La Ville d'Ottawa procde au recrutement de membres pour ses comits,

conseils, offices de protection de la nature, etc.

Contribuez au mieux-tre de vos concitoyens en devenant membre bnvole. La Ville peut

bnficier de votre savoir-faire et de votre professionnalisme.
Plusieurs postes sont doter et l'un des organismes suivants pourrait vous intresser :

Conseil de sant (5 membres)

Commission des services policiers (1 membre)
Conseil d'administration de la bibliothque publique (*5-8 membres)
Comit de drogation (15 membres)

Commission du transport en commun (*4 membres)

Sous-comit du patrimoine bti (*3 membres)
Comit des permis et des normes foncires (5 membres)
Centre Shaw Conseil d'administration (*2 membres)

Office de la protection de la nature de la valle Rideau (*4 membres)

Conservation de la Nation Sud (*2 membres)
Office de la protection de la nature de la valle Mississippi (*3 membres)
Autorit portuaire Mohrs Landing-Quyon (1 membre)

Comit consultatif sur l'accessibilit (*9-15 membres)

Comit consultatif sur les arts, le patrimoine et la culture (*9-11 membres)
Comit consultatif sur les services communautaires (*9-11 membres)
Comit consultatif sur la grance environnementale (*9-11 membres)
Comit consultatif sur les services en franais (*7-11 membres)

*Sous rserve de lexamen de la gouvernance du Conseil ou du processus du Comit des

candidatures
Qui est admissible? Les rsidents de la ville d'Ottawa gs d'au moins 18 ans, qui ne sont pas
employs de la Ville dOttawa, peuvent tre nomms membres de ces organismes.
Pour plus de prcisions visitez http://ottawa.ca ou communiquez avec Carole Legault au
613-580-2424, poste 28934, (ATS : 613-580-2401) ou par courriel comites@ottawa.ca.
Portes ouvertes de 18 h 20 h le jeudi 13 novembre 2014
dans le hall d'entre du 100, croissant Constellation
Comment prsenter sa candidature?
Remplissez un formulaire de demande en prcisant quel comit ou conseil vous voudriez
siger et indiquant vos titres, comptences, intrts et antcdents qui sont pertinents pour en
tre membre. Afin de confirmer votre statut de rsident, veuillez indiquer votre adresse postale.
Les demandes doivent tre soumises au plus tard 16 h 30 le vendredi 21 novembre 2014 :
Carole Legault, coordonnatrice du recrutement
Ville d'Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1J1

Tlcopieur : 613-580-9609 -- courriel : committees@ottawa.ca