Names :

Prsentation / contenu
Respect des consignes

Objectifs pragmatiques

Le nombre de mots demand a t respect

A2 : Chronologie respecte / llve dcrit quelque

chose sous forme dune simple liste de points /
Recours des termes de liaison simples (and, but,
so) / organisation floue

1 pt
Travail prsent de faon simpliste, sans mise
en page particulire (sans paragraphe pour
organiser les ides et sans illustration)
--------------------------------------------------------Travail prsent de faon simple mais contenant
des illustrations ou des paragraphes clairs.
--------------------------------------------------------Travail trs bien prsent, organis de faon
clair et avec des illustrations

0 pt

1 pt

2 pts

B1 : Llve produit un nonc logique / lie les

phrases entre elles laide de propositions
relatives et de mots de liaison
B2 : Enchainement des ides cohrent et logique /
recours des mots de liaison relativement
labors (concession, contraste, consquence)/
organisation en paragraphes / introduction et
conclusion.

1 pt

2 pts

3 pts

4pts

Ralisme
Le scnario manque de ralisme, et contient des
incohrences.
Le scnario est raliste et tout fait
envisageable

0 pt
1pt

Contenu linguistique
Lexique

Grammaire

A2 : Rpertoire restreint qui suffit rdiger de

courts textes

A2 : Utilisation de structures simples mais des

erreurs systmatiques (*he have got)

B1 : Bonne utilisation du lexique tudi en

amont / une gamme assez tendue de langue
pour exprimer le point principal de son ide /
des manques de textes compenss par des
priphrases.
B2 : Bonne maitrise du lexique. Llve sait
dvelopper, justifier laide dun lexique
particulirement appropri. Il sait varier sa
formulation pour viter des rptitions.

1.5 pts

1.5 pts

2.5 pts

B1 : Correction grammaticale suffisante : de

rares erreurs dans la morphologie, des
erreurs grammaticales et syntaxiques induites
par la langue maternelle, mais le sens reste
clair.

2.5 pts

4.5 pts

B2 : Assez bon contrle grammatical / des

erreurs non systmatiques / recours des
structures complexes / pas de confusion sur
le sens du texte rdig

4.5 pts

Orthographe et ponctuation

Sociolinguistique

A2 : orthographe encore parfois phontique

0.5 pts

A2 : le registre de langue utilis nest pas

appropri

0 pt

B1 : orthographe et ponctuation assez justes

pour tre suivies facilement le plus souvent

1 pt

B1 : llve sexprime avec clart dans un

registre neutre

0.5 pt

2 pts

B2 : Adapte son registre de langue la tche

demande

B2 : orthographe et ponctuation sont

relativement exactes mais peuvent subir
linfluence de la langue maternelle

1 pt