MEDIDAS DE LONGITUD

Sistema Ingls a Mtrico

Pulgadas (pulg.) x 25.4 = Milmetros (mm)
Pulgadas (pulg.) x 2.54 = Centrimetros (cm)
Pies (pie) x 304.8 = Milimetros (mm)
Pies (pie) x 30.48 = Centimetros (cm)
Pies (pie) x 0.3048 = Metros (m)
Yardas (yda) x 0.9144 = Metros (m)
Millas (mi) x 1609.3 = Metros (m)
Millas (mi) x 1.6093 = Kilometros (km)
Sistema Mtrico a Ingls
Milmetros (mm) x 0.03937 = Pulgadas (pulg.)
Centmetros (cm) x 0.03927 = Pulgadas (pulg.)
Milimetros (mm) x 0.00328 = Pies (pie)
Centmetros (cm) x 0.0328 = Pies (pie)
Metros (m) x 39.3701 = Pulgadas (pulg.)
Metros (m) x 3.2808 = Pies (pie)
Metros (m) x 1.0936 = Yardas (yda)
Kilometros (km) x 0.6214 = Millas (mi)
MEDIDAS DE AREA O SUPERFICIE
Mtrico a Mtrico
Metros cuadrado (m) x 10.000 = Centimetros cuadrados (cm)
Hectreas (ha) x 10.000 = Metros cuadrados (m)
Sistema Ingls a Mtrico
Pulgadas (pulg.) x 6.4516 = Centmetros cuadrados (cm)
Pies cuadrados (pie) x 0.92903 = Metros cuadrados (m)
Yardas cuadradas (yd) x 0.8361 = Metros cuadrados (m)
Acres (Ac) x 0.004047 = Kilmetros cuadrados (km)
Acres (Ac) x 0.4047 = Hectareas
Millas cuadradas (mi2) x 2.59 = Kilometros cuadrados (km)
Sistema Mtrico a Ingls
Centmetros cuadrados (cm) x 0.16 = Pulgadas (pulg.)
Metros cuadrados (m) x 10.7639 = Pies cuadrados (pie)
Metros cuadrados (m) x 1.1960 = Yardas cuadradas (yd)
Hectareas x 2.471 = Acres (Ac)
Kilometros cuadrados (km) x 247.1054 = Acres (Ac)
Kilometros cuadrados (km) x 0.3861 = Millas cuadradas (mi2)

UNIDADES TERMICAS
Unidades trmicas britanicas (BTU) x 0.252 = Kilocalorias (Kcal)
Unidades trmicas britanicas/libra
(BTU/lb)
x 0.555 = Kilocalorias por kilo (Kcal/Kg.)
Kilocalorias (Kcal) x 3.959 = Unidades trmicas britanica (BTU)
Kilocalorias (Kcal) x 1.163 = Watts (W)
Kilocalorias (Kcal) x 4185.5 = Joule (J)
Kilocalorias (Kcal x 4.185 = Kilojoule (kJ)
Kilocalorias por kilos (Kcal/Kg.) x 1.83 =
Unidades trmicas britanicas/libra
(BTU/lb)
Watts (W) x 0.86 = Kilocalorias (Kcal)
Watts (W) x 3.413 = Unidades trmicas britanica (BTU)
Kilowatts (kW) x 860 = Kilocalorias (Kcal)
UNIDADES DE VOLUMEN
Sistema Ingls a Mtrico
Pulgadas cbica (pulg.) x 16.3871 = Mililitros (ml)
Pulgadas cbica (pulg.) x 16.3871 = Centmetros cbicos (cm)
Pies cbicos (pie) x 28.317 = Centmetros cbicos (cm)
Pies cbicos (pie) x 0.028317 = Metros cbicos (m)
Pies cbicos (pie) x 28.317 = Litros (lt)
Yardas cbicas (yd) x 0.7646 = Metros cbicos (m)
Acre-Pie (Ac-Pie) x 1233.53 = Metros cbicos (m)
Onzas fluidas (US) (oz) x 0.029573 = Litros (lt)
Cuarto (qt) x 946.9 = Milmetros cbicos (mm)
Cuarto (qt) x 0.9469 = Litros (lt)
Galones (gal) x 3.7854 = Litros (lt)
Galones (gal) x 0.0037854 = Metros cbicos (m)
Galones (gal) x 3785 = Centmetros cbicos (cm)
Pecks (pk) x 0.881 = Decalitros (DL)
Bushels (bu) x 0.3524 = Hectolitros (HL)
Cucharada x 5 = Mililitros (ml)
Cucharadita x 15 = Mililitros (ml)
Taza x 0.24 = Litros (lt)
Pinta x 0.47 = Litros (lt)
Sistema Mtrico a Ingls
Mililitros (ml) x 0.03 = Onzas fluidas (US) (oz)
Mililitros (ml) x 0.0610 = Pulgadas cbicas (pulg.)
Centmetros cbicos (cm) x 0.0610 = Pulgadas cbicas (pulg.)
Centmetros cbicos (cm) x 0.002113 = Pintas (Pt)
Metros cbicos (m) x 35.3183 = Pies cbicos (pie)
Metros cbicos (m) x 1.3079 = Yardas cbicas (yd)
Metros cbicos (m) x 264.2 = Galones (gal)
Metros cbicos (m) x 0.000811 = Acre-Pie (Ac-Pie)
Litros (lt) x 1.0567 = Cuarto (qt)
Litros (lt) x 0.264 = Galones (gal)
Litros (lt) x 61.024 = Pulgadas cbicas (pulg.)
Litros (lt) x 0.0353 = Pies cbicos (pie)
Decalitros (DL) x 2.6417 = Galones (gal)
Decalitros (DL) x 1.135 = Pecks (pk)
Hectolitros (HL) x 3.531 = Pies cbicos (pie)
Hectolitros (HL) x 2.84 = Bushels (bu)
Hectolitros (HL) x 0.131 = Yardas cbicas (yd)
Hectolitros (HL) x 26.42 = Galones (gal)
UNIDADES DE PESO
Sistema Ingls a Mtrico
Granos (troy) x 0.0648 = Gramos (g)
Granos (troy) x 64.8 = Miligramos (mg)
Onzas (oz) x 28.3495 = Gramos (g)
Libras (lb) x 453.59 = Gramos (g)
Libras (lb) x 0.4536 = Kilogramos (kg)
Toneladas (cortas: 2000 lb) x 0.9072 = Megagramos (tonelada mtrica)
Libras/piez cbicos (lb/pie) x 16.02 = Gramos/litro (g/lt)
Libras/mil-galn (lb/milgal.) x 0.1198 = Gramos/metros cbicos (g/m)
Sistema Mtrico a Ingls
Miligramos (mg) x 0.01543 = Granos (troy)
Gramos (g) x 15.4324 = Granos (troy)
Gramos (g) x 0.0353 = Onzas (oz)
Gramos (g) x 0.0022 = Libras (lb)
Kilogramos (kg) x 2.2046 = Libras (lb)
Kilogramos (kg) x 0.0011 = Toneladas (cortas: 2000 lb)
Megagramos (tonelada mtrica) x 1.1023 = Toneladas (cortas: 2000 lb)
Gramos/litro (g/lt) x 0.0624 = Libras/pies cbicos (lb/pie)
Gramos/metro cbico (g/m) x 8.3454 = Libras/mil-galn (lb/milgal.)
UNIDADES DE FLUJO
Sistema Ingls a Mtrico
Galones/segundo (gps) x 3.785 = Litros/segundo (lps)
Galones/minuto (gpm) x 0.00006308 = Metros cbicos/segundo (m/seg)
Galones/minuto (gpm) x 0.277 = Metros cbicos/hora (m/hora)
Galones/minuto (gpm) x 0.06308 = Litros/segundo (lps)
Galones/hora (gph) x 0.003785 = Metros cbicos/hora (m/hora)
Galones/dia (gpd) x 0.000003785 = Millones de litros/da (Mlt/d)
Galones/dia (gpd) x 0.003785 = Metros cbicos/da (m/d)
Pies cbicos/segundo (pie/seg.) x 0.028317 = Metros cbicos/segundo (m/seg)
Pies cbicos/segundo (pie/seg.) x 1.699 = Litros/minuto (lt/min)
Pies cbicos/minuto (pie/min.) x 472 = Centmetros cbicos/segundo (cm/seg)
Pies cbicos/minuto (pie/min.) x 0.472 = Litros/segundo (lps)
Pies cbicos/minuto (pie/min.) x 1.699 = Metros cbicos/hora (m/h)
Millones de galones/da (mgd) x 43.8126 = Litros/segundo (lps)
Millones de galones/da (mgd) x 0.003785 = Metros cbicos/da (m/d)
Millones de galones/da (mgd) x 0.043813 = Metros cbicos/segundo (m/seg)
Galones/pie cuadrado (gal/pie) x 40.74 = Litros/medros cuadrado (lt/m)
Galones/Acre/da (gal/Ac/d) x 0.0094 = Metros cbicos/hectarea/da (m/ha/d)
Galones/Pie cuadrado/da (gal/pie/d) x 0.0407 =
Metros cbicos/metros cuadrado/da
(m/m/da)
Galones/Pie cuadrado/da (gal/pie/d) x 0.0283 = Litros/metros cuadrados/da (lt/m/d)
Galones/Pie cuadrado/minuto
(gal/pie/min)
x 2.444 = Litros/metros cuadrados/hora (lt/m/h)
Galones/Pie cuadrado/minuto x 0.679 = Litros/metros cuadrados/segundoa
(gal/pie/min) (lt/m/seg)
Galones/Pie cuadrado/minuto
(gal/pie/min)
x 40.7458 = Litros/metros cuadrados/minuto (lt/m/min)
Galones/cpita/da (gpcd) x 3.785 = Litros/da/capita (lt/d per cpita)
Sistema Mtrico a Ingls
Litros/segundo (lt/seg) x 22824.5 = Galones/da (gpd)
Litros/segundo (lt/seg) x 0.0228 = Millones de galones/da (mgd)
Litros/segundo (lt/seg) x 15.8508 = Galones/minuto (gpm)
Litros/segundo (lt/seg) x 2.119 = Pies cbicos/minuto (pie/min)
Litros/minuto (lt/min) x 0.0005886 = Pies cbicos/segundo (pie/seg)
Centmetros cbicos/segundo
(cm/seg)
x 0.0021 = Pies cbicos/minuto (pie/min)
Metros cbicos/segundo (m/seg) x 35.3147 = Pies cbicos/segundo (pie/seg)
Metros cbicos/segundo (m/seg) x 22.8245 = Millones de galones/da (mgd)
Metros cbicos/segundo (m/seg) x 15850.3 = Galones/minuto (gpm)
Metros cbicos/hora (m/hora) x 0.5886 = Pies cbicos/minuto (pie/min)
Metros cbicos/hora (m/hora) x 4.403 = Galones/minuto (gpm)
Metros cbicos/da (m/da) x 264.1720 = Galones/da (gpd)
Metros cbicos/da (m/da) x 0.00026417 = Millones de galones/da (mgd)
Metros cbicos/hectarea/da
(m/ha/da)
x 106.9064 = Galones/Acre/da (gal/A/d)
Metros cbicos/metros cuadrado/hora
(m/m/h)
x 0.408 =
Galones/pie cuadrado/minuto
(gal/pie/min)
Metros cbicos/metros cuadrado/da
(m/m/da)
x 25.5424 = Galones/pie cuadrado/da (gal/pie/d)
Litros/metros cuadrado/hora
(lt/m/hora)
x 0.245 =
Galones/pie cuadrado/minuto
(gal/pie/min)
Litros/metros cuadrado/hora
(lt/m/hora)
x 35.3420 = Galones/pie cuadrado/da (gal/pie/d)
UNIDADES DE VELOCIDAD, ACELERACION Y
FUERZA
Sistema Ingls a Mtrico
Pies/segundo (pie/seg) x 30.48 = Centimetros/segundo (cm/seg)
Pies/minuto (pie/min) x 182.9 = Kilometros/hora (km/h)
Pies/minuto (pie/min) x 0.305 = Metros/minuto (m/min)
Pies/minuto (pie/min) x 18.2880 = Metros/hora (m/h)
Pies/hora (pie/h) x 0.3048 = Metros/hora (m/h)
Millas por hora (mph) x 44.7 = Centimetros/segundo (cm/seg)
Millas por hora (mph) x 26.82 = Metros/minuto (m/min)
Pies/segundo/segundo (pie/seg) x 0.3048 = Metros/segundo/segundo (m/seg)
Pies/segundo/segundo (pie/seg) x 1.0973 = Kilometros/segundo/segundo (k/seg)
Pulgadas/segundo/segundo
(pulg/seg)
x 0.0254 = Metros/segundo/segundo (m/seg)
Libras Fuerza (lbF) x 4.44482 = Newtons (N)
Sistema Mtrico a Ingls
Centimetros/segundo (cm/seg) x 0.0224 = Millas por hora (mph)
Metros/segundo (m/seg) x 3.2808 = Pies/segundo (pie/seg)
Metros/minuto (m/min) x 0.0373 = Millas por hora (mph)
Metros/minuto (m/min) x 3.28 = Pies/minuto (pie/min)
Metros/hora (m/h) x 0.0547 = Pies/minuto (pie/min)
Metros/hora (m/h) x 3.2808 = Pies/hora (pie/h)
Kilometros/segundo (km/seg) x 2.2369 = Millas por hora (mph)
Kilometros/hora (km/h) x 0.0103 = Millas por hora (mph)
Kilometros/hora (km/h) x 54.68 = Pies/minuto (pie/min)
Kilometros/hora/segundo (km/h/seg) x 0.911 = Pies/segundo/segundo (pie/seg)
Metros/segundo/segundo (m/seg) x 3.2808 = Pies/segundo/segundo (pie/seg)
Metros/segundo/segundo (m/seg) x 39.3701 = Pulgadas/segundo/segundo (pulg/seg)
Newtons (N) x 0.2248 = Libras Fuerza (lbF)
UNIDADES DE VELOCIDAD, ACELERACION Y
FUERZA
Sistema Ingls a Mtrico
Pies/segundo (pie/seg) x 30.48 = Centimetros/segundo (cm/seg)
Pies/minuto (pie/min) x 182.9 = Kilometros/hora (km/h)
Pies/minuto (pie/min) x 0.305 = Metros/minuto (m/min)
Pies/minuto (pie/min) x 18.2880 = Metros/hora (m/h)
Pies/hora (pie/h) x 0.3048 = Metros/hora (m/h)
Millas por hora (mph) x 44.7 = Centimetros/segundo (cm/seg)
Millas por hora (mph) x 26.82 = Metros/minuto (m/min)
Pies/segundo/segundo (pie/seg) x 0.3048 = Metros/segundo/segundo (m/seg)
Pies/segundo/segundo (pie/seg) x 1.0973 = Kilometros/segundo/segundo (k/seg)
Pulgadas/segundo/segundo
(pulg/seg)
x 0.0254 = Metros/segundo/segundo (m/seg)
Libras Fuerza (lbF) x 4.44482 = Newtons (N)
Sistema Mtrico a Ingls
Centimetros/segundo (cm/seg) x 0.0224 = Millas por hora (mph)
Metros/segundo (m/seg) x 3.2808 = Pies/segundo (pie/seg)
Metros/minuto (m/min) x 0.0373 = Millas por hora (mph)
Metros/minuto (m/min) x 3.28 = Pies/minuto (pie/min)
Metros/hora (m/h) x 0.0547 = Pies/minuto (pie/min)
Metros/hora (m/h) x 3.2808 = Pies/hora (pie/h)
Kilometros/segundo (km/seg) x 2.2369 = Millas por hora (mph)
Kilometros/hora (km/h) x 0.0103 = Millas por hora (mph)
Kilometros/hora (km/h) x 54.68 = Pies/minuto (pie/min)
Kilometros/hora/segundo (km/h/seg) x 0.911 = Pies/segundo/segundo (pie/seg)
Metros/segundo/segundo (m/seg) x 3.2808 = Pies/segundo/segundo (pie/seg)
Metros/segundo/segundo (m/seg) x 39.3701 = Pulgadas/segundo/segundo (pulg/seg)
Newtons (N) x 0.2248 = Libras Fuerza (lbF)
UNIDADES DE PRESION
Sistema Ingls a Mtrico
Libras/Pulgadas cuadrada (psi) x 6.8948 = Kilopascales (kPa)
Libras/Pulgadas cuadrada (psi) x 0.00689 = Pascales (Pa)
Libras/Pulgadas cuadrada (psi) x 0.070307 =
Kilogramos/centmetros cuadrado
(kg/cm)
Libras/Pie cuadrado (lb/pie) x 47.8803 = Pascales (Pa)
Libras/Pie cuadrado (lb/pie) x 0.000488 =
Kilogramos/centmetros cuadrado
(kg/cm)
Libras/Pie cuadrado (lb/pie) x 4.8824 = Kilogramos/metro cuadrado (kg/m)
Pulgadas de Hg x 3376.8 = Pascales (Pa)
Pulgadas de agua x 248.84 = Pascales (Pa)
Bar x 100000 = Newtons/metros cuadrados (N/m)
Sistema Mtrico a Ingls
Pascales (Pa) x 1 = Newtons/metros cuadrados (N/m)
Pascales (Pa) x 0.000145 = Libras/pulgadas cuadradas (lb/pulg.)
Kilopascales (kPa) x 0.145 = Libras/pulgadas cuadradas (lb/pulg.)
Pascales (Pa) x 0.000296 = Pulgadas de Hg (a 60F)
Kilogramos/centmetro cuadrado x 14.22 = Libras/pulgadas cuadradas (lb/pulg.)
(kg/cm)
Kilogramos/centmetro cuadrado
(kg/cm)
x 28.959 = Pulgadas de Hg (a 60F)
Kilogramos/centmetro cuadrado
(kg/cm)
x 0.2048 = Libras/pie cuadrado (lb/pie)
Centmetros de Hg x 0.4461 = Pies de agua
Centmetros de Hg x 0.1939 = Libras/pulgadas cuadradas (lb/pulg.)
TABLA DE SELECCIN RPIDA DE UNIDADES CONDENSADORAS
TEMPERATURA DE CMARA = 0 C
Dimensiones
externas
Volumen
m
3

Carga
trmica
Kcal/h
Unidad
Condensadora
Evaporador
Vlvula de
expansin
Lquido Succin
Bohn Mipal
2,0 x 1,5 x 2,5 7,5 800 CR-M2A-0050 MI-3/4 TF2 01 3/8 " 1/2 "
2,0 x 2,0 x 2,5 10,0 1000 CR-M2A-0075 MI-1,0 TF2 01 3/8 " 1/2 "
3,0 x 2,0 x 2,5 15,0 1500 CR-M2A-0100 MI-1,5 TF2 02 3/8 " 1/2 "
4,0 x 2,0 x 2,5 20,0 2000 CR-M4E-0150
FBA-
080
MI-2,0 TEX2 01 3/8 " 5/8 "
5,0 x 2,0 x 2,5 25,0 2400 CR-M4E-0200
FBA-
080
MI-2,5 TEX2 02 3/8 " 5/8 "
4,0 x 3,0 x 2,5 30,0 2800 CR-M4E-0200
FBA-
095
MI-3,0 TEX2 02 3/8 " 5/8 "
4,0 x 3,5 x 2,5 35,0 3200 CR-M4E-0250
FBA-
130
MI-4,0 TEX2 02 3/8 " 5/8 "
6,0 x 3,0 x 2,5 45 4000 CR-M4E-0300
FBA-
130
MI-5,0 TEX2 03 3/8 " 7/8 "
5,0 x 4,0 x 2,5 50,0 4400 CR-M4E-0300
FBA-
170
MI-6,0 TEX2 03 3/8 " 7/8 "
7,0 x 5,0 x 2,5 87,5 6100 CR-M4E-0400
FBA-
190
MI-6/5 TEX2 04 1/2 " 7/8 "
8,0 x 6,5 x 2,5 130,0 7500 CR-M4E-0500
FBA-
290
MI-7/5 TEX2 04 1/2 " 7/8 "
Condiciones generales de clculo de carga trmica:
Temperatura de entrada del producto : + 15 C
Aislamiento: 100 mm (4 ") de poliestireno
Carga diaria : 80 kg/m
2
de rea de piso
TEMPERATURA DE CMARA = -18 C
Dimensiones Volumen Carga Unidad Evaporador Vlvula de Lquido Succin
externas m
3
trmica
Kcal/h
Condensadora
Bohn Mipal
expansin
2,0 x 1,0 x 2,5 5,0 700 CR-L2Z-0080
MIR-
3/4

2,0 x 1,5 x 2,5 7,5 900 CR-L2Z-0100
MIR-
1,0

2,5 x 2,0 x 2,5 12,5 1400 CR-L2Z-0150
MIR-
1,5

3,0 x 2,0 x 2,5 15,0 1800 CR-L6Z-0200
MIR-
2,0

5,0 x 2,0 x 2,5 20,0 2000 CR-L6Z-0250
FBA080-
RST
MIR-
2,5

4,0 x 3,0 x 2,5 22,5 2300 CR-L6Z-0250
FBA080-
RST
MIR-
3,0

4,0 x 3,5 x 2,5 25,0 2500 CR-L6Z-0300
FBA080-
RST
MIR-
4,0

6,0 x 3,0 x 2,5 35,0 3400 CR-L6Z-0300
FBA090-
RST
MIR-
5,0

5,0 x 4,0 x 2,5 39,5 4000 CR-L6Z-0400
FBA130-
RST
MIR-
6,0

7,0 x 5,0 x 2,5 67,5 5000 CR-L6Z-0750
FBA190-
RST
MIR-
6/5

8,0 x 6,5 x 2,5 90,0 6300 CR-L6Z-0750
FBA215-
RST
MIR-
7/5

Condiciones generales de clculo de carga trmica:
Temperatura de entrada del producto : -10 C
Aislamiento: 150 mm (6 ") de poliestireno
Carga diaria : 80 kg/m
2
de rea de piso