Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
qglfh Jhqhudo
4 Lqwhusrodflq
414 Jhqhudolgdghv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
415 Lqwhusrodflq srolqplfd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41514 Lqwurgxfflq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41515 Iupxod gh Odjudqjh sdud od lqwhusrodflq srolqplfd
41516 Ho sureohpd gh lqwhusrodflq gh Wd|oru frq od iupxod
gh Odjudqjh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41517 Iupxod gh Qhzwrq sdud ho srolqrplr gh lqwhusrodflq1
Glihuhqfldv glylglgdv1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41518 Srolqrplr gh lqwhusrodflq frqvwuxlgr phgldqwh glih0
uhqfldv qlwdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
:
:
43
43
46
5 Iupxod gh Wd|oru
514 Whruhpdv gh Urooh | gho ydoru phglr
515 Ho whruhpd gh Wd|oru 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51514 Ho whruhpd gh Wd|oru 1 1 1 1 1
51515 Ghvduuroorv olplwdgrv 1 1 1 1 1
1
1
1
1
68
68
6;
6;
74
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
78
78
7:
7:
7;
7<
83
83
84
86
89
8;
8;
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4:
54
5<
QGLFH JHQHUDO
61715
qglfh gh Iljxudv
414
415
416
417
418
419
1 ;
1 <
1 47
1 48
1 49
1 54
1 5;
1 63
1 67
69
69
6;
74
1 7:
1 83
1 86
1 87
1 88
1 88
1 8:
1 94
1 95
QGLFH GH ILJXUDV
Fdswxor 4
Lqwhusrodflq
414
Jhqhudolgdghv
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
+414,
fxpsoh hvwrv uhtxlvlwrv sxhvwr txh hv vhqflood | vxv ydoruhv hq orv sxqwrv gdgrv
vrq orv gh od wdeod1 Gh hvwd pdqhud/ srghprv dyhqwxudu txh od yhorflgdg do
fder gh 5 vhjxqgrv hv=
R E2 ' f 2 fD 22 n fSD 2 ' f. 6 r
3
+415,
Od ixqflq 414 vh glfh txh hv xqd lqwhusrodflq d sduwlu gh orv gdwrv r elhq
txh lqwhusrod d od ixqflq yhorflgdg ' E| hq orv sxqwrv gh od wdeod1
1.5
0.5
-1
-0.5
-1
4141 JHQHUDOLGDGHV
<
Vh qrv slgh lqwhusrodu xqd ixqflq frq uhvshfwr d hvwrv gdwrv1 Frpr vh
wudwd gh xqd ixqflq shulglfd kdfhprv od klswhvlv gh txh wlhqh od irupd=
s E% ' n ULt % n ti? %c
+416,
+418,
+419,
2.5
1.5
0.5
-1
43
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
51 Ho wlsr gh ixqflq txh vh yd d xvdu frpr lqwhusrodflq1
415
41514
Lqwhusrodflq srolqplfd
Lqwurgxfflq
+41:,
+41;,
hv xqd ixqflq srolqplfd gh whufhu judgr/ irupdgd sru od vxpd gh orv pr0
qrplrv 2/ %/ %2 | D%/ frq frhflhqwhv 2c c | D1 Vx frhflhqwh
gluhfwru +ho fruuhvsrqglhqwh do prqrplr gh pd|ru judgr, hv D1 Vxv ghulyd0
gdv vxfhvlydv vrq=
R E% ' n 2% D%2c
+41<,
+4143,
R E% ' fc
+4144,
RELY E% ' REY E% ' ' RE? E% ' fc ? e
+4145,
Revuyhvh txh odv ghulydgdv vrq wdpelq srolqplfdv | txh d sduwlu gho rughq
fxdwur vrq wrgdv qxodv1
Vxsrqjdprv txh frqrfhprv orv ydoruhv gh xqd ixqflq s hq orv ? n sxq0
wrv %fc %c c %? 1 Hv ghflu/ frqrfhprv +f ' s E%f c + ' s E% c c +? '
s E%? 1 Srghprv kdoodu dojxqd ixqflq srolqplfd txh frqflgd frq s hq
glfkrv sxqwrvB Vhu qlfd r kdeu pv gh xqdB Od uhvsxhvwd d hvwdv lqwh0
uurjdqwhv qrv od gd od vljxlhqwh sursrvlflq1
44
+4146,
?
\
E% %
+4148,
45
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
+4149,
'
'
'
'
@f n @ f n @2 f2 n @ f ' fc
@f n @ n @2 2 n @ ' fec
@f n @ 2D n @2 E2D2 n @ E2D ' c
@f n @ n @2 2 n @ ' Dc
hv=
f
2D
S2D
b
DS2D
2.
<
A
A
@
A
A
>
+414:,
+414;,
+414<,
2D
S2D
b
2D
DS2D
2.
'
f
' fc
2D
+4154,
@ '
@2 '
f
f
S2D DS2D
b
2.
.2D
'
' fSDc
2D
2D
f
f
f
fe
2D
DS2D
D 2.
b.D
'
' f Dc
2D
2D
f
f
f
fe
2D S2D
b
D
2D
'
' f
2D
2D
hv 414
@ '
Ho srolqrplr rewhqlgr
f
fe
D
46
+4155,
+4156,
+4157,
+4158,
41515
+4159,
+415:,
+415;,
47
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
R E% ' E% E% 2 E% e
2
+415<,
x
1
-2
-4
-6
E% E% 2 E% e
2
+4163,
?
\
E% %
? E% %
'
&
&
'&
+4164,
48
20
10
x
1
-10
-20
-30
,f E| '
E| E| 2D E| c
Ef Ef 2D Ef
+4165,
Orv srolqrplrv evlfrv gh Odjudqjh sdud | ' / | ' 2D | | ' vrq/ uhvshfwl0
ydphqwh=
, E| '
E| f E| 2D E| c
E f E 2D E
E| f E| E| c
E2D f E2D E2D
, E| '
E| f E| E| 2D
E f E E 2D
,2 E| '
+4166,
+4167,
+4168,
49
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
-1
+4169,
grqgh orv ,& E% c & ' fc c c ? vrq orv srolqrplrv evlfrv gh Odjudqjh gh
orv uhvshfwlyrv %& 1
Suxhed1 Vdehprv sru frurodulr do whruhpd 4 txh h{lvwh xq qlfr srolqr0
plr gh lqwhusrodflq txh sdvd sru orv sxqwrv E%fc +f c E%c + c c E%? c +? 1
Fodudphqwh/ ho srolqrplr 4169 yhulfd u? E%& ' +& sdud & ' fc c c ? |d
txh
u? E%& ' +f ,f E%& n +, E%& n n +& ,& E%& n n +? ,? E%&
+416:,
| orv ydoruhv , E%& vrq qxorv sdud 9' &/ vlhqgr ,& E%& ' 1 Od xqlflgdg
h{ljh txh ho srolqrplr 4169 vhd ho srolqrplr gh lqwhusrodflq1
Ho srolqrplr gh lqwhusrodflq 4169 vh glfh rewhqlgr phgldqwh od iupxod
gh Odjudqjh1 Gh irupd frqflvd wdo iupxod hv
3
4
?
?
[
\
Cs E% T
u? E% '
E% % D
+416;,
? E% %
'f
'
&
&
'&
4:
E| E| 2D E| n
Ef Ef 2D Ef
nfe
E| f E| 2D E| n
E f E 2D E
n
E| f E| E| n
E2D f E2D E2D
nD
E| f E| E| 2D
+416<,
E f E E 2D
u E% ' f
Hvwh srolqrplr ghvduuroodgr qrv wlhqh txh gdu ho plvpr uhvxowdgr txh 414 gho
hmhpsor 4 sxhvwr txh hv qlfr1
41516
+4173,
4;
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
Hmhpsor : Vhd od
ixqflq uhdo gh yduldeoh uhdo s E% ' ti? %/ ghqlgd hq ho
Z
delhuwr ' fc 2 1 Hvwd ixqflq hv lqghqlgdphqwh ghulydeoh frq frqwlqxl0
gdg1 Vhd wdpelq ho sxqwr %f ' Ze 5 1 Ho srolqrplr gh Wd|oru A E% gh
rughq sdud s hq ho sxqwr %f hv dtxho srolqrplr gh judgr txh fxpsoh=
Z
Z
Z
Z
Z
Z
s
' ti?
' A
cs
' ULt
' A
c
e
e
e e
e e
Z
Z
Z
Z
Z
Z
s
' ti?
' A
cs
' ULt
' A
+4174,
e
e
e
e
e
e
Vxvwlwx|hqgr6 / whqhprv=
s
s
s
Z s2
Z
Z
Z
2
2
2
' A
c
' A
c
' A
c
' A
+4175,
2
e
2
e
2
e
2
e
Dkrud elhq/ fpr kdoodprv glfkr srolqrplrB Yhprv txh odv frqvlghudflrqhv
txh khprv xwlol}dgr sdud od iupxod gh Odjudqjh vrq dsolfdeohv1 Hq hihfwr/
od h{suhvlq gh xq srolqrplr ^& E% gh judgr ? d or vxpr | fx|dv ghulydgdv
vrq wrgdv qxodv hq %f/ d h{fhsflq gh od &0vlpd ghulydgd/ hv
^& E% ' E% %f&
+4176,
+4177,
2
+4178,
+4179,
E% %f &
&-
+417:,
hv xqd ixqflq fx|d ghulydgd &0vlpd hv ljxdo d xqr hq %f | odv uhvwdqwh qxodv
+ghmdprv do ohfwru txh or frpsuxheh,1 Uhwrpdqgr qxhvwur hmhpsor/ whqhprv
txh xq srolqrplr ,f E% gh judgr 6 d or vxpr/ fx|d ghulydgd gh rughq fhur
hq %f ' Ze hv xqr | odv uhvwdqwhv qxodv hv/ dsolfdqgr 417:=
f
% Ze
,f E% '
f-
+417;,
4<
A
Z
e
Z
e
Z
e
Z
e
+4185,
s s s
2 Z
2
Z
2
Z
2
Z
'
,f
n
,
,2
,
'
e s 2 se
2s e s 2
e
s2
2
2
2
2
2
'
n
f
f
f '
c
+4186,
2
2
2
2
2
s
s s s
2 Z
2
Z
2
Z
2
Z
'
,f
n
,
,2
,
'
2
e
2
e
2
e
2
e
s
s
s
s
s
2
2
2
2
2
'
fn
f
f '
c
+4187,
2
2
2
2
2
s s s
2 Z
2
Z
2
Z
2
Z
'
,f
n
,
,2
,
'
2
e
2
e
2
e
2
e
s
s
s
s
s
2
2
2
2
2
'
fn
f
f'
c
+4188,
2
2
2
2
2
s
s
s
2 Z
2 Z
2 Z
2 Z
'
,f
n
,
,2
,
'
2
e
2
e
2
e
2
e
s
s
s
s
s
2
2
2
2
2
'
fn
f
f
'
+4189,
2
2
2
2
2
53
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
&'f
E&
&'f
E&
E% %f &
E%f
&-
+418:,
?
[
&'f
E&
E% %f&
E%f
&-
+418;,
D
[
&'f
s E& Ef
E% f&
&-
+418<,
+4194,
2
+4193,
c
+4195,
+4196,
+4197,
E% f&
E&n E& - E n f &
'
&&'
D
[
D
[
%&
%&
'fn
E&n &
E&n
&
&
&'
&'
D
[
+4198,
54
D
[
&'
E&n
-1
%&
%2 % %e %D
'%
n
n
&
2
e
D
x
0.5
-0.5
+4199,
-1
y=T(x)
-2
y=ln(1+x)
-3
41517
55
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
E%
+419:,
+419;,
E%
E%
+41:3,
+41:4,
+41:6,
+41:7,
+41:8,
56
+41:9,
+41:;,
+41:<,
+41;3,
+41;4,
+41;5,
57
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
' fe f ' fe f ' fec
f 2D
f 2D fe
'
' fc
D
D
D f S2
D f fe S f
'
'
' f
Ho srolqrplr gh lqwhusrodflq txhgd=
2 '
+41;7,
+41;8,
+41;9,
+41;:,
& '
&
[
'f
s E%
+41;<,
E% %f E% % E% % E% %n E% %&
3
'f
'f
T
grqgh kdfhprv ho frqyhqlr gh txh 'f
E% % ' frq ho q gh rewhqhu f
frpr sulphu vxpdqgr1 Od iupxod gh Odjudqjh sdud hvwh plvpr srolqrplr
gh lqwhusrodflq wdpelq sxhgh srqhuvh gh irupd frqflvd +yhu 416;, frpr=
3
4
&
&
[
\
Cs E% T
E% % D
+41<4,
R& E% '
& E% %
'f
'
'
58
Orv wuplqrv gh judgr & gh dperv srolqrplrv wlhqh sru frhflhqwhv/ uhvshf0
wlydphqwh=
3
4
&
[
Cs E%
D
+41<5,
& c
T&
E%
%
'f
'
Sru hoor=
& '
&
[
'f
T
s E%
& E% %
'
+41<6,
+41<7,
Hmhpsor 44 Vhdq orv sxqwrv %f ' / % ' 2/ %2 ' | od ixqflq s E% ' 2% 1
Od glihuhqfld glylglgd gh s hq wdohv sxqwrv hv=
s E%f
s E%
n
n
E%f % E%f %2 E% %f E% %2
s E%
2
22
'
n
n
n
E%2 %f E%2 %
E 2 E E2 E2
2
2
e
H
n
'
n
n ' e n e '
+41<8,
E E 2
2 2
s d%f c %c %2o '
'f
'f
+41<9,
T
grqgh frqyhqlprv hq txh 'f
E% %f ' | s d%f o ' s E%f1
Odv glihuhqfldv glylglgdv fxpsohq xqd vhulh gh surslhgdghv +txh qr gh0
prvwuduhprv, hqwuh odv fxdohv ghvwdfdq odv grv vljxlhqwhv=
3
+41<:,
59
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
d|fc | o '
d|f o d| o
f fe
'
' fec
| f |
f
+41<;,
d|c |2 o '
d| o d|2 o
fe
'
' fec
| |2
2D
+41<<,
d|2 o d| o
D
'
' c
|2 |
2D
+41433,
d|2c |o '
d|f c |c |2o '
+41434,
d| c |2c |o '
d| c |2o d|2c |o
fe
'
' fc
| |
+41435,
d|fc |c |2 c |o '
+41436,
5:
2D
6
418
Orv hohphqwrv gh od sduwh vxshulru gh od wdeod/ frphq}dqgr sru od vhjxqgd
froxpqd/ vrq orv frhflhqwhv gh od iupxod gh Qhzwrq
3
5;
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
Vdehprv txh od h{suhvlq exvfdgd hv gh od irupd=
R E% ' f n E% f n 2 E% f E% n E% f E% E% 2
+41439,
Orv frhflhqwhv vh rewlhqhq +gh irupd dsur{lpdgd hq hvwh fdvr, gh od
wdeod gh glihuhqfldv glylglgdv=
3
4
2
f ' f HeSD
fHeSD f e2HS
416 514
' f DSD
f 2
2 22
f DSD f .e2H
'
f
e2HS
' f
2
f 2
f e2HS D
5
515
' f .e2H
2
22 e
2 2 ' D
615 7
Od iupxod gh Qhzwrq sdud ho srolqrplr gh lqwhusrodflq8 hv=
3
3
6
5
4
3
2
1
00
Iljxud 41:= Sduwh gh od jufd gho srolqrplr gh lqwhusrodflq gho hmhpsor 471
Xq dsduwdgr px| lqwhuhvdqwh gho sureohpd gh lqwhusrodflq hv ho hvwxglr
gho huuru frphwlgr1 Qr wudwduhprv hvwh whpd/ wdq vor phqflrqdprv txh ho
dxphqwdu qphur gh sxqwrv lqwhusrodflq qr jdudqwl}d txh ho srolqrplr gh
lqwhusrodflq vh dsur{lph pv d od ixqflq lqwhusrodgd1
8
Hvwd hv xqd h{suhvlq dsur{lpdgd sxhvwr txh orv frhflhqwhv vrq dsur{lpdgrv1 Ho
ohfwru sxhgh hihfwxdu orv fofxorv h{dfwrv hq od wdeod sdud rewhqhu orv frhflhqwhv h{dfwrv1
41518
5<
Frq iuhfxhqfld qrv hqfrqwudprv txh odv wdeodv vreuh odv txh lqwhusrodprv
wlhqhq ljxdophqwh hvsdfldgrv orv dujxphqwrv1 Hq hvwh fdvr/ odv oodpdgdv
glihuhqfldv qlwdv vrq gh judq xwlolgdg1
Ghqlflq 7 +Glihuhqfldv qlwdv, Vhd + ' s E% xqd ixqflq uhdo ghql0
gd hq xqd pdood gh sxqwrv htxlhvsdfldgrv gh od uhfwd uhdo/ frq glvwdqfld
: f hqwuh grv sxqwrv frqvhfxwlyrv | sxqwr edvh %f/ hv ghflu=
%& ' %f n &c frq & 5 ]1
+4143;,
+4143<,
+41445,
63
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
cuerda
tangente
n n @ % n @f frq @? 9' fc
+4144:,
+4144;,
64
Hmhpsor 49 Sdud ho srolqrplr gho hmhpsor 48 | od pdood %& ' &/ vxsrqjd0
prv txh %f ' f hv ho sulphu sxqwr frqrflgr9 1 Hqwrqfhv xqd srvleoh wdeod
krul}rqwdo gh glihuhqfldv qlwdv surjuhvlydv hv=
%& +&
{+&
{2+&
{+&
{e +&
3 4
504@4
4<04@4;
6904;@4; 4;04;@3
4 5
5405@4<
8804<@69 87069@4;
5 54 :9054@88
43<088@87
6 :9 4;80:9@43<
7 4;8
Xqd srvleoh wdeod gldjrqdo gh glihuhqfldv qlwdv hv=
{+&
{2+&
{+&
{e +&
%& +&
3 4
504@4
4 5
4<04@4;
5405@4<
6904;@4;
1
5 54
8804<@69
4;04;@3
:9054@88
87069@4;
6 :9
43<088@87
4;80:9@43<
7 4;8
Odv glihuhqfldv qlwdv wlhqhq pxfkdv surslhgdghv lqwhuhvdqwhv1 Hq sdu0
wlfxodu/
41 Sdud grv ixqflrqhv s E% | } E% ghqlgdv vreuh od plvpd pdood/ vh wlhqh
{ Es n } E%& ' {s E%& n {} E%&
+4144<,
+41454,
Hq wrgd pdood kd| txh sduwlu gh dojq sxqwr sdud srghu hvwdeohfhu odv glihuhqfldv1
65
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
xqd uhodflq hqwuh odv glihuhqfldv qlwdv surjuhvlydv | odv glihuhqfldv glylglgdv1
Hvwd uhodflq qrv vhuylu sdud gdu xqd h{suhvlq dowhuqdwlyd gh od iupxod gh
lqwhusrodflq gh Qhzwrq fxdqgr orv sxqwrv gh od wdeod hvwq htxlhvsdfldgrv1
Whruhpd 8 +Glihuhqfldv qlwdv | glylglgdv, Vhd %& ' %f n & xqd pd0
ood gh sxqwr edvh %f | sdvr : f1 Sdud wrgr ? f vh yhulfd txh
{?s E%& ' ?-? s d%& c %&nc c %&n? o
+41455,
'f
T
'f
'f E%
{? s E%&
c
?-?
+41457,
{ s E%f
c
-
+41458,
+41459,
66
sxqwrv gdgrv1 Wdo srolqrplr gheh frlqflglu frq ho exvfdgr1 Dghpv frpr
orv sxqwrv gdgrv hvwq htxlhvsdfldgrv xqd glvwdqfld ' / srghprv kdoodu
wdo srolqrplr xwlol}dqgr od iupxod gh lqwhusrodflq gh Qhzwrq surjuhvlyd1 D
wdo hihfwr/ frqvwuxlprv xqd wdeod gh glihuhqfldv qlwdv=
%& +& {+&
{2+&
{ +&
05 049
080+049,@44
04 08
6044@0;
050+08,@6
050+0;,@9
3 05
406@05
040+05,@4
4 04
Orv ydoruhv txh vh hqfxhqwudq hq odv sulphudv odv gh fdgd froxpqd +d
sduwlu gh od vhjxqgd, vrq orv fruuhvsrqglhqwhv d odv glihuhqfldv qlwdv surjuh0
vlydv gh rughq ? ' fc c 2c hq %f1 Hvwrv ydoruhv vrq orv txh ghehprv hpsohdu
hq od iupxod 414591 Dv sxhv=
#
$
[
{ R E%f \
{fR E%f \
R E% '
E%
%
'
E% % n
f
-
f-
'f
'f
'f
3
{2R E%f \
{R E%f \
E% % n
E% % n
n
-
2-2
'f
'f
2
{R E%f \
n
E% %
-
'f
{2R E%f
E% %f E% +4145:,
% n
2
{R E%f
E% %f E% % E% %2
S
H
' S n E% E2 E% E2 E% E n
2
S
n E% E2 E% E E% f
S
' S n E% n 2 e E% n 2 E% n n E% n 2 E% n % '
' 2 n % %2 n %
67
FDSWXOR 41 LQWHUSRODFLQ
x
-3
-2
-1
-10
-20
-30
-40
Fdswxor 5
Iupxod gh Wd|oru
514
68
69
Iljxud 515= Loxvwudflq gho whruhpd gho ydoru phglr1 Od fxuyd glexmdgd wlhqh
wdqjhqwh hq wrgrv vxv sxqwrv1
Hmhpsor 4; Od ixqflq s E% ' %2 2% hv ghulydeoh frq frqwlqxlgdg hq
wrgd od uhfwd uhdo1 Dv sxhv/ srghprv dupdu txh hv frqwlqxd hq ho lqwhuydor
dfc o | ghulydeoh hq Efc | srghprv dsolfduoh ho whruhpd gho ydoru phglr1
H{lvwh/ do phqrv/ xq ydoru f S txh hv vroxflq gh od hfxdflq=
s E s Ef
+515,
f
Frpr s E% ' 2% 2/ s E ' | s Ef ' f/ od hfxdflq 515 txhgd=
s ES '
2S 2 ' c
+516,
S'
2
6:
+517,
+518,
s ES '
+519,
+51:,
+51;,
+51<,
Hvwd owlpd ljxdogdg qrv lqglfd txh s sxhgh srqhuvh frpr vxpd gho ydoru
gh od ixqflq hq xq sxqwr | xq wuplqr frpsohphqwdulr1
Hmhpsor 4< Od ixqflq s E% ' *? E n % hv ghulydeoh hq ho delhuwr '
Ec n41 Vl wrpdprv @ ' f | % ' @ n 5 / srghprv dsolfdu 51<=
*? E n % ' *? E n f n E% f
' *? n % ' % c
S
S
S
+5143,
*? ' 2 c frq f S 21
S
Od iupxod gh Wd|oru hv xqd jhqhudol}dflq gh 51<1
+5144,
6;
h
x =a+h
515
51514
Ho whruhpd gh Wd|oru
Ho whruhpd gh Wd|oru
Whruhpd ; Vhd s xqd ixqflq uhdo gh yduldeoh uhdo ghulydeoh kdvwd ho rughq
? hq d@c Ko/ wdo txh s E?n E% h{lvwh hq E@c K1 Hqwrqfhv vh sxhgh h{suhvdu s EK
hq irupd gh xq srolqrplr gh judgr ? hq EK @ pv xq wuplqr frpsohphq0
wdulr1 D vdehu=
EK @2
EK @? E?
EK @
s E@ n
s E@ n n
s E@
+5145,
n
2?EK @?n E?n
n
s
ES c
E? n -
grqgh @ S K1
Suxhed1 Frqvlghuhprv od ixqflq ghqlgd hq d@c Ko phgldqwh
# ?
$
[ EK %&
EK %?n
E&
E% ' s EK
s E% b
c
E? n &'f &-
+5146,
grqgh b hv xq qphur uhdo d ghwhuplqdu1 Hv fodur txh hvwd ixqflq hvw elhq
ghqlgd/ sxhvwr txh wrgrv vxv wuplqrv h{lvwhq1 Frpr EK ' f/ ydprv d
ghwhuplqdu b frq od frqglflq gh txh E@ ' f1 Hvwr hv/
# ?
$
[ EK @&
EK @?n
s EK
s E& E@ b
' fc
+5147,
&E?
n
&'f
6<
txhgdqgr=
E? n b'
EK @?n
#
s EK
# ?
[ EK @&
&'f
&-
$$
s E& E@
+5148,
[ EK %&
[
EK %
EK %?
E&
E&n
E% '
s E%
s
E% n b
&?&' E& &'f
+5149,
Vlpsolfdqgr orv vxpdwrulrv/ uhvxowd
EK %?
E% '
b s E?n E%
?-
+514:,
EK S?
b s E?n ES ' fc
ES '
?-
+514;,
| frpr @ S K/ vh wlhqh=
b s E?n ES ' f
+514<,
?n E?n
rughq ? hq ho sxqwr % ' @ +yhu od vhfflq 41516, | ho vxpdqgr EKE?@ns
ES
3
73
Hmhpsor 53 Vhd s E% ' e% | vxsrqjdprv txh txhuhprv dsur{lpdu wdo ixq0
flq frq xq srolqrplr gh vhjxqgr judgr1 Frpr s E% hv lqghqlgdphqwh gh0
ulydeoh frq frqwlqxlgdg hq wrgd od uhfwd uhdo/ srghprv hohjlu xq sdu gh sxqwrv
@c %/ gh irupd txh vh sxhgd dsolfdu ho whruhpd gh Wd|oru hq ho lqwhuydor fh0
uudgr txh ghqhq1 Sru vhqflooh}/ wrpduhprv @ ' f | hqwrqfhv rewhqhprv od
iupxod gh Pdf0Odxulq=
E% f
E% f2
E% f
s E% ' s Ef n
s Ef n
s Ef n
s ES c
2
+5155,
vlhqgr S xq sxqwr hqwuh f | %1 Frpr Ee% E? ' e% sdud wrgr ? / uhvxowd=
%2 % S
n e
2
%
Rewhqhprv dv xq ydoru dsur{lpdgr gh e frq % : f=
e% ' n % n
n%n
frq huuru=
%2
c
2
% S
e
Hq od iupxod gh Wd|oru
# ?
$
[ EK @&
EK @?n E?n
s EK '
s E& E@ n
s
ES c
&E?
n
&'f
+5156,
+5157,
+5158,
+5159,
ho huuru
EK @?n E?n
. EKc S '
s
ES
+515:,
E? n hv xq lqqlwvlpr fxdqgr K wlhqgh d @ +hvwr hv/ vx oplwh hv fhur,1 Hv pv/ vh
wudwd gh xq lqqlwvlpr gh rughq lqihulru4 d EK @? |d txh
. EKc S
EK @ E?n
'
s
ES /
?
EK @
E? n 4
+515;,
74
2.5
1.5
0.5
-1
-0.5
0.5
x
+515<,
51515
Ghvduuroorv olplwdgrv
75
s E% ' ti? %c s E% ' ULt %c s E% ' ti? %c s EUT E% ' ULt % +5167,
rewhqhprv=
Z % Z 2
Z % Z
Z
Z
2
2
ULt
%
ti?
ULt
n
ti?
n
2
2
2
2
2
S
2
e
% Z2
n
ULt ES
+5168,
2e
Z
E% Z E% Z e
Vxvwlwx|hqgr sru vxv ydoruhv qxpulfrv= % Z2 n S2 n 2e2 ULt ES
Ho wuplqr qdo gho ghvduuroor olplwdgr qrv lqglfd ho huuru1 Hq hvwh fdvr/ ho
huuru hv ljxdo d
e
% Z2
ULt ES c
+5169,
2e
ydoru txh ghshqgh gh % | gho sxqwr lqwhuphglr S1 Xwlol}dqgr od qrwdflq r
plqvfxod srghprv hvfulelu=
% Z2
Z
Z
%
n
nJ %
2
S
2
3
76
|@? % ' % n
% 2%D
n
nc % 5 Uc
D
+516:,
+516;,
+516<,
+5173,
+5174,
+5175,
+5178,
+5179,
+517:,
77
<
% n J E%
% n J E%
' *4 % 2-2
' *4 %22
' +517;,
e
% f E2
%
f
n
J
E%
e
H
2- n J E%
2
%2 %2 n J E%
n J E%
' *4 2
' *4 2 %2
'
% f % H n J E%e
% f H n J E%2
2
<
<
<
<
'
' e
Fdswxor 6
Uhvroxflq dsur{lpdgd gh
hfxdflrqhv
614
Lqwurgxfflq
+614,
Vl wxylhud xqd ud} hqwhud/ vwd hv glylvru gho wuplqr lqghshqglhqwh1 Hv ghflu/
r 1 Suredprv frq hvwrv qphurv shur qlqjxqr hv ud}1 Frqfoxlprv txh
odv udfhv qr vrq hqwhudv1 H{lvwh xqd iupxod sdud odv hfxdflrqhv gh whufhu
judgr +oodpdgd iupxod gh Fdugdqr0Ylwd,/ shur vor hv dsolfdeoh fxdqgr
wdohv hfxdflrqhv wlhqhq od irupd % nR%n^ ' f1 Ghehprv/ sxhv/ wudqvirupdu
614 phgldqwh xq fdpelr gh yduldeoh1 Hq jhqhudo/ vl od hfxdflq gh whufhu judgr
hv gh od irupd % n @%2 n K% n S ' f/ ho fdpelr gh yduldeoh shuwlqhqwh hv=
@
%'
+615,
Hq qxhvwur fdvr/
2
%' n c
+616,
txhgdqgr
2
2
2
2
n
2 n
n n
' f
+617,
78
79
2D
' f
2.
Od iupxod gh Fdugdqr0Ylwd sdud od hfxdflq % n R% n ^ hv=
v
v
u
u
2
^
R
^
^
^ 2 R
%' n
n
n
n c
2
e
2.
2
e
2.
+618,
+619,
2D
2D
w
w
2.
2.
2.
2.
n
n
n
n
+61:,
'
2
e
2.
2
e
2.
Od h{suhvlq 61: kd gh vlpsolfduvh wudedmdqgr frq ydoruhv frpsohmrv1 Hvwr
qrv lpsxovd d exvfdu sru rwurv pwrgrv odv udfhv1 Wdohv pwrgrv qr vhuq
h{dfwrv shur sxhghq gdu xq judgr ud}rqdeoh gh huuru1
Hmhpsor 57 Vhd od hfxdflq
%e |@?D % ' ULt2 %
+61;,
s E% ' fc
+61<,
n n @% n @f ' f
+6143,
7:
615
61514
Vhsdudflq gh udfhv
Xelfdflq lqlfldo
7;
61515
Uhqdplhqwr
Vdehprv sru ho hmhpsor 59 txh s wlhqh xqd ud} hq ho lqwhuydor Efc 21 Od
ghulydgd hv wdpelq frqwlqxd | vh dqxod sdud
%' c%'
+6145,
Hvwr qrv shuplwh hvwxgldu vx vljqr hq orv lqwhuydorv gholplwdgrv sru hvwh sdu
gh qphurv=
4c
Ec n4
c
s :f
s f s :f
Revhuydprv txh ho vljqr qr vh pdqwlhqh frqvwdqwh hq ho lqwhuydor Efc 1
Dkrud elhq/ vl hohjlprv ho lqwhuydor Ec 2/ whqhprv txh s E s E2 f | od
ghulydgd wlhqh vljqr frqvwdqwh hq wdo lqwhuydor1 Hvwr qrv jdudqwl}d txh h{lvwh
xqd qlfd ud} hqwuh | 21 Shur/ h{lvwh dojxqd rwud ud} hq rwur lqwhuydorB
61516
7<
Phwrgrorjd jhqhudo
s E% ' fc
+6146,
+6147,
frq udfhv % ' c / txh glylghq d od uhfwd uhdo hq orv lqwhuydorv 4c c c c Ec n41
Hvwxgldprv ho vljqr gh od ixqflq hq orv h{wuhprv gh hvwrv lqwhuydorv=
+6148,
2
2
s
'
2
n ' fc
2.
+6149,
<3"
<3"
83
s E ' 2 2 n ' fc
+614:,
+614;,
n"
<
n"
<
Hvwr qrv lqglfd txh vor kd| xqd ud} uhdo hq ho lqwhuydor Ec n41 Hq sdu0
wlfxodu/ wdo ud} vh kdood hq ho lqwhuydor Ec 2 +frpr ylprv hq ho hmhpsor 5:,1
10
x
-3
-2
-1
-10
-20
-30
-40
-50
616
61614
84
+6153,
61615
Pwrgr gh elvhfflq
+6155,
| vxv orqjlwxghv=
K? @? ' ? EK @ c
+6156,
2
hv ghflu/ od orqjlwxg gh fdgd xqr gh hoorv hv od plwdg gh od gho dqwhulru1 Od
vxfhvlq E@? gh orv h{wuhprv l}txlhugrv gh orv lqwhuydorv U? hv prqwrqd
qr ghfuhflhqwh | od vxfhvlq gh orv h{wuhprv ghuhfkrv EK? hv prqwrqd qr
fuhflhqwh1 Dpedv hvwq dfrwdgdv sru or txh wlhqhq oplwh | uhvxowd gh 6156
txh
+6158,
85
+615:,
gh grqgh s E1 ' f1 Hvwr vljqlfd txh ho oplwh frpq gh orv h{wuhprv hv od
ud} exvfdgd1 Sru rwur odgr/ ljxdogdg 6156 qrv shuplwh dfrwdu ho huuru1 Hq
hihfwr/ frpr
@? 1 K? c
+615;,
vh wlhqh txh
f 1 @? K? @? ' ? EK @
+615<,
2
Dv/ wrpdqgr ho h{wuhpr l}txlhugr @? gho vxelqwhuydor U? frpr ydoru dsur{l0
pdgr/ frphwhprv xq huuru lqihulru d 2? EK @1
+lqvhuwdu lpdjhq gh od vxeglylvlq gh lqwhuydorv,
Hmhpsor 63 Ydprv d xwlol}du ho pwrgr gh elvhfflq sdud kdoodu od qlfd
ud} uhdo gh od hfxdflq % 2%2 n % ' f hq ho lqwhuydor Ec 2 frq
xq huuru lqihulru d od plovlpd1 Hq sulphu oxjdu/ fdofxodprv ho qphur gh
vxeglylvlrqhv txh ghehprv kdfhu xwlol}dqgr 615<=
f 1 @? ? E2 ' ? fff
2
2
Od lqhfxdflq uhvxowdqwh=
fff
2?
+6163,
+6164,
2?
fff , 2? :
, ?:
, 2? : fff , ? *? 2 : *? fff ,
fff
*? fff
, ? : bbSDH
*? 2
+6165,
+6166,
86
Frpr s E s 2 : f | s 2 s E2 f/ od ud} vh gheh kdoodu hq ho vxelqwhu0
ydor U ' U 1 Gh qxhyr/ glylglprv ho lqwhuydor U hq grv vxelqwhuydorv=
.
.
u'
c
c '
c2
+6167,
2 e
e
Uhvxowd txh s 2 s .e : f shur s .e s E2 f1 Dv ghehprv wrpdu ho
vxelqwhuydor ' U2 1 Ghmdprv do ohfwru txh frqwlqxh1
Hq ho pwrgr gh elvhfflq suhflvd gh xq judq qphur gh lwhudflrqhv sdud
frqvhjxlu xqd h{dfwlwxg ud}rqdeoh +yhu ho hmhpsor 63,1 Hq od sufwlfd/ vor
vh xvd vl txhuhprv xqd sulphud dsur{lpdflq frq xq pwrgr vlpsoh1
61616
f (a )
x2 x1
s EK s E@
E% @
K@
+6168,
87
f (a )
f (b )
x1
x2
b
f s E@ '
88
%?n ' %?
s E%?
EK %?
s EK s E%?
+616<,
89
m%? %? m 0
+6173,
3 3
3 3
3 3
3
3 3
3
3
3
61617
8:
s E%?
s E%?
+6176,
Iljxud 61:= Odv wdqjhqwhv wlhqhq sxqwrv gh fruwh fdgd yh} pv su{lprv d
od ud}1
Wdpelq/ frpr hq ho fdvr dqwhulru/ sdud frqvhjxlu txh od frqyhujhqfld
vhd srvleoh/ hv qhfhvdulr h{ljlu flhuwdv frqglflrqhv suhyldv1 Vl qr vh kdfh dv/
vh fruuh ho ulhvjr gh wrpdu lwhudflrqhv frq ydoruhv fdgd yh} pv dohmdgrv gh
od ud}1
Whruhpd 44 Vxsrqjdprv txh s hv xqd ixqflq frqwlqxd hq d@c Ko | txh
s E@ s EK f/ frq xqd qlfd ud} hq d@c Ko1 Odv ghulydgdv s E% | s E%
h{lvwhq/ qr vrq qxodv | frqvhuydq ho vljqr hq glfkr lqwhuydor4 1 Hqwrqfhv
sduwlhqgr/ gh xq sxqwr %f gh d@c Ko txh fxpsod s E%f s E%f : f +hv ghflu/
txh whqjd ho plvpr vljqr txh vx vhjxqgd ghulydgd, vh frqvljxh frq 6176 ho
fofxor gh od ud} qlfd frq fxdotxlhu judgr gh h{dfwlwxg1
Od sulphud | od vhjxqgd ghulydgd qr wlhqhq sru tx whqhu ho plvpr vljqr/ vor vh ohv
h{ljh txh frqvhuyhq ho txh whqjdq hq ho lqwhuydor1
8;
617
61714
Pwrgrv gh lwhudflq
Lqwurgxfflq
8<
+6179,
Gdqgr sru vxsxhvwr txh E% hv frqwlqxd | txh od vxfhvlq E%? hv frqyhu0
jhqwh d xq sxqwr k/ vh wlhqh
*4 %? ' *4 %? , k ' Ek 1
+617:,
61715
Whruhpdv gh frqyhujhqfld
+6183,
93
+6184,
+6185,
94
x
-3
-2
-1
-10
-20
-30
R
0/ grqgh 0 hv ho huuru suhmdgr/
R
+6187,
sdud yhu ho qphur gh lwhudflrqhv qhfhvduldv sdud gdu xqd dsur{lpdflq frq
xq huuru phqru r ljxdo txh 01 Dv/ fxdqgr grv dsur{lpdflrqhv frlqflghq
ghqwur gho pdujhq gdgr sru R R 0/ od owlpd dsur{lpdflq hv od dghfxgd1
3
95
40
30
20
10
-3
-2
-1
+6188,
96
whqhprv txh
ULt % ' f , ULt % ' , % ' &Z/ grqgh & 5 ]
+618:,
+618;,
+6193,
97
Hvfrjhprv ho vxelqwhuydor ' Ze c HZ | whuplqdprv dtx od elvhfflq |
sdvdprv d hvwxgldu od dfrwdflq gh s E% hq hvwh lqwhuydor frq ho q gh
dsolfdu ho whruhpd 481 Hvfulelprv od hfxdflq hq od irupd htxlydohqwh=
Wrpdprv
+6198,
+6199,
m E%m R '
2
2
+619:,
2
2