Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edicin 2010
NDICE
1. Presentacin
2. Antecedentes
2.1
Amenazas que impactan a la regin centroamericana
2.2
Concepto de Riesgo
2.4
Algunos instrumentos de poltica regional e internacional
3. Objetivos del manual
3.1
Objetivo general
3.2
Objetivos especficos
3.3
Situacin del problema del riesgo en puentes
4. Normas para la gestin del riesgo en puentes
4.1
Indicaciones preliminares
4.2
Planificacin
4.2.1 Identificacin del proyecto
4.2.2 Consulta del Plan de Ordenamiento Territorial
4.2.3 Estudio topogrfico especial
4.2.4 Estudio hidrolgico e hidrulico
4.2.5 Estudios geolgico y geotcnico
4.2.6 Estudio de sismicidad
4.2.7 Estudio de prefactibilidad ambiental
4.2.8 Anlisis de Riesgo
4.2.8.1 Evaluacin de Emplazamiento
4.2.8.2 Anlisis de Vulnerabilidad
4.2.8.3 Balance de Riesgo Promedio
4.2.8.4 Definir Alternativas para la ejecucin del Proyecto:
4.2.9 Seleccin de Alternativas
4.2.10 Evaluacin Econmica y Financiera
4.2.11 Conveniencia de los Procesos
4.2.12 Coordinacin Intersectorial e Interinstitucional
4.3
Diseo
4.3.1 Especificaciones y normas de diseo
4.3.2 Dimensionamiento:
4.3.3 Carga de diseo:
4.3.4 Posicin:
4.3.5 Material de construccin:
4.3.6 Cimentacin:
4.3.7 Obras de proteccin de la estructura (muros de gravedad,
gaviones, espigones):
4.3.8 Seguridad vial:
4.3.9 Normas ambientales
4.4
Construccin:
4.4.1 Estimacin de Costos
4.4.2 Trminos de Referencia
4.4.3 Contratacin
5
6
7
8
8
11
11
11
11
12
12
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
21
21
22
22
22
23
23
23
23
23
24
24
25
25
25
25
4.4.4 Procesos Importantes
4.5
Operacin (servicio) y Mantenimiento
4.5.1 Mantenimiento rutinario
4.5.2 Mantenimiento preventivo
4.5.3 Procedimiento del mantenimiento
4.5.4 Procedimiento de evaluacin de puentes
4.5.4.1 Formulario para evvaluacin tcnica de puentes
4.5.5 Reforzamiento de puentes
4.6 Resumen de la Matriz de Gestin de Riesgo en Puentes para el
Ciclo de Proyecto
4.7 Flujograma
5 Metodologa Recomendada
5.1 Evaluacin de emplazamiento de proyectos
5.1.1 Procedimiento de evaluacin de emplazamiento
5.1.2 Significado de las Evaluaciones
5.2 Anlisis de vulnerabilidad de proyectos
5.2.1 Procedimiento
5.2.1.1 Asignacin de valores segn escala
5.2.1.2 Asignacin del peso o importancia
5.2.1.3 Determinacin de la frecuencia
5.2.1.4 Clculo
5.2.1.5 Significado de las evaluaciones
5.3 Histograma Balance de Riesgo
6 Estudio de impacto ambiental, un instrumento para mitigar y reducir daos al ambiente
6.1 Etapas generales de un estudio de impacto ambiental
6.1.1 Descripcin del proyecto
6.1.2 Descripcin del medio ambiente (entorno)
6.1.3 Identificacin de impactos potenciales
6.1.4 Prediccin e interpretacin de los impactos
6.1.5 Medidas de control ambiental
6.1.6 Plan de prevencin de riesgos y contingencias
6.1.7 Programa de monitoreo ambiental
7 Factores de seguridad vial
8 Bibliografa
25
26
26
26
27
27
28
33
75
78
79
81
81
Anexo 2: Mapas
83
89
34
35
36
36
36
54
55
55
56
57
57
57
59
65
67
67
67
67
68
68
68
69
69
70
72
1. Presentacin
La gestin integral de riesgo de desastres debe ser considerada parte intrnseca de los
procesos de planificacin e inversin pblica, fundamentada en las dimensiones social, econmica, ambiental y poltico-institucional del desarrollo, buscando la creacin de condiciones
de seguridad integral, tal como lo establece la Poltica centroamericana de gestin integral
del riesgo de desastres (PCGIR) 1.
De conformidad con lo descrito anteriormente, el 24 de agosto de 2009 se suscribi una
Carta de Entendimiento para ejecutar el proyecto Normas para Carreteras, entre la Secretara Ejecutiva del Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en
Amrica Central (SE-CEPREDENAC) y la Secretara de Integracin Econmica Centroamericana (SIECA), el cual se desarroll con el apoyo financiero externo de la Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), a travs del fondo Espaa SICA
(FES).
Dicha Carta, cuyo objetivo general es mejorar la situacin de transitabilidad y reducir la
vulnerabilidad del transporte terrestre en la regin comprendida por Guatemala, El Salvador,
Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam contempla la preparacin del presente manual,
a travs de la formacin de grupos tcnicos conformados por representantes de los Ministerios de Transporte y de las instancias de proteccin civil.
El manual describe las acciones necesarias para la gestin de riesgo durante el ciclo del
proyecto conformado por las siguientes etapas: planificacin (pre-inversin), diseo (preinversin), construccin (inversin) y operacin y mantenimiento (post-inversin).
El presente manual, si bien considera todas las etapas del ciclo del proyecto, enfatiza las
etapas de planificacin y diseo, dado que la etapa de construccin de infraestructura est
contemplada en el Manual Centroamericano de especificaciones para la construccin de
carreteras y puentes regionales, edicin 2004 y la etapa de operacin y mantenimiento se
contempla en detalle en el Manual Centroamericano de Mantenimiento de Carreteras con
Inclusin de Elementos de Gestin de Riesgo y Seguridad Vial, Edicin 2010. Es importante
resaltar, que en esta publicacin, se incorpora un formulario como herramienta para la evaluacin tcnica de puentes, aplicable en la etapa de operacin.
De acuerdo al Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana, el
Artculo 52 establece que las decisiones de los rganos del Subsistema Econmico se adoptarn mediante el consenso de sus miembros. Ello no impedir la adopcin de decisiones
por algunos de los pases pero slo tendrn carcter vinculante para stos. Esto significa
que aquellos pases que tengan normas superiores a las normas establecidas en el presente
manual, pueden seguir aplicando dichas normas a lo interno de su pas.
Ivn Morales
Secretario Ejecutivo
CEPREDENAC
1 Pendiente de aprobacin presidencial.
2. Antecedentes
El istmo centroamericano se localiza geogrficamente al centro de la regin de las Amricas,
se extiende desde el istmo de Tehuantepec en el sur de Mxico hacia las tierras bajas
Colombianas al sur del Pacifico.
En repetidas ocasiones los gobiernos de Centroamrica han manifestado la voluntad poltica
de alcanzar etapas ms avanzadas en el proceso de integracin, haciendo imperativo
que las actividades de planificacin, diseo, construccin, mantenimiento y operacin
de la infraestructura bsica, carreteras, puentes y otras obras, se ajusten a las normas y
procedimientos uniformes, de aplicacin general en todo el istmo.
En las ltimas dcadas, la vulnerabilidad a los impactos causados por las amenazas
naturales ha aumentado dramticamente en el mundo, por consecuencia del cambio
climtico, la expansin urbana rpida y desordenada. Centroamrica, es una regin con
alta exposicin a fenmenos naturales con potencial destructivo. Los fenmenos naturales
han impactado la regin con mayor frecuencia en los ltimos aos, con pruebas fehacientes
de desastres en las comunidades, pueblos y ciudades. Las lluvias torrenciales, tormentas
tropicales y huracanes han devastado la regin en cuestin de das; los terremotos, tambin
han azotado la regin, lo que ha significado en los ltimos 30 aos prdidas por ms US $10
mil millones2.
El crecimiento demogrfico en la regin ha presionado a los gobiernos de todos los pases
a tomar medidas aunque insuficientes para solventar la problemtica social de vivienda,
incrementado el riesgo a desastres al tener comunidades ms vulnerables por la ausencia de
un claro ordenamiento territorial, incrementado el riesgo a deslizamientos, e inundaciones,
entre otros.
En muchos casos no han sido tomadas en cuenta las medidas preventivas adecuadas
en el diseo de la infraestructura y en el desarrollo de la produccin de bienes y servicios,
as como en su ubicacin y en el control de la calidad de la construccin o en su mantenimiento.
Debido a la falta de conocimientos sobre el riesgo, se sigue ubicando inversiones en reas
peligrosas y sin aplicar las prcticas adecuadas de prevencin y mitigacin. Anticiparse a
que ocurra una catstrofe debido a fenmenos naturales y/o acciones humanas es una tarea
ardua, en algunos casos impredecible, y en alguna medida el grado de vulnerabilidad de las
carreteras y puentes, impacta sobre la sociedad y sus medios de vida. Aunque no se pueda
evitar que los fenmenos naturales ocurran, si es posible actuar sobre algunos factores que
hacen vulnerable a la sociedad frente a estos eventos.
Es evidente que las catstrofes interrumpen los procesos de desarrollo de la sociedad,
pero tambin es cierto que estos mismos procesos de desarrollo hagan que existan
2 Criterios generales de construccin segura ante amenazas en Centroamrica, CEPREDENAC.
Antropognicas
Factor humano
Explosiones
Guerras
Acciones terroristas
Contaminacin
ambiental
Socio-naturales
Resultado de
la dinmica de la
naturaleza, cuando
ocurre o agudizacin
de sus efectos, cuando
interviene la accin
del hombre.
Las inundaciones,
las sequas o los
deslizamientos,
causadas, en la
mayora de los casos,
por la deforestacin,
el manejo inadecuado
de los suelos, el
manejo inadecuado
de las cuencas
hidrogrficas, la
minera subterrnea,
la destruccin de
manglares y bosques,
la sobre explotacin
de los suelos y del
agua, la contaminacin
atmosfrica.
En la regin centroamericana las carreteras y puentes carecen (en su mayora) de medidas
de seguridad vial, lo que aumenta la vulnerabilidad y el riesgo de accidentes de trnsito, los
cuales anualmente presentan cifras elevadas en concepto de gastos mdicos, medicinas,
seguros de vehculos, seguros de mercadera transportada y otros. Mejorar los diseos
geomtricos de proyectos viales, adoptando mejores polticas y estrategias de mantenimiento
y educacin vial, e incrementar la sealizacin de las carreteras y puentes, son elementos
que pueden reducir la vulnerabilidad y por lo tanto el riesgo de accidentes de trnsito.
En la red vial centroamericana hay aproximadamente 5,500 puentes a cargo de los ministerios
de transporte. En algunas ocasiones, estas partes importantes de la infraestructura se han
7
visto afectadas seriamente cuando la regin sufre de los impactos por los desastres.
La gestin de riesgo en la seguridad vial, requiere de condiciones polticas y administrativas
por parte de los gobiernos y de la participacin del sector ciudadano.
En ese sentido la incorporacin de los factores de la gestin del riesgo en la elaboracin
del Manual Centroamericano de Gestin de Riesgo en Puentes, contribuir a reducir la
vulnerabilidad de los puentes en situaciones de desastres y a mitigar y reducir daos al
ambiente. Por lo tanto, esta accin debe ser considerada como estrategia interdisciplinaria
y multisectorial de la regin.
En abril de 1997, en la XVII reunin y de conformidad con los principios generales para
una poltica regional de infraestructura de transportes, se acuerda fortalecer las polticas
en los siguientes aspectos: modernizacin de la infraestructura de transporte, competencia
y complementariedad de los modos de transporte, papel del Estado, racionalizacin de la
inversin pblica, externalidades e impacto ambiental y financiamiento y gestin privada de
infraestructura pblica.
10
sean de beneficio para la comunidad. La gestin del riesgo prospectiva y correctiva , resulta una herramienta importante en el proceso de anlisis inicial, pudiendo
tener aplicabilidad durante los ciclos del proyecto.
c) A fin de llevar a cabo las inversiones en puentes, se requiere seguir un ciclo de
acciones que en la prctica corresponden a la planificacin, al diseo, la construccin, y la operacin y el mantenimiento de las obras correspondientes.
Se describen a continuacin algunas dficiencia ms notorias que ocurren en los ciclos indicados.
De planificacin:
De diseo:
De construccin:
14
Imagen 4. Socavacin
15
4.2 Planificacin
La etapa de la planificacin en la construccin de puentes permite definir la certidumbre
respecto a la conveniencia del proyecto. Para la realizacin de esta etapa deben de realizarse
varias actividades que permitirn ir definiendo la opcin ms conveniente para las partes.
Las actividades que deben realizarse durante esta etapa son:
Posterior a la definicin del sitio exacto en donde se colocar el puente, deber levantarse
una topografa detallada en la que aparezcan todas las caractersticas del cauce del ro,
poniendo nfasis en salientes y protuberancias, se debe identificar el tipo de obstculo (roca,
muro, etc.). La topografa deber tener una longitud como mnimo de 100 metros aguas
arriba y aguas abajo, a partir de la lnea longitudinal central del puente. La longitud de las
secciones depender del ancho del ro y en dependencia del perodo de retorno de las
crecidas mximas (considerar un mnimo de 50 aos). Con excepcin de puentes menores
de 10.00 m de longitud en cuyo caso la longitud de la topografa ser de 50 metros aguas
arriba y aguas abajo.
La topografa deber dibujarse en escala 1:100 y 1:250 con identificacin de curvas cada
50 centmetros. Cuando se considere necesario y para tener una mejor ilustracin de los
accidentes geogrficos debern tomarse fotografas que sern parte del expediente para
comparar el comportamiento en futuras evaluaciones del rea.
El estudio hidrulico deber incluir el clculo de socavacin general (socavacin local, por
contraccin del cauce y socavacin por degradacin o sedimentacin)
Se deber realizar una evaluacin de las amenazas y la interaccin de ellas con la sociedad,
permitiendo identificar aquellos elementos que son de perjuicio y/o beneficio para el desarrollo
del puente y/o para la sociedad.
La manera como se disee el puente no debe favorecer el desencadenamiento de eventos
que afecten al proyecto y su entorno.
19
4.3 Diseo
Los puentes son estructuras que por lo general se encuentran expuestas permanentemente
amenazas naturales, socio-naturales y antropognicas.
Estas estructuras son de vital importancia para las sociedades y economas, ya que en
la mayora de los casos son instrumentos que permiten el acceso al desarrollo. Miles de
puentes son utilizados para diferentes actividades econmicas en la regin, tales como el
transporte de productos agrcolas, combustibles, turismo, entre otras y sin un adecuado
diseo y programas de mantenimiento, estos pueden sufrir daos parciales que podran
ocasionar hasta el colapso de la estructura.
Considerando la importancia de los puentes, los ingenieros deben de tener en cuenta dentro
del clculo de estas estructuras, las efectos de las fuerzas de sismo, de viento, el peso
de la estructura en si (carga muerta), el trfico vehicular (carga viva) y utilizar programas
informticos especializados para modelar el comportamiento de la estructura frente a
situaciones crticas con el propsito de garantizar el equilibrio de cada uno de sus elementos
en las etapas de construccin y operacin.
Sin embargo, muchas veces no consideran aspectos del entorno como la identificacin de
riesgos derivados de amenazas naturales y de los causados por actividades humanas. Para
esto es importante la colaboracin del los sectores universitarios (sismlogos, meteorlogos,
hidrlogos), especialistas en ambiente y gestin de riesgo, ingenieros y planificadores,
empresas privadas y entidades de contingencias de desastres.
De acuerdo a los resultados obtenidos en la etapa de planificacin, se definen las
caractersticas del puente:
4.3.2 Dimensionamiento
El dimensionamiento del puente ser, en el sentido longitudinal, igual o mayor a la dimensin
horizontal del obstculo que deba salvar, el ancho ser el ancho de la seccin tpica de
22
4.3.4 Posicin
La posicin del puente depender de la forma en que se intercepte con el ro, quebrada u
obstculo que debe superar, pero no deber reducir el rea hidrulica del ro.
4.3.6 Cimentacin
Deber de realizarse cuando menos una perforacin en cada estribo y uno por cada pila,
para conocer el valor de soporte del suelo y la cota de cimentacin, la cual deber considerar
licuacin, socavacin y asentamientos diferenciales.
4.4 Construccin
Es la etapa en donde se ejecuta todo lo planeado y diseado previamente, de acuerdo a las
especificaciones de construccin de cada pas. Previo a la etapa de construccin deber
contratarse la empresa que ejecutar los trabajos de construccin para lo cual debe de
contemplarse los siguientes:
4.4.3 Contratacin
Deber cotizarse o licitarse segn sea el caso, y calificarse dentro de este proceso, y
asegurarse que la empresa a la que se le adjudica tenga la capacidad tcnica y financiera.
4.4.4
Procesos importantes
Para efectuar una evaluacin adecuada y de la misma forma en todos los puentes, es
necesario llevar consigo un formato con el cual se evaluarn todos los elementos del puente
y los de su entorno. El formulario debe ser sencillo y directo, para evitar conclusiones no
apegadas a la realidad. Las respuestas deben ser categricas y concisas.
El personal que realice la evaluacin debe ser previamente capacitado, con el fin de que
conozca e identifique cada una de las partes de los puentes y pueda calificarlos de manera
objetiva.
A continuacin se presenta un modelo de formulario de campo para evaluacin tcnica de
puentes.
27
28
29
30
31
32
Prospectiva
ETAPA
Planificacin
ACCIONES ESPECFICAS
Identificacin del proyecto
Consulta del Plan de Ordenamiento
Territorial
Estudio topogrfico especial
Estudio hidrolgico e hidrulico
Estudio geolgico y geotcnico
Estudio de sismicidad
Estudio de prefactibilidad ambiental
Anlisis del riesgo
Evaluacin de emplazamiento
Anlisis de vulnerabilidad
Balance de riesgo promedio
Acciones de reduccin de la
vulnerabilidad
Definir alternativas para la reduccin
de la vulnerabilidad
Seleccin de alternativas
Evaluacin econmica financiera
Conveniencia de procesos
Coordinacin intersectorial e interinstitucional
Prospectiva
ETAPA
ACCIONES ESPECFICAS
Diseo
Especificaciones y normas
de diseo
Dimensionamiento
Carga de diseo
Posicin
Material de construccin
Cimentacin
Obras de proteccin de la estructura
Seguridad vial
Estudio de impacto ambiental
34
ETAPA
ACCIONES ESPECFICAS
Prospectiva
Construccin
Estimacin de Costos
Trminos de Referencia
Contratacin
Procesos importantes
Campamento
Control de calidad
Sealizacin durante la construccin
Sealizacin permanente
Obras de proteccin de aproximacin
Medidas ambientales.
GESTIN
ETAPA
Correctiva
Operacin
y
mante
nimiento
ACCIONES ESPECFICAS
Mantenimiento rutinario
Mantenimiento preventivo
Procedimiento de mantenimiento
Procedimiento de evaluacin de puente
Reforzamiento de puentes
4.7 Flujograma
GESTIN PROSPECTIVA
GESTIN CORRECTIVA
35
5 Metodologa Recomendada
5.1 Evaluacin de emplazamiento de proyectos
5.1.1 Procedimiento de evaluacin de emplazamiento
a) El procedimiento de evaluacin del sitio es elaborado por el evaluador designado
por la instancia de evaluacin, cuando se presenta un perfil de proyecto de
desarrollo.
b) La evaluacin del sitio se realizar mediante el llenado de los histogramas que se
expresan en el formulario adjunto. Los histogramas contienen componentes y cada
componente contiene un conjunto de variables. Segn sea el tipo de proyecto
evaluado, as se consideraran los componentes y variables necesarias a utilizar.
COMPONENTE
VARIABLES
Condiciones hidrotrmico
Viento
Bioclimtico
Precipitacin
reas protegidas
Ambientes agresivos
Sismicidad
Erosin sedimentacin y arrastre
Geologa/geotcnico
Hidrologa
Hidrologa superficial
Hidrologa subterrnea
Lagos, lagunas y embalses
Ecosistema
Medio construido
Interaccin (contaminacin)
Tcnicas agrcolas
Condiciones hidrogeolgicas
Importancia econmica de la estructura
Acceso al sitio de proyecto
Lneas elctricas de alta tensin
Peligro de explosin e incendios
Conflictos territoriales
Institucional y social
Seguridad vial
Implicaciones sociales
Fuente: PNUD. Fortalecimiento de capacidades para la reduccin de riesgos en los procesos de desarrollo,
adaptada por GTR y el consultor.
36
EVALUACIN
Sismicidad
Erosin
Deslizamiento
Vulcanismo
Topografa
Calidad de suelo
Fallas
37
38
39
Evaluacin
En el rea donde
se emplazar el
puente, se registran
porcentajes de
humedades
relativas mayor a
85%, o el rango
de variacin entre
temperaturas
promedio mxima
y mnima es
igual o mayor a
30C grados, que
.pudieran ocasionar
condiciones de dao
por contraccin
y dilatacin a
elementos de la
estructura, como
tambin problemas
en la colocacin y
curado del concreto.
Condiciones
hidrotrmicas
En el territorio
objetivo de
estudio se
presentan
durante el ao
vientos con
velocidades
superiores
a 250 km/hr
(HURACAN
CATEGORIA
5)
Viento
En el territorio
se presenta
un rgimen
severo de precipitaciones
anuales promedio mayor
a 3500 mm/
ao .
Se deben
consultar los
mapas de
precipitacin
promedio
anual para
determinar el
rango para
el sitio en
estudio.
Precipitacin
El sitio se ubica dentro o
muy prximo,
a reas protegidas
ambientalmente como
parques nacionales,
refugios de vida silvestre,
pantanos, humedales,
reservas biolgicas,
reservas forestales, zonas
martimo terrestre, reas
de recarga acufera,
monumentos naturales,
cuerpos y cursos de agua
naturales superficiales
permanentes, reas con
recursos arqueolgicos
o culturales zona de
reserva natural o espacios
protegidos para especies
en peligro de extincin,
zonas de nidificacin
u otras y se tiene la
certeza tcnica de que el
proyecto pudiera causar
daos ambientales o las
caractersticas del medio
perjudiquen el desarrollo
del hbitat
reas protegidas
Aire
El sitio se
ubica dentro
de un
territorio muy
afectado por la
contaminacin
del aire debido
a la presencia
de numerosas
fuentes, alta
persistencia
en el ao de
malos olores
y polvo en
suspensin,
baja
capacidad de
dispersin de
la atmsfera
o a distancias
menores a los
20 metros.
COMPONENTE BIOCLIMTICO
Agua
Suelo
Existen en el
sitio la presencia
de elementos
como pueden
ser basuras,
malezas,
evidencias de
erosin severa
del suelo, aguas
estancas debido
suelos con
poco grado de
percolacin del
agua.
Presenta ms de
tres elementos
que deterioran la
calidad del suelo.
(agroqumicos,
desechos
slidos,
deforestacin,
erosin), o la
concentracin
del in de sulfato
SO4 mayor a
12000 mg/kg.
Ambientes agresivos
40
Evaluacin
En el rea donde
se emplazar el
puente, se registran humedades
relativas de 60%
al 85% ,o rango de
variacin varia de
20 a 30 C, grados
centgrados, que
aunque ocasionan contraccin y
dilatacin, no representan limitantes
extremos a elementos de la estructura, como tampoco
problemas en la
colocacin y curado
del concreto,
Condiciones
hidrotrmicas
En el territorio
objetivo
de
estudio
prevalecen
durante el ao
vientos
con
velocidades
entre 160 a
250
km/hr.
(HURACAN
CATEGORIA
3 Y 4)
Viento
En el territorio
se presenta
un rgimen
riguroso de
precipitaciones anuales promedio
que vara de
1500-3500
mm/anual
Se deben
consultar los
mapas de
precipitacin
promedio
anual para
determinar el
rango para
el sitio en
estudio.
Precipitacin
El sitio se ubica a
distancias prximas a
reas protegidas ambientalmente, pero no se
tiene la certeza de que
el emplazamiento pueda
causar importantes daos
al medio ambiente o
viceversa
reas protegidas
El sitio
se ubica
dentro de un
territorio medianamente
afectado por
la contaminacin del
aire debido a
la presencia
de algunas
fuentes, estacionalmente
se pueden
presentar
malos olores
y polvo en
suspensin,
pero se observa buena
capacidad dispersante de la
atmsfera o
a distancias
entre 20 y
60 metros del
foco de contaminacin.
Aire
Existe presencia de
una o varias sustancias
qumicas en los rangos
siguientes:
-Aguas medianamente
agresivas con pH de 4.5
a 6.5
-Concentraciones de
dixido de carbono CO2
de 40 a 100mg/litro
-Ion amonio NH4+ de 30
a 60mg/litro
-Ion magnesio Mg2 de
1000 a 3000 mg/litro
-Ion sulfato SO4 de 600
a 3000mg/litro.
Agua
Suelo
Existen algunos
elementos
que afectan el
ambiente como
pueden ser basuras, malezas y
aguas estancas.
Existen regiones
del territorio con
alteraciones morfolgicas, derivados de prcticas
productivas y
econmicas.
Presentan 2
elementos que
deterioran la
calidad del suelo.
(Agroqumicos
u otro vector) o
la concentracin
de ion sulfato
SO4 de 3000 a
12000mg/kg
Ambientes agresivos
41
2
3
Evaluacin
el rea
En sitio
en donde
se ubicar
emplazar
se
el el
puente, se regisproyecto, presenta
tran humedades
buenas
relativascondiciones
de 60%
hidrotrmicas,
al 85% ,o rangocon
de
humedad
relativa
variacin varia
de
20 a 30alC,
grados
menor
60%
o el
centgrados,
que
rango
de variacin
aunque ocasioentre las temnan contraccin y
peraturas
dilatacin,promedio
no repmxima
mnima
resentany limitantes
extremos
a elemen(),
es inferior
a
tos decentgrados,
la estruc20C
tura, como tampoco
y aunque tales
problemas en la
condiciones
colocacin yparticucurado
lares
produzcan un
del concreto,
mnimo de contraccin y dilatacin
a la estructura, no afectaran
negativamente
los elementos del
puente, ni tampoco
problemas en la
colocacin y curado
del concreto.
Condiciones
hidrotrmicas
territoEn elelterritorio
rio
objetivo
objeto
de
de
estudio
estudio se
prevalecen
presentan
durante el ao
durante
vientos el ao
con
v e l o c i dcon
ades
vientos
entre 160 a
velocidades
250
km/hr.
inferiores
(HURACAN
o igual a
CATEGORIA
160
km/hr
3 Y 4)
(HURACAN
CATEGORIA
2)
Viento
En el territorio
se presenta
presenta
se
un rgimen
un rgimen
riguroso de
seco
o de
precipitaprecipitaciones anuales promedio
ciones
anual
que vara de
promedio
1500-3500
inferior
a
mm/anual
1,500
mm/
Se deben
ao.
consultar los
mapas de
precipitacin
Se
deben
promedio los
consultar
anual para
mapas de
determinar el
precipitacin
rango para
promedio
el sitio en
estudio.
anual
para
determinar el
rango para
el sitio en
estudio.
Precipitacin
de reas protegidas
ambientalmente.
sitio se ubica aa
El sitio
distancias que
prximas
distancias
no a
reas protegidas ambiafecta ni directa ni
entalmente, pero no se
indirectamente
tiene la certezaun
derea
que
ambientalmente
el emplazamientofrgil
pueda
causarloimportantes
segn
establece daos
al legislacin
medio ambiente
la
de o
viceversa vigente,
ambiente
reas protegidas
El sitio se
se ubica
ubica
dentro
dentro de un
de un terterritorio meritorio
poco o
dianamente
no
afectado
afectado
por
la contamipor
la connacin del
taminacin
aireaire,
debido a
del
la presencia
existe
buena
de algunas
capacidad
disfuentes, estapersante
de
cionalmente
seatmsfera,
pueden
la
presentar
distancias
malos olores
mayores de
y polvo en
60
metros del
suspensin,
foco
pero de
se conobserva buena
taminacin,
capacidad
dispueden
prepersante de la
sentarse ematmsfera o
anaciones
a distanciasde
polvo
u otras
entre 20
y
60 metros del
sustancias
foco de conocasionales.
taminacin.
Aire
Agua
Suelo
Existen
algunos
Est
libre
de
elementos
elementos
que afectan el
que propicien
ambiente como
contaminacin
pueden ser bacomo
suras,pueden
malezas y
aguas
estancas.
ser
basuras,
Existen regiones
malezas
y aguas
del territorio
estancas.
O con
la
alteraciones morConcentracin
folgicas, derivade
dosion
desulfato
prcticas
SO4
es menor
productivas
y a
econmicas.
3000mg/kg.
Presentan 2
elementos que
deterioran la
calidad del suelo.
(Agroqumicos
u otro vector) o
la concentracin
de ion sulfato
SO4 de 3000 a
12000mg/kg
Ambientes agresivos
42
EvaluaEvacin
lua1
cin
El territorio donde
se ubicar el puente
es de alta peliEl territorio donde
grosidad ssmica ya
se ubicar el puente
sea de origen gees de alta peliolgico o volcnico
grosidad ssmica ya
con aceleracin
sea de origen geesperada mayor de
olgico o volcnico
0.30 g. (gravedad).
con aceleracin
O se puede evidenesperada mayor de
ciar por inspeccin
0.30 g. (gravedad).
visual o documental,
O se puede evidenque en el territorio
ciar por inspeccin
donde se ubica el
visual o documental,
proyecto se han proque en el territorio
ducido importantes
donde se ubica el
daos (asentamienproyecto se han protos, hundimientos,
ducido importantes
agrietamientos, etc.)
daos (asentamiendebido a la actividad
tos, hundimientos,
ssmica en los
agrietamientos, etc.)
ltimos 50 aos
debido a la actividad
ssmica en los
ltimos 50 aos
Sismicidad
Sismicidad
rante la etapa
de construccin
Cuando duu operacin del
rante la etapa
proyecto se den
de construccin
grandes variau operacin del
ciones de caudal,
proyecto se den
pendiente del
grandes varialecho, descarga
ciones de caudal,
de sedimentos
pendiente del
y variacin del
lecho, descarga
tamao medio
de sedimentos
del sedimento
y variacin del
que afecte el
tamao medio
equilibrio del
del sedimento
transporte de
que afecte el
sedimentos.
equilibrio del
transporte de
sedimentos.
emplazar el proyecto
existe potencial peligro
En el sitio donde se
por deslizamientos
emplazar el proyecto
parciales o en masa
existe potencial peligro
debido a la constitucin
por deslizamientos
de suelos poco comparciales o en masa
pactos, la presencia de
debido a la constitucin
taludes con relacin 3
de suelos poco comvertical a 1 horizontal,
pactos, la presencia de
presencia de erosin
taludes con relacin 3
acusada, terrenos
vertical a 1 horizontal,
inestables, presenta
presencia de erosin
condiciones fsico
acusada, terrenos
mecnicas siguientes:
inestables, presenta
rocas de moderadas a
condiciones fsico
fuertemente alteradas
mecnicas siguientes:
y los niveles freticos
rocas de moderadas a
entro someros y altos.
fuertemente alteradas
Cualquiera de los facy los niveles freticos
tores anteriores deber
entro someros y altos.
ponderarse si el terCualquiera de los facritorio es considerado
tores anteriores deber
de alta peligrosidad
ponderarse si el tersmica o su rgimen
ritorio es considerado
pluviomtrico en el ao
de alta peligrosidad
es muy elevado
smica o su rgimen
pluviomtrico en el ao
es muy elevado
emplazar el proyecto
se encuentra muy
El sitio donde se
prximo a volcanes
emplazar el proyecto
activos o con acse encuentra muy
tividad volcnica muy
prximo a volcanes
frecuente y / o alta
activos o con acseveridad. Se tiene la
tividad volcnica muy
certeza por la proximifrecuente y / o alta
dad del proyecto que
severidad. Se tiene la
este puede sufrir daos
certeza por la proximidebido a la emanacin
dad del proyecto que
de gases, cenizas,
este puede sufrir daos
piroclastos, lavas o las
debido a la emanacin
consecuencias de los
de gases, cenizas,
movimientos o sacudipiroclastos, lavas o las
das del suelo.
consecuencias de los
Si cada invierno se
movimientos o sacudida fuertes lahares
das del suelo.
que descienden de
Si cada invierno se
las quebradas de los
da fuertes lahares
volcanes activos y
que descienden de
generen amenaza de
las quebradas de los
destruccin del puente,
volcanes activos y
principalmente en sus
generen amenaza de
aproches.
destruccin del puente,
Efectos negativos por
principalmente en sus
encontrarse dentro del
aproches.
espacio de 5 kms. a la
Efectos negativos por
redonda de los conos
encontrarse dentro del
activos, donde causan
espacio de 5 kms. a la
dao los sismos volredonda de los conos
cnicos.
activos, donde causan
dao los sismos volcnicos.
pendientes de
los taludes,
Los rangos de
que se obserpendientes de
van en el sitio
los taludes,
son superiores
que se obsery varan de
van en el sitio
60% en
son superiores
adelante, que
y varan de
tengan cober60% en
tura forestal
adelante, que
por debajo
tengan coberdel 20% de
tura forestal
cubrimiento
por debajo
del rea de
del 20% de
inters.
cubrimiento
del rea de
inters.
Erosin Deslizamientos y
sedimenta- COMPONENTE
flujos GEOLOGA/GEOTCNICA
Vulcanismo
Topografa
Erosin
Deslizamientos
cin de detritos y
sedimentaflujos
Vulcanismo
Topografa
El sitio donde se
Los rangos de
En elde
sitio
donde se
Cuando
ducin
detritos
COMPONENTE GEOLOGA/GEOTCNICA
en las siguientes
condiciones:
Cuando se presentexistan, suelos
en las siguientes
granulares saturacondiciones:
dos con alto potenexistan, suelos
cial de licuefaccin,
granulares saturao cuando existan
dos con alto potensuelos altamente
cial de licuefaccin,
compresibles segn
o cuando existan
los resultados del
suelos altamente
estudio de suelos.
compresibles segn
Cuando existan
los resultados del
cimentaciones
estudio de suelos.
superficiales en
Cuando existan
suelos con arenas
cimentaciones
sueltas muy finas
superficiales en
mal graduadas y
suelos con arenas
nivel fretico poco
sueltas muy finas
profundo.
mal graduadas y
nivel fretico poco
profundo.
Condiciones
del suelo
Condiciones
del se
suelo
Cuando
presentEl sitio donde
se ubicar
el puente es
El sitio donde
atravesado
se ubicar
por una falla
el puente es
tectnica acatravesado
tiva o que se
por una falla
encuentra en
tectnica acla cercana,
tiva o que se
que ha
encuentra en
presentado
la cercana,
movimientos
que ha
en los ltimos
presentado
50 aos.
movimientos
en los ltimos
50 aos.
Fallas
Fallas
43
Eva2
luacin
El territorio donde
se Sismicidad
ubicar el puente
se considera
de mediana
El territorio donde
peligrosidad ssmica
se ubicar el puente
con aceleracin
se considera
entre
0.20 a y
de mediana
0.30
g.(gravedad).
peligrosidad
ssmica
O
seaceleracin
puede
con
evidenciar
entre 0.20por
a y
0.30 g.(gravedad).
inspeccin
visual
se puede , que
yOdocumental
evidenciar
la
actividadpor
smica
inspeccin visual
no ha llegado a
y documental , que
producir colapso
la actividad smica
de
no estructuras
ha llegado a
importantes
o
producir colapso
hundimientos,
de estructuras
yimportantes
grietas enolos
hundimientos,
terraplenes
debido a
y actividad
grietas en los
la
terraplenes
debido a
ssmica
en los
la actividad
ltimos 50 aos
ssmica en los
ltimos 50 aos
u operacin
Cuando durante
del proyecto
la etapa de
se presenten
construccin
variaciones
u operacin
moderadas
del proyecto
de
se caudal,
presenten
pendiente
del
variaciones
moderadas
lecho,
descarga
de sedimentos
caudal,
de
ypendiente
variacin del
del
lecho, descarga
tamao medio
de sedimentos
del sedimento
y variacin del
que
afecten
el
tamao
medio
equilibrio
del
del sedimento
transporte
deel
que afecten
sedimentos
equilibrio delo
transporte
de
acuerdode
a
sedimentos
o
los
resultados
de los
acuerdo
a
de
estudios
los resultados
de hidrologa. Y
de los estudios
sedimentacin
de hidrologa. Y
El
proceso de
sedimentacin
recuperacin
El proceso dedel
suelo
puede ser
recuperacin
del
muy
suelocostoso.
puede ser
muy costoso.
Deslizamientos
y
Aunque
en el sitio
flujos
donde se emplazar
de detritos
el proyecto
existe
el riesgo de
Aunque en el sitio
deslizamientos no se
donde se emplazar
prevn grandes daos
el proyecto existe
debido
a la
el riesgo
deposicin
respecto
a la pendiente
deslizamientos
no se
con
relacin
2 vertical
prevn
grandes
daos
adebido
1 horizontal,
altitud,
a la posicin
respecto a lade
pendiente
constitucin
los
con relacin
2 vertical
suelos,
condiciones
a 1 horizontal,
fsico
mecnicasaltitud,
constitucin de los
siguientes: rocas sanas
suelos, condiciones
sin meteorizacin,
fsico mecnicas
ignimbrita
siguientes:bien
rocas sanas
consolidad,
los
sin meteorizacin,
aglomerados
y tobas
ignimbrita bien
con
baja resistencia
al
consolidad,
los
aglomerados
y tobas
corte
y nivel fretico
baja resistencia al
acon
profundidades
corte y nivel baja
fretico
intermedias,
a profundidades
sismicidad o bajo
intermedias, baja
rgimen pluviomtrico
sismicidad o bajo
rgimen pluviomtrico
Aunque existen
Vulcanismo
volcanes
activos en
el territorio donde
se emplazar el
Aunque existen
proyecto, debido a
volcanes activos en
la distancia entre
el territorio donde
estos,
se considera
se emplazar
el
que
los efectos
deala
proyecto,
debido
actividad
volcnica
la distancia
entre
con
severidad
media,
estos,
se considera
que los efectos
podran
daar elde la
actividadde
volcnica
proyecto
forma
con severidad media,
excepcional.
podran daar el
Si cada invierno se da
proyecto de forma
moderados lahares
excepcional.
que
descienden
Si cada
invierno de
se da
las
quebradas
de los
moderados
lahares
volcanes
activos de
y
que descienden
generen
amenaza
de
las quebradas
de los
volcanes activos
y del
destruccin
parcial
generenyamenaza
de
puente,
que afectan
destruccin parcial
medianamente
sus del
puente, y que afectan
aproches.
medianamente sus
Efectos negativos por
aproches.
encontrarse
dentropor
Efectos negativos
del
espacio entre
5a
encontrarse
dentro
15
a la entre
redonda
del Km.
espacio
5a
de
conos
activos,
15 los
Km.
a la redonda
de los pueden
conos activos,
donde
haber
donde pueden
haber
generacin
de daos
generacin
daos
menores
porde
efecto
de
menores por efecto de
los sismos volcnicos.
los sismos volcnicos.
Los rangos
Topografa
de
pendientes
que se
observan en
Los rangos
el sitio son
de pendientes
superiores
que se
yobservan
varan deen
entre
el sitiounson
30
y 60%,
superiores
que
tengan
y varan
de
entre un
cobertura
30 y 60%,
forestal
entre
quey tengan
30
21% de
cobertura
cubrimiento
forestal entre
del rea de
30 y 21% de
inters.
cubrimiento
del rea de
inters.
COMPONENTE
COMPONENTE GEOLOGA/GEOTCNICA
GEOLOGA/GEOTCNICA Continuacin
Continuacin
Erosin
Cuando
durante
sedimentala etapa de
cin
construccin
Cuando
se
Condiciones
presenten
las
del suelo
siguientes
condiciones:
Cuando se
existan, suelos
presenten las
granulares
siguientes
saturados
con
condiciones:
medio
potencial
existan,
suelos
de
licuefaccin,
granulares
osaturados
cuando con
medio potencial
existan
suelos
de licuefaccin,
medianamente
o cuando
compresibles
segn
existan suelos
los resultados del
medianamente
estudio de suelos.
compresibles segn
Cuando
existandel
los resultados
cimentaciones
estudio de suelos.
profundas
en
Cuando existan
suelos
con arenas
cimentaciones
profundas
sueltas
muyenfinas
suelos
con arenas
mal
graduadas
y
sueltas
muy finas
nivel
fretico
poco
mal graduadas y
profundo
nivel fretico poco
profundo
En el sitio
Fallas
donde
se
ubicar
el puente
En el sitio
existen fallas
donde se
smicas que
ubicar
ha
presentado
el puente
movimientos
existen fallas
en
los ltimos
smicas
que
75
ha aos.
presentado
movimientos
en los ltimos
75 aos.
44
Evaluacin
El sitio donde se
emplazar el puente
no tiene o tienen
muy poca actividad
smica y los daos
esperados podran
considerarse como
poco significativos.
Se presenta
aceleracin menor
o igual a 0.20 g.
(gravedad).
O se puede
evidenciar por
inspeccin visual y
documental que la
actividad ssmica
es baja.
Sismicidad
Cuando durante
la etapa de
construccin
u operacin
del proyecto
se presenten
variaciones
moderadas
de caudal,
pendiente del
lecho, descarga
de sedimentos
y variacin del
tamao medio
del sedimento
que no afecte
el equilibrio del
transporte de
sedimentos.
o de acuerdo a
los resultados
de los estudios
de hidrologa. Y
sedimentacin
Erosin sedimentacin
En el sitio pueden
ocurrir de forma
aislada o casual
puntos que
puedan ocasionar
deslizamientos o su
importancia es de
poca significacin
para la infraestructura,
condiciones fsico
mecnicas siguientes:
roca con poca
meteorizacin,
ignimbrita alterada
pero compacta y nivel
fretico bajo.
Deslizamientos y
flujos
de detritos
No existen volcanes
activos donde se
emplazar el proyecto
o la distancia entre
los volcanes con
actividad y el proyecto
es tal que no existe
posibilidad de que
el proyecto sufra las
consecuencias de la
actividad volcnica.
No existen volcanes
activos o los que existen mantienen comportamiento estable.
Definindose como
un volcn activo (con
fumarolas y sismicidad
de fondo) que puede
registrar procesos
menores a moderados
de emisin de gases y
diferentes manifestaciones de actividad en
superficie que afectan
fundamentalmente la
zona ms inmediata
o prxima al crter
activo, pero no representa mayor peligro
para las poblaciones y
actividades econmicas (agricultura y
turismo) de su zona de
influencia.
Vulcanismo
Los rangos
de pendiente
son ptimos
por debajo del
30%
Topografa
Cuando se
presenten las
siguientes
condiciones:
existan, suelos
granulares
saturados con
bajo potencial de
licuefaccin, o
cuando existan
suelos no
compresibles segn
los resultados del
estudio de suelos.
Cuando no existan
suelos con arenas
sueltas muy finas
mal graduadas y
nivel fretico poco
profundo
Condiciones
del suelo
Y verificar los
resultados de
estudios de
especialistas
en el tema.
El sitio donde
se emplazar
el puente no
existen fallas
ssmicas,
que han
presentado
movimientos
en los ltimos
100 aos.
Fallas
45
Evaluacin
Hidrologa superficial
Que se encuentre en zonas donde el nivel fretico sea muy superficial, lo que
puede generar condiciones ablandamiento de suelos o basamento geolgico,
especialmente si se encuentra sobre terrenos arcillosos, lutiticos o laterticos.
Hidrologa subterrnea
COMPONENTE HIDROLOGA
El sitio se ubica
prximo a lagos,
embalses
y presas pero la
diferencia de altitud es
superior al menos en
1.50 metros
Lagos, lagunas y
embalses
46
Evaluacin
Evaluacin
Hidrologa subterrnea
COMPONENTE ECOSISTEMA
Si entre el 20 y 49 % de la poblacin aledaa del proyecto se dedica a las prcticas agrcolas haciendo uso de agroqumicos para la produccin pero no realiza quemas o deforestacin.
El sitio se ubica a
alturas mayores de
3.00 con respecto a
la cota de rebalse de
lagos y embalses en
general.
Lagos, lagunas y
embalses
Condiciones hidrogeolgicas
Tcnicas agrcolas
Hidrologa superficial
47
3
3
Condiciones hidrogeolgicas
Condiciones hidrogeolgicas
Existen terrenos agrcolas prximos al sitio pero las tcnicas de cultivo no afecten a los
Existen
prximos
al sitio agrcolas
pero las tcnicas
de cultivo
afecten a los
usuariosterrenos
de la vaagrcolas
a. O no existen
terrenos
en un radio
de 400nometros.
usuarios
va%a.deOla
nopoblacin
existen terrenos
en un
dea 400
metros. agrcolas
Si menosde
della20
aledaaagrcolas
del proyecto
se radio
dedica
las prcticas
Si
menos
del 20uso
% de
de agroqumicos,
la poblacin aledaa
delo proyecto
se dedica a las prcticas agrcolas
pero
no hacen
quemas
deforestacin.
pero no hacen uso de agroqumicos, quemas o deforestacin.
Tcnicas agrcolas
Tcnicas agrcolas
2
2
1
1
EvaEvalualuacin
cin
3
3
EvaEvalualuacin
cin
48
En este caso puede suceder que se cumpla con varias normas y se incumpla una
El sitio se ubica ligeramente por debajo de las normas anteriores o en el lmite, pero existen atenuantes
como son pantallas de proteccin, barreras, de rboles, taludes u otros elementos de defensa natural.
O a distancias menores de 180 metros de edificios con peligro de explosin (gasolineras o bodegas de
materiales y gases explosivos)
Evaluacin
49
Evaluacin
En el territorio donde se
construir el proyecto
existen conflictos o litigios
de carcter territorial
(municipal) pudiendo
desencadenar o agudizar
conflictos de disputas
territoriales y/o si el
proyecto se ubica sobre
tierras privadas no existe el
proceso de expropiacin.
Conflictos
territoriales
Seguridad vial
Implicaciones sociales
50
No existen conflictos ni
litigios territoriales en la zona
donde se ubicar el proyecto
y/o el proyecto se ubicar
sobre tierras no privadas
Conflictos
territoriales
Seguridad vial
Implicaciones sociales
NOTA: Las matrices aqu presentadas, consideran los componentes y variables relacionadas con la Evaluacin de Puentes. Si el experto considera que se deben incluir o excluir
variables y/o componentes, esto estar sujeto a la experiencia del profesional evaluador y las circunstancias del lugar. Los parmetros presentados en las presentes matrices, no
debern entrar nunca en conflicto con las legislaciones vigentes de cada pas de la regin.
Evaluacin
Ejemplo:
El siguiente ejemplo muestra la evaluacin de los componentes, para la construccin
de un puente cualquiera en un sitio cualquiera, tomando de referencia las matrices y el
procedimiento descrito anteriormente:
Construccin de puente
Direccin exacta del proyecto: Zona cualquiera
TIPO DE PROYECTO: PUENTE
COMPONENTE BIOCLIMATICO
E
Condiciones
Hidrotrmicas
Viento
Precipitacin
Ambiente Agresivo
reas
Protegidas
Aire
Agua
Suelo
2
3
ExP
xF
PxF
20
10
26
16
ExP
xF
PxF
Sismicidad
Rangos
de
Vulca- Toponismo grafa
Pendientes
Deslizamiento y
flujos de
Detritos
Erosin
Calidad
del
Fallas
Suelo
x
x
x
12
24
14
Hidrologa
superficial
Hidrologa
subterrnea
Lagos
Lagunas
y embalses
1
2
3
x
x
51
ExP
xF
PxF
10
COMPONENTE ECOSISTEMA
Condiciones
Hidrogeolgicas
Tcnicas
agrcolas
1
2
ExPxF
PxF
Importancia
econmica
de la estructura
Acceso al
sitio del
proyecto
2
3
Ex
PxF
PxF
Lneas
elctricas
de alta
tensin
Peligro de
explosiones e
incendio
1
2
3
ExPxF
PxF
Conflictos
territoriales
Seguridad vial
I
mplicaciones
sociales
1
2
3
x
x
52
ExPxF
PxF
11
RESUMEN DE LA EVALUACION
1.1.1.1
EVALUACION
COMPONENTES
Bioclimtico
1.62
Geologa/geotcnica
1.71
Hidrologa
2.50
Ecosistema
2.33
Medio construido
1.50
Interaccin (contaminacin)
2.00
Institucional social
2.20
PROMEDIO
1.98
OBSERVACIONES:
Yo,____________________________________, en calidad de evaluador del sitio
doy fe que la evaluacin anteriormente descrita, coincide con las condiciones actuales del sitio.
Nombre y apellido del funcionario que realiza la evaluacin
Firma
Fecha
Fecha
Fuente: Elaboracin propia basado en la metodologa de evaluacin indicada en el documento del PNUD
Fortalecimiento de capacidades para la reduccin de riesgos en los procesos de desarrollo.
53
Valores entre 1 y 1.5 significa que el sitio donde se propone emplazar el proyecto
es muy vulnerable, con alto componente de riesgo de desastres y/o con un severo
deterioro de la calidad ambiental pudiendo dar lugar a la prdida de la inversin
o afectar la salud de las personas. Por lo que se recomienda no elegible el sitio
para el desarrollo de inversiones y por lo tanto se recomienda la seleccin de
otro lugar.
Valores entre 1.6 y 2.0 significa que el sitio donde se propone emplazar el proyecto
es vulnerable, ya que tiene algunos riesgos de desastres y/o existen limitaciones
ambientales. Por lo que se sugiere la bsqueda de una mejor alternativa de localizacin y en caso de no presentarse otra alternativa deber estudiarse de forma
detallada la elegibilidad del sitio para el desarrollo del proyecto.
Valores entre 2.1 y 2.5 significa que el sitio es poco vulnerable, con muy bajo componente de riesgo de desastres y/o bajo deterioro de la calidad ambiental a pesar
de limitaciones aisladas. La instancia de evaluacin considera esta alternativa de
sitio elegible siempre y cuando no se obtengan calificaciones de 1 en algunos de
los siguientes aspectos:
Sismicidad
Vulcanismo
Implicaciones Sociales
Valores superiores a 2.6 significa que el sitio no es vulnerable, exento de riesgo y/o
buena calidad ambiental para el emplazamiento del proyecto, por lo que la instancia de evaluacin considera este sitio elegible para el desarrollo del proyecto.
54
Componentes de vulnerabilidad
Materiales
(piedra, arena,
grava, tierra u
otro material
natural)
Diseo
Subcomponentes
Criterios
Disponibilidad
de materiales
Renovabilidad
de fuentes
Agresividad del
proceso
Calidad y
durabilidad el
material
Adaptacin al
medio
Estabilidad
Funcionalidad
55
Continuacin
Componentes de vulnerabilidad
No.
3
Tecnologa de
construccin
Subcomponentes
Criterios
Fuerza de
trabajo
Equipamiento
Generacin y
disposicin de
desechos
Control de la
ejecucin
Externalidades4
4 Cuando una operacin, entre dos agentes A y B, tiene efectos sobre un tercer agente C sin que haya transaccin entre A y C,
o entre B y C, se dice entonces que se crea una externalidad. Si la externalidad creada se opera en detrimento de C, es decir,
si disminuye su bienestar actual, o le impide disfrutar de un bien, de un servicio potencial, se dice entonces que se trata de un
externalidad negativa (en economa: deseconoma externa). Si debido a la transaccin entre A y B, el agente C ve aumentar su
bienestar, su riqueza, sus posibilidades de accin, de conocimiento, de mejorar su entorno, se dice entonces que hay creacin de
una externalidad positiva.
56
Descripcin
EVALUACIN
Disponibilidad de materiales
Renovabilidad de fuentes
Proteccin ambiental
5.2.1.4 Clculo
En la columna E x P x F, se multiplican los tres valores, o sea la escala o evaluacin por el
peso o importancia por la frecuencia.
Mientras que en la columna P x F se multiplican slo los valores del peso o importancia por
la frecuencia.
Posteriormente se suman los valores totales de la columna ExPxF y los valores de la
columna PxF.
57
Finalmente se divide la suma total de la columna ExPxF entre la suma total de la columna
PxF y se obtiene el valor del componente. La significacin de los valores registrados por
cada componente se explica en el prximo tpico.
Ejemplo de evaluacin de un puente cualquiera
El siguiente ejemplo muestra la evaluacin del componente materiales de construccin de
cualquier proyecto.
Histograma de anlisis de vulnerabilidad de proyecto (ciclo de vida del proyecto)
Nombre del Proyecto: construccin del puente
Direccin exacta del proyecto: zona cualquiera
RELACION ESCALA /
PESO
COMPONo.
NENTES
MATERIALES
(Piedra,
arena,
tierra
u otro
material
natural)
SUBCOMPONENTES
DISPONIBILIDAD DE MATERIALES
RENOVABILIDAD DE FUENTES
CAL/DUR. MATER
FRECUENCIAS
ExPxF
13
PxF
13
COMPONENTES
No.
RANGOS
SUBCOMPONENTES
58
2.60
RELACION ESCALA /
PESO
E
RANGOS
1.0- 1.6- 2.1- 2.61.5 2.0 2.5 3.0
S
Continuacin
ADAPTACIN AL MEDIO
ESTABILIDAD
FUNCIONABILIDAD
2 DISEO
FRECUENCIAS
ExPxF
PxF
3.00
Continuacin
RELACION ESCALA /
PESO
COMPONENTES
No.
TECNOLOGA
DE CONSTRUCCION
SUBCOMPONENTES
RANGOS
1.0- 1.6- 2.1- 2.61.5 2.0 2.5 3.0
S
FUERZA TRABAJO
EQUIPAMIENTO
GENE/DISPOS. DES
CONTROL EJECUC.
EXTERNALIDADES
FRECUENCIAS
ExPxF
12
18
PxF
6
18
0
/
8
2.25
59
Valores
Descripcin
Entre 1
y 1.5
Entre
1.6 y
2.0
Significa que el proyecto es vulnerable, pudiendo dar lugar a afectaciones a la calidad de vida de los
usuarios.
Entre
2.1 y
2.5
Superiores a
2.6
COMPONENTES
DISEO
TECNOLOGIA DE CONSTRUCCIN
ANLISIS
1.01.5
1.62.0
2.12.5
PROMEDIO
2.25
2.61
RESULTADOS
2.63.0
2.60
3.00
VALORES
DESCRIPCION
VALORACIN
Entre
1y
1.5
Significa que el proyecto es muy vulnerable, pudiendo dar lugar a afectaciones a la calidad de
vida de de las personas.
Entre
1.6 y
2.0
Se sugiere la bsqueda de una mejor alternativa tecnolgica, de diseo o en la seleccin de materiales de construccin para la
realizacin del proyecto.
Entre
2.1 y
2.5
60
Continuacin
VALORES
Superiores a
2.6
DESCRIPCION
VALORACIN
OBSERVACIONES:
Firma
Firma
Firma
Firma
FACTOR DE PONDERACIN
Menos del 29% de la materia prima del proyecto es abundante o
suficiente en un radio de 10 km del sitio del proyecto.
O ms del 70% del as materias primas del proyecto son escasas en
un radio de 100 kms. o ms de distancia del proyecto.
DISPONIBILIDAD
DE MATERIALES
(AGREGADOS)
61
EVALUACIN
1
2
3
Continuacin
VARIABLE
FACTOR DE PONDERACIN
Ms del 80% de las materias primas que se utilizan en el proyecto
no son renovables.
O no se protegen las fuentes de extraccin pudiendo agotarse
O se producen sobre consumo de recursos.
RENOVABILIDAD
DE LAS FUENTES
AGRESIVIDAD
DEL PROCESO
CALIDAD Y
DURABILIDAD EL
MATERIAL
62
EVALUACIN
1
2
3
FACTOR DE PONDERACIN
La solucin de proyecto no se adapta a las condiciones geomorfolgicas del suelo lo que ocasiona grandes movimientos de tierras o dificultades de acceso al sitio o con los corredores de redes
tcnicas.
O la solucin origina ruptura con el paisaje local.
ADAPTACIN AL
MEDIO
ESTABILIDAD
FUNCIONALIDAD
63
EVALUACIN
1
2
3
EVALUACION
1
2
3
FACTOR DE PONDERACIN
<49 % de la fuerza de trabajo para la construccin es de localidades aledaas.
O se requiere mucha fuerza de trabajo especializada.
FUERZA DE TRABAJO
EQUIPAMIENTO
GENERACIN Y
DISPOSICIN DE
DESECHOS
supervisin
control
64
Continuacin
SUBCOMPONENTE
FACTOR DE PONDERACIN
EVALUACION
1
2
3
EXTERNALIDADES
65
ANLISIS
No.
EVALUACIONES
EVALUACION DE EMPLAZAMIENTO
ANLISIS DE VULNERABILIDAD
1.01.5
VALORES
1.62.0
RESULTADOS
2.12.5
2.63.0
1.98
2.61
2.295
DESCRIPCIN
VALORACIN
Entre 1 y
1.5
Entre 1.6
y 2.0
Entre 2.1
y 2.5
Superiores a
2.6
OBSERVACIONES:
Firma
Firma
Firma
Firma
66
La SIECA tiene publicaciones importantes para Centroamrica que han sido consultados
para establecer los factores de seguridad como parte de la Gestin del Riesgo en el diseo,
construccin, operacin y mantenimiento de carreteras y puentes, que son:
70
Armonizacin de Normas y Legislaciones Nacionales Relacionadas con el Transporte Terrestre. Diagnstico y Propuestas Finales del Transporte Regional de
Pasajeros y Carga. Septiembre 2005.
Mantenimiento de la sealizacin horizontal y vertical, que cumpla con los parmetros de calidad normados.
Fortalecimiento institucional.
71
8 Bibliografa
1. El sector transporte en el plan de reduccin de riesgo de desastres, versin
aprobada 16 de julio de 2000, resolucin 01-2000, COMITRAN XXII.
2. Carta de entendimiento entre CEPREDENAC y la SIECA para la ejecucin de
normas de carreteras.
3. Declaracin de vigsima cumbre ordinaria de presidentes de Centroamrica.
4. Secretara de Integracin Econmica Centroamericana, SIECA, Estudio
Centroamericano de Transporte (ECAT 2000), sntesis, aspectos ambientales y
de vulnerabilidad, SIECA.
5. PREDECAN, memoria y resultados del taller internacional, 2005.
6. CEPAL, anuario estadstico 2006.
7. Secretara de Integracin Econmica Centroamericana, SIECA, Manual
Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el control del trnsito, 2000.
8. O.P.S. Factores del Riesgo en la seguridad vial, nota de prensa n9, oficina de
informacin pblica, La Paz, Bolivia.
9. CEPREDENAC, Plan regional para la reduccin de desastres de Centroamrica,
2006-2015, 2006.
10. Secretara de Integracin Econmica Centroamericana, SIECA, Cdigo de
sealizacin.
11. Secretara de Integracin Econmica Centroamericana, SIECA, Manual de normas
ambientales, 2002.
12. Secretara de Integracin Econmica Centroamericana, SIECA, Trminos de
referencia para la consultora, incorporacin de los factores de la Gestin del
Riesgo en el Manual Centroamericano de Mantenimiento de Carreteras y para la
elaboracin del Manual Centroamericano para la Gestin del Riesgo en Puentes.
Guatemala 2009.
13. CEPREDENAC, Criterios generales de construccin segura ante amenazas en
Centroamrica.
15. Direccin de General de Programacin Multianual del Sector Pblico, Conceptos
asociados a la gestin del riesgo de desastres en la planificacin e inversin para
el desarrollo, GTZ, Per.
16. Naciones Unidas, la gestin del resigo de desastres hoy, contextos globales,
herramientas locales, 2008.
http://crid.or.cr
17. Mendoza, F. (2007). Fortalecimiento de capacidades para la reduccin de riesgos
en proceso de desarrollo, Proyecto PNUD GUA 04/021-39751, Guatemala,
Guatemala.
72
ANEXOS
1. TIPOS DE PUENTES
2. MAPAS
3. GLOSARIO
ANEXO 1
Tipos de puentes
Un puente es una, estructura, por lo general artificial, que permite salvar un accidente
geogrfico o cualquier otro obstculo fsico como un ro, un can, un valle, un camino, una
va frrea, un cuerpo de agua. El diseo de cada puente vara dependiendo de su funcin y
la naturaleza del terreno sobre el que el puente es construido.
Los puentes tienen su origen en la misma prehistoria. Posiblemente el primer puente de
la historia fue un rbol que us un hombre prehistrico para conectar las dos orillas de un
ro. Tambin utilizaron losas de piedra sobre arroyos pequeos cuando no haba rboles
de que disponer. Los siguientes puentes fueron arcos hechos con troncos o tablones, y
eventualmente con piedras, usando un soporte simple y colocando vigas transversales.
La mayora de estos primeros puentes eran muy pobres en su construccin y por lo
tanto no soportaban cargas pesadas. Fue esta insuficiencia la que llev al desarrollo de
mejores puentes. El arco fue usado por primera vez por el Imperio Romano para puentes
y acueductos, algunos de los cuales todava se mantienen en pie. Los puentes basados en
arcos podan soportar condiciones que se habran llevado por delante a cualquier otro tipo
de puente.
Los romanos tambin usaban cemento, que reduca la variacin de la fuerza que tena la
piedra natural. Un tipo de cemento llamado puzolana, consista en agua, lima, arena y roca
volcnica. Los puentes de ladrillo y mortero fueron construidos despus de la era romana,
ya que la tecnologa del cemento se perdi y ms tarde fue redescubierta.
Los puentes de cuerdas suspendidos, fueron usados por la civilizacin Inca en los Andes de
Sudamrica, justo antes de la colonizacin europea en el Siglo XVI.
Posteriormente, la construccin de puentes no sufri cambios sustanciales durante mucho
tiempo. La piedra y la madera fueron utilizados de la misma manera durante la poca
napolenica que durante el reinado de Julio Csar. La construccin de los puentes fue
evolucionando conforme la necesidad que de ellos se tena. Cuando Roma empez a
conquistar la mayor parte del mundo conocido, sus ejrcitos iban levantando puentes de
madera ms o menos permanentes; y cuando construyeron calzadas pavimentadas, alzaron
puentes de piedra labrada.
A travs de los siglos, la necesidad de salvar distancias mayores y de transportar mercancas
ms pesadas, llev a construir puentes cada vez ms grandes y ms resistentes, y a la
utilizacin de diversos materiales para su fabricacin.
Los principales materiales utilizados para la construccin de puentes son:
75
Madera
Imagen 7, Puente ubicado en Tar River trail, Rocky Mount (Estado de New York,
USA); construido en el ao 2000, de 69 metros de luz, 4.25metros de ancho y armado
en madera con acabado asfaltado
76
Acero
Concreto
Reforzado
Pretensado
Postensado
77
Mixto o combinado
1. Elementos de un puente
Su proyecto y su clculo pertenecen a laingeniera estructural siendo numerosos los tipos de
diseos que se han aplicado a lo largo de la historia, influidos por los materiales disponibles,
las tcnicas desarrolladas y las consideraciones econmicas, entre otros factores.
Los puentes para su estudio constan de los siguientes elementos:
Subestructura
Superestructura
Elemento no estructurales
ELEVACIN
Imagen 11, elementos de un puente
78
PLANTA
Imagen 12, vista acote areo, juntas y taludes
SECCIN TRANSVERSAL
Imagen 13, Vista de seccin Transversal, Anchos, Rodadura, barandales
1.1 Subestructura
Es el conjunto de elementos que soportan el peso de la superestructura, responsable del
traslado de fuerzas al suelo. Los elementos son:
1.1.1 Estribos: esta estructura tiene la funcin de soportar los extremos de las vigas de
la superestructura y simultneamente retener el relleno de acceso al puente. Estos
pueden ser construidos de madera, concreto, acero o piedra ligada, dependiendo
del tamao del puente y de los materiales disponibles. Las partes de los estribos
son:
79
1.1.1.1 Cortina: es la parte del estribo que recibe y retiene el relleno. Tiene el
mismo ancho de la superestructura, su altura depende de la distancia
que exista entre el terreno natural y la rasante de la carretera. En la
parte alta de la misma, en la cara hacia el relleno, se construye una viga
para soportar la losa de acceso.
1.1.1.2 Viga de Apoyo: es el elemento horizontal que recibe directamente los
extremos de las vigas de la superestructura, sobre la cual se colocan
los apoyos que pueden ser: planchas de neopreno, apoyo de balancn o
apoyo de rodillo. En oportunidades, cuando es necesario, se construye
sobre este pedestales para apoyar las vigas cercanas a la lnea central
de la superestructura, ya que la pendiente de la losa de rodadura en
este punto es ms alta, tambin en esta pieza quedan embullidos los
pernos de sujecin de las vigas o pequeos pedestales para evitar el
movimiento lateral de las vigas.
1.1.1.3 Columna o cuerpo: esta parte es la que soporta toda la estructura sobre el suelo, puede ser de columnas cuando es diseado como marco
rgido y muro de gravedad de concreto ciclpeo.
1.1.1.4 Cimiento: como su nombre lo indica es la sustentacin final de la
estructura; normalmente se construye un elemento por cada columna.
Dependiendo del diseo, el cimiento puede descansar sobre suelo firme
o sobre pilotes.
1.1.1.5 Aletones: son paredes continuacin de la cortina a ambos lados de
sta, con la funcin de confinar los taludes del acceso al puente; generalmente se construyen a un ngulo de 45 con respecto a la lnea
central de la carretera.
1.1.2 Pilas: estas tienen la misma funcin que los estribos, con la diferencia que estn
colocadas en el claro del puente y no soportan empuje de tierra o relleno. Sus
partes son:
1.1.2.1 Viga cabezal: es la parte superior de la pila, en donde descansan las
vigas de las dos superestructuras que soporta; puede ser plana totalmente o con pedestales en una de sus mitades, en el caso de estar
cargando dos superestructuras de diferente largo.
1.1.2.2 Columna o cuerpo: es la parte en donde se apoya la viga cabezal y
traslada las cargas al suelo. Esta puede ser un muro de gravedad, una
columna o varias, o pilotes.
1.1.2.3 Cimiento: es la sustentacin final de la estructura, de forma rectangular
directamente sobre el suelo o sobre pilotes.
80
1.2 Superestructura
Es el conjunto de elementos por donde pasan los vehculos para salvar el ro u obstculo;
puede ser de madera, concreto, acero o combinada. Esta soportada por la subestructura del
puente, y sus partes son:
1.2.1 Losa de rodamiento: es la plataforma sobre la cual circulan los vehculos. Generalmente es concreto reforzado, sin embargo en el caso de los puentes tipo Bailey es de acero o madera. Sobre ella se colocan, algunas veces, una capa de
rodadura para evitar su desgaste, la cual puede ser de concreto o de asfalto.
1.2.2 Vigas longitudinales: es la parte encargada de soportar todas las cargas tanto
vivas como muertas, que son transferidas desde la losa de rodamiento. El material
con que se construyen puede ser madera, concreto reforzado, concreto preesforzado, concreto postensado, acero o madera.
1.2.3 Diafragmas: su funcin es distribuir en forma uniforme las cargas provenientes de
las vigas; se construyen en sentido transversal a las vigas longitudinales dndoles
rigidez a las mismas. En las superestructuras de acero adicionalmente se colocan
riostras.
81
Referencia
Capitales
Pases
Vecinos
ANEXO 2
Mapas
83
84
Atlas Regional de Amenazas para Amrica Central
Capitales
Pases
Vecinos
Corredor Natural del Pacfico
Referencia
85
Atlas Regional de Amenazas para Amrica Central
Capitales
Pases
Vecinos
Corredor Natural del Pacfico
Epicentro
Referencia
86
Atlas Regional de Amenazas para Amrica Central
Capitales
Pases
Vecinos
Corredor Natural del Pacfico
reas Protegidas
Referencia
87
Atlas Regional de Amenazas para Amrica Central
Capitales
Pases
Vecinos
Corredor Natural del Pacfico
reas Protegidas
Referencia
ANEXO 3
Glosario de trminos:
ALERTA (TEMPRANA): situacin que se declara a travs de instituciones, organizaciones e
individuos responsables y previamente identificados, que permite la provisin de informacin
adecuada, precisa y efectiva previa a la manifestacin de un fenmeno peligroso en un rea
y tiempo determinado, con el fin de que los organismos operativos de emergencia activen
procedimientos de accin preestablecidos y la poblacin tome precauciones especficas.
Adems de informar a la poblacin acerca del peligro, los estados de alerta se declaran
con el propsito de que la poblacin y las instituciones adopten una accin especfica
ante la situacin que se presenta. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y
precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin
de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
AMENAZA: peligro latente que representa la probable manifestacin de un fenmeno fsico
de origen natural, socio-natural o antropognico, puede producir efectos adversos, daos
y prdidas en las personas, la produccin, la infraestructura, la propiedad, los bienes y
servicios y el medio ambiente. Constituye un factor de riesgo fsico externo a un elemento
o grupo de elementos sociales expuestos, que se expresa como la probabilidad de que un
fenmeno se presente con una cierta intensidad, en un sitio especfico y dentro de un perodo
de tiempo definido. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en
torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres
Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
AMENAZA NATURAL: peligro latente asociado con la posible manifestacin de un fenmeno
fsico cuya gnesis se encuentra totalmente en los procesos naturales de transformacin y
modificacin de la Tierra y el ambiente por ejemplo, un terremoto, una erupcin volcnica,
un tsunami o un huracn y que puedan resultar en la muerte o lesiones a seres vivos, daos
materiales o interrupcin de la actividad social y econmica en general. Suelen clasificarse
de acuerdo con sus orgenes terrestres, atmosfricos, o biolgicos (en la biosfera)
permitiendo identificar, entre otras, amenazas geolgicas, geomorfolgicas, climatolgicas,
hidrometeorolgicas, ocenicas y biticas.
(Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la
prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica
Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
AMENAZA SOCIO-NATURAL: peligro latente asociado con la probable ocurrencia de
fenmenos fsicos cuya existencia, intensidad o recurrencia se relaciona con procesos de
degradacin ambiental o de intervencin humana en los ecosistemas naturales. Ejemplos de
estos pueden encontrarse en inundaciones y deslizamientos resultantes de, o incrementados
o influenciados en su intensidad, por procesos de deforestacin y degradacin o deterioro de
cuencas; erosin costera por la destruccin de manglares; inundaciones urbanas por falta
de adecuados sistemas de drenaje de aguas pluviales. Las amenazas socio-naturales se
89
pueden ser enfrentadas o resueltas de manera autnoma utilizando los recursos disponibles
a la unidad social directamente afectada.
Estas alteraciones estn representadas de forma diversa y diferenciada, entre otras
cosas, por la prdida de vida y salud de la poblacin; la destruccin, prdida o inutilizacin
total o parcial de bienes de la colectividad y de los individuos, as como daos severos
en el ambiente, requiriendo de una respuesta inmediata de las autoridades y de
la poblacin para atender a los afectados y reestablecer umbrales aceptables de bienestar y
oportunidades de vida. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en
torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres
Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
EFECTOS O IMPACTOS (ECONMICOS Y SOCIALES) DIRECTOS: aquellos que
mantienen relacin de causalidad directa e inmediata con la ocurrencia de un fenmeno
fsico, representados usualmente por el impacto en las infraestructuras, sistemas productivos,
bienes y acervos, servicios y ambiente, o por el impacto inmediato en las actividades sociales
y econmicas (ver IMPACTOS HUMANOS DIRECTOS E INDIRECTOS).
(Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la
prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica
Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
EFECTOS O IMPACTOS (ECONMICOS Y SOCIALES) INDIRECTOS: aquellos que
mantienen relacin de causalidad con los efectos directos, representados usualmente por
impactos concatenados sobre las actividades econmicas y sociales o sobre el ambiente.
Normalmente los impactos indirectos cuantificados son los que tienen efectos adversos en
trminos sociales y econmicos, por ejemplo, prdidas de oportunidades productivas, de
ingresos futuros, aumentos en los niveles de pobreza, aumentos en costos de transporte
debido a la prdida de caminos y puentes, etc. Sin embargo, tambin habr casos de
impactos positivos desde la perspectiva de individuos y empresas privadas quienes pueden
beneficiarse de los impactos negativos de otros. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo:
nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la
Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
ELEMENTOS EXPUESTOS: es el contexto social y material representado por las personas
y por los recursos, produccin, infraestructura, bienes y servicios, que pueden ser afectados
directamente por un fenmeno fsico. Corresponden a las actividades humanas, todos los
sistemas realizados por el hombre tales como edificaciones, lneas vitales o infraestructura,
centros de produccin, servicios, la gente que los utiliza. (Lavell, A., et al. La gestin local del
riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin
para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD
2003).
EMERGENCIA: estado directamente relacionado con la ocurrencia de un fenmeno fsico
peligroso o por la inminencia del mismo, que requiere de una reaccin inmediata y exige
92
que adopta la naturaleza como resultado de su funcionamiento interno. (Lavell, A., et al.
La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica),
Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central
(CEPREDENAC, PNUD 2003).
FENMENO (EVENTO) PELIGROSO: suceso natural, socio-natural o antrpico que se
describe en trminos de sus caractersticas, su severidad, ubicacin y rea de influencia.
Es la materializacin en el tiempo y el espacio de una amenaza. Es importante diferenciar
entre un fenmeno potencial o latente que constituye una amenaza, y el fenmeno mismo,
una vez que ste se presenta. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y
precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin
de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
INTENSIDAD: medida cuantitativa y cualitativa de la severidad de un fenmeno en un sitio
especfico.
GESTIN DE RIESGOS (o, de forma ms explcita, la Gestin de la Reduccin, Previsin y
Control del Riesgo de Desastre): un proceso social complejo, cuyo fin ltimo es la reduccin
o la previsin y control permanente del riesgo de desastre en la sociedad, en consonancia
con, e integrada al logro de pautas de desarrollo humano, econmico, ambiental y territorial,
sostenibles. En principio, admite distintos niveles de intervencin que van desde lo global,
integral, lo sectorial y lo macro-territorial hasta lo local, lo comunitario y lo familiar. Adems,
requiere de la existencia de sistemas o estructuras organizacionales e institucionales que
representan estos niveles y que renen bajo modalidades de coordinacin establecidas y
con roles diferenciados acordados, aquellas instancias colectivas de representacin social
de los diferentes actores e intereses que juegan un papel en la construccin de riesgo y en
su reduccin, previsin y control. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y
precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin
de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
La Gestin del Riesgo (colectivo) a desastre involucra cuatro dimensiones o polticas pblicas
bien definidas: la identificacin del riesgo (que se relaciona con la percepcin individual y
colectiva; y con un anlisis y evaluacin), la reduccin del riesgo (que se relaciona con las
acciones de prevencin y mitigacin); y la transferencia y financiacin del riesgo (que se
refiere a los mecanismos de proteccin financiera para cubrir pasivos contingentes y riesgos
residuales) (Cardona et al.,2003).
En el contexto del Marco Estratgico y del nuevo Convenio Constitutivo, el CEPREDENAC
convoc, analiz, consensu, y actualiz el Plan Regional de Reduccin a Desastres PRRD
para el perodo 2006-2015, tomando en cuenta los siguientes elementos:
La Gestin del Riesgo como una propuesta de poltica pblica transversal que contribuye a
la delimitacin de planes, programas y proyectos de toda poltica de desarrollo.
En atencin a los compromisos del Plan de Accin de Hyogo, los avances actuales en materia
de construccin de polticas pblicas, demandan la participacin de diversos actores, en un
94
marco de gestin con slida base institucional, que tenga aplicacin en el mbito nacional
y local.
GESTIN CORRECTIVA DEL RIESGO: un proceso que pretende reducir los niveles de
riesgo existentes en la sociedad o en un sub-componente de la sociedad, producto de
procesos histricos de ocupacin del territorio, de fomento a la produccin y la construccin
de infraestructuras y edificaciones entre otras cosas. Reacciona a, y compensa riesgo ya
construido en la sociedad. Ejemplos de acciones o instrumentos de la gestin correctiva
incluyen la construccin de diques para proteger poblaciones ubicadas en las zonas de
inundacin, la reestructuracin de edificios para dotarlos de niveles adecuados de proteccin
sismo resistente o contra huracanes, cambios en el patrn de cultivos para adecuarse a
condiciones ambientales adversas, reforestacin o recuperacin de cuencas para disminuir
procesos de erosin, deslizamiento e inundacin (ver MITIGACIN (REDUCCIN) DE
RIESGO). (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno
al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres
Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
GESTIN DE RIESGOS EN LOS NIVELES LOCALES: hace referencia al proceso de
reduccin o previsin y control de riesgos manifiestos en los niveles locales. Tal proceso
puede conducirse o lograrse con la participacin de actores sociales de distintas jurisdicciones
territoriales-internacionales, nacionales, regionales o locales.
GESTIN LOCAL DE RIESGOS DE DESASTRES: obedeciendo a la lgica y las
caractersticas de la Gestin del Riesgo definido genricamente, la Gestin Local comprende
un nivel territorial particular de intervencin en que los parmetros especficos que lo definen
se refieren a un proceso que es altamente participativo por parte de los actores sociales
locales y apropiado por ellos, muchas veces en concertacin y coordinacin con actores
externos de apoyo y tcnicos. La Gestin Local como proceso es propio de los actores
locales, lo cual lo distingue del proceso ms general de gestin de riesgo en los niveles
locales, cuya apropiacin puede remitirse a distintos actores con identificacin en distintos
niveles territoriales pero con actuacin en lo local. (Lavell, A., et al. La gestin local del
riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin
para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD
2003).
GESTIN PROSPECTIVA DEL RIESGO: un proceso a travs del cual se prev un riesgo
que podra construirse asociado con nuevos procesos de desarrollo e inversin, tomando
las medidas para garantizar que nuevas condiciones de riesgo no surjan con las iniciativas
de construccin, produccin, circulacin, comercializacin, etc. La gestin prospectiva
debe verse como un componente integral de la planificacin del desarrollo y del ciclo de
planificacin de nuevos proyectos, sean estos desarrollados por gobierno, sector privado o
sociedad civil. El objetivo ltimo de este tipo de gestin es evitar nuevos riesgos, garantizar
adecuados niveles de sostenibilidad de las inversiones y, con esto, evitar tener que aplicar
medidas costosas de gestin correctiva en el futuro (ver PREVENCIN DE RIESGO).
95
(Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la
prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica
Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
IMPACTOS HUMANOS: los muertos, desaparecidos, lisiados o enfermos producto directo
o indirecto del impacto de un evento peligroso. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo:
nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la
Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
LNEAS (REDES) VITALES: infraestructura bsica o esencial.
Energa: presas, subestaciones, lneas de fluido elctrico, plantas de almacenamiento de
combustibles, oleoductos, gasoductos.
Transporte: redes viales, puentes, terminales de transporte, aeropuertos, puertos fluviales
y martimos.
Agua: plantas de tratamiento, acueductos, alcantarillados, canales de irrigacin y
conduccin.
Comunicaciones: redes y plantas telefnicas, estaciones de radio y televisin, oficinas de
correo e informacin pblica.
(Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la
prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica
Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
MITIGACIN (REDUCCIN) DE RIESGOS DE DESASTRE: ejecucin de medidas de
intervencin dirigidas a reducir o disminuir el riesgo existente. La mitigacin asume que en
muchas circunstancias no es posible, ni factible, controlar totalmente el riesgo existente;
es decir, que en muchos casos no es posible impedir o evitar totalmente los daos y sus
consecuencias, sino ms bien reducirlos a niveles aceptables y factibles. La mitigacin de
riegos de desastre puede operar en el contexto de la reduccin o eliminacin de riesgos
existentes, o aceptar estos riesgos y, a travs de los preparativos, los sistemas de alerta,
etc., buscar disminuir las prdidas y daos que ocurriran con la incidencia de un fenmeno
peligroso. As, las medidas de mitigacin o reduccin que se adoptan en forma anticipada a la
manifestacin de un fenmeno fsico tienen el fin de: a) evitar que se presente un fenmeno
peligroso, reducir su peligrosidad o evitar la exposicin de los elementos ante el mismo; b)
disminuir sus efectos sobre la poblacin, la infraestructura, los bienes y servicios, reduciendo
la vulnerabilidad que exhiben. La mitigacin es el resultado de la decisin a nivel poltico de
un nivel de riesgo aceptable obtenido en un anlisis extensivo del mismo y bajo el criterio
de que dicho riego no es posible reducirlo totalmente. (Lavell, A., et al. La gestin local del
riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin
para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD
2003).
96
et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica),
Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central
(CEPREDENAC, PNUD 2003).
RIESGO ACEPTABLE: posibles consecuencias sociales y econmicas que, implcita o
explcitamente, una sociedad o un segmento de la misma asume o tolera en forma consciente
por considerar innecesaria, inoportuna o imposible una intervencin para su reduccin, dado
el contexto econmico, social, poltico, cultural y tcnico existente. La nocin es de pertinencia
formal y tcnica en condiciones donde la informacin existe y cierta racionalizacin en
el proceso de toma de decisiones puede ejercerse, y sirve para determinar las mnimas
exigencias o requisitos de seguridad, con fines de proteccin y planificacin, ante posibles
fenmenos peligrosos.
Valor de probabilidad de consecuencias sociales, econmicas y ambientales que, a juicio
de la autoridad que regula este tipo de decisiones, es considerada lo suficientemente bajo
para permitir su uso en planificacin, la formulacin de requerimiento de la calidad de los
elementos expuestos o para fijar plticas sociales, econmicas o ambientales afines. (Lavell,
A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica),
Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central
(CEPREDENAC, PNUD 2003).
RIESGO A DESASTRE: es la probabilidad de que se presente un nivel de consecuencias
econmicas y sociales adversas en un sitio particular y durante un tiempo definido que
exceden niveles aceptables, o valores especficos (riesgo aceptable-ver definicin) a tal
grado que la sociedad o un componente de la sociedad afectada encuentre severamente
interrumpido su funcionamiento rutinario, y no pueda recuperarse de forma autnoma,
requiriendo de ayuda y asistencia externa. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo:
nociones y precisiones en torno al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la
Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC, PNUD 2003).
VULNERABILIDAD: factor de riesgo interno de un elemento o grupo de elementos expuestos
a una amenaza. Corresponde a la predisposicin o susceptibilidad fsica, econmica, poltica
o social que tiene una comunidad de ser afectada o de sufrir efectos adversos en caso
de que se manifieste un fenmeno peligroso de origen natural, socio natural o antrpico.
Representa tambin las condiciones que imposibilitan o dificultan la recuperacin autnoma
posterior. Las diferencias de vulnerabilidad del contexto social y material expuesto ante
un fenmeno peligroso determinan el carcter selectivo de la severidad de sus efectos.
Sistema de condiciones y procesos resultantes de factores fsicos, sociales, econmicos
y medioambientales que aumentan la susceptibilidad de una comunidad al impacto de
los peligros. (Lavell, A., et al. La gestin local del riesgo: nociones y precisiones en torno
al concepto y la prctica), Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres
Naturales en Amrica Central.
99
MANUAL CENTROAMERICANO DE
GESTIN DEL RIESGO EN PUENTES
Edicin 2010
Prohibida su reproduccin parcial o total
para la venta al pblico.