Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Rev. 1

Maro de 2012

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

NDICE
Introduo: .......................................................................................................... 3
Localizando tomada de diagnstico: ................................................................. 4
Yamaha XT660: ................................................................................................ 4
Yamaha MT-03: ................................................................................................ 5
Realizando a leitura de parmetros: .................................................................. 7
Realizando o teste dos atuadores: .................................................................. 10
Realizando a leitura dos defeitos presentes, passados e apagar defeitos
passados do sistema de injeo:..................................................................... 14
Leitura de defeitos presentes: ...................................................................... 14
Leitura de defeitos passados: ...................................................................... 15
Apagando defeitos passados: ...................................................................... 16
Realizando ajuste de CO: ................................................................................. 18
Outras mensagens: ........................................................................................... 20

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Introduo:
Com esta carga possvel realizar as seguintes funes:
Leitura dos parmetros;
Teste dos atuadores;
Leitura dos defeitos presentes, passados e apagar defeitos passados no
sistema de injeo;
Ajuste de CO.
Motocicleta que a carga abrange:
XT660
MT-03

2006 a 2012
2008

Voltar ndice

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Localizando tomada de diagnstico:

Yamaha XT660:

Utilize a chave da
motocicleta para
retirar o banco da
mesma.

Utilize uma chave

biela tipo L de 10 mm
para retirar a
carenagem na lateral
esquerda da
motocicleta.

Solte as travas da
carenagem para ter
acesso ao conector de
diagnstico.

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Prenda o clip no fio

amarelo com faixa
azul.

Conecte o cabo MDAY0201 + o cabo MDU2501 no clip.

Yamaha MT-03:

Utilize a chave da
motocicleta para
retirar o banco do
passageiro.

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Utilize uma chave

biela tipo L de 10 mm
para retirar o banco
do motorista da
motocicleta.

Retire a tampa que

preteje o conector de
diagnstico.

Conecte o cabo MDAY-0302 + MD-U2501

no conector de
diagnstico da
motocicleta.

Voltar ndice

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Realizando a leitura de parmetros:

Aps todos os acessrios conectados, siga os seguintes passos no visor do
MotoDiag:

Passo 1

Selecione:
Moto
Nautica
Opcoes

Tecle OK

Passo 2

Montadora:
Suzuki
Triumph
Yamaha

Tecle OK

Passo 3

Yamaha:
Fazer
Lander
MT-03/XT660

Tecle OK

Passo 4

Selecione
MT-03
XT660
F150

Escolha o modelo Da
motocicleta. Tecle OK

Passo 5

Utilize o cabo
MD-U2501 +
MD-AY0201
F150

Tecle OK

Passo 6

Passo 7

Selecione:
Diagnostico
Ajuste de CO
Selecione:
Parametros
Defeitos
Atuadores

Tecle OK

Tecle OK
Continua na prxima pgina

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Passo 8

Passo 9

Passo 10

Desligue a
chave
e tecle OK
Mantenha a chave
de corte do
motor DESLIGADA
e tecle OK

Ligue a chave
e aguarde

Tecle OK

Tecle OK

Aguarde alguns
segundos.

TPS
Leitura 1

Leitura 2

Leitura 3

Leitura 4

18
Diferencial de
pressao adms/atm
94
Temperatura do
ar na admissao
28C
Temperatura do
motor
26C

Continua na prxima pgina

Mostra o valor de
posio da borboleta
em graus.

Mostra o valor do
diferencial da presso
atmosfrica e presso
de entrada de ar.

Mostra a temperatura
do ar na admisso em
graus Celsius.

Mostra a temperatura
do motor em graus
Celsius.

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Velocidade
Leitura 5

Leitura 6

Leitura 7

0Km/h
Sensor de
inclinacao
1,0V

Tensao na
bateria
0,0V

Leitura 8

Leitura 9

Chave do
descanso
ON
Chave do
neutro
ON

Voltar ndice

Mostra a velocidade da
motocicleta em
quilmetros por hora.

Mostra a inclinao da
moto segundo o sensor
de inclinao em Volts.

Mostra a tenso da bateria

em Volts. Para visualizar
esse parmetro, ligue a
chave de corta corrente.

Mostra se a chave de
descanso est ligada
ou desligada.

Mostra se a motocicleta
est engatada ou no.

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

10

Realizando o teste dos atuadores:

Para realizar os testes necessrio ligar e desligar a chave do corta corrente a
cada teste.

Passo 1

Selecione:
Moto
Nautica
Opcoes

Passo 2

Montadora:
Suzuki
Triumph
Yamaha

Passo 3

Yamaha:
Fazer
Lander
MT-03/XT660

Tecle OK

Passo 4

Selecione:
MT-03
XT660
F150

Escolha o modelo
do motor. Tecle OK

Passo 5

Passo 6

Passo 7

Utilize o cabo
MD-U2501 +
F150MD-AY0201
Selecione:
Parametros
Defeitos
Atuadores
Ligue e desligue
a chave corta
corrente para
comecar a testar
Continua na prxima pgina

Tecle OK

Tecle OK

Tecle OK

Tecle OK

Para realizar os testes

abaixo necessrio
selecionar o atuador
desejado e ligar e
desligar a chave de
corte do motor.

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Passo 8

Passo 9

Desligue a
chave
e tecle OK
Mantenha a chave
de corte do
motor DESLIGADA
e tecle OK

Passo 10

Ligue a chave
e aguarde

Passo 11

Testar centelha
de vela do
cilindro 1

Teste 1

Testar centelha
de vela do
cilindro 1
Testando

11

Tecle OK

Tecle OK

Aguarde alguns
segundos

Ligue e desligue a
chave de corte do
motor para realizar o
teste.

Centelha de vela do
cilindro 1

Teste
finalizado!

Passo 11

Testar solenoide
do bico injetor

Testar solenoide
do bico injetor
Teste 2

Ligue e desligue a
chave de corte do
motor para realizar o
teste.

Testando solenide do
bico injetor.

Testando
Continua na prxima pgina

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

12

Teste
finalizado!

Testar solenoide
do duto de ar
Passo 12

Testar solenoide
do duto de ar
Teste 3

Ligue e desligue a
chave de corte do
motor para realizar o
teste.

Testando solenide do
duto de ar.

Testando
Teste
finalizado!

Passo 13

Teste 4

Testar rele
da injecao
eletrnica
Testar rele
da injecao
eletronica
Testando

Ligue e desligue a
chave de corte do
motor para realizar o
teste.

Testando rele da injeo

eletrnica.

Teste
finalizado!

Passo 14

Testar
ventilador do
radiador

Ligue e desligue a chave

de corte do motor para
realizar o teste.

Continua na prxima pgina

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Teste 5

Testar
ventilador do
radiador
Testando

13

Testando o ventilador
do radiador.

Teste
finalizado!

Testar o rele
do farol
Passo 15

Ligue e desligue a
chave de corte do
motor para realizar o
teste.

Testar o rele
do farol
Testando o rele do farol.

Teste 6

Testando
Teste
finalizado!

Voltar ndice

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

14

Realizando a leitura dos defeitos presentes, passados e apagar defeitos

passados do sistema de injeo:

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Passo 5

Selecione:
Moto
Nautica
Opcoes
Montadora:
Suzuki
Triumph
Yamaha
Yamaha:
Fazer
Lander
MT-03/XT660
Selecione:
MT-03
XT660
F150
Utilize o cabo
MD-U2501 +
F150MD-AY0201

Tecle OK

Tecle OK

Escolha o modelo
do motor. Tecle OK

Escolha o modelo
do motor. Tecle OK

Tecle OK

Leitura de defeitos presentes:

Passo 1

Passo 2

Selecione:
Parametros
Defeitos
Atuadores
Selecione:
Def. Presentes
Def. Passados
Apagar defeitos

Tecle OK

Tecle OK
Continua na prxima pgina

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Passo 3

Desligue a
chave
e tecle OK

Passo 4

Mantenha a chave
de corte do
motor DESLIGADA
e tecle OK

Passo 5

Ligue a chave
e aguarde

Tecle OK

Tecle OK

Aguarde alguns
segundos.

Defeitos:
Sem defeitos

Leitura de defeitos passados:

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Selecione:
Def. Presentes
Def. Passados
Apagar defeitos
Desligue a
chave
e tecle OK
Mantenha a chave
de corte do
motor DESLIGADA
e tecle OK
Continua na prxima pgina

Tecle OK

Tecle OK

Tecle OK

15

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Passo 4

Ligue a chave
e aguarde

Aguarde alguns
segundos.

Defeitos:
Sem defeitos

Apagando defeitos passados:

Passo 1

Selecione:
Def. Presentes
Def. Passados
Apagar defeitos

Tecle OK

Desligue a
chave
e tecle OK

Tecle OK

Passo 3

Mantenha a chave
de corte do
motor DESLIGADA
e tecle OK

Tecle OK

Passo 4

Ligue a chave
e aguarde

Passo 5

Desligue a chave
corta corrente
e pressione
OK

Passo 2

Continua na prxima pgina

Aguarde alguns
segundos.

Tecle OK

16

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Passo 6

Ligue a chave
corta corrente
e pressione
Voltar
ndice
OK
Oper. realizada
com sucesso...

Voltar ndice

Tecle OK

17

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

18

Realizando ajuste de CO:

Essa funo utilizada para ajustar a quantidade de CO contido na resultante de queima
de ar/combustvel. Nesta funo possvel aumentar ou diminuir o ndice de CO

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Selecione:
Moto
Nautica
Opcoes
Montadora:
Suzuki
Triumph
Yamaha
Yamaha:
Fazer
Lander
MT-03/XT660
Selecione:
MT-03
XT660
F150

Passo 5

Utilize o cabo
MD-U2501 +
F150
MD-AY0201

Passo 6

Selecione:
Diagnostico
Ajuste de CO

Passo 7

Desligue a
chave
e tecle OK

Continua na prxima pgina

Tecle OK

Tecle OK

Escolha o modelo
do motor. Tecle OK

Escolha o modelo
do motor. Tecle OK

Tecle OK

Tecle OK

Tecle OK

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Passo 8

Mantenha a chave
de corte do
motor DESLIGADA
e tecle OK
Ligue a chave
e aguarde

Passo 9

Rot.:
-

Voltar ndice

Tecle OK

Aguarde alguns
segundos.

0RPM
0

19

Utilize a seta para baixo

para diminuir a
quantidade de CO, ou
seta para cima para
aumentar a quantidade.

Manual carga Yamaha XT660 e MT-03 V1

Outras mensagens:

Erro de
comunicacao!

O MotoDiag no conseguiu comunicar com a

ECU.

Causas provveis:

Defeito no motor, parte eltrica, fusveis, ou ECU com problemas,

Software desatualizado do MotoDiag,
Defeito no MotoDiag,
Mau contato no cabo MD-AY0201 ou no cabo MD-U2501,
Motocicleta diferente da aplicao.

Voltar ndice

20