CMYK

www.alrisala.org

Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2012-14
Published on the 1st of every month
RNI 28822/76
Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2012-14

Spiritual Writings of Maulana Wahiduddin Khan

February 2014 l No. 447 l Rs. 15

www.goodwordbooks.com
CMYK

1/15/2014 2:48 PM PAGE 1 (1,1)

~gz

&z

{~g Y

!*
yZZ

bz~x

wZziz #
Z

t
gzZeZ

X 6f
] z6
,
Zgz6
,

[ zZiu
E+G
L g @*
<
i!

~OZp

$Z c*
e
M **
+
Z

Zz
~~m
,
ZgzZzg Z
y)F,
/
%sZ

46
,uk
,
i

%sZg
/

1/15/2014 2:48 PM PAGE 2 (1,1)

!*
yZZ
(

: Z
g Z ~ { Z { g y W

s6
,g{ n yZZ 6
,(D V n
pg yZZ6
,( {z v [c*
$Z@
e
WTD Z Za
% A e
$Z@6
,g
& Zg Z',{z 7n }o

xz !*
yZZ W D A e
$Z@ Q !*
yZZg0
+Z

kZn
c*
g |ZZ V~(
x Z
# D 7 ZzY e
$Z@LkZ
DY
i7

(D 7~ p

]Z~e

)s~ y!*
i ! (

Dqq
-ZZ
# :){z1)p
/Z @*
Y1aq+Z

(C
/p
/ZvZD nvZD Y1(akZ}: 3

!*
yZZ~e
$WkS D{ c*
i Vzqx {z|gZ/1 ~

q
-Z6
,X
yZZ 0x {z~ kS +1 Z%v!*
yZZ Z

D {)z3gzZ
A 5kz}D ~gz**
yZZa

{@xq
-Z Y VhzVzqtZ

D x6
,gV7 jVz t g Z D

D 7t

yxgVz p

o ^Z Zuz gzZ
$g Z
e

{zbD @*
Y =g fxq
-Z _db~ i {

b / Zuz gzZ

b ~ q
-Z

/D z {],
Z b / ._ _ D
,qx p Y
iY
~g z
!Z

Zs Vzq)g f b
C

1/15/2014 2:49 PM PAGE 3 (1,1)

\W }D CY

%)~b~y
%WL Z {z 3C
/

gpp wY D M
h N 7\WpwY p M
h N wY
wYbTVqD 7e9)g f

gz c*

DzpwYbSz

b~y
%WL Z VZgzZ VZg y
%W,q x .__
Df |kS VZbq
-Z D

yZZ~

g: **
7 yZZ {@x **
] ~g7

Vz ykZ ]6
, w %)
Z ] VZ bgzZ q
-Z D
D H

{)C
/ s
& g It g Z kS
GLq
g WuVZb',D ~(
C
/ 7
~ (

:tx **
[
HkZ [
Hq
-Z6
,qkS (

:]z)i
+Z

C
syQ VzqX~*kSt|

]Zf K Z Z}
.D Z}
.n D Sg)Qa}g |Z Vzq
@*
Y0 a }g Z}
. g Z K Z p )C
/ g Z

p!*
{ c*
i Z ]D ]o {~ \WL Z **
D

D 7e}ukZ% {
GLq =Z [gvZ
,
6
yJZ gZ q
-Z **
~ (

,k QaS ~ (vZ D Y yJZ } 3 ;

6
/ZvZ D
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 4 (1,1)

**
yZZ6
,kZ @*
~
/ZvZ D

p6
,JZ q
-Za}g yZZ

y
KZ **
~(]*ZZ 0 kZgzZ vZ D
C:p6
,yJZ kZa y
KZ
zg~f y
KZzz ZVY
rgwxq
-Za
: Lq
-Z ',
+
D
a}g (Z6
, S D @*
~g Y

c*

gvZ @*
e(Z6
, S D yZyZz

{
c*
g pq
-Z a }g
c Z}
. et 6
, S D N 0*
~Zg
d gzZ
-I
{
c*
g p Zz q
-Zt >XE
|

ay
KZ ]*ZZ0
kQgzZ vZ D7~* kS qgzZ ~(,{c*
i |

=gf p
q
-Z

y
KZ {z 7o

gZ6fay
KZ**
~(

rgw
G D
+ C+
o!*
yZZa e
$Z@

ggZ aK|~(,D owe

$.q
-Za t

{z @*
.
kS zg Zgy
KZTD @*
g g
dZ}
-I
c Z}

.c*
yZZ6
,Z}
.akS |~(,
& >XE
.Dn|~(,
D [gZgL Z)gfzggzZ_ qy
KZ kQs6
,g

2~

60
+Z6f c*
{z:gZgy
KZT
dgzZ
-I
D$
7y
KZ
c0
+
zZ}
.B60
+Z6f>XE

H~m
,ZgzZ~y zg Z V{+Zz**
~gC
:[
76
,sf
D !Z)**
{ gzZZC3 F,
yW

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 5 (1,1)

bz~x
c*
g k Q
G

bzg0
+Z kZ tXq
-Z k
,c*
,
k

yjg0
+Z k QtbzxD YW~{ Z gc*
gH "7
,
D

W/:

]ZggzZ ,q ~ ~
(q B
& {z ,q ~ *

Z Z sK Zp ]Vzq~ D t

-Z~Vz1D
q

bD @*
**
py
KZ x Z Z ~A ]Zg1 3g
E.-&\WL Z ,q~
zgVzq~
]*
KZZ
# CYG
]*
KZgzZ D

AE Z% bD @*
**
)g f

D {)zxEY+
M qzg<
} y
KZmXxE{z Z%

bz ~ k Q @*
yX bq
-Z Z
# /x q
-Zt

]*
KZmT @*
yX (Z q
-ZZ
# pD @*

I{z{ Zp @*
Y Za yj~k
,C
VD @*
7 bz~ kZ

kS D vZz x6
,] c*
V vZz x6
,]

kS C Z Z x ]p,q ~ ]t :
L

D @*
Y[x~VzqyQB Wa

73 {zW {C
D Tg
c*
]~|z }
s Y 3gn j

gp{q
-Z|z Z
#p

R
~g bS D c*
~ Zg" g0
+Z |z @*
W6
,g

p CW# ~g JC~ W {C

VK

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 6 (1,1)

Zg "t @*
WY )g f j

gzk QZ
#

D D WA !*
,~gz}g * Z
6

o ~ f y
KZ ]Zg D Z kS n ]Zg

]Zg0 ]Z f
KZ D D~]g

A &t g0

+Z kZ @*
x6
,qy
KZ Z
# D @*
Z kq
-Z

Dn7~ ]g` L Z^ W^g ]ZgZ{zce

tL Zp Wx tD C7]~kS

~x kZ6
,gD:
A &ZZ t
/Zg0
+Z WD @*
**
)g f
D {

bzx k Q YZa yj

1~ ;gz - gzZ @*
Y c*
J7
,~gq xsZ6
,g wV
[

{ogxsZ~[gD t
Zzq
-Z yxg Vz

,S ZsZ~;gz-@',
m
kS D C

g D @*
Y*
cJ7
,6
,g

{C
]g @*
-Z
q

kZ }x6
,qkS Z
# {z:t

kS m Z ;gz- gzZm Z
wZ~ Zi WnD YZa yj~x

g
/Z[Z D t

yxgg!fgzZ ~A kS D

-Z wZ ~ Zi W{z }t {z6
q
, gL Z } x6
,qkS
D Y Za yj~xkZ bkS gzZ } w6
,#xsZ Zz

b yjx kZ }wZ 6
,q ]Zg
KZ

@*
,*
7
*x {zy
KZp~A ]Zg
KZt [Z kS D u 0*
Zzx6
,q]Zg @*
Yc*
xZ s]~]~
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 7 (1,1)

^gVzq~fLZp{z}Za
Cc*
{c*
iZK Zpg0
+ZLZ
Ugt

Vzq{zgZ{c*
i Zf kZ~AkS Dn

^ W

~C
q
-ZbTn}uzq
-ZbQ]ZgnZ{zkC
D
8}uzq
-Zz!*
^C
VzZ

TCZa
A &{z~Vsg0
+ZLZWakS

LZ Cg0
+ZkQstD @*
Y

]t nC
\WLZ { ~gZ +
$Y nC
\W

}g7RTX

7enC
\WLZu0*

nC
\WLZ [ 0 R y
KZ

, ~e ~ Vs

gZ~gDZa `Z'
~I|J
-u~y
%Wg0
+ZLZnVZ6
,zZVA

& g6
,g Zz
% ZYqkQsZ~gak
Z twqT6
,
D qgzZ:CsZ~gq
-4,
T

g kS D 7~ Vs p $
~ Vt

I
'J
-u~y
%WT spvZ Dy
KZ sq
-Z Y
ig0
+Z k Qs

Za bz~xtkZ szZ Zg6

, kS D c*
y
KZ

,
^

~ D ~gz6
,gi~ a k Q7Dsa

,g $
6
Za bz6
,gb
%~x 6
,
CDs%
CW~zq {z kZ V g0
+Z q
-Z Z
# Vz ~ gzZ DD 7
D @*
Y

bz~xT

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 8 (1,1)

wZziz #
Z
GL!Z
D WtZzg~V1
Hg
$u~} g !*
wZzi z0

tV ZzgyS D B
bgw

! c*
tZzgt

x
/
ua b &Z yQgzZ B yYV wZzi6
,g! g #
Z
GL!Z~A kSp
! Z VZ Z znwq 0
/Z D N Y
D **
~wq & Zz!*
] `

:t e
$Zzgq
-Z ~ yQ WtZzg ~ V1
Hg
$u~ekS
xs Z

!*
v L I ~
/q
-Z Z
# D ~
/~uz q
-Z g 3 I ( i )

~
/~y
%Wgz Z

{ z L I ~
/ D N Y a
% ~
/{ 0
+

D
{ z L I
GL!Z~ i {
wZziz V,Z Za g! zZ yxg0

D @*
Y Z]
.y xg
& (gzZ + L LT
{ z ! Zy
% Zz W7~
t]!*
9D w'~Zg W)u(6
,g" #
Z ~g 6
,
kS

7Z]
.y xg
& (gzZ + { z C Za ! Zy
%
g0
+Z #
Z~ wZzi z
+gzZ **
Y bzgZ + Z]
. + L8XbgzZ + { z

,x **
6
+C
y xg #
Z @*
t & kS D xg !*
V~C

7 n g Z |K Z + p 3 V x
/
u b b

V',gzZ V8g yQ + yz!*

~gZ +C
@*
t kS D @*

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 9 (1,1)

D gla + L X3ZF D Yxz

gD
+
@*
W77
- e Z gz w Zzi 6
,z Z #
Z

@*
W6
,g

{ z D Y k k Q} } v @*
( Z6
, w Zzi gD
+D
sAgD
+~ p Z}uzw Zzi kS D K
( q
& g
(q w Zzi
{g D **
Y VJ
-
(q ~uz
(q q
-Z Y
iY

S ~ y !*
i Zg ~ g
$ukS D c*
W ~p

~g
$u

: C Y `g V 'g sAkS D
Hc*
C sAgD
+

sxg ^4 Z
E+G
G
C

3
G

G
3
s G

sxs Z w xs Z c*
+W
[

sy W

z y W

',D
+

s
& ( #
Z

s ~g ZC
~g Z + :

szg l {

s 46
,* ~I ]y
%W

sw y

s]

s Z

s ~I |

# 6
-Z T @*Y w q { z ~0
q
+z Z}
.E
LG
, V=py S ~ w Z z i z
~ w Z z i z
!*

ILG
"u
:
HHy ~ p Z y S ~ wg

D g !*
Z g sy W

gz Z g !*
x **
sxs Z
G
I
GLq kS
lL Y
iY bkS ~ V/} uzw Z z i

si 9 b & Z #
Z ~ w Z z i z D x g: !*
n

g
( q "{g !*
z #
Z ) g f Vz ] :

ggz Z x g

{ z gz Z q
-Z

D **
Y s
(q
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 10 (1,1)

t
gzZeZ
,
6
CD!
HeZt~q
-Zt

gzZ

eZ

]~g7{],
ZgzZC~{eZD6
,
CD!

gzZ
C
,
6

g z6
,{zt! xeZ D @*
WzJ
-

@*
70*
g z6
,{z @*
pg C Z@', kS D} F,Z Zg7

kSnpCYq

Dx **
eZ!gzZeZx **
Zzg

L ~VzgZZz %eZ

}gZZzz%{zakS@*
70*

Yg{D@*
@',

kZ}D} F,
ZZg76
,_ ZVzgZZzz%{zt!xeZD @*
7wJa
g0
+ZkZ
rg]g'~DZzg{zq]g6
,V!*
i{c*
i q
-Z
D{6
,ga:ZIZ{zCY0*
EG
.$!{zt Z
G
&

Dq

g wg|Z/D(Y

:]z)g wgwVq
-Z~} ],
ZI)

~g @*

D @*
Yc*
zg 6
,g~g wg p:
& g

{z gzZ Y
iY~ Vs}g7 T q
-Z s._ D}
7?N*
sZyz0 Z @*
( Y
D

:]z) yz0 Z

q
-Z {zt]!*
& g { c*

iD Y
iYc*

} p @*
Y sZ X y ~ i {

~ y S D 7sZ ~ Vs ~ yQ ._ } i Z0
+Z
D : q]gzh
+]
.kZ p !*
DZzg { zt R C

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 11 (1,1)

D Z Zwzg ~h
+]
.z {z: IZkZvt~
( q+ Z

{ z C Y t

p
N
}W q
-Z 6
,g Z Vz ~) {z n sp~ {uZz
|

{z@*
eta6
,SSK ZDn

tnZD B0*
:
KuZzC Z6
,g`)v~Tn+Z]qi

c*
gt{zyxgVU

DM
h b{ z

gZt D Sg k gZ * (Z ._ ]

p e*
* Z }uz q
-ZVz 8
-g ZD D q VU
d **
-I
Z }uz q
-Z gZ Z
+F,
Z D x +F,
>XE
eZb
%ZtgzZZ{zn
Za

^ W^gVzq{z Ct
:N[ZzY0*
Dn Z}uzq
-Zb
%[)gzZEE
~

a',F
Fg0
+Zq
-Z
A &{z
GL!Z6
nZ#
Z ~ i {D
(q 0
,g wVD C

yW

~i Z0
+Zg k%Z ~ X LZuZ ~y~ b)Yg {

x}Z-g zy lzg t c*
z~ }g !*
V Z" z6
,s xsZ9gzZ
Z Vzuz ~ <s Z d
$ ! f

D {)z]Z Z:s V gzZxsZli V7

s4 z]
.! +Z Y qz4 z]
.! q
-Z
/Zb)x yS

! .x **
bkS D ] YZ c*
YZ {zgzZ } Zaq

-Z

kS D 7Zz Za k Q A
$g ~g YJ
-wg ZD

/Z4 z]
.
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 12 (1,1)

$
~ w gzZ ]y%Z 7yv U*L G

t s
D 7gzZ ZkZBZ~
' hK Zp

k ]{z D}^ W^g Vzq{ztx ~

(q + Z

9a L Z #
Z et
c*
g kS D}
c*
gN]uz~
et
c*
g i W` 9D0*

i Wa

D YVJ
-w2[QgzZ}qz^C Z~
& g#
Z

Z~]q{ xYHg~zg<
#
L zyW

~AkS

**
i W` 9vZ Z ] D vZ Z ] { zgzZ q
-Z si Wa 9a
D(

) "
$U*
,gZz <
6
L zy W

@*
t ~gz{ c*
i
c*
g:
K~ A bkS

**
7H L
L ' YtB
**
H L L Y H
c*
gV U t U
K

"
**
7H L L{ z13Y
**
H L Ls{ zt wq VXD

V,Z { Zpq: J
-x Z { z glx Zt sa V,Z g

D c*
Z9h N !*

gzZpg

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 13 (1,1)

X 6f
ZkS @*
Y ZaX

~ ~u~z y*y

D g g e
$. {z c*
CY ug6
,VZ c*
R,
c*
,Z kS 6
k
,
x**
WkSD Hg

!Wq
-ZaiZkS} wg+&
+Z

agZg e+R,
~g WkS D

Z-ev

~t

Dn`g g]

a +R,
g0
+Z} {z
Het
6fbSDn

~ i {D ;g1V!*
K Z~wj WZzgzZ%1C
~* D @*

S D
H| (,{ c*
i g "Xt 6
, wEZ c*
z7
-ZZgzZ c*
z.
$6
,
ILG
"uq
~ wg
-Z 6f
Dq
-g @*
nJ
H

g z Z . _ Q { z ; g Y g 0
+Z 6 f S n WC

L Z b q
-Z t w Z [ Z D @* / L Z . _ Z
GLBt\ WL Z { z b ~ } 0

+Z g Z D X ZkS \ W
Dg6
,

tD y
Kq
-Z ikS ~]gwV~ c*
Z-evL

W {g W,O) v Yg {,g bkS 6

,gZ\WL Z **

**
D
+C c*
q
-Z C
~ b D
+~ } w g D N Y .

t s{ z e D 7 Zz Lv Yg { . _ ] D
Dp> ]ZW,Z}P k Q\WL Z W)g fD
+CZ f

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 14 (1,1)

] z6
,
Zgz6
,
xi Z z6
,T {z q
-Z ~ yQ N Za ,q 5 ~ i {

6 D **
x

& g @*
Y

xi Zwz6
, t,qz ~yQ W~z,q~ ]q

: Dg (
Zz6
,g
& g7 c*
xi Zw v{ztD
& g7z6
,gzZ

D g ZfZb) i{ vz6
,{zD ug

@*
t HiZ @*
7t:
KyQgZ Z6f L Z

gzZ VAz6
,D WI { c*
ixZ M
h]!*
y{z ZjZ

D6
,g~g)c*
6
,g~g{z{Zp@*
6
,gxf Vzg7z6
,

kS yQD D]!*

T @*

s[
+W vt6
, ` Z'
z6
,L Z

D 7eqHgzZ eqH6
,gi C7c

KZ t

7Z Z ~g Z f K Z

2 y V Hn

: e ~g nCZgq
-Z k0*
yZ

{z}D Tg **
qC
{z)gf

K Z 7 V
Hc*
C Z 7i

x Vz

O Z V ~igz s

u|~i q
Z g Z V

s Z V K 7} g7

u% V 7Z Z ~g Z f

g(
Zi
g }C
B VV
Hc*
7
G
E
V Z w O ) nS gz Z 7w d 1 w Z O v { z t D {)z
HH
D g Za b)x ~ * ` W

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 15 (1,1)

[zZiu
{c*
i
& q ;gft y
KZ i +F,*

: *q
-Zy!*
i!D k
B =gfgz

y!*
i ~m
,ZD

Dzk
B **
qZX

5ggZz

@*
Y~

:x**
Q@*
`gZ
*q
-Zg
#Zp**
/ O]0
+
icC

q {Z
+ L k
B @*
Ct 6
,g@',
/ g @*
1

@*
tD @*
7tg ; K Z {z @*
g;&

~k
B Zt D H7
VK Z {g !*
z {zD Z v Y];

x Zg0
+Z &

Zz g ;

kS D Lg @*
g !*
g !*
Zz D Ck
B Zs &
<gzZ @*

: @*
Y

Z',zq
-Z k
B @*
tnb

ZZ xsZ D 7wV
]Z ~ A kS g @*

D q yZZ L X3Z~k
B kS D W7Zg$+~~ CC g@*

$
&

{gp Zt nD Z 7Xpc*
O Z
Z U*
L G

V,Z
~ ~ QgzZ ~ qz~g k
B 5 kZ^l D
H 2~]; Z

uZ k
B TW7k
B {z~kZ D c*
6
,"_
. Z kZ
yZZ L X3Z~k
B kS #
&

gzZ yZZ L X3Z~uZ k

B D @*
Y

$
~h N q
-Z y1ZgZu #L G

,8{ k
6
B D c*
O Z
Z
D ( 1!$+g$+ ` W )

: i ZzW}96
,zZ

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 16 (1,1)

Z y
KZg" |kS g!*
gZ~ g@*
~g7 @*
C/

~
(q +Z DnY Hq )gf k
B ^zg~ kS ];

t{Z
+ *D YHg(
Zi *Ok
B tsi
|g0
+Z ]q @*
Y et bkS D @*
Y wj Z6
,yxg

w ! x 0*
: rkS D Y Hw EZ Z
c*
g Z

D!xx**
ZuzwEZZVY@*
Yeb~g7
~/Z}
.

t D H Z~ g@*
vZa g 9y
KZ~A kS

kS zmvZ -xsZ9 vZ D c*
W7~ wzZ ~{~, Zz

D ~
z kQzmvZ -xsZ9D Z [Zpq
-Z iW kS D c*
=gf

[ZL Z~~ {Zzf\W._[ZpkS D [Zpq

-Z \WV

zsgy
%WD W7]uZzZkSD :ZzgalB
iu {@~ g@*
T c*
0*
{@ {z yxg

,VFgZ ]K Z {@tD @*
6
Y

yxg Vh

VzJ
-wkt{zq
-Zso~
CkZ p

:t p Z okS D : k
B

yxg z/0 gzZvZ0 {@{zt

1D

D 7k
BJ
-wkyxgVzqg6
,kSVzD Z
{@k
B **
-Z a w k Zgiu {@
q

-Z {@ nkS g Z k Q wj #
q
z k Qyxg Vh

Vz
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 17 (1,1)

Z
# e
z k Qsqe**
tC
p VOD @*
We**
n {@(Z
$
oq
-Z }D 1g6
,gq
-V~
/ U*
L G

zmvZ -xsZ9

kS D **
N*
sVZzl {g!*
zkZ WwJxsZ
/Z lt
{g!*
zgzZBuzg~lkZ{z hl L X3Z Y`l
/Z@',

iuwkSyZZ L X3Zxtoq
-Z}@kSbSD ,: :ZzkZ
D V:4Z~la{/{zN Y:Zz

D g"
$
HkZ
( !Z 0 Z]|D
H6
,q
-Ziu {@

:t] V,Z._e
$Z@
zmvZ-vZwg
$
D
7wgvZ\W V,ZDHnZZ6
,kSz/0{U*
L G

? Z]|zmvZ-vZwgD v
Z0LLs\WakS

,S v
6
ZwgL
L Z]|Dv
Z0LLsgzZz S v
ZwgL6
,
L

kSDc*
S B; LZkZp zmvZ -vZ wg kS D: Zg

Vh

Vz }@kSDW:Zzwg[ZgzZwg}@
uC xsZ6
, kS D

B
k
(qq

-Z6
,g
yxg

Z yxg Vh

Vz Ztiu{@D
H{guz n

sZZ~iZ0
+ZV,ZDc*
/*][Z\WgzZ9[ZD
H

CzyxgbD!*
W~VZ[Dc*
qzx C6
,g~

~lpDYzCVyQC
!*
[YHx

D iZzW~lpbkSD~gY
gzW)gfVzgZg

xsZ ]v ZtV
/
u C bkS ~wj Z6
,
| (,{ c*
iZ Zy ZZ L X3Zg0
+Z w z sJ
-V 4Z~

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 18 (1,1)

p V O D Y a xs Z Zy ZZ L X3Zp% k
B
H et

lB [Zg ZD
k ~/l{ zmvZ -vZwg kZ
i ZzWD
H yZZ L X3Z6
,l% k
B bkS D H ag s

V V ] Z6
,x C ~ wj w5
/Z D i ZzW]
KZ
l L X3Z q
-Z 7
-e Z Z
# c*
W~ ]c*
ZzgD Y a
gZul 4Z~lB [Zg ZD
k L Z zmvZ -vZ wg

:c*
yZt y1Z

}Z

G
'
D 7
yQg0
+Z}g +4Z~l bkS

c*
W~ p Z yS ~ yW

f kZ c*
W7 Zz ]g *
@ ~ iu @
+ Z}
.` g ` {zdV ?gzZ gzZ YWvZ Z
# (

:
)

,x }uzT q z Z% v
6
ZL~ e
$WkS yW

D g 4Z~
E
f Zzk Q~p Z
LD
H (
)m
,L$
4Z~} ],
ZxsZ~ Z~(,ZvD c*
W7iu{@
GL.7
iu

D 0:
L ZyZ

,Z }Yt s i * y
KZ ~ A
aty
KZ1D
c*
B @*
k

gzZq
-Z V._ ]D F
F6
,

q Z4,

[NZq
-Z~zs~A
z

)gf *q
- t [NZ {zD ;g" y
KZ~ g@*
~g7 Te[NZ
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 19 (1,1)

g7

Z)gf ~/:QgzZ Y HZ
$

:gzZYH ZU*
L G
:t~V/}uzD YH
wEZ6
,g
Z)gf~/l{ YHg(

Zi

)gfwg[ZgzZwg vZZz]g@*
iuD YHwEZ

{C
bikS

D c*
Zz

GL.7 g @*
gz Z z!*
}C
b[ xiu
t1

HwEZg !*
-Z siu~ g @*
q
Dg" |xkS Vz
)

Z ;g ~}g !*
Z y
KZ D kZ:gzZ k Q:
H
E
4F
&T
xEiG
H0 qxq
-Z _ {!*
kS D @*
Y
J
T g c*
b $
KZq
-Z6
,qkS D
H ]6
,q
E
J
4F
& s W c*
J
-[ Z 1
xEiG
b $
KZ x **
D e:
c*
g

D [
Hgq
-Z6
,q Z (

:]z) &N*
C 'zg

@ sx Z c*
C kZ D CY [
H\N*
{z ~Zgz
@ ZF, [
Hzg kS k Q D Y
i 6
,g (
M

t?N*
3 F,
~m
,ZD Z~V !*
i

~bZc 6{z wz**

-Zs[
q
H&N*
x 61
DY
i07,
-[
+a

yyW

0
+
i 6gzZ

D wi**
Z {gyW

Ug kZD c*
0*
~~ {Zzfiu{@
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 20 (1,1)

:ttW&ZZ {gkS

G
'
gzZ}sN gzZ Z ~g +vZ @*
~} ?? "
G
'
D}
& ',
i?gzZ33ZgJ?gzZ}K Z6
,zZ}g +

mvZ-vZwgZ
# ~F,
Z
zkQ^Zgz Z {g @*
x ]c*
Zzg

s{z Z Zz
z kQD }gYiu iu {@z

Z(ZVYQD qwZ{z ]!*

J
-VD Z@
C Z ZZg[|ZtD ?~} ? Z

gZ~\

iZ6
,~ VsZ
# t kZ D a

L c*

kZD @*
Y D
_ Z k Q YHg (
Z
{k
Hp +
$f LD +
$f L~e
$WkS

gZ{z 7g Z pszcL Z +
$ LV1D D

Zq
-hgi Z vZZ
# tkS D ZwEZa
G
'
D ZZa VY6
,
& gkS g0
+Z}g + gs

tzg/]|D HgZ b',6

,}@kS / c*
W~]c*
Zzg 6
i
(f~}g!*
+ L Z )

: c*
J
-V

~ pszcZ% ]
n LV bS D (,g(
Z VY
N gZD
+
yZZ L X3Z yZgzq
-tZ% kZ
7

D **
D!x~y
%Wz!*
V ~D
+
ySb:W,
yQN

@*
xtC
kZ D
HHwEZ

+ uZz~ e
$W

g Z {[t 1 ]Z f zmvZ -vZ wg Z% kS

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 21 (1,1)

GL) wwg
[wg~ e
$WkS c*
D {
z k Q
GL) ~g7 D
z k Q Z% kZ |g Z/ D

Hc*
#

A kS ~ yW

-Z kS D
q
) ) ~g7 yZZ L X3Z

xsZ9 t |xq
-ZtVq
HHy ~p Z
GL)x
Wt
Zuz kS D Z
zkZ {z :
H(

)D Wp Z~ e
$W{gS

)+Z6
,x}uzT7q{zZ%Z~e
$WkS

svZ~AiuSTD
+
:{zZ%Z~Z{gD
c*

WD

Zq
-ZZ~e
$WkSD

Z~Z {ggzZ Z~ZZZ% Z~BZ {gD c*

W~p
E
,L$~e
m
$WkS D
: c*

~y
%WD ZZZ%
q)gfD
+ZX 6
,g {zZ% kZ 7 xZ%
E
@*
Zzh
+'
( )Z{gyW

x|tm
,L$c*
W7iu@ 6

,gZzD q b(Z}
6
.)v
ZtL D c*
W v
ZL~{gkS D

D g(
Z
ziu{@q)gf
D
+
ZXkQ{z
iu

,zZ y
6
KZ)g fiu{@D : {@q
-Z s6
,g{ iu{@
Hi ! x ~ 0
+
i Z t
H

xq
-Z

~ ZkS D W7 Zg$+~ ~ ~ i zmvZ -xsZ9D

D W7 ZuZwq
-Z s kS pq! x
& ',iyZZ L X3Z

$
yZZ L X3Z~yZyZV,ZD q!x
& ',
iU*
L G

~ZkS
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 22 (1,1)

a yZZ L X3Z Zg$+D Z6

, ]; Z (Z D c*
uhV W
$
:0px Z {zaU*
L G

p
iZ
zkQs!x~k
B D7iZk
B Zx"kS
$
&

ZZg;@*
(Z1D}t
K ZU*
L G

Z
# $
0

@*
(Z6
, kS D 0Z u]!*
. xZg0
_
+Z kZ } 7g; K Z

zmvZ-xsZ9gvZ6
,kSD C7"
$U*
ZzZLk
B
GL.7jkSD Hg(
-Z{@iuD M
q
hiu
Zi*q
-ZiZ
$
Dc*
0*
xZy6
,gq
-VU*
L G

{@k
B **

s i u } @ zmv Z -xs Z9

: lp6
,iu{@[Z \WD wi **
Z {g6
,\WyZgz^D L:Zz
~}g !*
kS /[Z L Z Z {gZ
# zmvZ -vZ wgD

:B tzg /]|D Z F,

n]Zf k QV; c*

\WD tHwg Z}
.} Z ) D

: gz Z q
-Z D ( { z " y Y ~ ~ T

: c*

zmvZ -vZ wg~[Z kS D ( 7 t)

( ~(,
{ c*
i Vx {z {z)

vZ -vZ wg D
HVY ~ yW

} @q
-Ziu {@

L6
,gi
z wz4,
e
$WVq xq
-Zt c*

VY zm
~pkS {z :~p ( {tt|D c*
W77 Zz
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 23 (1,1)

yZZ L X3Z q4 !*
,zZp
6
wL ZyZZ L X3Z~} @kS
H
#
-E
D W~ci7 EZzi
+Z~p
wL Z
$
}@ kS D
g Zsk0*
U*L G

ziu {@

$
c*
bkS D } : w E Z s y ZZ L X3Zg Z K Z { z c*
0*
U*L G

$
g Zk0*
yZZ L X3ZpD
H{g
" p U*
L G

~yZZ L X3Z
D

$
t {zgzZ : k0*
U*
L G

qgzZq
-ZZ

$
,giU*
6
L G

Ztiu{@D wEZ b~g7

Cc*
t
K Z {z
HtyZZ L X3Z6
, x Z@', kS D ;g:.

D , Vg7Y c*
+WK ZDwEZ
[
~g7
$
K Z s yZZ L X3Z {z
Hg66
,kS U*
L G

sq
-Z D Z (Zp VO
Vt~ wj ~ZiW yZZ L 3XZ s ~uz gzZ }wEZ : gZ

**
x ~VXgzZVzx [ V,Z Dw'@! ~
)
Zz
x xsZ {z J
-Vz !*
yQ C
!*
[ c*
qz
GL.7SD
D
H4Z~xsZ[Zg7~wzs
tiu

txsZ~o [~~{~, :ts{Z

+0*
iu

[zZ p)q
-Z V;z ~ ] q !x

KZkQc*
W[zZ~[)gf0*
iu Zt{Z
+xZuz kZD
HW
-gz {Z@*
J
g
/
iZ%Z
tD c*
~gY

*q
-Zg!*
~g@*

DY
iY Z` Z6
,iugz {gZkSD

**
wj Z Zmt6
,giuD Hiu
D **
J
-V

x ~xsZ)gfZXQgzZ
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 24 (1,1)

xiu kZ Vp yxg ]
KZ ~ i {

iuzgz { gZ kS D
H Zg~ * ~gB tZ V

D c*
W6
,g siu~ gz D Y
iY

D
H 6
,R@% !*

iu~ i {
x {Z Z

x Z @m{ }g Z Z kS D ~

{Z Z

ug c*
E R,
g Z }g Z Z Z Z kS D M kZ6
,g{!*
x * D
R,
ge q
-Z t Z Vx }g Z Z@ kS D ~( k%Z )

D @*
Y

g {Z ZT
HHg

R,
ge kS 6
,g( ) i 0*
ZgZ

-Z tZ VxR,
q
ge kS

c*
0*
t tZ Vxi R,
ge kS {ZZD
~

(kZc*
xPZkZ
& c*
g{z0*
kS~CZZ Mx
:,wEZ
skZ:gzZ,7~A~ZiW

iu {@ z g Z wK Zit R,
g e {Z Z
$
VX U*
L G

ziu{@~~,th

+'
D 0*

D c*
sv
.pgVyS Vx ~ ~, Z 7
,' 6
,gq
H qZ @ ]qp._ R,

g e kS yZZ L X3Z ~ i {
b~g7 ZgzZ ]**
kZx {zB Zh
+'
~ i {B S D

6 ~ Zi WI } D ~gza u@ vZ Z ]
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 25 (1,1)

E
"
I4G
5
D {)z6
,6
,
gzW: Z Zi W EjG
@

: Z6
,e
$WkS{ kQ~F,
Ziu{@ Z {g

y!*
$~:WgzZJ6
,Vz
G{zByQvgzZwgvZ(

~~qg kZgzZ avZ {zd~}>gzZ~ qgyQ ?D

gzZD ~]ZgwVtyZD W,
Z}>6
,VznyZ
KyQD Tg

{zQZN*
gzZ{zQHokZQZ\ZCZkZD ktwVyQ~gZ
/#FZ
~yQD+
G yQvZ @*
4>V{zD
H Z96
, E
DH{z[ZN} (,
gzZyQvZH(gzZyZZv

|]g@*
Z q
-Z ~ y!*
i p Zt 8{ Z {g yW

{z :qgzZ zz {zc*
W7~~ {Zzfiu @t{zg C
t D Zz W[zZ @ q
-Z6
,% Ti W

xq
-Z

D kZ~~{~,gzZc*
W6
,ggD
+
[zZ

iugzTqzZ% [zZ@kS
$
xQgzZ **
Zy 6
,gq
-V U*
L G

tiu{@D

gzZ wg ~ i * ]q Zt D *
*wEZ a vZ Z ] Z

ip~ V=p@ [Z {z W~g)gf VE!*

wg Z

)gf[ZX]qZh
+]
.tDqBZh
+'
2
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 26 (1,1)

C
tD*
@Y{)z{ZZgZ~g/d
$!fX z{zW~g
D c*
=gfG@*
+]!*
zZC
ySvZp]!*
zZ
x

~ y W

kZ ZC
Z } @ i u~ ~{~,

G
-E
,D D
+
: xq
-Z {z : q g ZuZ6
,{@iu D
H L L

gzZ wg bkS {z D Y
iY HwEZ6
,gzsD
+kS ~ ~{~

By 6
,gq
-V U*
&

{z~7
, !*

twgZ
Za ]q vZ1D , S m
,z* } @{z v
Z wg L L
D
H0[zZ@q
-Z~pF,Wz[zZiu Z (Zk Q

K qa w k s]**
kZ )g f } @iu

qw

wZ @6
,gx V,Z~ i {

v
Z wg L L m
,z* :gzZ ]gz+ VVzuz: [Z D
[Z {z A Z x yZZ L X3Z } @iuD ]gz S

H
c*
g ZySt s]gzD ` qyQB Zh
+'

~Z )D YHwEZkZB~qZgzZ Y

y ]|xsZ
9 LL
F,
~y wgL L

[
H
tD_Cu ZzgzZ {q
-Z wg[
Ht

[
H
,i D k
k
,]g@*
-Z 0
q
+
i xsZ9

Dsg-q
-Zwg~[|ZC

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 27 (1,1)

E+G
L g @*
<
] a ] (za y
KZ

<

kS X g wzN 2Zi ]] X

0
+
iK ZVZZZ}
.<
{z**
ty
KZDtZiWq
-Zy
KZ@',

gZ kS X gZ w y
KZ6
,wEZ c*
9S ~ZiWX}p

X^0
+
i
KZ6
,
C2ZZ}
.x**
tp
<
<

]*
KZ L ~ i{
zDxq
-Z x **

]!*
t_kS X
HH_V
KZgzC
DkS X c*
W~

+Z q
-Z *
@ Y c*
0*
{o Z}
.g0
+Z y
KZ ~ ` iC
"
$U*
4

]Z!*
{o
G3EZt
G
3 T gwzN]ZLx HZa Vzqx T
]g 0~EE
)mZ {gyW

X 7C
!*
q

:
HH bkS f ] Z}
.~(

{z:gzZ zZ kZ: X i *" vZ X q

-ZvZ {z L L

X 7',
Z',
kZgzZX zZ

x W

t X c*
W~z6
,g y
KZy {z Z Za 76
,gg Z y
KZ
M [I
M {zg 6
H zy
KZ kZX }Za [I
,kZ Z}
.X Z}
.
Z}
.X x Wx **
y
KZ kZX (

) xzn6
,g{z kSZ
#

kS X
H
A L L~ yW

Tc*
~ * q
-Z Zz V!*
k Q Za y
KZ
N o Z}
. |
# g q
-Z ~ kZ %Z q ~ Zi W ~g7 x W~
A

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 28 (1,1)

G
'
V ~ ~g +gzZ ? x W Z}
.X ~ } w

X **
3:V|
# gNkZv ?p q~ Zi WnC

y-X U y-B yQV;z ~ * Tx W

E
# g c*
|
7N oZgNot kZ X c*
Vz ~ yZgzZ x W
X 7qe
$$+Z?Z B0
+
isV ?ZX

kZX Ye
$$+ZB 0
+
i? t kZ 3V|
# g kS ?
/Z
X M
h{ga~* kS V!*
?

yW

X 13V |
# gN V,Z X W~ } z kS Vz ZjgzZ x W
-e Z D 3Vp VOX (
7

) ~igzs Z}
.tyQ._

\WL Z {zX
HF,Q yQk] g Z}
.X xz g Z}
.Vz Z (Z

HZgX Zz
& Zgt~ g @*
y
KZX 0*
~
(qr"
Za y
KZ Z}
.X x **

s ZZ 5Zg hg Z ZgX

q n Z hx **
6
,5ZgkS X c*
gH( Z)3 Zg
& gq
-ZakZ
"OZ S Zg g @*
gzZ q E
5G
~g7 y
KZX s ZZ hx **

0 5Zg kZgzZ
l
H:
L
05Zgh@*
C Zz{g

X x **
Zuz VZs ZZ
No

l{zgzZ@*
q
-Zs:
L kZX@*

s ZgH Z}
.q Lg @*
tg Dz y- W

X
8^
,YaL Z} x **
$
d

wq
-Z {zkZ

yZgzW Cq
-Z Vu L Z - 9|S
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 29 (1,1)

G
'
\!*
}g +gzZ ? x **
s{z 7 XZ Z}
.? L L: Hy bkS

) ~g@*
Z7?akQvZXagZZ
ILG
" uq
y~pZySZj[Z~wg
-Z|kSX@*
l

SnZgZgX(
(

Z)

:
HH

Og x **
gzZ q
-Z [Z{zX w'a L Z[Zgz{z
/q
-Z #
Z ~

XB^
,YkZ{zbkS gzZ

]kZ
z Q HZa ZzZa kZZ
# y
KZtZ

,gZa y
6
KZ Zz Za C
X ~g } P gzZiZB Z e
$.~
gzZ 9qV# ~P qV#gzZ hZqV# @*
agZtg0
+Z L Z

zz X Y
i7g Z]Z kS |g0
+Z L Z WX q V#

@*
t{z Le **
Z',
y
KZ Z
# X @*
0*
7ZP 6
,x **
ZP y
KZ

\WL Z {z bkS X x **
YZ q
-ZpgZ',k Q {z m$+x **
Z',k Q {z
X 7x ZP {zV ;g~
82~yEZ

kS

y-
& ~g @*

KZi W jkZl Zf6

,zZ 6

kS {z HZg ZjgzZ x WQgzZ c*

g ox **
No kZ H bkS

{X g (
Z lS V ZP x ~ g @*
X B3V|
# g
E
E
J.Z mZg { z X H { z @*Y
J.R Mq T~ i
X x **
]g[p

kZizgC
~c*
zh
+]
.X _x { c*
i~ i {BVl
e (

J ) c*
+Z s WN*
&
)**
izg ~m
,Z 5}X Y
iY

Zx **
Z',
q
-Z~k
,kS Xk
,3gq
-Z6
,wzZ N*
L
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 30 (1,1)

: OZXq
-Z {g HyZtg Z6
,zZk
,!*
kS X ~9
X ; g @*
[ g Z VZP Zg l S y
KZ~ g @*~g

S 6
,g Z !*
c*
& Zg Z',

&
& { z C WV Z', ~ g @*
X , f V V V aKA kS X B Vl
BVl

gzZ h~ ]y
KZ sq
-Z Ht k Q H Za y
KZ Z
# Z}
.

t]gz[ZX
& k~gy
KZ kZtX c*
g6
,gZa kZ h**
9 Z}
.g c*
ggakS X Y c*
~ {gg kS

$Z@ )g f kz Z}
e
.yZ X W~ {z
/
gzZ ~ iC
C
9t XK qz

X ,g Zf y
KZ)g f SgzZ {z Z4x t.f yZgzZ

c*

g~Zgg{zkZ ~g kZN .
kS y
KZ {z
X }y0
+
iK Z._kZgzZ

x 6
,g
nz V a kZ 0
+
i yJZVa 0
+
i *

y-s~uzgzZ D 33 Zg Cy
KZ9sq
-ZX Sg C

k Q z[Zi y-X Le Ze6

,5 Zg ZgkZ y
KZ

ZPy
KZ **
t)gfl Hg(
ZBZjgzZxW kS
MH,
~ yW

kS y-X ~ \zg >

gzZ { Z z X q
-Z Z}
. c*
C t y
KZ Vz9D (

)
H

]y
KZx tVg Z}
.X z] QgzZ k Qv ?X

, kS X gG @*
6
x kS Vg ]K Z y
KZ X ._
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 31 (1,1)

(F,
y-V X }g Z z Z}
.{z : et a y
KZ
X Hg (
Zi

s ZZ y
KZ

Z}
. y
KZp VO X F
F6
,wZl F,
{ c*
i s ZZt
Z}
.
& ZgZ',mZg [ZX bgH

ZL Z Z}
.p

g {zXX M
h VJ
- Z}
.)g f X S 7
a g Z
V**
zGyS p x **
zGL Z yZ Zg {z

i *X c*
}x **

& yZ Ht V,Z
Z}
.LG

zg }X}{x **
zGpg V,Z H Wx J
-[Z

zG bkS X {)z Z}
.
(z Z}
.
Z}
.] Z}
.0
+
i Z}
.lg !*
Z}
.

x **
kS gzZ Hzx **
-Z kZpga C kZ p7z V Z}
q
.
X @*
x OZ{)zlg *
! {zg 0*
-Z Z}
q
. 1{ot

a kZ Z}
.Zg u
G
u~gz g @*
X @*
Y
tB K O$~ b Z
S X x **

gz V\gz}uz kS X c*
Wgz Zuz kZ kZX Zg~ * ~g n

q
-Z u kZgzZ Z qzyxg V\**
-
Y ZZgzt X Y
iY
X Y
iYu: ~q
-ZkS X
Hyxg<
ZZ{z6
,g

z uz6
,gk ZT q zt X Hu: t
E!
ft X W - g Z kZ n Z}
. z uz X @*Y

: z uz X H Za g0
+Z y
KZ ) g f M H,l y g Z kZ z Z}
. t { z Y s
# z
/Z

~} ^zzq
-ZZ}
. kS Ht s X D7
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 32 (1,1)

: c*
} x|Vq
-Z z Z}
.
E!
kZ p W - gZ Z}
. g Z |K Zgzuz

g: q
-Z ' Z}
.t]!*
~
CX
Hc*
wZ e {6
,p Z]g[p6
,zZ

zq
-Z TZ}
.(Zq
-Z ' Z}
.
g gzZ {0
+
iq
-Z 7'
G
E
+
[ zg {z X ~i E
C&NgzZ E^L{zB S X @*
C
7gzZ 8
X {)z

Z}
. ._ Y
iYHy bkS ~V/}uz|kS

zuzpX wnC
{zB S zq
-Z s:
( Zq
-ZX @*
Y0

gq
-ZsZ}
. @*
t~

@*
Y (ZZ}
.~gzuzX { ~0
+
zZ}
.x g
X 7e
$s6
,gi Z}
.,ZX }i c*

,g )L\
m
X **
: kZ 6 (z**
k Q

g Z C T { z Ze lp ~~ A Z}
.o
VV\ p
/Zt gZX @*
Y

yzgZe ge {z H7~ ]ge {!*

-Z Tg!*
q
bkS p
:tx**
XK
HzyzgZege~ekSX(Y

y
KZgzZ]**
Z H7~VsC sg Z C Z yzg Z e

:]z)

f}uz pX W~z)g f g Z ._ w k Q b
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 33 (1,1)

$ g ZgzZ ~ WbkS
X Y HwEZ ~ Vx }uz _ L G

dZXt{"
$U*
)q
-Z J
-[ Z g Z {t g Z C

z kS @*
X

t `x q
-Z skZf

g Z
z kS X **
7c ~}g !*
U d{ kS g Z
X q]ZmT T e
8U k Qs

uT n~ugZ xg U kS

X
C
Hc*
W,
) gZ i Z}
.%K gZ Z}
.~bkS X Y
iY
gZ

ZtpHgZ

ZzZ}
.~

[
HK ZyzgZe
E!
X7wzg Z}
.~ZgeCCyzgZe:gz~W - s
0
+
i~
q ZZ NuZ[
HK ZyzgZege
z Z}
.~ 7t }~ [
HK Z kZX c*
CgZ s
X c*
W!Zj

Z}
.%{ c*
i q
-Z~[
HkSkZ@',
kSX } 7

Fc*

q
-Z 0
+
i~ZZ { H6
,VzSyS kQ{[
HkS K Z
:xHgtX IW~z]ZZ kQQgzZXZa

~} w+ZZ}
.y Z}
.
HHt {g !*
z~b g Z

gzZ
KZ ._bkS X @*
Y W,
)6
,gg Z iZ}
.~T
E+G
{@x **
-Z6
q
,g: ~i W k Q Z sz Z}
.~d
$ L g@*
E
:N
] 0%NE
Z}
.6
,g @*
kZ c*
]L^ y
KZ kZX H Za

Z}
.~gkSVYX 7wzg Z}
.6
,8{ g @*
kS X 7wzN

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 34 (1,1)

' Z}
.,Z ]!*
ZzX Zz ZwgzZ Zb
%V
KZ {z:gzZ Z b
% zg:
X 7t

~]ZgVzg ZiX ' :kZ 6 (z

[
H!K Z ~],
Z 4Z q
-Z }]Z|

eZ q
-Z y 0*
bS X Ht Zzg g Z ~

gzZ g Z yzg Z e "

$U*
t ~ h
+
]
.DgzZ yW
L L[
HK Z

& g g Z dakS ~X 7 Z~ y yW

~}g !*
0
+
i
dtt mU CZJ
-I
yzg Z egzZ g ZZ}
.>XE
-VX &7
X c*
W7 n~*! f
)
Zb

2 zG q
-Z6
,g: g Z}
. 7tso

z q
-Z sw Z}
.~ ] Zgx nkS X Y 1y w

Z}
.~ T g Z z ' Z}
.t |X z : CY {g0
g Z Z}
.n' Z}
. wgzZ ZkZX
H**
._

XY
iYH7gzZ}
.%ngVYX
2!Tc*
.H
gz d
$~ c*
xi Z sG
Wgz *q
-Z~g @*
gb

gz kS X
HH7g Z z Z}
.hgVzJI Z ~gz kS X @*
Y
]5x Zzpg m ]Z w Z}
. Z ~
Y {g0zGq
-Z z Z}
. T I ]g[p+ Z

Xg: !*
w Z}
.~0
+
i
KZgZ

}i g( Zx~ yZI]~i6
,g wV
E
6
,{~ ] ~g7 ]q 0
+
i L Z,Z6
,g]Z6
,zZ
X @*
Y

~g z
!Z

^g7`
~ y!*
i`WkS X7

1/15/2014 2:49 PM PAGE 35 (1,1)

~~ zg ] h
+]
.p @*
x{ q
-ZC

^g7`

c*
& Zg Z',

,q x{z~
^g7`
X wVq
-Z l t

pZt~yW

aVzqSX~gz6
,giaF,
gzZ0
+
i6
,gZ!*
(

:W

kS b~ i {px6
,gy
KZ |t

yZ { c*
2
i Z ,Vzq yS X H
c*
gB ,e
$.|

xW
&p
}i]g ZwgzZ zg Zz W `g }X $
Y 7

gzZ ]**
ZgzZ {!6
,}i x C lg !*
gzZ {f x 0*
x 0Z ] a

:6
,}i%X6
,}i,qlyR nkS X [ Zg " Z Z

X F,
d
$:gzZ e0
+
i

76
,g
^g7`
sZ ,qx t ._<
Z}
.1

" { X 6
,g

^g7<{z

X
^g7`
s:
^g7<{z w Vzq yS ._

X 6
,g

6
,gx Z:gzZ B6
,g

yJZ *t ._" {

h:k Q{z B~ Zi Wy
KZV

]yJZtX ~
(qyJZ~ * kS y
KZX B6
,g yJZ s{z

@*
akS s{zq,qj0
+
i ` Wy
KZX Lg !*
-x
J

Z
# {z ]Xn } yJZ C Z n
pg !*
V
/
uK ZgzZ 0
+
i K Z {z
kZ J
-
z ]s] Z x t a kS X CY ]t yJZ

X @*
YZs VzqyS 6
,gy
KZkS X B

]i Z IX ~ V % z 0
+i y
KZ . _ ' {

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 36 (1,1)

]%]i ZgzZ

]%

a J
-yJZ Zgz sVa {z B,qy
KZ6
,zZ }i `W

kS X N Yf6
,g kQ ,q xt D ]yJZakS

A c*

._egkg kZkZ Z}
.V;zX 0*
~[zg\WL Zy
KZ

Vzq yS B Zh
+'
vZz
A X } wZe ~ 3c*
}4Z ~

XN Y{gxz VzqySavZz3gzZB0*
{g!*
z

-Zlg Zq
q
-Z
^g7`
~kS 0
+
i
KZ

**
Y
^g7<6
,g9{ c*
iVzqyS ~zg" {X @*
WwV
K Z ~ yJZ %kS {z @*
~a kZ6
,gzzy
KZ ,q {z ce

Xn} yJZZ}
.[n
pg !*
0
+
i

X ,q x {z Z% kS X
& gq
-Z~\WL Z
^g7`

Za K Z y
KZ,qtpX M g ZgzZ 6
,}ikS y
KZ
(z$+

x ZC
X x Z Z}
.u@*
u,qx tX B76
,hy
KZ {zX 7
3E!N
X
ZzyQ
-Z VzqyS gzZ @*
q
q
-Z
:
Hc*
Zx Z Zt~:{g
^g7`

W7Ze7
-t ~ kZX :n{ {z c*
W7 Zzt
0
+
i VX
H f Vg

{~
.ZgzZ'

Vzq X zgZ
/0
+
ixZg WzHh
+y
%
g Zi !*
VzqgzZ 1t'

p H{ .Z Vzq V Zth
e6
,g
^g7`
s

-Z yxg V~ T 7~g Zf K Z~A kS V,Z

q
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 37 (1,1)

:glpgzZk 3

F
F6
,kgkS Zqr z

,Z

^g7<,q
& t @*
gt ~A Vzq
/Z @', kS
,qtt wZ yZ B
bgw

y
KZ ~ a kS s{ z ~ 7a

Z Z

X C w; yJZ z Vzq yZXn } yJZ C Z{g {0

+
i
Vzqw; yJZ {zJ
-
z k Q ;g< C Z~ w; yJZJ
-Z
#.
$e:Z

Vzq w; yJZa .
$e:Z D ]yJZ X Y
iVZ {Z
+

X CY ]i YZ VZ {Z
+

w; yJZ} (,q
-Zw * {X y
KZ~* {n

yJZ.
$e:Z q
-Z ]gzT g ,q x {zg0
+Z kZX

X
z VZ {Z
+ y yJZ,qtX CW7~e

X{kZJ
-u~y
%W{zXhb~g7Wgt
^g7<

s: 4Kn ~g ZfVzqyZ Wh
e wkS Vzq

kZX @*
g Zf)gzZu W
8x Z%g Dq Z Z

X g ZfgzZ
& e W
8x ZBg@',

0*

xsZ+

Z} (,Xgq
<
-Z~ * q
- 4,
<
Z
Yf

x xsZ &t 6
,gx f X xsZ <
q
-Z ~ QX D Y

g
$ugzZ yW

aZ { c*
<
i
& ~<
Z

syxg <
Z}uzgzZxsZt]!*
9X
C"u@*
utt ._
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 38 (1,1)

p>q
<
-Z 6
,gxsZ ~ Vs]g @*{z gzZ X @*
Y c*
0*
t
q
-Z
p>) g Z ]g@*
<
Z x }uzZ
<
#

QgzZ: <
}uz X n
pg w

<
Zx}uzXCY0*
~]gZKZ]xkZ:gzZp>b~g7
XV
$Zgz !*
ZkZ:gZzZa

YZzW~z

GG3E
Z <
<
Zl Zt yv Z (,
&
>) c*
~pkS

{ [Z t Z}
.y
KZ t Z <
X sv
.
,zmvZ-xsZ9X6
6
,gZzZ]!*
t~yW

{g Zz F,Z~ qzp VO X |t y ~ kZ ~ F,Qkz ZZ

t V
KZ x gzZ^Z 9} Z (

:
H~ W,
=Z

# Zz Wyq
Z
-Z [gzZ {[Zt Z}
.{zz})g Zz
eg kg L Z kZ q
-ZC
gzZ Y 1[ gzZ w yQ Vx

X ~3c*
A(~
A c*
._

~
<

} X s v
.~ i ~ <
Z x + F, Z p

{ot ] %= p f ~ ~ i ~ <
~

& ~)n#n 3gz Z

A
H
~ <
~

[zgV- }okSX~
A
&
& ~gzZY~3
&
nkS V qX c*
sp" 6
,g ~ A

X p q+ Z Z}
. p"

~ {Z {g }X 6
,g Zz~ yW

!Zj h kS ~ <
~
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 39 (1,1)

VP Sg7
/
v W3 L L: Z
C

g Z"
$!*

ggzZ gzZL L: Z

gZ"
$!*
~{Z
+Z {gyW
bS (

) HkZgzZd
WZ}
.

X(

:]z) ~ !*
c*
g]
.Z **
~ =V WVz yS yW

LZuZ c*
@*
x(Z ~
. ~ L L: DVkZ
$
~c*
b G
KZ lp VOXgp>gzZC
!*
!*
i ciz>WL Z
IG
3 {zakS X 7g Zgsciz L $ W L L: ZV- {ot
X(

)
N YW:Zzk0*
Z}
.gzZBgZ
ZVk
HL Z6
,
Z e ~ ~ m
,Z ]!*
NZ>@*

L kl} (, gzZ

c*
WV- ~kZ Z
~

Z HA
$%

: ~ k Q ZuZ y;gzZ V n
pgp
=6
,ciz
Z',
Z y #
:
X

)B
bg7]g 6
,Vzg s ZuZ v W3X (

) ,
/

{ c*
i u6
,kZgzZ ~g gzZ e Z}
.x K Z LZuZ t q
X (

g ,~]
. )D
VZi **

c*

V- 0
+
zZ}
.: Zj nkS ~ !*
{ *gzZ s {
0
+i

Z}
.L Z 0
+
z Z}
.? (

`zy
%) V Z g
CZ LZuZ

c*
^d
W L Z gz Z 3g m
,kS ~ LZuZ Z
#(

: g ZZ
+)S ~ ( ) c*
b e
KZ lX (
Z}
. (

]Z )

W )

- ) h
W0
+
i

Z}
.Q k Q HwJ Q VV

a ,h
+'
D (

X(

Vzg ) d
W Z}
.z X e
$Z@ bzg

)~ m
,Z ~ !*
c*
g]
. Z**
5
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 40 (1,1)

\
<
p]xVz9x }uz z ]xZ []|

X c*
w$+]x []| ]%=p al
%\ []|

Z c*
<
C Z al
%\{z 7<
[]|{z @*
YmqT` W
X Z

w0*
i Wci
+Z\kS <
\X

B Z { c*
i Z~ x I my QX +\gw 0*

58E**
K

o w0*
Bg Z LG
Z ~ h
+
]
.)**
L L

x I { mX ~ ~{ []|]z w0*
X

: 6
,]c*
w0*
F,
{ c*
i

G"
G
5G3E
g~ ~{

yZgZfal
%\~ kZXH

kG
S

E
i
43xOZ kS
wZ EG

X
C al
%\` WzN'*
!~ kS X q
-
OM~ x ~ N Z { al
~
C}o
{g E
%\

0 {g sV
KZ []|t }okS X qZ
Y
# gNZ
|
# ( x W )w Z
KZ ._}okS al
%\X /G [Q
X 0g s6
,gZa y
KZ}g ~ kS X q
-Z { k
Ht c*
3V
: @*
Y

~g z
!Z

w Z k
H~}o\kS

1/15/2014 2:49 PM PAGE 41 (1,1)

}o\ []|t }okS

{g

V
KZ x V,Zy!*

\WL Z bkS b J m
%6
, ._
:c*
~O ~g sZa

]g]y
KZ [Z ._ }okS

{g

[Qa ]kZ {z yZZ wkS 6

,[]|{zt s
X yZZ6
,
M QkS []|ay
KZ k Qs][ZX
}gX 7]g]a yQ,:g Z
Z }okS
M Qv

g0
+Z ( )**
*) !*
{{z {o **
-Z gZ [ {ot
q
X 6
,}okS
C al
%\pX 76
,gZz

._ }okS X { uZ nC
{ot }g

kS ~
(q +Z X ' }o [g 7 L) o ]

._ al
%\t |X }VY( + }o
}u

ua ]Z~kZ <
\x **
<
T

: D6
,gzi ]K Z {z DZ v\
/Z[ZX 7

[Zt Z}
.+F,
Z <
}okS 6
,gzi}oIL Z
X c*
{}u

Z+g W
<

t x6
,g u~ <
Z + g WX <
Z + W kS
Y

*Nc*
F
t kS X .E
E.M ZzWkS X @*
Yc*
0*
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 42 (1,1)

k Q
/Z~ X @*
W~ * {S {g !*
z ._ L Z WC

ZP kZ
/ZgzZ @*
Za ~\zg y
KZiZ {z~ Z Hx YZ
{g!*
zgzZ Za X @*
Za ~ ]gyZ c*
y
KZ }',{z ~ Z H
%LLy
yZz E
KZJ
-V Lg ~g YJ
-w t
Za

X @*
Y Y~g|{zkZ @*
Y

Cz [ Z

Z6
,t @*
Y

{zJ
-V Lg
Z6
,ty Cz[ ZX 6
,wZ

WttX xz u WttX @*
YVJ
- Z ~y
%WK Z
:~bkS X 7gzZ Z

,C{q
-Z

bkS ~0
+
i
KZX spv }P :gzZ uYZ
X 7wzg ~y

~ * {kS a 0*
x Z }P c*
iZ L Z W @*
Ctt

{z~
(q{0
+
i6
,zZ}iv ` WtkS X @*
W:Zzg !*
g !*

V
KZ 6 ~ !*
W
KZ {X W~ * kS Za kZ
&
&

{z [ZgzZ ` W~ * kS kS Za v {zt 7~ !*
W
6
,1 kZ 6
,

X W~*kS ^{g !*
z
t q
-Zgt

y
KZ Q {z @*
W7 Zz Cz[ Z._gkZX 7? [c*
d

gzZ Zz% @*
7(Z ;g%g !*
g !*
gzZ ;g Za g!*
g*
! @*
W76
,zZ

c*
Z }uzq
-ZVoVz
/ZX Zuz ZzZa kZgzZ
E!
X Y{g W - "t x LY
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 43 (1,1)

Cq c*

& Z c*
._ ] (
)b C
Y
:Ni ,y
5.]LX EE
H"
$U*
];f}uzgzZ [
+Z
HE
KZ
Tg 3I
t

KZXz **
,
KZCq

~pX
8 *(kZgzZ I**
Z6
,X

gzZ D Yw$+x ~V J
-V Lg ~g Y/~g
X @*
YW~z*B6

X Lg !*
~
(q Z K Z g2$+Cq y
KZ z!*
~pkS

bTce **
t~
(q+ZX C7Zz~Zg Zg0
+Zz q

bS @*
7Zs , kZCq y
KZ ~p K ]

t Xce **
7Z]
. ,kZz q W ~pK ]
X 7ebg Z T |{"
$U*
,gq
6
-Z

g!*
g !*
]y
KZ ._ ( ~g )zG{g 1

~ yS X g Za %z q L Z
&
& {zg Za

X 7e**
(Z ._ y C VqX 7 c*
0
+
i L Z% c*
]g
ce **
p>6
,g0
+
i kZ~z q q
-ZC
._ y kS

]zG}uz bT_~ i{X 7 Zzg

X [ "
$U*
zG
C" q
-Z [Z zG{g bS H"
$U*

C"

X a"
$U*

C"2 zGkS_h
+]
.bC
4M&G
MZ
&N? @*
# | E
Y
V,Z ~ kS c*
y C Z yZgz G
5kF

t |X
C" q
-Z st 1 1NVx L Z m!*
KZ

~Vs: HkC]Zg

L ZpyZgz y L Z V,Z

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 44 (1,1)

d nkS ._ jX g @*
-I
akS X g >XE
0
+
iKZ
c*
& tgzZX 7

{ S c*

& {z

X @*
0*
gZ

g BD6
,wZ{b{z: { Z

X ]c*
zGs]c*
Ix }uz Z xsZ |q
-Zt

ugz
a ] Z
KZ { z C Y 0*
ut g0
+Z
& yS

ugz
a ]Z
KZ<
gzZX 7

)X <
Z}
.~Vs:,zGq
-Zs{z} :

({)zy#
8Zy
Z )],~m
,ZgzZzgZ (y0*
g) g>ZL{gZZ
DY
iYHqVyZD[
7~egz
M
hYA6
,V
$d
$zsf
D i)-i
+z
/
%sZg
&&:
W

g Z Z}uz{ C
~~W5g W
n( g )`
: sf
D D C)yZM

:[
76
, sf
D !Z,gzZ!Z)**
{ ~Zg'
M
G

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 45 (1,1)

i!
{zgzZ @*
wEZ q
-Z~V ~7&
+ZgzZR,
~ i {
~}g!*
kZ W7X *Z
#

i!
*
@Yi!kZ@*

c*
gibkZD **
liZiZ0
+Z6*
*gLaiZ
:nYH
c*
giW,
{c*
iZ~zgTf*q
-Z!D

R,
D wZx q
-Z ]t 7wZ R,
swZ i!

[ b~g7 ~xsZpwZ D
HHwEZ wZ kS ~ *

c*
{],
Z <
{ ZpD wZ Z% k Q
H Zq T~ xsZ D
gLai ZB fAv CW7]gzkS g !*
g!*
~} ],
ZC
{],
Z
D ,li
/
g gzZ *Z Vzq{zD ,

]t y
KZ {z t y

f !

-u~y
J
%Wna~iZ0
+ZW"~}g!*
Vzq{
{JZ6
,zZ ]Z f K Z
rg

i!~Ay
KZ{zDY
iZg~iZ0
+Z
D @*
[x~J
-

D Zz wf !`Z'
@"gzZ {6
,f !`Z'

B\WQgzZg{0
+
i~wqC
]KZZzWBfA\WLZ

D1
c*
giq
-ZZ~]q+F,
f\W
~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 46 (1,1)

~OZp
z6
,\WL Z
KZ ZZ q
-Z

~ OZp

C Z n
pgt ]**
kZ O V30
+Z **
xZ Z x CZ f D **

c*
g
Zi Z0
+Z
b)**
/
d~ OZpgzZ ~ OZpx **
-I
0
C
+
i>XE
VzqZ **
x Z Z i6
,
CyQ
D oi! x~yZy

p pD #
] **
: ~ O Z pgz Z #
0
+i ~ O Z p
~ O Z p ~ (, ~ (,U tt gz Z

U tq
-Z ~ O Z

O Z Y " T { z U tt ~ O Z p D $
&
' h "
D @*
Y

8
- }g )q
-Z kZ\WgzZ 1 Kgq
-Z
/Z~5Zg \W

gzZ c*
g Z (,q
-Z~5 Zg \W
/Zp ~ OZptN YVs~uz kZ

q76
,}g )}uz kZ\W, 8
- }g )q
-Z kZ\W
DN Yuh
/
~c*
g\W

D ] q Yg {gz Z ] Z f K Z kZ D y xg Vzq z WC
~ * kS

gz Z @*
kz \ W~ ! x x Dn t c*

D @*
] qYg {zk

CZf LZ s\W
/Z D BVU Vz \WI xZZ i
e \W

\WQgzZ Yx **
/\W6
,gDOg: p]q Yg{gzZ Bt
Dy
KZZuz:V\Wp:
L **
Vq,e
$DVzuz

~g z
!Z

1/15/2014 2:49 PM PAGE 47 (1,1)

$ZZ c*
e
+
M **
Z
{z *
@ Y

[ Z {
**
ZT {znq
-Z [ Z

M **
+
Z D [ Z L Z} w~
/
%
~q
-Z y
KZC
e
$ ZZ D

L '~ T[ Z
~
x **
t e
$ ZZ Zg

B Z h
+'
+
M **
Z k Z w E Z ~ k S D
D
8g (
Z]g

kZ 7(

: c*
W~g
$u

) Z% ]gL L~ g
$ukS D

q
-Z~]Zf K Z y
KZ bS q
-Z~]Zf K ZvZ bTt
]Z!*
z vZ Dzy
KZgzZ z vZt st

D
D ZZa Za vZy
KZZ
#

-ZkZ vZt
q

$~(,
e
& vZB y
KZ

VzggzZ Vzh N Vzg (gzZ Vzg * +Zq

-Z HZa 6
,g x

D
c*
g ~ (,
& kZ
c*
gt y
KZ D B
bgz C Z f q
-Z C Z Z

c*

gt
/ZgzZ ~(,
& a y
KZ {z 6
,e
$
/Z
c*
gt
E
G
G.$~ (,
D Y0

& a y
KZ { z Y Z]
. e
$
~ kZ [x
/Z
c*
gt D k
,~g7 W6
,
C
c*
g Z

tg0
+ZW~kZ:[x
c*
gt
/ZgzZk
,g0
+Z W

A a ( ,
&6
,Z}
.) ,~ * ~$+Z ]y
%W ,
D 3a( ,lZ
Z}
.),tgz Z

~g z
!Z

CMYK

www.alrisala.org

Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2012-14
Published on the 1st of every month
RNI 28822/76
Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2012-14

Spiritual Writings of Maulana Wahiduddin Khan

February 2014 l No. 447 l Rs. 15

www.goodwordbooks.com
CMYK