AO DE LA PROMOCION DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y

EL COMPROMISO CLIMATICO

MONOGRAFIA DE
ALFREDO BRYCE ECHENIQUE
PROFESORA

-----------------------------------------------------------------------------------INTEGRANTES

CUSI ESPLANA, Miguel ngel

ESPINOZA RAMIREZ, Edgar Nikson

------------------------------------------------------------------------------------

Huancavelica 29 de octubre 2014

Dedicamos este trabajo a

nuestra profesora de curso

PRESENTACIN
Las miles de obras escritas en el mundo entero po
r a u t o r e s e x t r a n j e r o s y latinoamericanos
en
especial
peruanos son ledas por pequeos y grandes pero sin conocer por
qu se escribi, donde se escribi y cuando se escribi en esta
ocasin presentamos a uno de los autores reconocidos en el
Per y el mundo, llamado: Alfredo Bryce Echenique. En este trabajo
conocers su vida, su produccin literaria, su trascendencia como
escritor
hechos importantes
que
le sucedieron y
sus
premios recibidos; as como tambin comentarios acerca de sus
obras y a que tendencia literaria pertenece, podrs saber
muchas cosas sobre este escritor peruano y podrs criticarlo
a t manera y si quieres entenderlo mejor, sabrs que hacer: leer sus
obras. Comprenders sus escritos y su imaginacin, as
t tambin podrs imaginarte su mundo y vivir con sus
personajes imaginarios .La fantasa, la infancia y las travesuras
que presenta en sus obras, as como: la tristeza, la soledad, las
penas las alegras que son su fuente de inspiracin. La
imaginacin, los sueos y el futuro as como el presente o el
pasado nunca son malos, pero cada da es una historia, una pgina
escrita en tu vida por eso no dejes de vivir y haz las cosas pensando
en que algn da te recordaran ya sea por tus hechos o por tus
escritos tal como este escritor que si su vida se acaba lo que escribi
perdurara para siempre sus obras siempre sern ledos por
jvenes y p er s o n as m a yo r e s y as el s e g ui r v i v i e n do
pu es u n o e s t m u e rt o c u a n d o ya nadie lo recuerda,
aunque los aos pasen y lleguen los siglos y los milenios
siempre
lo
recordaran
por
sus
obras.T a m b i n s i e r e s u n a p e r s o n a c u l t a c o n c o n o c i
m i e n t o s y s a b e s e n t e n d e r y comprender los hechos y
problemas que sucede en la humanidad te recordaran p o r e s o
de b es l ee r , l e er y s e g ui r l e ye n d o p ue s l a l ec t ur a h ac e a l
hom b re y t podras empezar a leer la obra Un mundo para Julius
de este escritor peruano y as uno por uno sus escritos y seguir
con las obras de otros escritores y podrs ser una persona culta
e intelectual.

NDICE
PORTADA
DEDICATORIA
NDICE
PRESENTACIN
CAPTULO I

ALFREDO BRYCE ECHENIQUE

SU VIDA.
PREMIOS
EL BOOM LATINOAMERICANO
LAS INFLUENCIAS LITERARIAS
ORGENES
SEAS DE IDENTIDAD
REALISMO MGICO
LA FICCIN HISTRICA
EDITORIAL DE AMRICA LATINA
CRTICA
IMPACTO
EL POST-BOOM

CAPTULO II

REFLEXIONANDO CON BRYCE

LA PERSONA LITERARIA Y SENTIMENTAL

CAPTULO III

ANTOLOGA LITERARIA DE BRYCE

UN MUNDO PARA JULIUS

TANTAS VECES PEDRO
LA VIDA EXAGERADA DE MARTIN ROMAA
NO ME ESPEREN EN ABRIL
EL HUERTO DE MI AMADA
HUERTO CERRADO

CONCLUSIONES
SUGERENCIAS
BIBLIOGRAFA

CAPTULO I
ALFREDO BRYCE ECHENIQUE
SU VIDA Narrador peruano que ha hecho de su doble experiencia -la
de limeo criado segn las costumbres tradicionales de la vieja
burguesa,escritor l a t i n o a me r i c a n o i n s e r t a d o e n e l a mb i e n t e c o s
mopolita europeo- l a base dehistorias cuyo encanto es el
h u mo r , l a e s p o n t a n e i d a d d e l t r a z o n a r r a t i v o y l a cualidad oral del
lenguaje".
(Lima,19 de febrerode1939),escritor peruano, considerado uno de los
escritores vivos ms ledos del Per. Clebre por novelas como Un mundo
para Julius, La vida exagerada de Martn Romana o No me esperen en abril
.N a c i d o d e n t r o d e u n a p r o mi n e n t e f a mi l i a d e b a n q u e r o s , s u s p
a d r e s f u e r o n Francisco Bryce Arrspide y Elena Echenique Basombro de
Bryce,
se
educ
en
el seno de l a ol i garqua l i me a, su bi sabu el o fue
J o s R u f i n o E c h e n i q u e , presidente del Per en 1851. Bryce
Echenique curs sus estudios primarios y secundarios en colegios
ingleses en Lima. Se licenci en Derecho y obtuvo el ttulo de Doctor
en Letras en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima.
En Pars se diplom en la Sorbona en Literatura francesa clsica
(1965),Literatura francesa contempornea (1966), Magister en Literatura
Universidad de Vincennes, Pars (1975), Doctor en Letras de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos de Lima (1977)
Alfredo Bryce Echenique, es cuado del periodistaFrancisco Igartua Rovira,
casado con su hermana Clementina Bryce Echenique de Igartua; este
periodista es fundador y diseador de los dos principales semanarios
del Per, Oiga" (1948) y "Caretas" (1950). Desde el comienzo de la
segunda etapa de la r e v i s t a O i g a a f i n a l e s d e 1 9 6 2 , A l f r e d o B r y c e
E c h e n i q u e i n i c i o u n a s e r i e d e colaboraciones periodsticas que
finalizaron
en
agosto
de
1995,
con
el
cierred e f i n i t i v o d e e s t a r e v i s t a , p o r e l a c o s o p u b l i c i t a r i o y t r i b u
t a r i o d e l g o b i e r n o dictatorial de Alberto Fujimori Fujimori. A travs de estas
colaboraciones se puede c o n o c e r mu c h a s f a c e t a s d e l a v i d a d e
B r y c e . S u p o s i c i n a n t i d i c t a d u r a y d e enfrentamiento contra todo
abuso, venga de donde venga, se pueden leer en las pginas de sus
colaboraciones. Una de las facetas de Alfredo Bryce es decir las cosas como
son, lo que le mereci ser llamado el Nio Terrible o Nio Goyito, tal como se
llama el personaje principal de una de sus obras.En1964s e t r a s l a d a Europa
y residi en Francia, Italia, Grecia y Alemania.Desde1984radica en
Espaa aunque suele pasar largas temporadas en su tierra n a t a l . R e g r e s
b r e v e me n t e a l P e r e n 1 9 9 9 y a b a n d o n e l p a s a n t e e l c l i m a
poltico que exista en la nacin. Regres, pues, a Barcelona en 2002 y public
su
segundo libro de memorias,
P e r m i s o p a r a s e n t i r e n 2 0 0 5 , d e n u n c i a n d o cidamente la
transformacin de Per. Bryce Echenique se ha declarado seguidor de los
argentinos Julio Cortzar y Manuel Puig, y de los peruanos Julio Ramn

Ribeyro y Csar Vallejo, porque" introdujeron y produjeron el mundo de los

sentimientos y el humor, tpicos muy escasos dentro de la literatura
latinoamericana de entonces" .En efecto, la narrativa de Bryce Echenique,
entre lo delirante, lo aorante y lo grotesco, est poblada de simpticos
personajes que se mueven como un poco perdidos en un mundo laberntico,
en medio del humor ms fino y la Irona ms tierna. Bryce Echenique es
un maestro de la palabra, a la que domina y recrea, concedindole nuevos
significados. Su fino humor es reconocido tanto en Amrica L a t i n a c o mo e n
E u r o p a . T o d a s s u s o b r a s e s t n l l e n a s d e p e r s o n a je s q u e l
conoci personalmente .Ha trabajado como profesor en las universidades de
Nanterre, la Sorbona, Vincennes, Montpellier, Yale, Universidad de Austin,
Universidad de Puerto Rico ,etc. Conferenciante o ponente en congresos
de
escritores
en
el
Per,
Mxico,
Venezuela,
Estados
Unidos,Italia,Cuba,Espaa,Francia,Suecia; Argentina,Canad,Bulgaria,Puerto
Rico En 1968 obtuvo una Mencin Honrosa en el Premio Casa de las
Amricas p o r s u l i b r o d e c u e n t o s Huerto cerrado, p u b l i c a d o e s
e m i s m o a o . P r e m i o Nacional de Narrativa de Espaa1998por su
novela Reo de nocturnidad es uno de los autores hispanoamericanos ms
traducidos del momento, ganador del premio Planeta en el2002por su novela
El huerto de mi amada.
En el2002recibi el prestigioso premio Grinzane Cavour (Italia) por su novela
La amigdalitis de Tarzn.
E n 1 9 9 5 , d u r a n t e e l g o b i e r n o d e Alberto Fujimori en Per, e l
e s c r i t o r rechaz la Orden del Sol, en consideracin con sus convicciones
democrticas. En 2005 se reeditaron en Per y Latinoamrica gran parte de sus
libros a precios populares y tuvo gran acogida en las libreras. El escritor Alfredo
Bryce Echenique fue condenado el 9 de enero de 2009por un tribunal
administrativo peruano a pagar una multa de 177.500 soles (unos42 mil euros),
por el plagio 16 artculos periodsticos de 15 autores diferentes. Varios
de esos textos aparecieron originalmente en medios espaoles, entre ellos, uno
de Sergi Pmies publicado en La Vanguardia y otro aparecido en El Peridico de
Extremadura.
El Instituto Na cional de Defens a de l a Co mpetencia y
Proteccin
de
laPropiedad Intelectual (Indecopi), resolvi que, a diferencia d
e u n a a n t e r i o r denuncia presentada contra el autor de Un Mundo Para
Julius,
esta
vez
s
haba
pruebas
irrefutables
del
plagio.E n u n c o m u n i c a d o d e p r e n s a , I n d e c o p i s e a l a q u e " B r y c e
E c h e n i q u e infringi el derecho moral de paternidad en la modalidad
de plagio y el derecho moral de integridad". Durante el proceso, la
defensa del escritor trat de probar que los artculos haban sido publicados
"sin su autorizacin" y neg ser el autor. Asimismo, seal que el Indecopi no era
competente para llevar este caso y que no haba sido debidamente
notificado a su domicilio en Barcelona.
Eltribunala l e g q u e v a r i o s d e l o s a r t c u l o s " p l a g i a d o s " f u e
r o n p u b l i c a d o s e n m e d i o s peruanos para justificar su competencia.
L a s p r i m e r a s d e n u n c i a s c o n t r a e l e s c r i t o r s u r g i e r o n a i n i ci o s d e
2 0 0 7 referidas a 27 artculos. El escritor siempre las neg y achac la acusacin
a una supuesta campaa de un sector de la prensa peruana para desprestigiarlo.

En mayo de 2008, el mismo Indecopi desestim una denuncia presentada por el

escritor Herbert Morote, quien acus a Bryce Echenique de haberle plagiado una
obra. Entonces el tribunal no hall pruebas
PREMIOS
Premios y distinciones Mencin en el Premio Casa de las Amricas
1968por Huerto cerrado
Premio Nacional de Literatura 1972 por Un mundo para Julius
Premio a la Mejor Novela Extranjera 1974 (Francia) por Un mundo para
Julius
Orden El Sol del Per, rechazada por Bryce Echenique al
g o b i e r n o d e Fujimori alegando sus convicciones democrticas
Premio Nacional de Narrativa de Espaa 1998 por Reo de nocturnidad
Premio Planeta 2002 por El huerto de mi amada
Premio Grinzane Cavour (Italia) 2002 por La amigdalitis de Tarzn
EL BOOM LATINOAMERICANO
El Boom latinoamericano fue un fenmeno literario (no movimiento literario o
g e n e r a c i n d e a u t o r e s ) q u e s u r g i e n t r e l o s a o s 1960y1970,
c u a n d o e l t r a b a j o d e u n g r u p o d e n o v e l i s t a s l a t i n o a me r i c a n o s
R e l a t i v a m e n t e jo v e n f u e a m p l i a m e n t e d i s t r i b u i d o e n E u r o p a
y en todo el mundo.
E l b o o m e s t m s relacionado con los autores Gabriel Garca Mrquez
de Colombia, Julio Cortzar de Argentina ,Carlos Fuentes de Mxico y Mario
Vargas Llosa de Per. P o r e l movimiento de Amrica Latina de la
Vanguardia,
estos
escritores
desafiaron
lasc o n v e n c i o n e s e s t a b l e c i d a s d e l a l i t e r a t u r a l a t i n o a m e r i
c a n a . S u t r a b a j o e s e xp e r i me n t a l y , d e b i d o a l c l i ma p o l t i c o
de
la
A m r i c a
Latina
de
la
dcada
de1 9 6 0 , t a m b i n m u y p o l t i c a .
E l c r t i c o G e r a l d M a r t i n e s c r i b e : " N o e s u n a exageracin para
afirmar que si el continente del Sur fue conocido por dos cosas por encima de
todos los dems en la dcada de 1960, stas fueron, en primer lugar,
la Revolucin Cubana y su impacto tanto en Amrica Latina y el
Tercer Mundo en general, y en segundo lugar, el auge de la literatura
latinoamericana, cuyo ascenso y cada coincidi con el auge y cada de las
percepciones Liberales de Cuba entre 1959 y 1971".
E l xi t o r e p e n t i n o d e l o s a u t o r e s d e l B o o m f u e e n g r a n p a r t e
d e b i d o a l hecho de que sus obras se encuentran entre las primeras

novelas de Amrica Latina que se publicaron en Europa, por las editoriales de

Barcelona.
De hecho, Frederick M. Nunn escribe que
"novelistas latinoamericanos se hicieron mundialmente famosos a travs de
sus
escritos y
su
defensa
de
la accin poltica y social, y porque muchos de ellos tuvieron la fortuna de llegar
a losmercados y las audiencias ms all de Amrica Latina a travs de la
traduccin y los viajes y, a veces a travs del exilio"
.Las dcadas de 1960 y 1970 fueron dcadas de agitacin poltica en
toda Amrica Latina, en un clima poltico y diplomtico fuertemente influenciado
por la dinmica de la Guerra Fra. E s t e c l i ma s i r v i d e b a s e p a r a
l o s t r a b a j o s d e l o s escritores del boom latinoamericano, y defini el contexto
en el que sus ideas, a veces radicales, tenan que funcionar. La Revolucin
Cubana e n 1 9 5 9 y l o s intentos frustrados de Estados Unidos de atravesar
la Baha de Cochinos pueden considerarse como el inicio de este perodo.
La vulnerabilidad de Cuba llev a estrechar lazos con la URSS, dando
lugar a la crisis de los misiles en Cubade1962, cuando los estadounidenses
y los soviticos se acercaban peligrosamente a la Guerra nuclear .A l o l a r g o
d e l o s a o s 1 9 6 0 y 1 9 7 0 , r e g m e n e s mi l i t a r e s autoritarios
gobernaron Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Per y muchos
otrosp a s e s . P o r e j e m p l o , e l 1 1 d e s e p t i e
m b r e d e 1 9 7 3 , e l P r e s i d e n t e
democrticamente
electo Salvador Allende en Chile fue derrocado y reemplazado p o r e l
g e n e r a l Augusto Pinochet, q u e h a b r a d e g o b e r n a r h a s t a e l f i n a l d e
l a dcada de 1980. Muchos tienen la creencia que estos gobiernos cooperaron
entre s en trminos de tortura o eliminacin de opositores polticos para
"disponer de sus rganos" en la llamada Operacin Cndor ".En el perodo
comprendido entre 1950 y 1975 pero en las zonas de por all se produjeron
cambios importantes en la forma en que la historia y la literatura se plantean en
trminos de
Interpretacin
Y
Escritura
. Tambin se produjo un cambio en la auto percepcin del espaol por
novelistas estadounidenses. El desarrollo de las ciudades, la mayora
de
edad
de
una
clase
media
grande,
la
Revolucin Cubana, la Alianza para el Progreso,
un
aumento
en
la
comunicacin entre los p a s e s d e A m r i c a L a t i n a y u n a m a y o r
a t e n c i n a A m r i c a d e l n o r t e d e l o s E s t a d o s U n i d o s y Europa
contribuyeron a este cambio. Los acontecimientos
Polticos ms importantes de la poca eran los golpes de Estado en Cuba en
1959y en Chile en 1973, la cada del general Pern en Argentina, la
lucha violenta y prolongada de la guerrilla urbana, brutalmente reprimidas en
Argentina y Uruguay, y la violencia sin fin en Colombia
10
Tambin se ven afectados los escritores, ya que genera las explicaciones, o
testimonios, o proporcionan un contexto preocupante por su trabajo. La mayor
atencin prestada a los novelistas espaoles de Amrica y su xito
internacional en la dcada de1960, u n f e n me n o q u e s e l l a m e l
B o o m , afecta a todos los Escritores Lectores en ese perodo. Lo que

principalmentel l e v e s c r i t o r e s j u n t o s y s e c e n t r l a a t e n c i
n d e l m u n d o s o b r e l a A m r i c a espaola fue el triunfo de la
Revolucin
Cubana
en1959,
que
prometa
una
nuevae r a . E l p e r o d o d e e u f o r i a s e p u e d e c o n s i d e r a r c e r r
a d a c u a n d o e n 1 9 7 1 e l gobierno de Cuba endureci su lnea de
partido y el poeta Heberto Padilla fue obligado a rechazar en un
documento pblico su llamado visitas decadente y d e s v i a d a s . E l
furor sobre el caso de Padilla puso fin a la afinidad entre
l o s intelectuales espaoles de Amrica y el mito de inspiracin cubana.
E l c a s o d e Padilla es considerado por algunos como han sealado el
comienzo del fin del auge del Boom Latinoamericano.

LAS INFLUENCIAS LITERARIAS

El auge de la literatura latinoamericana comenz con los escritos de Jos Mart
,Rubn Daro y las salidas modernista Jos Asuncin Silva en el canon
literario europeo. En Europa escritores modernistas como James
Joyce tambin han influido en los escritores del Boom, al igual que los
escritores latinoamericanos del movimiento Vanguardia. Elizabeth Coonrod
Martnez sostiene que los escritores de la Vanguardia fueron los
Precursores de la verdad
A l a p l u ma , l a e s c r i t u r a novelas innovador y desafiante antes de Borges
y otros de la idea convencional de que las principales inspiraciones de
Amrica Latina para el movimiento demediados del siglo XX. Con el xito
de la pluma, el trabajo de una generacin anterior de escritores tuvo un acceso
a un pblico nuevo y ampliado. Estos precursores son :Jorge
Luis Borges ,Miguel ngel Asturias, Alejo Carpentier ,Juan Carlos Onetti y Juan
Rulfo.

ORGENES
Aunque la mayora de los crticos coinciden en que el Boom comenz enalgn
momento del 1960, hay cierto desacuerdo en cuanto a cual obra debe
ser considerada la primera novela del Boom. Para algunos (como Alfred
Mc Adam) sera Rayuela de Julio Cortzar (1963), mientras que otros prefieren
La ciudad y l o s p e r r o s De Vargas Llosa, q u e g a n e l P r e mi o
B i b l i o t e c a B r e v e e n 1 9 6 2 . Fernando Alegra considera H i jo d e h o m b r e
De Augusto Roa Bastos(que fue publicada en 1959) como la obra inaugural del
Boom, aunque, como seala Shawse podra an remontarse a 1949 con
Hombres de maz De Miguel ngel Asturias .Otra variante es la articulada por
Randolph D. Pope: "La historia del auge podra empezar cronolgicamente
con El seor Presidente d e M i g u e l n g e l A s t u r i a s (publicada en 1946,
pero empezada en 1922). Otro punto de partida podra ser El tnel
De Sbato(1948) o El pozo De Onetti(1939). O yendo an ms atrs, a los
movimientos vanguardistas de la dcada de 1920. Sin embargo, los escritores
del Boom se declararon hurfanos y sin ningn modelo autctono, atrapados
entre su admiracin por Proust, Joyce ,Mann, Sartre y o t r o s e s c r i t o r e s
e u r o p e o s y s u necesidad de tener una voz propia hispanoamericana, aunque

rechazado
a
lom s r e s p e t a d o s e s c r i t o r e s d e H i s p a n o a m r i c a indigenistas,
criollistas, ymundonovistas."L o s r e p r e s e n t a n t e s m s i m p o r t a n t e s
d e l B o o m a f i r m a r o n q u e e r a n "hurfanos" de generacin lite
r a r i a , s i n n i n g n " p a d r e " l a t i n o a me r i c a n o d e
influencia,
sin
embargo,
reconocieron
que
deban
gran
parte
de
su
innovacine s t i l s t i c a a l o s vanguardistas. J e a n F r a n c o s e a l a c o m
o una caracterstica ma r c a d a d e l B o o m " l a n e g a t i v a a i d e n t
i f i c a r s e c o n n a r r a c i o n e s r u r a l e s o anacrnicas, como la
Novela de la tierra.
S E AS D E I D E N T I D A D
Las novelas del boom son esencialmente modernistas. Tratan al tiempo de una
manera no lineal, suelen utilizar ms de una perspectiva o la voz narrativa y
cuentan con un gran nmero de neologismos (la acuacin de nuevas palabras
o frases), juegos de palabras e incluso blasfemias. Como escribe el escritor
Pope, en referencia al estilo de la Pluma: "Se basaba en una
superposicin cubista de diferentes puntos de vista, haca tiempo y el
progreso lineal cuestionable, y que era tcnicamente complejo.
R E AL I S M O M G I C O
E n l o s e xt r e m o s d e l a l i t e r a t u r a , B r e t t L e v i n s o n a f i r ma q u e e l
r e a l i s mo mgico, "un modo esttico clave dentro de la ficcin reciente de
Amrica Latina...se materializa cuando la historia de Amrica Latina se
revela como incapaz de explicar su propio origen, una incapacidad que
tradicionalmente representa... una demanda de un mito: los mitos como un
medio para explicar los principios que escapan a la narracin de la
historia."

LA F ICC I N H IST RIC A

Un inters por la historia es otra caracterstica de las novelas del
perodo d e a u g e . E l p a r a d i g ma d e e l l o e s l a Novela del dictador,
d o n d e l a s f i g u r a s y acontecimientos histricos fueron retratados de manera
que las conexiones entre ellas y los acontecimientos contemporneos en
Amrica Latina no podan ponerse
en duda. Un ejemplo es el de Roa Bastos Yo el Supremo, que representa el
siglo1 9 l a d i c t a d u r a p a r a g u a y a d e J o s G a s p a r R o d r g u e z d e F r
a n c i a , p e r o f u e p u b l i c a d o e n e l a p o g e o d e l r g i me n
d e Alfredo Stroessner , e s c r i b e q u e " l o s novelistas del Boom se
mostraba una comprensin sofisticada de la capacidad de s u g n e r o p a r a
descri bi r l as hi stori as paral el as y al ternati vas. Y parti ci paron
activamente en los debates culturales y polticos de la regin que cuestionaron
el significado y el valor de la historia."

H i s t o r i a P e r s o n a l d e l "Boom"
menciona a otros escritores asociados con el movimiento como:
Jorge Amado, de Brasil, Salvador Garmendia, Adriano Gonzlez Len de
Venezuela y David Vias de Argentina entre muchos otros.

EDITORIAL DE AMRICA LATINA

La publicacin desempe un papel crucial en el advenimiento de la pluma. Las
principales casas editoriales con sede en La Habana ,Ciudad de Mxico,
Buenos
Aires
,
Montevideo,
Asuncin
o
Santiago
f u e r o n l o s r e s p o n s a b l e s d e publicar la mayora de las novelas del boom,
y estas ciudades se convirtieron en centros importantes de la innovacin cultural.
Santiago de Chile, e s p r e s i d i d o p o r l a c r t i c a d e A l o n e , mi e n t r a s
q u e l a generacin anterior de Benjamn Subercaseaux, Eduardo Barrios,
Marta Brunet y Manuel Rojas fueron discretamente sustituido por Jos Donoso.
Otros escritores, como Enrique Lafourcade, t i e n e n u n p b l i c o
n a c i n a l grande. Cuba es un centro cultural vivo, primero con el grupo de
Orgenes, y luego con Lunes de Revolucin.
EnColombial a s n o v e l a s r u r a l e s d e C a b a l l e r o C a l d e r n fuero
nd e s p l a z a d o s p o r G a r c a M r q u e z , q u e f u e s e g u i d
o p o r
lvarez Gardeazbal.
Mxico
contina con una fuerte tradicin de escritores regional
e s y diversas escuelas de la escritura, de Yez a Sainz, con novelistas como
Luis Spota o Sergio Fernndez, e l p r i m e r o d e u n a p o p u l a r , l a
o t r a u n refinado escritor, tanto ms conocida en Mxico que en el extranjero
.Cabe sealar, sin embargo, que este perodo se produjo la publicacin de
novelas del boom en Barcelona, lo que refleja el nuevo inters de las
editorialese s p a o l a s e n e l m e r c a d o e s p a o l d e A m r i c a . S
i n e m b a r g o , c o m o s e a l a Alejandro Herrero
Olaizola, los ingresos generados por la publicacin de estas novelas dio un
impulso a la economa espaola, aun cuando las obras fueron
sometidos a la censura de Franco. Algunos de los Seix-Barral public
novelas incluyen Mario Vargas Llosa La ciudad y los perros
(1963) y su Pantalen visitadoras(1973),Manuel Puig y
La traicin de Rita Hayworth (1971). Una figura importante "en la promocin
de la literatura latinoamericana en Espaa" (y en otros lugares) fue el
"sper-agente" Carmen Balcells, a q u i e n V a r g a s L l o s a s e refiere como
"La Mam Grande de la novela latinoamericana."
CRT ICA
Una crtica comn de la prosperidad es que es demasiado experimental y tiene
una "tendencia hacia el elitismo." En su estudio de la Post-boom, Donald L. Shaw
escribi que Mario Benedetti fue muy crtico de los escritores Boom como
Garca Mrquez que, en vista de Benedetti, "representan una clase
privilegiada que tenan acceso a la cultura universal y por lo tanto

fueron completamente no representativos de la gente promedio en Amrica

Latina." En su artculo sobre la ruptura de Donoso de la Swanson Philip
Boom articula otra crtica de la "nueva novela "(es decir, Boom novela):
"Aunque era esencialmente una reaccin frente
A un estancamiento percibe en el realismo convencional
m u c h o s d e l o s experimentos y las innovaciones formales de la ficcin
moderna se han convertido en caractersticas estndar de la escritura moderna,
dando lugar a otra forma de tradicionalismo, donde un conjunto de
estereotipos se ha sustituido por otro. "tambin critic a menudo se
hace hincapi en el auge de la masculinidad, tanto en el hecho de que
todos los representantes del movimiento fueron varones y el tratamiento de
los personajes femeninos en las novelas. El nfasis de la ficcin Boom
en la historia y lo fantstico tambin ha sido objeto de crticas, ya que
se aleg que es demasiado alejado de la realidad de la situacin poltica de
Amrica Latina de que se criticara.
IMPACTO
E l b o o m t u v o u n i mp a c t o i n m e d i a t o , y a q u e c a m b i l a f o r ma e n
q u e l a cultura latinoamericana fue vista en todo el mundo. Por
supuesto, la traduccin desempea un papel importante en el xito de los
escritores del boom, ya que les d i o u n a a u d i e n c i a mu c h o m a y o r . E s t o s
a u t o r e s s i g u i e r o n a p r o d u c i r me j o r e s t i e n d a s d u r a n t e c u a t r o
d c a d a s . A d e m s , e l a u g e a b r i l a p u e r t a a n u e v o s escritores de
Amrica Latina en trminos de la escena internacional. Una
pruebad e i m p a c t o g l o b a l d e l B o o m e s e l h e c h o d e q u
e " a r r i b a y l o s e s c r i t o r e s internacionales que vienen" mirar a la
gente como Fuentes, Garca Mrquez o de Vargas Llosa como sus mentores.
E L

P O S T - B O O M

Desde la dcada de 1980 se ha hecho comn hablar de post-escritores del

boom, la mayora de los cuales nacieron durante los aos 1940, 1950 y 1960. Es
difcil situar claramente el Post-boom "como muchos de sus escritores
se activa antes del final del boom. De hecho, algunos escritores, como
Jos Donoso, se podran decir que pertenecen a ambos movimientos. Su novela
El obsceno pjaro d e l a n o c h e ( 1 9 7 0 ) s e c o n s i d e r a , c o m o s e a l a
P h i l i p S wa n s o n , " u n o d e l o s c l s i c o s d e l a p l u ma . " S u o b r a
posterior,
sin
e mb a r g o ,
se
adapta
con
mayor co modidad en el Post
B o o m . Manuel y Severo Sarduy se consideran escritores cuyas obras
representan la transicin del auge a la Post-Boom. Es importante
sealar que esta inquietud en la categorizacin se perpeta por el
hecho de que los principales escritores del Boom (Fuentes, Garca
Mrquez y

Vargas Llosa) continuaron escribiendo con cacay despus del final del boom.
Ela u g e p o s t e r i o r e s d i s t i n t a d e l a P l u ma e n v a r i o s a s p e c t o s ,
sobre
todo
en
l a p r e s e n c i a d e l a s a u t o r a s c o m o Isabel Allende, Luisa Valenzu
ela,Giannina Braschi,C r i s t i n a P e r i R o s s i ,Elena Poniatowska. M i e n t r
a s q u e V a l e n z u e l a y Poniatowska, fueron activos los escritores durante
el
perodo
de
auge,
Allende
se
c o n s i d e r a " u n p r o d u c t o d e l a p l u m a . " 60
S h a w t a m b i n i d e n t i f i c a a Antonio Skrmeta,Rosario Ferry G u s t a v
o S a i n z c o m o e s c r i t o r e s P o s t - b o o m . L o s escritores del boom postdesafo del elitismo percibida del Boom mediante un sencillo, el estilo ms
legible y volver al realismo.

CAPTULO II

REFLEXIONANDO CON BRYCE

LA PERSONA LITERARIA Y SENTIMENTAL

"Mi literatura nace de un empacho de asombro. El escritor es un ser
sorprendido"" La dificultad de expresar sentimientos conduce a la ruptura del
prrafo, que est muy ligada tambin a la narrativa oral"" Mi escritura es un
proceso de recaptura mediante la memoria y de reelaboracin mediante el
oficio"C o n l a p u b l i c a c i n d e H u e r t o c e r r a d o , e n 1
9 6 8 , s e a b r a u n a n u e v a y sorprendente pgina en la literatura,
sobre
todo
en
la
literatura
que
se
escribe
ene s p a o l . E n e s a p g i n a , A l f r e d o B r y c e E c h e n i
q u e h a i d o t r a z a n d o u n personalsimo camino creativo que,
partiendo de Per, ha recorrido tambin otros continentes, a veces por las
amplias avenidas de la memoria, a veces por los estrechos callejones
del sentimiento, ahora yendo, luego regresando, teniendo s i e mp r e
c o mo n i c a g u a l a p r o p i a s e n s i b i l i d a d y , c o mo v e h c u l o , e s e
e s t i l o caracterstico que hace creer a quien se deja llevar por l que es oyente
de lo que lee. Tras aquel primer libro de cuentos llegaron otros, pero llegaron
tambin novelas, como Un mundo para Julius o ese memorable dptico en
el que Martn Romaa navega por los mares de la imaginacin y del
sentimiento a bordo de un silln Voltaire.
Bryce Echenique sigue escribiendo y se encuentra quiz en un momento
de plena madurez literaria. El pasado 1995 ha sido para l un ao muy frtil,
sobre todo en el terreno editorial: el hito principal lo marca la publicacin de su
por ahora ltima n o v e l a N o m e e s p e r e n e n a b r i l ( A n a g r a ma ) ; p o r
o t r a p a r t e , E s p a s a C a l p e h a editado una antologa de su narrativa
bajo un ttulo indudablemente cargado de s u g e r e n c i a s , P a r a q u e
d u e l a me n o s , i n t e r e s a n t e p a n o r m i c a a p o y a d a e n u n slido
estudio que, a modo de introduccin, ha realizado el crtico Juan ngel
Juristo sobre la obra del escritor peruano; al acabar el ao, apareca adems en

el mercado el volumen Cuentos completos (Alfaguara), una recopilacin

de sus relatos y de otros textos muy caractersticos .Resulta obvio decir, por
tanto, que ltimamente se ha hablado y se ha escrito mucho sobre la obra
de Alfredo Bryce Echenique. As que nuestra conversacin en su casa de Madrid
se plante desde el principio como un abordaje a la figura del escritor y su
proceso creativo, ms que como repaso de sus ya numero sus l i b r o s
publicados, desde la certeza, claro est, de que autor y
obra
no
son
fcilmente
separables,
y
menos
en este
caso. Acababa de volver a Espaa despus de pasar una temporada en los Est
adosUnidos como profesor invitado por la universidad de Yale. La charla se
desarrolls i n p r i s a . S u a c t i t u d e r a a v e c e s c o n c e n t r a d a , h u
r t a n d o l a m i r a d a a p e n a s entrevista; otras veces divertida, con
una risa ms guasona que alegre. Su voz, pausada, fluyendo bajo la
visera de un bigote muy poblado, pareca provenir de muy adentro.- Hay
quien escribe por necesidades de expresin y quien lo hace con el objetivo de
vivir de la literatura; otros incluso ansan la fama y la inmortalidad
- Disfruta usted su trabajo de profesor?
Ahora ya en pequeas dosis. Disfrut mucho durante muchos aos,
pero mis ltimos cursos de profesor en Francia no fueron muy
afortunados, a pesar de t e n e r e l me j o r g r u p o d e c o l e g a s q u e u n o
p u e d a s o a r . D e s p u s h e v u e l t o e n pequeas dosis, como digo.
He estado en la universidad de Austin, en Texas, y a h s , l a a mi s t a d ,
l a e n s e a n z a , t o d o s e m e z c l d e f o r ma p r e c i o s a ; l u e g o e n
Puerto Rico ocurri as nueva men te y ahora otra vez en Yale.
P e r o c l a r o , s i acept ir a esos lugares era porque me acercaban a
una tonelada de amigos o p o r q u e m e p e r mi t a n a i s l a r me p a r a
e s c r i b i r , y a s f u e : L a l t i ma m u d a n z a d e Felipe Carrillo la escrib la
mitad en Cuba y la mitad en Austin; ahora en Yale he empezado un libro
nuevo, he ledo mucho, he tenido alumnos muy buenos que m e h a n
q u e r i d o mu c h o y y o h e t e n i d o o t r a v e z e s a r e l a c i n q u e h a c e
q u e mi trabajo como profesor sea positivo, no slo para ellos sino para m, es
decir, una relacin en la que veo que hay placer, en la que se
intercambia algo ms que el f r o d i c t a d o d e u n a c l a s e . M i f a m a e n
F r a n c i a e r a l a d e u n a n t i p r o f e s o r , mi s clases empezaban antes y
terminaban despus, es decir, la hora de clase no era necesariamente lo ms
importante, y eso es probable que me hubiera afectado en el ltimo periodo en
Montpellier
- Significa algo para usted ser un escritor de final de milenio?
Imagino lo que puede ser decirle a una nia en el ao 2001 2002, oye, si vas
a Nueva York treme msica de mediados del siglo pasado: algo muy
chocante. Pero soy un escritor de la segunda mitad del siglo XX, para
bien o para mal. La idea del fin de milenio, sin embargo, es como
Navidad
o
Ao
Nuevo,
slo
algod e s a s o s e g a n t e , i n t e r mi n a b l e y a b u r r i d o . D e c i d i d a me n t e , p
a r a m n o s i g n i f i c a nada. Yo soy bastante ms prosaico .Entrevista
realizada por M Luisa Pramo

CAPTULO III

ANTOLOGA LITERARIA DE BRYCE

UN MUNDO PARA JULIUS
Un mundo para Julius. Autor Alfredo Bryce Echenique -Gnero Novela
Idioma Espaol U n mu n d o p a r a J u l i u s e s l a n o v e l a m s p o p u l a r y
e mb l e m t i c a
del
escritor p e r u a n o A l f r e d o B r y c e E c h e n i q u e , c o n s i d e r a d o u
n o d e l o s e s c r i t o r e s m s importantes del llamado "post boom" de la
literatura latinoamericana. Aunque fue escrita mayormente durante su
estada en Pars, esta novela fue publicada por p r i me r a v e z e n 1 9 7 0
e n L i ma . U n m u n d o p a r a J u l i u s p a r t i c i p e n e l P r e mi o Biblioteca
Breve de 1970, sin obtener mencin alguna. La novela es una mirada crtica,
mordaz y hasta, ocasionalmente, burlona a la clase alta limea y evidencia sus
diversas caractersticas sociales de la Lima aristocrtica de esa poca, como el
esnobismo, la hipocresa, el racismo y la divisin de clases sociales, entre otros
temas. L a n o v e l a t r a t a a c e r c a d e l a v i d a d e J u l i u s , u n n i o
s o l i t a r i o , mu y c u r i o s o e intuitivo, perteneciente a una muy adinerada
familia de Lima, centrndose en su niez (entre su casa-palacio, el colegio ingls
adnde va, sus largas vacaciones en el hotel Country Club de Lima y la relacin
con familiares y amigos) y principios de su adolescencia (donde despertar
para conocer dolorosamente el mundo" cruel" de los adultos al que
nunca pudo entender. La vida de Julius transcurre e n t r e l a
s e r v i d u mb r e d e l a c a s a - p a l a c i o d o n d e v i v e y l a s u p e r f i c i a l i d a d
d e s u Entorno, Incluso su madre, Susan "linda" (as es mencionado
por el narrador), quien lo quiere sinceramente y acostumbra llamarlo
"darling", no escapa a esta superficialidad. El padre de Julius, Santiago,
representante de la vieja aristocracia, muri (a comienzos de la novela)
tempranamente, de cncer, cuando ste tena apenas ao y medio de edad.
Su madre, una hace que Juan Lucas se refiera constantemente al nio
como un afeminado y un "gilipollas". As, Julius crecer entre el amor y la
comprensin de mayordomos, nanas, cocineras y jardineros y el mundo
fastuoso, lleno de frivolidad y, a veces de hipocresa, de su familia .Sin embargo,
Julius sufrira la prdida de Cinthia, su hermana, quien era la nica persona de
la familia que le demostraba verdadero afecto, y cuando muri, Julius c r e y
q u e l a v i d a e r a m a l a c o n l y V i l ma , n i e r a d e J u l i u s , q u e t u v o
q u e s e r despedida por haber sido vctima de los deseos del hermano
mayor de Julius, Santiago. De esta manera es como Julius crece entre
desconcierto y verdadera soledad.
TANTAS VECES PEDRO
PEDRO Balbuena es un joven peruano residente en Pars con el
propsito de convertirse en escritor, con una gran adiccin al alcohol y
un compaero poco convencional, Mal atesta, un perro de bronce y con
quien
Pedro
entabla
largasc o n v e r s a c i o n e s . P e d r o n o p u e d e ma n t e n e r p o r m u c h o t i e

m p o u n a r e l a c i n sentimental estable con ninguna mujer, pues vive

estancado por su amor ideal con Sophie, hecho que termina por desesperar
a sus compaeras sentimentales (Virginia y Beatrice, entre las ms resaltantes),
las que terminan abandonndolo. A medida que el lector avanza en la lectura,
se dar cuenta que Sophie no es ms que una ficcin creada por Pedro
Balbuena, a raz de una fotografa que encontr en la calle durante su
adolescencia.

LA VIDA EXAGERADA DE MARTIN ROMAA

Romaa -es un peruano que una dcada despus de haber emigrado a Pars
con la intencin de convertirse en escritor, empieza a redactar su
"cuaderno azul de navegacin" en el cual, adems de contar su experiencia
parisina de Mayo del 68, rescata los recuerdos de Ins, su esposa que lo
abandona por su inseguridad, timidez e indecisin
Algunos temas abordados son su trgico desembarco proveniente del Per en
Dunkerque, en donde pierde toda su biblioteca a causa de un accidente, pasando
p o r s u a d mi r a c i n p o r C s a r V a l l e j o y E r n e s t H e mi n g wa y , s u
d e s e n c a n t o d e Pars, su participacin irrelevante en un grupo procomunista
durante Mayo del 68,l a n o v e l a q u e n u n c a e s c r i b i , h a s t a u n c a s o d e
h e mo r r o i d e s y e l e n c u e n t r o m g i c o c o n e s e s e r , v e r d a d e r o
b l s a mo d e s u t r i s t e z a , q u e s e r O c t a v i a d e Cdiz, y por la cual
redactar el Cuaderno rojo de fatdica navegacin. Es una obra del post boom
al
dirigir
la
narrativa
hacia
el
individuo,
al
revisar
las e n t i m e n t a l i d a d d e l o s p e r s o n a j e s , y a l a b a n d o n a r l o s
d i s c u r s o s p i c o s y esencialistas sobre Amrica Latina.

NO ME ESPEREN EN ABRIL
No me esperen en abril es una conocida obra del escritor peruano Alfredo Bryce
Echenique, y viene a ser una culminacin de Un mundo para Julius. El libro deja
entrever la nostalgia sentida por el Per oligrquico, que, en el
transcurso de la obra, terminara. Manongo Sterne Tovar y de Teresa es un
adolescente de la clase alta limea dela dcada de los 50, extremadamente
sensible, a quien le cuesta mucho aceptar las cosas como realmente son,
quien, al quedar como un afeminado luego de una situacin embarazosa en el
colegio, queda solo, sin amigos y condenado a llevar unas gafas oscuras para
"protegerse de las miradas". Primero trata de encontrar refugio en Adn
Quispe, un provinciano migrante que vive como vigilante de un terreno
del barrio residencial donde Manongo vive, un cholo de corraln, es decir, una
amistad poco usual. Luego, y sin buscarlo, encuentra otros amigos, en
el lCountry Club, gracias a un cigarrillo, el primero de su vida, que le
ofrece Tyrone Power el cual se lo recordar toda su vida. Gracias a l,
y a nuevos amigos que c o n o c e ju n t o a l , c o n o c e e n u n a f i e s t a ,
t a mb i n l a p r i me r a s u v i d a , a T e r e s a M a n c i n i G e r z o , q u i e n c o n
s u e n c a n t o y n a r i z r e s p i n g a d a s e c o n v e r t i r e n s u p r i me r y
n i c o a mo r . A u n q u e e s t e a m o r s u f r e u n o b s t c u l o , a l s e r
e n v i a d o , M a n o n g o , a un internado ingls. Slo podra ver a Tere (como le

dicen a Teresa), pues, los fines de semana. As, para Manongo, Abril era
el peor mes, pues no poda estar con sus amigos y Tere hasta fin de ao.
EL HUERTO DE MI AMADA
Ttulo de la obra "El huerto de mi amada" es el nombre de un vals compuesto
por el tambin peruano Felipe Pinglo, uno de los mximos exponentes
de la msica criolla, citado en la parte introductoria del libro: "Si pasas por la
vera del huerto de mi amada al expandir tu vista hacia el fondo vers un
forestal que pone tonos primaverales en la quietud amable que los arbustos
dan" .La historia transcurre en la Lima de los aos 50, donde Carlitos Alegre Di
Lucca, joven de 17 aos y de acaudalada familia, conoce a Natalia, una hermo
sa ycodiciada mujer de la clase alta limea que lo supera en 17 aos de edad,
en una fiesta de sociedad que ofrecen los padres de Carlitos. Rpidamente se
apasionan e l u n o p o r e l o t r o y , e n me d i o d e u n a c a t i c a y
escandalosa
escena
llena
deencuentros violentos con los ebrios y celosos invitados, y c
on la repentinac o mp l i c i d a d d e l o s m a y o r d o m o s d e l a
f a m i l i a d e C a r l i t o s , h u y e n a l a c a s a vacacional de Natalia en
las
afueras
de
Lima,
a
la
cual
el
ocurrente
y
excntricoC a r l i t o s l l a m a " e l h u e r t o d e m i a m a d a " , i n i c i a n d
o u n a a v e n t u r a a m o r o s a enfrentndose a todos los prejuicios e
hipocresa de la conservadora sociedad dela poca.
HUERTO CERRADO
Primer libro de cuentos del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique
publicadoe n 1 9 6 8 , c o n e l c u a l i n i c i a s u l a b o r c o m o e s c r i t o
r. Los doce cuentos queconforman el libro tienen a Man
o l o c o m o p r o t a g o n i s t a , l o s c u a l e s r e l a t a n diferentes
e p i s o d i o s d e s u v i d a . S i b i e n e l l i b r o n o c u e n t a c o n e xq u i s i t e c e s
tcnicas, deja vislumbrar los temas ejes de la posterior obra bryceana: la
timidezc o n p r o f u n d o s y d e s g a r r a d o r e s t r a n c e s p s i c o l
g i c o s , l a d i f i c u l t a d p a r a relacionarse con los dems, el amor, la
ternura y la amistad. As mismo el escritor emplea el humor y la fina irona,
elementos
fundamentales
en
su
obra
y
los
cualesp u l i r e n s u s p o s t e r i o r e s p u b l i c a c i o n e s . O b t u v o u n a M e n
c i n H o n r o s a e n e l Premio Casa de las Amricas de 1968.

CONCLUSIONES

Alfredo Bryce Echenique es un literato peruano que nos da a conocer su

vida como un gran escritor peruano en los ltimos aos del siglo XXI.

Sus obras son muy coherentes hacia una situacin; sus personajes de
sus obras son sensibles.

Los argumentos que se establecieron en esta monografa son

para dar a conocer una breve historia de sus obras escritas.

Tambin nos da a conocer sus mejores xitos y premios ganados por sus
aos de ser escritor y por sus mejores obras comprensibles.

Se presenta sus obras divididas en cuentos, novelas y teatrales as dando

a conocer una de sus mejores obras Un mundo para Julius que nos da
a conocer cmo debe cambiar el mundo en algo mejor para la humanidad.

Echenique
es
e l l t i mo
escritor peruano en
l a a c t u a l i d a d y q u e s i g u e escribiendo ms obras.

La vida de un escritor merece crticas, opiniones, ideas, imaginacin y un

lapicero ms una hoja para que as pueda crear un texto.

Alfredo Bryce Echenique merece ser conocido por todos los peruanos
como un ejemplo de cultura, pues en sus obras habla sobre la olarquia
limea y tambin sobre la identidad cultural de nuestro pas.

Todos nosotros deberamos seguir su ejemplo y escribir las tradiciones,

costumbres y vivencias de nuestro diverso pas convirtindolo en poesa
cuento y novela tal como lo hizo este escritor.

SUGERENCIAS

1. Debes leer sus obras de Alfredo Bryce Echenique para poder

e mp e z a r a ver el mundo de su creacin que al igual que Dios nos cre
l crea a sus personajes.
2. En este texto t podrs entender a todas sus obras por lo
t a n t o d e b e s leerlo desde la primera hoja hasta la ltima para poderlo conocer
mejor.
3.
En
este mundo que vivi mos la
competencia es
c a d a d a m u c h o m a y o r aquella persona que se capacita y
esfuerza con mucha dedicacin y escapas de lograr sus metas y
objetivos puede ser grande pero para ser el mejor debes de leer y entender
lo que lees.
4 . S i a l g n d a t p o d r a s e s c r i b i r , r e d a c t a r u n t e xt o o u n p o e m a
d e ma n e r a personal o de manera grupal empezaras a hacer cultura
ya que a travs de ellos se hace la historia.
5. Paso a paso se vive la vida, letra a letra se escribe un texto y poco
a poco se escribe t vida, mientras ms cuando hechos, aventuras y
problemas tengas en tu vida ser ms larga tu existencia.
6. Cuando los aos pasen y tu ests esperando que te llegue el ultimo
espiro de tu vida lee un texto de este autor y podrs al fin morir en paz pues
hasta tu muerte te educaste

BIBLIOGRAFA
1.- Alfredo Bryce Echenique Wikipedia, la enciclopedi
a l i b r e s . W i k i p e d i a . o r g / wi k i / A l f r e d o _ B r y c e _ E c h e n i q u e A l f r
e d o B r y c e E c h e n i q u e ( L i ma , 1 9 d e febrero de 1939), escritor
peruano, considerado uno de los escritores vivos ms ledos Alfredo
Bryce Echenique
2 . - w w w. L i b r o s p e r u a n o s , C O M / a u t o r e s / A l f r e d o _ B r y c e .
3.- www. Ucm. Es / info/especulo/nmero2/Bryce. HTML- En cache Similares
de AB Echenique Resulta obvio decir, por tanto, que ltimamente se ha
hablado y se ha escrito mucho sobre la obra de Alfredo Bryce Echenique.
As que nuestra conversacinque el escritor emprende nuevas obras de Bryce
Echenique
4.- Obras de Bryce Echenique-Presentacin Transcript narrativo y la
cualidad oral del lenguaje OBRAS DE ALFREDO BRYCE ECHEIQUE; UN
MUNDO PARAJULIUSe vas edel Per
5.- Biografa Alfredo Br yce Echenique 11Feb 2011 _ Biografa
A l f r e d o B r y c e E c h e n i q u e , P D F , I m p r i mi r , E - m a i l N a c i e n
L i ma e l 1 9 d e f e b r e r o d e 1 9 3 9 , Bryce se crio en una familia de
6.- Alfredo Bryce Echenique Libros y obras del autor, biografa