Influensa kan

vara farligare
n du tror

Syriska lkare flyr till

Sverige - fr lra sig
svenska i nytt projekt

Krnika: Ja Frida
Boisen, det var
farligt

SIDAN 4

TISDAGEN DEN 22 OKTOBER 2014

En vningstidning frn JMG, Gteborgs universitet

SIDAN 7

Eftermiddag: Mulet och

tidvis regn. Cirka 9 grader.
Ostlig vind 9 m/s.
Kvll: Fortsatt mulet och
risk fr regnskurar. Ngot
hgre temp. O vind 8 m/s.

VDRET

VSTFRONTEN
SIDAN 3

Nytt personregister - nu
anmler polisen sig sjlv
Igr anmlde polisen i Gteborg sig sjlv som fljd
av det register ver personer som hittades efter en inspektion i somras.
Upptckten gjordes av Skerhets- och integrationsskyddsnmnden och registret, eller filen som Klas
Friberg, lnspolismstare i Vstra Gtaland vill kalla

det, innehll uppgifter om cirka 180 personer.

Klas Friberg kan inte uttala sig om varfr personuppgifterna samlats in, men ppekar att det r tilltet fr polisen att gra det om de tror att personerna i
frga kommer att beg brott.
Vi vet inte om det hr r personer som varit med

vid avvisningar eller protesterat mot det. Men vi kan

kanske tro att det r s, sger Klas Friberg. Fljderna r nnu oklara d registret frst mste underskas
nrmare
SIDAN 2

Rosenlundsprojekt kan
bli bst i EU

SIDAN 3

REDIGERAT AV: NAMN, NAMN, NAMN, NAMN

2 GTEBORG

VSTFRONTEN

I KORTHET

GTEBORG: Polisen i Vstra

Gteborgs hamn
bereder sig fr ebola
GTEBORG: Med anledning av

ebolaepidemin skrper Gteborgs hamn nu sina kontroller av vstafrikanska fartyg.

Cecilia Carlsson, kommunikationschef fr Gteborgs Hamn,
sger till GP att det i snitt rr
sig om ett tankfartyg i mnaden. Alla kommer frn Nigeria
som inte r lika drabbat av
ebola som Liberia och Guinea.
De skrpta kontrollerna
innebr bland annat att vid
sjukdom p fartyg ska jourhavande smittskyddslkare
omedelbart kontaktas fr att
hmta den smittade och vriga
besttningsmn.
Henrik Norman

Falska eurosedlar
cirkulerar i Gteborg

20-euro-sedlar. 

Foto: TT

GTEBORG: Den senaste m-

naden har polisen mottagit

ett tjugotal anmlningar som
rr frfalskade eurosedlar som
lmnats in i olika butiker och
p vxelkontor. Det r speciellt
sedlar i hga valrer som har
anmlts. Sedlarna ska vara
skickligt frfalskade och ska
ha samma serienummer, skriver GP. Polisen har nu gtt ut
och varnat gteborgarna fr de
frfalskade sedlarna.
Emma Nilsson

Ny plats fr
Shoreline-stenen

Gtaland anmlde i gr sig

sjlva. Skerhets och integritetsskyddsnmnden hittade i
somras en fil med namn, adresser och telefonnummer till 180
personer i underrttelserotelns
databas. Varfr uppgifterna
finns registrerade vet inte polisen.
Det r en trtt tisdagsfrmiddag utanfr polishuset p
stampgatan. En ensam polis
str utanfr och svarar p frgor frn alla mjliga nyhetskanaler. Fasaden p huset bredvid totalrenoveras och ljudet
frn byggarbetsplatsen skapar
ett dovt sorl i luften.
Vi har inte gtt in och granskat vilka de hr personerna r,
sjlva pongen med anmlan
r att nr vi tittar i filen s kan
vi inte se varfr personerna
finns med dr. Vi kan bara konstatera att vi ftt filen i samband med att vi skulle gra en
riskanalys fr att se hur mnga
poliser som vi behvde vid en
frvntad avvisning frn Sagsen i Kllered, sger Klas Friberg, lnspolismstare i Vstra
Gtaland.
SKERHETS- OCH integrationsskyddsnmnden hittade
filen hos underrttelseroteln
under en inspektion i somras.
Nu ska registret vara raderat
frn polisens databaser. Klas
Friberg ryggar tillbaka nr han
hr ordet register, han vljer
att bara kalla det en fil. Registret ska enbart ha innehllit namn, adresser och personnummer. Ingen information om
vad personerna har gjort eller
ngot annat ska ha funnits registrerat.
Nr vi frn polismyndigheten gick in och tittade i den
hr filen sg vi att det fanns
personuppgifter i den. Men vi
kunde inte hitta ngon anledning till varfr namnen fanns
samlade. Det rcker fr oss att
tro att vi kanske inte har hanterat den hr filen i ordentligt,
eller att ihopsamlandet av uppgifterna inte fljer polisens bestmmelser. S d gjorde vi en
anmlan, sger Klas Friberg.

12 SEPTEMBER 2013

Polisen anmler
- igen

Klas Friberg, lnspolismstare i Vstra Gtaland, talar med en reporter frn Radio JMG:

Ny fil med namn och personuppgifter

NR DET FR drygt ett r
sedan avsljades att Sknepolisen haft ett register ver fler
n 4000 romer kallades det av
polisen fr en analysfil. Det
Gteborgska registret verkar
inte ha ngon koppling till etnicitet, men om det kan handla

det hr r personer som varit

med vid avvisningar eller protesterat mot det. Men vi kan
kanske tro att det r s, sger
Klas Friberg
VAD SOM KOMMER hnda
hrnst r oklart. Vad anmlan
kommer f fr direkta fljder

Rosenlundsprojekt hyllas av EU GTEBORG: Upprustningen av

Rosenlund r nominerat till det
bsta lokala brottsfrebyggande projektet i EU. Sexhandeln p
Rosenlundsgatan har upphrt,
men det betyder inte att den
helt frsvunnit.

GTEBORG: I gr beslutades

att park- och naturnmnden

tar emot den omtalade Shoreline-stenen som gva frn de
anonyma konstnrerna. Drmed ska stenen som skapades
som en hyllning till bandet
Broder Daniel terigen placeras i Slottskogen. Den hr
gngen p en ny plats, cirka 20
meter frn den tidigare. Beslutet fattades efter att konstnrerna skickat ett gvobrev till
Park- och naturnmnden.
Shoreline-stenen placerades
i Slottskogen under sommaren
men togs bort d den brt mot
Gteborgs Stads bestmmelser
fr gatukonst. Sedan dess har
stenen frvarats i park- och
naturfrvaltningens frrd.

Projektet Ett blomstrande Rosenlund r tillsammans med

tre andra projekt nominerade
till att representera Sverige i
European Crime Prevention
Award. Tvlingen avgrs i december och anordnas rligen
av EU:s brottsfrebyggande
ntverk. I r r temat mnniskohandel.

Vrt Gteborg

Feskekrka vid Rosenlund. 

REDIGERAT AV: CHRISTIAN MLLER

om siktsregistrering avgr
klagare som har hand om anmlan.
Nr vi ska gra olika typer
av arbeten och gra riskanalyser s har vi rtt att samla in
personuppgifter, om vi kan tro
att de hr personerna kommer
att beg brott. Vi vet inte om

Foto: TT

I ROSENLUND HAR gator

byggts om, arkader som var
otrygga har byggts in och gatubelysningen har blivit bttre.
Och enligt projektets frsta delrapport har Rosenlundsgatan

blivit kvitt prostitutionen. Dremot har den inte frsvunnit

frn omrdet.
Projektledare Ulrika Barkman
sger att prostitutionen finns
kvar i nrliggande omrden.
- Det pgr fortfarande upp
mot Engelska kyrkan och Pedagogen. Jag tror inte att situationen kan frndras frn en dag
till en annan, sger hon, och
fortstter:
- Vi har bara arbetat med fysiska tgrder, men man mste
frsts arbeta ven med andra
faktorer.
PROJEKTET HAR allts inte
enbart handlat om att minska
prostitutionen, utan har ocks
syftat till att gra ett av stadens mest nedgngna omrden
mer attraktivt. Gteborgs stad
vill utnyttja lget med nrhe-

GTEBORG 3

VSTFRONTEN

12 SEPTEMBER 2013

sig sjlva

Influensassongen r hr

Influensan ddar varje r mellan 300 och 3000 mnniskor i Sverige. 

GTEBORG: Den vanliga influ-

ensan drabbar varje r upp till

15 procent av Sveriges befolkning. Fr de flesta innebr detta
inte mer n en jobbig vecka. Fr
andra kan det vara livshotande.

Foto: Anton Bernhardsson Yttring

kan visa sig vara olaglig

fr polisens frtroende och fr
de vars namn blivit registrerade blir klart frst efter att vidare underskning av registret.
Jag tgr ifrn att de gr
igenom materialet och gr en
bedmning om de ska inleda
frunderskning eller inte. Vi
kommer att fra en diskussion

med bde klagare och skerhets- och integrationsskyddsnmnden om vi har mjlighet

att g ut och bertta, allts
skicka brev till de som finns i filen och i s fall kommer vi gra
det, sger Klas Friberg

Personer som befinner sig i

riskgrupperna skulle om de insjuknade i influensan drabbas
allrs hrdast. En ung och annars frisk person kan med lite
tur f s pass lindriga symptom av influensan att det skulle kunna frvxlas med en lttare frkylning. Men fr de som
tillhr ngon av de s kallade

riskgrupperna ser lget annorlunda ut.

MIA BRYTTING, chefsmikrobiolog vid Folkhlsomyndigheten berttar hur det kan se ut
fr dem.
Fr riskgrupperna kan situationen se betydligt allvarligare ut, dr kan lunginflammation utvecklas och det kan till
och med g s illa att den sjuka
aldrig lmnar sjukhuset.
BEROENDE P vilken typ av
ssongsinfluensan som nr
Sverige dr mellan 300 och

Foto: TT

3000 mnniskor varje r, antingen av direkta eller indirekta orsaker. D influensan

r bde luftburen och vldigt
smittsam r det vldigt svrt
att skydda sig mot den. Detta
r anledningen till att personer som tillhr riskgrupperna,
allts personer som r ldre n
65 r, gravida, unga barn, personer med kroniska lungsjukdomar eller med extrem fetma
rds att vaccinera sig. Frn och
med idag kan du influensavaccinera dig p din vrdcentral.
Douglas del

Flygstrejken snart ver

Anton Bernhardsson Yttring

kan f stort pris

ten till innerstaden, vattnet
och Feskekrka.
Ulrika Barkman berttar att
man jobbat mycket med att f
dit verksamheter som i sin tur
lockar folk till omrdet.
- Att prostitutionen minskat
r snarare en effekt av det arbete vi har gjort, ven om det
sjlvklart ocks varit ett av
mlen. Det som har varit s
framgngsrikt r samarbetet
med fastighetsgarna, att de
har gjort sitt arbete samtidigt
som oss. Hade vi bara byggt om
gatorna hade det inte ftt samma effekt.
ETT BLOMSTRANDE Rosenlund har varit igng i snart
tv r och finansieras till 40
procent av EU. Projektet kommer att avslutas under 2014,
men omrdet kommer att fort-

stta gras om. I nsta etapp,

som inte finansieras av EU, ska
bland annat en gngbro ver
till Haga att byggas.
- Ombyggnationen i projektet r klar. Nu handlar det om
att marknadsfra omrdet s
att folk vill komma dit, sger
Ulrika Barkman.
Vinnaren i tvlingen fr 20
000 euro till projektet. Bidragen r genomfrda insatser
som syftar till att frebygga,
frsvra eller minska mnniskohandel och bde myndigheter, fretag och andra organisationer delta. I Sverige anordnar Brottsfrebyggande rdet
nomineringen, och den svenska
vinnaren utses den 29 oktober.
Frida Lundmark

Det r i skrivande stund oklart hur mnga resenrer som pverkats av strejken p Landvetter. 
GTEBORG: Lufthansas strejk

har kommit att pverka Landvetter flygplats. Fem flighter

stlldes in i gr, men redan till
kvllen ska flighterna ha brjat
g som vanligt igen.

Klockan 13 i sndags pbrjades en strejk av Lufthansas

piloter. Man har berknat att
den ska komma pverka 1450
flighter runt om i vrlden.
Strejken handlar om att det
tyska pilotfacket VC inte har
kommit verens om piloternas

Foto: TT

pensionsavtal. Runt 20 flighter

till och frn svenska flygplatser
r inblandade dr ven Landvetter har pverkats.
Idag har vi haft tre instllda flighter med Lufthansa frn
Landvetter. Nr det gller ankommande flyg r det tv instlla flighter som skulle ha
kommit frn Frankfurt, sa Johan Live, Kommunikatr p
Landvetter Flygplats, i gr.

hoppfull, d flygen redan under

kvllen brjade g som vanligt.

- KLOCKAN SJU har vi en avgng som kommer att g enligt
planen och ven imorgon har
vi ftt reda p att Lufthansas
flyg kommer att g som vanligt
igen hrifrn Landvetter, sger
Johan Live.
Det r oklart om hur mnga
passagerare som r berrda.

MEN TROTS ATT strejken

var i full gng var Johan Live

Joacim Kaiberger
REDIGERAT AV: CHRISTIAN MLLER

4 GTEBORG

VSTFRONTEN

De leder
regionen

12 SEPTEMBER 2013

Asylskande lkare
fr g svenskakurs

Joakim Larsson, 26 r, blev ny ordfrande fr regionfullmktige.



Foto: Vstra Gtalandsregionen

Vnersborg: I gr frmiddags

hade regionfullmktige fr
Vstra Gtaland sammantrde i
kommunhuset i Vnersborg. Dr
valde man bland annat nya ordfranden och ledamter.
Ordfrande fr regionsfullmktige blev 26 riga Joakim
Larsson frn Miljpartiet, som
ocks r den yngsta som ftt en
ordfrande eller styrelsepost.
Bara mn fick ordfrandeposter. I styrelserna r knsfrdelningen tta kvinnor, fem mn.
Ordfr regionfullmktige
Joakim Larsson, 26 r, Mp
1:a vice ordfrande
regionfullmktige
Per Tenggren, 54, S
2:a vice ordfrande
regionfullmktige
Magnus Berntsson, 41 r, Kd
Ordfrande regionstyrelsen
Johnny Magnusson, 61 r, M
Vice ordfrande
regionstyrelsen
Gert-Inge Andersson, 64 r, S
Regionrd i styrelsen
Annika Tnnstrm 48 r, M
Martin Andreasson, 36 r, M
Gunilla Levn 57 r, M
Birgitta Losman, 42 r, Mp
Jonas Andersson, 48 r Fp
Kristina Jonng, 46 r, C
Monica Selin, 54 r, Kd
Oppositionsrd i styrelsen
Hkan Linnarsson, 43 r, S
Karin Engdahl, 41 r, S
Heln Eliasson, S
Alex Bergstrm, 40 r, S
Eva Olofsson, 62 r, V
Heikki Klaavuniemi, 31 r, Sd
Fr mer information om ledamterna, vastfronten.se
Felica Green

Vstra gtaland.


Bild: Vstra Gtalandsregionen

REDIGERAT AV: KARIN HANGASMAA SELKER

Fr att rda bot p lkarbristen fr lkare frn Syrien g en kurs i svenska fr att snabbare kunna f sina lkarlegitimationer. 

Bild: TT

Regionen ger lkare digital kurs fr att snabbare lra sig sprket.
Vstra gtaland: Det r stort

behov av lkare i Vstra Gtaland. Och samtidigt flyr mnga

lkare frn Syrien till Sverige.
Regionen har nu tagit saken i
egna hnder och startat upp
ett pilotprojekt dr de syriska
lkarna snabbare ska f lra sig
svenska.
Idag vntar mnga lnge, ofta
flera mnader p att f besked
om man fr stanna i Sverige
eller inte. Det sger Ulla Ekstrm som r anstlld som konsult p Vstra Gtalandregionen och jobbar i pilotprojektet.
Det r i det hr lget som
Vstra Gtalandsregionen har
tagit ett beslut att ge lkarna en chans att brja lra sig
svenska genom att anvnda
modern datorteknik.
I vntan p uppehllstill-

stnd och den SFI-undervisning som man d ocks fr s

har nu ungefr 25 lkare frn
Syrien nu ftt ta del av Vstra
Gtaland regionens nya pilotprojekt.
LKARNA SKA F LRA sig
svenska s att de snabbare ska
kunna f svensk lkarlegitimation. Varje person fr lna en
brbar dator och ska med hjlp
av digitala sprkkurser lra sig
det nya sprket. Men man fr
ocks trffa en lrare ungefr
en halvdag i veckan.
Den tiden dr de fr trffa lrare r till fr att de ska kunna
stlla frgor eftersom de mest
anvnder ntet. Det blir ltt
mnga frgor som varfr gr
man si och varfr bjer man
verb s. D ska lraren kunna
hjlpa till s att de fr struktur

i inlrningen, sger Ulla Ekstrm.

I mndags brjade man undervisningen i Gteborg, frra
veckan drog man igng i Trollhttan och nsta vecka startar
man i Skvde. Lrarna kommer frn folkhgskolor i regionen och hittills r projektet
igng i tre kommuner.
Projektet i sin helhet r ett
samarbete mellan regionen,
arbetsfrmedlingen och migrationsverket.
DETTA R EN NY typ av samarbete sger Ulla Ekstrm.
Hittills har det inte funnits ngot samarbete mellan
de olika myndigheterna men
tanken r att om vi kan hjlpas
t myndigheterna tillsammans
och f en effektivare vg s tjnar ju alla p det. Det blir en

vinna-vinna-situation fr alla
inblandade. Inte minst fr lkarna.
Nr man skulle besluta om
man skulle starta pilotprojektet eller inte s rdde stor politisk enighet. Och om projektet
blir lyckat kan man ocks tnka sig att utvidga det s att det
gller ven andra yrkesgrupper. Det sger Sren Kviberg,
ordfrande i arbetsutskottet i
regionen.
Det var inte ifrgasatt av
ngon, men man tyckte det var
viktigt att betona att det r
en pilotgrej. Det hr behver
inte bara glla lkare frn Syrien utan kan glla vilket yrke
som helst. Inom Hemtjnst och
ldreomsorgen kommer man i
framtiden behva mer personal.
Hanna Dahlstrm

Varje dag dr fyra ldringar till fljd av fallolyckor,

nu delas gratis broddar ut infr gteborgsvintern
Gteborg: Varje dag dr minst
fyra ldre ver 65 r till fljd
av en fallolycka, enligt statistik
frn Myndigheten fr samhllsskydd och beredskap, MSB.
Trots ett gediget arbete fr att
frebygga fallrisken kar antalet ddsfall.

Vi vet inte skert varfr antalet fallrelaterade ddsolyckor

kar, men tror att det kan bero
p att vi r fler som nr en
hgre lder, sger Inger Mrk
frn MSB.
Trots det stora antalet fallolyckor bland ldre finns
det inte ngon myndighet
som enbart behandlar dessa
frgor. Hos MSB ingr de i den
vriga verksamhet.

n mn drabbas av benskrhet.
ldre r s mycket mer
utsatta fr olyckor och
skador n andra, Jan
Schyllander, utredare
vid MSB.
Sedan fem r tillbaka bedrivs kampanjen
Peppar peppar av MSB
med lokala samarbeten
Broddar kan frhindra att ldre halkar p gatorna i runt om i hela Sverige.
Vi gr detta i anGteborg. Nu delas de ut gratis till 62 000 mnniskor
slutning
till FN:s ldrever 65 r. 20 000 frre n frra ret.

Bild: TT dag den 1 oktober, sger
Jan Scyllander.
DERAS SIFFROR VISAR att
dubbelt s mnga kvinnor som KAMPANJENS SYFTE r att
mn som skadar sig. Man tror minska antalet fallolyckor och
att det beror p att kvinnor le- synliggra de risker som ldre
ver lngre samt att fler kvinnor utstts fr dagligen.

Det finns en del man kan

gra fr att undvika en olycka.
Viktigast r att trna upp sin
muskelstyrka och balansen.
Det r bra att en lkare gr
igenom ens medicinering. Det
finns mediciner som inte r
lmpliga fr ldre och som kar
fallrisken ptagligt, sger Jan
Schyllander.
I GTEBORGS STAD delar man ut broddar gratis
till ldre ver 65 r . Frra
ret blev 80 000 personer erbjudana broddar. i hst kan
62 000 gteborgare att hmta
ut broddar i ett 50-tal butiker
och apotek runt om i staden.
Carolin Gadallah

GTEBORG 5

VSTFRONTEN

12 SEPTEMBER 2013

I KORTHET

Kommunala skolor klarar

nationellaproven bttre

Expressen sger upp

alla fotografer

Expressens vd Gunilla Herliz. 

Matematik
Kommunala flickor
Fristende flickor
Kommunala pojkar
Fristende pojkar

65%
62%
65%
62%

Svenska
Kommunala flickor
Fristende flickor
Kommunala pojkar
Fristende pojkar

83%
81%
71%
68%

Tidningen Expressen informerade p tisdagen de anstllda

om ett stort sparpaket. Personalstyrkan ska minskas
med 62,5 tjnster. Frn brjan
talades det om att 70 tjnster
skulle tas bort, enligt resume.
se.
Samtliga alla anstllda fotografer liksom bildredaktrer
frsvinner. Sportredaktionen
frlorar sju tjnster och magasinsverksamheten sex.
Chefredaktren Thomas Mattson sger att det r ett tufft
besked, men ndvndigt fr
Expressens digitala satsning.
I augusti i r blev Gunilla
Herlitz vd fr tidningen och
sparpaketet r den frsta stora
tgrden sedan hon tilltrdde.

Svenska som andrasprk

Kommunala flickor 60%
Fristende flickor 59%
Kommunala pojkar 50%
Fristende pojkar 47%

TT

Skillnad mellan fristende och kommunala skolor i Gteborg. 

Bild: TT

Varmaste september
uppmtt ngonsin.

uppndde kravnivn p alla

delproven.
Skolverket skriver i sin rapport att det var fler bland av de
nyinvandrade* eleverna blev
bedmda enligt kursplanen i
svenska som klarade alla delprov n de som blev bedmda
enligt kursplanen fr svenska
som andrasprk. Totalt hade
10644 elever av landets tredjeklassare svenska som andrasprk. Tolv procent av dessa r
fdda i Sverige och har frldrar fdda i Sverige.

Enligt en rapport frn NOAA

var september i r den varmaste septembermnaden
globalt sett sedan de brjade
mta r 1880. Temperaturen
hjdes med 0,72 grader Celsius. I Vstra Gtaland r resultatet mer blygsamt.
Det var inga rekord men
jmfrt med perioden 1961
1990 var medelvrdet under
den perioden bde varmare
och torrare under september,
sger Sverker Hellstrm, klimatolog p SMHI.
Sverker Hellstrm menar
ven att klimatet svnger naturligt, men vi kan vnta oss
varmare klimat framver.

Resultaten ngra procent bttre i alla mnen.

De fristende skolorna fr stryk
i samtliga mnen i de nationella
proven fr tredjeklassare. Gteborgskolor starka inom nationellt svaga resultatomrdet
svenska som andrasprk.
Svenska, matematik, svenska
som andrasprk. De kommunala skolorna visar bttre resultat p alla punkter fr svl
pojkar som flickor. Strst r
skillnaden finns bland pojkar i
matematik dr 3.3 procent fler
av de kommunala eleverna klarar kraven.
Sedan 2009 har Sveriges
tredjeklassare nationella prov.
de 9 r gamla eleverna prvas
i matematik och svenska. Eleverna som har svenska som andrasprk gr samma prov som
vriga elever, men bedms uti-

frn andra kriterier.

Johannses Lyche r rektor
p den kristna friskolan Brandstrmska i Gamlestan. Han
tror resultaten beror p elevunderlaget snarare n skolornas arbetsstt.
- Min bild r att fristnde r
ngot bttre. Sen har inga glimrande resultat hr, men mycket
gr hrleda till sprkomrdet,
70 % av vra elever har svenska som andrasprk. Skolor br
gra samtliga lrare mer sprkinriktade. Sprkutbildningen
skall finnas med i mer n bara
rena sprkmnen.
JUST P SVENSKA som andrasprk presterar Gteborgsomrdet bttre n riket i stort.
P vriga omrden ligger staden p genomsnittsnivn.

Ulrika Clarberg r rektor p

Bagaregrdsskolan, en av stadens mnga kommunala lroverk.
- Vi gr mycket bttre uppfljning och utvrdering av tidigare prov n tidigare. Vrt
ml handlar mer att frbttra
vra smre omrden snarare
n att spetsa det bsta.
AV ELEVERNA SOM deltog i
alla delprov i matematik klarade nrmare 65 procent att n
upp till kravniverna. Drygt 77
procent av eleverna som deltog
i alla tta delprov uppndde
kravnivn. Av de elever som
deltog p alla delprov i svenska
som andrasprk var det fler
som hade svrt att n upp till
de satta kravniverna. 54 procent av de deltagande eleverna


Emilia Halling

*Med nyinvandrad avses elev som bott i

Sverige i mindre n fyra r.

Jonas Pettersson

Visselblsare r inte anonyma

Visselblsare i Gteborg har inte
rtt att vara anonyma. Trots att
man har rtt till det enligt meddelarskyddet i grundlagen.
Efter mutskandalen i Gteborg
2010 skapade man en tipsfunktion fr rapportering om missfrhllanden. Vad mnga inte
vet r att man saknar rtten
att vara anonym nr man lmnar tips till Gteborgs Stad.
Detta trots att man som visselblsare r grundlagsskyddad
genom bde yttrande- och medlarfriheten.

Bild: TT

En anstlld inom kommunen, Jonas, som egentligen heter ngot annat, informerade
om kopplingar mellan en chef
och ngra externa leverantrer.
Kort drefter blev Jonas uppringd av en journalist. Det visade sig att hans namn var angivet p dokumenten, ppet fr
alla att lsa, vilket Uppdrag
granskning rapporterade om
fr en tid sedan.
Det visar sig att kommunen
har laglig rtt att efterska tipsare. Dremot r det olagligt
och straffbart att efterska en

klla, dr tipsaren
talat med media.
Regeringen har
skickat ett lagfrslag som ska
skydda visselblsare. Det fresls
att man ska kunna
vara anonym i tv
led. Dels kan man I Gteborgs Stads tipstjnst gr det inte att vara anonym.
vlja att inte upp- 
Bild: TT
ge sitt namn frn
brjan. Dels kan
huvudtaget. Drmed kan perett frbud infras, dr motta- sonens anonymitet garanteras.
garen av larmet inte fr notera

visselblsarens identitet ver- 
Pia Landin

Swebanks storvinst,
inga nyanstllningar
Sverige: Swedbank har presen-

terat sin kvartalsrapport och

resultatet r bttre n vntat.
Swedbanks rrelsevinst kade
till 5,7 miljarder kronor, vilket
var bttre n frvntat och en
halv miljard hgre n motsvarande period frra ret.
Det har varit ett starkt
kvartal, svl resultat- som
affrsmssigt, sger vd Swedbank Michael Wolf.
Det r framfr allt fastighetssektorn som ligger bakom
de goda ekonomiska resultaten.
Men inga nyanstllningar
vntas istllet kommer man
ha naturliga avgngar de nrmaste ren p ca 600-800 medarbetare, sger Michael Wolf.
Sveriges Radio
REDIGERAT AV: NAMN, NAMN, NAMN, NAMN

6 GTEBORG

VSTFRONTEN

Mlndalstjej dk 90
meter - utan syrgas

I KORTHET

Oscar Pistorius dmdes

till fem rs fngelse

21 OKTOBER 2014

Foto: TT.

SYDAFRIKA: Fem rs fngelse

blev pfljden fr lparstjrnan Oscar Pistorius, som skt

ihjl sin flickvn i tron att hon
var en inbrottstjuv.
Den 27-rige sydafrikanen
fick ven tre rs villkorlig dom
fr en separat vapenfrseelse.
Bladerunner blev den frste benamputerade som tvlade i OS (London 2012), ddade
flickvnnen Reeva Steenkamp
den 14 februari 2013. Han sger att han trodde att det var
en inbrottstjuv som tagit sig in
i badrummet och drfr skt
fyra skott genom drren.
klagaren lyckades inte
bevisa att Pistorius skt med
avsikt att dda Steenkamp och
drfr dmdes Pistorius till
vllande till annans dd.

I den farligaste tvlingsgrenen, Varible weights, dras dykaren ned av vikter och
simmar upp av egen kraft.
Foto: Sebastian Nslund / TT

Ingela Ahlberg/TT

Frilless bandyklubb
favorittippade
KUNGSBACKA: Frilless ban-

dyklubb trnar just nu infr

premiren i division 1.
Med sju nyfrvrv, varav tre
kommer direkt frn Elitserien,
och en ny trnare r Frilless
BK favorittippade infr den
kommande ssongen. Jesper
Larsson som den nya trnaren
heter tror att de nya spelarna
kan bidra med kunskap och
erfarenhet bde p och utanfr
planen.
Det r jttebra. Det blir
bttre kvalitet p trningarna.
De kan hjlpa till och sttta
de andra killarna i laget och
komma med tips under spelets
gng, sger han.
Sara Hellman

The Mauler kan f

fightas i Globen
STOCKHOLM: Inom kort blir

det klart fr match fr den

svenske MMA-stjrnan Alexander The Mauler Gustafsson. Matchen planeras att g i
januarifebruari, kanske mot
den frre mstaren i ltt tungvikt, Rashad Evans.
- Det r ngot p gng, men
ingenting r klart nnu, sger
managern Tomas Ghassemi till
Aftonbladet.
Ett drmscenario r att
matchen ska g i en UFC-gala
i Globen, som det enligt rykten
inom kampsporten planeras
fr i januari. P grund av en
knskada Gustafsson drog sig
i somras har han inte gtt ngon match sedan i mars i r.
TT
REDIGERAT AV: JOHANNA BODIN

Med ett enda andetag tog Annelie Pompe sig i sndags ned till 90 meters djup i disciplinen
I vinter ska multiventyraren bli frsta svenska kvinnan att klara Seven Summits
konstant vikt och igr ndde hon ner till 72 meter utan fenor. 
Foto: Jacques de Vos bestigning av det hgsta berget p varje vrldsdel. Foto: Gaspard Garry-Gendre

Tv djupdyk och svenska rekord p raken.

GTEBORG: Fridykaren Anne-

lie Pompe frn Mlndal ndde

botten och sker nu nnu
strre djup.
Det r en stor upplevelse p
en kort tid, sger Annelie Pompe ver videolnk frn egyptiska Dahab dr rekorddyken
gde rum.
Frst ndde hon 90 meters
djup i tvlingsformen konstant
vikt.
Dagen efter, i mndags, var

det dags fr svenskt rekord

igen. 72 meters djup i ett fridyk
utan fenor.
Bda gjordes utan hjlp av
syrgas.
ATT HLLA ANDAN i tv minuter och 40 sekunder, den tid
det tog att genomfra dyket p
90 meter, gick bra.
- Jag kom upp och tog ett andetag och sedan knde jag mig
ok, sger hon.
I luften ritar hon en cirkel

nr hon beskriver dykplatsen,

Blue Hole. Det r en ppning i
korallrevet, som gr ned till 91
meter. I ljusstrimmorna frn
ppningen till havet syntes
sandbotten.
Jag kunde inte g lngre
ned. En meter krvs fr skerhetens skull, sger hon.
SEDAN BRJADE resan tillbaka.
Fr botten r bara halvvgs, sger Annelie Pompe och

returen r en nnu strre fysisk utmaning och kamp mot

mjlksyran.
Nu knns vrldsrekordet p
101 meter mycket nra, enligt
fridykaren.
Mlet r att genomfra ett
vrldsrekordfrsk i november.
- Jag mste bara leta efter en ny plats, sger Annelie
Pompe, som behver ngra meter till.
Ellen Andersson/TT

Hampus Zackrisson lmnar Blvitt

GTEBORG: Han har ftt se den

starka ssongen frn bnken,

och den stora chansen kom
aldrig. Klubben frlnger inte
kontraktet.
Den 20-riga talangen har suttit bnk under hela blvitts ssong. Nu har klubben beslutat
att inte frlnga.
Det r blandade knslor,
jag har varit lnge och trivs
men det r klubbens beslut och
jag mste samtidigt se till mitt
eget bsta och f speltid.

Speltiden har varit en bristvara fr Zackrisson. Han har

frstelse fr den tuffa konkurrensen men samtidigt besviken
ver en ordentlig chans aldrig
gavs.
Vi r en vinnande klubb,
vi gr bra i serien. D kanske
man inte har utrymme att ge
unga talanger mjlighet.Men
det r trkigt att man inte fr
chansen i matcher dr vi har
en trygg ledning, sger han.
Under grdagen rapporterades om att IFK vrvar frn

Allsvenska konkurrenter. Tidigare har mittfltsgeneralen

Kjetil Waehler ftt beskedet
om utebliven frlngning och
nu bantas allts truppen ytterligare.
Trots att Hampus Zackrisson varit klubben sedan han
var 14 ser han inte en annan
Gteborgsklubb som en omjlighet som ny klubbadress.
Jag r ppen fr allt, sger
han.
Jonas Pettersson

Hampus Zackrisson och Gustav Sandberg

Magnusson i nickduell. 
Bild: TT.

GTEBORG 7

VSTFRONTEN

21 OKTOBER 2014

I KORTHET

Oscar de la Renta dd
USA: Oscar de la Renta slog

igenom i USA under 1960-talet nr han designade fr

presidenthustrun Jacqueline
Kennedy. Drefter har amerikanska first ladys fortstt att
anlita honom. Senast i raden
var Michelle Obama. Han r
ocks populr bland stjrnorna
p rda mattan fr sina storslagna aftonklnningar.
I en dokumentrfilm frn
2013 sger Oscar de la Renta
sjlv om sitt liv:
Jag knner mig vldigt
privilegierad och lycklig ver
jag har ftt arbeta med det jag
lskar allra mest. Jag har haft
ett underbart liv.
Oscar de la Renta blev 82 r
gammal.
TT

Summerburst tillbaka
p Ullevi 2015

Bild: Adam Ihse/TT.

GTEBORG: Alla danssugna

Bild: Anna-Karin Nilsson/ XP

rida Boisen frgar r

det ngon hr som inte r
fdd i Sverige?. Frgan
stlls till den den vita medellders publiken under Publicistklubbens debatt. Ngon protesterar trtt. Boisen skrattar
men var det s farligt?. Den
frgan r farlig.
Publicistklubben, PK, hller
debatt under namnet Vilka ska
stda p vra arbetsplatser?.
Det frgade SVT:s Anna Hedenmo Jimmie kesson under
partiledarutfrgningen. Dramatikern America Vera-Zavala
skrev en krnika dr
hon vrjde sig mot
ordet vra i frgan
och nskade att SVT
utgick frn rster frn
hela Sverige.
PK bjd i mndags
in America VeraZavala, Marianne
Lundn frn SVT, Ulla
Sterie frn Gteborgs
universitets journalistutbildning och filmregissren Roozbeh Behtaji fr att
tala om hur bra medierna r p
att representera alla invnare
i Sverige. Men det var Frida
Boisen, chefredaktr p GT
som tog plats.
Boisen berttade stolt om
mngfaldens hos GT. Tidningen
klarar frgan ganska bra.
GT-redaktionen bestr av flera
personer med annan bakgrund

n svensk. Och speciellt njd

var Boisen med GT:s artikelserie Hela vrldens finns i
Gteborg dr gteborgare frn
150 lnder intervjuades. Ulla
Sterie ppekade att hon nskade att mnniskor fick delta
som mnniskor, inte som representanter fr sina ursprungslnder.
OCH S SLNGDE Boisen ut
frgan om ngon i publiken var
frn ett annat land n Sverige.
Ngot oklart varfr man mste
peka ut dem som alltid pekas
ut, nr man samtidigt
hvdar passionerat att
mngfalden i medierna mste ka.
Publiken skruvade
p sig. En trtt suck
frn frsta raden.
Ngon utropade frustrerat men snlla..!.
Boisen svarade skrattande men var det s
farligt?. Bara en person rckte upp handen.
Det r inte upp till Frida
Boisen att avgra hur man fr
reagera. Min gissning r att
hon nstan aldrig fr frgan
om var hon r fdd. Kanske
bara nr hon r utomlands.
Jag behver inte heller svara
var jag kommer ifrn, s jag
vet inte hur det knns att behva. Drfr tycker jag inte det
r min sak att bestmma hur

Hur
mnga
hr r
fdda i
Sverige?

VSTFRONTEN
En vningstidning frn JMG, Gteborgs universitet.
Box 710, 405 30 Gteborg
Tel: 031-786 49 66
http://www.vastfronten.se

den fr tas emot.

Efter debatten passade jag
p att frga Frida Boisen hur
hon tnkte dr. Jag frstod ju
att hon varit spontan. Kanske
var det inte hennes mening att
frringa och skratta bort andra
mnniskors reaktioner.
Hon menade att hon stllde
frgan fr att illustrera bristen
p andra perspektiv i rummet.
Hur kunde det vara farligt?
Hon verkade inte frst varfr
jag tyckte att det var hennes
reaktion p att ngon protesterade, som var det farliga.
Jag undrade om hon inte
kunde ha vnt p det.
Hur mnga hr r fdda i
Sverige?
Frida Boisen skrattade.
Vi hyllar ju mngfalden
hr?

Bst i debatten:
America Vera-Zavala: Om
ni satsat p internet i samma
hastighet som ni jobbar med
mngfald hade ingen av er haft
kvar era jobb nu.
Smst i debatten:
Frida Boisens svar: Men internetsatsningarna har ju gtt
jttelngsamt. Ni skulle ha
sett hur det var p Gteborgsposten 1996
Roligaste reaktionen:
GT:s egen hyllningstext Boisen i het debatt om mngfald i
medierna http://www.expressen.se/gt/boisen-i-het-debattom-mangfald-i-medierna/

USA: Peter Jackson r p vg

Karin Hangasmaa Selker

DAGREDAKTIONEN
Nyhetschef: Matilda Carlstrm,
Reportrar: Anton Berhardssson Yttring, Frida Lundmark,
Felicia Green, Jonas Pettersson
Webbredaktrer: Joakim Wennersten, Cecilia Ilves
Ansvarig utgivare: Per Alm

GP

Hobbit-triologin blir
en kostsam historia

JAG FRSKTE VNDA p

det igen. Boisen och jag r
bda kvinnor. Skulle vi som
kvinnor gilla om en man tog
sig tolkningsfretrde och sa
det r vl inget farligt! efter
att vi reagerat p att de fllt en
sexistisk kommentar om vra
kroppar?
Det dr r ju inte alls samma sak, svarade Boisen.
Jo, det r det visst Frida Boisen. I bda fallen handlar det
om att normen villkorar hur de
utanfr fr reagera.

KRNIKA

fr redan nu i hstrusket tv
dagar att se fram emot nsta
r: 29 och 30 maj. D terkommer, fr tredje ret i rad, EDMkalaset Summerburst till
Ullevi. Inga artister r hittills
avsljade, det grs frst den 5
november, men festivalgeneralen Anders Bostrm p arrangerande Stureplangruppen
Live lovar en line-up vrdigt
ett femrsjubileum.
- Frvnta er det strsta och
bsta Summerburst ngonsin,
sger han.
P frra rets upplaga av
Summerburst upptrdde stornamn som Steve Angello, David Guetta och Tisto.

att sl rekord. Sagan

om ringenregissrens
Hobbit-trilogi
ser ut att
bli den mest
kostsamma
filmserien
ngonsin.
Peter Jackson
Bild: TT.
Med premiren av den tredje filmen, Hobbit: Femhraslaget, nra frestende har de tre filmerna
enligt The Wrap kostat ver
5,3 miljarder kronor.
Hobbit: Femhraslaget har
Sverigepremir den tionde
december.
TT

KVLLSREDAKTIONEN
Nyhetschef: Niklas Thander
Webbredaktrer/reportrar: Markus Jacobsson, Lena sberg
Redigerare: Christian Mller, Karin Hangasmaa Selker,
Johanna Bodin
REDIGERAT AV: JOHANNA BODIN