Pablo ores EI rio oscuroBIBLIOTECA DE NUESTRO SIGLO ALFREDO VARELA | EL RIO OSCURO | HYSPAMERICA,La primera edicién de esta obra se publics en Buenos Aires en 1948, © PoR LA PRESENTE EDICION HYSPAMERICA EDICIONES ARGENTINA, S.A. 1985 Hecho el depdsito que indica ta ley 11 723. ISBN: 84599.1249-3 Depésito Legal: M-4,009-1986 Imprgso en Espafa/Printed in Spain or Grafur, S.A. EF igarsa, Naves E-F. Paracuellos del Jarama (Madrid) Enouadernacién: Huertas, S.L. Fuenlabrada (Madrid) Enero, 1986 PRESENTACION Antes fae wm hermaso tiempo de ignrancia, Los saloajes ran dats de tna felcidad clara epontnea. (..) Depron to se sublevaren los octanss, sliron de made ls os, y el cielo telampagueane anuncis males teribles, Apareiron los tonguistadores blanees.» (Con estas palabras, Alfredo Varela precisa el comienzo dela cruel historia del sometimienta dels pobladres de Misiones, fn su novela El rio oscuro, que pubicd con gran éxito de ‘ican 1948 El tena no ata neve poral itratraargontna. Ye Hora- io Qyiroga to habia expuesto x sus cunts dels seas mi- Sioneras chagucas. Peo Varela lgré darle wna dimenién inds anplia, No se detaoe simplemente en el dolor, la vole, la injusticia, la desolactn y la cerglence de uno de los sie. nas més brataes de explotaiin; también describ la lacke Constante de os condenades por rconquisar su dgnidad. ‘Mucho cntes que etosescritres agentiosylatinoamerica- tvs, Varela facaré ol relate, ate manera de Faulkner, para (ue la visiba det lector pudiera ir legando dese dngles die Tents, Tres lineas conergen hacia el punto final. Ex aa sigue ta: naracion de la hisria del protagoisa, el meni ‘arabs, Ela otra, que se repite bajo el tal de Bn la tram a, 0a presentandotstimoniosde personajes aparetemente je- tos ol clo cenral, 0 desriciones cast etticas de paiajes en reodo del vio donde flota um eadévr—, de drbles ta tala de wn lapacko—o de animales —una iguana, wna yacatin- )