Arabic Tahreef Alkotob Alsabaqah

, , ,
, ,
: /
www.facebook.com/M.Alyan7
1
www.facebook.com/sa5aaa

,
:
: .
: .
: .
: .
: !
: .
: .
: .
: !
2

:
.
:
.
: "
.. " , :
: 11
( .
. .
. .
).
: 972
( .
, .
,
... ,
..

.
3
.
, ) ...
- : 488
(
.
).
: 107
(
, .
) .
: 92
( ,
) ..
: 26
( ,
.
)
- : 19
( ,
) ..
3 : 923
( : ( :) :
4
( :
.
.
. :
(9 :11 )8 (2 :2 .)13
( 12 :12 )17
.
( 11 :16 )39 ... " : "(
)12 :16 .
"
"(1 ) 7 :6

...
.
) ... .

:
- : 602
(
) ..
, :
5
: 1121
( . 1488 ,
.)...
(:)8
( ,

, ,
,
,
, )...

,
!..
( )4 http://www.youtube.com/watch?v=c55r-AeKm_I
6

: , -:14
( :
, ).

:

7 / 6( :
)

"
" , (
- )
:
: 1192
7
:
: 926
( " "
(1 )7 :6

)
: 74
( , ,

)..
: 22
( :
" " 1 :4 "
"... 1 ) .7 :6
, : 380
( 16/12 , 17/4

8

)...
, , . : 492
( : ,
)
, : 728
( , . , 4-2/6
" : (
) , " .
, , ,
)...

!
,
! : 22 ( 76 ) ,
( ) ,
:
: 942
( ,
( ) 16/1 , 32-31/3 , 91 13/3 .
91
9
( )9/8 ( )36/12( )9/11( ) 32/7( ) 88/8 , 1/8 (

) 63/7 ( ) 11/4 ) ...
166 :
( . 11/4 _ 63/7 .
)
9008 : 936
( ( ) 11/4 63/7 )..

... 9002 683 ... . 63

( ) 90 2 / 12
!
24 :
( , .
) ..
: 906
( , ,
,
. . - ) ...
: 231 , 299
11
( . ( )4-1:12 . ()90-2:12
...
)
: 198
( : ( ) 90 2 / 12
. 4
7 ) ...
: 42
( : 90 2 2 90 ) ...
194 :
(
) ...
.. : 129
( ,
( ) ,
)..
,
.
11

:
" " ( ) 22
: 12
(

.
.
. (20)
) : . .
: 87
( :
,
).
73 :
: 21
( ,
. 82 ( 86 ) ) .. 97
12
41
- : 49,43
( : 82 36
( )
.
.

). .

! ! ! ,
,
, ..
13

.
, : 2
( ,
. . " :
, , " ) ..

6 1 / 2
10 7 / 2
, .
. :
, . :
, .
. :
22 22
90 / 91 : 9 /99
14
(
, .
. , .
) .
92 - 96 / 4
( ,

, .

. ) .
:
:32
( 99 89 89 80 .
)
:
15
-1
-9
-3
-8
:32
(

)
:
89
99 90 !

: 7 3 / 97
: 14 / 1
, :
. :
. : ! ,
, .
, .
.
16
411
( .
. 1 ( ).
. 2 ( ).
. 3 ( ).
. .
.
) . .
: ( : 93 / 2 ) .
: ( : 4 / 91 (.)
36 33 / 97
98 99 / 16
. . .
17
: . .
.
:
).
81 1 !
( 4 / 98 .
( 2 / 32 .
)
( ) () ( : 888 9 / 32
2 ( )... ) 16
188 278 088 !
( 2 / 98
).
( 6 / 91 ,
18
( 12/ 14
( 14 / 10
( 91 90 / 90 , :
: ) .
( 37 -36 / 10 : .
: , : ).
( 3-9 / 1 : . . .
. ) .
( 12 13 /1 . :
, . .
: ).
: 41
( : ,
, , .
19
, . ,
..
,
.
:
) ...
( 4 6 / 8 , :
: . :
: , . )
( 6 / 8 , . :
...
: )
( 92 / 18
) .
21
( 2 / 9 ) .
( 9 / 9 . ).
( : 17 / 31 .
)
( 94 / 80 . ).

H5314 :
( 10 -1 / 7 .
. :
. . :
. ) .
21
( 13 6 / 4 , :
, . : , . :
) .
( 1/ 90 )
( 9-1 / 12 ,
: 9 , 6 , 3 , 82
( 96/ 16 ) .
( 96 / 16 ).
( 18 / 12 . : ).
( 18 / 12 . (( : ! )) )
( 88 / 97 ).
( 32 / 93 : !
:
22
. : . : :
) .
( : 1 / 98 ).
( : 1 / 91
) .
( : 38 31 / 9 ,
. , . , .
) ..
: 972
( , ( 31 . ) 38
) .. 38
( : 71 22 / 18 ,
: ! , : !
, : ! , .
: , :
! ) ...
23
( : 78 22 / 92 :
, : ! :
! : ! , :
! , : ! ) .
( : 64 68 / 99 . .
, : ,
: ! , : ! : ! ) ..
( : 2 / 2 )
( : 7 / 92 ).
94 ( 1 )9( .
. )3( .
)8( . )6( . .
)2( . . )7( .
. . . ) .
12 ( 1 .
)3( . )8( .
24
. )6( . )2( .
. . . . )7( .
. ) .
98 (1 )9( .
)3( . )8( . .
( )6 . ) ...
90 (1 )9( .

)11( ... . ()19
.
:
( : : , : )
( : : , : )
( : : ! , : )
( : : , :)
( 93 / 9 )
st , chrysostom : homiles on the gospel of saint matthew _ homily iX 9:6 :
25
( . ,
( )92/2 ,
. ( , ) 93/32
( ) 4/99
) . . . .
: 80
!!
( 2 / 97 )
( 13 / 11 [ :
] . ).
: 827
( " " .

.. 9 / 14
2- ) ..
26

!

:
... : 3 1 / 1
( ( )9
( )3 )
:
1 .
9 .
3 .
: 61
( , ) ..
: 984
(
: .
1:1 : ..

) . .
:122
27
( : ( )
" " 192 , ) ..
:19
(
, ,

)..
: 186
( ,
: )
: ( : 34 / 16 .
).

,
: 60 , 82
(
, .
"
,
" ) ... 12 , 14 / 99
:
28
( ( )80-32 :16 :
. .

. ! )

: , -: 132
[ : ,
].
( ) :
, - ( :30 ( 122 ,.
146 - 141) : , ,
" ").
29

:
:
.
:
:933
( :
, . , ,
.
: ( ) ( )
) .
( ) : 93
( , ,
.
) ..

: 682
( : , " "
,

31
" "
) ..
: 191
( .

) ..
: 33
(
, )...

: .
: :
(
114 () .
.
) .
()1
: : 92
( " : "
.. " :
" ) ..
: .
()1
. 47
31
: 983
( : ,
, , ) ..
: 866
( ( ) ,
,
, -
, .

.
-14 :19
18 :13 91 16
) ..
: .
: 97
( .
. ..
.
) .

: 6
( , ,
) ...
32
.. . .
: 78
( ,
, .
. (
) . , Q
, ( ) 46
) ...
: 143
( : (
) 2/2 , , .
, 20 40 , ) ..

: :
. 32: 3 - : 182
(

)...
: 829
33
(

) .
: : 38

(
)
: 62
( ,
) ..
: 2
(
. ) ...

( ) : :33
( ( ) ) .
: :
( - - . 68 ( .
) - - .
) .
34
68 ( 29 )
(: )3
( )
( ) 1230 -1422
: 82
( . , 27
... 24 ) .. :
. 163
: 18 : 8 : 929
( :
.

. ) .
: : 829
( : ( 360 ) : - -
. , ...:

)
: : 829
( , , , ,
) .

( )3 . 33
35

! ..
: 7
( .
.

)
, -:917
(
, , " : " ,

) .
!
( : 668
) ..
( ) : 6
( , ) ..

!

:
36
70 -
: 60
( ,
, .
,
) .
: 687
( ,
, , ,
. ) ..
:
The gospel history and its transmission by F. CRAWFORD BURKITT, M.A., D.D. SECOND EDITION . p 216
( ,
140-170 ,

: ..
,
) ..
!

:
37
: 86
(
( )
. 900 -130 )
- :20
( ( ) )..
- : 962
( :
" . : " ( .)67 ,62 :4

).

: 871
(
" :
)
: 46
(
( : ,
) .
:184
38
(
).

, :
: 879
( " " " "
" " 170
) .
. 866
( , ,
).
: 106 , 108
( 190
,

"
" ..
,
349
) .
39
. 30 , 92 : 8 : 120
(

,

) .
: 28
( ,
)..
: 661
( ,
,

2 1 / 8
. 126 ( )

" .. "
" " :
. "
) ..
41

:
( : , . ,
, . , ,
. . , ""
, , , . ,
! , , , [ ] ,
, , , [ ]
.. , , 73 : ).

! !!
:
96( 30-96 / 2 .

[ :

92 .
] 97 .[ :! . ] 94 [ : ]
:
[ : : 92 . .
] 30 .
).
41
91( 33-91 / 99 99 .
93 .
. 98 .
96 .
92 . 97 .
. 94 . :
92 : . .
30
: :
31 . .
39
33

:
. ).
94( 32-94 / 91 . .
92
30 .
31 . 39 .
33 .
38 36 .
. 32 .
).
42
93 .
99( 39-99 / 39
98 . . 96 .
92 . : . :
97 . : : 94 . :
92 . : . : 30 .
: 31 .
39 -
).
4( 19-4 / 93 : .
2 .
10 .
11 . .
19 .

).
16( 90-16 / 16 , 12 . : .
17 . , 14 .
: , 12 .
, , . .
90 ).
43
8( 2-8 / 12 6 . :
, , 2 .
: 7 :
2 ,

4 .
. : .
).

16( 17-16 / 12 : ,
12 . , 17 , , :
, ).
( 1/ 7
).

:

( 4/ 90
).
[( 9 / 7 : . ).
( 11 / 8 ).
" " ( ) ( 98 / 2
).
44
( 90 / 11 . ).
( ) 1 / 11 (
)
:
" " !
( 2 / 11 ) .
( 7 / 1 ).
: 61
( "
" ,
.
, ) ...
, : 8
( : , :

. ) ...
45
( 7 / 11 ).
( : 19/8 . )
( )
( 32 34 / 16 .
, .
)
( " : 60 -82 "
(

( ) ...
()11
()34
( ) 2( .
( )3 : :
( )7
. ( )3 )6( .
46
: : :
) ...

,
:
: .
: .

:

( )
. 186

- : 941
( : )
: 974
(
"
47
"
")
: 1242
( - :
. ) ..
:
( . : ! . . : .
:
. . . : . :
). : . 9269
..( :
).. : . 8701

972
: 608
(
, .
48
. ( , )1719 ( . )1763
)...
( ,
,
, ).. :
, _ _ : 8-3
(
,
, .
1284
, ) ..
: 22
( ,
,
,
)...
, _ _ : 170
( ( )
( 80 ) . .
).
49
:
: 67 , 62
( , , ,
.

. 791 , .
, , , , :
..
" " "
" " " .
, ,
,
( ... ) . 3 / 1 , ,
( 6 92 )
, , 299
, .
, .
, , 800
, .
, ,
. ) .. .
51

: 99
( , .
(
). .
)..
( ,
, ) : 936
(
.
9 4 : 99
232 - 223 . . (- 234
204 .)) .
- : 30
( , .
. " " "" "" ""
, )..
- : 94
( , (
)
, ,
, ( )
51
,
, ,
)...

..
: 13
( : . !
, ) ..
: 192
( .
. ( ! )...
: 72
( ,
, ( , 9 : 1 : 9
, 8 , 3 . ) 8 1 : 1
, ,
) ..

!
52
(
) ..82
( ,
, ) 84-82
, - - : 821
( : " "
, " " " " ,
: , . ) ..
:
(
.
. )
. ( :

.
) . .

" , , , , , , , "
.. !.
53

!
,
,
,
" : 84 /6 " !

! : 9 / 2
)..
: . : 180
( ,
.
...
, )
!
:
14( 92-14 / 2 . .
12
. 90 . 91 .
99 93 .
54
. 98 .
96
: . 92 . : . 97 .
. 94 . 92 .
).
.

30( 34-30 / 12
31 . : .
39
33 .
38 . : .
.
36
32 37 . -
34 . - ).

1( 97-1 / 11
. 9 .
. 3 .
: 8
. 6 . : 2 .

: . 7 .
4 . : .
2 . 10 . :
55
11 :
. :

! 19 . : .
13 . .
18 . 16 . :
.
12
17 .
14 . 12 . :
90 : 91
:

99 . 93 . :
98 .
96 . : :
. . 92 . .
97 .
).
! 90 .

.

12( 97-12 / 1
91 .
99 .
.
93
98 . .
56
96 ! 92 . .
. 97 . ).
30( 33-30 / 90 : ,

31
39 . : 33 .
).

.
14( 98-14 / 12
12 . : 90 . .
, , 91 .
, 99 .
, , .
: : 93 .
, 98 .
. : ).
1( 13-1 / 11 :
9 [ : ].
3 . . 8 .
6 .
2 .
57
7 . .

2 .
10 . 11 .

[ :

19 . 13 .
]).
:
: 162
( .
, .
, .
, ,
, ) ..
10 : 12
(
,
...
,
) .
- : 432
58
( , .
)
: 1373
( ,
, )
: 23 , 29
( "

" " " " " .
( ) .
)..
:
1( 7-1 / 8 ! .
9 . 3 .

.

. . 8 .

6 . 2 .
7 . ).
1( 4-1 / 6 . . .
. . 9 . . :
3 .
8 6 .
2 . . .
59
. 7 . . . . .
).
1( 19-1 / 7 ! 9 .
. 3 . 8 .
. . 6 .
. 2 . ! 7
4 . : . 2
. 10 . 11 .
19 . ).

61

Arabic Tahreef Alkotob Alsabaqah

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Arabic Tahreef Alkotob Alsabaqah

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

, , ,

( )9/8 ( )36/12( )9/11( ) 32/7( ) 88/8 , 1/8 (

188 278 088 !

" " " " " .

Vous aimerez peut-être aussi