Vous êtes sur la page 1sur 88

Ubee EVW3226 Advanced

Wireless Voice Gateway


Ghid utilizatori

Ianuarie 2013

www.ubeeinteractive.com
Ubee Interactive Europe
Beech Avenue 54-80
1119 PW Schiphol Rijk
Olanda
Vnzri (email) eusales@ubeeinteractive.com
Asisten (email) uesupport@ubeeinteractive.com

Note i drepturi de autor


2012 Ubee Interactive. Toate drepturile rezervate. Acest document conine informaii care sunt proprietatea Ubee. Nu
este permis divulgarea sau folosirea lor, cu excepia, acordurilor n vigoare. Acest material este protejat de legile dreptului
de autor din Statele Unite i din alte ri. Materialul nu poate fi reprodus, distribuit sau modificat n orice mod de ctre orice
entitate (intern sau extern Ubee) fr acordul expres scris al Ubee i al distribuitorului local, cu excepia cazurilor
conforme cu acordurile n vigoare, pentru contracte i acordare de licene.
Ubee Interactive i mbuntete continuu produsele i i rezerv dreptul de a face modificri la produsul descris n acest
document fr notificare prealabil. Ubee Interactive nu i asum nici o daun care poate aprea ca urmare a utilizrii
produsului descris n acest document.
Toate mrcile nregistrate menionate n acest document sunt proprietatea deintorilor lor.
Acest aparat este certificat de Wi-Fi Alliance:

Ubee Interactive

Cuprins
1 Introducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9

Informaii despre siguran i reglementri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


Conexiuni i Aplicaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pentru a solicita sprijin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verificarea componentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
EVW3226 - Panoul din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
EVW3226 - Panou frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Specificaii, Standarde i Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Valori implicite i autentificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Semnificaia LED-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Instalarea EVW3226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11


2.1
2.2
2.3

Setarea i conectarea EVW3226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11


Conectarea dispozitivelor la reea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rezolvarea problemelor de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Utilizarea interfeei web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17


4 Meniul STARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.1
4.2
4.3

Utilizarea opiunii CONEXIUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19


Utilizarea opiunii MTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utilizarea opiunii DIAGNOSTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Meniul Simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29


5.1
5.2
5.3

Utilizarea opiunii Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29


Utilizarea opiunii Reeaua local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilizarea opiunii Dispozitive Client DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6 Meniul AVANSAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37


6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8

Utilizarea opiunii Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Utilizarea opiunii Filtre IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii Filtre MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii Filtre de port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii Redirecionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii Declanatoare de Port (Port Triggers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii DMZ HOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii FIREWALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37
39
40
41
42
45
48
49

7 Meniul CONTROL PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51


7.1
7.2
7.3
7.4

Utilizarea opiunii Reguli de Control Parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Utilizarea opiunii CONFIGURARE SIMPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii FILTRE SITE WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii FILTRE TOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51
52
54
55

December 2012
Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

8 Meniul Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57


8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6

Utilizarea opiunii Wireless Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Utilizarea opiunii Securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii Avansat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii Controlul accesului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalarea i depanarea reelei wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57
59
64
66
67
68

9 Meniul Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73


9.1
9.2
9.3
9.4

Utilizarea opiunii Parola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Utilizarea opiunii Comutare Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunilor opiunii BACKUP AND RECOVERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizarea opiunii JURNAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73
74
75
78

10 Meniul WIFI4ALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81


11 Meniul DSLite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

December 2012
Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Introducere
Familia de produse Ubee pentru reele de voce i de date v ureaz Bun Venit! Acest
ghid este specific EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway i are
urmtoarele obiective:
De a oferi instruciuni despre conectarea i operarea EVW3226.
De a oferi instruciunile de utilizare a interfeei web pentru a configura i gestiona
EVW3226.
De a oferi detaliile tehnice necesare pentru a gestiona la nivel local EVW3226. Acest
lucru poate implica obinerea de informaii de la aparatul pentru reeaua wireless,
pentru asisten i depanare.
Subiecte
A se vedea urmtoarele:

Informaii despre siguran i reglementri la pagina 1


Conexiuni i Aplicaii la pagina 4
Pentru a solicita sprijin la pagina 4
Verificarea componentelor la pagina 4
EVW3226 - Panoul din spate la pagina 5
EVW3226 - Panou frontal la pagina 7
Specificaii, Standarde i Firmware la pagina 7
Valori implicite i autentificare la pagina 9
Semnificaia LED-urilor la pagina 10

1.1

Informaii despre siguran i reglementri


Utilizai urmtoarele informaii pentru a nelege mai bine standardele de siguran i de
reglementare, pentru a instala, ntreine i folosi EVW3226 Advanced Wireless Voice
Gateway.

1.1.1

Siguran
ATENIE: Urmtoarele informaii ofer instruciuni de siguran pentru cei
care instaleaz i exploateaz EVW3226. Citii toate instruciunile de siguran
din acest ghid nainte de a ncerca s despachetai, instalai, operai, sau
punei acest produs n priz. Urmai instruciunile de pe etichetele aparatului.
Respectai indicaiile de siguran urmtoare pentru buna funcionare a
aparatului pentru reeaua wireless.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Respectai msurile de siguran pentru a reduce riscul de incendiu, oc


electric sau pagube materiale. Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolului
de electrocutare, nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal i nu instalai
acest produs n apropierea unei surse de ap. Nu vrsai nici o form de lichid
pe sau n acest produs. Nu utilizai lichide de curare sau aerosoli pe, sau
aproape de acest produs. Curai cu o crp moale i uscat.
Nu introducei obiecte n orificiile produsului sau n mufele libere. Acest lucru
poate deteriora accidental componentele aparatului i/sau poate provoca un
oc electric.
Descrcrile electrostatice (ESD) pot deteriora permanent dispozitivele
semiconductoare. Respectai ntotdeauna msurile de prevenire ESD pentru
manipularea i depozitarea echipamentelor.
Utilizai numai adaptorul de alimentare furnizat mpreun cu aparatul. Nu
ataai cablul de alimentare de suprafee construite sau de pardoseli deoarece
acest lucru poate deteriora cablul.
Dispunei cablul de alimentare liber, fr nici un obstacol. Nu aezai obiecte grele
peste cablul de alimentare. Nu contorsionai cablul, nu pii pe el.
Nu aezai obiecte peste aparat. Aceasta poate afecta ventilaia. Nu aezai aparatul
pe o suprafa instabil; acesta poate cdea i se poate deteriora.
Pentru a proteja echipamentul de supranclzire, nu blocai fantele i orificiile din
carcasa modulului care ofer ventilaia. Nu expunei EVW3226 la lumina direct a
soarelui. Nu aezai dispozitive fierbini aproape de aparat; acestea l pot degrada sau
pot provoca daune.

1.1.2

Prevederi Ecologice si de Mediu


Urmtoarele Prevederi Ecologice si de Mediu sunt valabile pentru EVW3226.
Cerine de colectare i recuperare a ambalajului:
Acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu deeurile menajere.
Contactai autoritile oraului dvs. pentru informaii cu privire la
modul n care pot fi reciclate aparatele electrice. Pentru mai multe
informaii cu privire la colectarea i recuperarea ambalajelor i a
deeurilor de ambalaje n cadrul jurisdiciilor specifice, contactai
Ubee Interactive la www.ubeeinteractive.com.

1.1.3

Regulamente de Conformitate
Ubee Interactive Corporation garanteaz c EVW3226 Advanced Wireless Voice
Gateway ndeplinete cerinele de conformitate n ceea ce privete urmtoarele directive:
2002/95/CE (Directiva RoHS) care restricioneaz utilizarea substanelor
periculoase n toate echipamentele electrice i electrice.
2002/96/CE (Directiva DEEE) pentru prevenirea/reducerea deeurilor de
echipamente electrice i electronice (DEEE).

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

2006/95/CE (Directiva pentru Joas Tensiune) pentru reglementarea tuturor


riscurilor de sntate i siguran a echipamentelor electrice care funcioneaz
ntre anumite intervale de tensiune.
2004/108/CE (Directiva de Compatibilitate Electromagnetic), pentru asigurarea c
(i) emisiile electromagnetice nu deranjeaz echipamentele radio, de
telecomunicaii sau alte echipamente i c (ii) produsele/ echipamentele furnizate
sunt imune la interferene.
1999/5/CE (Directiva), pentru asigurarea c terminalele de comunicaii radio i
cele de telecomunicaii (R&TTE) sunt sigure i nu perturb serviciile radio sau
alte echipamente.
2009/125/CE (Directiva de Design Ecologic), de stabilire a unui cadru pentru
cerinele de proiectare ecologic pentru produsele consumatoare de energie,
precum i orice reglementare relevant n conformitate cu aceasta, inclusiv, dac
este cazul, dar nu limitat la, Regulamentul Standby (CE) nr. 1275/2008 n ceea ce
privete cerinele de proiectare ecologic pentru consumul de energie electric n
modul standby i oprit pentru echipamente electrice i electronice de uz casnic i
de birou (Regulamentul standby) i a Regulamentului (278/2009) (Regulamentul
de alimentare cu energie).
Urmtoarele standarde se aplic:

EN300328
EN301893
EN301489-1
EN301489-17
EN50385
EN55022
EN55024
EN60950-1

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

1.2

Conexiuni i Aplicaii
Diagrama de mai jos ilustreaz topologia general de conexiune i utilizrile posibile ale
EVW3226.

1.3

Pentru a solicita sprijin


Abonaii trebuie s contacteze direct furnizorul de servicii pentru sprijin. "Documentaie
util (pentru EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway) poate fi disponibil la adresa:
http://www.ubeeinteractive.com

1.4

Verificarea componentelor
Pachetul pentru EVW3226 conine urmtoarele elemente:
Element

Descriere
1 Cablu Ethernet RJ45 (galben)
Lungime ~ 1,55 m

Imaginea utilizat este cu titlu de exemplificare.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Element

Descriere
1 - EVW3226 Manual de Utilizare i CD
cu documentaia aferent
Include:

Ghid de Instalare Rapid


Manualul Utilizatorului (multilingv)
Msuri de siguran n utilizare

1- Adaptor CA (pentru UE)


Intrare: 207-240V ~, 50-60Hz
Ieire: 12V 2A
Utilizai numai unitatea de alimentare original care
a fost livrat mpreun cu aparatul dvs. EVW3226
Advanced Wireless Voice Gateway.

Imaginea utilizat este cu titlu de exemplificare

1- Adaptor CA (pentru Marea Britanie i Irlanda)


Intrare: 207-240V ~, 50-60Hz
Ieire: 12V 2A
Utilizai numai unitatea de alimentare original care
a fost livrat mpreun cu aparatul dvs. EVW3226
Advanced Wireless Voice Gateway.

Imagine exemplificatoare, sub rezerva unei schimbri


de aspect.

V rugm s reinei c vei primi o singur unitate de alimentare cu aparatul dvs., necesar
pentru ara dumneavoastr de reziden.

1.5

EVW3226 - Panoul din spate


V rugm verificai corespondena dintre imaginea de mai jos i descrierea conectorilor
aflai pe panoul din spate al dispozitivului dvs.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Element

Descriere

TEL1
TEL2

Se conecteaz la un telefon analogic standard, folosind un


cablu RJ11. Serviciul de telefonie trebuie s fie activat prin
intermediul furnizorului de servicii.

ETH1
ETH2
ETH3
ETH4

Se conecteaz la dispozitive Ethernet, cum ar fi


calculatoarele, consolele de jocuri, i/sau routere hub-uri
folosind un cablu RJ45. Fiecare port ETH de pe panoul din
spate al aparatului are un LED pentru a indica starea sa
atunci cnd un dispozitiv Ethernet este conectat:
LED-ul este portocaliu atunci cnd este conectat la
viteze de 10/100 Mbps.
LED-ul este verde atunci cnd este conectat la viteze de
1000 Mbps (Gigabit Ethernet).
LED-ul clipete atunci cnd datele sunt transferate ctre
i de la dispozitivul conectat.

USB

Portul USB: ofer un port pentru a conecta un dispozitiv USB.


Este posibil ca aceast caracteristic s nu fie prezent
pentru aparatul dumneavoastr.

RF

Se conecteaz la priza de cablu a furnizorului de servicii sau


la un divizor de semnal de cablu conectat la aceasta.

RESET

Restabilete setrile implicite ale EVW3226, inclusiv setrile


wireless i cele personalizate. Folosii un obiect ascuit pentru
a mpinge n jos butonul de resetare timp de 5-10 secunde
pn cnd LED-ul de alimentare se stinge. Dup ce LED-ul
se stinge, eliberai butonul. Dac butonul de reset este
apsat pentru mai puin de 5 secunde, aceasta va cauza
reiniializarea aparatului.

Comutatorul POWER
ON/OFF

Alimenteaz sau deconecteaz EVW3226. NOT: n cazul n


care comutatorul se afl n poziia oprit, nu sunt posibile
apeluri telefonice.

POWER

Conecteaz adaptorul de alimentare la aparat. Utilizai numai


adaptorul de alimentare furnizat cu EVW3226.

WPS

Conecteaz la aparat un dispozitiv protejat cu cod PIN, atunci


cnd este folosit metoda de acces protejat la Wi-Fi. Atunci
cnd butonul WPS este fie apsat fie declanat prin
intermediul interfeei web a EVW3226, un LED aflat pe partea
de sus-fa a aparatului clipete timp de dou minute, pn
cnd un cod PIN este introdus de la un client wireless, cum
ar fi un laptop, pentru care se dorete conectarea. Dup ce
un client Wi-Fi se conecteaz cu succes, LED-ul ramane
aprins timp de 5 minute i apoi se stinge. Consultai Utilizarea
opiunii WPS la pagina 67 pentru mai multe informaii.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

1.6

EVW3226 - Panou frontal


Urmtoarea imagine reprezint panoul frontal al EVW3226. Pentru descrierile LED-urilor,
consultai Semnificaia LED-urilor la pagina 10.

WPS
Buton

WPS (WiFi Protected Setup) Butonul este situat pe partea dreapt a EVW3226.
Consultai Utilizarea opiunii WPS la pagina 67 pentru rolul acestui buton.

1.7

Specificaii, Standarde i Firmware


Urmeaz o list de caracteristici i specificaii ale EVW3226:
Interfee i Standarde

Cablu: F-conector, tip mam


4 porturi RJ45, cu capacitate de transfer de 10/100/1000 Mbps
USB: 1 port receptor USB 2.0
Telefonie: 2 porturi RJ11, certificate PacketCable 1.5
Certificat EuroDOCSIS 3.0
Compatibil EuroDOCSIS 3.0
Compatibil DOCSIS/EuroDOCSIS 1.0/1.1/2.0
Certificat CE, WiFi Alliance

Download*
Gama de frecven: 108 MHz ~ 1002 MHz
Modulaie: 64 / 256 QAM
Limea de band a canalului: 8 MHz sau 6 MHz
Rata maxim de transfer a datelor pe canal (pn la 8 canale):
DOCSIS = 30 Mbps (64 QAM), 42 Mbps (256 QAM)
EuroDOCSIS = 41 Mbps (64 QAM), 55 Mbps (256 QAM)
Total lime de band (8 canale): DOCSIS = 342 (304) Mbps,
EuroDOCSIS = 444 (400) Mbps
Simbolul Ratei:
DOCSIS: 5,056941 Msym/s (64-QAM) i 5,360537 Msym/s (256-QAM)
EuroDOCSIS: 6,952 Msym/s (64-QAM and 256-QAM)

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Putere de intrare RF: De la -15 la +15dBmV (64 QAM), de la -15 la +15dBmV


(256 QAM)
Impedana de intrare: 75
Upload*
Gama de Frecven: 5MHz ~ 85MHz
Modulaie:
A-TDMA: QPSK, 8, 16, 32, 64QAM
S-CMDA: QPSK, 8, 16, 32, 64, 128QAM
Lime de band maxim de 4 canale = 122,88 (108) Mbps, lime de band per
canal (pn la 4 canale) = [QPSK 0,32 ~ 10,24 Mbps, 8 QAM 0,48 ~ 15,36 Mbps,
16 QAM 0,64 ~ 20,48 Mbps, 32 QAM 0,80 ~ 25,60 Mbps, 64 QAM 0,96 ~ 30,72
Mbps, 128 QAM / TCM 30,72 Mbps]
Simbolul Ratei: 160, 320, 640, 1280, 2560, 5120 Ksps
Putere de ieire RF: TDMA/ATDMA: +8dBmV to +54dBmV (32/64 QAM). Numai
ATDMA: +8dBmV la +55dBmV (8/16 QAM), +8dBmV la +58dBmV (QPSK). SCDMA: +8dBmV la +53 dBmV (toate modulaiile)
*Vitezele reale variaz n funcie de factori, inclusiv configuraia reelei.
Securitate i reea
Suport SSID-uri multiple, certificate 802.11 a/b/g/n, cu viteze de pn la 300
Mbps, 2 antene Tx i 2 antene Rx
DHCP Client / Server, Ethernet 10/100/1000 BaseT, full-duplex funcionalitate de
auto-negociere, suport IPv4 i IPv6
NAT Firewall, MAC / IP / Port Filtering, control parental, inspecie Stateful Packet (SPI),
Protecie la atac DoS, Criptare WPS / WPA / WPA2 / WPA-PSK & 64/128-bit WEP
VPN pass-through
Voce

SIP (RFC3261)
Inel de voltaj: 270 VAC, pk-pk (tip-ring)
Linie Voltaj Onhook: -48 voli
Bucl de curent: 20mA / 41mA
Capacitate Inel: 2K ft., (600 m.) 5REN
Starea de conectare: Semnalizare bucl start
Detectare ton DTMF, releu T.38 Fax (G.711), anulare ecou (G.168) / suprimare
zgomot de fond, detectare voce activ, generarea de zgomot de confort

Administrarea aparatului

Suport IEEE 802.11e Wi-Fi Multimedia (WMM) Power Save


DOCSIS/EuroDOCSIS, via Web
Actualizare de firmware prin intermediul TFTP
Salvarea i restaurarea configuraiei
Suport SNMP

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Caracteristici fizice i de mediu

1.8

Dimensiuni: 240mm (L) x 172mm (A) x 42mm (I)


Greutate: 548 g
Unitatea de Alimentare: Intrare CA 207~240V 50~60Hz. Ieire CC 12V 2A.
Plaja temperaturilor de operare: 0C ~ 40C
Umiditate: 5~95% (fr condensare)

Valori implicite i autentificare


EVW3226 este pre-configurat cu urmtorii parametri. Unii operatori pot modifica valorile
implicite. Verificai cu operatorul dvs. de cablu pentru a determina valorile implicite pentru
regiunea dumneavoastr.
Adresa Portului Local: 192.168.0.1, Interfaa Web: http://192.168.0.1
Masca subreea (Subnet Mask): 255.255.255.0
Modul de Operare: Modul Router
Valori implicite Wireless:
SSID primar (gestionat de abonat) = UPC plus 7 caractere numerice generate
automat. Exemplu: UPC1234567.
WPA Pre-Shared Key / Parola / Passphrase = parol unic pentru fiecare aparat.
Numit i cheie de reea. Consultai Utilizarea opiunii Securitate la pagina 59.
Parola va fi generat automat din 8 caractere, majuscule, de la A la Z (cu
excepia L, I i O). Exemplu: ABCDEFGH.
SSID-ul i parola sunt imprimate pe eticheta produsului. A se vedea exemplul de
mai jos:

Wireless Security = criptare WPA/WPA2-PSK


Autentificarea standard pentru Interfaa web utilizator:
Nume utilizator: admin
Parol: admin

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

1.9

Semnificaia LED-urilor
Tabelul de mai jos rezum semnificaia LED-urilor EVW3226.

LED-uri de pe panoul frontal


Poziie

Culoare

Eticheta

Verde/
LED1

Aspect
Aprins continuu

Rou

Rou: Stare anormal

Verde/

Verde: Alimentarea are loc,


DS blocat fr canal alocat
DS

Albastru

Albastru: Alimentarea are


loc, DS blocat cu canal
alocat

Alimentarea nu are loc

Lent: Auto Test

DS fr conexiune

Lent: Baleiere canal

US fr conexiune

Lent: Baleiere canal

Verde: Alimentarea are loc,


US blocat fr canal alocat

Verde/
LED3

Clipit

Verde: Alimentarea are loc


PWR

LED2

Aprindere
intermitent

US
Albastru

Albastru: Alimentarea are


loc, US blocat cu canal
alocat

LED4

Verde

RDY

Gata de funcionare

EVW3226 oprit sau nu


este on-line

Lent: Auto-test sau


iniializare

LED5

Verde

TEL1

Portul a fost nregistrat OK

VoIP nu este online

Lent: Inregistrare n
curs sau VoIP
deconectat

LED6

Verde

TEL2

Portul a fost nregistrat OK

VoIP nu este online

Lent: Inregistrare
n curs sau VoIP
deconectat

WLAN oprit

RAPID: Activitate

Verde/
LED7

Verde: Legtur 2,4GHz


WLAN

Albastru
LED8

10

Verde

Albastru: Legtur 5GHz


WPS

WPS realizat

WPS n curs

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Instalarea EVW3226
Utilizai informaiile din acest capitol pentru a configura i conecta EVW3226, pentru
conectarea unor dispozitive suplimentare i pentru a depana instalarea dispozitivului.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Setarea i conectarea EVW3226 la pagina 11


Conectarea dispozitivelor la reea la pagina 13
Rezolvarea problemelor de instalare la pagina 15

2.1

Setarea i conectarea EVW3226


Utilizai urmtoarele instruciuni pentru a configura i conecta EVW3226. Atunci cnd
aparatul este configurat i conectat, consultai Utilizarea interfeei web la pagina 17 pentru
instruciuni de configurare.
Important: Ca abonat, dac avei dubii cu privire la serviciile de care beneficiai, trebuie
s contactai furnizorul dvs. de servicii, pentru a vi se permite accesul la internet i servicii
de telefonie.
Pai
Pentru setarea EVW3226
1. Scoatei aparatul EVW3226, sursa de alimentare i cablurile din ambalajul original.
2. Aezai EVW3226 n cea mai potrivit locaie pentru a se conecta la alte dispozitive,
cum ar fi PC-uri sau console de jocuri.
Aezai aparatul i dispozitivele wireless n zone deschise, departe de
transformatoare, motoare, cuptoare cu microunde, frigidere, lumini fluorescente i
echipamente de fabricaie. Acestea pot avea un impact negativ asupra semnalelor
wireless. Un semnal wireless poate deveni mai slab dup ce a trecut prin metal,
beton, crmid, perei sau podele.
Aezai aparatul ntr-un loc uscat, care are o temperaturi de la 0 C la 40 C.
Consultai Informaii despre siguran i reglementri la pagina 1 pentru mai multe
informaii privind sigurana n funcionare.
3. Pornii PC-ul. PC-ul trebuie s aib un adaptor de reea Ethernet sau portul Ethernet
i un browser de Internet instalat, cum ar fi Chrome sau Internet Explorer.
4. Conectai adaptorul de alimentare inclus n pachetul produsului la partea din spate a
gateway-ului i conectai cellalt capt la priza de curent.
5. Conectai cablul de reea inclus n pachet la portul Ethernet al calculatorului. Conectai
cellalt capt la portul ETH1, ETH2, ETH3, sau ETH4 al aparatului.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

11

Ubee Interactive

6. Conectai un cablu coaxial de la portul RF din spatele EVW3226 la priza de cablu


din perete sau la un divizor de semnal de cablu conectat la priza de perete, sau urmai
instruciunile operatorului de cablu cu privire la conectarea aparatului la reeaua
de cablu.
7. Verificai conexiunea la reea folosind LED-urile aparatului pentru a confirma etapele
operaiunilor. Consultai Semnificaia LED-urilor la pagina 10 pentru mai
multe informaii.
LED-ul WLAN trebuie s fie aprins continuu.
LED-urile PWR, DS, US, i RDY LEDs trebuie s fie aprinse continuu.

2.1.1

Instalarea pe perete
Putei monta EVW3226 pe un perete folosind cele dou suporturi de montare de pe
partea de jos a aparatului. Se recomand dou uruburi cu cap rotund sau conic. Vezi
figura de mai jos.
Diametrul capului

5,0-5,5 mm

Diametrul urubului

2,9-3,0 mm

Lungimea urubului

8,2-9,0 mm

nlimea capului

1,8-2,2 mm

Pai
Pentru a monta EVW3226 pe un perete:
1. Montai cele dou uruburi orizontal pe un perete, la 194mm unul de altul. Vezi figura
de mai jos.

12

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

uruburile ar trebui s ias din perete, astfel nct s putei potrivi EVW3226 ntre
capul urubului i perete. Dac instalai uruburile n rigips, utilizai ancore pentru a v
asigura c aparatul nu iese din perete datorit micrilor produse de conectorii de
cablu i alimentare.
2. Montai aparatul pe perete.

2.2

Conectarea dispozitivelor la reea


Utilizai instruciunile de mai jos pentru a conecta dispozitive de reea i pentru a verifica
funcionalitatea aparatului.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Conectarea unui dispozitiv Ethernet. la pagina 13


Conectarea unui dispozitiv wireless la pagina 14
Conectarea la o linie telefonic la pagina 15

2.2.1

Conectarea unui dispozitiv Ethernet.


Putei conecta pn la patru dispozitive Ethernet la EVW3226.
Pai
Pentru a conecta un dispozitiv Ethernet la reea:
1. Conectai cablul Ethernet de la dispozitivul Ethernet (de exemplu, un calculator sau o
consol de jocuri), la un port deschis Ethernet de pe partea din spate a EVW3226.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

13

Ubee Interactive

2. Utilizai LED-urile EVW3226 pentru a confirma operaiunile. Consultai Semnificaia


LED-urilor la pagina 10 pentru mai multe informaii.
3. Deschidei un browser Web i mergei la orice site web pentru a verifica conectivitatea
la Internet (de exemplu http://www.wikipedia.org).
4. Dac dispozitivul conectat este o consol de jocuri, efectuai orice operaiune online
permis de consol (de exemplu, conectai-v la serverul de jocuri, jucai un joc
online, descrcai fiiere).
Not
Consultai Rezolvarea problemelor de instalare la pagina 15 pentru informaii
de depanare.

2.2.2

Conectarea unui dispozitiv wireless


Utilizai urmtorii pai pentru a conecta un dispozitiv wireless la aparat (de exemplu,
un laptop).
Valorile implicite sunt prezentate n paii de mai jos.
Pai
Pentru a conecta un dispozitiv wireless la aparat:
1. Accesai funcia de reea wireless pe dispozitivul dvs. wireless. Pe un calculator cu
Windows 7, deschidei Panoul de control (Control Panel) i apsai pe Network and
Sharing Center.
2. Dai clic pe Manage Wireless Networks. EVW3226 este livrat cu un SSID implicit
(Service Set Identifier). SSID este numele reelei wireless, emis de aparat, astfel nct
clienii wireless s se poat conecta la acesta.
3. Dublu-clic pe SSID-ul dispozitivului EVW3226 n fereastra de reele wireless. SSID-ul
implicit este UPC, plus 7 caractere numerice generate automat. Exemplu:
UPC1234567. Pentru SSID-ul aparatului dvs., v rugm s consultai eticheta de pe
partea de jos a aparatului EVW3226 sau Ghidul de instalare rapid care a fost livrat
mpreun cu acesta.
4. Cnd vi se solicit, introducei parola de reea, numit i cheie pre-partajat sau
parol. WPA, cheia pre-partajat sau parola sunt unice pentru fiecare aparat.
Parola va fi generat automat, fiind format din 8 caractere, majuscule, de la A
la Z (cu excepia literelor L, I i O). Exemplu: ABCDEFGH. Pentru parola WPA,
v rugm s consultai eticheta de pe partea de jos a aparatului sau Ghidul de
instalare rapid care a fost livrat mpreun cu acesta.
5. Confirmai conectivitatea la internet a dispozitivului prin deschiderea unui browser web
i accesarea oricrui site (de exemplu, http://www.wikipedia.org) sau accesai interfaa

14

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Web pentru EVW3226 (vezi Utilizarea interfeei web la pagina 17).


Not
Interfaa web v permite s personalizai setrile i funciile pentru EVW3226. Pentru
o explicaie complet a tuturor funcionalitilor interfeei web, consultai Utilizarea
interfeei web la pagina 17.
Dac avei probleme sau ntrebri, consultai Instalarea i depanarea reelei wireless la
pagina 68.

2.2.3

Conectarea la o linie telefonic


Putei conecta cel mult dou linii telefonice la EVW3226 pentru a utiliza funcionalitile de
telefonie vocal. Serviciul de voce trebuie s fie activat de ctre furnizorul de servicii.
Pai
Pentru conectarea la o linie telefonic:
1. Conectai un telefon analogic la mufa TEL1 sau TEL2 pe panoul din spate al
EVW3226, folosind un cablu de telefon RJ11.
2. Ridicai telefonul i ascultai tonul de apel.
3. Efectuai un apel telefonic, rugai pe cineva s v sune sau apelai numrul dvs. de pe
un telefon mobil pentru a verifica conexiunea.

2.3

Rezolvarea problemelor de instalare


Utilizai urmtoarele informaii pentru a depana instalarea dispozitivului.
Nici unul dintre LED-uri nu este aprins cnd EVW3226 este alimentat.
Asigurai-v c comutatorul de alimentare aflat n partea din spate a aparatului
este n poziia ON.
Verificai conexiunea ntre priza de alimentare i adaptor. Verificai c priza de
alimentare are curent i adaptorul de alimentare este conectat la priz.
Verificai conexiunea dintre adaptorul de alimentare i aparat. Oprii aparatul,
ateptai timp de 5 secunde i apoi pornii-l din nou. Dac problema persist, este
posibil s existe o problem hardware.
LED-urile ETH1, ETH2, ETH3, sau ETH4 de pe partea din spate a aparatului nu
sunt aprinse n cazul n care cablurile Ethernet sunt conectate.
Repornii calculatorul, astfel nct s poat restabili o conexiune cu aparatul.
Verificai dac nu exist un conflict de resurse (numai pentru utilizatorii de Windows):
1. Facei clic-dreapta pe My Computer aflat pe desktop i alegei Proprieti.
2.

Alegei tab-ul Device Manager i cutai un semn de exclamare galben sau un X rou aflat
pe placa de reea (NIC), n cmpul Network Adapters. Dac vedei un astfel de marcaj, este
posibil s avei un conflict de cerere de ntrerupere (IRQ). Consultai documentaia
productorului pentru asisten suplimentar.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

15

Ubee Interactive

Asigurai-v c TCP/IP este protocolul implicit pentru placa dvs. de reea.


Restartai aparatul prin deconectarea adaptorului de alimentare de la priza
electric i apoi reconectai-l. Ateptai ca aparatul s restabileasc legtura cu
serviciul de comunicaii prin cablu.
Verificarea problemelor generale de conectivitate:
Dac calculatorul dvs. este conectat la un router propriu sau la un switch,
conectai calculatorul direct la un port Ethernet al aparatului.
Dac utilizai un divizor de semnal de cablu, scoatei divizorul i conectai aparatul
direct la priza de cablu de perete. Ateptai ca EVW3226 s restabileasc
comunicarea cu furnizorul de servicii de cablu. Consultai instruciunile de instalare
a alimentrii oferite de operatorul de cablu. Este posibil s fie necesar un
amplificator de anten sau alte echipamente de la operatorul de cablu.
ncercai un alt cablu. Cablul Ethernet poate fi defect.
Dac niciuna dintre aceste sugestii nu rezolv problema, contactai furnizorul de
servicii de cablu pentru ajutor suplimentar.

16

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Utilizarea interfeei web


Interfaa web (UI) pentru EVW3226 este uor de utilizat i v permite s vizualizai i s
configurai mai multe setri pentru aparatul wireless. Putei verifica instalarea prin
accesarea interfeei web a aparatului dvs. pentru reeaua wireless.
Accesai interfaa Web pentru EVW3226 dintr-un browser web, cum ar fi Internet Explorer,
pe un computer cu sistem de operare Windows.
Valorile implicite sunt prezentate n paii de mai jos.
Pai
Pentru a accesa interfaa web:
1. Asigurai-v c PC-ul este conectat la EVW3226 prin cablu Ethernet sau conexiune
wireless (vezi Conectarea unui dispozitiv wireless la pagina 14). Lansai un browser de
Internet, cum ar fi Internet Explorer, pe calculator.
2. Introducei urmtoarea adres IP n cmpul de adrese a browser-ului i apsai
tasta Enter.
http://192.168.0.1
(Reinei c, dac EVW3226 este n modul bridge, adresa IP pentru accesarea interfeei web
este http://192.168.100.1. Consultai Utilizarea opiunii Comutare Mod la pagina 74).

3. Introducei numele de utilizator i parola n caseta de dialog de autentificare.


Dac aceasta este prima dat cnd accesai interfaa cu utilizatorul (sau dup
o resetare total a aparatului), n ecranul iniial vi se va solicita s selectai ara
i limba.

Autentificarea standard a unui utilizator :


Nume utilizator: admin
Parol: admin

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

17

Ubee Interactive

Ecranul iniial afiat dup conectare este fereastra STARE. Aceasta afieaz informaii
despre EVW3226.

Pentru descrieri ale meniului STARE, consultai Meniul STARE la pagina 19.

18

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Meniul STARE
Meniul STARE al interfaei cu utilizatorul v permite s accesai informaii despre aparat,
cum ar fi software-ul, conexiunea (de upload si download), adaptorul de terminal
multimedia (MTA) i informaiile de diagnosticare.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utilizarea opiunii CONEXIUNE la pagina 19


Utilizarea opiunii MTA la pagina 23
Utilizarea opiunii DIAGNOSTICS la pagina 24
Pai
Petru a accesa opiunile STARE:
1. Dai clic pe STARE n meniul principal.

4.1

Utilizarea opiunii CONEXIUNE


Opiunea CONEXIUNE afieaz informaii despre software-ul de baz al aparatului,
precum i informaii de conectare n amonte i n aval.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utillizarea opiunii CONEXIUNE Simplu la pagina 19


Utilizarea opiunii CONEXIUNE Ascendent la pagina 21
Utilizarea opiunii CONEXIUNE Descendent la pagina 22

4.1.1

Utillizarea opiunii CONEXIUNE Simplu


Pai
Pentru a vizualiza informaia referitoare la opiunea CONEXIUNE Simplu:
1. Apsai STARE n meniul principal.
2. Apsai Simplu n partea stng sub CONEXIUNE. Descrierile cmpurilor sunt
enumerate sub captura de ecran de mai jos.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

19

Ubee Interactive

Eticheta

20

Descriere

Starea Conectivitii

Afieaz starea conexiunii. n cursul operaiunilor normale,


se va afia: OPERATIONAL.

Starea boot-rii

Afieaz starea la pornire i dac aparatul este operaional.

Securitate

Afieaz starea setrilor de securitate: activat/dezactivat

Adresa CM IP

Afieaz adresa IPv4 (Internet Protocol versiunea 4) a


modemului de cablu (EVW3226)

CM IPv6 Address

Afieaz adresa IPv6 a modemului de cablu

Timp alocare CM

Afieaz perioada de timp de alocare n secunde. Cnd


timpul de alocare exipr, calculatorul trebuie s se conecteze
la serverul DHCP

Expirare alocare CM

Afieaz data i ora cnd timpul de alocare expir, n


formatul aaaa-ll-zz hh:mm:ss De exemplu: 2012-12-13
12:12:12.

Or sistem

Data si ora Sistemului sunt furnizate de ctre server. nainte


de a fi on-line, aparatul pentru reeaua wireless va afia data
i ora incepnd cu 1970-01-01 00:00:00

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

4.1.2

Utilizarea opiunii CONEXIUNE Ascendent


Pai
Pentru a vedea informaia privind opiunea de conectare n amonte:
1. Dai clic pe STARE n meniul principal.
2. Apsai Ascendent n partea stng sub CONEXIUNE. Descrierile cmpurilor sunt
enumerate sub captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

Transmitter #

Indexul transmitorului

ID Canal

Afieaz identificatorul curent de canal (Channel ID) din


amonte. EVW3226

Stare blocare

Arat dac modemul de cablu a reuit s-i atribuie un canal


din amonte

Frecven

Arat frecvena curent a canalului din amonte, n hertzi

Modulaie

Tipul curent de modulaie

Rat de simbol

Afieaz simbolul de rat n mii de caractere pe secund

Tip Canal

Afieaz tipul de canal.

Putere

Afieaz puterea curent de transmise n amonte a


modemului de cablu, n decibel-milivoli (dBmV)

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

21

Ubee Interactive

4.1.3

Utilizarea opiunii CONEXIUNE Descendent


Pai
Pentru a vedea informaia privind opiunea de conectare n aval:
1. Dai clic pe STARE n meniul principal.
2. Apsai Descendent n partea stng sub CONEXIUNE. Descrierile cmpurilor sunt
enumerate sub captura de ecran de mai jos.

Eticheta

22

Descriere

Receiver #

Indexul receptorului

Channel ID

Afieaz identificatorul curent de canal (Channel ID) din aval

Stare blocare

Arat dac modemul de cablu a reuit s-i atribuie un canal


din aval.

Frecven

Arat frecvena curent a canalului din aval, n Megahertzi

Modulaie

Afieaz metoda de modulare pentru canalul din aval


(64/256 QAM).

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta

4.2

Descriere

Rat de simbol

Afieaz simbolul de rat n mii de caractere pe secund

SNR

Afieaz raportul semnal-zgomot (SNR), nivelul semnalului


dorit raportat la nivelul zgomotului de fond.

Putere

Afieaz puterea curent de transmise n aval a modemului


de cablu, n decibel-milivoli (dBmV)

Utilizarea opiunii MTA


Ecranul MTA afieaz informaii despre iniializarea porii de telefonie MTA (terminalul
pentru adaptorul multimedia).
Pai
Pentru a vizualiza informaia de conectare:
1. Dai clic pe STARE n meniul principal.
2. Apsai Stare sub MTA n partea stng a meniului. Descrierile cmpurilor sunt
enumerate sub captura de ecran de mai jos.
95

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

23

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

Procedura de start
Telefonie DHCP

Afieaz starea de furnizare a unei adrese DHCP pentru MTA.


Valorile posibile sunt:
1.

Ne-iniializat

2.

DHCP Descoperit

3.

Mesaj de Ofert DHCP

4.

DHCP ne-descoperit

5.

DHCP complet

Securizare telefonie

Afieaz securizarea.

Telefonie TFTP

Afieaz starea furnizrii TFTP. Posibilele valori sunt:


1.

Ne-iniializat

2.

Cerere DNS server TFTP

3.

Rspuns DNS server TFTP

4.

Start TFTP

5.

TFTP Complet

Telefonie server apelant

Afieaz adresa furnizat de serverul apelant.

Stare provizionare telefonie

Afieaz starea de furnizare MTA.

Starea Liniei MTA


Linie 1, Linie 2

4.3

Afieaz conexiunile telefonice. Posibilele valori sunt:


1.

Receptor ridicat

2.

Receptor nchis

3.

nregistrat

4.

Indisponibil

Utilizarea opiunii DIAGNOSTICS


Utilizai opiunea DIAGNOSTICS pentru a testa conectivitatea reelei. Sunt disponibile
dou programe utililtare: Ping i Trasare Rut.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utilizarea opiunii Ping la pagina 25


Utilizarea opiunii Urmrire Rut la pagina 26

24

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

4.3.1

Utilizarea opiunii Ping


Utilizai opiunea Ping pentru a testa conectivitatea dispozitivelor conectate n reea,
trimind un mesaj de test ctre un anumit dispozitiv. Putei de asemenea confirma dac
cantitatea de date expediat este aceeai cu cea recepionat.
Pai
Pentru a testa conectivitatea ntre dou aparate:
1. Dai clic pe STARE n meniul principal.
2. Dai clic pe Ping n meniul din stnga.
3. Introducei valori noi ale parametrilor sau acceptai valorile implicite.
4. Dai clic pe Start. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

IP Destinaie

Definete adresa IP ctre care dorii s trimitei un Ping

Mrime pachet

Definete dimensiunea pachetului (n octei) care urmeaz a fi


trimii n operaiunea de Ping.

Contor pachet

Definete numrul de pachete de date care urmeaz a fi


trimise ctre IP-ul destinatar.

Start

ncepe testul Ping.

Renun

Anuleaz testul Ping.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

25

Ubee Interactive

4.3.2

Utilizarea opiunii Urmrire Rut


Utilitarul Urmrire Rut determin adresele IP ale serverelor pe traseul reelei. Dac
bifai caseta Rezolvare Adres IP, Trasare Rut ncearc s gseasc numele asociat cu
adresa. Unele servere nu au nume, i ar putea fi totui afiate doar ca adrese IP, chiar
dac opiunea Rezolvare Adres IP este activ.
Pai
Pentru a trasa adrese de servere IP de-a lungul unei rute:
1. Dai clic pe STARE n meniul principal.
2. Dai clic pe Urmrire Rut n meniul din stnga.
3. Introducei valori noi ale parametrilor sau acceptai valorile implicite.
4. Dai clic pe Start. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

26

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

IP gazd

Definete adresa IP sau un domeniu specific (de exemplu,


ubeeinteractive.com) ctre care dorii s se urmreasc o rut.

Primul TTL

Definete numrul iniial de noduri. Nodurile sunt reprezentate


de routerele traversate de Trasare Rut. Valoarea implicit
este 1.

TTL Max

Definete numrul maxim de noduri. Nodurile sunt


reprezentate de routerele traversate de Trasare Rut. Valoarea
implicit este 5.

Start

ncepe testul Trasare Rut.

Renun

ntrerupe testul Trasare Rut.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

27

Ubee Interactive

28

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Meniul Simplu
Opiunile de baz ale aparatului furnizeaz cea mai mare parte a configurrii pentru
EVW3226 inclusiv adresele IP WAN, LAN adrese IP i DHCP. Opiunile avansate ale
aparatului ofer setri cum ar fi filtrare de adrese MAC i redirecionarea de porturi.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utilizarea opiunii Internet la pagina 29


Utilizarea opiunii Reeaua local la pagina 32
Pai
Pentru a accesa meniul Simplu:
1. Dai clic pe SIMPLU din meniul principal.

5.1

Utilizarea opiunii Internet


Utilizai opiunea Internet pentru a configura caracteristicile de baz ale aparatului care
depind de furnizorul de servicii Internet (ISP).
Pai
Pentru a configura opiunile Internet:
1. Dai clic pe SIMPLU din meniul principal.
2. Dai clic pe Internet din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub
captura de ecran de mai jos.
Not
Adresa IP afiat pe ecran depinde de modul de lucru al routerului.
Dac aparatul este n modul exclusiv IPv4, vor fi afiate adresa IP i masca de
subreea.
Dac aparatul este n modul IPv6, va fi afiat adresa IPv6.
Dac aparatul este n modul dual, le va afia pe ambele.

Ghid de Operare MSO pentru Ubee EVW322 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

29

Ubee Interactive

Imagine a ecranului n modul dual:

Eticheta

Descriere

Stare Internet
Adresa IP

Afieaz adresa IP obinut de la furnizorul de servicii.

Masca de subnet

Afieaz masca de subreea (subnet mask) a adresei Internet

IPv6 Address

Afieaz adresa global IPv6 obinut de la server i legtura


la adresa IPv6 local.

Adresa MAC

Afieaz adresa hardware a interfeei WAN

Expir la

Afieaz expirarea adresei WAN IP, dac este cazul.

Nume gazd

Definete numele serverului pentru router. Aceasta poate fi


cerut de anumii furnizori de servicii.

Nume Domeniu

Definete numele de domeniu pentru router. Aceasta poate fi


cerut de anumii furnizori de servicii.

Rennoire IP WAN

La clic rennoiete adresa WAN IP

Salvare

Salveaz toate modificrile fcute n acest ecran, la clic.

Not: Descrierile de mai sus se aplic i capturilor de ecrane n modurile IPv4 i, IPv6 de
mai jos.

30

Ghid de Operare MSO pentru Ubee EVW322 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Ecran mod IPv4:

Ecran mod IPv6:

Ghid de Operare MSO pentru Ubee EVW322 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

31

Ubee Interactive

5.2

Utilizarea opiunii Reeaua local


Utillizai opiunea Reeaua local pentru a configura reeaua local i serverul DHCP.
Pai
Opiuni pentru a configura reeaua local:
1. Dai clic pe Simplu din meniul principal.
2. Dai clic pe Reea local din meniul din partea stng. Descrierile cmpurilor sunt
enumerate sub captura de ecran de mai jos.
Not
Adresa IP afiat pe ecran depinde de modul de lucru al routerului.

Dac aparatul este n modul exclusiv IPv4, vor fi afiate adresa IP i masca
de subreea.
Dac aparatul este n modul IPv6, vor fi afiate adresa IPv6 i prefixul.

Imagine ecran n modul IPv4:

32

Ghid de Operare MSO pentru Ubee EVW322 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

Adres IP

Definete adresa IP local, care este adresa implicit a


aparatului pentru toate serverele LAN care se conecteaz la
EVW3226.

Masc subreea IP

Definete valoarea mtii de subreea.

Adres MAC

Afieaz adresa hardware MAC a interfeei LAN

Server DHCP

Configureaz starea serverului DHCP (Activat/Dezactivat)

Adres local de nceput

Definete adresa IP privat iniial pentru grupul de adrese


IP care pot fi utilizate pentru conectarea clienilor. Adresele
private sunt translatate n adrese IP publice pentru a putea fi
utilizate n reea.

Dimensiune interval DHCP

Definete numrul maxim de dispozitive client care se pot


conecta la reea prin intermediul EVW3226.

Timp de atribuire

Definete timpul de alocare n secunde. Calculatorul unui


utilizator primete de la DHCP o adres IP pentru un timp
limitat. Cnd acest timp expir, PC-ul trebuie s se
conecteze la serverul DHCP i s fie emis din nou un acelai
sau un alt IP. Timpul implicit pentru EVW3226 este de 86400
secunde (24 de ore).

Or Sistem

Data i ora sistemului sunt furnizate de serverul ToD. nainte


de a fi on-line, aparatul va afia data i ora ncepnd cu
1970-01-0100:00:00

DNS Server 1
i DNS Server 2

Definete serverele DNS care sunt utilizate pentru rezolvarea


numelor IP n adrese atunci cnd, de exemplu, are loc
navigarea pe Internet. n mod implicit acestea vor fi populate
folosind setrile furnizorilor de servicii. Un utilizator poate
configura, de asemenea, manual, alte servere DNS folosind
acest cmp.

Nume Domeniu

Definete numele de domeniu care va fi utilizat de ctre


clieni conectai local. De exemplu: local.loc.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid de Operare MSO pentru Ubee EVW322 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

33

Ubee Interactive

Imagine ecran n modul IPv6:

Not: Descrierile de etichete pentru captura de ecran a modului IPv4 se aplic i la


captura de ecran a modului IPv6. Cmpurile IPv6 Address i Prefix se adaug la partea de
sus a ecranului.

5.3

Utilizarea opiunii DISPOZITIVE CLIENT DHCP


Utilizai opiunea DISPOZITIVE CLIENT DHCP pentru a vizualiza dispozitivele
conectate la EVW3226 prin DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Pai
Pentru a vizualiza dispozitivele conectate la DHCP:
1. Dai clic pe SIMPLU din meniul principal.
2. Dai clic pe DISPOZITIVE CLIENT DHCP din meniul din partea stng. Descrierile
cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

34

Ghid de Operare MSO pentru Ubee EVW322 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

Adres MAC

Afieaz adresa hardware MAC a dispozitivului conectat.

Adres IP

Afieaz adresa IP a dispozitivului conectat.

Nume gazd

Numele de server pentru dispozitivul conectat

Expir la

Afieaz cnd expir adresa IP.

Ghid de Operare MSO pentru Ubee EVW322 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

35

Ubee Interactive

36

Ghid de Operare MSO pentru Ubee EVW322 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Meniul AVANSAT
Opiunile din meniul AVANSAT furnizeaz setri pentru a configura aparatul, cum ar fi
filtrarea MAC i redirecionarea de porturi.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea

opiunii
opiunii
opiunii
opiunii
opiunii
opiunii
opiunii

Options la pagina 37
Filtre IP la pagina 39
Filtre MAC la pagina 40
Filtre de port la pagina 41
Redirecionare la pagina 42
Declanatoare de Port (Port Triggers) la pagina 45
DMZ HOST la pagina 48

Pai
Pentru accesarea meniului AVANSAT:
1. Dai clic pe AVANSAT din meniul principal.

6.1

Utilizarea opiunii Options


Utilizai opiunea Opiuni pentru a configura opiunile de router.
Pai
Pentru activarea sau dezactivarea protocoalelor de reea:
1. Dai clic pe AVANSAT din meniul principal.
2. Dai clic pe Opiuni din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub
captura de ecran de mai jos.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

37

Ubee Interactive

Eticheta

38

Descriere

Blocare WAN

Blocheaz cererile de conectare de la utilizatorii de Internet


atunci cnd este activat. Blocarea WAN trebuie dezactivat
pentru a putea da Ping IP-ului aparatului.

IPSec trece prin

Permite suport pentru IPSec n modul de conectare IP simplu.


n mod normal este activat.

PPTP trece prin

Permite suport pentru clienii care doresc s stabileasc


conexiuni PPTP VPN. n mod normal este activat.

Multicast

Optimizeaz utilizarea limii de band n comparaie cu


unicast (n special n cazul aplicaiilor de video-streaming).

UPnP

Cnd este activat permite Universal Plug and Play (UPnP)


Un dispozitiv UPnP se poate altura dinamic ntr-o reea,
poate obine o adres IP, transmite capacitile sale si nvaa
despre alte dispozitive din reea. Totodat, dispozitivul UPnP
poate prsi o reea fr probleme i n mod automat atunci
cnd nu mai este n uz. Consolele de jocuri i camerele web
sunt exemple de dispozitive care pot utiliza UPnP. Acest mod
ar trebui s fie n mod normal activat n cazul n care console
de jocuri sau alte dispozitive UPnP sunt conectate la reeaua
de acas.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

6.2

Utilizarea opiunii Filtre IP


Utilizai opiunea Filtre IP pentru a filtra adrese IP. Orice dispozitiv aflat pe aceast list
nu este accesibil pentru traficul Internet.
Pai
Pentru a filtra adrese IP:
1. Asigurai-v c un calculator este conectat la aparat i c Ambele dispozitive sunt
pornite i funcioneaz.
2. Reinei adresa IP a dispozitivelor crora dorii s le fie refuzat accesul la Internet.
3. Dup ce v conectai la interfaa web de utilizator, dai clic pe AVANSAT din meniul
principal.
4. Dai clic pe Filtre IP din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub
captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

ncepei adres IP

Definete adresa IP de la care se ncepe filtrarea.

Finalizai adres IP

Definete adresa IP la care se nceteaz filtrarea.

Adugai rnd

Permite configurarea de filtre IP suplimentare

Salvare

Salveaz modificrile.

Not: Pentru a introduce o singur adres IP, introducei acea adresa IP att ca iniial ct i ca final.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

39

Ubee Interactive

Not
Dac adresa local IP este atribuit prin serverul DHCP inclus n aparatul de reea
wireless (a se vedea Utilizarea opiunii Dispozitive Client DHCP la pagina 34), atunci
IP-ul echipamentului receptor poate fi alocat dinamic. Pentru a evita acest lucru, se
poate filtra, de asemenea, pe baza adresei MAC, care nu are nevoie de stabilirea unui
contract static de atribuire de IP. Consultai Utilizarea opiunii Filtre MAC la pagina 40

6.3

Utilizarea opiunii Filtre MAC


Opiunea Filtre MAC v permite filtrarea adreselor MAC pentru a bloca traficul ntre
anumite dispozitive din reea aflate n LAN i Internet. Filtrarea MAC stabilete o list i
orice echipament avnd adresa MAC pe aceast list nu este n msur s acceseze
reeaua WAN prin EVW3226.
Pai
Pentru a filtra adrese MAC:
1. Notai adresele MAC ale dispozitivelor crora dorii s le interzicei accesul la Internet.
Not: Asigurai-v c toate dispozitivele crora este posibil s le refuzai accesul la
Internet sunt conectate la reeaua EVW3226.
2. Dup ce v conectai la interfaa Internet cu utilizatorul, dai clic pe AVANSAT din
meniul principal.
3. Dai clic pe Filtre MAC din meniul din stnga.
4. Introducei adresa MAC pe care dorii s o bloca n locaia aflat sub eticheta Adres MAC.
5. Dai clic pe butonul Adugai rnd. Adresa MAC este afiat n lista de adrese MAC
filtrate. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

40

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

Adresa MAC

Definete adresele MAC de blocat.

Adugai rnd

Permite configurarea de adrese MAC suplimentare.

Salvare

Salveaz modificrile.

Not: Formatul corect pentru a introduce o adres MAC este: xx:yy:zz:aa:bb:cc.

6.4

Utilizarea opiunii Filtre de port


Utilizai opiunea Filtre de port pentru a configura filtrele de porturi n vederea blocrii
accesului la Internet pentru toate dispozitivele din reeaua LAN care folosesc porturile
specificate.
Pai
Pentru a configura filtrele de porturi:
1. Dai clic pe AVANSAT din meniul principal.
2. Dai clic pe Filtre de port din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt
enumerate sub captura de ecran de mai jos.
De exemplu:
Pentru blocarea accesului Telnet n LAN:
1. Introducei n cmpul Filter Port Range de dou ori consecutiv valoarea 23 separata
de ":".
2. Selectai Ambele pentru ca protocolul s includ TCP i UDP.
3. Dai clic pe Activat.
4. Dai clic pe Salvare. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de
mai jos.
Atenie
Utilizai cu pruden operaiunile de filtrare a porturilor pe intervale, deoarece putei opri
accidental trafic care ar trebui s treac prin reea, cum ar fi HTTP sau e-mail. Porturi preatribuite unor aplicaii sunt afiate pe ecranul Forwarding. Consultai Utilizarea opiunii
Redirecionare la pagina 42.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

41

Ubee Interactive

Eticheta
Filter Port Range

6.5

Descriere
Definete formatul numerelor de porturi care se filtreaz.
Opiunile sunt:
1.

Port unic (formatul de intrare este 23)

2.

Interval de porturi (formatul de intrare este


23-25)

Protocol

Selecteaz tipul de protocol. Opiunile sunt: UDP, TCP, sau


Ambele

Adaugai rnd

Permite configurarea de filtre de porturi adiionale.

Salvare

Salveaz modificrile.

Utilizarea opiunii Redirecionare


Opiunea Redirecionare informeaz aparatul ctre care echipament cu IP din reea s
redirecioneze datele. n cazul n care echipamentele cu IP sau aplicaiile au probleme de
comunicare cu Internetul, avei posibilitatea s utilizai redirecionarea pentru a rezolva
urmtoarele probleme:
Datele sunt trimise de la un server local ctre Internet, dar calea de ntoarcere a
datelor ateptate nu este recepionat de ctre serverul local.
O aplicaie sau un serviciu care ruleaz n reeaua local (pe serverul local) nu pot fi
accesate direct de pe Internet (de exemplu: o cerere la un server audio local).
Exemple:
Xbox/PlayStation Jocuri/aplicaii
Sisteme de securitate domestic Sisteme de securitate care utilizeaz Internetul
Servere Audio/VoIP Aplicaii i servicii audio i VoIP

42

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

nainte de a configura opiunile de redirecionare: la pagina 43


Setarea redirecionrii de porturi la pagina 43
Setarea redirectrii pentru un Xbox Exemplu la pagina 45

6.5.1

nainte de a configura opiunile de redirecionare:


ncercai urmtoarele opiuni nainte de a atribui reguli de redirecionare:
Activai Universal Plug and Play (UPnP). Acest lucru poate rezolva problema pe care
o avei, fr stabilirea unor reguli de redirecionare. Consultai Utilizarea opiunii
Options la pagina 37 pentru instruciuni de activare a UPnP. Apoi, testai serverul
dumneavoastr local sau aplicaia, cum ar fi Xbox-ul dvs. pentru a vedea dac acesta
funcioneaz corect. Continuai cu redirecionare n cazul n care serverul sau aplicaia
nu comunic corect.
Atribuii un IP static clientului/serverului ctre care redirecionai. n acest mod, IP-ul
nu se schimb i nu perturb regulile de redirecionare. De exemplu, dac avei un
server web n reeaua dumneavoastr intern i dorii s configurai o regul de
redirecionare pentru el, va trebui s atribuii un IP static sistemului pe care se afl
serverul web pentru a evita rennoirea IP-ului i modificarea nedorit a regulii
de redirecionare.

6.5.2

Setarea redirecionrii de porturi


n cazul n care sugestiile cu privire la aciunile nainte de a configura opiunile de
redirecionare: la pagina 43 nu au corectat problema de comunicare, utilizai
redirecionarea de porturi.
Avei nevoie de urmtoarele informaii pentru a seta redirecionarea de porturi:

Adresa IP a fiecrui server local (de exemplu, a unui dispozitiv Xbox), pentru care
avei nevoie s configurai o regul de redirecionare de port.

Numerele porturilor ascultate de serverul local pentru cereri de date (de exemplu, un
joc sau un alt serviciu). Aceste numere de port ar trebui s fie disponibile n
documentaia asociat cu aplicaia.
Not
Pentru informaii detaliate despre redirecionarea de porturi, inclusiv cum s o
configurai pentru aplicaii specifice, folosind dispozitive de reea specifice (de
exemplu, modemuri de cablu), consultai: http://portforward.com sau consultai
serverul sau manualul de utilizare al aplicaiei.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

43

Ubee Interactive

Pai
Petru a seta redirecionarea:
1. Dai clic pe AVANSAT din meniul principal.
2. Dai clic pe redirecionare din meniul din stnga.
3. Introducei informaia n cmpurile de redirecionare i dai clic pe Adugai rnd.
4. Dai clic pe Salvare. Regula de redirecionare este creat i afiat n tabel.
Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

Eticheta
Intervalul de port public

44

Descriere
Definete formatul numerelor de port din reeaua WAN care
trebuie filtrate. Opiunile sunt:
1.

Port Unic (format de intrare: 23)

2.

Plaj de porturi (format de intrare: 23-25)

Adresa IP int

Definete adresa IP a serverului local. Consultai Utilizarea


opiunii Dispozitive Client DHCP la pagina 34 pentru informaii
cu privire la modul de a gsi adresa IP a unui client.

Intervalul de port int

Definete formatul numerelor de port ascultate de serverul din


reeaua local. Opiunile sunt:
1.

Port Unic (format de intrare: 23)

2.

Plaj de porturi (format de intrare: 23-25)

Protocol

Selecteaz tipul de protocol. Opiunile sunt: UDP, TCP sau


Ambele.

Adugai rnd

Permite configurarea unor redirecionri suplimentare.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Not: Pentru a introduce o singur adres IP, introducei acea adres IP att n cmpul de nceput
ct i n cel de sfrit.

6.5.3

Setarea redirectrii pentru un Xbox Exemplu


n cele ce urmeaz se ofer un exemplu al modului n care v-ai putea seta un singur
dispozitiv Xbox care ruleaz jocul Modern Warfare 2. Deoarece mai multe porturi sunt
folosite pentru Xbox i jocul Modern Warfare 2, se stabilete cte o regul de
redirecionare separat pentru fiecare port. Pentru alte aplicaii este posibil s nu fie
nevoie de mai multe porturi i reguli de redirecionare.
Pai
Petru a seta redirecionarea de porturi pentru un Xbox:
1. Dai clic pe AVANSAT din meniul principal.
2. Dai clic pe Redirecionare din meniul din stnga.
3. Introducei adresa IP a Xbox-ului n cmpul Adresa IP int.
4. Definii porturile folosite de Xbox n cmpul Intervalul de porturi publice. Definii
aceleai porturi utilizate de Xbox n cmpul Intervalul de porturi int.
5. Creai reguli de redirecionare pentru fiecare port. O regul setat pentru portul 53 va
funciona pentru portul 53. Un port poate fi utilizat de un singur program la un
moment dat.
Not
Putei seta aplicaii/servicii ca s asculte un port intern. Utilizatorii externi de Internet
care doresc s acceseze aceast aplicaie, i se adreseaz folosind un port extern,
cum ar fi de exemplu un server audio. Porturile interne sunt cele ascultate de
serverele locale. Porturile externe sunt cele ascultate de aparatul pentru reeaua
wireless pentru date care vin dinspre reeaua WAN.

6.6

Utilizarea opiunii Declanatoare de Port (Port Triggers)


Opiunea Declanatoare de port definete reguli pentru activarea unor echipamente din
reeaua local. Aceast opiune permite aplicaiilor speciale care necesit porturi cu trafic
bi-direcional s ruleze corect. Aplicaii cum ar fi conferinele video, traficul de voce,
jocurile, precum i unele caracteristici ale programelor de mesagerie pot impune utilizarea
acestor setri speciale.
Unele servicii utilizeaz o serie de porturi dedicate pe partea de client i o serie de porturi
dedicate pe partea de server. Diferena dintre redirecionarea de porturi (forwarding) i
declanator (triggering) este:
n redirecionarea de porturi se stabilete o regul pentru a trimite un serviciu ctre
o singur adres IP din LAN.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

45

Ubee Interactive

Declanatorul de porturi definete dou tipuri de porturi: Port declanator (trigger)


i port int. Portul declanator trimite o cerere de serviciu de la un server LAN la
un numr specific de port de la destinaie. Portul serverului din reeaua LAN pe
care aplicaia este obligat s-l asculte se numete port int. Serverul returneaz
rspunsuri acestor porturi.
De exemplu:
1. Ioan solicit un fiier de la serverul Real Audio (port 7070). Portul 7070 este un port
declanator i cauzeaz nregistrarea IP-ului computerului lui Ioan. EVW3226
asociaz adresa computerului lui Ioan cu intervalul de porturi int 6970-7170.
2. Serverul Real Audio rspunde la un numr de port cuprins ntre 6970-7170.
3. EVW3226 redirecteaz traficul ctre adresa IP a computerului lui Ioan.
4. Numai Ioan se poate conecta la serverul de Real Audio pn cnd conexiunea este
nchis sau expir.

Pai
Pentru a seta opiunea Declanatoare de port:
1. Dai clic pe AVANSAT din meniul principal.
2. Dai clic pe Declanatoare de port din meniul din stnga.
3. Introducei informaiile n cmpurile de declanare i facei clic pe Adugai rnd.
4. Dai clic pe Salvare. Regula de declanare este creat i afiat n tabel. Descrierile
cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.
Not
Urmtorul exemplu arat setarea opiunii Declanatoare de port pentru o configuraie
dual Xbox.

46

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta
Interval port de declanare

Intervalul de port int

Descriere
Definete intervalul de porturi care declaneaza router-ul
pentru a nregistra adresa IP a computerului din reeaua LAN
care a trimis traficul la un server din LAN. Opiunile sunt:
1.

Port Unic (format de intrare: 23)

2.

Plaj de porturi (format de intrare: 23-25)

Definete o gam de porturi int pe care un server din


reeaua WAN le utilizeaz atunci cnd rspunde la cereri de
servicii. Routerul redirecioneaz traficul cu acest port (sau cu
intervalul de porturi) ctre acel computer client din reeaua
LAN care a solicitat serviciul. Opiunile sunt:
1.

Port Unic (format de intrare: 23)

2.

Plaj de porturi (format de intrare: 23-25)

Protocol

Definete tipul de protocol pentru aceast regul, UDP, TCP,


sau Ambele.

Adugai rnd

Permite configurarea de porturi declanatoare adiionale.

Salvare

Salveaz modificrile.

Not: Pentru a introduce o singur adres IP, introducei acea adresa IP pe att ca iniial ct i ca
final.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

47

Ubee Interactive

6.7

Utilizarea opiunii DMZ HOST


Utilizai opiunea DMZ HOST (Zon Demilitarizat) pentru a expune o adres IP a
serverului la WAN (Internetul public). Putei utiliza aceast opiune atunci cnd aplicaiile
nu funcioneaz cu porturi declanatoare sau alte strategii de networking.
Pai
Pentru a seta un DMZ HOST:
1. Conectai PC-ul la un port Ethernet pe EVW3226. Asigurai-v c Ambele dispozitive
sunt pornite i funcioneaz.
2. Conectai un dispozitiv client, cum ar fi un PC, care dorii s fie n DMZ, la un port
Ethernet de pe EVW3226 sau via WLAN.
3. Dup ce v autentificai n interfaa web, dai clic pe AVANSAT din meniul principal.
4. Dai clic pe DMZ HOST din meniul din stnga.
5. Testai echipamentul pentru a v asigura c accesul la Internet este posibil i aparatul
este funcional. De exemplu, conectai-v la Internet de pe un PC conectat la aparat
sau efectuai apeluri de pe un telefon VoIP.

Eticheta

Descriere

Adresa IP

Definete adresa IP a serverului ce urmeaz a fi expus.

Salvare

Salveaz modificrile.

Not: Orice server expus n acest fel va fi pe deplin accesibil din Internet i nu este protejat de
funciile de gateway i firewall ale EVW3226.

48

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

6.8

Utilizarea opiunii FIREWALL


Utilizai opiunea FIREWALL pentru a configura tipurile de trafic care sunt permise n
reeaua dvs. Este foarte recomandat ca firewall-ul s fie activat permanent. Consultai
Utilizarea opiunii FILTRE SITE WEB la pagina 54 pentru a bloca accesul la Internet pentru
anumite site-uri.
Pai
Pentru a configura setrile firewall-ului:
6. Dai clic pe AVANSAT din meniul principal.
7. Dai clic pe FIREWALL din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt enumerate
sub captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

Detecie scanare de port

Detectare de atacuri prin scanarea porturilor.

Detecie inundare IP

Detecteaz atacuri de tip IP flooding.

IPv4 Firewall Protection

Activeaz funcionalitatea firewall pentru IPv4.

IPv6 Firewall Protection

Activeaz funcionalitatea firewall pentru IPv6.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

49

Ubee Interactive

50

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Meniul CONTROL PARENTAL


Meniul CONTROL PARENTAL v permite s controlai accesul la Internet pentru
utilizatorii de pe reeaua EVW3226. Meniul ofer urmtoarele funcionaliti:

Definire acces utilizator/parola.


Blocarea anumitor site-uri web ca atare sau bazat pe cuvinte cheie.
Definirea timpului pentru care utilizatorii au dreptul de a accesa Internetul.
Vizualizarea unui jurnal de evenimente pentru a vedea activitatea Internet.

Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea

opiunii
opiunii
opiunii
opiunii

Reguli de Control Parental la pagina 51


CONFIGURARE SIMPL la pagina 52
FILTRE SITE WEB la pagina 54
FILTRE TOD la pagina 55

Pai
Pentru a accesa meniul de control parental:
1. Dai clic pe linkul CONTROL PARENTAL din meniul principal.

7.1

Utilizarea opiunii Reguli de Control Parental


Opiunea Reguli de Control Parental v permite s configurai conturile de utilizator care
pot sau nu se pot conecta la reeaua prin cablu sau wireless precum i parametrii fiecrei
conexiuni.
Pai
Pentru a configura conturi de utilizatori:
1. Dai clic pe linkul CONTROL PARENTAL din meniul principal.
2. Dai clic pe Reguli de Control Parental aflat n partea stng a ecranului. Cmpurile
opiunii REGULI CONTROL PARENTAL sunt explicate dup captura de ecran de mai jos.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

51

Ubee Interactive

Eticheta
Add a device

Descriere
Dai clic pe butonul Adugare echipament pentru a aduga
opiunea de control parental pentru un echipament client.
Introducei informaia corespunztoare.

Adugai o fereastr Pop-Up pentru echipament

7.2

Device name

Introducei numele echipamentului pentru care dorii activarea


controlului parental.

Device MAC Address

Introducei adresa MAC a echipamentului pentru care dorii


activarea controlului parental.

Cancel

Stergei un echipament de pe lista.

Add Device

Dai clic pe Adugare echipament pentru a aduga


echipamentul.

Nume dispozitiv

Afieaz numele aparatului cu control parental activat.

Adres MAC

Afieaz adresa MAC a dispozitivului cu control


parental activat.

Filtre site web

Afieaz filtrele de situri web.

Filtre TOD

Afieaz filtrele ToD.

Salvare

Salveaz modificrile la clic.

Utilizarea opiunii CONFIGURARE SIMPL


Opiunea Configurare Simpl v permite s selectai reguli pentru a bloca anumite tipuri
de coninut din Internet i site-uri web. Dup ce modificai setrile de control parental,
facei clic pe butonul potrivit: Salveaz, Adaug sau terge pentru ca noile setri s aib
efect. Remprosptai ecranul browser-ului pentru a vedea setrile curente active.

52

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Pai
Pentru a filtra coninut Internet i situri web:
1. Dai clic pe linkul CONTROL PARENTAL din meniul principal.
2. Dai clic pe CONFIGURARE SIMPL aflat n partea stng a ecranului. Cmpurile
opiunii CONFIGURARE SIMPL sunt explicate dup captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

Activeaz controlul printelui

Activeaz Controlul Parental cnd este selectat


opiunea Enable.

Parola

Definire parol

Repetare parol

Verificare ca parola introdus a doua oar s fie identic


cu prima.

Durata accesului (minute)

Durata timpului de acces n minute.

Activeaz trecerea peste parol

Activeaz o parol-master (override) pentru setarea filtrelor

Trusted Computers
MAC Address

Introducei adresa MAC a calculatorului de ncredere.

Add to Trusted computers

Dai clic pe Adugare la computerele de ncredere pentru a


aduga calculatorul.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

53

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

Trusted computers

Afieaz calculatoarele de ncredere.

Remove selected

Permite selecionarea i eliminarea unui echipament din lista


calculatoarelor de ncredere.

Save

7.3

Salveaz toate modificrile de pe ecran i activeaz Controlul


Parental dac acesta este setat.

Utilizarea opiunii FILTRE SITE WEB


Opiunea FILTRE SITE WEB v permite s configurai la ce site-uri web se poate ajunge
de la dispozitiv.
Pai
Pentru a configura opiunea FILTRE SITE WEB:
1. Dai clic pe linkul CONTROL PARENTAL din meniul principal.
2. Dai clic pe FILTRE SITE WEB din partea stng a ecranului Cmpurile opiunii
FILTRE SITE WEB sunt explicate dup captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

Politici

Listeaz politicile existente ntr-o list de tip drop-down.

Anuleaz politica de acum

terge politica selectat. Selectai politica din meniul dropdown i dai clic pe terge.

Adaug politic nou

Dai clic pe butonul Adugare politic nou pentru a aduga o


nou politic

Adugai o fereastr pop-up pentru politic


Nume Politic

54

Introducei numele politicii de adugat

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta

7.4

Descriere

Anulare

Dai clic pe Anulare pentru a anula adugarea unei noi politici.

Creare

Dai clic pe Create pentru a aduga noua politic.

Cuvinte-cheie

Ofer posibilitatea de adugare de cuvinte-cheie pentru


blocarea unor adrese web (URL) care conin aceste cuvinte.

Mode select

Selecionai modul pentru noua politic, Permis sau Interzis.

Domains

Permite crearea unei liste de domenii fie pentru a fi permise fie


blocate, pe baza modului selectat.

terge

Elimin informaia introdus n ecran.

Trimitere

Salveaz toate actualizrile la clic.

Utilizarea opiunii FILTRE TOD


Opiunea TOD FILTERS permite configurarea politicilor de acces bazate pe timp, care
blocheaza tot traficul de internet la anumite ore.
Pai
Pentru a configura opiunea TOD FILTERS:
1. Dai clic pe linkul CONTROL PARENTAL din meniul principal.
2. Dai clic pe TOD FILTERS din partea stng a ecranului. Cmpurile opiunii
TOD FILTERS sunt explicate dup captura de ecran de mai jos.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

55

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

Politici

Listeaz politicile de Filtre TOD existente ntr-o list de tip


drop-down.

Anuleaz

terge o politic. Selectai politica din lista drop-down i dai


clic pe butonul Remove.

Adaug

Adaug o nou politic. Introducei o nou politic i apsai


butonul Add. Apare fereastra pop-up Adugare Politic.

Fereastra pop-up Adugare Politic.

56

Nume Politic

Permite adugarea numelui politicii

Anulare

Dai clic pe Anulare pentru a anula adugarea politicii

Adaug

Dai clic pe Creare pentru a crea politica.

Ora/Ziua Sptmnii

V permite s selectai anumite zile ale sptmnii i ore din


zi pentru a bloca accesul la Internet potrivit politicii.

terge

Pentru a terge lista de nregistrri dai clic pe terge.

Inverseaz

Inverseaz ora/ziua selectat.

Blocked

Orele blocate ale fiecrei zile sunt pe un fond bleu.

Trimitere

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Meniul Wireless
Utilizai meniul Wireless pentru configurarea unei reele wireless. Exist opiuni de
configurare pentru 2,4 GHz i 5 GHz. V rugm s reinei c numai o singur band
poate fi activ la un moment dat. Capturile de ecran pentru Securitate, Avansat, Controlul
accesului i Opiuni WPS sunt aceleai pentru ambele: 2,4 i 5 GHz. Se vor ilustra
detaliile pentru banda de 2,4 GHz
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utilizarea opiunii Wireless Radio la pagina 57


Utilizarea opiunii Securitate la pagina 59
Utilizarea opiunii Avansat la pagina 64
Utilizarea opiunii Controlul accesului la pagina 66
Utilizarea opiunii WPS la pagina 67
Instalarea i depanarea reelei wireless la pagina 68

Pai
Pentru a accesa meniul Wireless:
1. Dai clic pe Wireless din meniul principal.

8.1

Utilizarea opiunii Wireless Radio


Opiunea Radio este utilizat pentru a configura radioul wireless, inclusiv numrul
canalului i limea de band. Utilizai opiunea Radio fie pentru banda de 2,4Ghz fie
pentru cea de 5Ghz. Numai o singur band poate fi activ la un moment dat.
Pai
Pentru a configura opiunile wireless:
1. Dai clic pe Wireless din meniul principal.
2. Dai clic pe Radio din meniul din stnga sub opiunile de band de fie 2,4 GHz fie
5 GHz. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

57

Ubee Interactive

Captur de ecran pentru modul Mixt (802.11b, 802.11g i 802.11n)

Eticheta

Descriere

Activare

Permite selecionarea strii radioului, Activat sau Dezactivat.

SSID

Definete SSID-ul aparatului (service set identifier), care


devine numele public al reelei wireless.

802.11 Mode

Permite alegerea modului reelei. Opiunile sunt:


1.

Mixt (802.11b, 802.11g i 802.11n)

2.

802.11b

3. 802.11g
n modul 5GHz opiunile reelei sunt:

58

1.

Mixt (802.11a i 802.11n)

2.

802.11a

Channel

Permite selecionarea unuia dintre canalele din lista dropdown pentru a corespunde cu setrile de reea. Toate
dispozitivele din reeaua wireless trebuie s utilizeze acelai
canal pentru a putea comunica. Putei folosi Auto pentru
selectarea automat a canalului.

Bandwidth

Alegei ntre urmtoarele opiuni de canal:


1.

20Mhz

2.

40Mhz

Power

Selecteaz nivelul puterii de emisie a radioului.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Captur de ecran pentru modurile 802.11b i 802.11g

Reinei c nu exist un cmp de lime de band pentru standardele 802.11g i


802.11b. Banda canalului pentru aceste moduri este de 20MHz. Acelai lucru se
aplic pentru standardul 802.11a n banda de 5 GHz.

8.2

Utilizarea opiunii Securitate


Meniul opiunii Securitate permite configurarea unei varieti de setri de securitate wireless.
Pai
Pentru a accesa opiunea de securizare wireless:
1. Dai clic pe Wireless din meniul principal.
2. Dai clic pe Securitate din meniul din stnga fie sub opiunea de band de 2,4GHz fie
sub cea de 5GHz. Modurile de securizare pot fi:
Nesecurizat
WEP
WPA-Personal
WPA-Enterprise
3. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos, pentru fiecare
mod de securizare.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

59

Ubee Interactive

"FR" selectat pentru modul de securizare

"WEP" selectat pentru modul de securizare

60

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta
Mod securitate wireless

Descriere
Definete modul de securizare wireless
Reinei c nu se poate selecta WEP atunci cnd standardul
802.11 este configurat n modul Mixt. WEP se poate aplica
numai n standardele 802.11b sau 802.11g. Se recomand
evitarea utilizrii WEP ori cte ori este posibil, din cauza unor
probleme de securitate cunoscute cu acest standard.

Autentificare WEP

Criptare WEP

Definete metoda de autentificare. Opiunile sunt:


1.

Automatic

2.

Cheie distribuit (Shared Key)

Definete criptarea WEP Opiunile sunt:


1.

WEP 64-bit

2.

WEP 128-bit

6820_WEP_Passphrase

Alegei o parola wireless (ntre 8 i 63 de caractere) i


introducei-o n acest cmp.

Generare

Dai clic pe Generate pentru a genera cheile reelei.

De la Cheia 1 la Cheia 4

Selectai care cheie WEP (1-4) va fi utilizat drept cheie de


transmisie implicit. Dispozitivul receptor trebuie s
foloseasc aceeai cheie. Dac dorii s introducei manual
cheile WEP n loc s utilizai o parol, completati campurile
prevzute. Cheile pentru 64 de bii necesit 10 cifre, cele
pentru 128 de bii necesit 26 de cifre. Cifrele sunt n format
hexazecimal folosind literele de la A la F, precum i numerele
de la 0 la 9.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

61

Ubee Interactive

WPA-Personal selectat pentru modul de securizare

Eticheta

Descriere

Mod securitate wireless

Definete modul de securizare wireless

Autentificare

Definete metoda de autentificare. Opiunile sunt:

Encryption

1.

WPA

2.

WPA2

3.

WPA/WPA2

Definete algortimul de criptare Opiunile sunt:


1.

AES

2.

TKIP

3. AES+TKIP
Reinei c TKIP nu poate fi selectat cnd standardul 802.11
este configurat n mod Mixt. Ea este aplicabil numai pentru
standardul 802.11b sau 802.11g.

62

Key Interval

Introducei un interval de rennoire a cheii (n secunde), care


instruiete aparatul ct de des trebuie s schimbe cheile de
criptare.

Expresie acces

Introducei fraza de autentificare (numit i cheie prepartajat, parol, sau cheie de reea). Parola este imprimat
pe eticheta produsului. Pentru mai multe informaii, consultai
Valori implicite i autentificare la pagina 9

Retastai expresia de acces

Reintroducei parola pentru verificare

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

"WPA-ntreprindere" selectat pentru modul de securizare

Eticheta

Descriere

Mod securitate wireless

Definete modul de securizare wireless

Autentificare

Definete metoda de autentificare. Opiunile sunt:

Encryption

1.

WPA

2.

WPA2

3.

WPA/WPA2

Definete algortimul de criptare. Opiunile sunt:


1.

AES

2.

TKIP

3. AES+TKIP
Reinei c TKIP nu poate fi selectat cnd standardul 802.11
este configurat n modul Mixt. Ea este aplicabil numai pentru
standardul 802.11b sau 802.11g.
Key interval

Introducei un interval de rennoire a cheii (n secunde), care


instruiete aparatul ct de des trebuie s schimbe cheile de
criptare.

Server radius
Adres IP

Introducei adresa IP a serverului array.

Port

Introducei numrul portului serverului array.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

63

Ubee Interactive

Eticheta

8.3

Descriere

Cheie secret comun

Introducei cheia secret utilizat de aparat i de serverul


array.

Retastai Shared Secret Key


(cheia secret comun)

Rentroducei cheia secret

Salvare

Salveaz modificrile.

Utilizarea opiunii Avansat


Setrile avansate wireless v permit s configurai setrile avansate ale dispozitivului dvs.
EVW3226 pentru reeaua WLAN. Aceast seciune este utilizat pentru a configura funcii
avansate wireless.
Pai
Pentru a accesa opiunea de securizare wireless avansat:
1. Dai clic pe Wireless din meniul principal.
2. Dai clic pe Avansat din meniul din stnga fie sub opiunea de 2,4GHz fie sub cea de
5GHz. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

64

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

Adres MAC

Afieaz adresa MAC a aparatului.

Interval aprindere

Valoarea Interval semnal indic intervalul de frecven al


semnalului. Un semnal este un pachet de date emis de ctre
aparat pentru a sincroniza reeaua wireless. Valoarea implicit
de timp este 100.

Interval DTIM

Specific intervalul DTIM cu valori de la 1 la 255ms. Valoarea


indic ct de des trimite aparatul un mesaj DTIM (Delivery
Traffic Indication Message). Setri la valori mai joase rezult
n crearea de reele mai eficiente, evitndu-se intrarea
dispozitivelor wireless n modul hibernare, pentru
economisirea energiei. Setarea la valori mai ridicate permite
dispozitivelor wireless s intre n modul sleep, economisind
astfel energie, dar interfereaz cu transmisiile wireless.
Valoarea implicit este 1.

Prag Fragmentare

Specific pragul de fragmentare a pachetelor de date, ntre


256 i 2346 octei. Fragmentarea are loc atunci cnd
dimensiunea pachetului depete dimensiunea pragului.
Valoarea implicit este 2346.

Prag RTS

Pragul RTS determin limita de dimensiuni a pachetului de


date. Atunci cnd pragul este depit, este activat
funcionalitatea (RTS/CTS) (gata de trimitere/liber)
Posibilitatea de setare este de la 1 la 2347 octei. Valoarea
implicit este 2347 octei.

AMPDU

Perimte setarea strii AMPDU ca Activat sau Dezactivat.


AMPDU (MAC Protocol Data Unit Aggregation) asociaz mai
multe MPDU pentru a reduce traficul. Valoarea implicit este
Activat.

WMM

Permite setarea strii WMM ca Activat sau Dezactivat. Dac


WMM (WiFi Multimedia) este activat, traficul de voce i
multimedia va primi o prioritate mai mare dect alt tip de
trafic. Valoarea implicit este Activat.

Economizor WMM

Permite activarea/dezactivarea modului WMM de putere


pentru consum redus de energie electric. Valoarea implicit
este Activat.

Salvare

Salveaz modificrile.

Not: Se recomand n general s pstrai setrile standard n aceast pagin. Dac


facei modificri putei afecta performana sau stabilitatea reelei. Pentru a reveni la
valorile implicite putei face o resetare general. Consultai Utilizarea opiunii SETRI
IMPLICITE DE FABRIC la pagina 77

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

65

Ubee Interactive

8.4

Utilizarea opiunii Controlul accesului


Utilizai opiunea Controlul accesului pentru a configura care dispozitive client pot
accesa reeaua wireless.
Pai
Pentru a configura opiunile de control ale accesului wireless:
1. Dai clic pe Wireless din meniul principal.
2. Dai clic pe Controlul accesului din meniul din stnga fie sub opiunea de 2,4GHz fie
sub cea de 5GHz. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai
jos.

Eticheta
Politic

66

Descriere
V permite s selectai o politic de control al accesului.
Opiunile sunt:
1.

Niciuna

2.

Lista de acces permis

3.

Lista de interzicere acces

Adres MAC

V permite s introducei adresele MAC ale dispozitivelor


pentru care dorii s controlai accesul.

Adugai rnd

Permite adugarea de adrese MAC suplimentare.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

8.5

Utilizarea opiunii WPS


WPS (WiFi Protected Setup) este o metod standard pentru configurarea cu uurin a
unei conexiuni sigure ntre aparatul dvs. EVW3226 i calculatoare sau alte dispozitive
wireless (clieni) care suport WPS. Cnd opiunea WPS este activat, avei posibilitatea
s ataai alte dispozitive wireless prin apsarea WPS PBC (apsai butonul de control)
de pe dispozitivul EVW3226 (dac este echipat), sau prin introducerea numrului PIN
WPS al dispozitivului wireless i apoi dnd clic pe butonul PIN START
Pai
Pentru a configura opiunile WPS
1. Dai clic pe Wireless din meniul principal.
2. Dai clic pe WPS din partea stng a meniului, sub opiunea de band 2,4GHz
Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

WPS

V permite s setai starea WPS, Activat sau Dezactivat.

PIN

Dac clientul cu care dorii s v conectai are un cod PIN


WPS (are numr personal de identificare), introducei
numrul aici i dai clic pe butonul PIN START. PIN-ul
clientului poate fi gsit n utilitarul de configurare WPS Setup.

PBC

Dac clientul cu care dorii s v conectai are un PBC WPS


(apsai butonul de control), facei clic pe butonul PBC
START din ecranul WPS sau apsai butonul WPS al
echipamentului dvs. EVW3226. Consultai EVW3226 - Panou
frontal la pagina 7 pentru localizarea butonului WPS al
EVW3226. Simultan, apsai butonul WPS de pe dispozitivul
client. Conexiunea se va stabili automat.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

67

Ubee Interactive

8.6

Instalarea i depanarea reelei wireless


Utilizai informaiile din aceast seciune pentru a nelege, implementa i a menine n
stare de funcionare reelele dvs. wireless:
nelegerea puterii semnalului recepionat la pagina 68
Estimarea distanei ntre clienii wireless i dispozitivul de reea wireless la pagina 68
Selectarea unui canal wireless la pagina 70
nelegerea puterii semnalului recepionat
Puterea semnalului recepionat (RSSI) este msurat ntre dispozitivele client conectate
wireless la router i vice-versa. Aceast valoare poate avea un impact semnificativ asupra
vitezei i performanei reelei wireless. Este determinat de:
Materiale (de exemplu aer liber, beton, copaci)
Distana ntre dispozitivele wireless i router
Calitile wireless ale dispozitivelor client
Estimarea distanei ntre clienii wireless i dispozitivul de reea wireless
Informaiile din aceast seciune v ajut s determinai ct de departe de dispozitivele
client wireless poate fi plasat router-ul. Variaiile de mediu includ capacitile clienilor
wireless i tipurile de materiale prin care trebuie s treac semnalul wireless. Atunci cnd
distana dintre router-ul wireless i clienii wireless atinge un prag, performana reelei se
degradeaz.
Pai
Pentru a determina amplasarea aparatului de reea wireless:
1. Conectai un client wireless la router-ul wireless. Consultai Conectarea dispozitivelor
la reea la pagina 13 dac este necesar.
2. Plasai dispozitivul wireless la circa un metru distan de router-ul wireless.
3. Utilizai tabelul de mai jos pentru a determina prin ce materiale trebuie s treac
semnalul pentru a acoperi distana dorit.
Consideraii de atenuare la 2,4GHz

Material

68

Atenuare

Conector/Cablu

3,5dB

Spaiu deschis

0,24dB / foot (0,3 m)

Rigips

3dB la 4dB

Zid din BCA

2dB la 5dB

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Consideraii de atenuare la 2,4GHz

Material

Atenuare

U de lemn (Goal pe dinuntru/Solid)

3dB la 4dB

Zid de crmid, ciment (Nota 1)

6dB la 18db

Fereastr cu geam necolorat

2dB la 3dB

Geam din sticl dublu laminat

13dB

Geam securizat mpotriva gloanelor

10dB

Oel / Ua de ieire n caz de incendii

13dB to 19dB

Corpul uman

3dB

Copaci (Nota 2)

0,15dB / foot (0,3 m)

Nota 1: Diferite tipuri de materiale pe baz din


ciment sunt utilizate n diferite pri ale lumii i
grosimea stratului aplicat difer n funcie de cazul n
care sunt utilizate n pardoseli, perei interiori sau
perei exteriori.

Nota 2: Atenuarea puterii semnalulu cauzat


de copaci variaz semnificativ n funcie de
forma i grosimea frunziului.

4. Pentru a verifica puterea i viteza semnalului wireless, utilizai urmtorii pai pentru un
computer care ruleaz Windows 7 conectat wireless la router-ul wireless. n cazul n
care computerul nu este conectat wireless, consultai Conectarea unui dispozitiv
wireless la pagina 14.
a. Dublu-clic pe pictograma de reea wireless din bara de activiti (taskbar) a Windows 7.
.

b. Windows va afia cuvntul Connected, lng numele reelei wireless curente. Click
dreapta pe el i alegei Stare din meniu.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

69

Ubee Interactive

c.

Revizuii viteza i puterea semnalului n fereastra Wireless Network Connection Status.

Selectarea unui canal wireless


Este posibil s avei nevoie s schimbai canalul wireless pe care funcioneaz router-ul
wireless atunci cnd v aflai n medii de calcul, de testare, precum i n alte medii unde
mai multe puncte de acces wireless pot opera n gama de 2,4 GHz.
n unele cazuri, este posibil s dorii s segmentai traficul wireless n cazul n care un
grup de dispozitive funcioneaz pe un canal i un alt grup opereaza pe un alt canal, i
aa mai departe. Acest lucru se face prin configurarea individual a canalului pe fiecare
punct de acces wireless (dac avei mai multe canale). Dac avei control asupra unui
singur aparat wireless ntr-un mediu n care pot exista mai multe, putei schimba canalul
wireless de pe aparatul dvs. de reea cu unul care nu este foarte utilizat.
Not
Pentru a schimba canalul de emisie wireless, consultai Utilizarea opiunii Wireless
Radio la pagina 57.
Diagrama de mai jos afieaz canalele de 2,4 GHz disponibile n Europa. Fiecare canal
are o lime de 22Mhz. Deoarece canalele se suprapun, cel mai bine este s alegei
canalele care au cele mai mici suprapuneri (de obicei 1, 5, 9, i 13 n Europa).
Suprapunerea de canale poate provoca probleme de performan wireless.

70

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Sursa: Wikipedia.org, i articolul IEEE 802.11n-2009

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

71

Ubee Interactive

72

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Meniul Sistem
Utilizai meniul Sistem pentru a schimba parola de utilizator, a selecta modul de lucru al
aparatului, a salva i a reveni la setrile din fabric ale EVW3226, i pentru a configura
autentificarea de la distan i respectiv local.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea
Utilizarea

opiunii Parola la pagina 73


opiunii Comutare Mod la pagina 74
opiunilor opiunii BACKUP AND RECOVERY la pagina 75
opiunii JURNAL la pagina 78

Pai
Pentru a accesa meniul sistem:
1. Dai clic pe Sistem din meniul principal.

9.1

Utilizarea opiunii Parola


Opiunea Parola permite schimbarea parolei utilizatorului.
Pai
Pentru a schimba parola utilizatorului:
1. Dai clic pe Sistem din meniul principal.
2. Dai clic pe Parola din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub
captura de ecran de mai jos.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

73

Ubee Interactive

Eticheta

9.2

Descriere

Parola veche

Introducei parola veche.

Parola nou

V permite s introducei o nou parol pentru contul de


utilizator.

Reintroducei parola nou

Reintroducei parola pentru confirmare.

Salvare

Salveaz modificrile.

Utilizarea opiunii Comutare Mod


Opiunea Comutare Mod permite selectarea modului de lucru al router-ului wireless.
Pagina de schimbare a modului de lucru va fi vizibil numai dac este activat de ctre
operatorul de cablu. n mod implicit aparatul este configurat ca un router, oferind funciile
normale ale unui aparat de reea domestic tipic, cu protecie firewall i translatare de
adrese de reea.
n unele cazuri, un utilizator poate dori s configureze aparatul pentru a aciona ca o
punte (bridge). De exemplu, pentru a permite utilizarea router-ului propriu al unui abonat
sau a unui dispozitiv firewall. n astfel de cazuri configurarea poate fi modificat n meniul
aa cum se explic mai jos.
Pai
Pentru a selecta modul de lucru al routerului:
1. Dai clic pe Sistem din meniul principal.
2. Dai clic pe Comutare Mod din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt
enumerate sub captura de ecran de mai jos.

74

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta
Comutare Mod

Salvare

9.3

Descriere
Specific modul de lucru al routerului. Opiunile sunt:
1.

Modul Router

2.

Modul Bridge

Salveaz modificrile.

Utilizarea opiunilor opiunii BACKUP AND RECOVERY


Opiunea BACKUP AND RECOVERY permite salvarea configuraiei curente a aparatului
EVW3226, restaurarea unei configuraii salvate anterior sau revenirea la setrile implicite
din fabric.
Subiecte
A se vedea urmtoarele informaii suplimentare:

Utilizarea opiunii Backup la pagina 75


Utilizarea opiunii Redresare la pagina 76
Utilizarea opiunii SETRI IMPLICITE DE FABRIC la pagina 77

9.3.1

Utilizarea opiunii Backup


Pai
Pentru a salva setrile curente ale router-ului dvs. wireless:
1. Dai clic pe Sistem din meniul principal.
2. Dai clic pe Backup din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub
captura de ecran de mai jos.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

75

Ubee Interactive

Eticheta

9.3.2

Descriere

Parola

Specificai parola dvs. dac dorii s criptai salvarea


configuraiei dumneavoastr. Lsai necompletat dac nu
dorii criptare.

Repetare parol

Reintroducei parola pentru confirmare.

Salvare

Dai clic pe butonul Salvare pentru a ncepe procesul de


salvare.

Utilizarea opiunii Redresare


Pai
Pentru a restaura configuraia aparatului de reea wireless utiliznd o setare
salvat anterior:
1. Dai clic pe Sistem n meniul principal
2. Dai clic pe Redresare din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt enumerate
sub captura de ecran de mai jos.

76

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Eticheta

9.3.3

Descriere

Parola

Specificai parola dvs. dac dorii s restaurai o configuraie


criptat.

Selectai fiier

Dai clic pe butonul Caut pentru a localiza i a selecta


configuraia salvat anterior.

Redresare

Dai clic pe butonul Restaurare pentru a restaura configuraia


salvat anterior.

Utilizarea opiunii SETRI IMPLICITE DE FABRIC


Pai
Pentru a restaura configuraia router-ului wireless la setrile implicite din fabric:
1. Dai clic pe Sistem din meniul principal.
2. Dai clic pe Setari implicite de fabric din menul din stnga. Descrierile cmpurilor
sunt enumerate sub captura de ecran de mai jos.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

77

Ubee Interactive

Eticheta

Descriere

Restaureaz setrile imlicite

Dai clic pe butonul Restaureaz setrile implicite pentru


a reseta aparatul la setrile din fabric.

Not: Toate setrile personalizate vor fi pierdute i se va reveni la valorile implicite din
fabric. Asigurai-v c salvai sau v notai configuraia pentru o utilizare ulterioar.
De asemenea, avei posibilitatea s restabilii setrile implicite din fabric apsnd
butonul RESET de pe panoul din spate al EVW3226. Folosii un obiect ascuit pentru
a mpinge n jos butonul de resetare timp de 5-10 secunde pn cnd LED-ul de
alimentare se stinge. Dup ce LED-ul de alimentare se stinge, eliberai butonul. Dac
butonul de reset este apasat pentru mai puin de 5 secunde, router-ul wireless se va
reiniializa, pstrnd setrile personalizate.

9.4

Utilizarea opiunii JURNAL


Opiunea JURNAL permite setarea accesrii locale sau de la distan.
Utilizarea opiunii Syslog la pagina 78
Utilizarea opiunii Jurnal local la pagina 80

9.4.1

Utilizarea opiunii Syslog


Pagina Syslog v permite s configurai accesarea de la distan prin specificarea adresei
IP a unui server SysLog i selectarea diferitelor tipuri de evenimente care pot s apar.
Apoi, de fiecare dat cnd un astfel de eveniment are loc, o notificare este trimis
automat la serverul de acces.

78

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

Pai
Pentru a seta accesul de la distan:
1. Dai clic pe Sistem din meniul principal.
2. Dai clic pe Syslog din meniul din stnga Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub
captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

Jurnal la distan

Activeaz sau dezactiveaz accesul de la distan

Nivel

Permite selectarea nivelului/nivelurilor de evenimente care


urmeaz s fie trimise la serverul de acces.

Module

Permite selectarea modulului/modulelor de evenimente care


urmeaz s fie trimise ctre serverul de acces.

Adres IP a serverului de acces

Specificai adresa IP a serverului de acces.

Port

Afieaz portul serverului de autentificare.

Salvare

Salveaz modificrile.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

79

Ubee Interactive

9.4.2

Utilizarea opiunii Jurnal local


Pagina de jurnal local v permite s configurai monitorizarea activitii, prin selectarea
diferitelor tipuri de evenimente care pot s apar. Apoi, de fiecare dat cnd un astfel de
eveniment are loc, un mesaj de accesare se nregistreaz la nivel local i este afiat n
interfaa web.
Pai
Pentru a configura opiunea Jurnal local:
1. Dai clic pe Sistem din meniul principal.
2. Dai clic pe Jurnal local din meniul din stnga. Descrierile cmpurilor sunt enumerate
sub captura de ecran de mai jos.

Eticheta

80

Descriere

Nivel

Permite selectarea nivel(urilor) evenimentelor trimise ctre


serverul de logging.

Module

Permite selecionarea modulului/modulelor de evenimente


trimise serverului de logging.

Remprospteaz

Actualizeaz lista de autentificare.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

10

Meniul WIFI4ALL
WIFI4ALL este o opiune oferit de furnizorul de servicii pentru a permite aparatului dvs.
s acioneze captura ca un hotspot public. Aceast pagin va fi afiat numai atunci cnd
este activat serviciul WIFI4ALL de ctre furnizorul de servicii. Pentru informaii
suplimentare contactai furnizorul de servicii.
Pai
Pentru a accesa opiunea WIFI4ALL:
1. Dai clic pe WIFI4ALL din meniul principal. Pagina WIFI4ALL va fi afiat numai
atunci cnd este activat serviciul WIFI4ALL. Descrierile cmpurilor sunt enumerate
sub captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

Adres MAC

Afieaz adresa MAC a reelei WIFI4ALL.

Mod

Afieaz modul curent al reelei WIFI4ALL.

Dimensiune canal

Afieaz laimea de band curent a reelei WIFI4ALL.

Canal

Afieaz canalul de emisie curent al reelei WIFI4ALL

Mod securitate

Afieaz modul de securizare curent al reelei WIFI4ALL.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

81

Ubee Interactive

Eticheta

82

Descriere

Nume Reea (SSID)

Afieaz numele public al reelei WIFI4ALL.

SSID Broadcast

Afieaz dac emisia SSID este activat sau dezactivat n


reeaua WIFI4ALL

Numr de echipamente
conectate

Afieaz numrul de aparate wireless conectate la reeaua


WIFI4ALL.

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Ubee Interactive

11

Meniul DSLite
Prin meniul DSLITE, furnizorul dvs. de servicii v poate permite s folosii Internetul
utiliznd protocolul de generaie urmtoare IPv6, meninnd n acelai timp
compatibilitatea cu protocolul IPv4 utilizat pe scar larg. Aceast pagin va fi afiat
numai atunci cnd EVW3226 este setat ca router IPv6. Aceast funcionalitate este
automat configurat de ctre furnizorul de servicii i nu are nevoie de nici o configurare la
nivel de utilizator. Pentru informaii suplimentare contactai furnizorul de servicii.
Pai
Pentru a accesa opiunea DSLite:
1. Dai clic pe DSLite din meniul principal. Descrierile cmpurilor sunt enumerate sub
captura de ecran de mai jos.

Eticheta

Descriere

Nume domeniu AFTR

Afieaz domeniul integral calificat (FQDN) al AFTR.

Adresa IPv6 AFTR

Afieaz adresa IPv6 a AFTR

STARE

Afieaz starea serviciului DS-Lite (Activ sau Inactiv)

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

83

Ubee Interactive

Ubee Interactive Europe


Beech Avenue 54-80
1119 PW Schiphol Rijk
Olanda
www.ubeeinteractive.com
Vnzri (email): eusales@ubeeinteractive.com
Asisten (email): eusupport@ubeeinteractive.com
Acest document include diferite mrci nregistrate ale Ubee Interactive. Disponibilitatea produsului i a
serviciului se poate modifica fr preaviz.

2013Ubee Interactive. Toate drepturile rezervate.


Ianuarie 2013
Numr component EVW3226

84

Ghid utilizator Ubee EVW3226 Advanced Wireless Voice Gateway Ianuarie 2013

Vous aimerez peut-être aussi