Vous êtes sur la page 1sur 57





 
  


  

   !" "#$ % &' '$(!"!) *+ #  ! # ,) --(," ), (,-% ! . !,$   !" ,) $"-,"+ "(! " !  ! , (,-% $ $""   !" "#$
', ),, ,%+ , "/( , ! $ "#(



0 +
>

       

   !"#$

*
.  , $





!
#
$
&
%




!
#
$
&
%
 
 
 !
 #
 $
 &
 


!


 


    
   
"  #$ %&
'  ( ))



 
 *

+,
    
+.++. 

*/   0 1
' (2
/3
 0) " 0 0
*
+.+

 ".+
+

+,
 40 5  5*5
+.5") 5
 +/
5 )3 &$ 67
*
 +5 )3  (+
5 8 #! 
*
 +5 8  (+

,
+ 

009 : 4  $
: 4 "  !
"; 0; " !!$ 
 <9 0 =%
< *"  # 6('
*5 2 9 720 $ 
*5 :5720 $ 


    

      

?  .' >/ @ A4 4/ ''


,+ = >+ + ' >+ ,
)) 
+ , ).'5 7 ' /
.' , /)
=  '
 ' .'  )
+/ /+
5  .' >/5
4 +,
+ + = + @B   '
+/+ > 5

%&

0 +
>

       

   !"#$

*
. , $


#
$
&
%
!
!
!
!
!!
!#
!$
!&
!!%
#
#
#
#
#$
#&
##%
$
$
$#
$$
$&
$$%


 
   
"  #$ %&
'  ( ))



 
 *

+,
    
+.++. 

*/   0 1
' (2
/3
 0) "*
*
+.+

 ".+
+

+,
 40 5  5*5
+.5") 5
 +/
5 )3 & 67
*
 +5 )3 % (+
5 8 $-- 
*
 +5 8  (+

,
+ 

009 : 4  $
: 4 "  $
"; 0; " !-& 
 <9 0 =&%
< *" % 6('
*5 2 9 720 - 
*/  / )+
0990 * 0 2A09 940
0 00 20 49 0"
0= :00  $=!&
0= 0*  

      

?  .' >/ @ A4 4/ ''


,+ = >+ + ' >+ ,
)) 
+ , ).'5 7 ' /
.' , /)
=  '
 ' .'  )
+/ /+
5  .' >/5
4 +,
+ + = + @B   '
+/+ > 5

%&

0 +
>

       

   !"#$

*
.  , $


&
&
&
&
&!
&#
&$
&&
&&%
-
-
-
-
-!
-#
-$
-&
--%
%
%
%
%
%!
%#
%$
%&




 
0 4 0 "
0= 0  $=!&
0= "  =-$
0= "  =
0= #02  &=&%
0= !02  %=#
0= &02  #=!#
0= %02  =#%
0= 02  =!&
0= $02  $=#$
0= 02  =&
0= #02  =%
0= -02  !=#0= 0   #=!
:0A2 : "
0= 02  =
0=  02  =0= !02  =!
0= $02  
0= "    =%&
:0A *900A !=#-
: 4 *90;  #
4 A2 *900A 020 * 
"= 240 ;0 0 240
*0=  240 ;0 2A09 20
"= 240 *00 2 2
  00 240 ;0  2 9
42 2 * *90 4 **
 240 **0  20
42 2  *90 **

      

?  .' >/ @ A4 4/ ''


,+ = >+ + ' >+ ,
)) 
+ , ).'5 7 ' /
.' , /)
=  '
 ' .'  )
+/ /+
5  .' >/5
4 +,
+ + = + @B   '
+/+ > 5

%&

0 +
>

       

   !"#$

*
. ! , $



$
&
%
 
 

 
 !
 #
 $
 &


!
#
$
&
#
#
#
#$
#&
$
&
&
&
%
%


 
27 A 4  290 ""09  20 44 9
"= *0 90 2 499 ; 2A"
 4 ; 2A  5 !5 :1 ; 2A0
4  902 *0 240 & 
"0= C9= *0 240 # 
0"" 0;* *0 240 
: 4 7" *0 240 
0;* 40 *0 *0 240 4&
 4 *0 240 4
"0 240 4 *0 240 #= 
9 "0 *0 240 +
:2 0 *0 240 7020 
902= *0 240 %=# 
902= *49= *0 240 % 
4 9 100  9
" 9 0:799 %%=%$ 
*0 9 05799 2#
5 :5 *0 *0 240 0* 99
"= 5= 90 2 2  
"0= 9 49 $ =$ 
" : 0*0 0"" *
0 "5 0*0 49  - 
: 4 0*0 495 : 2 !
: "5 0*0 49  # 
45 902 0*0 49  % 
9 49549 2 2 7020 
" 240 00 "05 $ 
5 9 5 240 00 "05 240 9 9 0
* 0 D
* 4  *79 0*   $ 

      

?  .' >/ @ A4 4/ ''


,+ = >+ + ' >+ ,
)) 
+ , ).'5 7 ' /
.' , /)
=  '
 ' .'  )
+/ /+
5  .' >/5
4 +,
+ + = + @B   '
+/+ > 5

%&

0 +
>

       

   !"#$

*
. # , $


%!
%&
%%



$
&
 %



!
#
$
%


#
#
#
#$
# $&
&
& -
-!


 
2* * 4 = 0"   
" 02:942 
9 0 * 4 = 0" # 
9 0 * 4 = " $ 
4"140  0   
9 0 *00 0  240 *00 
70 2=   
"=  E5F 70 2 9
0  70 2=   5240 240
*05 * 70 2=   
"=  0=  70 2 " :;0
45902=9 :549  
70 2= 09  
"=E09 F70 2 * 70 2
*05 * 70 2= 09  
"=  0=  70 2 " :;0
410 *  290 *
"= * 70 2 9
*0 0 * ( 70 2 
"=  0= * 70 2 " :;0
410   290 
"=  70 2 **"
*0 0 * ( 70 2 +
00 25 *5= 20 < 2  40 940 **"
5 0 090 :02
42 1**92 00"
:9; *5 90 2 ;9" $
5 *9 *9  42$- $ *(
 *9  4 2$- 7020 
*05 * *9  4 2$- +

      

?  .' >/ @ A4 4/ ''


,+ = >+ + ' >+ ,
)) 
+ , ).'5 7 ' /
.' , /)
=  '
 ' .'  )
+/ /+
5  .' >/5
4 +,
+ + = + @B   '
+/+ > 5

%&

0 +
>

       

   !"#$

*
. $ , $


%
%
%
%!
%#
#
#
#
#
#!
##
#$
#&
##%
$
$
$
$!
$#
$$
$$%
&
&
&
&
&!


 
 *9 *9  0 2& $ *(
5 *9  05 2& 7020 
*05 * *9  0 2& +
:9; * *9  2& 
0 5 * *9  2& 0990 "7
27 A 9:499 499  497
*0= 9 499 2 940G20
027 : 29009 0 44 9
4 940 29 : 29009 4
"=02009= 0 44 9 "H5##
9 * 0;= :<  /
9:4990 < 71
9 " *:9  5 0 0 9
919
9 :9 1 ;
9 94 0  5 0 9 & 
4 0 *0 0 0
" 0 0 1
 * 0 0 0
"  0 1
0 * 4 0 A4 %$
" +
"
3+. #5#5
"
3+. #5$#5!
"
3+. $55#
05240 0 "
3+. $5&5
 
 "
    --#&

      

?  .' >/ @ A4 4/ ''


,+ = >+ + ' >+ ,
)) 
+ , ).'5 7 ' /
.' , /)
=  '
 ' .'  )
+/ /+
5  .' >/5
4 +,
+ + = + @B   '
+/+ > 5

%&


  

 
 

    

     '

Amend.
Amend.
Prod. no.
no.
start
C0100046
1
00.00.0000
3D10
C0100042
1
00.00.0000
4B10
1
00.00.0000
C0100042
1
00.00.0000
4B10
1
00.00.0000
C0100042
1
00.00.0000
4B10

Graphics

Pos.

Material number

Name

068.01.05-1

110

1315.101.123

GEARBOX HOUSING

068.01.05-1

120

1315.101.979

GEARBOX HOUSING

068.02.02-1

140

1315.102.415

CONNPLATE

068.02.02-1

150

1315.102.811

INPUT SHAFT

068.02.02-1

910

1315.102.040

INPUT SHAFT

068.03.01-1

180

1316.103.803

LAYSHAFT

068.03.01-1

920

1315.103.017

LAYSHAFT

00.00.0000

068.04.11-1

930

1315.104.025

MAIN SHAFT

00.00.0000

068.06.01-1

230

1315.106.008

GEAR SHIFT SYSTEM

068.06.01-1

234

1315.106.422

CONNECTING PARTS

C0100934
00.00.0000
1B10
1
00.00.0000

068.06.01-1

238

1315.106.800

GEAR SHIFT SYSTEM

00.00.0000

068.07.34-1
068.07.34-1

292
910

1316.108.806
1316.108.052

GEAR SHIFT HOUSING


GEAR SHIFT HOUSING

1
1

00.00.0000
00.00.0000

068.07.34-1

914

1316.108.459

GEAR SHIFT SHAFT

C0100717
00.00.0000
5C10

068.07.34-1

924

1316.108.026

DETENT

00.00.0000

068.07.34-1
068.08.31-1
068.08.31-1

930
944
950

1316.108.811
1316.171.004
1316.171.800

COVER
SHIFT TURRET
SHIFT TURRET

1
1
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

068.08.31-1

960

1316.171.408

PNEUMSERVOUNIT

00.00.0000

068.08.31-1

964

1316.171.809

CONNECTING PARTS

C0100582
00.00.0000
9A10

068.09.01-1

934

1316.109.023

CONNECTING PARTS

C0100582
00.00.0000
9A10



 

VKF

!

Material feature / tech. info.

ID

DG/SG-KK*W I *FL.OHNE

DG/SG-KK *O.KAPPE

L-3*D62,611*AUSR-IVECO *GETR

A-PLATTE GETR*GEH.6KT-SCHR

DG-KK *L117*GL100*ZAPF.25

PUMPE GETR*GEH.1 6KT-SCHR

16S151*DG-KK*LAGER 43,6
*ZW-PROFIL
16S151*SG-KK+DG NEUES K.K
*GP-GV*1-4G BK

3
3

WL*W I

GEH.2 W I RG/HG-VERSCHL
GLEITSTEINE 1-4GANG
*SCHALTSCHIENE VERSTIFTET
WR*H-H*SCHUTZK.
HGS+WR-SERVO*W I*H-H

SERVO WL/WR*RASTE 200N

3
3
3

WL/WR-SERVO*W
I*H-H*HF120N*R.HEBEL LI AUSF.A
WL/WR-SERVO*W I/WII
WR-SERVO
WL/WR*WR-SERVO
SERVO*ZULUFTABSPERRVENTIL
*WL/WR*EUROPA
WL/WR-SERVO*LA=F*D=OHNE
*HASV
NEU*ZULUFTABSPERRVENTIL
HASV 2-ST*D=1,55 INTEGR.
*RG-RASTE 60N*WL/WR*SERVO

3
3
3
3
3
3
3

     

      


! !   "#           
 $ %         #        
 $     $
!    
#   &     $

"#


  

 
 

    

  '   '

Amend.
start

Pos.

Material number

Name

068.09.01-1

940

1316.109.419

CONNECTING PARTS

068.12.18-1

918

1316.149.404

SET OF SPRINGS

068.40.03-1

500

1315.112.014

GV-SHIFT SYSTEM

068.40.03-1

502

1315.112.402

CONNECTING PARTS

068.43.02-1

10

1315.131.047

COVER

068.43.02-1

20

1315.131.050

GP HOUSING

068.43.02-1
068.43.02-1
068.43.02-1

24
30
512

1315.131.401
1315.131.400
1315.131.805

CONNECTING PARTS
CLOSING COMPONENTS
GP HOUSING

068.44.02-1

40

1315.132.014

PLANETARY DRIVE

068.44.02-1
068.45.07-1

50
70

1315.132.400
1315.133.002

PLANETARY DRIVE
SYNCHRONIZER

C0100717
00.00.0000
5C10
C0100400
1
00.00.0000
6F10
1
00.00.0000
C0100892
1
00.00.0000
9B10
C0100892
1
00.00.0000
9B10
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
C0100796
1
00.00.0000
3510
1
00.00.0000
1
00.00.0000

068.45.07-1

80

1315.133.405

SYNCHRONIZER

C0100174
00.00.0000
3F10

068.46.03-1

90

1315.134.015

GP SHIFT SYSTEM

C0100174
00.00.0000
3F10

068.46.03-1

554

1315.134.413

CONNECTING PARTS

00.00.0000

068.57.04-1

390

1315.145.004

RANGE SELECTION

00.00.0000



 

VKF

Amend.
no.

Graphics

!

00.00.0000

Prod. no. Material feature / tech. info.

ID

NG-OEFF/BAJO*RG-SCHL*BAJO
*SERVO
SERVO-WR*Q2/Q3*WF
35*I=26N*RAEND=23

3
3

235N*GV-LAG.GEH.1*KURZ

DG*GV-VORB

ABTR*L=52*GDAL *ECO II/III

16S151/221*SOLO*ET
*O.GP-LUFTKANAL
E-TACHO-VORB*MECH.TACHO
NA-OEFFNUNG

3
3
3
3

4,583*E/Z6 *O.SCHR*TACHO*MECH

180*LZ= 4*D=14,5 *L209,0


MOLYB*FL-PROFIL 80
FL-PROFIL 80 GV-GP 16
S151*FL-PROFIL 90 SV-GP 16
S151-251

3
3

SCHIENE KURZ*GP-ANZ.SCHLT

145N*GP-SCHL*BAJONETT
*GV-LAG
16S151 *VORGEFORMTE ROHRE

3
3

     

      


! !   "#           
 $ %         #        
 $     $
!    
#   &     $

"#

 
 #

 
 

  

 ! " #$%&

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



 $  ' %()


 ! " #$%&

      !  


     

   




*+

 
#  #

 
 

  

 ! " #$%&

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



 $  ' %()


 ! " #$%&

      !  


     

   




*+




 
 

  

  *

 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

10
/110
/120

1316.201.142
1316.301.064
1315.201.097

VKF

CLUTCH HOUSING
CLUTCH HOUSING
PIPE

20

1315.301.233

GASKET

30

1315.201.208

HOUSING

50

---

SCREW PLUG

-----

0736.305.070
0730.008.637

SCREW PLUG
SEALING RING

90

---

SCREW PLUG

-----

0636.302.045
0730.009.515

SCREW PLUG
SEALING RING

100

---

SCREW PLUG

----140
160
--170
--180
--190
---

0636.302.045
0730.009.515
0731.201.563
--0736.010.180
--0736.010.180
--0736.010.182
--0736.010.182

SCREW PLUG
SEALING RING
CYLINDRICAL PIN
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT

200

---

SCREW PLUG

-----

0636.304.049
0730.008.637

SCREW PLUG
SEALING RING

230

---

SCREW PLUG

---

0636.304.049

SCREW PLUG

#'( 
  



Amend.
no.

1
1
1

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

Material feature / tech. info.

OTK

KPL.
ENTHALT.IN 1316 301 060(0)
KPL.

42531423

C0100534
1
00.00.0000 00.00.0000
8C10
1
00.00.0000
KPL.
M24X1,5 * 60N.M*
1
00.00.0000
DICHTRING
1
00.00.0000
ENTHALT.IN 0736 305 041(2)
1
00.00.0000
A24X29
M22X1,5 * 50N.M*
1
00.00.0000
DICHTRING
1
00.00.0000
M22X1,5
1
00.00.0000
A22X27
M22X1,5 * 50N.M*
1
00.00.0000
DICHTRING
1
00.00.0000
M22X1,5
1
00.00.0000
A22X27
4
00.00.0000
14
00.00.0000
M10X70
14
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
1
00.00.0000
M10X70
1
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
6
00.00.0000
M10X140
6
00.00.0000
M10X140 IN 0736 010 183(2)
1
00.00.0000
M10X140
1
00.00.0000
M10X140 IN 0736 010 183(2)
M24X1,5 * 60N.M*
1
00.00.0000
DICHTRING
1
00.00.0000
M24X1,5
1
00.00.0000
A24X29
M24X1,5 * 60N.M*
1
00.00.0000
DICHTRING
1
00.00.0000
M24X1,5

&)' 
  
 


"*

 


   

External material
no.
42535851

42531479

42536385

42536385
93190480
93190481
93190481
93190482
93190482

ID

Weight SP
3
5
3

0,000
0,000
0,000

0,000

0,000

0,000

5
5

0,000
0,000

0,000

5
5

0,040
0,000

0,000

5
5
5
3
5
3
5
3
5
3
5

0,040
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

5
5

0,094
0,000

0,000

0,094


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,




 
 

  

 )  *



 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

---

0730.008.637

SEALING RING

280

---

SCREW PLUG

----300
310
340

0636.304.049
0730.008.637
0501.318.802
1315.201.111
0634.313.198

350

1315.305.011

360

0750.115.366

370

1315.201.053

/120
420
430
440
500

0631.329.294
1315.301.151
0501.316.146
0636.100.082
---

SCREW PLUG
SEALING RING
SCREEN INSERT
SPRAY TUBE
O-RING
REVERSE IDLER
GEAR
NEEDLE CAGE
REVERSE IDLER
SHAFT
SLOTPIN
COVER
GASKET
HEXAGON BOLT
TYPE PLATE

---

0730.365.241

---

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
1
00.00.0000
A24X29
C0100132
M24X1,5 * 60N.M*
1
00.00.0000 00.00.0000
3B10
DICHTRING
1
00.00.0000
M24X1,5
1
00.00.0000
A24X29
1
00.00.0000
1
00.00.0000
KPL. IN 1315 201 112(0)
1
00.00.0000
20X3
C0100006
1
00.00.0000 00.00.0000
2F10
2
00.00.0000
WTB 45,0X57,0X21,0

VKF

Amend.
no.

00.00.0000

KPL.16S151*DG*L=84

1
1
1
10
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

10X100

TYPE PLATE

00.00.0000

0730.365.259

TYPE PLATE

00.00.0000

---

0730.365.267

TYPE PLATE

00.00.0000

---

0730.300.258

TYPE PLATE

00.00.0000

-----

0730.365.271
0730.365.257

TYPE PLATE
TYPE PLATE

1
1

00.00.0000
00.00.0000

510

0731.101.049

BLIND RIVET

520
--600
620

--0501.202.797
1313.306.013
0732.040.736

BREATHER
BREATHER
LOCKING PIN
COMPRSPRING

1
1
1
1

#'( 
  

OTK

93193563

1905342

93191223
93194331
42534432

M10X28
WTB*KONZERN
EINHEITSSCH.
VERDREHSICHER
EINHEITSSCH.
VERDREHSICHER
CHINA
EINHEITSSCH.
VERDREHSICHER
RUSSLAND/ KYRILLISCH
S.S.CH IRAN

C0100418
00.00.0000 00.00.0000
8F10
00.00.0000
M10X1KEG
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
00.00.0000

&)' 
  
 


External material
no.

"*

 


   

93159630

ID

Weight SP
5

0,000

0,000

5
5
5
3
5

0,094
0,000
0,000
0,000
1

0,000

0,000

0,000

5
5
5
5
3

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

5
5

0,000
0,000

0,000

3
5
5
5

0,000
30
0,000
5,200


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,




 
 

  

 *  *

 ! "#$%&

 
 
   

VKF

Amend.
no.

Amend.
start

Pos.

Material number Name

630

---

SCREW PLUG

00.00.0000

----720
730

0636.302.067
0634.801.249
0501.321.840
0501.321.840

SCREW PLUG
SEALING RING
PLUG
PLUG

1
1
1
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

#'( 
  



&)' 
  
 


Prod. no. Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

M26X1,5 * 70N.M*
DICHTRING
M26X1,5
26X31

"*

 


   

ID

Weight SP
3

0,000

5
5
5
5

70
0,010
0,000
0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,

 
 #

 
 

  

  !"

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   # $%&'
&'(!%

      !  


     

   




)*

 
#  #

 
 

  )

  !"

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   # $%&'
&'(!%

      !  


     

   




)*




 
 

  

  )

 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

10

1315.202.040

INPUT SHAFT

/30

1354.302.019

PIPE

/50

0630.502.027

RETAINING RING

/70

0501.314.060

OIL DAM

50
70

1315.302.157
1312.304.027

HELICAL GEAR
CLUTCH BODY

1
1

90

1312.304.027

CLUTCH BODY

110

1310.304.202

SLIDING SLEEVE

130
150

1297.304.484
1297.304.436

SYNCHRORING
PRESSURE PIECE

2
3

160

0732.040.409

COMPRSPRING

200

0750.117.732

TAROLLBEARING

220

0730.501.598

RETAINING RING

VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
KPL.L117*GL100*ZAPF.25

Z0000383
08.06.2009
0511
00.00.0000
C0100533
00.00.0000
1C10
00.00.0000
00.00.0000
C0100468
00.00.0000
0D10
C0100537
00.00.0000
8A10
00.00.0000
00.00.0000
C0100731
00.00.0000
7F10
00.00.0000
C0100799
00.00.0000
2110

240

---

SHIM

00.00.0000

---

2050.309.094

SHIM

00.00.0000

-----------------------

0730.007.489
0730.007.488
0730.007.487
0730.007.486
0730.007.485
0730.007.484
0730.007.483
0730.007.482
0730.007.481
0730.007.480
0730.007.479

SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

#'( 
  



&)' 
  
 


OTK

External material
no.
42534440

ID

Weight SP
3

0,000

0,000

93192003

0,000

Z30 IN 1315 302 156(1)


ENTHALT.IN 1310 304 107(1)

42534629
93156419

5
5

0,000
0,000

00.00.0000 ENTHALT.IN 1310 304 107(1)

93156419

0,000

00.00.0000

42534465

0,000

42532487

5
5

0,000
0,004

8866134

0,002

02991733

0,000

42534630

0,000

0,000

93193565

0,000

93193566
93193567
93193568
93193569
93193570
93193571
93193572
93193573
93193574
93193575
93193576

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

08.06.2009
50X2
00.00.0000

00.00.0000
WTB 85,0X150,0X30,5
00.00.0000 85X4
A= 0,90- 2,20(
ABSTUFUNG:0,05MM)
A=2,2 IN 2050 309 090 C45E
WW.F500 ZFN410
A=2,15 IN 2050 309 090(2)
A=2,10 IN 2050 309 090(2)
A=2,05 IN 2050 309 090(2)
A=2,00 IN 2050 309 090(2)
A=1,95 IN 2050 309 090(2)
A=1,90 IN 2050 309 090(2)
A=1,85 IN 2050 309 090(2)
A=1,80 IN 2050 309 090(2)
A=1,75 IN 2050 309 090(2)
A=1,70 IN 2050 309 090(2)
A=1,65 IN 2050 309 090(2)
"*

 


   


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,




 
 

  

 )  )



 
 
   

Pos.

Material number Name

-----------------

0730.007.136
0730.007.135
0730.007.134
0730.007.133
0730.007.132
0730.007.131
0730.007.130
0730.007.129

SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM

1
1
1
1
1
1
1
1

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

---

2050.309.034

SHIM

00.00.0000

-------

0730.007.128
0730.007.127
0730.007.126

SHIM
SHIM
SHIM

1
1
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

---

2050.309.065

SHIM

00.00.0000

----260
270
274
280
/130
/140
/230
/240

0730.005.749
0730.005.748
0501.314.587
1315.302.040
0730.150.766
1315.202.055
0730.260.398
0730.260.398
0730.260.398
0730.260.398

SHIM
SHIM
GASKET
SPACER RING
WASHER
CONNPLATE
BUSH
BUSH
BUSH
BUSH

1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

290

---

SHAFT SEAL

---

0734.310.387

SHAFT SEAL

520

---

HEXAGON BOLT

---

0636.015.592

HEXAGON BOLT

580

---

HEXAGON BOLT

---

0636.015.593

HEXAGON BOLT

#'( 
  

 ! "#$%&

VKF

Amend.
no.

Material feature / tech. info.

OTK

A=1,60 IN 2050 309 090(2)


A=1,55 IN 2050 309 090(2)
A=1,50 IN 2050 309 090(2)
A=1,45 IN 2050 309 090(2)
A=1,40 IN 2050 309 090(2)
A=1,35 IN 2050 309 090(2)
A=1,30 IN 2050 309 090(2)
A=1,25 IN 2050 309 090(2)
A=1,2 IN 2050 309 090 C45E
WW.F500 ZFN410
A=1,15 IN 2050 309 090(2)
A=1,10 IN 2050 309 090(2)
A=1,05 IN 2050 309 090(2)
A=1,0 IN 2050 309 090 C45E
WW.F500 ZFN410
A=0,95 IN 2050 309 090(2)
A=0,90 IN 2050 309 090(2)

KPL.
A=25,00
A=25,00
A=25,00
A=25,00

C0100211
00.00.0000 00.00.0000 75X55X8
1D10
1
00.00.0000
55X75X8/9,2 FA.CFW
M10X35Z1DIN933ALT/10.9
8
00.00.0000
A3C
8
00.00.0000
M10X35
M10X60Z1DIN933ALT/10.9
3
00.00.0000
A3C
3
00.00.0000
M10X60

&)' 
  
 


"*

 


   

External material
no.
93194008
93194009
93194010
93194011
93194012
93194013
93194014
93194015

Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

02962362

0,000

93194017
93194018
93194019

5
5
5

0,000
0,000
0,000

02962363

0,000

93156406
93156407
93193577
93190503
93191177
42536234
93190506
93190506
93190506
93190506

5
5
5
5
5
3
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

42536609

42536610


ID


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,

 
 #

 
 

  

 !

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   " #$%&'


 !

      !  


     

   




()

 
#  #

 
 

  

 !

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   " #$%&'


 !

      !  


     

   




()




 
 

  

  *

 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

10

1315.303.063

LAYSHAFT

20

---

SHIM

---

0730.112.938

SHIM

---

0730.112.937

SHIM

---

0730.112.936

SHIM

---

0730.112.935

SHIM

---

0730.106.860

SHIM

-------------------------------------------

0730.106.917
0730.106.916
0730.106.915
0730.106.914
0730.106.913
0730.106.912
0730.106.911
0730.106.910
0730.106.909
0730.106.908
0730.100.799
0730.100.800
0730.100.801
0730.100.802
0730.100.803
0730.101.466
0730.101.467
0730.101.468
0730.101.469
0730.101.470
0730.101.471

SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

#'( 
  



VKF

Amend.
no.

C0100737
5C10
C0100737
5C10
C0100737
5C10
C0100737
5C10
C0100737
5C10

&)' 
  
 


Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
A= 1,85- 3,25(
00.00.0000
ABSTUFUNG:0,05MM)

OTK

External material
no.
42541854

ID

Weight SP
5

0,000

0,000

00.00.0000 00.00.0000 A=3,25

0,000

00.00.0000 00.00.0000 A=3,20

0,000

00.00.0000 00.00.0000 A=3,15

0,000

00.00.0000 00.00.0000 A=3,10

0,000

00.00.0000 00.00.0000 A=3,05 IN 0730 106 904(2)

93156422

0,000

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

93156423
93156424
93156425
93156426
93156427
93156428
93156429
93156430
93156431
93156432
93156433
93156434
93156435
93156436
93156437
93156438
93156439
93156440
93156441
93156442
93156443

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

A=3,00 IN 0730 106 904(2)


A=2,95 IN 0730 106 904(2)
A=2,90 IN 0730 106 904(2)
A=2,85 IN 0730 106 904(2)
A=2,80 IN 0730 106 904(2)
A=2,75 IN 0730 106 904(2)
A=2,70 IN 0730 106 904(2)
A=2,65 IN 0730 106 904(2)
A=2,60 IN 0730 106 904(2)
A=2,55 IN 0730 106 904(2)
A=2,50 IN 0730 106 904(2)
A=2,45 IN 0730 106 904(2)
A=2,40 IN 0730 106 904(2)
A=2,35 IN 0730 106 904(2)
A=2,30 IN 0730 106 904(2)
A=2,25 IN 0730 106 904(2)
A=2,20 IN 0730 106 904(2)
A=2,15 IN 0730 106 904(2)
A=2,10 IN 0730 106 904(2)
A=2,05 IN 0730 106 904(2)
A=2,00 IN 0730 106 904(2)
"*

 


   


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,




 
 

  

 )  *



 
 
   

Pos.

Material number Name

------30
40

0730.106.907
0730.106.906
0730.106.905
0750.117.009
0750.117.009

SHIM
SHIM
SHIM
TAROLLBEARING
TAROLLBEARING

1
1
1
1
1

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

50

---

RETAINING RING

00.00.0000

--------------------------60
70
80

0630.531.065
0630.501.111
0630.501.112
0630.501.113
0630.501.114
0630.501.115
0630.501.116
0630.501.117
0630.501.118
0630.501.160
0630.531.064
0630.501.159
0630.501.148
1315.303.004
1315.303.008
1315.303.050

RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
HELICAL GEAR
HELICAL GEAR
HELICAL GEAR

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

200

1315.303.060

GASKET

220
----240
250
270
-----

--1315.302.121
1315.302.117
1314.202.039
1315.303.027
--1315.302.120
1315.302.116

PUMP HOUSING
PUMP HOUSING
PUMP HOUSING
PUMP SHAFT
ROTOR
PUMP COVER
PUMP COVER
PUMP COVER

1
1
1
1
1
1
1
1

#'( 
  

 ! "#$%&

VKF

Amend.
no.

Material feature / tech. info.

OTK

A=1,95 IN 0730 106 904(2)


A=1,90 IN 0730 106 904(2)
A=1,85 IN 0730 106 904(2)
WTB 49,2X103,1X43,6
WTB 49,2X103,1X43,6
WTB -A= 2,40- 3,00(
ABSTUFUNG:0,05MM)
50X3
50X2,95
50X2,9
50X2,85
50X2,8
50X2,75
50X2,7
50X2,65
50X2,6
50X2,55
50X2,5
50X2,45
50X2,4
3G/Z26 IN 1315 303 014(1)
KON/Z39 IN 1315 303 016(1)
ENTHALT.IN 1315 303 015(2)

8870267ED12-0646
93156025
02965718
93156026
02965719
93156027
02966802
02965720
02966803
93156028
93156029
02966807
93190512
93190513
42532886

C0100534
00.00.0000 00.00.0000
9C10
00.00.0000
WTB* *GD*G-ALS
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
00.00.0000
WTB* *GD*G-ALS
00.00.0000
00.00.0000

&)' 
  
 


"*

 


   

External material
no.
60173696
93156445
93156446
7982090
7982090

42531750
42531421
8866396
42530599

ID

Weight SP
5
5
5
3
3

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

16
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,100
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

3
5
5
3
5
3
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,




 
 

  

 *  *

 ! "#$%&

 
 
   

VKF

Amend.
no.

Amend.
start

Pos.

Material number Name

300

---

HEXAGON BOLT

00.00.0000

---

0636.015.594

HEXAGON BOLT

00.00.0000

310

---

HEXAGON BOLT

00.00.0000

---

0636.015.592

HEXAGON BOLT

00.00.0000

320

---

HEXAGON BOLT

00.00.0000

---

0636.015.593

HEXAGON BOLT

00.00.0000

330

---

HEXAGON BOLT

00.00.0000

---

0636.015.592

HEXAGON BOLT

00.00.0000

#'( 
  



&)' 
  
 


Prod. no. Material feature / tech. info.

OTK

M10X85Z1DIN933ALT/10.9
A3C
M10X85
M10X35Z1DIN933ALT/10.9
A3C
M10X35
M10X60Z1DIN933ALT/10.9
A3C
M10X60
M10X35Z1DIN933ALT/10.9
A3C
M10X35

"*

 


   

External material
no.
42536611

42536609

42536610

42536609

ID

Weight SP
3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,

 


 
 

  

  ! "#$%&
'"( )'*+

 
 
   

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



      !  


     

   




,-




 
 

  

  *

 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

10
40
50

1315.304.130
0735.321.087
1315.304.025

MAIN SHAFT
NEEDLE CAGE
HELICAL GEAR

90

1316.204.017

SYNCHRONIZER

/10
/20
/30
/50
/60
/80
140
150
160
180
200
210
220
260

1316.304.163
1316.304.169
1316.304.170
1297.304.436
0732.040.409
1316.304.156
1313.304.038
0750.115.325
1315.304.004
1315.304.018
1315.304.132
0750.115.324
1315.304.006
0750.117.677

SYNCHROBODY
SLIDING SLEEVE
SYNCHRORING
PRESSURE PIECE
COMPRSPRING
CLUTCH BODY
BUSH
NEEDLE CAGE
HELICAL GEAR
CLUTCH BODY
BUSH
NEEDLE CAGE
HELICAL GEAR
TAROLLBEARING

270

---

RETAINING RING

------------------------300

0630.501.316
0630.501.336
0630.501.315
0630.501.335
0630.501.314
0630.501.334
0630.501.313
0630.501.333
0630.501.312
0630.501.337
0630.501.338
0630.501.339
1312.304.150

RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
PIPE

#'( 
  



Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
start
no.
1
00.00.0000
93163894
1
00.00.0000
92,0X100,0X53,0 FA.INA
178667
1
00.00.0000
2G/Z38 IN 1315 304 033(1)
93190515
C0100719
KPL.1+2G*BK160
1
00.00.0000 00.00.0000
0D10
MOLYBDAEN
1
00.00.0000
ZF-BK160
1
00.00.0000
42549965
2
00.00.0000
42549966
3
00.00.0000
3
00.00.0000
8866134
2
00.00.0000
ZF-BK160
1
00.00.0000
ENTHALT.IN 1312 304 007(2)
93163897
1
00.00.0000
WTB 96,0X104,0X55,0
178676
1
00.00.0000
1G/Z47 IN 1315 304 020(1)
93190516
1
00.00.0000
RG
93190517
1
00.00.0000
A=41,00 IN 1312 304 010(2)
42534635
1
00.00.0000
WTB 90,0X98,0X41,0
178680
1
00.00.0000
RG/Z44 IN 1315 304 019(0)
93190518
1
00.00.0000
WTB 80,0X130,0X36,0
1905486
A= 2,20- 3,65(
1
00.00.0000
ABSTUFUNG:0,06MM)
1
00.00.0000
80X3,5
93156467
1
00.00.0000
80X3,45
93156468
1
00.00.0000
80X3,4
93156469
1
00.00.0000
80X3,35
93156470
1
00.00.0000
80X3,3
93156471
1
00.00.0000
80X3,25
93156472
1
00.00.0000
80X3,2
93156473
1
00.00.0000
80X3,15
93156474
1
00.00.0000
80X3,1
93156475
1
00.00.0000
80X3,55
93156485
1
00.00.0000
80X3,6
93156486
1
00.00.0000
80X3,65
93156487
1
00.00.0000
93193506

VKF

Amend.
no.

&)' 
  
 


"*

 


   

ID

Weight SP
5
5
5

0,000
0,000
0,000

0,000

5
5
5
5
5
5
5
3
5
5
5
3
5
3

0,000
0,000
0,000
0,004
0,002
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,




 
 

  

 )  *

 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

320
330

0735.321.087
1315.304.027

NEEDLE CAGE
HELICAL GEAR

1
1

350

1316.304.159

CLUTCH BODY

370

1316.204.016

SYNCHRONIZER

/10
/20
/30
/50
/60

1316.304.162
1316.304.167
1316.304.168
1297.304.436
0732.040.409

SYNCHROBODY
SLIDING SLEEVE
SYNCHRORING
PRESSURE PIECE
COMPRSPRING

390

1316.304.159

CLUTCH BODY

410
420
430
440

0750.101.158
0750.119.125
0750.115.534
1315.304.089

THRUST WASHER
INTERNAL RING
ROLLER CAGE
HELICAL GEAR

460

---

AXIAL WASHER

----------------480
500

1315.304.048
1315.304.047
1315.304.046
1315.304.045
1315.304.044
1315.304.043
1315.304.085
1315.304.086
0750.117.232
1312.204.040

AXIAL WASHER
AXIAL WASHER
AXIAL WASHER
AXIAL WASHER
AXIAL WASHER
AXIAL WASHER
AXIAL WASHER
AXIAL WASHER
TAROLLBEARING
SPLIT RING

/10

---

SPLIT RING

-------

0730.107.023
0730.107.022
0730.107.021

SPLIT RING
SPLIT RING
SPLIT RING

#'( 
  



VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
92,0X100,0X53,0 FA.INA
00.00.0000
3G/Z34 IN 1315 304 034(1)

OTK

C0100129
00.00.0000 00.00.0000 ZF-BK 144
5D10
C0100718
1
00.00.0000 00.00.0000 KPL.
9D10
1
00.00.0000
ZF-BK144
1
00.00.0000
ZF-BK 144 O
2
00.00.0000
ZF-BK 144 0
3
00.00.0000
3
00.00.0000
C0100129
1
00.00.0000 00.00.0000 ZF-BK 144
5D10
2
00.00.0000
1
00.00.0000
WTB 67,0X77,0X54,1
2
00.00.0000
WTB 77,0X101,0X29,0
1
00.00.0000
ENTHALT.IN 1315 304 023(1)
A= 7,30- 8,00(
1
00.00.0000
ABSTUFUNG:0,10MM)
1
00.00.0000
A=8,00 IN 1315 304 042(2)
1
00.00.0000
A=7,90 IN 1315 304 042(2)
1
00.00.0000
A=7,80 IN 1315 304 042(2)
1
00.00.0000
A=7,70 IN 1315 304 042(2)
1
00.00.0000
A=7,60 IN 1315 304 042(2)
1
00.00.0000
A=7,50 IN 1315 304 042(2)
1
00.00.0000
A=7,40 IN 1315 304 042(2)
1
00.00.0000
A=7,30 IN 1315 304 042(2)
1
00.00.0000
WTB 42,0X40,3
1
00.00.0000
GESTANZT
A= 4,60- 5,00(
2
00.00.0000
ABSTUFUNG:0,10MM)
2
00.00.0000
A=5,00 IN 0730 106 207(2)
2
00.00.0000
A=4,90 IN 0730 106 207(2)
2
00.00.0000
A=4,80 IN 0730 106 207(2)

&)' 
  
 


"*

 


   

External material
no.
178667
93190519

42549967
42549968
8866134

42535316
42536245
42532887

93191194
93191195
93191196

93156500

93156502
93156503
93156504


ID

Weight SP
5
5

0,000
0,000

0,000

0,000

5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,004
0,002

0,000

3
3
3
5

0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

5
5
5
5
5
5
5
5
3
3

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

5
5
5

0,000
0,000
0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,




 
 

  

 *  *

 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

----/20

0730.107.020
0730.107.019
0730.062.781

#'( 
  



VKF

SPLIT RING
SPLIT RING
RETAINING RING

Amend.
no.

2
2
1

&)' 
  
 


Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

"*

Material feature / tech. info.

OTK

A=4,70 IN 0730 106 207(2)


A=4,60 IN 0730 106 207(2)
ENTHALT.IN 0730 062 636(2)

 


   

External material
no.
93156505
93156506
93156515

ID

Weight SP
5
5
5

0,000
0,000
0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,

 


 
 

  

  !"# $#

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   % !&'(
  !"# $#

      !  


     

   




)*




 
 

  

 



 
 
   

Pos.

Material number Name

20
/10
/20
/30
//10
//20
40
60
/10
/20
/30
/50
/60
80
100
/10
/20
/30
/50
/60

1315.206.076
1315.306.099
1355.306.006
0501.216.602
0501.324.853
0730.513.462
1316.306.015
1315.206.079
1315.306.106
1325.306.028
0501.213.881
0631.329.086
0631.329.057
1316.306.015
1315.206.083
1315.306.103
1355.306.003
0501.213.882
0631.329.086
0631.329.057

GEAR SHIFT RAIL


GEAR SHIFT RAIL
GEAR SHIFT FORK
DRIVER
DRIVER
SNAP RING
SLIDING PAD
GEAR SHIFT RAIL
GEAR SHIFT RAIL
GEAR SHIFT FORK
DRIVER
SLOTPIN
SLOTPIN
SLIDING PAD
GEAR SHIFT RAIL
GEAR SHIFT RAIL
GEAR SHIFT FORK
DRIVER
SLOTPIN
SLOTPIN

1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

220

---

SCREW PLUG

00.00.0000

-----

0636.302.021
0634.801.062

SCREW PLUG
SEALING RING

1
1

00.00.0000
00.00.0000

320

---

SCREW PLUG

00.00.0000

-----

0636.302.021
0634.801.062

SCREW PLUG
SEALING RING

1
1

00.00.0000
00.00.0000

#'( 
  

 ! "#$%&

VKF

Amend.
no.

&)' 
  
 


"*

Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

1+2GANG*KURZ*WI
1/2G
KPL.

42537353
3+4GANG*KURZ*WI
3/4G
KPL.
8X40
5X40
42537353
R-GANG*KURZ*WI
RG
KPL.
8X40
5X40
M18X1,5 * 35N.M*
DICHTRING
M18X1,5
18X24
M18X1,5 * 35N.M*
DICHTRING
M18X1,5
18X24

 


   

ID

Weight SP
3
5
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
7,800
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
7,800
0,000

0,000

5
5

0,090
0,001

0,000

5
5

0,090
0,001


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,

 


 
 

  

 !"#$ !%& "'

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



  ( ")*%
 !"#$ !%& "'

      !  


     

   




+




 
 

  

  )

 
 
   

Pos.

Material number Name

10

1315.307.383

20
30
40
80
100
300
320
350
360
370
380
410
430
440
450
470
490
560
590
600
620
650
660

0501.211.962
0501.209.212
0630.532.130
0631.306.123
0730.260.703
1315.307.294
0731.201.702
1315.307.319
1315.307.218
1316.208.003
0630.501.006
1316.208.002
0731.201.732
0635.303.019
0731.201.732
1315.307.226
1315.307.292
0631.306.832
1315.307.203
0631.306.832
0631.306.832
1315.307.203
0631.306.832

GEAR SHIFT
HOUSING
COVER
DETENT
V-RING
CYLINDRICAL PIN
BUSH
QUILL SHAFT
PIN
DRIVER
LOCKING PIECE
PIN
RETAINING RING
VALVE LEVER
PIN
NEEDLE BUSH
PIN
ROLLER
LEVER
CYLINDRICAL PIN
DETENT LEVER
CYLINDRICAL PIN
CYLINDRICAL PIN
DETENT LEVER
CYLINDRICAL PIN

680

---

SCREW

----700

1315.307.019
0730.009.515
0732.040.985

SCREW
SEALING RING
COMPRSPRING

730

---

SCREW

-----

1315.307.019
0730.009.515

SCREW
SEALING RING

$() 
  

 !  " #$%&'

VKF

Amend.
no.

Amend.
start

00.00.0000

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

Prod. no. Material feature / tech. info.

OTK

KPL.
KPL.
8X24
A=13,70
ENTHALT.IN 1315.307. 293(1)

KPL.
10X1
KPL.

6X20
6X20
6X20

#+

 


   

0,000

42535340
93193589

5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
10
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,410
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

5
5
5

0,000
0,000
0,000

0,000

5
5

0,000
0,000

93190540
42536385
42486001

93190540
42536385
!

Weight SP
5

42535208
42534658
2991765
42534658
42534660
42534661
7981937
42534662
7981937
7981937
42534662
7981937

10X14X15

ID

42536662

42534649
42534652
42534653
42534654
42534655

6X20
C0100132
1
00.00.0000 00.00.0000 M22X1,5
2B10
1
00.00.0000
M22X1,5 IN 1315 307 363(2)
1
00.00.0000
A22X27
1
00.00.0000
C0100132
1
00.00.0000 00.00.0000 M22X1,5
2B10
1
00.00.0000
M22X1,5 IN 1315 307 363(2)
1
00.00.0000
A22X27

'*( 
  
 


External material
no.


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

,




 
 

  

 )  )

 
 
   

Pos.

Material number Name

750

0732.040.985

COMPRSPRING

800

0501.324.072

GASKET

810

1315.307.286

COVER

830

---

HEXAGON BOLT

----870
890
--910
--930

0636.015.257
0630.001.075
1315.307.013
--0736.010.203
--0736.010.203
1238.307.411

HEXAGON BOLT
WASHER
GASKET
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
PROTECTING CAP

$() 
  

 !  " #$%&'

VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000

OTK

C0100335
00.00.0000 00.00.0000
3F10
C0100002
1
00.00.0000 00.00.0000
0A10
C0100466
5
00.00.0000 00.00.0000 M8X25 ISO4017/8.8 A3C
3F10
5
00.00.0000
M8X25
5
00.00.0000
1
00.00.0000
8
00.00.0000
M8X80
8
00.00.0000
2
00.00.0000
M8X80
2
00.00.0000
1
00.00.0000

'*( 
  
 


#+

 


   

External material
no.
42486001

42534664

16605624EY11-0102
16665511EY11-0413
93163873
93193334
93193334
42050345

!

ID

Weight SP
5

0,000

0,000

0,000

0,000

5
5
5
3
5
3
5
5

0,010
0,002
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

,

 
 %

 
 

  

  !!"

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   # $"%&
  !!"

      !  


     

   




'(

 
#  %

 
 

  

  !!"

   # $"%&
  !!"

) * +* 
, - +
 .

 /- ) * +*
*# ** 
,

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



      !  


     

   




'(

 
$  %

 
 

  

  !!"

   # $"%&
  !!"

) * +* 
, - +
 .

 /- ) * +*
*# ** 
,

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



      !  


     

   




'(

 
%  %

 
 

  

  !!"

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   # $"%&
  !!"

      !  


     

   




'(




 
 

  

 

 
 
    

Pos.

Material number Name

10

1315.307.391

GEAR SHIFT COVER

20

0501.318.308

GASKET

30
----50
60

--0636.015.321
0630.001.075
0634.307.378
0634.300.271

HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
SCRAPER
SHAFT SEAL

90

0730.260.753

BEARING BUSH

150

0501.211.805

PNEUMSERVOUNIT

160
170
--180
-----

1315.307.242
--0736.010.203
--0736.010.203
0666.790.033

GASKET
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
SEALCOMPOUND

400

---

UNION SCREW

-----

0637.835.026
0634.801.331

UNION SCREW
SEALING RING

410

0501.211.784

PIPE

440
---

--0637.885.529

PLUG CONNECTOR
PLUG CONNECTION

$() 
  

 !  " #$%&'

Amend. Amend.
no.
start
C0100185
1
00.00.0000
4B10
C0100417
1
00.00.0000
3C10
4
00.00.0000
4
00.00.0000
4
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
C0100783
1
00.00.0000
7B10
C0100738
1
00.00.0000
7A10
1
00.00.0000
2
00.00.0000
2
00.00.0000
2
00.00.0000
2
00.00.0000
2
00.00.0000
C0100480
1
00.00.0000
4D10
1
00.00.0000
1
00.00.0000
C0100633
1
00.00.0000
1A10
1
00.00.0000
1
00.00.0000

VKF

'*( 
  
 


Prod. no. Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

00.00.0000
00.00.0000

0,000

42536393

0,000

16665511EY11-0413
01278734
02960257

3
5
5
5
5

0,000
0,010
0,002
0,000
0,000

0,000

42535205

0,000

42534670

5
3
5
3
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,310

0,000

5
5

22
0,000

42534671

0,000

42534672

3
5

0,000
0,000

00.00.0000 A=20,00 IN 0730 260 546(2)


00.00.0000 KPL. PSE1 MIT 3/2 WV
M8X80
93193334
M8X80*FLAECHENDICHTG
93193334
00.00.0000 8 DIN7643
12X18
00.00.0000 KPL.
RAUFOSS ROHR 8X1

#+

 


   

!

Weight SP
5

M8X30 ISO4017/8.8 A3C


M8X30

22X32X7

ID


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

 ,

 


 
 

  

 !" #$ %

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



 %  & !'


 !" #$ %

      !  


     

   




(




 
 

  

 

 
 
   

Pos.

Material number Name

10

6038.202.043

CUT-OFF VALVE

30
50
70
90
-----

0501.209.188
0501.209.188
0634.313.505
--0636.010.575
0630.001.075

BALL ROLLER
BALL ROLLER
O-RING
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER

150

---

SCREW

-----

1315.307.019
0730.009.515

SCREW
SEALING RING

160

1315.307.384

BOLT

170
250

0732.042.207
0731.201.446

COMPRSPRING
PIN

270

---

SWITCH

----300

0501.216.474
0634.801.062
0731.208.230

SWITCH
SEALING RING
PIN

Amend. Amend.
no.
start
C0100214
1
00.00.0000
3C10
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
4
00.00.0000
4
00.00.0000
4
00.00.0000
C0100132
1
00.00.0000
2B10
1
00.00.0000
1
00.00.0000
C0100395
1
00.00.0000
8B10
1
00.00.0000
1
00.00.0000
C0100672
1
00.00.0000
8E10
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000

320

---

SWITCH

-----

0501.210.058
0634.801.062

SWITCH
SEALING RING

1
1

$() 
  

 !  " #$%&'

VKF

'*( 
  
 


Prod. no. Material feature / tech. info.


00.00.0000

OTK

KPL.H-H*ZULUFTDROSSEL
1,55
KPL.
KPL.
42X3
M8X65 ISO4014/8.8 A3C
M8X65

External material
no.

0,000

42531515
42531515

5
5
5
3
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,002

0,000

93190540
42536385

5
5

0,000
0,000

42536663

0,000

42534754
42534673

5
5

0,000
0,000

0,000

5
5
5

0,050
0,001
0,000

0,000

5
5

0,000
0,001

00.00.0000 M22X1,5

00.00.0000 ENTHALT.IN 1250 307 589(2)

ENTHALT.IN 0731 201 445(2)


OEFF*45N.M*DICHTRING
00.00.0000
*BAJONETT
KPL.
18X24
A=30,0
SCHL*45N.M*DICHTRING
00.00.0000
*BAJONETT
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
18X24

#+

 


   

93193601

42531807

!

Weight SP

42538044

16665511EY11-0413

M22X1,5 IN 1315 307 363(2)


A22X27

ID


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

,

 


 
 

  

 !  " #$%&'


!%( ') !*#+,!

 
 
    

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



      !  


     

   




-




 
 

  

 

 
 
    

Pos.

Material number Name

10
20
30
40
50
60
150

0732.042.684
0730.104.083
0630.532.138
0730.100.214
0630.532.138
0732.040.904
1315.307.370

$() 
  

 !  " #$%&'

VKF

COMPRSPRING
WASHER
V-RING
WASHER
V-RING
COMPRSPRING
GEAR SHIFT SHAFT

Amend.
no.

1
2
1
1
1
1
1

'*( 
  
 


Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
start
no.
00.00.0000
42534755
00.00.0000
A=2,00 IN 0730 104 527(2)
42485939
00.00.0000
42481201
00.00.0000
1274005
00.00.0000
42481201
00.00.0000
00.00.0000
ENTHALT.IN 1315 307 369(1)
42535339

#+

 


   

!

ID

Weight SP
5
5
5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

,

 


 
 

  

 ! "!#

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   $ #%&
 ! "!#

      !  


     

   




'(




 
 

  

  )

 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

10
/110
/120
/130
--60

1315.212.013
1315.312.073
1315.312.074
--1315.312.047
1316.306.015

GEAR SHIFT RAIL


GEAR SHIFT RAIL
GEAR SHIFT FORK
SET SCREW
SET SCREW
SLIDING PAD

1
1
1
2
2
2

130

0750.112.131

FLANGE PACKING

150
/110
----/120
190
--210
/110
/120
/130
260
300

1315.212.008
--1315.312.020
1315.312.003
0750.112.177
--0737.006.095
1315.212.010
1315.312.048
0634.313.018
0634.313.320
1315.312.034
---

PISTON
PISTON
PISTON
PISTON
DOUBLE U-PACKING
LOCKING NUT
LOCKING NUT
CYLINDER
CYLINDER
O-RING
O-RING
SPRING
DETENT PLUNGER

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

---

1313.207.003

DETENT PLUNGER

---

0730.008.604

SEALING RING

360

0501.215.358

5/2 WAY VALVE

/20
/22
380
----520

0634.314.020
0634.314.020
--0636.010.740
0630.001.076
1295.212.006

O-RING
O-RING
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
PIN

1
1
2
2
2
1

#'( 
  



VKF

Amend.
no.

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

Z0000358
25.02.2009
8010
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
C0100986
00.00.0000
0C10
C0100986
00.00.0000
0C10
C0100400
00.00.0000
6F10
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

&)' 
  
 


Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

KPL.GV.LAG.GEH.1

93193272
42537353

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

93191207

0,000

3
3
5
5
3
3
5
3
5
5
5
5
3

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

GV ECO 3
M12X1

KPL.
GV SINTER/STAHL
GV
GV
WTB 55X63X9,4
M16X1,5 ZFN99
MS16X1,5 ZFN99
KPL.
ENTHALT.IN 1315 312 033(1)
82X3
67X3

Weight SP
3
5
5
3
5
5

42541007

25.02.2009 WTB 25X40X15

ID

93193406
93193359
93190550
42532018
93190552
93190553

235N*50N.M
00.00.0000 KPL. IN 1313 207 001(2)

93190377

0,000

00.00.0000 A16X22

42536433

0,000

0,000

5
5
3
5
5
3

0,000
0,000
0,000
0,000
0,001
0,000

00.00.0000 KPL.BG

"*

8X2
8X2
M6X40 ISO4014/8.8
M6X40

42536401

KPL.

7982152

 


   


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,




 
 

  

 )  )

 ! "#$%&

 
 
   

VKF

Amend.
no.

Amend.
start

Pos.

Material number Name

530

---

SCREW PLUG

00.00.0000

-----

0636.302.021
0634.801.062

SCREW PLUG
SEALING RING

1
1

00.00.0000
00.00.0000

#'( 
  



&)' 
  
 


Prod. no. Material feature / tech. info.

OTK

External material
no.

M18X1,5 * 35N.M*
DICHTRING
M18X1,5
18X24

"*

 


   

ID

Weight SP
3

0,000

5
5

0,090
0,001


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,

 
 #

 
 

  

  !

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   " #$%


%#$&

      !  


     

   




'(

 
#  #

 
 

  

  !

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   " #$%


%#$&

      !  


     

   




'(




 
 

  

  )

 
 
   

Pos.

Material number Name

10

1315.301.224

HOUSING

20

---

SCREW PLUG

-----

0636.304.049
0730.008.637

SCREW PLUG
SEALING RING

1
1

50

0750.116.394

BALL BEARING

80

1315.331.001

GASKET

90
/120

1315.231.004
0750.111.341

COVER
SHAFT SEAL

120

0636.015.601

HEXAGON BOLT

140

---

SCREW PLUG

----160
170
180
--200
240

0636.302.053
0730.008.055
1304.301.034
1238.308.201
--0636.016.178
1296.301.008
1315.334.039

260

---

---

1315.334.074

270

---

---

1315.334.074

300
320
340

0731.201.563
1316.301.042
1315.301.118

SCREW PLUG
SEALING RING
COVER
GASKET
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
SPRAY TUBE
GEAR SHIFT FORK
ARTICULATION
BOLT
ARTICULATION
BOLT
ARTICULATION
BOLT
ARTICULATION
BOLT
CYLINDRICAL PIN
GASKET
INTERMPLATE

$() 
  

 !  " #$%&'

VKF

Amend.
no.

Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
start
no.
00.00.0000
ENTHALT.IN 1315 301 222(0)
M24X1,5 * 60N.M*
00.00.0000
DICHTRING
00.00.0000
M24X1,5
00.00.0000
A24X29

C0100721
00.00.0000 00.00.0000
4E10
C0100535
1
00.00.0000 00.00.0000
0C10
1
00.00.0000
KPL.
1
00.00.0000
WTB 105X130X12
Z0000227
9
01.03.2010 01.03.2010 M10X60
8710
C0100435
1
00.00.0000 00.00.0000 M10X1 * 15N.M* DICHTRING
9F10
1
00.00.0000
M10X1
1
00.00.0000
A10X14
1
00.00.0000
1
00.00.0000
ENTHALT.IN 1238 308 202(2)
4
00.00.0000
M12X25 DIN933ALT/8.8 A3C
4
00.00.0000
M12X25
1
00.00.0000
1
00.00.0000
Z0000407
1
31.12.2010 31.12.2010 M24X1,5 SK6 O.SCHEIBE
5611
Z0000407
1
31.12.2010 31.12.2010
5610
Z0000407
1
31.12.2010 31.12.2010 M24X1,5 SK6 O.SCHEIBE
5611
Z0000407
1
31.12.2010 31.12.2010
5610
3
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
ENTHALT.IN 1315 301 144(0)

'*( 
  
 


#+

 


   

Weight SP
5

0,000

0,000

5
5

0,094
0,000

0,000

0,000

93194330

3
3

0,000
0,000

42536933

0,000

0,000

5
5
5
5
3
5
5
5

0,100
0,000
0,000
0,000
0,000
0,035
0,000
0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

5
5
5

0,000
0,000
0,000

8193191
8866426

7982218
42531416

93190480
42534473
93193230
!

ID


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

 ,




 
 

  

 )  )

 
 
   

Pos.

Material number Name

360

1316.301.042

GASKET

420

---

SCREW PLUG

-----

0636.302.021
0634.801.062

SCREW PLUG
SEALING RING

1
1

470

---

SCREW PLUG

----500
--510
--520
--530
--540
--550
--560
--570
--580
--590
--600
--610
---

0636.302.021
0634.801.062
--0736.010.180
--0736.010.180
--0736.010.180
--0736.010.180
--0736.010.181
--0736.010.179
--0736.010.180
--0736.010.180
--0736.010.180
--0736.010.179
--0736.010.180
--0736.010.180

SCREW PLUG
SEALING RING
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT

$() 
  

 !  " #$%&'

VKF

Amend.
no.

1
1
11
11
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

'*( 
  
 


Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
M18X1,5 * 35N.M*
00.00.0000
DICHTRING
00.00.0000
M18X1,5
00.00.0000
18X24
M18X1,5 * 35N.M*
00.00.0000
DICHTRING
00.00.0000
M18X1,5
00.00.0000
18X24
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X110
00.00.0000
M10X110 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X50
00.00.0000
M10X50 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X50
00.00.0000
M10X50 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)
00.00.0000
M10X70
00.00.0000
M10X70 IN 0736 010 183(2)

#+

 


   

OTK

External material
no.
42534473

93190481
93190481
93190481
93190481
93190564
93190565
93190481
93190481
93190481
93190565
93190481
93190481

!

ID

Weight SP
5

0,000

0,000

5
5

0,090
0,001

0,000

5
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5

0,090
0,001
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

 ,

 
 #

 
 

  

 ! " #$

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



 %  & #$'(


 ! " #$

      !  


     

   




)*

 
#  #

 
 

  

 ! " #$

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



 %  & #$'(


 ! " #$

      !  


     

   




)*




 
 

  

 

 ! "#$%&

 
 
   

Pos.

Material number Name

10

1315.232.023

PLANET CARRIER

40
50
60
70

1313.232.003
0730.107.168
0501.308.981
0735.470.164

PLANET GEAR SET


INTERMWASHER
WASHER
CYLROLLER

90

1296.332.005

PLANET SHAFT

110
120

0631.329.051
0631.329.167

SLOTPIN
SLOTPIN

140

1315.332.087

RING GEAR CARRIER

160
----170

--1297.332.122
1297.332.002
0750.116.165

INTERMRING
INTERMRING
INTERMRING
BALL BEARING

190

---

SNAP RING

------------210
220
350
400
430
450
470

0730.513.755
0730.513.756
0730.513.757
0730.513.758
0730.513.759
0730.513.760
1295.332.086
0730.505.056
1313.238.001
1313.338.002
0634.314.015
1295.332.051
0636.011.540

SNAP RING
SNAP RING
SNAP RING
SNAP RING
SNAP RING
SNAP RING
RING GEAR
LOCKING WIRE
BUSH
OUTPUT FLANGE
O-RING
WASHER
HEXAGON BOLT

#'( 
  



Amend. Amend.
no.
start
C0100319
1
00.00.0000
6C10
1
00.00.0000
15
00.00.0000
10
00.00.0000
140
00.00.0000
C0100722
5
00.00.0000
6B10
5
00.00.0000
5
00.00.0000
C0100730
1
00.00.0000
9F10
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
C0100042
1
00.00.0000
0A10
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
1
00.00.0000
2
00.00.0000

VKF

&)' 
  
 


Prod. no. Material feature / tech. info.


00.00.0000

OTK

KPL.4,583*GV-GP*FL.
PROF.80
KPL.
A=1,00 IN 0730 105 951(2)
ENTHALT.IN 0501 304 086(2)
10,0X15,0 FA.INA

00.00.0000 ENTHALT.IN 1313 332 008(1)

External material
no.

0,000

93163913
8866432
93156113
93163914

3
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000

93163915

0,000

5
5

0,002
1

0,000

3
5
5
3

0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

5
5
5
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

00.00.0000
WTB*GGG60/STAHL
93159682
42492428
623949

42533451
42533452
42533453
42536232
42536779
8198833
93163918
93163919
42492547
7982207
93191214

Z86 IN 1295 332 085(1)


A=3,20 IN 0730 505 052(2)
KPL.
ENTHALT.IN 1313 338 004(0)
68X4
M12X60

"*

 


   

Weight SP

42540245

5X26
3X26

80,0X110,0X16,0
WTB 0730 513 754(2)-A= 2,0000.00.0000
2,50( ABSTUFUNG:0,10MM)

ID


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,

 


 
 

  

 !"#$%!

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   & #'%"


 !"#$%!

      !  


     

   




(




 
 

  

 

 
 
   

Pos.

Material number Name

110

1315.233.006

CLUTCH BODY

120

1316.233.022

SYNCHRONIZER

/110
/140
/150
/160
/170

1313.333.001
1296.333.045
1240.304.278
0732.040.385
0732.040.386

SYNCHROBODY
SYNCHRORING
PRESSURE PIECE
COMPRSPRING
COMPRSPRING

1
1
9
9
9

/190

1316.333.034

SLIDING SLEEVE

/200

1296.333.045

SYNCHRORING

130

---

RETAINING RING

---------

0630.501.061
0630.501.173
0630.501.174
0630.501.175

RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING
RETAINING RING

260

1315.233.030

CLUTCH BODY

$() 
  

 !  " #$%&'

VKF

Amend.
no.

Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
start
no.
00.00.0000
KPL. IN 1315 233 007(0)
93191215
KPL.PROFIL 80GV-GP
00.00.0000
90SV-GP
00.00.0000
ENTHALT.IN 1296 333 014(1)
93163920
00.00.0000
42532826
00.00.0000
8866440
00.00.0000
8866221
00.00.0000
8866148

C0100731
00.00.0000 00.00.0000 ZF-B 165/74 GP
7F10
1
00.00.0000
WTB -A= 3,70- 4,00(
1
00.00.0000
ABSTUFUNG:0,10MM)
1
00.00.0000
125X4
1
00.00.0000
125X3,9
1
00.00.0000
125X3,8
1
00.00.0000
125X3,7
C0100730
1
00.00.0000 00.00.0000 KPL.
9F10

'*( 
  
 


#+

 


   

42532826

42492544
42492545
42492546

!

ID

Weight SP
3

0,000

0,000

5
5
5
5
5

0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

0,000

0,000

0,000

5
5
5
5

0,100
0,000
0,000
0,000

0,000


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

,

 


 
 

  

  ! "

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



   # $"%&
  ! "

      !  


     

   




'(




 
 

  

 



 
 
   

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

00.00.0000

--0636.015.459
0630.001.048
1296.334.004
---

GEAR SHIFT RAIL


FLANGE PACKING
PISTON
PISTON
PISTON
SEALING RING
GUIDE RING
LOCKING NUT
LOCKING NUT
CYLINDER
PROFILE SEALING
RING
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
SLIDING PAD
DETENT PLUNGER

Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

4
4
4
2
1

00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

---

1313.207.005

DETENT PLUNGER

---

0730.008.604

SEALING RING

400

---

SWITCH

----420

0501.210.058
0634.801.062
1295.212.006

SWITCH
SEALING RING
PIN

Pos.

Material number Name

10
30
50
----70
90
110
--130

1315.334.071
0750.112.253
--1315.334.034
1315.334.063
0734.307.294
0750.112.066
--0737.006.095
1315.334.069

150

0501.317.536

210
----300
320

#'( 
  

 ! "#$%&

VKF

Amend.
no.

Material feature / tech. info.

OTK

WTB 25X40X15
WTB*GP
ENTHALT.IN 1315 334 040(2)
49X91X7,4 FA.KACO

0,000

3
5
5
5
3

0,000
55
3,400
0,000
0,000

93190554

0,000

42536433

0,000

0,000

5
5
3

0,000
0,001
0,000

93190550
42535321

M10X90 DIN933ALT/8.8 A3C


M10X90
7982228
145N*50N.M

"*

 


   

42531807
7982152

Weight SP
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000

42530451
8190758

M16X1,5 ZFN99
MS16X1,5 ZFN99

ID
5
3
3
5
5
5
3
3
5
5

93193604

C0100986
00.00.0000 00.00.0000 KPL. IN 1313 207 001(2)
0C10
C0100986
1
00.00.0000 00.00.0000 A16X22
0C10
SCHL*45N.M*DICHTRING
1
00.00.0000
*BAJONETT
1
00.00.0000
KPL.
1
00.00.0000
18X24
1
00.00.0000
KPL.

&)' 
  
 


External material
no.


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

+,

 


 
 

  

 !  " #$%&'


()*+% !%,%&-#'*

 
 
   

   


    
 
 

  


      
      !"
  


 



      !  


     

   




.




 
 

  

 

 
 
   

Pos.

Material number Name

10

1315.245.016

PIPE

20

---

UNION SCREW

---

0737.835.238

UNION SCREW

---

0634.801.217

SEALING RING

30

---

UNION SCREW

---

0737.835.238

UNION SCREW

---

0634.801.217

SEALING RING

50

1315.245.017

PIPE

60

---

UNION SCREW

---

0737.835.238

UNION SCREW

---

0634.801.217

SEALING RING

70

---

UNION SCREW

---

0737.835.238

UNION SCREW

---

0634.801.217

SEALING RING

140

0659.160.081

CABLE CLIP

$() 
  

 !  " #$%&'

Amend. Amend.
no.
start
C0100383
1
00.00.0000
3B10
C0100115
1
00.00.0000
4C10
1
00.00.0000
C0100516
1
00.00.0000
3C10
C0100115
1
00.00.0000
4C10
1
00.00.0000
C0100516
1
00.00.0000
3C10
C0100383
1
00.00.0000
3B10
C0100115
1
00.00.0000
4C10
1
00.00.0000
C0100516
1
00.00.0000
3C10
C0100115
1
00.00.0000
4C10
1
00.00.0000
C0100516
1
00.00.0000
3C10
C0100665
1
00.00.0000
4E10

VKF

'*( 
  
 


Prod. no. Material feature / tech. info.


00.00.0000

OTK

External material
no.

KPL.GP RE*L=515MM*12X1,
5

ID

Weight SP
3

0,000

0,000

0,000

00.00.0000 14X20

0,000

00.00.0000 10 DIN7643*4 LOCH

0,000

0,000

00.00.0000 14X20

0,000

00.00.0000 KPL.GP LI*L=532MM*12X1, 5

0,000

00.00.0000 10 DIN7643*4 LOCH

0,000

0,000

00.00.0000 14X20

0,000

00.00.0000 10 DIN7643*4 LOCH

0,000

0,000

00.00.0000 14X20

0,000

00.00.0000 4,7X210

0,000

00.00.0000 10 DIN7643*4 LOCH

#+

 


   

!


  

  
     ! "# #

  $%  
     

  !
& '    
  
 %    
  !  
 
 &  
    &
#

  !%   (        
 &

,