SXFXeF

www.jagran.com

FFSXFFFe, 1YFUaFSY2014

iFMZXF IZY IYFSXF dFFe dSXFFFFZ AFS IYe SFW SIZY AFF
w SFFFF FZ WX`QSFFFQ FZ kSF RYFGS

FFIY IYFZ FFZFe IYF FFF

FFZFe FZ QZFZ: SFFFF

FdFMXel IYFZ dQFFB WXSXe FaOXe

FB dQFe FZ VFIiYFFS IY FFIY QZVF IZY

dVFFF FadFF IYe F`NIY IZY QSFF FFFF
FaFFFF dFIYFF FaFe FdF BSFFe

EIY FFSX
EFAFBFe IYe QFFAFZ FS dSFFZMX IYFZ
FZIYS FFF FaFFFF IYFZ RYMXIYFS

FB dQFe : SFMXeF FFFFFdFIYFS AFFFZF

(EFEFAFSFe) FZ dFFFdSF FFF FeFF IZY AaQSX
FFZdMXF IYF FFF FWXe QZFZ FS FFF FaFFFF
IYFZ RYMXIYFS FFFB WX` AFFFZF FZ FaFFFF FZ
EFAFBFe FedOXF FSXeFZ IYe eFFSFIY QFFAFZ
IYe FWXF IYFe FS FFF FFaFF FF FFF WXe BF
FFSZ FZ dSFFZMX FZVF IYSFZ IZY dFE FaFFFF IYFZ FFS
WXFZ IYF FFF dQFF FF EFEFAFSFe IYe
AFZS FZ FYFFS IYFZ FSXe EIY FFFF FZ IYWXF FFF
WX`, kEFAFBFe FedOXF FSXeFZ IYe eFFSFIY
QFFAFZ IYe IYFe IZY FFSZ FZ IZYieF FFF EFa
FdSFFS IYFFF FaFFFF SFMXeF FFFFFdFIYFS
AFFFZF IYFZ FFZdMXF IZY FFF IYe FFFFeFF FeF
FFZ IZY QFZ WXFZ FFQ Fe dSFFZMX FWXe QZ FFFF BF
FFSZ FZ CXFZ 16 dFFaFS IYFZ FFF QZFZ IZY dFE
FF FZF FFF FFl

FF`FZFF FFZF IYFZ FFFFFWXIY IYe MXYS

dFVFFFFFFFF : FFSFeF FF`FZFF IZY WXF

kIYFZSFl IYFZ EIY dFQZVFe FFFFFWXIY FZ MXIYS FFS
Qe BF WXFQFZ FZ WXF IYFZ FFFFe FIYFFF
WXAF WX` FWX FMXFF dFVFFFFFFFF FMX FZ 300
FFGdMXIYF FeF IYe QSXe FS FFWX IYSXeF FeF FZ
WXB WXFQFZ IZY IYFSFFZ IYF FFF FFFFZ IZY dFE
FFZOX AFGRY BaFFFSXe dFNXFB FB WX` FF`FZFF IYe
AFZS FZ FSXe FFFF FZ IYWXF FFF dIY AFBEFEF
IYFZSF IYFZ FFFFe FIYFFF WXAF WX` WXFQFZ FZ
dIYFe IYe FF FFZ FF AF FIYFFF IYe FFS
FWXe WX` FWX WXFQFF CXF FF WXAF F FFVFF
AFBF`OX IYF FaOXF FFFE FFFFFWXIY FZOXdFF
dSIYFF FZ AFBEFEF IYFZSF IYFZ MXIYS FFS Qe

WX`QSFFFQ : FdQ FSQFS FMXZF F WXFZFZ, FFZ

WX`QSFFFQ dSFFFF FaFFF: FFSFeF FFSFF
IYF dWXFF F WXFZFe FWX FaFe SFFFF dFaWX FZ
VFIiYFFS IYFZ FSQFS FMXZF IYFZ FFadF QZFZ
WXE FWX FFF IYWXe QZVF IZY FWXFZ FWX FaFe IYe
FaFe FS SFFFFX FZ FWXFa kSF RYFGS FdFMXel
IYFZ WXSXe FaOXe dQFFIYS SFFFF dIYFF AF`S
FSQFS FMZF FZVFFF FdFF AIYFQFe FZ
AFBFeEF AdFIYFdSFFZ IYe FFdFaF AFCM
FSZO FZ VFFdFF WXE BF FF`IZY FS FWX FaFe FZ
IYWXF dIY FWX FMXZF IYe QSQdVFFF WXe Fe dIY
WX`QSFFFQ dSFFFF FFSF FZ VFFdFF WXFZ FIYe
70 dQFFZ IZY FeFS 562 dSFFFFFZ IYFZ AIZYFZ
QF FFSF FZ dFFF QZFF FMXZF IZY FVF IYe WXe
FFF Fe FFSF IYF FFFZF FPXFZ IYF FZF FdQ
dIYFe EIY FdY IYFZ dQFF F FIYFF WX`, FFZ
FZ FMXZF WXe WXFZ FIYFZ WX` CXWXFZFZ FdFF
AIYFQFe IYFZ AFFZ Fe FMXZF IYe FaFe FS WXe
FFdFaF AFCXMX FSZOX AFFFZdF IYSFZ IYF
dFQZVF dQFF
FFFFZ IYFZ FFF IYF FadQS FFFEa
SFFFF dFaW FZ IYWF dIY QZVF IZY FdFF
FFFFZ IYFZ FFF IYF FadQS FFFE FFZ IYe
YSF W` FW FaFe FZ FW Fe IYWF dIY
FFBFS AFSFF FZ dFFMFZ IZY dFE Q WXe
FF IYQF CNFE FEaFZ FdFF
AdFIYFdSFFZ IYe FFdFaF AFCXMX FSZOX IYFZ
FaFFZdFF IYSFZ WXE SFFFF FZ IYWF dIY FFFZ
FFF IZY FadQS FFe FF FIZYFZ, F FWFa AFFZ
FFFZ FedOFFZ IYFZ AFFe FeOF FFFFZ FZ FF F

W`QSFFFQ FZ FSQFS FFFFFB FMXZF

IYe FaFe SFMXeF EIYFF dQFF FS EIY
IYFFIiYF FZ CFIYe FidFFF FS FFFFFF
IYSFZ IZYieF FW FaFe SFFFF dFaW
WFZ AF`S CFIYe dVFIYFFF FS FIYFF IYFSFFB
IYe FE
FF FiFFZF FS dFFS F SWXZ-FWX FaFe FZ
IYWXF dIY FF`QF QF`S FZ FFSFeF FdFF IYFZ
FB FFF`dFFFZ FZ QFZ-FFS WXFZFF FOX SWXF WX`
BFdFE FdFF FF IYFZ FZF IYe FFFFdIY-

FFZFFF : FFSFeF FeFF FS FFdIYFFF IYe

AFZS FZ FaFF dFSFF IZY CFaFF IYFZ QZVF AF
FQFVF FWe IYSZFF FOXFZFe QZVF IYe FSRY
FZ QFFe FB WS FFZFe IYF FFF FFSFeF
FZFF IZY FFF FRZYQ FaOZ FZ FWe, FFZFe FZ
QZFZ FFSF EIY VFFadFdFiF QZVF W` AF`S WF
FOXFZdFFFZ FZ FZWFS FaFF FFWFZ W`, FZdIYF
FFFF IYe IYeFF FS VFFadF WFZ FaS FWe W`
FWFaFe SFFFF dFaW FZ VFIiYFFS IYFZ FaIYF
AdFFZVFF IZY FFFFF AFFS FS FZ FFFZ
IYWXeFWFSFM FZ dVFFFZFF AF`S FFFF IZY
FSFFZ FSFFZ FNFaFF IZY MMFZ FS Fe SFFFF
FZ FZFFIY SFF Qe CWFaZFZ IYWF dIY FZ FaFaF
AFS FWFZ MM FFF FFZ FFFF BFFZ Fe
AdFIY FeMaZ eFIYS FWFF FiFF IYS FZFe
AF WF FFSJaO AF`S F FZ FWFF FFFe
FSIYFS FFFIYS dQJFEaFZ SFFFF FZ IYWF
dIY FFFFFS 10 FFF FIY IYeFFZ FPXFZ IZY
FFQ FWaFFB AF eOeFe QS FZ Fe FeFZ FWaF
FB W` FF FaFiF FSIYFS FS dFVFFFF FFFFZ
WE CWFZFZ IYWF dIY FZFF FiMFFFS FZ dFF
WFZ FFZ QZVF FZ dFIYFF IYe CFeQ FWe IYe F
FIYFe

AFdFIY AF`S FFaIYdFIY FNXFdF IYe FFF

WXFZFe FFdWXE IYFFF-FFFF IYFFF SFFZ
IZY dFE dFRY FF FiFFZF FS dFFS SWXFZ FZ
IYFF FWXe FFZFF FdFF AdFIYFdSFFZ IYFZ
FFFFdIY AF`S FFFZF`FFdFIY WXFS IYF FFQF
BFZFFF IYSFF WXFZFF

IYFdRYFZ IYFZ CXOXFFZ IYe FFdVF FFIYFF FB dQFe FZ VFIiYFFS IY FF FiFFFFaFe BadQSF FFaFe IYe FFdFdF IZY FIZY FS AFFdF EIY FFadF FFF
FeFFSX : F-IYVFeS FZ FFFF FidIYFF IZY
FeF FSXFFFFFZ FZ VFIiYFFSX IYFZ VFFZdFFFa FZ FFF
SXFZOX FSX EIY VFdFVFFFe dFFZOXSX AFBBOXe
(BaFiFZFFBOX EFFFZdFF dOXFFBF) FSXFFQ IYSX
F`F IYFdRYFZ IYFZ CXOXFFZ IYe AFFaIYe FFdVF
IYFZ FFIYFF FFF dQFF FMXFF IZY FFQ IYVFeSX IYFZ
F FaFFF IZY SXFF`SXe F FaL dFZ FZ FZOXFZ
FFFZ FFF SXFZOX FSX FSXFF FFFF IYOXe IYSX Qe
FB WX` FFIYFSXe IZY AFFFSX, AFFadIYFFZ FZ FWX
AFBBOXe FdIYMX WXFCXF IZY FFWXSX FFF SXFe Fe

FLXAFSFZ FS FFZFF FFF FIYSXe IZYF

FZFB : iFIY FiFF EF IYYFFdFdF FZ FFaF

FFSFeF FLXAFSFZ IZY dFFFRY FFQIY FQFF
IYe FIYSXe IZY FFFFZ IYFZ FFZFF FFF FFFFF
WX` BF FFFFZ FZ FeFaIYF IYe AQFFF FZ CXWXZ
FF`F IYe FF FFFB WX` CXWXFZFZ IZYi FZ FWX
FFFFF FeFaIYF IZY FFF CXNXFFZ IYF AFFiWX dIYFF
dFFZ CXFIYe dSWXFB IYF FFF FiVFF WXFZ FIZY
IYYFFdFdF FZ VFIiYFFS IYFZ IYWXF dIY FFSF FZ
FWXFZ WXe FFRY IYS dQFF WX` dIY FWX BWXZ QFZFe
FWXe FFFFF WX` FWX BFIYe dSWXFB IZY dFE FFe
IYFFFe AF`S SFFdFIY IYQF CXNXFEFF EIY
FFFF FZ CXWXFZFZ IYWXF, kFLXAFSFZ IYFZ FFieF
IYFZMX FZ AFeF IZY dFE 14 FFaFS FIY IYF FFF
dQFF FFF WX` BFdFE IZYi IYFZ FIYFF FeFaIYF
IYe FSIYFS FZ FaFIY IYS QFZFe IYSFS dQE FE
BF FLXAFSFZ IYe dSWXFB IYF FFF FiVFF IYSFF
FFdWXEl

BF FWXeFZ Q FB
FFFFdWIY MXZFZ

FB dQFe :
CFS SZFFZ FZ Q
FB FFFFdWIY
MXZFZ FFFFZ IYe
FFFF IYe W`,
dFFZ FZ
EIY AFFFS
FZ FFZSFFS IZY FeF FFZFe FdIY
QFSXe CXFFFS FZ dQFe WXFZFZ WXE IYFZMXF
FEFe AFFFS-FSJFS EFFiZF
(14611/14612)Q FFaFS FZ AFFFS FZ
FiFZIY SdFFFS IY QFWS 12.35 FZ FiFFF
IYSIZY AFFZ dQF FFW 7.55 FZ FSJFS
FWaFZFe FFFFe FZ FeF FFaFS FZ FSJFS
FZ FiFZIY FFFFS FFW 10.35 FZ FFIYS
AFFZ dQF FFW FFPZ LW FZ AFFFS
FWaFZFe SFFZ FZ FFF, FFaFS dFMXe,
RYFFFOXF, FdFFFFF, AaFFFF I`YMX, FWFSFFS,
FSFQFFFQ, FSZFe, VFFWWFa, FeFFFS I`YMX,
FFZOXF, FFIYFFS, FFe AS JFeFFFFQ
MXZVFF FS YIZYFe IYMXF-DYFFFS EFFiZF
(19805/19806) IYMXF FZ 12 FFaFS FZ
FiFZIY FFFFS IY QFWS PFB FZ FiFFF
IYSIZY AFFZ dQF QFWS 12.10 FZ
DYFFFS FWaFZFe SFFZ FZ BFIYF NWSFF
BaQiFP, FFZSFa, FaOXe, FFFBFFFFS,
FaFFFS dFMXe, WXOXF dFMXe, FFFFF, FSFFS,
FFSF, RYSeQFFFQ, WSF dFFFeF, FB
dQFe, FFeFF, FFFeFF, IYSFFF, IYYFZF,
AaFFFF, FdFFFFF, FFaFS I`YMX, FNFFIYMX
I`YMX, IYNAF, FFFe SZFFZ MXZVFF FS WFF

IZY QSFF SFMXFdF FiFF FJe, CFSFMXFdF WFdFQ AaFFSe, FF FiFFFFaFe FFFWF dFaW, IYFaFiZF AFF
FdFFF FFaFe AS CFFFF SFWF FFaFe F AF

BadQSF IYe CXFZFF FS IYFaFiZF FZ AFFF FFZFF

FB dQFe : QZVF IZY FWXFZ FW XFaFe FSXQFSX FFF FFB
FMXZF AF`S BadQSF FFaFe IYFZ FZIYS FSIYFS AF`S IYFaFiZF FZ
NXF FB WX` FMXZF IYe FFe IY FFFFF FZ FFFFZ ASX
BdQSXF FFaFe IYe FFdFdF IYe IYdFF CFZFF FZX dFFdFFFB
IYFFiZF FZ FFFF IYe FFFQF FFZOXFZ WXE FiFFFFaFe FSZi FFZQe
IYFZ FFZS, FdFF AF`S LXFZMXe FFZF FZ IYFF IYSFZ FFFF
FFFFF WX` SXFFFFF FZ FFMXe CFFZFF AFFQ VFFF FZ IYWF,
kFW FdFF ASX FQe FSXIYFSX IYe LMXe FF IY QVFFFF
W`l FFZQe IYFZ FF FZ FFF FZFFZ IYe FFFWX QZ FIZY IYFFiZF
IZY FdSNX FZFF FdFVFIYSX AFSX FZ FFZQe FS dRYS
AFaFQeF dMXFFe IYe AFS FZ FQe FS FSXQFSX FMXZF
IYe dFSXFFF FSXFFZ IYF AFSF FFFFF
QFSXe FSRY, FFFF FZ IYFaFiZF IZY AFSFZFFZ IYFZ FFdS
dIYFF WX` FFFF IZY FFFdFIY, IYFaFiZF BdFWXFF IYFZ dFRY
FZWY-FFFe FdSXFFSX IZY FdSXFiZF FZ QZJFF FFWFe WX`
IZYQieF FFe FZI`YFF FFFO FZ IYWF dIY dIYFe FZFF ImY
AFFQSX IYSXFZ IYF FFFF We FWe CNFF W`
FFZIYFFF FFFFFZ IZY FWXFZ FZ WXe AFIiYFFIY FFFF
AF`S FFZQe FZ BdFWXFF FZ FMXZF IYFZ FFdF FFF F dFFFZ
IYe FFF IYWXIYS CXFIYe dFSFFF FS QFFF IYSFZ FFFe
IYFaFiZF IYFZ FZSQFS FMXIYF dQFF WX` FFZQe FSIYFS FZ FMXZF
IYe FFe IY kSFMXeF EIYFFl dQFF ImY YF FZ FFFFZ IYF
R`YFFF dIYFF QFSXe FSRY, XBadQSF FFaFe IYe FFFdF VFdY

kFSQFS FMXZF AF`S BadQSF FFaFe IYFaFiZF IZY FZFF FZ FMXZF

FZ AFSEFEF FS FidFFaF FFFFF FF WXFZ AFFe dFSFFF
FS FF WX`l
-AF FFIYF, IYFaFiZF FWXFFdFF
kWSX FZFF IYF BdFWFF FZ AFFF FFF W` FSXQFSX FMXZF FZ
QZVF IY EIYFF ImY FF FZ FFFF BF dFWF FZ FW FFIZY
SXF FFGOF W FIYFZ W`l
-FZI`YFF FFFO, IZYieF VFWXSXe dFIYFF FaFe

FF FS AFFdF FFadF IYFFIiYF FZ FiFFFFaFe

FFZQe FWXe FWXaFZ BFFZ FFSF IYFaFiZdFFFZ FZ FFZQe FSIYFS
FS FF`FSRYF WXFFF dIYFF
IYFFiZF FZFF FFeF dFFFSXe FZ IYWF dIY BdQSXF FFFe FZ
QZVF IZY dFE FF IY FFZ FFF dFFF ASX FiFZIY FSXIYFSX
IYe dFZQFSXe W` dIY CFImY FdFQFF IYF FFFF IYSXZ
AFFQ VFFF FZ FFIYFSFZ FZ IYWF dIY BdQSXF FFFe FZ QZVF IYe
EIYFF ImY dFE AFFe dQFe IYFFF IYSX Qe CFImY FidF
EZFF SXF`FF FFFFFFF, AFFFFFIY ASX FIYeF FF
IY QVFFFF W` BFFZ FWXFZ BdQSXF FFFe IYe FFFdF VFdY
FF FSX AFFdF IYFFIiYF FZ SXFMXFdF FiFF FJe,
CFSXFMXFdF WFdFQ AFFSXe, IYFFiZF AFF FdFFF FFFe
ASX CFFFF SXFWF FFFe FFZF IYB FF FZ FFFdF
AdFF IYe

LW FFF IYe LFFF IZY FF

VFFF FZ dVFFIY dFSFFS

FZFFS: VFWS IZY FFe CFFFS dFF I`YdFi IYF FZ LW FFF IYe
LFFF IZY FF VFFF IZY AFSF FZ IYF IZY dVFFIY IY dFSFFS
dIYFF FFF W` VFWXS FZ EZFe IYB FMXFFAFZ FZ FFZFFZ FZ FFSXe SFZF WX`
FSFF FFFQaOX FS FFFF CNFFZ WE FdSF FZ IYF IZY FFFFZ
dFSF FiQVFF dIYFF FedOXF FFe IYe FFa IYe dVFIYFFF IZY FFQ
FdFF FZ dVFFIY IY dWSFFF FZ dFFF FaFF FdFF AFFF WZFaF
dFFFFIYS FZ FFFFF dIY IYF IZY 38 FFeF WXQe dVFFIY FZ FLFFL
IZY QSFF AFFF AFSFF FeIYFS IYS dFFF BFIZY FFQ CFZ dFSFFS
IYS dFFF FFF AdFdSF FdFF AFFF (FFG EaOX AFOXS) AFFIY
IYFFS FZ FFFFF, FLFFL FSe W FB W` WFFZ FFSFeF QaOX FadWFF IYe
FFSF 376 AS FIY AdFdFFF IYe FFSF FFaF F LW IZY FWF
FFFFF Q dIYFF W` dVFFIY IYF FZ FaFZ FFF FZ FPF SWF W`
FWFe IYFF FZ FPFZ FFFe LFFF IZY FFF IYF FdSFS FZ 28-29
AMXFS Q FFS FF VFFF dIYFF FFF FF CXFS F`IYOX IYe FaFF
FZ FFFFdIY IYFFIYFF F FdSF IYF IZY FFFFZ MX FE W` AS
IYF FiVFFFF IZY dFSF FZ FiQVFF FZ IYS dQFF W`

FSXFF QF FSX
FFFFFFe AFFFZF IYe
dSFMX AFFZ WFZ FFF

AWFQFFFQ : FSFF FZ 27 RYSXFSXe 2002

FZ WE FFSF IYFaOX AS FidFdIiYFF FYF WE
SFFFFFe QaFFZ IYe FaF FaFZ BaFFS IZY FFQ
AFdJSIYFS FSe WFZ We FB FFFFFFXe AFFF
FZ 12 FFFZ IYe FOXFFF IZY FFQ AFFe AadFF
dSFMX F`FFS IYS Fe W` BFZ LFFZ IZY dFE FZF
F FIYF W` CFeQ W` dIY AFFFZF AFFZ WFZ
dSFFZMX FSXIYFSX IY FF QZFF FFF WFZ,AFFF
IYe 2008 FZ FZVF FiFFdFIY dSXFMX FZ FIYFFeF
FFFFe AS QZVF IZY FQF FiFFFFFe FSZQi
FFZQe IY FeF dFMX Qe FB Fe FFFZ IZY
FFFdFIY, FFXFFFeVF e MXe FFFFFFe AS AFF
FZWFF AFFF IYF IYFFIYFF VFIiYFFS IY FSXF W
FFF,FSXIYFSX FZ FFF FeFF dFFFS IYe FFF FWe
IYe FB W`

FFFF dFRYFZMX IZY FFQ

dQFe FZ LFF FF AFFaIYe

w dFSFFS AFFadIYFFZ FZ EFAFBE

FLXFFLX FZ dIYFF FFFFF

FB dQFe : FFaFe FaFe FS FFFF

FFFIZY IZY FFQ Fe FFF-CFFFdWQeF FFaFFQZVF (ZEFFe) IZY
AFFadIYFa IZY WFFZ FFaQ FZ
FdVFF FaFFF FdFF IYe FeFe
FaF IZY IYFSF FZ AFFZ
AFFaIYe FFGOXFF IZY FWRY
FFFZ IYe CFeQ IYS SWZ FZ
VFFFQ
FWe IYFSF W` dIY QFZ AMXFS IYFZ
FFFIZY IZY EIY WFZ FFQ FFGOXFF IY FF FFFFZ
IYF dFRYMXIY FFFB IYSFZ FFFF EIY FF
AFFaIYe AFQ AFe dQFe FZ FF SWF FF
dFSFFS AFFaIYe SFdSF FeFe, AdFFF FeFe AS
AWYF AFFF FZ EFAFBE FLFFL FZ FW
JFFFF dIYFF W` BFIZY AFFFF EFAFBE FZ
AFQ AFe FS FFaF FFF YFFZ FdWXF 12
AFFadIYFFZ FS BFFF IYe FFZFFF IYe WX`
EFAFBE IZY EIY FdSN AdFIYFSe FZ FFFFF

FFFIZY FZ FFe FFadOXaF IYF FIYQFF

IYFIYFFF : FFFF FFFIZY IYe FOXFFF IYS SWXe

EFAFBE IZY WXFF FIYFFZ FFFZ FF WFF FFFZ
IZY FFQ AFFadIYF IYe RaYdOXaF IYe FaF FiFFF
dFQZVFFFF FZ VFY IYS Qe W` BOXe FZ VFIiYFFS IY
FFe FFadOXaF EMX IZY FWF FFFFF Q dIYFF WX`
FaF EZdFFFZ IYF FFFFF WX` dIY FFSFF dFMXRaYOX
FMXFFZ IYe FMXe SFdVF FFaFFQZVF IZY AFFaIYe FaFNF
FFF-CF-FFdWQeF (ZEFFe) IY FZe FB W`
BFIZY AFFFF FDYQe ASF F IYF`F FFZF IYB QZVFa
FZ Fe YFFZ ZEFFe FFGOXFF IY FZZ FE BFe
IZY FZFS BOXe FZ dFFeF FZFQZF IYe FaF VFY
IYe W` BMXZdFZaF IYe FFFZ F FFFF FZ 2009 FZ
2012 ImY FeF IYSXeF 850 IYSXO YFFZ FZZ FE

dIY AFQ AFe ZEFFe IYF FiFJ AFFaIYe W`

AS FF FFFFZ IZY dFE dFRYMXIY FFFB IYSFF
FF FFaFe FaFe FS FF FFFFZ FFF WE FFFIZY
FZ AFFadIYFa IY FMXIYF F YS FFF, FZdIYF
CWZ Q We dFdF FFFFF WFZ IYF FSFF FF
FaF IY QZJFZ WE IYB AFFaIYe FFFF FFaFFQZVF
FFZ FE, FSX AFF AFe dQFe AF FFF

FZ FMXFFF FFe IYF dMXIYMX

w FaFe FZ dRYS dQJFE FZFS, FFF

MXe FFFFZ FZ
w SFFFFF IYe LW FeMX IZY dFE
FiFFVFe FdFF

FB dQFe : FFFFFQe FFMXe FZ FFFFe IYe

SFWX FFF SWXZ AFS dFaWX IYe IYFZdVFVFFZ IYFZ EIY
FFS dRYS FMXIYF FFF WX` FFF IZY dSFZ
QFZFFSF SXFFFFF IYe QZWXSXe FFaFFF FFWX SWXZ
AFS dFaWX FFMXe IYe SFFFFF dFMX FZ FWX
FWXea FFF FFE
VFIiYFFS IY SXFFFFF IYe LW FeMX IZY dFE
FFFFFQe FFMXe FZ LW CFeQFFSX IYe FFe
FSXe IYe dFFZ AFSX IYF FFF FWe W`
FFFFFQe FFMXe FZ SXFFFFF FQF AFSX
dFW IYF IYFFIYFF 25 FFFSX IY JF W
SXWF W` FFFZ IZY FFFdFIY AFS dFaWX IYFZ FFMXe
FZFF AFF FFa IZY dFSFZF IYe IYeFF
FIYFFe FOXe FFFFFQe FFMXe IYe FFe FZ
dF LW FFF IYF EFFF dIYFF FFF W` CFFZ
FiFZ. SXFFFFFF FFQF (BMXFFF), SXdF FiIYFVF
FFF (JeSXe), FeF RYFdFFF (SXFFFSX),
FeSX VFZJSX (FdFFF), FFZQ AFe JFF
(FFF) ASX FQiFFF dFW FFQF (FFFe)
VFFdFF W` FWXea FFMXe FZ AFFZ IYQ IYFZ FZIYS
FSZVFFF SWXFZ FFFZ AFF FFa FZ EIY FFS dRYS
FFF FdFFF IYFZ FVFFZFZVF FZ OXFFFZ WXE AFFe
F}e FeF RYFdFFF IZY dMXIYMX IYFZ NXIYSF dQFF
WX` AFF FZ SXFFFFF dMXIYMX IYe FZVFIYVF

AFF IYe FFe IYF Fe

SFF FFZ FZ BIYFS

SFFFS : CFi IZY IYFFS FaFe AFF JFa IYe

FFe OXFGMXS FeF RYFdFFF SFFFFF FFZ IY
F`FFS FWe W`` CWFZ FFF IYe AS FZ FiFFVFe
FFFE FFZ FS FFFFF dFaW FFQF IYF VFdIiYFF
AQF IYSFZ WE FFaFQ FFFZ FZ BIYFS IYS dQFF
OXFG. RYFdFFF FZ FFFF FSe IYS IYWXF dIY FW AS
CFIYF FSF FdSFFS FZFFe IZY FZW AS FiZF IYF
IYFFF W` CWaFZ FFMXe IZY R`YFFZ IYF FFFF
IYSFZ WE BLF FFB W` dIY FdQ IYB WIYQFS
LMX SWF W` F CFZ FIYF dQFF FE

ImY dFE FFMXe FFieF FFFFF dFW FFQF IYF

VFdIiYFF AQF IYSFZ WXE IYWXF dIY FWX FW
AFFe F}e IZY dFE SXFFFFF IYe FeMX FWe
FFWFZ W` FF IZY AFFFS AFF FZ FW
R`YFFF FFSFFe IZY FFFZ dFFF, AFe
FFFdFIY FWe WAF W` WFFFadIY FFe IZY
dMXIYMX IZY dFE BIYFS dIYE FFZ IYe FW
IY FW AFFZ dFVFF IZY FFFF FZ FedOXFF
FZ FFFF IYSFZ FZ FWe FIZY

17
EFFeFeEF FZ QFdFFZ IZY
FFF FS 12 FFF NXFZ

FdNXaOXF : FFFF I`YMX FdFF FZ FZdOXIYF IYFGFZ

FZ EFFeFeEF FZ QFdJFF dQFFFFZ IZY FFF FSX
12 FFJ IYe NXFe IYSXFZ FFFZ FFdFFFFQ IZY
EIY FdF IZY dJFFRY FFZFFFOXe IYF FFFFF
Q dIYFF W`X FdFF IZY FFFdFIY, AFSFZFe FZ
IYB FFZFFZ IZY FFF EFFeFeEF FZ QFdJFF
dQFFFFZ IZY FFF FSX NXFe IYe W`X