Vous êtes sur la page 1sur 14

1.

MAP
2. TO VISIT
3 . R E S TA U R A N T S
4. CONVENANCES
5. TRANSPORTS

1. MAP

PLAGES DU MIDI

\!~:;:~'",,,,",y
OPART

CIRCUIT PEDESTRE

POUR

lESILES
DE LloRINS

~"

... ~.~
S'O>.

WALKING TOUR - ITINERARIO A PIEDI - CIRCUITO PEDESTRE


STADTRUNDGANG - nEWEXOAHbl~ MAPWPYT
,

~/

4;

OFFICE OU TOURISME
TOURIST INFORMATION

EGLISE/ CHURCH

MUSEE I MUSEUM

CASINO

Iiill

SPOT WIFI

MONUMENT

15 mn

n
...

//:;;;
-

Nil

SQU
DEVI!R

2. TO VISIT

Cannes
Centro storico di Cannes. Visita con
il trenino turistico.

Shopping
De Croisette en Rue d'Antibes,
les rues et les galeries du
centre ville ne manquent pas
d'enseignes prestigieuses.
Ou lundi au samedi de 10h a 19h30
La haute couture et le pret a porter
"griffe", la bijouterie de luxe, le gotha

Die AUstadt und das historische


Zentrum von Cannes. Besichtigung im
kleinen Touristenzug.

-Le Vieux Port / The Old Port F/G511


porto vecchio / Oer alte Hafen
Visites

Walking Tour

Vi site

8esichtigungen

des parfumeurs, rien ne manque dans


le peri metre urbain cannois, espace
unique
sont corcentrees des cen- : La Croisette / The Croiselle
G-I/5-7
taines de boutiques qui mettent en . La Croisette / La Croiselle
scene des milliers de marques,
La celebre promenade des stars,
grandes et petites.
borcee de palmiers et de plages de
sable fin.
Monday to Saturday Irom lOam to
The famous promenade of the stars.
7030pm.
edged with palm tiJrees and sandy
From the eroisette to the rue dAntibes,
beaches.
the streets and galleries in the town

au

centre are bursting with prestige.

It famoso lungomare delle star. fiancheggiato di palme e di spiagge elisabbia fine.

"Haute Couture", fashion designers,


Jewell designers, perfume shops ...
you'll find anything in Cannes main

Die beruhmte Promenade der Stars,


gesaumt von Palmen und ieinen
Sandstranden.

shopping area. A unique area where


hundreds of shops and boutiques can be
found.

Oallunedi al sabato dalle 10 aile 12 e


dalle 14alle 19JO

I.etta mod a e il pre! porter firma to, i


gioielli di lusso, il gotha dei pro'urnieri,
non manca niente nel perimetro urbano di Cannes, spazio unico dove si trovano concentrati centinaia di boutique
qrandi e piccole.
Von Montag bis Samstag von 10Uhr
VIS
19h30 Uh,
Haute-Couture,
Markenkleidung, Juwelen, Parfums nichts fehlt in Cannes. Die Straf3en
und Galerien von der Croisette bis zur
Rue d'Antibes bieten ~"...,. __
cine
konzentrierte
Menge von Boutiquen,
die
tausende
von
Marken,
klein
und
gross, in Szene setzen.

En contrebas du Suquet, dont la plus


ancienne partie, le Quai Saint-Pierre,
date de 1838, accueille vieux greements et yachts, En septembre, c'est
de ce port, que s'elancent les voiliers
des reqates royales.
The old port unlurls below the Suquet.
The oldest section, "Ouai St Pierre",
dates from 1838 and accommodates
old sailing ships as well as speedboats. In September, sailboats set out
Irom the harbour lor the "Royal
Regattas ".
Ai piedi del Suquet, il porto accoglie
yacht e vecchie imbarcazioni : il molo
Saint-Pierre
la parte piu antica
costruita nel 1838. In settembre, le
vele delle Regates Royales partono
da questo porto ..

Le Palais des Festivals et des


Congres et l'Allee des Etoiles G5

Der al/este Teil,derOuai Saint Pierre, am


Fune der Altstadl gelegen, besteht seil
1838 und beherbergt alte Segelschifle
und Yachten.1mSeptember starten von
hier aus die "Kbniglichen Segelregatten.

Le Palais du T" art et les ernpreintes


de stars

Le Port Canto:
deuxieme port de Cannes H6/7

The "Palais" of the r Art and the handprints of the movie stars

De prestigieux voiliers et yatchs


cotoient les pecheurs locaux.

Il Palazzo della settima arte e le


impronte delle star

From the prestigious sailing boats and


yachts to Ihe local fishing boa Is".

Das Filmfestspielhaus und die


Handabdrucke des Stars.

Velieri e yalch prestigiosi fiancheggiano le barche dei pescatori.

Le Suquet

F5/6

Coeur historique
de
Cannes. Visite en petit
train touristique.
The Old Town and hislorical centre of Cannes.
Can be visited on the
"Little Tourist Train"

Gtanzvolle Segelboote und Jachten


ankern
neben
den
brtiichen
Fischerbooten.

La Rue Hoche

G5

La rue tendance et branches de


Cannes. Boutiques de decoration,
coiffeurs. pret
porter, hotels, au
cceur du centre-ville.

The trendiest street, bursting with res-

taurants and cafes, home .decoration


shops, hairdressers,
hotels and
fashion boutiques.
La strada di tendenza e alla moda di
Cannes. Bar e ristoranti, negozi di
arredamento, parrucchieri, alberghi
o boutique di abbigliamento.
fine Strafie vall im Trend mit ihren
Restaurants, Cafes, Dekorations/aden,
Friseuren, Boutiquen und Hotels. "

La Rue Meynadier

F5

Rue pietonne qui petille de vie et de


pittoresque.

Musee de la Mer
The Sea Museum
Museo del mare

Ricche di storia e di leggende, le isole di


Lerins, a 10 minuti allargo di Cannes,
sono uno spazio di natura selvatica e
preservata. Sainte-Marguerite: forte
Vauban, museo del Mare, foresta di pini
e di eucalipti. St-Honorat: il monastero
fortificato e l'abbazia. Messa la dome-

Espace Miramar

G;

Fort de l'ile Sainte-Marguerite

Tel: +33/014 93 38 55 26

HI

Angle de la Croisette / rue Pasteur

Tel: +33 101049706 44 90

Centre d'art contemporain


La Malmaison

H~

47, la Croisette

Tel: +33/01497 0644 90

nicaaile 9:50e aile ore 11.25durante la

settimana.

Lively and picturesque pedestrian street.

Die Inseln von LIErins sind reich an


Geschichte und Legenden und liegen
nur 10 Minuten auf dem offenen Meer
von Cannes enlfernt. fin wildes
Naturschutzgebiet. Sainte-Marguerite:
Fort Vauban, Meeres-Museum, Kiefernund Eukalyptuswald. St-Honorat: das
befestigte Kloster und die Abtei.
Gottesdienst Sonntag von 9.50Uhr,
1/.25 Uhr wochentags.

Strada pedonale pittoresca e animata.


fine Fufigangerzone, die malerisch
vo//er Leben sprudeU.

Le Marche Forville

Vauban, The Sea Museum, forests of


pine and eucalyptus
trees. StHonorat.. the Monastery & the Abbey.
Sunday Mass at 9.50 am and 11.25 am
during the week.

F5

Une veritable institution.


Une ambiance unique, un melange
d'odeurs, de sons et de couleurs
l'alchimie inoubliable.

A unique atmosphere, a mixture of


sme//s, sounds and colours.

Les Marches

Una vera istituzior e. Un'arnbiente


unico, una mescolanza di odori,
suoni e colori che si fondono in
unindimenticabile
alchimia.

Markets
I mercati
Die Markte

fin einzigartige Atmosphare mit seiner


Mischung aus Duften, Gerauschen und
Farben.

Marches Provencaux

Marche Forville, Marche de La Bocca et


Gambetta : Tous les jours sauf le lundi.

Les iles de Lerins


The Lerins Islands

Marche aux Poissons - Poche locals

Marche Forville : Taus les jours sauf


le lundi.

Le isole di Lerins
Oie Letins inseln
Riches d'histoire et de leqendes, les
Res de Lerins sent. 10 minutes au
large de Cannes, un espace de nature sauvage preservee.
SainteMarguerite: Fort Vauban. Musee de
la Mer, fore! de pins et d'eucalyptus.
St-Honorat : Ie Monastere Fortitie et

l'Abbaye. Messe Ie dimanche

et 11h25 en semaine.

a 9h50

Rich in history and legend, the Lerins


Islands are 10 mn boat ride from
Cannes, and full of well-preserved
nature. Sainte-Marguerite
Fort

Marche aux fleurs


Les Allees de la lioerte et Forville :
o

Les Musees

taus les jours sauf le lundi.

Museums
I musei
Die Museen

;-.------------:
Musee de la Castre
Le Suquel Ithe old town}
o

[La vecchia cit tEll

Tel: +33 10101,93 38 55 26

Marche artistique et artisanal

Les allees de la liberte : Les sarnedi:


et dimanches de IOh 18h.

Marche de brecante
F5

- Marche Forville : Taus les lundis de

Bh a l Sh.
- Les allees de la liberte : Tous les
samedis et dimanches de 10h 18h
- Marc-ie de la Bocca : Taus les jeudis

de 8h a 12h.

Eine Brosctore

Une edition du Palais des Festivals ct des Conqres, seul centre au monde triplement certifie qualite, sante& secunre. environnement
et qu
An edition of the Palais des Festivills ct des Congres. the only congress center in the world 10 be triple certified in Quality. Environment and Health & Safely as weI! as being certified
Un'edizione del Palazzo dei Festival e dei Concressi, il solo centro congressi al mondo ad evere ta triple certificazione Oualita. Salute & Sicurezza, Ambienle oltre alta qualificazione per ta f
des Palais des Festivals et Congn'!s. ersres dreifach zertifizierles fine Ausgabe des Palais des Festivals er des Congres. dem einzigen Kongresszenlrwm wei/',veit. dass dreifach zenifiziert wurde fur QuaUUit. Gesundheit und Sicherheit. UI

Urgences
Emergency numbers

Informations Touristiques
Tourist Information

Inlormazioni

turistiche

Fremdenverkehrsinformationen
Office du Tourisme
Palais
des FeslivaLs el des
Conqres
Tel, + 33 101492998422

Emergenza

Numeri

Notruf

Wichtige Telefonnummern

Sapeurs-Pompiers / Firemen /
Pornpieri / Feuerwehr
Tel: 18

Tel ,3250

SAMU / Medical Emergency


Pronto Soccorso / Rettung Tel, 15
Police Secours

Tel: 17

Ouvert 7/7 de 9h 19h lsauf de


novembre
fevrier de 10h 19h) et
en ete de 9h a 20h.

Police Nationale Cannes


- Commissariat central

Open daily, 9am to 7pm. (70am to 7pm.


Nov. to February), 9am to apm July &

August.

Tel, +33 (014 93 06 22 22


- Cannes La Bocca
Tel, +33 (014 93 47 38 00
Police MunicipaLe : appel durqence

7 Tage pro Woche qeoffnet, Marz bis


Oktober von 9-19h, November bis

Tel,0800117118

August von 9-20h.

Centre Anti-Poison

Februar von 10-19h und im Juli und

Aperta 7 giomi su 7 dalle 9 aile 19 da

marzo a ottobre, dalle 10 aile 19 da


novembre a febbraio e dalle 9 aile 20
d

lug/ia e agosto.

Office du Tourisme
Cannes La Bocca
I, avenue Pierre Sernard

"1/7 - 911-1211et de 14h30-18h30


I n 616 , 911-12h30 et de 15h30-19h,
Oprn /ucsday /0 Saturday 9am to
17"", & VOpm to6,30pm, July &
I\u'}ust open 9am to 12:30pm &
1::10,)01 10 7pm.
Von Oicnslag bis samstag von 9h1~I) und von 14h30-18h30 qeoffnet.
(!II lull und August von 9h-12h30 und
von 1 ~)h3019h.
Ill)'" IrJ (In marlcdi

12 (I

tmue

a sabalo dalle 9

14.30 al/e lB.30.A luglio


II 0110'.10aouo 9 aile 12.30 e dalle
1!1:/()J)//(l19.
111111

utili

Mairie / Town Hall / Comune / Rathaus


Tel, +33 [014 97 06 40 00

Urgences personnes sourdes


et malentendantes: Tel: 114

di telelono

Appel d'urgence europeen


European Emergency number
Numero d'emergenza europeo
Europiiischer Notru!
Tel, 112

www.cannes-destination.fr
tou ri 5 me0 pa la isd es fest iva Ls.co m

Telephones utiles
Useful phone numbers

[Marseille]

Tel, +33 (014 91 752525


Pharmacie de Garde
[au Commissariat central) / Pharmacy
Farmacia di turno /
Bereilschaft"potheke

Tel, +33 (01493062222


Urgences a partir de 19h30

Meteo / Weather forecast / Previsioni


meteo / Wetterbericht

Tel, +33 [01820 425 555


Opposition en cas de perte ou de vol
In case of theft / In caso di perdita 0 furto
Bei Krcdilkartenverlust
Cartes bancaires / Credit cards / Carte
di crcdito II Krcditkarten

Tel: ,33101892705705
Cheqlles I Cheque / Assegni / Schecks
Tel, ,33 (01892 68 32 08

Objots trouvcs / Lost properties /


0990tll srnarrlti / Fundbilro
45, bouleva: d Carnot
Tel: ,331011,97064000
- poste 3099
FOlJrrlol'O Munklpate / Car pound
noposno munlclpate auto rimosse
AbslOl'plMl 101' omllich abgeschleppte
Falt/'lOl/go
Tal: ,33 1011,93 91, 53 1,6
Information
YoullllttfOl'/I)(Jlio/l

Jeunesse

emergency from 19h30 / Emergenza a: Ullicio inlol'lnnzione Gioventu


partire dalle 19JO / Nolru! ab 19.30 Uhr ~ Jugon (/In r Ol'mo lion bO ro

Hopital / Hospital 10spedaie I


Krankenhaus, Tel, +33 (01493 69 70 00
SOS Medecins
Tel, +33 (01825 005 004
AUo Medecins de Garde

Tel, +33 (01810850 505


SOS Dentaire
Tel, +33 (01493 68 28 00
SOS Veterinaires

Tel, +33 [01493 83 46 64

Helikopter IFlugha!en von Nizza und


Cannes fvfandelieuJ

Trasporti

Azur Helicoptere :

Tel, +33 (01493 90 40 70

Verkehrsmittel
PALM BUS
Place Cornut Gentille,

Trasporli

Toutes les informations sur les lignes


et les departs
Tel: +33 (0)825 825 599 (O.15TTC/minuteJ

ToI: 1331011,9'/061,625

Liaison Aeroport Nice Cote d'Azur


Shuttle service to Nice Cote d'Azur
airport /Collegamento Aeroporto
Nice Cote d'Azur / Verbindung
zum Flughafen Nice Cote d'Azur
- Ligne 210, tous les jours, toutes les

30 min, devant l'Hotel de Ville,


Tel, 0800 06 0106 et 0810 0610 06
- Ligne d'Azur - Tel, 0800 06 01 06
W'M,cg06,fr
Taxis
Cannes AUo Taxis:
Standard tetephonique
heures sur 24

7 jours sur 7, 24

Tel, ,33 (01890 712 227


Transports Ferroviaires / Railway
Trasporto ferroviario /
Eisenbahntransport

SNCF (voyageursl , Place de Lagare


Tel, 3635 - wwwsncf.com
Transports Aeriens /
Air transportation ITrasporto
Luftverkehr

aereo /

Aerodrome Cannes-Mandelieu
Avenue Francis Tonner

Tel, +33 (01820 426 666


Aeroport International de Nice-Cote
d'azur

Tel, +33 (01820 423 333


Helicopteres [Mroports de Nice et de
Cannes Mandelieul / Helicopters (Nice
and Cannes Mandelieu airports)
Elicotteri [Aeroporti di Nizza e
Cannes Mandelieul

(126 plac

Entree / Sortie: rue Oocteur Calmett

Tel, +33 (01493 68 94 60

marittimi

Schilffahrtstransport
Liaisons regulieres Ile Sainte
Marguerite, Monaco, St-Tropez :
TransCote d'Azur :

Tel: +331014 92 98 71 30
Liaisons requlieres Ile Sainte
Marguerite uniquement :
Horizon IV et Caribe :

Tel, ,33 (014 92 98 71 36


Liaisons requlieres Ile Saint
Honorat uniquement

Ferrage P6
(400 plac
Entree, bd Victor Tuby- bd de la Ferr
Sortie, Bd de la Ferrage
Tel, +33 (01493 68 94 60
Republique P7

Transports Maritimes
Sea transportation

www.palmbus.fr

Port de Cannes
Chambre de Commerce

Buroou

Transports
Public Transport

Lamy P8
(400 plac
Entree, rue d'Antibes - bd de la
Lorraine / Sortie: bd de la Lorraine

Tel, +33 (01493 68 22 90


Gray d'Albion P9

(475 plac

Entrees: rue des Serbes


Sortie: rue des Etats Unis

Tel, +33 (01493398994


Palais Stephanie

P1 0

(470 plac

Entrees: 50, la Croisette et


rand-point Duboys d'Angers

Parkings
C P k
ar ar ,

Sortie, Rond-point Duboys d'Anqe


Tel, ,33 (014 92 99 70 14
Panliero P11
(560 plac
Entree / Sortie, Aliee de la Pantiero (
Croisettel
Tel ,+33(01492987030

Parkhiiuser

Gar~ SNCF P12

Planaria ,Tel, ,33 101492 98 71 38

Parcheqqi

.... ------------;
Forville P1

[950 places]

Entrees: rue Louis Pastour, rue des


Suisses, rue Forville / Sortie: rue Pastour

Tel, +33 (01493 68 79 18


Vauban P2

(650 plac

Entree / Sortie: rue Jean Jaures

[280 places]

Entree: rue du Petit Juas, avenue de


Grasse / Sortie: avenue de Grasse

Tel, +33 (01493 38 46 63


Palais des Feslivals P3
[970 placesl
Entree, Jetee Albert Edouard
Sortie: La Croisette

et voie rapide
Tel, +33 (01493 38 76 02
Moure rouge P13

(150 plac

Entrees / Sortie: bd Gazagnaire


Stationnement gratuit

Ouverture de 6h a 21h

Verdun P14

[71 plac

Stationnement pavant max. 4h hare


teur. Entree / Sortie: Square Verdun

Tel, +33 (01497064310


Palm Beach P15

(450 plac

Stationnement gratuit

Tel, +33 (01493 38 54 38

Entree / Sortie, pI. Franklin Roosevel

Laubeuf P4
(340 placesl
vebicules de + de 1.80ml
Entree / Sortie, bd Jean Hibert
Tel, ,33 (01493 38 4315

Mozart P16

[200 plac

Entree / Sortie: rue Mozart

Tel, ,33 (014 97 06 77 77

Entree / Sortie: port Canto / La Croisette

Parking Saini-Nicolas P17


1420 places + places motosl
Tel, 09 54 62 70 44

Tel, +33 (01493 38 54 38

Angle Rue de Mimont et rue St-Nicol

Croisette P5

(280 placesl

.laIGIOUR-

BIG TOUR1HOuH8

1 HEURE

The Train du Cinema

and Croisette Tours. It lasts, houriornn

LeTrain du Cinema vous propose Ie BIG TOUR, un combine


des 2 Tours, HISTORY et CROISETTE. Arret de 10 minutes
au point de vue panoramique, dans la veille ville.

HISTORY TOUR

Le
35 MINUTESvous fera
decouvrir au travers d'anecdotes sur Ie cinema,
des lieux charges d'histoire : Palais des Festivals,
marche provencal Forville, cite rnedlevale du
Suquet, point de vue panorapique, musee de La
Castre, plages du midi et vieux port typique.

runs a BIG TOUR, combining

II trenino del Cinema vi propone il BIG TOUR che combine tu


i due tours, HISTORY e CROISETIE. Ce una fermata di 10 mint

stop at the panoramic

view, in the old town.

er godere

The HISTORY TOUR 35 MIN will take you back in time


through anecdotes about cinema: the legendary Palais
des Festivals, Forville Provencal
market, the medieval
old town of Le Suquet with its panoramic
viewpoint,
La
Castre museum, beaches, yachts and typical harbour ...

CROISETTE TOUR

nella vecchia cltta,

IITOUR STORICOOA35MINDTlvi fa-a scoprtre attraver

anedotte
sui cinema dei luoghi cargati di storia come
Palazzo dei Festiva I, i I mercato provenza Ie forvi lie, la cit
medievale di Suquet, il panorama, il museo de la Cast
Ie spiagge e il porto vecchio ...

II CROISmETOURoA35MINDTlvi

the

delle grandi star del cinema, dei palazzi piu prestigic


senza dimenticare
i negozzi di lusso, i yacht sontuosi d
Porto Canto, il Palm Beach, i casino, la via dAntibes
e

footsteps

prestigious

of

the

palace-hotels

greatest

movie

stars,

to the most bea utiful

from

beaches,

Croisette Boulevard, the

yachts in Port Canto, the Palm Beach, the casinos,


d'Antibes and the Palais des Festivals.

Le
35 MINUTESvous
rnenera sur les traces des plus grandes stars du
cinema, des plus prestigieux Palaces aux plus belles
plages, en passant par les boutiques de luxe, les
yachts somptueux du Port Canto, Ie Palm Beach, les
casinos, la rue d'Antibes et Ie Palais des Festivals.

il panorama

The CROISETTE TOUR 35 MIN will take you, following


through luxury boutiquesofthe

BIG TOUR1OHA

the History

Rue

portara sulletrac

Palazzo dei Festival. ..


Orari: A patti re da lie gh30 per tutto l'a nno, d i notte in estate.
Partenla del treno: Palallodei Festival, lato spiagge. Pagamento nel trer
Tariffa per bambini: da 3 a 10 anni. Gratuito per i bambini di meno di 3 an

Times: Starting at 9:30am all year and by night on summer time.


Starting point: Palais des Festivals, beach side. Payment in the train.
Kids price: 3 to 10 years). Free for children under 3Possibility of privatizing the train for Groups, Congresses, Events ...
Tel: +33 (0)6 22 6, 25 76 - petittrain06@wanadoo.fr

Tariffa gruppo: Su richiesta.


(matrimon i, congressi).

Posstbtltta

di privatizzare

il trcr

Tel:+33(0)6 22612576 - petittrain06@wanadoo.fr

Horaires: a partir de ghJo to ute l'annee. nocturne l'ete.

Depart duTrain: Palais des Festlvals,cote

plages. Paiement dans Ietrain.

Tarif enfant: de 3 a 10 ans. Gratuit pour les enfants de mains de 3 ans.

Cheques vacances acceptes.


Possibiltte de privatiser Ie train pour les Groupes, Cong-es. Evenements.

BIG TOUR1lEIT

Tel: 06 22 61 2576 - petittraino6@wanadoo.fr

Zug-Film

bietet

die

BIG TOURl

BIG TOUR, eine

kombinierte

<i>H"'M o6ecne4HBaeTBIG TOUR noe3AKY, KOM6HHHpOBaHH


ABe 6awHH, HISTORY H CROISETIE. 10 MHHyTnauopav

2 Touren,

HISTORYund CROISETTE.10 Minuten Stoppen Panoramablick


in der Altstadt .

OCTaHOBI-1Tb

uber den Film, historische


Orte zu entdecken. Palals des
Festiva Is, Forville provenzalischen
Ma rkt m ittela Iterlichen
Stadt Le Suquet, Panorama blick, La Castre Museum,
Strande im Si.iden und typischen alten Hafen ...

Der CROISETTE TOUR 35 MINDTIN wird Sie in die

Fu~stapfen
der grofsten Filmstar, der renommiertesten
Palasten
zu den
schbnsten
Stranden,
durch
die
Boutiquen,
uppige Yachten von Port Canto, Palm Beach,
Casinos, Strafse der Antibes

und dem Palais des Festivals.

Zeltplan: um 9:30 Uhr das ganze Jahr, nachtlich Sommer.


Abfahrt del Zuges:Palaisdes Festivals,die Seite des Sbandes.Zahlung in Zug.
Kind': von 3 bis 12 Jahre.FreifUr Kinder unter 3Jahren.
M6glichkeit
der Privatisierung
der Bahn Gruppen, Konferenzen.
Veranstaltungen. Tel: +33 (0)622 6, 2S76 - petittraino6@wanadoo.fr

roPOA.

HISTORY TOUR 35 MHHVT,~T06bl 06HAPY)K~Tb,~EI


AHEKI\OTOB0 <i>~nbME,~CTOP~~ECK~XMECT:I\BOP
4>ECT~BAIlE~, PblHOK FORVILLE npOBAHCAIlbCKI
CPEI\HEBEKOBOro
rOPOIlACIOKE,nAHOPAMHbl~B~I\, MY;
3AMKAKACTP,nn~)KE~lOrA ~ T~n~~Hbl~ CTAPbl~norr

Der HISTORY TOUR 35 MINDTINwird durch Anekdoten

cTapbl~

CROISETTE TOUR 35 MHHVT, Bbl. CnEI\Y~TE I


CTonAM BEnVl~A~WVlX K~H03BE31\ Vl3 CAM
npECT~)KHbIXI\BOPl.\E~3 ny~WVlX nn~)KE~, 6YT~K(
ll.\EI\PbIX ~XT nOPT KAHTO, nAJlM-6V1~, KA3~c
ynVlL\A ANTIBESVlI\BOPl.\A <i>ECT~BAJlE~
..
fpaci>VlK paboru: 9:30 4aCOB Kpyr.11bli:i rOA, .11eTHJlJl H04b.
noe3A
aunera:
,lJ,BOpLJ,a q,eCTVlBa.11ei:1, CTopOHa n.11Jl>Ka.
ou,eHIo1Tb pefieuka
OT 3 AO 10 ner, 6ecnnaTHo
A.11JlAeTei:1 AO 3.11eT
B03MO>KHOCTb nplo1SaTlo13aLJ,1011o1
>Ke.11e3HoJ].opO>KHoi:i rpynnbl,
KOHq,epeHLJ,Io1i:i 101MepOnpIo1JlTIo1i:i.

Tel.+33 (0)6 22612576 - petittrain06@wanadoo.fr


GUIDE PRATIQUE

A DECOUVRIR
I

LE MUSEE DE LA MER
Le Musee de la Mer occupe la partie la plus
ancienne du Fort Royal de me Sainte-Marguerite,
classe monument historicue, en aplomb de la
mer et a la lisiere des lorets de pins et d'eucalyptus,
Vous aurez la chance de pouvoir decouvr.r la
prison d'Etat et la cellule du Masque de Fer,
ou Ie rnysterieux prisonnier fut incarcere durant
onze annees, les pentures murales de
Jean Le Gac et du matenel d'arcl-eoloqie sousmarine et terrestre.

LE MUSEE DE LA CASTRE
Situe sur les hauteurs du Vieux Cannes, dans
les vestiges du chateau medieval des memes
de l.erins, dont la Tour Carree et la Chapelle
Sainte-Anne sont classees monuments historiques, Ie Musee de la Castre dornine la
Croisette, la baie et les iles de l.erins. Dans
une su.te de petites salles entourees de jardins, sont presentees les collections de peintures de paysages du XIX' siecle et dobjets
dOceanie, de lHimalaya, des Ameriques, un
riche fond dantiquites rnedterraneenr es et
de cerarniquss precolornbiennes.

141 (annes

GUIDE PRATIQUE

L'ESPACE MIRAMAR
L'Espace Miramar, situe au rez-de-chaussee
de I ancien hotel Pala.s Miramar a larqle de
la Croisette et de la rue Pasteur, est un espace
culturel compose dune salle de spectacles,
dun grand hall et dune belle salle de 96 m'
destines a accueillr des expositions,
L'Espace sera fe-me pour travaur du 1e .luillet 2013 au 1 Septembre 2014

LA CHAPELLE BELLINI ET LE PARC FIORENTINA


Cette chapelle appartient au domaine de
la villa Fiorentina, celebre villa l'italienns
de la fin du XIX' siec.e, une demeure parmi
celles qui ont fait Cannes, De style baroque,
la chapelle possede sur un de ses cotes
les armes du Comte Vitali, qUI la fit
co-istruire. Depuis 1953, elle est devenue
salle dexoosition des ceuvres dun peintre
et architecte cannois Emmanuel Bellini,

LA MALMAISON
Situee sur la Croisette La Malmaison accueille
desorrrnis quatre grandes expositions par an en
mettant regulierement a I honneur des peintres
de renom tels que Matisse, Ozenfant ou Picasso,
pour lesquels la Cote cAzur fut une intarissable
source cinspiration. alnSI que des artistes des 'I:X'
et 'l:X1' siecles connus de facon irternationale
comme MICa, Cesar, Armand: Clave, Kijno, Ces
collections prestigieuses et contemporaines sont
va.orisees par Ie caractere intirniste du lieu et par
Ie travail scenographique de chaque presentation,

67 his. avenue de Valleuris - VisiteI'apres-rnidi de 14 h a 17h [saul samedi et dmancbel ou sur rendez-vous - Duert pcurta jcurree du Patrimoine - Entree lbre - +33 [01493386180

ARCHIVES ESPACE CALMETTE


Une annexe des archives de Cannes, propose toute I'annee des ateliers enfants,
ereves ou etudiants, Des visites quicees, des
expositions et des animations culturelles
liees a lh.stoi-e de Cannes,
18 Rue du Docteur Catrnette - 06400 Cannes
Tel, 04 89 82 20 70

VILLA DDMERGUE
Creee dans une periode daisance, et
selon linspiration
des domaines qUI dominent Florence, la villa Domergue se
propose comme un ecrin dans Ie paysage
canners. l.'artiste Jean Gabriel Domergue
sassocie par son ceuvre, au renouveau
de lart decoratif du XX, siecle. De nombreuses vasques de cerar-uque
et de
bronze, recoltees par Ie couple lors de
voyages en Mediterranee, ornent les massifs fleuris, qui font de ce lieu un univers
exceptionnel et macique. Odette et JeanGabriel Domergue dans leur somptueuse
demeure firent de Cannes la capitale dun
certain art de vivre.
La villa Domergue est ouverte en Juillet
et AoOt et lors des journees du patri-

mo.ne.

15 Avenue Fiescle - Ot400 Cannes


Bus N"7 arret Villa Vera ou bus N"68 arret (( Val Fleury

GUIDE PRATIQUE

Cannes 115

,
R
l'EGLISE SAINT-GEORGES

Ires belle construction du XIX' siecle. elevee


en souvenir du Duc d Albany, fils de la reine
Victoria, decede a Cannes, Elle appartenau a
la famille royale dAnqleterre. Vous pourrez y
admirer un gisant en marbre du Duc et de
beaux vitraux
'lJ, avenue du Rai Albert - l-orares des messes: Samedi a 17h30
Iii"

L'EGLISE RUSSE
l.'eqlise Saint-Michel-Archange a ete eriqee
en 1894, sur un terrain offert par de
riches proprietaires fondateurs du quarner,
M, et Mme Tripet-Skryptzine. Elle a ete inauquree par Ie Grand-duc Michel, parent du tsar
Alexandre III, Elle possede de jolies icones
donnees par les anciens nobles russes vivant
lhiver a Cannes,

a 18 h [Vigi(es chanees en
Slavon) Dirrenthe 10 h et 18h !Drvine liturgie Eucharistique en Sleon.
Boulevard Alexandre III- Oflice Ie samedi
parlos en Fran~3isl- +33 101951444545

LE MOULIN FORVILLE
Sculpteur, bioloqste et fondateur en 1919 de
lAcaderme provencale, Victor Tuby ava.t rassemble dans cet ancien rnoulin a huile une
rnportants collection d objets provencaux.
Legue par sa veuve en 1973 a la Societe
sc.entifique et litteraire de Cannes, a la
condition exclusive que Ie site so it conserve
a lusaqe dun rnusee. Depuis 1993, ce
musee est dedie aux arts et traditions pro-

vencales.

Ducert te I" samedi du mois de IS"

a l8h ou sur rendez-vous.

LE CIMETIERE DU GRAND JAS


Ouvert en 1866, Ie clmetlere du Grand Jas et
ses neuf hectares sont ur arurnerr ent consideres com me l'un des c.rnetieres francais
les plus remarquables apres ce.ui du Pere

l.achaise.
Par sa situation qecqraphique remarquable,
son architecture paysaqere, ses arbres seculaires, son abondante decoration flora le.
cet endroit reste privileqie pour la promenade et la med.tation. Laissez-vous gagner
par la majeste et la serenite des lieux..
Des personna lites celebres y sont inhurnees
telles que: Lord Brougham, chancelier d'Angleterre, Martine Carol, actrice, Georges
Guetary, chanteur d operette, Lily Pons, Jean
Mlneur, Karl Faberqe et Prosper Merimee.

Decouvrez un veritable rnusee


ciel
ouvert, au detour dune avenue, d'une
rue ou dune place, Inspires du 7' Art et
de I essence rnsrne du Festival de
Cannes, ces murs peints revisitent les
grandes etoles de lart du cinema,
l.aissez-vous
surprendre
au detour
dun mur par Buster Keaton, Marilyn
Monroe, Alain Dclnn. Une decouverte
du patrimoine
architectural
hors des
sentiers battus.

ecrvair.
Rense.cremens:

+331011: 97064152 Demander Ie ( GUide au Cia !'Office du Tourisme

metlerE du Grand Jas: dspcnble

161 (annes

I GUIDE PRATIQUE

GUIDE PRATIQUE

Cannes 117

nEWEXOAHbl~ MAPWPYT

2 HEURES
V1SITE DE LA VIEILLE VILLE:

nOCElUEH~E CTAPOro roPO/IA:


no }j(Ir1BOm-1(HO~ ynlr1u,e Saint-Antoine
c ee
MHof04lr1cneHHbIMIr16yn-1KaMIr1Ir1
raCTpOHOMIr14eCKIr1MIr1
pecropa-aua
CLE
nnow,(lA1r1 de la Castre HaUla,ll,I.-neCb OTKpbISalOtll,I1MOI
BL-1AOM
PAPA NINO I
ASTOUX
Ha KaHHcKIr1~ sanas. nocenne uepxoas Horp-Ilau, 3aMOK
Ir1

' :<":=.: :.=- .s c .tcresque rue St Antoine pour decouvnr ses


DOC:J_== =: ses '1's;aurants gastronomiques

P 22

nOAH~MI-1Te(b

-= Ccs:re, acrn.rez la vue sur la baie de Cannes, visitez

& BRUN
23 avenue Marechal Juin
COQUILLAGES BRUN
4acoBHIO,npespauteaase BMY3e",
Cannes
06400
BepH"TeCbBCTapbl"
ropoa no ynvue Mont-Chevalier, Angle
n"60 27 rue Felix Faure
+33cnycrarecs
(0)4 93 43
82Saint-Antoine, 4T06bl3a~nlet 2norue louis Blanc
SHOSb
no 62
ynuue
CuisineHalradilionnelle,
poissons
nopore
PblHOKForville pizzas,
" npO"T"Cb
no ynaue Meynadier,
06400 Cannes
pa(nOJlO}\{eHHO~
B 0>IU1BJleHHOM
trois, ambiance
convlvlole.neweXOAHOM saprane ropoaa.
+33 (0)4 93 39 21 87

::::

l'e9; 55 \::'1' =3~5 ~e L':sperance,le chateau et la chapelle


9 bisc-rue
d'Oron
arnenajes
"""'~see.
06400 .2-5.5
Cannes
Retc.--5:
:e1ireville par la rue Mont Chevalier ou
(0)4 >,;o,"e,
93 39 ra;ies
12 10
par la+33
-e5 S5~;
un petit detour par Ie rnarche
+33
92 99
03 41 dans la rue Meynadier, zone
Forvdle
DDC-(0)4
J55 ""o.
e" ensuite
d.com
Cuisine
proven/tale,
:-55 2-noumonneue.
~2S a.ec ses pluto!
commerces
typiques
e et convlvlcle. pietonne
terrosse agreoble, decor style bistrol de
sine ncnnonnene
VISITE1900.
DE LA VILLE MODERNE:
Ouvert
uniquemenf
/e soir (jusqu'6 22h)
Pourles
2-5:5.,
JS 5-000,ng, ftanez dans Ie quartier de la rue
u'ri 23h)
Fermeture
15 jours
novembre,
15Croisette, ses
d'Aatibes
E: J5 -= -_=
-o:-e, enpu's
decouvrez La
jours555en0:_:
juin.:_=5:e .Jxe et ses plages rnythicuss.
Palaces,
Menu
unique
Le Pa.a
5 :55
=55:6
.s.s355: e
ces(operilit
Conqres entree,
vous attend avec sa
pial,-:-:5=
dessert
112 vin) e: ses empreintes de Stars sur
celebre
:55 -S-::-S5
Copacite::=:-;55
salle =:-:
." 65 00",
Ilspla"S05
eapacife terrasse : 65

eJ:,."

TOUR

45 rue Felix Faure


06400 Cannes
+~~ (0\4 93 39 06 33
OWN:

VISIT OF

saeMblM

:J

83 avenue

seaver its shops and traditional

,."';

Aussicht

Chateau

schlagen wir einen Spaziergang im

+33 (0)4 93 68 1871


+33 (0)4 93 39 98 54
resrouront.bnngwcnoooo.n
Bar huitres, topes.

CIRCUITO
PEDESTRE
a

=~:

A LA MAREE

10 boulevard Jean Hibert


2 HORAS
06400 Cannes
+33 (0)4 92 98 03 33
Ferme
dimanche
sair et Ie lundi
VISITA IeDEL
CASCO ANTIGUO:
+33 (0)4 92 98 19 72
Service
midi
ef soir
Suba por
la calle
pintoresca S3 "":t Antome para descubrir
sus
sogecom2002@yahoo.fr
Menu
30restaurantes.
0 50
tiendas de
y sus
Service midi et sott
saffe
: 25
- Capacife
En la Plaza
de la
Castre,
admire laterrasse
...ste de la 14
bahia de Cannes,
Menu de 306 50
visite la lqlesia Notre Dame de tEsperance. el castillo y su
capilla habilitada como rnuseo,

caocne

De regreso al centro de la ciudad. sea por la calle Mont Chevalier


o par midi
la calle
Saint ousqu
Antoine,a 23h)
us~ej descubrira el mercado
Service
et soir
Forville, yannuel/e
la calle Meynadier,
zo~a
peatanal muy animada
Fermelure
du 19111la au
30111
Copacite
par sus tipicos
comercios.
Menude
75630

M;n~de /'56 3'0

VISITA
CIUDAD MODERNA:
LA
GUDE LA
RITE

OUANS-SARTOUX

"p,,, '",'Art

Ccncret

21 rue du Commondant

Andre

Monaco

Issert

llJm: ,
Musee national
Pemand Leger

1.'miftil.1l....
Musee

de la Photographie

Andre Villers

Gaterie Sintitulo

!Galerie

Sandrine

Mons

Galerie Sapone
Hotel Windsor

Espaca

A VENDRE

Musee Matisse

Galarie

Depardieu

Villa Arson

'tJi.Jii!:)'i
~r.,.._:
..~

~~

L _

n-_

__ _

l'AteJier Soardi

Gaierte Hetenbeck

Galer~e de la Marine
Galena des Ponchertes

Galerle

8.

Maison abandcrmee
Mus~e national Pablo Picasso
La Guerra at la Paix

Villa Cernellne

MAMAC
Muses

national

Marc

Chagar

La Station
Theatre de la Photographie
at de !'Image

L10LlVIER

alfombra
y la huellas
Ouvert
midi roJa
et sott
en ete de las sstrellas de cine.Ferme Ie dimonche Service midi el soir
Menu de 50 ri 100
Menu mains de 15 (midi)
Capacite so/le: 120
de 15630 e (solr)
Copacite sofie: 45
HORSE CROISETTE
coooou terrasse : 20

Marlborough

Galerts Catherine

sol/e : 40
Copoate terrasse : 25

lie Sainte-Marguerite
Para los aficionados de compras. deambule en9elrue
barrio
Rouquleres
de la calle
de Aruibes y de la calle -oche: despues 06400
descubra Cannes
06400
Cannes
sus 49
tiendas
+33la Croisette,
(0)4 93 43
30 de IUJo,sus playas rniticas.
+33 (0)4 93 99 44 05
PalaCIOde
y Congrescs le espera en la Cuisine
esplanada familiale et provencole. accueil
+33 EI(0)4
93 43Fe1as
85 84
Georges
Pompioou
con su escalera dor-de encontrara
la sympathique.
Ferme
d'Oclobre
6 Avril
simple et

'h'r!""-~
Art & Rapv
Artsz

FOndation Maeghl

SelVice
sowie midi el soir

de ViHeneuve

Galerie Chave

Notre Dame de LEsperance

Menu de 30 a 50
Gapacitesalle: 125- Capacite tenosse. 85
entdecken Sie die berUhmte Eroisette. rhre Luxushotels, www.neclecoiller.com
LuxusVue sur Ie port
Spectoutes de porssons et de coquillages
bounquen und die Sandstrande.
Service
Das "Peters des Festivals et des Conqres" erwartet Sie mit den midi e/ sair
ASTOUX
BRUN
Menu de 30 6 50
weltbekannten
Treppen mit dem roten Iepoch und den Handebdrticken
L1ANNEXE

Copacite salle: 60
der
StarsLoufslllanc
auf der Esplanade Georges Pomndou.
5 rue
copcate
lerrasse
:
200
06400 Cannes

www.sofitet.com
l'Es:=~-:=
:=s:e .." e la cappella trasformata ogg' r ~ _55:
Resicuront
provence!
R ::-~-=
.~-:....::
:::liro
della citta attraverso via Mom-C1"':;-.~ =et soir per il mercato trad,zi:::-=_= :
o V:2. :::: Service
_._:: midi
-E
oassando
Fora' _= Menu
=- .:~- de
=- :215ri30
'v1eynadier, zona pedonale ricca c --?-;::
tip" :=Capacite
-= -=; :-e salle: 60
copocue terrasse 20
-RAISIN
PARTE MODERNA:
VIS I
LE s-ePASTIS
"e-:[0 shopping, passeggiate
lungo ~
28
rue
du
Commandant
d"'-: :S'S' = 5' Hache,
poi dellaAndre
Craisette CO"
25
06400
Cannes
albe-~::
s.slle.
Ie
lussuase
boutique
e
Ie ',,-:=e
doo.fr
+33 (0)4 92 98 95 40
ine du ierron Ie sp =:::;::- s:e.
+33 (0)6 20 67 04 30
ses clients en salle. '. ::~-==:De, Cinema VI aspetta can la tarrcs ss -S
+33 (0)4 93 39 40 46
rs congres et hors SC2"-=:2 = ,e imprante di personalita con05:."
tur.; o.terrueresoonon-proup.com
. -:eo:,
fino ad arnvare alla spranatz 3eJrge5
Po::::www.oouon-qroup.com
J:J .....
) et soir
Dans un cadre authentique et choleureux
Le Pastis propose une cuisine orovencote
et meouermneenne au parfum s'oocptont

Sie die Kirche


Faure

Besuchen

FUr die Shoppinq-Beqeisterten

e
(0)4 92 99e pittoreschi.
73 10
__f
ris::-=-' +33;=..3:-:-:llICi
et :J C==:2
+33 (0)4 92
99potete
73 19
Jove
arnrrurare la vista panes""'" :2 !p
H0591-FB@accor.com
su
-=::.c
:annes, visitate la chiesa Notre 03 .....:;.JE

241/1 au 20112

11,

fredleconteresoor.corn
Viertel der Rue d'Antibes und der Rue Hache vor : anschliessend

o ITINERARIO A PIEDI
=:

Centre intarnational
d'art contemporain

devant Ie client.

43 rue Felix
Menu de 15630
06400 Cannes
Copacite salle: 150
Zuruck ins Zentrum qe'us entweder uber die Strasse Mont Chevalier
+33 (0)4 93 39 06 22
oder Saint Antoine. Macnen Sre crcn kleinen aber lohnenswerten Coocate
Absteterrosse : 70
+33ZL' den
(0)4Markthallen
93 99 "ForvilleTbevor
46 47
cher
Sie durch die Fusscanqer-zone
nicole.astoux@Wanodoo.fr
Rue Meynadler mit ihren typischen kleinen Geschaften schlendem
ED LI CAILLER
Menu et carte, specoutes fruits de mer, ,
7 place de l'Elang
poissons. bouillabaisse
06400 Cannes
BESUCH DES MODERN~N STADTTEILS:
Service midi et soir (iusqu'c 23h30)
+33 (0)4 93 43 15 85

:: .....

-= }~-:::.

.l~l~T"

Menu de 30 a 50
Capacitesalle: 130 - Capociteterrosse : 80

das Schloss und de xaceue. die das Museum beherbergen

Menu de 306 50
Capacile salle: 45
Capacite terrasse . 22
24
Wifi, salle speciale accuet des groupes
2 ORE
o.lr
CHEZ PANISSE
Oonnes. ce restaurant
boulevord
Hibert
VISITA 1:-:::.
~~"TRO Jean
STORICO:
iquement provencole.
06400 ::::2,
Cannes
C'"'::'-:-?-'=
-,:-Antolne per scoprire i suoi neqcz

i_~-=-

Sevce
midi et soir
Ha

B runce

06400 Cannes
+33 (0)4 93 991761
BESUCH DER AL TSTADT:
FRUITS
DE
MER
+33 & (0)4 93 381216
Gehen Sie die malensche Strasse 51 Antoine mit ihren Boutiquen
ET POISSONS
speclcutes fruits de mer, cioli, paella cuite
Restaurants
hinauf.
10 minute.
Am Platz de la Castre angekommen, haben Sie eine wunderschcine

=~ ,:::..5 et des Co-qres welcomes you with


Ie mercredi (hars congres)
:.....
: ;:5 handprints of the stars on the EsptaOuvet uniquement
Ie soir

ode de congres)

JlaAOHe~

CHEZ FREDDY
Service midi et soir. Menus taus
prix
65/67 rue Felix Faure
2 STUNDEN
Capacite salle: 40 - CapaCiteterrosse 40

-;-...: =:..:.=:~
Ferme
its ~-O..5- ~-c

dignac

a table

prepare

dans un cadre cosy et propose deux


the r.?- - :::--e:r~:=-.: '?::'1Iually discover the famous Croisette,
speclotltes. joponotses et provencoles,
its l'" '_ -, -:. =,,S, ;...=-:_'"ous shops. and sandy beaches.
avec ses deux chefs pcsslonnes de cuisine.
~-":

3Se3AHbIX

a
tee
STADTRUNDGANG

2 HOURS

-r

naue :;.:-:~

Lenns

3cnnaHaAe
+33 (0)4 Georges
93 43 Pompidou,
15 66
Speciollres de vionoes. tartare de bceuf

Re:_ ~ +33
.:= "-e(0)4
;::;i:.---=:~town,
01
93 68 30 using
66 the rue Mont Chevalier
the pedestrian rue
provencole orepcreeor n...e 32'+33 ::--:---=
(0)4 93 e-48stroll
63 through
12
-._ -s: s-ec s.-,t) shops.
s au gre des solsons.Mey-ac =louliviedusuquel@orange.fr
e soir
WWVI/.loulivie,lr
u 01102 ou 28102
Ce restaurant ERN
slmeTOWN:
en plein cceur de 10

cccueuethrough
choleureusement
Fas- c-vlelne
s:=.~ville e-:vous ...alkinq
rue dAntibes and

ESSON

restaurant.brun@Wanadao.fr

et soir

reservation.
Place
de I'etang cBoe~ 3HaMeHlno~
3Aecb me eacde
xner ,l],sepeu,
QleCTlt1Bane~co

Ig.ill.fil#l.liijlt",.,EliQ
of Ca+es
....__:~ =:::-2 ae [Esperance church, medieval
311-s-0 rue
du Suquet
cas;e ~--=06400
=_~::::= Cannes
a-r .s c-ape! transformed into a museum

KOJlOPl-1TOM.

.ne(THl-1u.e~
Ir1 OrnelJaTKaMl--1
06400 Cannes

or got.-ve- ==':;_::.-.:=
Fro-' --e ";...===:~..:. :::::=s::-:::' enjoy the scenic view of the bay

ine

MeCTHblM

Jundi midi. Service midi (12h-14h)

www.astouxbrun.com
(19h22h30).COBPEMEHHOf14ACT~
Fermelure en decembre
nOCElUEH~E
rOPOAA:etjuin
Depuis 1953, speclolnes de fruits de mer
Menude 15630
WOnOrO.m1KaM ny4we seero OTnpaSIr1TbCHHa nporynky
B
et polssons,
plateaux de fruits de mer a
Capacile sofie: "50
- CapacHe
/errasse .' 6
pa"OHyn"~Antibes
Hoche,
a 3aTeMcnYCT"TbC'
HaHa6epelKHYlO
emporter. Degustation route 10 loumee.
Kpyaserr c ee POCKOWHblMI-1 OTeJlRMIr1, 6yn\KaMIr1 KJlaCCa IlIOKC
ouvert taus lea jaurs toute ronnee. Pas de
VINCENNES
lt1 LE
nereHlJ,apHbIMlt1nlHDf<aMIr1.

I:.

Wa.1' _: - _~ 3a - - -t; "e ::

3.a.ecb
Ha~AeTemidi,
MHO}l{eCTBO Mara3\1\H4l-1KOB( uenepenasemeBbl TaK}I{e
Ie samedi
te dimonche et /e
+33 (0)4 93 39 98 54

LE CAVEAU 30

.WALKING

2 4ACA

Centre d'Art

La Malmaison

Muses de Is mer

iQ

DU GUIDE
43 rue Felix Faure
GASTRONOMIQUE
06400 Cannes

SelVice midi el soir

DES SEMAILLES
+33Capacite
(0)4 ef93soir
38 (jusqu'6
684568 22h30 /0
Service
midi
bourses.
salle:
+~~
(0\4 93 39
06 33
Resicuront
provence!
Menu
15630
9111
ruedeSaini-Antoine
Service midi el soir
semaine,
23h /eterrasse
samedi) 30
Capacite
Service midi et soir
Copacite
salle:
150
06400 Cannes
Menu de 15630
Menu mains de 15 (midi), de 15
+33 (0)4 93 39 06 22
LE MANTEL
Menu de 15ri30
Coocate 93
terrosse : 70
BRASSERIES
+33 (0)4
39 22
32
salle salle:
60 /e sair
+33 (0)4 93 99 46 47
eccueu
cbuleureux.
excellent
rapport
LA
SELECTION
LA
SELECTION
630

(SOir)
Oliveri Capacite
uniquement
60
22
rue Solnl-Antoine
L'ASSIETTE
LE
RELAIS
LE
RELAIS
LE BISTROT
nicole.astoux@Wanodoo.fr
+33 (0)4
93LI
39 84
73
GASTRONOMIQUES
Capacite
terrasse
Capaeite
sal/e
:
35
Capacite
ferrasse
40
GAVROCHE
quollte
prix.
.
Menu
au-dela
de
5025 20
DU
GUIDE
ED
CAILLER
Ig.ill.fil#l.liijlt",.,EliQ
DU
GUIDE
copocue
terrasse
16GOURMAND
rue Soint-antolne
16 rue Soint-antolne
06400 Cannes
20
rueMI-FIGUE
Saint-Antoine
DES
SEMAILLES
DES
SEMAILLES
MI-RAISIN
Menu et carte, specoutes fruits de Ferme
mer, , te lundi
cannessemoil1es@orange.fr
hiver
1 petile rue Saint-Antoine
Capacile311
sal/e
.' du
70
7 en
place
de l'Elang
0 rue
Suquet
06400
06400
Cannes
FELIX
9111
Saini-Antoine
10 rueCannes
Oocteur
Gazognaire
06400rue
Cannes
9111
rue
Saini-Antoine
+33
(0)4
93 391310
27 GASTRONOMIQUE
rue du Suquet
GASTRONOMIQUE
poissons.
bouillabaisse
Ferme
lundi
midi,
jeudi
midi ef salnedi midi
Service
midi
ef
sou
(jusqu'6
22h30)
06400 Cannes
LA
BOULE
D'OR
06400
Cannes
10 (0)4 93 99 45 19
terrasse
.'
30
LE
PASTIS
06400
Cannes
+33
AU
BUREAU
+33
(0)4
93
99
45
19
06400
Cannes
06400 Cannes
+33 06400
(0)4
93 Cannes
39 77 25
63 boulevard
de 10etCroisette
06400 Cannes
noer.rnontelsswonooco.n
Service midi
soir (iusqu'c 23h30)Menu de 15630
LE
MANTEL
LEBraille
midi9993
ef45
soir
+33
43 19
15 85
2 rue(0)4
Louis
+33
(0)4MANTEL
93 3299 01 01
ment (0)4 06400
93
rue(0)4
du Commandant
+33
93939968
45
+33Sendee
(0)4 (0)4
93
'l 49 rue28+33
Felix
Faure
+33
22
Cannes
+33
(0)4
93 68
39 30
22 66
32 Andre
+33 +33
(0)4 93(0)4
93 393893
1281
+33 (0)4Restaurant
7219
02 30 50 provencot,
39
51
25
goslronomique
Menu
de
22 fredleconteresoor.corn
rue60Solnl-Antoine
22 rued'inspiration
Solnl-Antoineprovencole orepcree
Menude30650
Capoci18mesclun,cannes@vllanadoo,fr
salle;
LA 06400
BASTIDE
ROUGE
06400
Cannes
Cuisine
Cannes
+33
(0)4
93
48
63
12
mesclun,cannes@vllanadoo,fr
I
06400
comes
+33
(0)4
93
39
84
73
+33
(0)4
93
39
84
73
lebistrogourmandcannes@orange.fr
La
lamille
Olivier,
opres
nos
generations
sur
+33
(0)4
93940061
Capacite tenosse. 85 06400
legaslro-ruslique@Wanadoo.fr
service Gapacitesalle:
en table ronde125uniquement
www.neclecoiller.com
Cannes
06400
Cannes
s,
Capacife terrasse
: 90
avenue
+33
(0)4part
93estde
38heureuse
11 52 de
partir
produits
fraisvous
au gre
des solsons. 2041212
Capacite
60 terrosse 20
+33
(0)468 92Francis
983695Tonner
40
louliviedusuquel@orange.fr
+33
(0)4
93
56
www.lemesclun-reslauront.com
cannessemoil1es@orange.fr
www.lemesclun-reslauront.com
cannessemoil1es@orange.fr
Ie
vleux
accueillir
+33
(0)4
93
94
06
90
Cuisine Iradilionnelle
motson.
produits
Vue
sur
Ie
port
Theme
cuisine du ierron Ie
Spectoutes
porssons et de coquillages
decoupcqe et desserts nombes, crepe
+33
(0)4prives
93 de
391310
uisine.
+3393proveneof
(0)4
Ouver!
uniquement
soir midi
06150 +33
Cannes
Salons
pour groupes
+33
(0)4
68jeudi
0393 nouveau
62391310
WWVI/.loulivie,lr
(0)6lundi
2047Bocce
676304
93
38La
Cadre
ct felix.
innme.
grand menu-corte
Ferme
lundi
midi,
midi
efIesalnedi
au Suquet
dons
leur
cafe.
Cadre
raffine
ct innme.
midi,
jeudi30 midi ef salnedi midi
frets raffine
du Suzette
morcne.
Service
midi
e/ sairgrand menu-corte
chef
vlent
toujours
voir
sesrestaurant.
clients en salle. +33 (0)4Ferme
aucroiseneeswonodoo.n
chariot.
noer.rnontelsswonooco.n
noer.rnontelsswonooco.n
BRASSERIE
"LE
29"
Cuisine
locale
et
familio\e
avec
des
produns
+33
(0)4
93
48
21
00
Fermeture
annuefle
du
01102
ou
28102
+33
(0)4
93
39
40
Ce
restaurant
slme
ASTOUX
BRUN
Sendee
midi
efIesoir
grossedenis@hotmail,lr
Sendee midi ef soiren46plein cceur de 10
u Ferme
fit des sosons
ofIrant
une cuisine
franlfOise
au fit des
sosons
FermeFerme
Ie mardi
Menu
de 30ofIrant
6 50une cuisine franlfOise
/ewww.lelix-connes.com
dimanche
soir
ef Ie lundi
mercredi
(hars
congres
et hors +33
L1ANNEXE
Ferme
/e mercredi
Restaurant
goslronomique
provencot,
Restaurant
goslronomique
provencot,
29 rue IraditionneJle.
Felix
Faure
(0)4
93ville
48 vous
23 00cccueue choleureusement
Menu
au-dela
de
50

frais.
Taus
nos
plats
sont
fails
maison.
o.terrueresoonon-proup.com
vlelne
aditionneJle.
LE
R~STAURANT
Menude30650
Menude30650
www.oubureou-cannes.com
Copacite salle: 60
Felix
est
one
inslilution
connosemercredi,
depuis 1953.
Duvertsaison)
uniquemenf /e sar
Service Service
midi LA
el5soir
rueSELECTION
Loufslllanc
midi
(saut mardl~
jeudi)
service
en table
ronde: 200
uniquement
service en table
ronde uniquement
ARMENIEN
06400
Cannes
kyriad.cannesmandelieu@hoteliereduCapaCitesofie
22
Oliveri
uniquement
/e
sair
dans
un
cadre
propose
deux
www.oouon-qroup.com
Duvel1
umquemenf
te
midi
copcate
lerrasse
LE
RELAIS
Capacite
.sport
60 -ettype
cccocne
20
Capacite
cccocne
terrosse
est unsane
bar cosy
pub terrosse
te guide
dimanche
(hors congres)
3" restcuront sur Ie guide Michelin.
" restcuront
sur
Ie
Michelin.
MenuService
desane
30 .midi
a6050- (12h-14h)
Fermeturetenne
annuel/e
duCannes
16112108
au
06400
et
soir 20 crepe Au Bureau
Service
(saut
mereredi)
decoupcqe
et
desserts
nombes,
decoupcqe
et desserts
nombes, crepe
DU
GUIDE
82
boulevard
de 10 Croisette
+33 (0)4
93
39 dimanche
34SEMAILLES
93
copccuo
terrosse
:
20
speclotltes.
joponotses
et
provencoles,
. Service
Menu
au-dela
de juillet
50
et aoDt)
phare.lr
Dans
un
cadre
authentique
et
choleureux
Menu
mains
de
15

DES
Ferme
/e
Salons
prives
pour
groupes
erme
/e
dimanche
Salons
prives
pour
groupes
monools.
live
music
avec
un
Dj
tous
les
midi
(sour
Capacite
salle.'de 5019h)
+33 (0)4 93 68 1871
31112108Ferme/ure
(a
partir
Suzette
au chariot.
Suzette
au
chariot.
A LA
MAREE
annue/le
01107108 au Service svmpotntque
et
ovnomrque dans
06400
Cannes
avec
ses propose
deuxevolue
chefs
pcsslonnes
de
www.hoteliereduphare.fr
Capacile
salle;
40
Capacile
.'(l9h-23h)
70et39aoO!
Pastis
unetout
cuisine
orovencote
9111
rue
Saini-Antoine
GASTRONOMIQUE
SOifS.Le
L'cmbtonce
uu long
decuisine.
sou
Ouillel
}h
Ouvert
uniquemenl
Ie soir (l9h-23h)
Ouvert
Iesal/e
soir
Capaeife
teuosse
. -16Copacile ferrosse ; 40
+33
(0)4
93
98 jusqu'6
54
pes
Menuuniquemenl
deService
15630
Fermeture
annuefle
10
boulevard
Jean
Hibert
Ferme
/e
mercredi du 241/1 au 20112 iemeetFerme
Ferme
/e
mercredi
15/07108
un
cadre
tobuteux
avec
une
cuisine
+33
(0)4
93
94
00
58
Ie
mercredi
(hars
congres)
/e
samedi
et
Ie
dimanche
sair
uni06400 annueffe
Cannes en fevrier
meouermneenne
au
parfum
s'oocptont
du
mafin)
terrasse
.' 30
Fermeture
LE
R~STAURANT
ermeture
annueffe
en
fevrier
LE
R~STAURANT
resrouront.bnngwcnoooo.n
10 soiree.
CoocateMenu50
salle.'
LE 32MANTEL
06400midiCannes
Menu
moins
15 mardl~
(midi) mercredi, jeudi)quemenf
Service
midide(saut
Service
mardl~
ARMENIEN
ARMENIEN
Ouvet
uniquement
soir
infos@lerestourantarmenien.com
clossique.
+33 (0)4
93(saut
39 22
32 mercredi, jeudi)
qre
des
saisons.
o'cctcote
6Ietevrier.
LA LA
BRASSERIE
Menu22au-de/a
de 50 topes.

Menude806100
Menude806100
Bar
huitres,
Ouvertau
uniquemenf
soir Ie(17h-21
h30)
MERE
BESSON
rue Solnl-Antoine
+33
(0)4
92
98
03
33
L'AUBERGE
Menu
de
15
a
30

(soir)
Service
sou
(saut
mereredi)
Service
sou
(saut
mereredi)
82
boulevard
de
10
Croisette
Menu
de
306
50
82
boulevard
de
10
Croisette
Service
midi
el
soir
Capacife
soue:
45
+33
(0)4
93
39
84
73
Service
midi
et
sott
LA
BASTIDE
ROUGE
www.lerestaurontormenien.com
Service
midi
ef
soir
ccoocae
soue
100
Capacite
salfe
.'
50
apacite
salfe
.'06400
50
81
avenue
de
terms
Ferme
Ie
dimanche
sair
et
Ie
lundi
13
rue
des
Freres
Prodignac
Menu
de
30
6
50

+33
(0)4
92
98
19
72
sur
Cannes
PROVEN
ALE
Capacite
salle;annue/le
32 au 01107108 au
A LAS%n
BONNE
Ferme/ure
annue/le au 01107108
au
06400
Cannes
06400
Cannes
Capacile
salle: 45
Menude Ferme/ure
15630
cannessemoil1es@orange.fr
Menude
15630
prive
jusqu'6. Francis
Ouvert
uniquemenlle
sair
2041212
avenue
Tonner
Menu
de
15630
ef20
soircouverts
Cooacite
lerrasse
90
06400
CannesCannes
06400
sogecom2002@yahoo.fr
Capocife
sal/e:
100
illirFRANQUETTE
+33Service
(0)4 midi
93 391310
10 (0)4
rue
Saint-Antoine
Capaclte
ferrasse
_.7
15/07108
15/07108
+33salle'
(0)4terrasse
Capacite
+33
93
94
00
58
Ferme
lundi
midi,
jeudi
midi
ef
salnedi
midi
Capacite
sa/le
42
CapacHesalle
70.002258
!......
\}t.!;j.I~I=t.)
__f
Menu
de
30
0
50

Capacite
9093 94
!......
\}t.!;j.I~I=t.)
06150
Cannes
La
Bocce
Fermeture
annuefle
du
10112108
au
Service midi et sott
+33 (0)4
93
+33
(0)443 9344 391559 24
Jourdan
noer.rnontelsswonooco.n
nt. 29 avenue Michel
06400
Cannes
Menu50
Menu50
infos@lerestourantarmenien.com
infos@lerestourantarmenien.com
Wifi,
salle
speciale
accuet des groupes
Sendee
midi
ef
soir
Capacire
ferrasse
Capacite
terrasse
!p
saffe
terrasse
1473 2711212008
boulevard
de
Menu .'de42
306/0 Croiselte
50
3 boulevard
deRestaurant
/0 Croiselte
copocue
teuosse:
100 50
+33
(0)4
48
21: 25
00 - Capacife
M
DITERRANEE
+33 92
(0)499 92189311
06150 LE;
Connes
La 93
Bocca
goslronomique
provencot,
+33 (0)4
27 1745
Capacife
soue:
Capacife
soue:
45
www.lerestaurontormenien.com
Menude30650
www.lerestaurontormenien.com
HOTEL
SOFITEL
06400
6400
10
Crotsene
+33boulevard
(0)4
93
4810 23
00 uniquement
MenuCannes
au-dela de 50
+33 Cannes
(0)4
93
39 40
43
lamerebesson@Wanadoo.lr
service
ende
table
ronde
+33 (0)4
68 65jusqu'6
55
CHEZ
PANISSE
S%n93 prive
20 couverts
Ouvert uniquemenlle
sair
jusqu'6
couvertsterrosse 20
Ouvert
uniquemenlle
sair
Capacite
sane
.. CAFE
60 -20
cccocne
1kyriad.cannesmandelieu@hoteliereduboulevard
Jean parking
Hiberf et olre
BEIJA-FLOR
06400
Cannes
+33S%n
(0)4 prive
92scte
98
7412
33 tres
(0)4 belle
92
98decoupcqe
7412
termsse.
grand
BROOKLYN'S
60
Capacife
tetasee
.
12
PAPA
I
Present
depuis
1959
Oonnes. ce restaurantLE LE
et desserts nombes, crepe
lruosesouberqe-provenccle.n
1Fermeture
boulevord
JeanNINO
Hibert
BABORD
Salons
prives
pour
groupes
annuefle
du
10112108 au
Fermeture
annuefle
du
10112108
au
JAZZ
RESTAURANT
06400
Cannes
(0)4
77 05traditionnelle
+33 TRIBORD
(0)4
93 39Tonner
03 38
33 de
(0)4
93phare.lr
39Suzette
03 92
38au98Cuisine
ET
23
avenue
Marechal
Juin
[eux+33
pour
enfants.
130 avenue
Francis
chariot.
propose
une
cuisine
Iypiquement
provencole.
www.auberge-provencale.com
06400
Cannes
2711212008
LE; M DITERRANEE
LE; M DITERRANEE
Service
midi
et73soir
a 23h) 06150 relaismartinez@concorde-hotels.com
7 rue 06400
du2711212008
Suquet
+33
(0)4
9392
90de
+33
(0)4
99
02ousqu
aismartinez@concorde-hotels.com
Cannes
www.hoteliereduphare.fr
seme
Ie dimonche
el copleuse.
grillades
au97feu
bois ninst
Connes
Bocce
13114
quai LaSaint-Pierre
9 bis
rue au-dela
d'Oron
Ferme
/e 38
mercredi

Plus
vleux
reslaurant
de
Cannes,
cree
par
HOTEL
SOFITEL
HOTEL
SOFITEL
+33
(0)4
99de 73
10
Capocile
salle:
50
Menu
au-dela
50 gastronomique

Menu
de
50

LE R~STAURANT
du monde
enuer.92Cuisine
Fermelure
annuel/e
du 19111 au 30111 Ambiance
06400
Cannes
fouquetscannes@lucienbarriere.com
er deconlraclee,
+33 Service
(0)4
92
99
73 Ie19
mbiance
chcleureuse
ersoir
deconlraclee,
+33
(0)4
93
43
62
82
/e samedi
et
dimanche
uniCopacite
+33 06400
(0)4 1ARMENIEN
93
47chcleureuse
70sol/e
70
06400ccoocue
Cannes
Service
midi :en
(en
periode
que pizzas.
Samedi
moules
tntesmercredi,
el sair jeudi)
midi
(saut
mardl~
Cannes
1 terrasse
boulevard
Jean
Hiberf de congres) et et cuisine
10 famille
Bouttau
1860.
boulevard
Jean: 40
Hiberf
+33
(0)4
92
99
73
19
60
scte
.
60
Capacife
. 12
Menude
75630
au 99
grill.70tres
occueu. tetasee
cor
scte . 60 - Capacife tetasee . 12
+33 Cuisine
(0)4 93
45 bon pizzas,
cuisineCopoate
trcotnonneue.
www.majestic-barriere.com
isine trcotnonneue.
com(saut 6 mereredi)
terrasse
: 25
lradilionnelle,
poissons
sou
Serviceo'cctcote
sou
+33 (0)4
39 12
10 (jusqu'6 23h 15).
quemenf
tevrier.
brookivncoieeororqe.t
82
boulevard
de 99
10
Croisette
06400
karaoke.wv.w.sofitel
+3306400
(0)4
93
39
72
Service93
midi
et Cannes
soir
Cannes
H0591-FB@accor.com
bonne
ambiance
au
seln
de
requioe.
BEIJA-FLOR-RESTAURANT@orange.fr
midi
e/etsoir
Service
midi res
el sou
rvice
midiService
eldimonche
sou
trois,
ambiance convlvlole.
Service
midi
soir
pour
tous
res
Ferme/ure
au 01107108 au De lout
Menude30a50
06400
+33 (0)4
99
0350
4192 99 73 02
Ferme
teService
etefannue/le
Ie
lundi
midi
soir
Menu
de+33
306(0)4
WNW.reslouranl-babordlribord.com
LA
GU
RITE
+33
(0)4 Cannes
92 goUts
99 73ettoutes
02
www.sofitet.com
10LlVIER
LE 92
FARFALLA
Lde
Decor
style
bateau o'epoque.
Au
ccsur
du Ie
Suquet
unmidi,
merveitleux
et
Menude30650
Menu
306
50
enu Service
de 306
50
15/07108
seme
samedi
te dimonche
et /e
+33 (0)4
(0)4 92
93
94 73
00 19
58 et convlvlcle.
Menu
de 50
Capacite
salle:
45
midi lieau-de/a
efde
soir15630
(jusqu'6
22h30 /0
bourses.
Cuisine
noumonneue.
pluto!
proven/tale,
Menu
Sainte-Marguerite
+33
(0)4
92
99
73
19
Capocife
salle
130
Resicuront
provence!
+33
99
1
boulevard
de
10
Croisette
Une
ambiance
chaleureuse
9
rue
Rouquleres
Service
midi
el sou
Capacif8
sone
.
220
romantique
petil
restaurant,
au
Ie
Jazz
et et soir
copacse
salle
80
pacse
salle
80
Menu50
Jundi
midi.
Service
midi
(12h-14h)
infos@lerestourantarmenien.com
Capacite
terrasse
30
Service
midi
el
soir
Cooaate
60
06400
Cannes
terrosse
agreoble,
decor
style
bistrol
de
semaine,
23h
/esone.
samedi)
wv.w.sofitel
com
Capacite
salle'
90
Service
midi
et
soir
ferrosse
.'
20
wv.w.sofitel
com
06400
Cannes
lout
en
oequstont
une
cuisine
ncnnonnene
06400terrasse
Cannes 100
annuelle du 7102
au 76102
terrasse
: 200
10Fermeture
cuisine
medlterroneenne
se etjuin
pacile
Capacife
(19h22h30).
Fermeluredeenqucute.
decembre
+33
(0)4
4345100
49de3015
Menu Capacile
de www.lerestaurontormenien.com
15630
Vue
mer
panoramique
Menuterrasse
mains
de100
15 soue:
93(midi),
Service
midi93et 00
soir
1900.+33 (0)4
midi 93et 99
soir 44 05
copocue
teuosse:
deau15ri30
93 68
+33
et deService
terrolr.(0)4
etdu Menu
17111
25112
Face au
Palois,
sur
Ie
boulevard
mythique
marienl
a
I'excellence.
Menude
15630
S%n
prive 93
jusqu'6
Ouvert
uniquemenlle
+33 (0)4
43 852084couverts
ccoocn
salle
60familiale
OuvertLE
uniquemenf
/e
soir
(jusqu'6
Menu93au-de/a
de
Capacite
salle: (grill)
60 elde 30 6 50
+33
(0)4
38
51 MARIN
07 50 22h)
630 de
(SOir)
Cuisine
et provencole.
Menu
au-de/a
50
sair 23h) accueil
Menu
15630
BAR
DU
Service
midi
efannuefle
soirde(jusqu'ri
'La Ferme
eraisette'
Ferme
/ede
mardi
(has congres
efjuillef I/errasse
QO{jf)
6 ferrasse
Avril
Fermeture
Capacile
sofie:
50
- CapacHe
.' 6
Capacite Cooaate
terrasse
25 60 du 10112108 au
simple etsone.
sympathique.
LA
Cooaate
sone.
60
LE
BEIJA-FLOR
Capaeite
sal/ePALME
: 35d'Oclobre
- CapaciteD'OR
40
sarl-twinVVanadoo,fr
copocue
terrasse
20
Fermeture
15Rouguiere
jours
en
novembre,
15
LE
PAPA
NINO
I
MI-FIGUE
MI-RAISIN
(gas/ranomiQue)
13
rue
BABORD
Menu
de
15030
Ouven
uniquemenf
/e
SOI{
(jusqu'6
23h)
Ouvert
midi
et
sott
en
ete
2711212008
LE; M
DITERRANEE
Ferme
Ie
dimonche
Service
midi
el
soir
Service
midi
et
soir
(non
stop
de
II
h
a
I
h)
JAZZ
RESTAURANT
Vue
mer
panoramique
ET
TRIBORD
23
avenue
Marechal
Juin
jours
en
juin.
73
boulevard
de
10 Croisette
Vue mer panoramique
rue du Suquet
Copacife
salle: J00
06400 27 Cannes
HOTEL
Capacite
sofie:
30de 15
Menude30650
deD'OR
50 SOFITEL
ri 100
LE
Menu
au-dela
50 (midi)
Menu
mains
06400VINCENNES
Cannes
LE
PASTIS
13114
quaide
Saint-Pierre
bis (0)4
rue
7 rueMenu
du
Suquet
Menu
de6d'Oron
15630
LA"::IIf~t'~I.'I;
BOULE
06400
Connes
Menu9+33
unique
35
(operilit
entree,
06400
Cannes
AU
BUREAU
93
39
90
00
4
petite
rue
Somt-Antome
1
boulevard
Jean
Hiberf
par
Capacite so/le: 120
Capacite
terrasse
50 -D'OR
Capacite
sal/e
110Lenns
de 06400
15630
e.: 60
(solr)
83
avenue
de
de I'etang
scteCannes
Capacife tetasee . 12
+33
(0)4
93
43 62 Place
82 Andre
LA
PALME
D'OR
28
rue
du
Commandant
06400
Cannes
Capocile
salle:
18
LA
PALME
2 rue06400
Louis
Braille
06400
Cannes
FINE
ABLE
pial,
dessert
112
vin)
+33
(0)4
92
98
7414
(0)4 93 39 51 25
'l 49 rue
Felix
Faure
CannesCannes
Cuisine+33fomiliale
06400
eux
Copacite
sofie:
45
06400
Cannes
Vue
sur
Ie
vieux
port
cooocue
tenosse
:
16
Cuisine
lradilionnelle,
pizzas,
poissons
06400
Cannes
+33
(0)4
93
39
12
10
73 ."boulevard
de 10 Croisette
+33 (0)4de931039Croisette
72 99
Animoux
odmis
boulevard
Cannes
5 rue Leopold Bucquet
+33
(0)493
93
99
70
45 02
Copacite
salle
65
+33
(0)4
93
39
03
38
legaslro-ruslique@Wanadoo.fr
I 06400 73
comes
(0)4
3892
3599
4973
ieme
Ie dimanche
+33
(0)4
HORSE
CROISETTE
cote06400+33
coooou
terrasse
:
20
+33
(0)4
93
43
15
66
trois,
ambiance
convlvlole.
Ambiance
musicale
jazz
au
piano
+33
(0)4
92
99
03
41
06400
Connes
+33
(0)4
92
98
95
40
WNW.reslouranl-babordlribord.com
(0)4
93
11
52
BEIJA-FLOR-RESTAURANT@orange.fr
06400 Connes
eapacife
terrasse
: 65 /e midi
(0)4
93
45
20997173 19snue
Restaurant
qosronomtcue
au premier+33 (0)406400
proveneof
cuisine du ierron Ie
93 68Connes
56 36
Ouvert
uniquernenf
21 38
rue
du92
Commondant
Andre
+33
(0)4
tont+33 +33
seme(0)6
Ie samedi
midi,30te
dimonche et /e
de
LATheme
FARIGOULE
Cuisine
noumonneue.
pluto!7414
proven/tale,
+33
67
+33
(0)4 92 98
Une ambiance
chaleureuse et convlvlcle.
+33
(0)4
92
98
7414
+33Speciollres
(0)4 93 20
39 vionoes.
70 04
61 tartare de bceuf
+33 Un
(0)4
93
68
03
62
Au
ccsur
du
Suquet
un
merveitleux
et
LOU
SOULEOU
chef
vlent
toujours
voir
ses
clients
en
salle.
06400
Cannes
etage
decarte
l'hOlel
Martinez,
avec
vue sur la+33 (0)4 93 38 47 63
Menu
mains
deCornet
15
style bistrol de
menu
34
est leur
principal
wv.w.sofitel
com
LE
BISTROT
DE
LA
Jundi
midi.table
Service
midi
(12h-14h)
prepare
devant
Ie
client.
78
boulevard
terrosse
agreoble,
decor
+33
(0)4
93
39
40
46
+33
(0)4
93
39
03
38
lout
en
oequstont
une
cuisine
ncnnonnene
plots
a
themes
qui
cnonaent
taus tes et soir
+33
(0)4
93
39
03
38
Cuisine
locale
familio\e
avec
LE Ccpacite
CAVEAU
30 (hars congres et hors GALERIE
16 boulevard Jean Hibert
romantique
petil
Ie Jazz et
grossedenis@hotmail,lr
Ferme
Ie mercredi
+33et8 (0)4
99
61des
55
ctout
avec
entrees,
8 plats
ctproduns
8audesserts
sal/e
; 30
Service
midi
et restaurant,
soir
Medilerranee
et 93
l'Esterei.
14 rue Helene Vagliano
(19h22h30).
Fermelure
en
decembre
1900.
Service
midi
et
soir.
Menus
taus etjuin
prix
06400
Cannes qosronomtcue
o.terrueresoonon-proup.com
Restaurant
snue au premier 4 [ours.
et deCannes
terrolr.
06400
terrosse 15630
a ciel ouvert.
Restaurant
qosronomtcue
snue au premier 45 ruecopocue
frais.auService
Taus
nos
plats
fails
Felixsaison)
Faure
10
cuisine
medlterroneenne
qucute. se
+33midi
(0)4
97 de
06
33maison.
choix.
L'cmbicnce
esttcmtsee
www.oubureou-cannes.com
ferrasse
.'/e22
20soir
Menu
au-de/a
50
51 de grace
Menude
rueCapacite
Saint-Antoine
etsont
soir
Ouvert
uniquemenf
(jusqu'6
22h)
06400+33cannes
salle:
40
CapaCiteterrosse
40
+33
(0)4
93
39
23
www.oouon-qroup.com
etage de l'hOlel Martinez, avec vue sur la Ferme
(0)4l'hOlel
93
39
midi
ef85
soir55(jusqu'ri
23h)
Ie dimonche
etageestService
de
Martinez,
avec vue
sur la
06400 Cannes
Duvel1
umquemenf
te
+33 couples.
06midi
20
40
78 62est semi
oux
pentes
La60
cuisine
marienl
a(0)
I'excellence.
Service
midi
(12h-14h)
et soir
Au Bureau
un
bar
sport
type pub
Cooaate
sone.
Capacile
sofie: 50 - CapacHe /errasse .' 6
06400Dans
Cannes
Fermeture
annuelle
du
02101108
au
Fermeture
15
jours
en
novembre,
15
+33
(0)4
93
39
40
22
+33Medilerranee
(0)4
93
38
68
68
Cuisine
oumennque,
speclalltes
de
polssons,
un
cadre
authentique
et
choleureux
et l'Esterei.
Ouver! uniquement /e midi (12h-J5h)
et15030
l'Esterei.
+~~ (0\4 (a
93Medilerranee
39 06 3319h)
borsecrotseneewcnocco.n
Menugastronomique,
mains
de
15panoramique
(has congres
IXlrfois
base deefjuillef
foie gras.
liveMenu
musicdeavec
un Dj tous les
Ferme
/e
mardi
I QO{jf)monools. fruits
partir
Vue
mer
+33 Le
(0)4Pastis
93 39
99 38une cuisine orovencote
29102108
jours
enService
juin. de
cannes@amarantehotets.com
BARBARELLA
de
mer.etsofie:
Ambiance
convivrore. vue
propose
midi et soir
Capacite
30
FRUITS
DE MER
Service
midi
soir
Menu
mains
de 15
www.horsecrolsene.com
Capacile
salle;
40
Copacile
ferrosse
;
40
Ferme
/e
mercredi
(nos
congres)
LE
VINCENNES
Ouven
uniquemenf
/e
SOI{
(jusqu'6
23h)
SOifS.
L'cmbtonce
evolue
tout
uu
long
de
Fermeture
annuefle
du
241/1
au
20112
Menu
unique
6
35
e
(operilit
entree,
bistrot.galerie@voila.fr
16
rue Fermeture
Sainl-Dizierannuelle du 02101108 au
\w/w.jjwhotels.com
Menu Doux
au-de/a
de 50d'ariginalite,

panoramique
sur 10 mer
et83meouermneenne
auPlace
parfum
s'oocptont
Copacite
salle de55Lenns
- Capocite
lerrasse
: 30
melange
atmosphere
Capacite
terrasse
:02101108
50et l'Esterel.
avenue
de
I'etang
Fermeture
annuelle
du
au
Ouven
uniquemenf
te
soir
(6
partir
de
19h)
LA
PALME
D'OR
ET
POISSONS
Menu
moins
de 15
(midi)
10 soiree. Service midi et soir
Menude30650
pial,
dessert
112jardin
vin)
Dons
un
petit
autour
de 10 psclne.
Cuisine
Iradilionnelle
06400
Cannes
copocue
sa/fe
.'
50
au
qre
des
saisons.
29102108
conviviale.
Produits
frais
de
quoute,
cnolx
06400
Cannes
Vue
sur
Ie
vieux
port
Fermeture
annueffe en
fevrier
LA
BRASSERIE
73 boulevard
10 Croisette
Ouvert 29102108
uniquemenf
Ie soir (17h-21 h30)
Menu
de ."99
15
(soir)
Copacite
salle
65a 30
Capacite
sal/e de
110
Menu de 15030
cuisine
Iraditionnelte
Ferme
Ie lundi
+33
(0)4
92
33avec
jii.::iIil

,..
,::II
Service
midi
Capacile
.' 20
,."';

11,
cesse
renouvele.
Menu
au-de/a17 de
50 unlquement
+33
(0)4
93et
43sott
15 66
GAVROCHE
desons
306ferrasse
50
Menu
au-de/a
de 50

06400
Connes
81 Menu
avenue
de
terms
eapacife
terrasse
:
65
Capacite
salle;
32
ccoocue
salle:
55
Menu
de
30
6
50

des
proouus
frais,
plot
du
jour
a
12
.
cooocue
tenosse
:
16
Ouvot
uniquemenf
Ie son tartare de bceuf
ietoroorelloetonnotl.com
Menude
15630
ServICe
midi
(l'hiver
ef te mals de rnai) at sofr
43
rue
Felix
Faure
}.
24
rue
Pasteur
Speciollres
de
vionoes.
Capacte
safle
.'
30
copocue
sa/fe
.'
50
1
petile
rue
Saint-Antoine
copocue
sa/fe
.'
50
+33 (0)4 92 98 7414
311 Ferme
0 rue du
Suquet
06400 Ambiance
Cannes
lerrasse : 20
ferrasse
7
Capocife Capacile
sal/e:
100
samedi
et congres)
/e_.dimanche
musicale
C
FermaCapaclte
Ie /e
lundi
(hars
Menu
de 30
6 50
CapacHesalle
70
':lE.."'i!,.r.E'i
Menu
de
15 a 30jazz
au piano
prepare
table devant
Ie client.
06400
Cannes
06400
cernes
cooocne93
tecosse
W
Capacile
ferrasse
.' 20
06400
Cannes
W
Capacile
ferrasse .' 20
(0)4 4493. 1514
39 03 38
06400
Cannes
LE
CAVEAU
30
+33 (0)4 +33
43
Service
midi
et
sofr,
Piscine
14 rue Helene
Vagliano
Capacite
terrasse
50
Copacife salle: 50
Service
midi
et
soir.
Menus
a taus tee prix
+33
(0)4
93
94
21
10
+33
(0)4
93
39
06
22
LUNA
CAFFE
+33 (0)4 93 99 01 01
45 Fermelure
rue
+33
(0)4Felix
93 Faure
68 30 66du 01112108 au
Restaurant
qosronomtcueDEsnue
au premier
annuel/e
LE
BISTROT
LA
06400
cannes
Capacite
salle:
- CapaCiteterrosse
coxcue
lerrasse: 12
O'est
dans
deux pas 40
de
8 rue
Barthelemy
+33
(0)4 un
93decor
994046morin,
47

sou

cooocue

:II;J::II

4
L
06

cooocue

IIIIIII.

ca
F
Se
E
Fe
L
M
,."
13

3 . Rccoocn
E S TA U R A N T S

1
~.~"!I'~~II~~~~"~.~il~.3IIIIIIIIIII.
~.~"!I'~~II~~~~"~.~il~.3IIIIIIIIIII.
)C

Ca

au

caocne

sane .

cccocne

:II;J::II

M;n~de /'56 3'0

ieme

cooocne

**
*

coxate

"

coxate

coxate

caocue

eJ:,."

1m

1m

eJ:,."

Ig.ill.fil#l.liijlt",.,EliQ

1m

C
G
V
B
H
1
21A
06
06L

coxate

':lE.."'i!,.r.E'iC
'I.

0
lie
+3
+
06
Cu
+
+3
ien
+3
O
M
Fe
Mp
O
CS
M
co
M

tee

+3
5
+3
ie
0
+3
Fe
+
+3
bo+
r
ww
B
Do

AST
coF
COQ
S
so
Angle
2
__f Se
M
et
!p2 rue
M
06400
C
+33 (0
co

+33 (0
restaura
Se
www.as
H
Fe
Depuis20
Me
et polss
06
ASTO
emporte
+3
LA
COQU
ouvertlie+3
Angle
27
reservat
Fe
064
et 2 rue
lo
Sevce
Se
06400 +33
C
Menu d
+33 (0)4
+33

Capaci
+33
(0)4
Fe
restaurant.
Ou
CHE
www.astou
65/67Me
Depuis
19
Ca
et06400
polsson
emporter.
+33 (0)
H
ouvert
+33 tau
(0)
21
reservation

speclcut

Sevce
m
064
a 10 min

Menu de
+33
SelVice
Capacites
+33

Menu+33
d

CHEZ
Copacit
bor
65/67
rue
Coocat

ww

u,
u,
...0de 15630
Q)
e (solr)
u,
du
mondeC enuer.
gastronomique
sofie: Cuisine
45
Q)Copacite
=> auterrasse
et
grill. tres: 20
bon occueu. cor
coooou
Ccuisine

Capacite so/le: 120UJ


Capocile
...0salle: 50
ccoocue
terrasse
: 60u,
HORSE
CROISETTE

u,

21 rueQ)
du Commondant

=>

bonne
=>

Andre

LE
CCannes
06400FARFALLA

1+33
boulevard
10 Croisette
(0)4 93de 99
61 55
06400
Cannes
+33 (0)4 97 06 33 51
+33
93 20
68 40
93 78
00 62
+33 (0)4
(0) 06
+33 (0)4 93 38 51 07
borsecrotseneewcnocco.n
sarl-twinVVanadoo,fr

'I.

ServICe midi (l'hiver ef te mals de rnai) at sofr


Menu de 15 a 30
Copacife salle: 50
coxcue lerrasse: 12
c

o
ambiance au seln de requioe.

LOU
Decor
style SOULEOU
bateau o'epoque.
16 boulevard
Jean Hibert
Service
midi el sou
06400 Cannes
Fermeture
annuelle
du 7102 au 76102
2013
2013
+33 17111
(0)4 93
39 85 55
etdu
au 25112
Cuisine
speclalltes
de6polssons,
Menu
de oumennque,
15630 (grill)
elde 30
502013
2013
d0 Virv
fruits de mer. Ambiance
convivrore.
vue
(gas/ranomiQue)
marchand de Yin - Wine merchant
panoramique
mer eta grignoter
l'Esterel.
Copacife
salle: sur
J0010 bricoles

Menu deC 15030


=> salle: 55
ccoocue
Capacile lerrasse : 20

sons cesse renouvele.

PH ILI~'PIN
o
UJ ES'SJORE
.rlu
mU
PH ILI~'PIN
I- ES'SJORE

@0

0ILI~'PINES'SJORE
rlu 0:::
v'ttv!Z?ov
PH
l~'e
o
0
v'ttv!Z?ov
PRO rlu ITS A S I AT mu,
U ES
u,
l~'e

HOTEL
KYRIAD
PRO
ITS A S I AT
2041212 avenue Francis
Tonner
~~<{(('f~

@0

06150
PRO

CannesITS
La Bocca
A

S I AT

LUNA CAFFE

@0

8 rue Barthelemy
2013
06400 Cannes
E S +33 (0)4 93 90 96 20
Restaurant gastronomique servant
uniquement des produits
orovenccux.
marchandfrois
de Yin
- Wine merchant

mU ES

PH
2013

PR

v'ttv!Z?ov d0 Virv

bricoles
a grignoter
Ferme Ie dimanche (sout
en tevrier)
www.horsecrolsene.com
+33 (0)4 93 48
21 00
Service midi et soir (non stop de IIh a Ih)
Domaine Silva
)2 3 r UJ J~~<{(('f~
eon
Service
midi
et
soir
Doux melange d'ariginalite, atmosphere
20 rue Commandant Vidal
+33 (0)4 93 48 23 00
Silva
Menu de 15630
d0
Virv
2013
Service
...0
Menu de 306 50
2013 midi et soir20 rueDomaine
Cannrs
06400 CANNES
conviviale. Produits frais de quoute, cnolx
Commandant Vidal
Ferme Ie O\i400
samedi et /e dimanche
marchand de Yin - Wine merchant
Capocile salle: 18
Menu de 15030
FINE
ABLE
06400 CANNES
Capacife sofie: 30
Email: contact@aupotdevin.com
bricoles a grignoter
)2midi
3 r et SOif 92
J eon59 1~ 0
sons cesse renouvele.
Te~4
TEL +33 (0)4 93 68 6618
Service
Q)
Animoux odmis
Site: www.aupotdevin.com
rue Leopold
Bucquet
salle:
5568 6618 Silva Email: contact@aupotdevin.com~~<{(('f~
Capacile terrasse : 30
TEL +33 (0)4 93
Domaine
Fax
0-4_~15 Cannrs 74
ServICe midi (l'hiver ef te mals de rnai) at sofr 5 ccoocue
O\i400
Site: www.aupotdevin.com
Capacile lerrasseCommandant
: 20
Vidal
C
.,U{"{~((~
Menu
de 15 a 30 marchand de Yin - Wine merchant 06400 Connes20 rue06400
CANNES
LA FARIGOULE
MA
+33 (0)4 93 39 70 61
Te~4
59 ASlATlQUE
1~ 0
=>
MALA
FAST 92
FOOD
Copacife
salle:Cornet
50
bricoles a grignoter
)2 tes
3
r
J
eon
LUNA
CAFFE
78
boulevard
plots
a
themes
qui
cnonaent
taus
Email:
contact@aupotdevin.com
TEL +33
(0)4 93 68 6618
Fax
0-4_~15
74
coxcue
lerrasse: 12
Site: www.aupotdevin.com
8 ruePAPA'NINO
Barthelemy
Domaine Silva
06400 Cannes
Pizzeria Restaurant
[ours.
terrosse
a ciel ouvert.
O\i400
Cannrs
Pizzeria
Restaurant
20
rue
Commandant
Vidal
+33 (0)4 93 39 22 23
06400 Ie Cannes
THAI FOOD
Ferme
dimonche
Specialita
06400 CANNES
MALA
Specialita
+33 (0)4 93 KYRIAD
39 40 22
+33 (0)4
93 90 96
20 (12h-J5h)
Te~4 92 59
1~ FAST
0 FOOD ASlATlQUE
Ouver!
uniquement
/e midi
HOTEL
Siciiiane
Siciiiane
cannes@amarantehotets.com
Restaurant
gastronomique
servant
TEL
+33 (0)4Francis
93 68 6618
Fax
0-4_~15
74
Menu
mains
de
15

2041212
avenue
Tonner Email: contact@aupotdevin.com
15,
Bd
de
10 Republique
Site: www.aupotdevin.com
\w/w.jjwhotels.com
15,Restaurant
Bd
dedes
1055
Republique
uniquement
produits
froislerrasse
orovenccux.
Pizzeria
2013
Copacite
salle
- Capocite
: 30
2013
06150 Cannes La Bocca
PRO
ITS A S I AT 28 ru
THAI
FOOD
28
rue
Jean
Jaures
Dons un petit jardin autour de 10 psclne.
06400 CANNES
Ferme 06400
Ie dimanche
(sout en tevrier)
CANNES
Specialita
+33 (0)4 93 48 21 00
cuisine Iraditionnelte avec unlquement
MALA FAST FOOD ASlATlQUE
Service
et,..
soir
jii.::iIil

,::II
I{) 04 93 38 48 08
~~<{(('f~
0640
I{)Siciiiane
04midi
93 38
48 08
+33 (0)4 93 48 23 00
06400 CANNES
des proouus frais, plot du jour a 12 .
Menu
de
306
50

Perrne Ie mercredi
}.
24
rue
Pasteur
Perrne
Ie
mercredi
Ferme
Ie
samedi
et
/e
dimanche
.,U{"{~((~
15,
Bd
de
10
Republique
Ferme /e samedi et /e dimanche
sauf saison
Capacife
sofie:
30
Tel' 0
sauf saison
06400
cernes
28 Tel'
rue 04.93
Jean Jauresmarchand de Yin - Wine merchant
Service
midi
Pizzeria
Restaurant
et jours feries
et jours feries
bricoles a grignoter
)2 3 r
J eon
Service
midi etetSOif
sofr, Piscine
06400
CANNES
Capacile
terrasse
THAI FOOD
+33
(0)4
93 94 21: 30
10
Fermelure
annuel/e du 01112108 au
Specialita
Domaine Silva
O'est
I{) 04
93 dans
38 48un08decor morin, a deux pas de
O\i400
Cannrs
06400 CANNES
20 rue Commandant Vidal
29112108
Siciiiane
10
crotsefte.
que
naus
vous
tnvltons
a
Perrne Ie mercredi
06400 CANNES
Menu de 15630
Te~4 92 59 1~
sauf saison
oecouvnr
notre cuisine trodinonnetie.
Tel' 04.93
15, Bdc..,lI"
de 10
''''''''''';/''
. "<."iRepublique
_ rJ1lYJr:itelerrasse 20
Email: contact@aupotdevin.com
et jours feries
TEL +33 (0)4 93 68 6618
Fax
0-4_~15
74
28 rue Jean Jaures

@0

.,U{"{~((~

v'ttv!Z?ov d0 Virv

l~'e

PAPA'NINO

PAPA'NINO

@0

...0

Q)

=>

feries

et jours

l~'e

Site: www.aupotdevin.com

.-o

Perrne Ie mercredi
sauf saison

UJ

04 93 38 48 08

I-

0:::

u,

UJ

u,

@0

06400 CANNES

PH ILI~'PINES'SJO
rlu
m

v'ttv!Z?ov d0 Virv

---

PAPA'NINO

I{)

.,U{"{~((~

06400

CANNES

Tel' 04.93

PAPA'NINO

MALA FAST FOOD ASlAT

Pizzeria Restaurant
Specialita
Siciiiane
15, Bd de 10 Republique

06400 CANNES
I{)

04 93 38 48 08
Perrne Ie mercredi
sauf saison
et jours

feries

THAI

28 rue Jean Jaures


06400

CANNES

Tel' 04.93

FOOD

PH ILI~'P

Categorie /

46
95

B Citadine (PrugeotJ08i
D ConIort

nc, assurances

,~

100

Ij.0\lr
se :
(Trafle)

BenneJTs
85
Porte-voiture (Mmt4~) 115

s. 6 mJ

45
58
JO u mJ (S,rintel~)
75
J6 J8 mJ (S,rinteJr)
88
ZJ mJ (HayonelevateD!') 1120

J 4 mJ (Expert)

'u categorie simUalre

Type

UTIUTAlBES-

..........m3

devis :

145

F Minibus (9 places)

I Votre

110
(,puces)

E Monospace

(Mercedes C)

80

A V. Sans Permis

Type

Tarifs

380

297

270

123

225

cftJ~

35
48
65
75
90
75
90

55
68
85
100
133
95
130

ou

..........jour(s)

--

.1/2 f:Jlmedi
sY'1::n
Ima=e
150

249

245

210

99

175

---

2fJl

3U5

~IL_

0.34

0.30

0.21

0.20

0.20

-.

..ttc

1@'5
I~
25;0
jl
14~0
25;0

Ii

lE~O

1~~5
12~0

30Ci)
km

199
250
350
410
575
400
575

266
315
480
550
700
595
700

0 km 1000

....kms

1790

1910

2100

871

900

~~

0.20
0.21
0.24
0.25
0.25
0.25
0.30

FOIlfait Forfait Forfi'it km


week-end ZJours sema~ suppl.

1298

1149

1200

529

750

suJll::&fiN3l}fi3E}!1XiXID

6fil9

II

65;9

5tJ'5

et assistance incluses

OVRISME:====~I========~====~~

4. TRANSPORTS

5. CONVENANCES

Sans rendez-vous

2a 9ede cW t?Itine
SALON DE MASSAGE

17, boulevard de 10Republique


06400 CANNES
OUVERTURE:

Du mardi au samedi
de 10h a 19h

Tel.: 04 93 38 2312

Tel. : 0493 64 05 49

Agissez

(FrorlChi;;e

independontel

. Res ANTIBES 533 772 489

pour

Ie recyctaqe

des

papiers,3."OC
Bcdyrnlnuta
fit Ecofoho.

Body Sculptor

I!lal!l

~. ~,
I!l..' .

Etnik Dance

ers

OUVERTURE:

Du mardi au samedi
de 10h a 19h

DE 8USSAC

18, bd du President Wilson


06600 ANTIBES

Le Centre

In an Idyllic place, our Institute Impose. Its style and originality In 500 m2 of paradise. In the center of CANNES.
Stone, wood and water, blending with magic and secret scents of Incenses, Immerse you In the heart of the East.
Our experience make our InstItute In the top reference of the matter ..;We have no customers ... we have friends

offers

na - turkish baths

L_
15

Access (Sauna + Turkish 8ath )


Package Sauna + Turkish 8ath + Jacuzzi
Body scrub with black soap
+access to Sauna & Turkish Bath
Application
of cream

45 min.
60 min.

90 min.
120 min.

Oriental

40
10

body scrub / In lIIe sreamroom


massage
30 min
WeI/ness

wrap
massage

...
Half legs or thighs

18

35 e
30 e
23

full legs
Integral jersey
brazifian bikini
eyebrows or lips or underarms
full legs + bikIni + underarms
hair removal men
legs
back
abdomen and chest
armpits

Le

12
70

45 e
30

30
20

Cen.!.!:.!

wrap

& scrub

access

50

with black soap

I Illllle sreem-rocm

package

room

ghassoul &
Dead Sea mud

90

50 e

package

access (sauna + steam room)


WillI black soap

body scrub / In fhe steam-room


Massage 15 min.
Excellence package
access (sauna + steam room )
JU min.
+ Massage
45 min.
_____
.....J./
60 min.

50.
60 e
80

(sauna + steam room)

whh Green tea

I in the steam-room
scrub
& wrap
Massage palpated rolled 30 min.

Our pannel

70

Back Care Package


Back Care
Massage
30 min.
Your beauty

60

moment

TRIBAL package:

BODY package

care
face care 1h.
.sauna & .team
body Scrub
Manage 45 min.

70

Face care
Massage

06 400 CANNES
Site :

BERNARD CASSIERE

60 min.

lecentre-energie.com

7J/7
de 11 h.

a 20 h.

tel:

room

90.

access (sauna + steam room)

19, rue jean JAURES

I.

80

Package

access (sauna + steam room)


body cleaning / with salts from the
and scrub
Dead Sea in the steam

wrap

ghassoul &
DeadSeafflud

slimming

30

Massage 30 min.

Soft Skin

30
50 <
e
40

Detente

sootnlng

body cleaning

25

room

packages

Relaxing Package
access (sauna + steam room )
+Massage 15 min.

10 min.

access (sauna + steam room)

I,

ghassoul &
Dead Sea mud

54 I!

50

package

access (sauna + steam room)


body cleaning / with salt. from the
and scrub
Dead Sea In the steam

Package
Face care 1h
Manucure
Footesre
beauty of the feet
gel nail polish
shellac

with black soap

50
70
100
130 e

our massages are performed by


highly qualified and deserving
collaborators

Packages

70

getaway

access (sauna + steam room)

4ITle

our massages

packages

20

122

Package 10 entrances

30 min.

Packages

I'alfematlve

0033 (0)4 93 39 1115

g.s.m.: 00 33 (0)6 79 62 31 06
e.mail: lecentre.energle@free.fr

beaute