Ninpiden

Translation

Page

Translation (right page then left)

1. Ninpiden
2. Ninpiden
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Torch with wooden handle 1 foot 2 inches tall with 1 inch squares made of bark.
The cross straps are made of bark and rope (cotton).
A device for carrying fire. A smaller version.
13. A kama with a 5 inch - 6 inch handle and a 5 inch long 1 inch wide blade.
A kama with a corregated saw blade. 1foot 2 inches long and 3cm wide with a 1 foot
1inch long handle.
14. A kama with a 5 inch long, 3 inch wide blade and a 8cm long handle.
An entry toolwith a 3 foot 2 inch long, 2 inch wide, 1/4 inch thick blade and the thong is
6 - 7 inches long.
15. A drill with a 18 inch long handle and a 1 foot 2 inch long, 2 inch wide blade.
16. A saw with a 1 foot 2 inch long, 2 inch wide blade and a 1 foot 2 inch long handle.
Anchor length of 8 inches and ring circumferance 5 -6 inches length of spikes 1 foot 2
inches.
17. Rope ladder (can be any length).
18. Portable bridge width of 3m - 3.5m x2.
Smaller saw, length of 8 inches and 2 inches in width with a 9 inch handle.
19. Microphone (like two cans on a rope) 1 - 2 inches in length, 1 inch in width with a
fishing line made of womans hair to listen into rooms (one on each end).
Makibishi / tetsubishi, spikes of 1 inches.
20. A helmet with weights to stop arrows, for use in water, rope is 3 foot 2 inches long.
21. A listening device for under water while hiding, length/width 1 inch.
Bamboo tube worn in the obi and over the head as a safty tube in case of falling objects.
22. Exploding arrow, fire on tip and gunpowder in case on shaft.
Bag to carry tools etc. and as a float when crossing water (with objects in bag).
23. Canvas bag for crossing over tetsubishi (like sleeping bag with openings at both
ends to crawl through) 6 foot 5 inches long.
Food for survival: Black soya beans peeled, washed in water and dryed, Cotton seed,
grind both into powder and make into a ball fist sized. Steam, start at 1am finish at 7am,
at 9am take out from steamer, at 1pm dry and make into powder again mix with water
and drink. Eat once will not need food for 7 days, 2 times 49 days, 3 times 343 days, 4
times 2401 day, 5 times 16,080 days.
24. continuation from above and ?

25.
26. ? and secret weapon.

No Other Pages Translated As Yet.