Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
indd 1
14/04/11 17:44
Editorial Peniel
Boedo 25
Buenos Aires, C1206AAA
Argentina
Tel. 54-11 4981-6178 / 6034
e-mail: info@peniel.com
www.peniel.com
Munroe, Myles
Maximice su potencial. - 1a ed. - Buenos Aires : Peniel, 2011.
192 p. ; 23x15 cm.
Traducido por: Carolina Nez
ISBN 10: 987-557-285-3
ISBN 13: 978-987-557-285-0
1. Vida Cristiana. I. Carolina Nez, trad. II. Ttulo
CDD 248
Maximice_final.indd 2
14/04/11 17:44
Contenido
Prlogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Captulo 1
Por qu maximizar?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Captulo 2
Cmo convertirte en tu potencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Captulo 3
Los enemigos del potencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Captulo 4
Custodia y protege tu potencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Captulo 5
Cultiva y alimenta el potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Captulo 6
Comparte tu potencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Captulo 7
Tu potencial y la prxima generacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Captulo 8
Entiende y obedece las leyes de la limitacin . . . . . . . . . . . . . 153
Captulo 9
Recupera tu potencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Captulo 10
El potencial y el propsito de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Maximice_final.indd 7
14/04/11 17:44
Prlogo
ado que nos encontramos en el medio de cambios personales, sociales y globales, las personas experimentan ms temor, ansiedad
y desesperanza que nunca antes. Los despidos de trabajo astronmicos,
las rupturas familiares, la violencia adolescente, el crimen, la ausencia
de valores espirituales, la falta de seguridad laboral y las estadsticas
de suicidio en alza, han creado un sentido de urgencia dentro de las
personas para buscar el camino hacia una vida mejor.
En mi humilde opinin, Maximice su potencial, del Dr. Myles
Munroe, reconocido a nivel internacional como lder religioso, filsofo
y orador motivacional, provee muchas respuestas esenciales.
No slo basa sus principios en La Biblia, la cual es el recurso mayor
para la bsqueda de grandeza, sino que tambin vive el mensaje acerca
del cual escribe.
Nacido en un pas del Tercer Mundo, rodeado de pobreza y desesperanza, a los 16 aos Myles Munroe tom la decisin de ser todo lo
que Dios pretenda que l fuera. No slo es el autor ms vendido y un
orador muy solicitado, sino que tambin viaja alrededor del globo para
ensear acerca de sus experiencias de vida y es consultado por dirigentes de naciones y por las empresas ms importantes. Es un cantante
talentoso, un compositor de canciones y toca varios instrumentos. Es
un pintor ingenioso, el pastor de la congregacin ms creciente en
las Bahamas y un esposo y padre devoto. Es consejero espiritual de
celebridades y personas de alto perfil de todas las esferas sociales, incluidos mi esposa, Gladys Knight-Brown, y yo.
Maximice_final.indd 9
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
10
Maximice_final.indd 10
14/04/11 17:44
Captulo 1
Por qu maximizar?
Nada es ms irritante, produce ms
culpa y es ms acusador que un libro sin
terminar; vive hasta el ltimo captulo.
23
Maximice_final.indd 23
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
24
Maximice_final.indd 24
14/04/11 17:44
Por qu maximizar?
25
Maximice_final.indd 25
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
Pablo comparaba su vida con la ceremonia del sacrificio administrada por el sacerdote en los rituales del templo del Antiguo Testamento, en los cuales el sacerdote llenaba una copa con vino y con gran
ceremonia la derramaba por intervalos durante la reunin, hasta que
la copa quedaba totalmente vaca. Al usar este ejemplo, Pablo nos da
una ilustracin muy efectiva de cmo deberamos vivir nuestras vidas.
Tu vida es como una copa para beber que nuestro gran Creador sirve al mundo. La bebida son los dones y talentos de potencial
enterrados dentro de ti que son asombrosos, que estn sin utilizar,
que son valiosos y que son como un tesoro lleno de destino. Cada
minuto, da, mes y ao es un intervalo de oportunidad provisto por
Dios para el derramamiento de otra porcin de ti, hasta que hayas
expuesto todo el precioso tesoro dado por l que te hace nico. Esto
se llama vivir al mximo.
El verdadero xito no es un proyecto sino un viaje. El espritu de
realizacin es guiado por la nocin de que el xito es un plan de pago,
sobre el cual realizamos pagos diarios hasta que nos maximizamos.
Este xito comienza cuando comprendemos y aceptamos que la vida
es un proceso de crecimiento y desarrollo. Por lo tanto, la vida est
diseada para ser una educacin que no tiene fin, un viaje de descubrimiento y aventura, una exploracin de nuestro potencial dado por
Dios para su gloria.
El mximo de la mediocridad
Qu es lo que significa maximizar? Qu es el mximo? La palabra mximo puede definirse como supremo, mayor, ms alto y postremo. Es sinnimo de conceptos tales como pinculo, preeminencia,
culminacin, apogeo, pico y cspide; implica el mayor grado posible.
26
Maximice_final.indd 26
14/04/11 17:44
Por qu maximizar?
27
Maximice_final.indd 27
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
La maldicin de la comparacin
Hace algunos aos me invitaron a hablar a una serie de seminarios en Alemania por un perodo de tres meses. Viv con una familia
maravillosa, quienes nos hospedaron a mi esposa y a m. Durante ese
tiempo pude experimentar el rico legado y cultura de Alemania. Entre
los muchos recuerdos maravillosos que tengo, hay una leccin que
aprend acerca del principio de maximizacin. Sucedi durante mi primera experiencia personal con el autobahn (autopista).
El autobahn es una red de carreteras, sin lmite de velocidad, que
entrecruza Alemania y muchos otros pases vecinos. Un da, mientras
viajbamos desde una ciudad en el norte de Alemania hacia el sur, el
dueo de casa me pregunt si me gustara experimentar el conducir
sin un lmite de velocidad. Esto lo sent como un sueo hecho realidad, entonces, despus de llenar el tanque con combustible, tom el
asiento del conductor y entr a la autopista.
Al principio estaba emocionado, estimulado y ansioso mientras
senta la adrenalina correr a travs de todo mi cuerpo. El sentimiento
de tener la responsabilidad del poder sin lmites externos impuestos,
tambin trajo otras emociones mezcladas, incluida la confusin temporal. Todo lo que haba aprendido en el pasado con respecto a los
28
Maximice_final.indd 28
14/04/11 17:44
Por qu maximizar?
lmites de velocidad, el temor a la violacin y las restricciones impuestas por la ley tal como las conoca, comenzaron a luchar contra la
libertad recientemente adquirida. Bsicamente, la posibilidad de usar
el mximo poder fue desafiada por el conocimiento adquirido de la
limitacin. Estaba atrapado por el condicionamiento del pasado e impedido por el temor de las posibilidades ilimitadas.
Cuando la presin de mi pie aceler el motor, di una mirada al
velocmetro y not que marcaba 130 km/h. Al ser un conductor experimentado por ms de 25 aos, debo confesar que antes haba conducido a ms de 130 km/h e incluso coqueteado con 145 km/h en una
ocasin. Ahora, aqu estaba con una invitacin abierta par maximizar
la capacidad del vehculo. Mientras otros autos me pasaban a gran velocidad con la facilidad de un avin, observ que el velocmetro pasaba
los 130 km/h. El dueo de casa me sonri y pregunt: De qu tienes
miedo? An estamos quietos.
Como no quera sentirme intimidado por esta oportunidad, apret el pedal ms all y sent la emocin de un auto que viajaba a 185
km/h. Las palabras no pueden describir el poder y el orgullo extraordinario que sent al controlar la velocidad y direccin de tal capacidad.
Comenzaba a sentirme orgulloso de m mismo mientras pasbamos a
travs de las montaas y el frondoso follaje verde de la Selva Negra.
Estaba en la cima del mundo. Quin me atrapara ahora? Haba llegado. Era el rey de la carretera, el seor de la autopista.
Este sentimiento de supremaca se acentuaba ms cada vez que
pasaba a otro vehculo. De hecho, me o a m mismo decir, cada vez
que pasaba a otro auto: Por qu no se detiene a un lado, estaciona y
deja a un verdadero conductor por completo?. Ah estaba, haba logrado lo supremo. Haba establecido un rcord para m. Haba pasado
a todos los dems. Era el mejor.
De repente, despus de conducir por aproximadamente veinte minutos, un Mercedes Benz, que pareca no haber salido de ningn lugar,
me pas a 240km/h. De manera instantnea, me sent detenido. El
dueo de casa se volvi a m y me dijo, con una sonrisa entre dientes:
29
Maximice_final.indd 29
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
1. El principio de la capacidad
La verdadera capacidad de un producto no la determina el usuario, sino el fabricante. El automvil se construy con la capacidad de
viajar a 290 km/h; por lo tanto, el verdadero potencial lo determin
el fabricante. Al verdadero potencial del vehculo no le afectaba mi
opinin con respecto a la capacidad de ste o mi experiencia previa al
conducir. Usara o no usara toda la capacidad del motor del vehculo,
esto no reduca la capacidad potencial.
El mismo principio se aplica a tu vida. Dios te cre como a cualquier otra persona, con la capacidad de cumplir tu propsito. Por lo
tanto, la verdadera capacidad no se limita, reduce o altera debido a la
opinin de otros o a tu experiencia previa. Tienes la capacidad de lograr la aptitud completa que el Creador te dio para cumplir su propsito para la vida. Por lo tanto, la clave para maximizar todo el potencial
es descubrir el propsito o razn para tu vida y comprometerte en el
cumplimiento de esto a cualquier precio.
30
Maximice_final.indd 30
14/04/11 17:44
Por qu maximizar?
2. El principio de la comparacin
Uno de los errores ms significativos que cometemos los seres humanos es el de comparacin, el medirse a uno mismo con los parmetros, trabajo o logros de otro. Este ejercicio es infructuoso, degradante
y personalmente trgico, porque coloca nuestro verdadero potencial
a merced de otros, a quienes se les otorga el derecho de determinar y
definir nuestro xito.
Mientras conduca en la autopista, estaba en una posicin de mucho xito y logro si me comparaba con los conductores a los que dejaba atrs. Sin embargo, a pesar de que lideraba a los otros, an no
funcionaba al mximo potencial de mi auto. La verdadera capacidad
del auto era de 290 km/h, y yo viajaba a 185 km/h. Cuando compar
el desempeo del auto con todos los otros, yo lideraba el pelotn; podran haberme considerado un xito ante sus ojos porque viajaba ms
rpido que todos ellos. Cuando compar el desempeo del vehculo
con la verdadera capacidad de ste, no obstante, no era verdaderamente exitoso, debido a que viajaba debajo de la velocidad mxima que el
fabricante le haba adjudicado al auto.
La leccin aqu, es que el verdadero xito no se mide en trminos
de cunto has hecho o logrado comparado con lo que los otros han
hecho o logrado. El verdadero xito es lo que has hecho comparado
31
Maximice_final.indd 31
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
32
Maximice_final.indd 32
14/04/11 17:44
Por qu maximizar?
A sus amigos en Galacia, Pablo ms adelante les reitera este principio, al declarar:
Si alguien cree ser algo, cuando en realidad no es nada, se engaa a s
mismo. Cada cual examine su propia conducta; y si tiene algo de qu
presumir, que no se compare con nadie. Que cada uno cargue con su
propia responsabilidad.
Glat as 6:3-5
3. El principio de la experiencia
Experiencia puede definirse como la observacin de hechos como
una fuente de conocimiento y habilidad adquiridos por contacto con
hechos y eventos. En su verdadera naturaleza, la experiencia es un
producto del pasado y est, por lo tanto, limitada y controlada por
la exposicin previa. A pesar del hecho de que la experiencia podra
ser valiosa para tomar decisiones y juicios concernientes al futuro, es
importante saber que cualquier medida significativa de crecimiento,
33
Maximice_final.indd 33
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
34
Maximice_final.indd 34
14/04/11 17:44
Por qu maximizar?
35
Maximice_final.indd 35
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
36
Maximice_final.indd 36
14/04/11 17:44
Por qu maximizar?
37
Maximice_final.indd 37
14/04/11 17:44
Maximice su potencial
P r i nc i p i os
1. Lo que has hecho no iguala la suma de lo que puedes hacer.
2. El xito es un viaje de descubrimiento y aventura cuando exploras el potencial que Dios te dio.
3. La mediocridad acepta la norma, complace a la multitud y hace
lo que puede para arreglrselas. El vivir al mximo empuja la
norma, agrada a Dios y establece el patrn de la excelencia.
4. La capacidad de tu potencial no est determinada por lo que has
hecho o por lo que otros piensan acerca de lo que has hecho.
5. El rendimiento o las opiniones de otros no pueden medir tu
xito.
6. La experiencia pasada no puede medir tu xito futuro.
7. Las circunstancias y las crisis son las herramientas de Dios para
llevarte a tu propsito y a la maximizacin de tu potencial.
38
Maximice_final.indd 38
14/04/11 17:44
Maximice_final.indd 191
14/04/11 17:44
Editorial Vida
8410 N.W. 53rd Terrace, Suite 103
Miami, Fl. 33166
Vi d a @ z o n d e r v a n . c o m
w w w. e d i t o r i a l v i d a . c o m
57514_Espiritu_disciplina_INT.indd
272
End_page_trade_2007.indd 1
2/7/102:03:47
11:33:18
12/6/07
PM