Vous êtes sur la page 1sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007

Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

32.1
Juin 1964

DTU P 22-201

Travaux de construction mtallique pour le btiment :


charpente en acier
Cahier des charges
Analyse
Ce document dfinit les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les travaux de construction
mtallique pour le btiment

Sommaire
Liste des auteurs
Introduction
Chapitre I prescriptions gnrales
1.1 Objet du cahier des charges
1.2 Rapports entre le cahier des charges et les rgles CM
1.3 Dispositions constructives respecter
1.3.1 Assemblages. - principes gnraux
1.3.2 Assemblages rivs ou boulonns
1.3.3 Assemblages souds
1.4 Dessins d'excution

1.4.0 Dispositions gnrales


1.4.1 Prsentation type des dessins des constructions courantes en acier
1.5 Gabarits respecter en cours de construction
Chapitre II qualit des matires - provenance - contrle et rception

2.0 Observations gnrales


2.1 Acier lamin pour constructions rives ou boulonnes

2.1.1
2.1.2
2.2 Acier rivets

2.2.1
2.2.2
2.3 Acier pour boulons

2.3.1
2.3.2
2.3.3
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 1 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

2.4 Acier lamin destin aux constructions soudes

2.4.1 Observations gnrales


2.4.2 Essais sur acier doux lamin destin la construction soude
2.5 lectrodes
Chapitre III constructions rives ou boulonnes - excution l'atelier

3.1 Planage, dressage, traage

3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2 Forgeage, cintrage, pliage, emboutissage

3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3 Dbitage

3.3.1
3.3.2
3.4 Perage des trous

3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.5 Assemblages

3.5.1 Principes d'excution


3.5.2 Rivetage
3.5.3 Emploi de boulons haute rsistance serrage contrl
3.6 Tolrances

3.6.0 Gnralits
3.6.1 Profils
3.6.2 Perage
3.6.3 Dimensions linaires
3.7 Montage blanc

3.7.0
3.7.1
3.7.2
3.8 Peinture de protection. - galvanisation, mtallisation

3.8.1 Peinture
3.8.2 Galvanisation, mtallisation
Chapitre IV constructions rives ou boulonnes - excution pied d'oeuvre

4.1 Montage sur place

4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4 Boulonnage ou rivetage
4.1.5
4.2 Particularits des travaux de rparation ou de modification de charpentes existantes

4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 2 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

4.3 Peinture
Chapitre V constructions soudes - excution l'atelier

5.0 Prescriptions gnrales


5.1 Programme de soudage

5.1.0 Gnralits
5.1.1 Pour l'ensemble de l'ouvrage ou d'une partie d'ouvrage :
5.1.2 Pour chaque type de joint
5.1.3 Pour chaque cordon
5.2 Prparation des pices

5.2.0
5.2.1
5.2.2
5.3 Charpente en tube
5.4 Soudage manuel l'arc lectrique avec lectrodes enrobes

5.4.1
5.4.2 Agrment des soudeurs
5.5 Excution du soudage l'atelier

5.5.1 Prescriptions gnrales


5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
5.6 Soudage sous flux

5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.7 Autres procds de soudage
5.8 Rception des soudures

5.8.0
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
5.8.5
5.9 Peinture
Chapitre VI constructions soudes - excution pied d'oeuvre

6.0 Prescriptions gnrales


Chapitre VII preuves et rception des ouvrages

7.0 Conditions gnrales


7.1 Conditions d'excution des preuves

7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.2 Interprtation des rsultats

7.2.1
7.3 Contrle avant rception
Annexe tableau des principaux documents et normes franaises auxquels se rfre le cahier des charges
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 3 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

Normes franaises
Documents D.T.U.

membres de la commission d'tude du cahier des charges applicable aux travaux de construction mtallique pour le
btiment charpente en acier
M.
CARPENTIER, Ingnieur en Chef la S.N.C.F., Chef de la Division des Ouvrages d'Art, rapporteur.
VAN DEN BOGAERT, Inspecteur divisionnaire la S.N.C.F., secrtaire de la Commission de rdaction.
DARRIULAT, Architecte, reprsentant l'Ordre des Architectes.
MM. FRANCOIS, SCHMID, SFINTESCO et COLAS, reprsentant la Chambre Syndicale des Entrepreneurs de Constructions
Mtalliques.
M.
LORPHELIN, Prsident de la Chambre Syndicale de la Serrurerie.
GUERIN, reprsentant l'Institut Technique du Btiment et des Travaux Publics.
DAUSSY, reprsentant le Bureau SECURITAS.
MM. AHU et BROUCHOT, reprsentant le Bureau VERITAS.
M.
DUHEM, reprsentant le Bureau de Normalisation de la Sidrurgie.
PAMELARD, reprsentant la Chambre des Ingnieurs-Conseils de France
LETOMBE, reprsentant l'Omnium Technique (OTH).
les reprsentants des grands services publics
le centre scientifique et technique du btiment

Introduction
Le prsent Cahier des charges applicable aux travaux de charpente en acier concernant le btiment, fait partie de l'ensemble des
documents actuellement entrepris par le groupe de Coordination des Textes Techniques, Groupe D.T.U.
Il est destin constituer le document technique contractuel entre le Matre d'ouvrage et l'Entrepreneur. En ce qui concerne les
rgles de calcul, il y a lieu de se reporter aux Rgles pour le calcul et l'excution des constructions mtalliques dites Rgles CM
. En ce qui concerne l'excution, les prescriptions du prsent Cahier des charges reprennent celles qui figurent dans ces Rgles
et les compltent en tant que de besoin.
Il a paru ncessaire de prsenter ce Cahier des charges de telle sorte qu'il soit facilement exploitable. La forme adopte est celle
du Cahier des charges pour la construction des ponts et charpentes mtalliques de la S.N.C.F. de dcembre 1956, dont l'usage a
montr les avantages pratiques.
La rdaction a t confie M. CARPENTIER, Chef de la Division des Ouvrages d'Art de la S.N.C.F., avec la collaboration de MM.
FRANCOIS, SCHMID et SFINTESCO, tous trois membres du Comit Directeur de la Chambre Syndicale des Entrepreneurs de
Constructions Mtalliques.
La premire dition de ce document datait d'octobre 1959. Cette deuxime dition comporte les adaptations ncessites par
l'intgration du Cahier des charges D.T.U. dans la rglementation des marchs de l'Etat ; elle se diffrencie de la prcdente
notamment par la suppression de dispositions administratives, lesquelles ont t reprises, pour les marchs publics, dans le
fascicule n 32.1 du Cahier des prescriptions commu nes et pour les marchs privs, dans le Cahier des clauses spciales D.T.U n
32.1.

Chapitre I prescriptions gnrales


1.1 Objet du cahier des charges
Le prsent Cahier des charges a pour objet de prciser les conditions de fourniture, d'usinage et de mise en oeuvre des lments
mtalliques entrant dans la construction, le renforcement ou la rparation des charpentes :
des immeubles usage d'habitation, de bureaux, de locaux commerciaux ou scolaires ;
des constructions industrielles et agricoles.

1.2 Rapports entre le cahier des charges et les rgles CM


Les rgles de calcul applicables aux travaux viss par le prsent Cahier des charges sont les Rgles pour le calcul et l'excution
des constructions mtalliques dites Rgles CM en vigueur la date de consultation des entreprises.
Les prescriptions du prsent Cahier des charges reprennent celles qui figurent dans ces Rgles en ce qui concerne la fourniture,
l'usinage et la mise en oeuvre des constructions. Elles les compltent en tant que de besoin.
Dans le cas de divergence dans l'interprtation des Rgles CM , et du prsent Cahier des charges pour un mme objet, les
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 4 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

prescriptions de ce dernier auront primaut.

1.3 Dispositions constructives respecter


1.3.1 Assemblages. - principes gnraux
Les dispositions prvues devront tre tudies pour assurer dans des conditions correctes la transmission des efforts.

1.3.2 Assemblages rivs ou boulonns


1.3.2.1 Diamtres
Les diamtres normaux des rivets ou boulons en fonction des chantillons des profils assembls sont donns forfaitairement dans
le tableau suivant extrait des Rgles CM :

On pourra utiliser :
les rivets de diamtre immdiatement suprieur ou immdiatement infrieur au diamtre indiqu)
les boulons de diamtre immdiatement infrieur au diamtre indiqu)
sous rserve d'avoir procd aux vrifications prvues aux Rgles CM .
1.3.2.2 cartements
Les conditions de distance des rivets ou boulons seront les suivantes :
1.3.2.2.1
Le diamtre minimum d
assembler.

des trous de rivets ou boulons devra tre suprieur l'paisseur eM de la plus forte des pices

1.3.2.2.2
L'paisseur totale des pices assembles e

devra rester infrieure 4 d

1.3.2.2.3
La distance entre axes des rivets ou boulons devra vrifier les ingalits suivantes :
3 d < < 7 d pour les pices soumises aux intempries ou situes en atmosphre favorisant l'oxydation ;
3 d < < 10 d pour les pices non soumises aux influences prcdentes.
1.3.2.2.4
La pince longitudinale devra tre suprieure 1,5 d
Pour viter l'oxydation, elle devra cependant rester infrieure :
4 d pour les goussets pincs entre deux pices assembles ;
2,5 d dans les autres cas.

1.3.2.2.5
La pince transversale des rivets ou boulons devra rester comprise entre 1,5 d

et 2,5 d

1.3.2.3 Assemblages d'lments en prolongement


Les lments secondaires discontinus, disposs en prolongement les uns des autres et s'appuyant sur un mme lment porteur
seront clisss entre eux.
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 5 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

1.3.2.4 Assemblages d'lments orthogonaux


1.3.2.4.1
Les assemblages d'lments orthogonaux tels que solives sur poutres, pannes sur arbaltriers, etc., seront assurs par des
cornires qui seront jumeles sur l'lment secondaire et qui seront, soit boulonnes sur les deux lments, soit rives sur
l'lment port et boulonnes sur l'lment porteur.
1.3.2.4.2
Dans les assemblages prvus pour assurer la transmission d'efforts dtermins, les assemblages bouts distants seront
interdits ; le jeu entre les mes n'excdera pas 15 mm.

1.3.3 Assemblages souds


1.3.3.1
Les projets devront tre conus de manire rduire le nombre des soudures, en permettre une excution facile ( plat de
prfrence) et laisser la plus grande libert aux dformations produites par le soudage, de faon rduire le plus possible les
contraintes dues aux effets calorifiques et au retrait. Ils prvoiront en consquence l'ordre d'excution des soudures.
1.3.3.2
Il ne devra pas y avoir d'accumulation de soudures en un mme point.
Dans le cas de soudures bout bout ou de soudures recouvrement ou de conjugaison d'une soudure bout bout et d'une
soudure d'angle, les rencontres d'assemblages en forme de T sont admises, alors que les rencontres en forme de croix sont
viter.
Dans le cas d'assemblage d'angle de pices formant tridre, il est recommand de tronquer le sommet de la pice secondaire de
l'assemblage.
1.3.3.3
D'une faon gnrale on vitera toute disposition pouvant produire des effets d'entaille, et tout traitement pouvant provoquer la
trempe, plus particulirement dans les pices en acier haute rsistance soumises des sollicitations de fatigue et susceptibles
d'tre exposes un service basse temprature.
1.3.3.4
Sauf justifications spciales, il est recommand de ne pas rapporter de cordons de soudure perpendiculaires l'effort axial sur la
surface d'une aile tendue.
1.3.3.5
Sauf justifications spciales, il est recommand de ne pas souder de plats d'paisseur suprieure 30 mm.
1.3.3.6
L'emploi de soudure entaille n'est envisager qu' titre exceptionnel (par exemple en 1.3.3.7 ci-aprs ) .
Pour permettre une bonne excution des soudures entaille, le plus petit ct de l'entaille doit tre au moins gal une fois et
demie l'paisseur e de la pice assemble.
1.3.3.7
Quand plusieurs plats seront superposs, par exemple pour former les semelles d'une membrure, ils devront toujours tre
assembls sur leurs rives par cordons de soudure, et les abouts des semelles supplmentaires seront diminus progressivement
de largeur et d'paisseur dans les pices tendues.
En outre, s'ils travaillent la compression, et si leur largeur est suprieure trente fois leur paisseur, ils devront tre runis deux
deux par une ou plusieurs lignes de soudure entaille parallles leur longueur. L'espacement des lignes de soudure entaille
ainsi que l'espacement bord bord des soudures d'une mme ligne ne devront pas tre suprieurs trente fois l'paisseur du plat.
Dans une section transversale, l'espacement bord bord de deux entailles doit tre au moins gal trois fois l'paisseur du plat.

1.4 Dessins d'excution


1.4.0 Dispositions gnrales
1.4.0.0
Pour l'excution de toute construction mtallique, l'entrepreneur dressera les dessins d'ensemble et de dtails ncessaires pour
dfinir exactement tous les lments de la construction.
L'entrepreneur devra faire sur place le relev de toutes les dimensions qui lui sont ncessaires pour l'excution de ses pures.
1.4.0.1
Sauf en cas d'utilisation d'acier ADx ou ADx charpente, l'entrepreneur mentionnera sur chaque dessin la nuance d'acier prvue
pour la ralisation, en prcisant la limite d'lasticit conventionnelle.
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 6 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

1.4.0.2
Sur les dessins d'ensemble des planchers et toitures, l'entrepreneur mentionnera la surcharge disponible sur les lments
mtalliques, qui est la somme de la surcharge de service et du poids des matriaux de remplissage et des revtements infrieur et
suprieur.
1.4.0.3
Sur les dessins d'ensemble des fondations, l'entrepreneur mentionnera la pression maximum sur la maonnerie et, pour chaque
point d'appui, la valeur des efforts transmis par le point d'appui :
effort vertical ;
effort horizontal ;
moment de flexion.

1.4.0.4
Sur les dessins de dtail, l'entrepreneur consignera de faon complte :
les dispositions des assemblages ;
les portes ajustes ;
les diamtres et la disposition des rivets et boulons ;
les dimensions des cordons de soudure et leur ordre d'excution ;
les contreflches donner aux poutres ;
la valeur du jeu admis l'extrmit des mes ;
les diamtres des trous de rivets, et de boulons avec, ventuellement, mention du mode d'usinage lorsque les trous sont
obtenus par forage ou par poinonnage et alsage.

1.4.0.5
En cas de modifications du projet au cours de l'excution des travaux, les dessins et calculs seront rectifis pour que l'ouvrage
termin soit exactement dfini par ces pices.
Les modifications devront tre mentionne dans la cartouche.

1.4.1 Prsentation type des dessins des constructions courantes en acier


La prsentation des dessins devra tre conforme aux prescriptions des Rgles CM .

1.5 Gabarits respecter en cours de construction


Pour les gabarits respecter ventuellement au-dessus ou proximit de voies de communication ou d'installations en service,
l'entrepreneur se conformera aux rglements en vigueur.

Chapitre II qualit des matires - provenance - contrle et rception


2.0 Observations gnrales
Les aciers utiliss seront conformes aux Normes en vigueur ou, dfaut, aux prescriptions fixes par les documents particuliers du
march.
La limite apparente d'lasticit 0,2 % est la caractristique mcanique essentielle des aciers de construction dont dpend en
premier lieu la scurit. C'est par rapport elle que les contraintes admissibles doivent tre fixes.
Les prsentes dispositions ne s'appliquent qu'aux aciers dont l'allongement de rupture est au moins gal 18 %.

2.1 Acier lamin pour constructions rives ou boulonnes


2.1.1
Sauf mention spciale sur les plans et notes de calculs, l'acier lamin sera rput appartenir aux qualits ci-aprs.
2.1.1.1
Pour
les cornires de largeur d'aile au moins gale 70 mm ;
tous profils de hauteur au moins gale 80 mm ;
les larges-plats ;
acier doux dit ADx charpente 35/46 de charge unitaire de rupture comprise entre 34,3 et 45,1 daN/mm (35 et 46 kg/mm).
2.1.1.2
Pour tous profils de dimensions infrieures celles prcises en 2.1.1.1 et pour tous autres produits que ceux dfinis en 2.1.1.1
y compris les tles fortes et moyennes :
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 7 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

acier doux dit ADx 33/50 de charge unitaire de rupture comprise entre 32,4 et 49 daN/mm (33 et 50 kg/mm).
2.1.1.3
Les aciers ADx charpente et ADx sont actuellement livrs sans garantie de limite d'lasticit. A dfaut d'essais de contrle
on admettra pour la limite d'lasticit de ces aciers les valeurs dfinies aux Rgles CM .
Au cas d'essais de contrle sur poutrelles, les prouvettes seront prleves dans les ailes.

2.1.2
D'autres aciers lamins pourront tre utiliss, pourvu que leur allongement de rupture soit au moins gal 18 %. Leurs
caractristiques mcaniques, notamment la limite apparente d'lasticit et la charge unitaire de rupture, seront dfinies par les
Normes en vigueur ou, dfaut, par les documents particuliers du march.

2.2 Acier rivets


2.2.1
L'acier rivets destins l'assemblage de construction en aciers ADx charpente ou ADx sera de l'acier doux ayant une
charge unitaire de rupture comprise entre 32,4 et 47,1 daN/mm (33 et 48 kg/mm).

2.2.2
L'acier rivets destins l'assemblage de constructions en aciers viss l' article 2.1.2 ci-dessus devra tre de la nuance
correspondant celle de l'acier assembler selon les prescriptions des Normes en vigueur, ou dfaut, des documents
particuliers du march.

2.3 Acier pour boulons


2.3.1
L'acier pour boulons ordinaires destins l'assemblage de constructions en acier ADx charpente ou ADx sera de l'acier
doux ayant une charge unitaire de rupture comprise entre 32,4 et 49 daN/mm (33 et 50 kg/mm).

2.3.2
L'acier pour boulons ordinaires destins l'assemblage de constructions en aciers viss l' article 2.1.2 ci-dessus , devra tre de la
nuance correspondant celle de l'acier assembler selon les prescriptions des Normes en vigueur, ou dfaut, des documents
particuliers du march.

2.3.3
Les aciers pour boulons haute rsistance, serrage contrl, destins aux constructions en comportant l'emploi, devront
prsenter les caractristiques fixes par les Normes en vigueur, ou dfaut par les documents particuliers du march.

2.4 Acier lamin destin aux constructions soudes


2.4.1 Observations gnrales
Le mtal lamin dont la mise en oeuvre comporte des oprations de soudage devra tre de qualit soudable rpondant aux
spcifications des Normes en vigueur, ou dfaut, celles des documents particuliers du march.

2.4.2 Essais sur acier doux lamin destin la construction soude


L'aptitude au soudage des profils et des tles en ADx charpente ou en ADx mis ventuellement en oeuvre dans une
construction soude sera apprcie par l'essai de ductilit dfini ci-aprs :
2.4.2.1 Essai de ductilit
On effectuera les essais de ductilit sur deux prouvettes constitues par des plaquettes prleves dans les profils ou tles
utiliser. Ces plaquettes seront assembles deux deux par un cordon de soudure excut :
pour l'une des prouvettes paralllement au sens du laminage ;
pour l'autre, perpendiculairement au sens du laminage.
Toutefois, pour les tles de plus de 20 mm d'paisseur on effectuera l'essai sur une seule prouvette, sans tenir compte du sens du
laminage, dont l'effet est alors ngligeable.
2.4.2.1.1 Prparation des prouvettes
Dans les profils ou tles qui doivent tre utiliss on dcoupera 4 plaquettes de forme rectangulaire ayant au moins une longueur
de 10 e dans le sens du laminage une longueur de 7 e dans le sens perpendiculaire, e tant l'paisseur du profil ou de la
tle essayer. Ces 4 plaquettes serviront confectionner deux prouvettes, l'une par soudure le long des grands cts des
plaquettes (cordon de soudure parallle au sens du laminage), l'autre par soudure le long des petits cts des plaquettes (cordon
de soudure perpendiculaire au sens du laminage). La soudure sera faite sur chanfrein avec reprise l'envers s'il y a lieu. Elle sera
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 8 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

meule pour supprimer les surpaisseurs.


La largeur des prouvettes sera ensuite ramene mcaniquement 6 e ou 100 mm maximum. La rgion de joint et des abords
sera blanchie la lime, sur les faces et sur les chants. Les artes seront arrondies.
Sur une des faces des prouvettes dans la rgion du joint on reprera au pointeau diffrents niveaux des points distants de 10
mm, cette distance tant fixe 1/10 mm prs.
2.4.2.1.2 preuves de pliage
Les prouvettes seront plies froid, soit la presse, soit au marteau sur V avec dgorgeoir, de manire provoquer l'extension
de la face portant des repres. Ce pliage sera pouss jusqu' apparition des premires fissures et arrt lorsqu'une d'entre elles
atteindra une longueur gale l'paisseur e .
La distance entre repres situs de part et d'autre de la fissure mesure l'aide d'un rglet souple, ne devra, sur aucune
prouvette, tre infrieure 11,5 mm, la largeur de la fissure tant dduite.
Si aucune fissure ne se produit, on devra constater qu'au moins une distance entre repres a t porte 11,5 mm minimum.

2.5 lectrodes
Les lectrodes utilises pour la soudure l'arc lectrique seront conformes aux Normes en vigueur.
Pour souder l'acier ADx charpente ou ADx le mtal dpos aura les caractristiques minimales suivantes :
limite apparente d'lasticit ....... 23,5 daN/mm (24 kgm/m)
charge unitaire de rupture .......... 41,2 daN/mm (42 kgm/m)
allongement ......................... 20 %
Pour les autres nuances d'acier prvues en 2.4.1 le mtal dpos aura au moins les caractristiques du mtal de base.

Chapitre III constructions rives ou boulonnes - excution l'atelier


3.1 Planage, dressage, traage
3.1.1
Les tles et larges plats seront soigneusement plans, de prfrence la machine rouleaux.

3.1.2
Les plats et profils seront dresss, de prfrence la presse ou avec des machines rotatives galets.

3.1.3
Le traage sera effectu avec soin et prcision par des ouvriers qualifis, dans la limite des tolrances fixes ci-aprs.

3.1.4
L'entrepreneur devra observer en excution les contreflches prvues au projet pour les poutres. Ces contreflches seront
obtenues en donnant lors du traage une forme rgulire l'ensemble de la poutre.

3.2 Forgeage, cintrage, pliage, emboutissage


3.2.1
Tous les profils qui doivent tre forgs seront chauffs au rouge cerise, en prenant les prcautions ncessaires pour ne pas les
brler . On ne devra, en aucun cas, travailler ces profils lorsque leur temprature descendra au rouge sombre.

3.2.2
En principe, la chauffe au chalumeau est interdite.

3.2.3
Les pices de forge en acier seront chauffes au four et non la forge ; aprs mise en forme, elles seront obligatoirement recuites.

3.2.4
Les tles plier, courber ou emboutir seront chauffes dans des fours et traites avec les mmes prcautions que ci-dessus, au
moyen de dispositifs capables de former d'un seul coup la longueur entire de la tle. Toutefois, le pliage, la courbure et
l'emboutissage peuvent tre oprs froid quand l'paisseur des pices ne dpasse pas 9 mm ou quand le rayon de courbure
dpasse 50 fois leur paisseur.
Dans le cas o l'entrepreneur justifiera d'un quipement mcanique convenable, la limite infrieure du rayon de courbure pourra
tre ramene 30 fois l'paisseur de la pice.

3.3 Dbitage
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 9 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

3.3.1
Les tranches cisailles pourront rester brutes, condition de ne prsenter ni dchirure, ni reprise, ni manque de matire, ni bavure.

3.3.2
L'oxycoupage sera admis, sous condition d'une coupe rgulire. Les coupes irrgulires seront reprises la meule.

3.4 Perage des trous


3.4.1
Le diamtre des trous sera gal celui des rivets ou boulons :
augment de 1 mm pour les trous fors ou alss ;
augment du dixime du diamtre nominal des rivets ou boulons (avec maximum d'cart de 2 mm) pour les trous poinonns.

3.4.2
Les trous pour rivets et boulons ne pourront tre faits au chalumeau.
Dans les cas courants les trous pour rivets et boulons pourront tre poinonns directement au diamtre dfinitif sans alsage
ultrieur sous rserve que les bords soient bien circulaires, sans bavure ni crique.
Si un alsage est prvu, le poinonnage ct dbouchure devra tre fait un diamtre infrieur de 3 mm au diamtre dfinitif.

3.4.3
Les poinons utiliss devront tre en parfait tat ; l'utilisation de poinons uss ou dtriors est interdite.

3.4.4
La concordance des trous de rivets ou boulons des pices superposes devra tre suffisante pour permettre aux rivets ou boulons
d'entrer librement dans leur logement.

3.4.5
Quand il s'agira d'lments de rparation ou de renforcement destins tre assembls avec des lments conservs, les trous
des assemblages ne seront pas percs l'atelier dans les pices nouvelles moins que le march ne l'autorise expressment en
indiquant l'alsage rserver pour le chantier (4 mm au moins sur le diamtre).

3.5 Assemblages
3.5.1 Principes d'excution
3.5.1.1
Si la transmission des efforts doit s'effectuer par contact direct, les surfaces devant assurer cette transmission devront tre
soigneusement ajustes. L'indication correspondante devra tre porte sur les plans.
3.5.1.2
Aprs avoir t dresss et ajusts, les lments seront, avant tout assemblage, parfaitement gratts et nettoys. Ils seront runis et
serrs leurs places respectives l'aide de serre-joints ou avec des boulons de montage ayant sensiblement le mme diamtre
que les rivets dfinitifs ; cet assemblage provisoire ne devra provoquer ni tension ni ballement dans les pices.
3.5.1.3
L'affleurement des mes aux talons des cornires, le contact parfait des tranches de joint, le rabotage des excdents de largeur
des plats ne seront exigs que si le march le prvoit.

3.5.2 Rivetage
3.5.2.1
Avant de procder au rivetage les pices assembles seront serres bloc au moyen d'un nombre suffisant de boulons ayant
sensiblement le mme diamtre que les rivets dfinitifs. Le contact sans jeu devra tre obtenu par ces boulons, sinon les pices
seront dmonter, dresser et ajuster. On ne devra jamais compter sur la rivure pour assurer le contact.
3.5.2.2
Les lments monts pour le rivetage devront prsenter une concordance satisfaisante des trous en regard.
3.5.2.3
Les corps des rivets auront toujours une longueur suffisante pour permettre, outre la confection de ttes bouterolles, le
remplissage intgral des trous et viter l'empreinte des bouterolles dans les lments assembls.
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 10 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

3.5.2.4
Les rivets seront chauffs de prfrence au four flamme rductrice ou lectriquement. La temprature sera celle du rouge cerise
clair (950C) et restera toujours au-dessous de l'o range (1050C fusion du cuivre). A la fin de la pose , les rivets devront tre encore
au rouge sombre.
3.5.2.5
Le chauffage devra tre uniforme sur toute la longueur de la tige du rivet. Le four sera suffisamment proche de la zone de rivetage
pour viter le refroidissement apprciable du rivet avant mise en place. Les bouterolles seront maintenues en parfait tat de
propret. Les rivets seront dbarrasss de toutes plaques d'oxyde ou d'impuret avant d'tre introduits dans les trous.
3.5.2.6
Le chauffage des rivets sera conduit de telle sorte qu'aucun rivet ne soit conserv dans le four en attente de pose, au-del du
temps ncessaire pour l'amener la temprature voulue.
Aucun rivet chauff, puis abandonn faute d'emploi immdiat ne pourra tre utilis.
3.5.2.7
Le rivetage sera excut avec des riveuses d'un type consacr par l'exprience. Dans les riveuses cadre la pression sera
maintenue assez longtemps pour assurer le remplissage intgral des trous. La pose des rivets au marteau pneumatique sera
toujours effectue la bouterolle et non par crasement direct au marteau. Dans ce cas, l'entrepreneur devra employer des tas
bien contrebuts, immobiliss en vue d'viter le mauvais contact, l'excentricit ou la dformation des ttes premires.
3.5.2.8
Les rivets aprs pose devront remplir compltement leur trou ; les ttes devront faire parfaitement corps avec la tige du rivet, porter
sur toute leur tendue, tre bien centres, bien nourries la naissance et ne prsenter ni gerures ni dchirures.

3.5.3 Emploi de boulons haute rsistance serrage contrl


Pour toutes constructions comportant l'emploi de boulons haute rsistance serrage contrl, il sera fait application des
prescriptions spciales que devra comporter le march concernant la mise en oeuvre de ce type de boulons.
Les faces des pices assembler par boulons serrage contrl devront tre parfaitement planes et propres. Le march devra
prciser le mode de traitement des surfaces au contact dans les assemblages.

3.6 Tolrances
3.6.0 Gnralits
Du point de vue exclusif de la rsistance des ouvrages et sans faire obstacle aux dispositions du march ou aux conditions
imposes, soit par l'utilisation des ouvrages, soit par la mise en place des amnagements et installations, les tolrances admises
en excution seront les suivantes :

3.6.1 Profils
Les tolrances sur les dimensions transversales des profils seront celles prcises par les normes en vigueur.

3.6.2 Perage
3.6.2.1
Quel que soit le mode de perage, la tolrance dans l'irrgularit de la distance des trous sera de d
trous.

/10, d

tant le diamtre des

3.6.2.2
Quel que soit le mode de perage, la tolrance dans l'irrgularit de l'alignement des trous sera galement de d

/10.

3.6.2.3
Toutefois, en aucun cas, les tolrances admises en 3.6.2.1 et 3.6.2.2 ci-dessus ne devront empcher que la concordance des
trous de rivets des pices superposes soit suffisante pour permettre aux rivets d'entrer librement dans leur logement.

3.6.3 Dimensions linaires


3.6.3.1 Dbitage
La tolrance en plus ou en moins, exprime en millimtres, sur toute dimension linaire L, exprime en mtres, sera gale :
pour L 8 m ;

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 11 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

L/2 pour L compris entre 8 m et 14 m ou gal 14 m


Pour L suprieur 14 m, la tolrance respecter sera fixe aprs accord du Matre d'oeuvre.
3.6.3.2 Trac d'pure
Sauf indication spciale du march, l'cart tolr par rapport au trac thorique d'une structure ou d'un de ses lments est, en
millimtre, 1 + 0,1 L (L tant la longueur de la structure ou de l'lment exprime en mtres).

3.7 Montage blanc


3.7.0
Le montage blanc ne sera exig que si le march le prvoit. Dans ce cas, aucun lment ou tronon d'lment ne devra sortir de
l'atelier de l'entrepreneur sans avoir t pralablement assembl avec ceux qui s'y attachent. Ces montages provisoires serviront
vrifier l'exactitude de la prparation des assemblages excuter sur place. Chaque assemblage devra pouvoir tre dboulonn
sans entraner de dformation lastique des autres pices.
Le montage plat des poutres compltes ne sera exig que si le march le prvoit explicitement.

3.7.1
Les poutres ou tronons de poutres pourront tre monts plat. Dans ce cas, les chantiers devront tre tablis de telle faon qu'ils
permettent le passage par dessous et la vrification.

3.7.2
Le rapprochement des pices assembler devra tre effectu au moyen de serre joints convenables ; les broches seront tolres
pour obtenir le dplacement relatif des pices, condition d'tre enfonces coups modrs de marteau main, de manire ne
pas dformer les trous.

3.8 Peinture de protection. - galvanisation, mtallisation


3.8.1 Peinture
3.8.1.0
Le march devra prciser la nature de la couche primaire.
3.8.1.1
A dfaut d'indications contraires du march, les pices seront livres revtues d'une couche primaire au minium (de plomb) et
l'huile de lin.
3.8.1.2
La peinture au minium (de plomb) utilise devra contenir en poids 70 % au moins de minium (de plomb) et 16 20 % d'huile de lin.
L'adjonction d'un stabilisant pourra tre admise la condition de ne pas dpasser 6 % en poids.
3.8.1.3
Les surfaces peindre seront pralablement nettoyes, grattes et brosses nergiquement la brosse mtallique de faon faire
disparatre dans toute la mesure du possible la calamine, la rouille et les matires trangres.
3.8.1.4
La peinture sera effectue autant que possible dans un endroit clos et couvert, l'abri des poussires. Si cette prescription ne peut
tre observe, le constructeur pourra effectuer la peinture en plein air, la condition expresse de ne pas oprer par temps humide
ou par temps de gel.
3.8.1.5
Sauf indication contraire du march, les parties des pices destines tre assembles au chantier recevront avant leur dpart de
l'atelier l'application d'une couche primaire de protection.
3.8.1.6
Les pices ou parties de pices destines tre enrobes de bton ne seront pas peintes.

3.8.2 Galvanisation, mtallisation


Si certaines pices doivent tre galvanises ou mtallises, le march devra prvoir la nature et l'paisseur minimum du dpt
ainsi que les conditions de rception.
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 12 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

Chapitre IV constructions rives ou boulonnes - excution pied d'oeuvre


4.1 Montage sur place
4.1.1
Le montage sur place sera fait en observant soigneusement les aplombs, les alignements et les niveaux

4.1.2
Les manipulations devront tre faites avec soin, pour viter de blesser les pices ou endommager la peinture. Tous les voilements,
torsions ou courbures occasionns par le transport ou les manutentions seront soigneusement redresss avant montage des
pices.
Dans le cas o ces avaries paratraient prsenter une certaine gravit, les pices devront tre retournes l'atelier.
Les rparations entranes resteront la charge de l'entrepreneur.

4.1.3
Le brochage sera effectu de faon ne pas dformer les trous.

4.1.4 Boulonnage ou rivetage


4.1.4.1 Boulonnage
4.1.4.1.1
Sauf prescription contraire du march, le montage sur place sera effectu par boulons.
4.1.4.1.2
Les crous devront tre serrs bien fond, et dans le cas o les boulons travailleraient la traction, si l'on ne dispose pas de
contre-crous pour viter le desserrage, ils devront tre bloqus par un matage convenable des filets ou par tout dispositif
quivalent (soudure par exemple).
4.1.4.1.3
Dans les assemblages boulonns, supportant des efforts importants, la longueur du corps cylindrique des boulons sera suprieure
l'paisseur totale serrer et ces boulons seront munis sous leurs crous de rondelles d'paisseur suprieure cet excdent de
longueur.
En aucun cas, la partie filete ne devra rgner au droit d'une section cisaille.
4.1.4.1.4
Dans les assemblages transmettant des efforts importants, les boulons poss sur profils prsentant des faces inclines seront
munis de rondelles d'paisseur variable, de faon assurer un repos correct de la tte ou de l'crou et permettre un serrage
normal.
4.1.4.1.5
Dans les assemblages par boulons haute rsistance serrage contrl, les prescriptions appliquer dans l'excution pied
d'oeuvre sont celles indiques en 3.5.3 pour les constructions boulonnes en atelier.
4.1.4.2 Rivetage
Dans le cas o le montage pied d'oeuvre exigera la mise en oeuvre de rivets, cette opration sera effectue par des ouvriers
spcialiss dans les conditions prcises en 3.5.2 .
A moins d'indications contraires du march, le rivetage sur place sera effectu au marteau pneumatique dans les conditions
prcises en 3.5.2.7 .

4.1.5
Les ouvrages devront reposer provisoirement sur leurs appuis par l'intermdiaire de calages suffisamment stables rservant le jeu
ncessaire pour les scellements.

4.2 Particularits des travaux de rparation ou de modification de charpentes existantes


4.2.1
Les travaux de drivetage seront conduits avec les plus grandes prcautions pour viter de dformer les trous. S'il apparat des
criques sur les bords d'un trou, les rivets seront percs avant d'tre chasss pour rduire les risques d'avaries.

4.2.2
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 13 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

Si les dessins prvoient l'excution de nouveaux joints, les coupes seront effectues la scie ou au chalumeau ; dans ce dernier
cas, elles seront soigneusement dresses la meule.

4.2.3
Des gabarits seront toujours relevs pour le reprage des trous existants dans chacun des lments anciens raccorder. Les trous
des lments neufs de raccords seront percs sur place moins que les dessins ne prescrivent de procder autrement et
n'indiquent l'alsage mnager (au moins 4 mm sur le diamtre).
L'alsage sera excut aprs mise en contact des pices.

4.2.4
Quand il sera ncessaire de redresser des pices de section notable, le procd devra faire l'objet d'une tude particulire.
Le chauffage et la percussion ne seront employs qu'avec circonspection ; le drivetage sera effectu sur une longueur suffisante
pour faciliter le redressage ; aprs redressage, les trous seront soigneusement alss ; les rivets employs seront de diamtre
appropri.

4.3 Peinture
La mise en peinture des ttes de rivets et boulons poss sur le chantier et les reprises de peintures sur les raflures seront
effectues par les soins de l'entrepreneur.

Chapitre V constructions soudes - excution l'atelier


5.0 Prescriptions gnrales
Pour tous les ouvrages, ou parties d'ouvrages assembls par soudure, les dessins d'excution devront comporter toutes les
indications ncessaires pour permettre une excution correcte des assemblages souds. Le soudage sera strictement limit aux
assemblages dfinis sur les dessins. Toute pice prsentant des soudures non prvues aux dessins sera refuse.
Dans le cas d'ouvrages comportant des assemblages souds offrant certaines difficults d'excution ou soumis de fortes
sollicitations, le march pourra prescrire l'tablissement par l'entrepreneur d'un document spcial appel Programme de soudage
dfinissant les conditions dtailles de l'excution du soudage.
Ce programme, tabli en observant les indications du paragraphe 5.1 ci-aprs sera approuv, pralablement toute excution,
par le Matre d'oeuvre.
Le soudage sera effectu l'arc lectrique avec lectrodes mtalliques enrobes. Toutefois le march pourra prvoir l'utilisation du
soudage sous flux ou laissera l'entrepreneur la possibilit de proposer l'utilisation d'un autre procd de soudage. Dans ce
dernier cas, celui-ci se conformera aux prescriptions de l' article 5.7 ci-aprs .

5.1 Programme de soudage


5.1.0 Gnralits
Le programme de soudage sera tabli sur papier en-tte de l'entrepreneur et dat. Il prcisera quel ouvrage ou partie d'ouvrage
il s'applique. Il comportera les indications suivantes, accompagnes de croquis s'il y a lieu.

5.1.1 Pour l'ensemble de l'ouvrage ou d'une partie d'ouvrage :


Ordre d'excution des assemblages.
Prcautions prises pour rduire au minimum les contraintes propres et les dformations.

5.1.2 Pour chaque type de joint


(Chaque type sera caractris par la nuance et la qualit de l'acier, par l'paisseur des lments assembler et par leur position
respective pour soudage bout bout, en angle, clin, entaille, etc.) ;
mode de soudage (manuel avec lectrodes enrobes, sous flux, automatique ou semi-automatique, etc.) avec justification de
la convenance du procd propos ;
prparation des lments souder (dfinition et mode d'excution des chanfreins) ;
positionnement des pices avec dtail des retournements s'il y a lieu et prcautions prises pour prvenir toute avarie en cours
de retournement ;
mise en place des lments pour le soudage : intervalle fond de chanfrein, pointage la soudure (dfinir la longueur et
l'espacement des pointages) ou fixation par serre-joints, clames ou tout autre dispositif ;
ordre d'excution ou excution simultane des cordons ;
s'il y a lieu, traitement thermique (dgourdissage, prchauffage, recuit, etc.) global ou local (moyens de chauffage,
temprature de maintien, contrle de la temprature).

5.1.3 Pour chaque cordon


Dimensions du cordon.
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 14 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

Ordre de dpt des passes avec pour chaque passe :


5.1.3.1 Soudage manuel
dnomination commerciale et diamtre de l'lectrode ;
alimentation en courant lectrique (alternatif ou continu ple + ou - l'lectrode) et marque du poste ;
voltage et amprage, conformes en principe aux indications du fournisseur d'lectrodes ;
position de soudage (en gouttire, plat, horizontale, verticale montante ou descendante, en plafond) ;
reprise l'envers ou premire passe soutenue sur cale en cuivre ;
point de dpart de chaque passe et sens d'avancement ;
prcautions prises pour viter ou liminer les cratres d'extrmit.
5.1.3.2 Soudage sous flux
passe manuelle de soutien (ventuellement) ;
type de machine (automatique ou semi-automatique) et marque ;
qualit et diamtre du fil ;
qualit et granulation de la poudre ;
voltage et amprage ;
position de soudage ;
point de dpart de chaque passe et sens d'avancement ;
limination des cratres d'extrmit.

5.2 Prparation des pices


5.2.0
Les prescriptions des articles 3.1 3.3 du chapitre III sont applicables aux constructions soudes.

5.2.1
Dans le cas o les tolrances dimensionnelles de fabrication pourraient conduire assembler bout bout des poutrelles dont les
profils ne concorderaient pas exactement en paisseur, hauteur ou largeur, l'entrepreneur s'efforcera d'apparier les extrmits
rabouter, quand rien ne s'y opposera par ailleurs, de faon obtenir les meilleures concordances de profils. Les diffrences de
profils, s'il en existe, seront rachetes suivant un plan dont l'inclinaison ne dpassera pas 1/4 ou par une disposition convenable de
l'assemblage souder.

5.2.2
Les chanfreins pour joints souds seront prpars la raboteuse, au burin, la meule ou au chalumeau automatique. Toutefois,
dans le cas d'emploi d'aciers haute limite lastique le chalumeau automatique ne sera tolr qu' la condition de ne pas crer de
zone martensitique fragile.

5.3 Charpente en tube


Dans le cas d'ouvrages constitus par des charpentes en tubes assembls par soudure, le march prcisera les prescriptions
techniques respecter lors de l'excution.

5.4 Soudage manuel l'arc lectrique avec lectrodes enrobes


5.4.1
Les soudures seront excutes uniquement par des ouvriers spcialiss sous la surveillance permanente d'un chef soudeur.

5.4.2 Agrment des soudeurs


5.4.2.1
Lorsque le march aura prescrit l'agrment des soudeurs, cet agrment donnera lieu un essai de texture ayant pour but de
vrifier essentiellement si l'ensemble - soudeur et matriel - donne une suffisante certitude de bonne excution des assemblages
envisags.
5.4.2.2
On ralisera pour cet essai de texture des assemblages-types reproduisant ceux envisags dans la construction et excuts par le
soudeur qualifier, avec le mtal, les lectrodes, le type de pose et la position de travail prvus dans l'ouvrage.
Cet essai qualifiera le soudeur pour l'lectrode et le type d'assemblage excuter.
5.4.2.3 Prparation des prouvettes
Chaque assemblage devra totaliser une longueur de joint de 40 cm environ. Il sera dcoup de manire obtenir des barreaux de
55 mm de largeur.
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 15 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

5.4.2.4 preuves
On rompra par pliage les prouvettes ainsi obtenues, aprs avoir pratiqu une saigne dans la soudure des barreaux de faon
obtenir la rupture dans la soudure.
Les cassures seront examines au point de vue de la texture et on notera les dfauts tels que collages, soufflures, inclusions de
laitier ou oxydes.
La somme des surfaces apparentes de ces dfauts, ne devra pas dpasser 4 % de la surface sectionne pour l'ensemble des
barreaux et 8 % de la surface du barreau le moins favorable.
Dans le cas de soudure avec usage des coefficients rduits de contrainte, la proportion de dfauts tolre sera 8 % pour
l'ensemble des barreaux et 15 % pour le barreau le moins favorable.
5.4.2.5
Chaque soudeur agr sera pourvu d'un poinon qui sera frapp proximit des cordons excuts par lui.

5.5 Excution du soudage l'atelier


5.5.1 Prescriptions gnrales
5.5.1.1
Aprs avoir t prpares conformment aux dessins de dtail les pices souder seront pralablement assembles, dans la
position qu'elles doivent occuper, au moyen de serre-joints ou d'autres dispositifs assurant, sans effort excessif, un serrage
convenable, de faon ne pas tre branles pendant le soudage et le refroidissement.
5.5.1.2
On prendra les prcautions ncessaires pour rduire le plus possible les dformations et les contraintes dues aux effets
calorifiques et au retrait. On prendra galement toutes prcautions pour viter la trempe ventuelle. On suivra exactement l'ordre
dans lequel les diffrentes soudures doivent tre excutes.
5.5.1.3
Tous les travaux de soudage seront excuts l'abri de la pluie, de la neige et du vent. Ils seront interrompus quand la
temprature dans le poste de travail s'abaissera au-dessous de -5. Entre -5 et 0 on prendra des pr cautions spciales, telles que
le dgourdissage des pices.

5.5.2
Les parties souder devront tre bien sches. Les lectrodes dont l'enrobage est particulirement hygrophile (lectrodes basiques
notamment) devront tre tuves suivant les prescriptions indiques par le fournisseur et tre conserves en tuve jusqu'au
moment de leur emploi.

5.5.3
La surface de chaque passe et celle des cordons sera totalement dbarrasse des scories et du laitier. Les mmes prcautions
devront tre prises lorsqu'on aura continuer une soudure interrompue ou raccorder deux soudures.

5.5.4
Les cratres d'extrmits seront vits autant que possible, par exemple en prolongeant les cordons hors oeuvre sur des montages
appropris.

5.5.5
La projection de gouttes de soudure devra tre soigneusement vite.
Les soudures en V sont reprises l'envers aprs piquage ou usinage soign du fond, ou excution sur languette creuse en cuivre
pour viter cette reprise.

5.5.6
Dans le cas de reprise l'envers des soudures, l'usinage du fond devra tre fait l'aide d'outils profil arrondi ; l'utilisation d'outils
profil droit sera interdite.

5.5.7
Le dpt de cordon de soudure ne devra pas provoquer de sillon dans le mtal de base. La surface de la soudure devra tre
rgulire et aussi lisse que possible ; elle sera recharge ou meule le cas chant de faon ne prsenter ni manque
d'paisseur, ni discontinuit, ni bavure, ni bombement excessif.
Dans le cas particulier o il serait employ des aciers haute limite lastique, les rechargements ventuels devront tre faits avec
les prcautions voulues pour ne pas crer de zone martensitique fragile.

5.5.8
Toute soudure crique longitudinalement ou transversalement devra tre recommence.
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 16 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

5.6 Soudage sous flux


5.6.1
Les appareils de soudage sous flux devront tre munis de dispositifs appropris permettant de contrler et au besoin de rectifier le
trac du fil lectrode sur l'assemblage souder, et d'appareils en bon tat de fonctionnement permettant de vrifier tout moment
l'amprage et le voltage du courant de soudage.

5.6.2
Le soudage sous flux entirement automatique ne donne pas lieu agrment de soudeurs.

5.6.3
Pour le soudage sous flux semi-automatique, le Matre d'oeuvre pourra demander l'agrment des soudeurs dans les conditions
prvues en 5.4.2 ci-dessus ainsi que celui des soudeurs chargs de l'excution ventuelle des passes de soutien en soudage
manuel.

5.7 Autres procds de soudage


Lorsque l'entrepreneur envisagera l'utilisation des procds autres que le soudage manuel ou le soudage sous flux (par exemple
soudage forte pntration, soudage lectrique par rsistance, etc.) il devra soumettre l'approbation pralable du Matre
d'oeuvre un programme de soudage tabli suivant les indications de l' article 5.1 ci-avant .
Il y prcisera notamment toutes les conditions d'excution du travail et des essais proposs en vue de l'agrment du procd et
des soudeurs chargs de le mettre en oeuvre, ainsi que les caractristiques de qualit exiger ventuellement du mtal de base.

5.8 Rception des soudures


5.8.0
Lorsque le march aura expressment prvu la rception des soudures, les prescriptions suivantes devront tre observes :

5.8.1
Aucun cordon de soudure ne devra tre peint avant d'avoir t examin et accept.

5.8.2
Les ouvrages ou parties d'ouvrages soumis examen ne pourront tre expdis au chantier qu'aprs que la rception des
soudures en aura t prononce.

5.8.3
Les pices soudes devront tre prsentes dans les positions permettant un examen facile des soudures.

5.8.4
La rception portera sur la rgularit des surfaces et sur la concordance des dimensions des cordons avec les dimensions prvues.
Les soudures ne devront comporter ni incrustation de scories, ni pores, ni trous ni autres dfauts.

5.8.5
Les dfauts rvls par les examens prescrits seront mis jour par fraisage ou gougeage des cordons douteux et la soudure sera
reprise sur les longueurs convenables. Toute soudure dfectueuse sera enleve et refaite aux frais du constructeur.

5.9 Peinture
Les prescriptions de l' article 3.8 seront applicables aux constructions soudes.

Chapitre VI constructions soudes - excution pied d'oeuvre


6.0 Prescriptions gnrales
Toutes les prescriptions du chapitre V concernant l'excution l'atelier d'ouvrages souds seront applicables dans le cas d'une
excution pied d'oeuvre.

Chapitre VII preuves et rception des ouvrages


7.0 Conditions gnrales
Si des preuves sont prescrites par le march, elles seront effectues selon les dispositions ci-aprs :
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 17 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

7.1 Conditions d'excution des preuves


7.1.1
La charge devra en principe tre ralise matriellement sur l'lment essay, suivant les hypothses des calculs ; en particulier s'il
est prvu une charge uniforme, celle-ci devra tre tendue la totalit de la surface des lments prenant appui sur l'lment
essay.

7.1.2
Quand l'essai portera sur un plancher dont les poutrelles sont runies entre elles par des hourdis ou par un dispositif
d'entretoisement, on mesurera non seulement la flche des poutrelles directement charges, mais galement celle de deux ou trois
poutrelles voisines, de part et d'autre de la zone charge, afin qu'on puisse se rendre compte de la valeur de la charge
effectivement transmise au cours de l'essai aux poutrelles les plus sollicites.

7.1.3
Toute charge de calcul pourra tre remplace par une charge concentre au droit de l'lment, produisant dans celui-ci des
contraintes quivalentes.
Il faudra s'assurer que la disposition adopte ne donne ni moments de flexion, ni efforts tranchants suprieurs ceux du calcul.

7.1.4
Les appareils de mesure devront tre tablis sur des plates-formes stables non soumises aux vibrations et aux dformations.
Les liaisons entre les appareils de mesure, leurs supports et l'lment essayer, devront tre ralises en mtal invar, ou en
matire faible coefficient de dilatation, de manire soustraire, dans la mesure du possible les indications de l'appareil
l'influence des variations de la temprature ou de l'tat hygromtrique de l'air.

7.1.5
La charge sera applique par fraction d'un quart de la valeur totale, avec intervalle de temps suffisant pour obtenir la stabilisation
des dformations ou intervalle minimum d'un quart d'heure.

7.1.6
Le chargement complet sera maintenu en place jusqu' stabilisation constate sur le diagramme d'enregistrement et au moins
vingt-quatre heures.

7.1.7
Le dchargement se fera galement par fraction, avec relev des flches partielles correspondantes et de la flche stabilise aprs
dchargement final.

7.2 Interprtation des rsultats


7.2.1
L'preuve sera considre comme satisfaisante si :
7.2.1.1
Dans l'lment essay, il ne s'est pas produit au cours de l'essai, ou s'il ne subsiste pas, aprs le dchargement, de dsordres
intressant la scurit ou la durabilit de la construction.
7.2.1.2
La flche mesure sous charge a t trouve infrieure aux flches maximales fixes ci-aprs (articles 3.9.2, 3.9.3 et 3.9.4 des
Rgles pour le calcul et l'excution des constructions mtalliques dites Rgles CM 56) :
7.2.1.2.1
Pour les linteaux, poutres et lments flchis de plancher sous murs en maonnerie ou cloisons et pour les poutres recevant des
poteaux supportant eux-mmes des planchers ou toitures, la flche due aux charges et surcharges n'excdera pas 1/500 de la
porte.
7.2.1.2.2
Pour les lments flchis de planchers qui n'auraient jamais supporter des murs en maonnerie ou des cloisons, il ne sera tenu
compte que de la flche due aux seules surcharges. Cette dernire n'excdera pas 1/450 de la porte.
7.2.1.2.3
Pour les lments flchis de couverture, la flche due aux charges et surcharges n'excdera pas 1/200 de la porte.
7.2.1.3
30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 18 sur 19

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007


Document : DTU 32.1 (DTU P22-201/CCH) (juin 1964) : Construction mtallique : Charpente en acier - Cahier des charges

La flche rsiduelle aprs dchargement est infrieure :


au 1/5 de la flche mesure sous charge en cas de premire application des charges et surcharges de calculs ;
au 1/8 de cette mme flche dans les autres cas.

7.3 Contrle avant rception


Ces contrles portent, tant sur l'excution des ouvrages, que sur leur bonne tenue ; en particulier, on ne doit observer ni
dformation ou flche permanente anormales de pices, ni dsordres dans les assemblages.

Annexe tableau des principaux documents et normes franaises auxquels se rfre le


cahier des charges 1
1
En cas de rdition, de modification ou de mise jour, le document de rfrence est celui qui est en vigueur la date de
consultation des entrepreneurs.

Normes franaises
NF A 35-001

Ronds, carrs, plats, hexagones (fvrier 1946)


PN A 35-501

Tles fortes et moyennes, larges, plats, lamins marchands et poutrelles (juin 1963)
NF E 27-153

Rivets tte ronde (novembre 1952)


NF E 27-154

Rivets tte fraise (novembre 1952)


PN E 27-311

Boulons tte hexagonale (mars 1959)


NF E 27-313

Boulons tte ronde (fvrier 1959)


NF E 27-314

Boulons tte fraise (fvrier 1959)


PN E 27-411

Ecrous hexagonaux et carrs (avril 1960)


NF A 03-002

Essais de produits sidrurgiques (mai 1943)


NF A 03-101

Essai de traction (fvrier 1946)


NF A 03-102

Essai de duret Brinell (fvrier 1946)


NF A 03-104

Essai de duret Vickers (aot 1946)


NF A 03-106

Essai de rsilience (fvrier 1946)


NF A 03-107

Essai de pliage (fvrier 1946)


NF A 05-101

Essais macroscopiques (juillet 1943)


NF A 81-301

Electrodes. Caractristiques dimensionnelles (dcembre 1944)


NF A 81-302

Electrodes. Essais de traction et de rsilience (juin 1945)


NF A 81-309

Produits d'apport. Electrodes enrobes (novembre 1945)


NF A 91-102

Dpts lectrolytiques de zinc et de cadmium (fvrier 1947)


NF A 91-121

Galvanisation chaud (immersion dans le zinc fondu) Proprits caractristiques et mthodes d'essais (juin 1958)
PN A 91-201

Mtallisation au pistolet (zinc, aluminium, plomb) (fvrier 1952)

Documents D.T.U.
Rgles CM

Rgles pour le calcul et l'excution des constructions mtalliques (janvier 1956) Liste des tableaux
Tableau de l'article : 1.3.2.1 Diamtres

30/10/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 19 sur 19