Conseil Municipal Du 24 Novembre 2014 - Procès Verbal Du CM Du 13 Octobre 2014

PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL
DU LUNDI 13 OCTOBRE 2014
SOMMAIRE
P. 01
Informations du Maire
P. 03
Compte rendu des dcisions prises en application de l'article L.2122-22 du Code Gnral des
Collectivits Territoriales.
P. 12
March ngoci suite un appel d'offres ouvert infructueux relatif la fourniture de carburants
pour les vhicules communaux : autorisation au Dput-Maire de signer le march public
P. 14
Appel d'offres ouvert relatif aux prestations de salage des voies communales : autorisation au
Dput-Maire de signer le march public
P. 16
Appel doffres ouvert relatif aux travaux dentretien et travaux neufs des btiments
communaux: plomberie, sanitaires, chauffage, vmc, climatisation : autorisation au DputMaire de signer le march public
P. 19
Appel doffres ouvert relatif aux travaux de ralisation darrosage automatique : autorisation
au Dput-Maire de signer le march public
P. 21
Appel doffres ouvert relatif aux prestations de taille et dlagage darbres : autorisation au
P. 24
Rhabilitation de la Chapelle Caillebotte sise 8 rue de Concy: autorisation au Dput-Maire de

dposer une demande de permis de construire
P. 26
Convention avec l'Office Central de la Coopration l'Ecole de l'Essonne (OCCE 91) pour le
versement de subventions relatives au financement des sorties scolaires, des classes de
dcouverte et patrimoine - anne scolaire 2014/2015
P. 28
Conventions relatives la fixation des modalits de paiement des frais de sjour en classe de
dcouverte d'enfants Crosnois et d'un enfant Vigneusien - anne scolaire 2013/2014
P. 30
Vote de l'indemnit des enseignants accompagnant leurs lves en classes de dcouverte anne scolaire 2014/2015
P. 31
Nouvelles modalits de tarification des centres de loisirs le mercredi et l'accueil post scolaire
maternel
P. 38
Modalits de fonctionnement des tudes surveilles, tarification et fixation du taux de

rmunration des surveillants d'tudes suite la mise en oeuvre des nouveaux rythmes
scolaires
P. 42
Ouverture et dnomination du Lieu d'Accueil Enfants Parents
P. 43
Fixation des droits d'entre aux concerts des Musicales de Caillebotte
P. 46
Attribution de subventions aux associations sportives
P. 50
Attribution d'une subvention exceptionnelle au Lyce Talma - sjours linguistiques au

Portugal et en Allemagne
P. 51
Personnel communal : adoption de la Charte de l'action sociale du Comit National d'Action

Sociale (CNAS)
P. 52
Fixation du taux horaire brut de vacations pour l'accueil du public au Casin de la Proprit
Caillebotte
P. 55
Commissions municipales permanentes lies la prparation du Conseil Municipal :

dsignation d'un nouveau membre
P. 56
Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'Appel d'Offres
P. 58
Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'ouverture des plis en

matire de dlgation de service public
PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL

DU LUNDI 13 OCTOBRE 2014
L'an deux mille quatorze, le treize octobre, le Conseil Municipal dYerres lgalement convoqu le
sept octobre deux mille quatorze, s'est assembl Foyer du CEC, sous la prsidence de
Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN, Dput-Maire.
Etaient prsents :
M. Nicolas DUPONT-AIGNAN, Dput-Maire, M. Olivier CLODONG, Mme Nicole LAMOTH,
M. Fabrice GAUDUFFE, Mme Galle BOUGEROL, M. Gilles CARBONNET, Mme Marianne
SRHIR, M. Grard BOUTHIER, Mme Marie-Franoise ARTIAGA, Adjoints au Maire,
Mme Catherine DEGRAVE, M. Marc-Antoine EVIN, Mme Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM,
M. Jean-Claude LE ROUX, Mme Dominique RENONCIAT, M. Stphane LEMEE, Mme Paule
FONTANIEU, M. Michel ROUSSEAU, M. Bernard NUSBAUM, Mme Yolande BUFQUIN,
M. Jean-Paul REGEASSE, Mme Sophie AITA, M. Jean-Mose VENEROSY, Mme Adeline
SEVEAU, M. Didier LE COZ, Mme Laetitia DOROT, M. Jean-Franois CARO, Mme Carole
PELLISSON, M. Lionel TRUC, Mme Jocelyne FALCONNIER, M. Guillaume DESPRES,
Mme Vannina ETTORI, Mme Elodie JAUNEAU, Mme Daphn RACT-MADOUX, M. Jrme
RITTLING, Conseillers Municipaux, formant la majorit des membres en exercice.
Absente excuse :
Mme Fanny MELILI
Secrtaire de sance : Mme Jocelyne FALCONNIER
<<>>
A 20 heures 20, Monsieur le Dput-Maire procde l'appel nominal et dclare la sance ouverte,
le quorum tant atteint.
Madame Jocelyne FALCONNIER est dsigne en qualit de Secrtaire de sance.
INFORMATIONS DU MAIRE
Conseil Municipal
Monsieur Alain BTANT, Conseiller Municipal dopposition a prsent sa dmission de ses
fonctions de Conseiller Municipal et de Conseiller Communautaire. Il est remplac par
Monsieur Jrme RITTLING, suivant sur la liste Yerres avant tout ! qui nous souhaitons la
bienvenue. Monsieur Jrme RITTLING est donc install au sein du Conseil Municipal. Il occupera
galement les fonctions de Conseiller Communautaire. Nous en profitons pour saluer
Monsieur Alain BETANT et le remercier pour le travail effectu. Quelles que soient nos diffrences,
je voudrais saluer son rle dopposant dans un esprit rpublicain. Je voudrais donc le remercier pour
la Ville et souhaiter bonne chance son successeur.
Par ailleurs, Madame Fanny MELILI a dmissionn de ses fonctions de Conseillre Communautaire.
Elle est remplace par Madame Yolande BUFQUIN, Conseillre Municipale, lue de mme sexe sur
la liste Yerres comme nous laimons .
-1-
Procs-verbal du Conseil Municipal du 20 juin 2014

Le procs-verbal du Conseil Municipal du 20 juin 2014, tant en cours de finalisation, il sera
soumis lapprobation de lAssemble au Conseil de novembre prochain.
Dmocratie locale
- Mardi 14 octobre : lections du Conseil Municipal Jeunes au sein des coles lmentaires.
- Vendredi 17 octobre : proclamation des rsultats, salle des Mariages partir de 18h30.
Fibre optique
Le chantier dinstallation de la fibre optique dans toute la ville avance selon le calendrier prvu.
Depuis 2013, 3 260 foyers ont pu tre raccords. Cette anne, cela concerne la deuxime partie des
quartiers sud-est, zone essentiellement pavillonnaire. Prs de 2 500 foyers, principalement du
quartier Taillis et Garenne, sont en cours de raccordement et pourront dans les prochaines semaines
bnficier de laccs lInternet en trs haut dbit. Trois runions ont dj eu lieu et une troisime,
dinformation, est prvue le 18 octobre entre 10 heures et 13 heures, au self de lcole du Taillis.
Lengagement de la Municipalit est donc tenu malgr un retard au dmarrage. Les travaux
concernant le reste de la Ville dbuteront dbut 2015, lide tant de tout terminer pour fin 2015.
Travaux
Le Service Voirie :
En cours :
- Rfection de la rue des Rossignols : enfouissements des rseaux et rnovation de la chausse Dbut des travaux : le 30 juin 2014 - Fin prvisionnelle : fin octobre 2014 - Montant : 689 000 .
- Rfection de la rue des Colnottes : enfouissement des rseaux et rnovation de la chausse - Dbut
des travaux : dcembre 2013 - Montant : 720 000 - Inauguration : samedi 18 octobre 2014 12h.
Termins :
Rfection partielle du plateau sportif CEC (2 semaines en aot). Montant des travaux :
37 170,12 TTC.
Le Service Btiments :
En cours :
- Rhabilitation de la Chapelle dans le Parc Caillebotte : Dbut des travaux : janvier 2014 - Fin des
extrieurs : octobre 2014 - Fin des intrieurs : dcembre 2014 - Montant : 225 000 .
Une grande runion au sommet sest tenue avec Madame JOANNY, Architecte des Btiments
de France, ce qui lui a permis de se rafraichir la mmoire. Elle sest tout coup souvenue quelle
avait vu le dossier avec le Cabinet darchitectes VERMEULIN
- Ecole lmentaire des Camaldules (btiment haut) : suppression du fioul et passage au gaz de la
chaudire - Dbut des travaux : septembre 2014 Fin octobre 2014 - Montant : 9 000 .
Termins :
- Enfouissement des cbles au stade Lo Lagrange et changement du transformateur - Montant des
travaux : 80 000 .
- Rnovation des anciens ateliers municipaux pour accueillir lAssociation Orchide de
Caillebotte - Montant des travaux : 73 000 . Lassociation sy est dj installe.
- Les travaux pour la Grappe Yerroise commenceront dbut 2015, mais leur rcolte a dj pu se
faire. Cest une affaire bien organise et jen remercie les Services Techniques.
-2-
- Le plateau sportif du Centre Educatif et Culturel est achev. Jai dernirement rencontr les jeunes
du Skate-Park et ils sont dbords par le succs. Ils constatent la frquentation du site par des
utilisateurs venant de villes voisines. Cest certes sympathique, et jen suis ravi, mais il faudrait
que Brunoy songe peut-tre raliser son propre skate-park La seule remarque que jai
entendue et jen ai fait part Monsieur CARBONNET et Monsieur SOLER, notre Directeur
sportif , cest que les petits sont vraiment mls aux grands et que cela devient dangereux. Je suis
en effet inquiet car jai vu des choses dangereuses. Nous tudions la possibilit de crer un espace
qui leur soit ddi, sur le ct, vers la rivire. Aussi, sur le reliquat de crdits, en dbut 2015, nous
allons envisager une faisabilit dagrandissement pour que les tout-petits ne soient plus en danger
par rapport aux grands. Cest une mesure de prcaution.
Agenda des manifestations et crmonies
- Samedi 18 octobre - brocante : parking de la gare de 6h 18h.
- Du lundi 13 au vendredi 17 octobre - semaine nationale des retraits : Maison de lAmiti (jeux
interactifs, loto, ...).
Expositions
- Du samedi 4 au dimanche 26 octobre, la Ferme Orne de la Proprit de Caillebotte accueille la
trs belle exposition du Conseil Gnral de lEssonne sur Jules Itier Premires photographies de
Chine / 1844 , qui ne durera malheureusement pas assez longtemps. Elle nest ouverte que les
aprs-midis de 14 heures 18 heures.
- Du samedi 11 au mercredi 22 octobre - Yiching Chen : Orangerie de la Proprit Caillebotte du
mardi au vendredi de 14h 18h et le samedi et dimanche de 10h 12h et 14h 18h.
- Du vendredi 31 octobre au dimanche 23 novembre - Malo : Orangerie de la Proprit Caillebotte,
du mardi au dimanche de 13h30 17h30.
Personnel Communal
Je tiens saluer larrive de Madame Anne de BENALCAZAR qui assure les fonctions de Directrice
de lUrbanisme et du Dveloppement Economique ; Madame Priscille GENESCO ayant obtenu une
mutation la Mairie de Trappes (Yvelines).
Dcisions prises en application de l'article L 2122-22 du Code Gnral des Collectivits
Territoriales :
N 2014-104
du 28 mai 2014
Mise en rforme et dsaffectation du vhicule immatricul

279 AFY 91 de marque RENAULT.
N 2014-105
du 30 mai 2014
Modification des tarifs de vente de certains produits drivs dans le

cadre de lexposition Caillebotte.
N 2014-106
du 2 juin 2014
Mise disposition de deux vhicules de lAssociation Val dYerres

Crosne Association Football au profit du service des Sports, Loisirs,
Jeunesse.
N 2014-107
du 3 juin 2014
Conversion de deux concessions de 30 ans en 50 ans : Famille

GERFAUD.
N 2014-108
du 3 juin 2014
Contrat de maintenance du progiciel GALPE n G200501146 conclu 2 078,74 TTC

avec la socit INFO DECISION.
/ an
N 2014-109
du 5 juin 2014
March procdure adapte relatif la matrise duvre de

conception pour la rnovation de la piste dathltisme du stade Lo
Lagrange conclu avec la Socit PMC ETUDES. (retrait voir
dcision 2014-122)
-3-
6 271 ,16
Retrait par
dcision
n 2014/122
N 2014-110
du 5 juin 2014
Convention de don de luvre de Ruggero PAZZI passe avec

Madame Giampiera PAZZI.
N 2014-111
du 11 juin 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

au profit de Madame DORSO Pierrette.
N 2014-112
du 12 juin 2014
Ralisation dun emprunt auprs de la caisse rgionale de Crdit

Agricole Mutuel de Paris et dIle-de-France.
N 2014-113
du 12 juin 2014
Modification du tarif de vente du livre Caillebotte au Jardin mis

en vente dans le cadre de lexposition Caillebotte.
N 2014-114
du 12 juin 2014
Proposition de nouveaux produits drivs la vente dans le cadre de

lexposition Caillebotte : fixation des tarifs.
N 2014-115
du 13 juin 2014

au profit de Madame TESTARD Martine.
32 / mois
N 2014-116
du 13 juin 2014
Avenant n 2 la convention de partenariat du 30 juillet 2013 conclu

avec la Socit Flammarion SA relatif au rassortiment du catalogue
Caillebotte Yerres, au temps de limpressionnisme :
achat de 2 000 exemplaires supplmentaires au prix dachat unitaire
de 12,08 HT
24 160 HT
Contrat dassistance technique la ralisation de la mise en

souterrain des rseaux ERDF et FRANCE TELECOM rue des
Rossignols conclu avec la Socit EXCEL ETUDES.
(tudes et suivi des travaux)
19 076, 69
HT
N 2014-118
du 17 juin 2014
Convention de prestations relative une mission de conseil en

urbanisme conclue avec Madame Jacqueline CAILLOT.
1 200 / mois
N 2014-119
du 18 juin 2014
Contrat dadhsion au Service FAST pour la souscription de

certificats numriques RGS** conclu avec la Socit CDC FAST.
N 2014-117
du 13 juin 2014
cot unitaire annuel dun certificat lectronique RGS** destin

tre installe sur une cl USB dlivre
cot unitaire pour lacquisition dun support matriel du certificat
RGS**.
N 2014-120
du 19 juin 2014
32 / mois
3 000 000
taux dintrt
fixe de 2,95 %
50
80 HT
50 HT
Contrat de location dune place de stationnement appartenant au

domaine priv de la Commune conclu avec Mme Michle
LACHARME.
63,55 / mois
N 2014-121
du 20 juin 2014
Remboursement de travaux de clture en urgence suite

leffondrement dune partie du mur de la proprit prive sise 5 rue
Frdric Mistral, par Monsieur Pierre ANTIBI, propritaire.
2 557, 32
TTC
N 2014-122
du 24 juin 2014
Dcision n 2014/109 du 5 juin 2014 relative la passation du

march de matrise duvre de conception pour la rnovation de la
piste dathltisme du stade Lo Lagrange avec la Socit PMC
ETUDES : RETRAIT.
N 2014-123
du 25 juin 2014
Convention de mise disposition de locaux appartenant au domaine

priv de la Commune conclue avec lAssociation LEA.
-4-
N 2014-124
du 30 juin 2014

au profit de Monsieur PULICANI Jean.
N 2014-125
du 3 juillet 2014
Avenant n 1 la convention de prestations relative une mission de

prestataire conseil de la Commune portant assistance au suivi de
lexposition des uvres originales de Gustave CAILLEBOTTE,
conclu avec Patrick ROUSSEAU
N 2014-126
du 3 juillet 2014

au profit de Monsieur Jean-Claude LAMIOT.
32 / mois
N 2014-127
du 4 juillet 2014
Dcision n 2011/142 du 1er septembre 2011 relative au contrat de

location dune place de stationnement appartenant au domaine priv
de la Commune au profit de Madame LACHARME Michle :
remboursement du dpt de garantie
120
N 2014-128
du 7 juillet 2014
Indemnit verse Mme GIRBAL suite un sinistre survenu le

30 janvier 2013.
256, 35
N 2014-129
du 15 juillet 2014
Avenant n 2 au contrat de maintenance et dassistance pour 20 259, 59 HT

montant annuel total
lutilisation de progiciels conclu avec la socit CIRIL .
N 2014-130
du 17 juillet 2014
Convention de prestations relative une mission de prestataire

conseil de la commune dans le cadre de la tenue du Casin. conclue
avec Michle LOUET.
Prix forfaitaire du mardi au samedi
Prix forfaitaire les dimanches et jours fris
15 / heure
20 / heure

conseil de la commune dans le cadre de la tenue du Casin, conclue
avec Danile ALEXANDRE.
Prix forfaitaire du mardi au samedi
Prix forfaitaire les dimanches et jours fris
15 / heure
20 / heure
N 2014-131
du 17 juillet 2014
52 / mois
N 2014-132
du 18 juillet 2014
Dcision n 2014-101 relative la rforme dun cheval de

surveillance de la Police Municipale de la Commune et la cession
danimaux titre gratuit une association : rapporte
N 2014-133
du 21 juillet 2014
Contrat administratif doccupation temporaire et prcaire dun

logement communal sis 9, rue Jacques Bouty Yerres, au profit de
Madame Vronique THYEBAULT.
800 / mois
N 2014-134
du 21 juillet 2014
Contrat dabonnement aux services dinformation secteur public et

collectivits conclu avec la socit SVP.
720 HT /
mois
N 2014-136
du 24 juillet 2014
Contrat de prestations pour lassistance du systme informatique de

la Ville conclu avec la Socit INFOCLIP.
2 500 HT / an
N 2014-137
du 26 juillet 2014
Avenant au contrat de vente n 1-5B844W : fourniture dlectricit Prime fixe de

sur la Ferme Orne.
5 100, 48 HT /
an - tarif jaune
N 2014-138
du 29 juillet 2014

au profit de Madame LAURENCEAU Sylvie.
-5-
32 / mois
N 2014-139
du 29 juillet 2014
Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du

dimanche 20 juillet 2014 suite aux intempries de laprs-midi
Madame Anne-Marie SARDIN.
16

Monsieur Guy RENAULT.
16

Madame Brigitte AVIGNANT-DELAS.
16
N 2014-142
du 31 juillet 2014
Contrat POSTREPONSE avec LA POSTE.

Frais de dossier poste rponse 6 mois
100
N 2014-143
du 5 aot 2014
Exercice du droit de premption urbain renforc sur la proprit

prive cadastre AE 241, sise 55/57 rue Charles de Gaulle
YERRES.
300 000
N 2014-144
du 6 aot 2014
Exercice du droit de premption urbain renforc sur la proprit

prive cadastre AR 380, sise 89 rue de Concy YERRES.
530 000
N 2014-145
du 7 aot 2014

Madame Anne-Marie FLAMBARD HERICHER.
24

Monsieur Gwenal LEQUEUX.
24

Monsieur et Madame MARMORAT.
36

conseil de la commune portant sur la proprit Caillebotte, conclue
avec Gilles BAUMONT.
680 / mois
Autorisation dARTE France la Commune dYerres de diffuser le

programme Le scandale impressionniste du 1er aot au
30 novembre 2014.
500 HT
N 2014-140
du 29 juillet 2014
N 2014-141
du 29 juillet 2014
N 2014-146
du 8 aot 2014
N 2014-147
du 11 aot 2014
N 2014-148
du 13 aot 2014
N 2014-149
du 13 aot 2014
N 2014-150
du 20 aot 2014
Conversion de concession de 15 ans en 30 ans : Famille POPOVIC.
N 2014-151
du 26 aot 2014
Contrat AFFRANCHIGO LIBERTE avec LA POSTE (possibilit de

confier une prestation ponctuelle daffranchissement LA POSTE).
N 2014-152
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements

communaux conclue avec lAssociation ALTERITE.
N 2014-153
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation LE THEATRE DE LILY.
N 2014-154
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation SENSIBILISATION
LUDIQUE A LANGLAIS.
925
-6-
N 2014-155
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation FRANCOPHONE POUR
VAINCRE LES DOULEURS.
N 2014-156
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation ETOILE SPORTIVE
BASKET.
N 2014-157
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation LES RENARDSYERRES.
N 2014-158
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation TENNIS CLUB YERROIS.
N 2014-159
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation TENNIS CLUB DU PARC.
N 2014-160
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation YERRES CYCLISTE
CLUB.
N 2014-161
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation TAI JI QUAN.
N 2014-162
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation ROCK IN VAL
DYERRES.
N 2014-163
du 26 aot 2014

communaux conclue avec lAssociation GYM BIEN ETRE
LOISIRS.
N 2014-164
du 27 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipement

communaux avec lAssociation VAL DYERRES CROSNE
ASSOCIATION FOOTBALL.
N 2014-165
du 26 aot 2014
Remboursement de 50 % de la location de la salle de Grosbois et du

forfait nettoyage Claude THOMAS.
447, 75
N 2014-166
du 28 aot 2014

Monsieur Rosolino TINNIRELLO.
46
N 2014-167
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation A CORPS & A QI.
N 2014-168
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation SHOWDOWN CLUB.
N 2014-169
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation SPORTIVE DE
SLACKINE ESSONNE.
N 2014-170
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation YERROISE DE TENNIS
DE TABLE.
-7-
N 2014-171
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation RUGBY OLYMPIQUE
YERROIS.
N 2014-172
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation YERRES SAVATE BOXE
FRANCAISE.
N 2014-173
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation TAILLIS LA GARENNE
BOIS DES GODEAUX.
N 2014-174
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation IMAGINE LA
COMPAGNIE DE SAIS.
N 2014-175
du 2 septembre 2014

communaux conclue avec lAssociation VAL DYERRES DANSE.
N 2014-176
du 3 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue

avec lAssociation POTAGER DE CAILLEBOTTE.
N 2014-177
du 4 septembre 2014

avec lAssociation ROCKING CLUB 91.
N 2014-178
du 4 septembre 2014
Convention doccupation prcaire du domaine public communal

consentie Monsieur Christian SAVATIER et Madame Denise
AUBERT, propritaires dune attraction foraine.
Redevance du 13/9 au 31/12/2014 inclus
Redevance du 28/2 au 8/6/2015 inclus
N 2014-180
du 5 septembre 2014

avec lAssociation HARMONIE SANTE LOISIRS.
N 2014-181
du 5 septembre 2014

avec lAssociation ARCHIVES ET FAMILLES.
N 2014-182
du 5 septembre 2014

avec lAssociation SECOURS POPULAIRE COMITE YERRES.
N 2014-183
du 9 septembre 2014

avec lAssociation SUN EDEN.
N 2014-184
du 9 septembre 2014

avec lAssociation ARTCADEMIE.
N 2014-185
du 10 septembre 2014 avec lAssociation YERRES LOISIRS.
N 2014-186
du 10 septembre 2014 avec lAssociation CLUB YERROIS DARTS MARTIAUX.
N 2014-187
du 15 septembre 2014 avec lAssociation RESPIRATION YERRES.
-8-
759
712,05
N 2014-188
du 15 septembre 2014 avec lAssociation LIEU ECOUTE ACCOMPAGNEMENT
(L.E.A.).
N 2014-189
du 15 septembre 2014 avec lassociation CERCLE DESCRIME DE YERRES.
N 2014-190
du 15 septembre 2014 avec lAssociation TAEKWONDO YERROIS.
N 2014-191
du 17 septembre 2014 avec lAssociation POLONIA VAL DYERRES.
N 2014-192
du 23 septembre 2014 avec lAssociation YERRES SPORT BOULES.
N 2014-193
du 23 septembre 2014 avec lAssociation FESTIF ESSONNE.
Madame RACT-MADOUX:
Pourquoi la procdure de maitrise duvre de conception sur la piste Lo-Lagrange est-elle
abandonne ?
Monsieur DUPONT-AIGNAN :
Il y a eu une relance de procdure.
Madame RACT-MADOUX:
Je ne voulais pas que les tudes soient abandonnes.
Rassurez-vous : lanalyse de nouvelles offres est en cours et les travaux sont programms pour cet
t. Proposition a mme t faite au club dathltisme de les raliser plus tt mais, dun commun
accord, leur ralisation a t programme un peu plus tard afin de ne pas perturber la saison
sportive. Lidal est le mois de mai avec une dure des travaux estime quatre mois. Il est donc
certain que ces travaux seront raliss cet t. Il faut, par ailleurs, les excuter par temps chaud.
Madame RACT-MADOUX:
Concernant la dcision 2014-112, pourquoi la Ville a-t-elle eu besoin de recourir un emprunt de
3 millions deuros ?
Ctait prvu au budget.
Madame RACT-MADOUX:
Cest donc conforme au budget ?
Oui, tout fait.
Madame RACT-MADOUX:
Pour lexercice du droit de premption (dcisions n2014-143 et n2014-144), je souhaite avoir des
prcisions sur les parcelles concernes et sur les motivations.
Pour la dcision n2014-143, cest trs simple : il sagit de sassurer de la diversit commerciale
dans la rue Charles de Gaulle. Concernant la dcision n2014-144, le 89 rue de Concy est un terrain
-9-
trs important o nous souhaitons une urbanisation maitrise. Nous pensons quun btonnage
excessif nest pas possible. Nous avons convoqu le promoteur, en prtention dacheter, pour
tudier ses projets.
Madame RACT-MADOUX:
Vous avez prempt au prix du Domaine ou celui de lestimation ?
De mmoire, 390 euros le mtre carr. Nous trouvions lestimation trop chre et nous navons pas
compris pourquoi cette estimation a subitement fait un bond, si ce nest pour tasser toujours plus de
logements au mme endroit. Nous sommes en dsaccord sur ce sujet avec lestimation rcente.
Nous ne voyons pas au nom de quoi le march yerrois des logements aurait pris 40 % en un an.
Madame RACT-MADOUX:
Il y a un dsaccord sur le prix et cela veut dire quil y a forcment ngociation entre le propritaire
et la Ville.
Tout fait. Jai trs clairement indiqu que je naccepterai pas que lon aille en rupture avec le PLU
ou dans une ralisation inesthtique pour le voisinage et vis--vis, notamment, de limmeuble
construit ct. Le promoteur avait un projet qui aurait compltement cass la rue. Il y aurait eu
une double encoche au coin de la rue de lEsprance.
Madame RACT-MADOUX:
Dans les motifs de premption, il y a forcment du logement social car on ne peut le faire pour de
laccession. Il y a donc forcment des motifs de logements sociaux ou de commerces.
Nous savons comment prempter.
Madame RACT-MADOUX:
Cest pour en avoir la certification.
Ne vous en inquitez pas, et vous pourrez donner des conseils la Directrice du Service
Urbanisme
Madame RACT-MADOUX:
Je veille au respect
Vous avez raison mais, quoiquil en soit, on ne btonnera pas notre Ville. La premption nous
permet dviter la spculation et il sagit, l, de pure spculation immobilire. Cest facile ! Les
promoteurs arrivent, offrent des montants inconsidrs des gens videmment heureux de
survaloriser leur terrain et vont ensuite prsenter des projets invivables, ingrables et contraires
lesprit de la Ville. La premption est justement faite pour casser la spculation.
Madame JAUNEAU :
Javais cru comprendre, daprs Monsieur CHEVALLIER que je salue , que vous aborderiez la
question du cot de la manifestation anti-rythmes scolaires.
Le cot de lensemble des oprations est de 3 273 euros.
- 10 -
Madame JAUNEAU :
Ce montant inclut-il la mobilisation des personnels municipaux le jour de la concertation ?
De quelle mobilisation parlez-vous ?
Madame JAUNEAU :
De la consultation des parents aprs la manifestation.
Cela ne concerne bien sr pas la consultation. Le chiffre que je vous ai donn concerne la
manifestation.
Madame JAUNEAU :
Je voulais galement connatre le cot de la consultation des parents, savoir celui de ldition des
doubles-A4 prsentant les avantages et les inconvnients du mercredi et du samedi.
Nous avons 220 euros plus 280 euros, soit 500 euros pour limpression du document de
consultation et des bulletins de vote. Avec 1 416 euros de frais postaux, nous avons en tout
2 000 euros. Il y a 600 euros pour les banderoles installes pour signaler les bureaux de vote. Elles
seront rutilisables pour les prochaines lections. Nous avons donc un total de 2 600 euros, au sens
large, avec des lments rutilisables. Monsieur CHEVALLIER vous communiquera tous ces
lments.
Madame JAUNEAU :
Je vous en remercie.
Je trouve que ce nest pas cher pay pour donner la parole aux Yerrois et jajoute que les agents
municipaux taient prsents sur la base du volontariat. Ctait un beau moment dmocratique et les
bureaux taient tenus par les lus, et non par du personnel municipal.
Madame JAUNEAU :
Il y avait aussi du personnel municipal
Il a bien sr aid. Nous lavons galement fait en semaine pour quil ny ait justement pas de
surcharge en matire de cots. Nous sommes trs conomes de largent public. Nous souhaitons
recommencer le maximum de consultations parce que cela a t un bon moment.
Madame JAUNEAU :
Sur le plan technique, par qui ont t distribus les tracts la gare et dans les botes aux lettres ?
la gare, les lus ont tout distribu 6 heures du matin et je crois que ctait galement le cas pour
les boites aux lettres, mais je vais le vrifier parce que je nen suis pas certain.
Madame JAUNEAU :
Je ne suis pas surprise pour la distribution la gare mais je minterrogeais pour les boites aux
lettres.
Nous allons vrifier et je vous le dirai.
- 11 -
Madame JAUNEAU :
En fait, cest surtout pour les botes aux lettres que je minterroge, et si vous avez fait appel un
distributeur externe, je tiens savoir si cela rentre dans les cots de distribution.
Il est compris dans les 3 273 euros : diffusion tracts A4, 702 euros ; tracts A4, 340 euros ;
tract A5, 200 euros ; banderoles, 384 euros ; transports, 1 647 euros.. Vous en aurez le dtail et il
ny a aucune volont de cacher quoi que ce soit. Jajoute que lducation Nationale nous a cot
beaucoup plus cher en fermant le 8 octobre. Cela a t fait de manire scandaleuse, au point que
Le Parisien sans que je les alerte sen est mu pour la Petite Couronne. Cest tout de mme
exagr de nous accuser dempcher les coles de fonctionner et de procder de la sorte trois
semaines aprs et en dsorganisant la vie des parents.
1- March ngoci suite un appel d'offres ouvert infructueux relatif la fourniture de
carburants pour les vhicules communaux : autorisation au Dput-Maire de signer le
march public
Marie-Franoise ARTIAGA, rapporteur :
La Commune a lanc une procdure de march ngoci suite un appel doffres ouvert infructueux
relative la fourniture de carburants pour les vhicules communaux.
Ce march bons de commande, sans minimum et sans maximum, sera conclu pour une priode
dun an renouvelable deux fois sans que la dure totale nexcde trois ans.
Il sera rmunr par application des bordereaux de prix unitaires joints lacte dengagement.
Le volume annuel estim de carburants est de 103 000 litres, soit sur la dure totale du march une
estimation de 309 000 litres.
Ce march est attribu, soit une entreprise unique, soit un groupement solidaire dentreprises.
Des lettres de consultation ont t adresses, le 16 juin 2014, trois socits : TOTAL MARKETING
SERVICES, ESSO SAF, BP FRANCE.
Le dossier de consultation a t mis disposition des 3 socits sur la plateforme de

dmatrialisation des marchs publics e-marchepublics.com , partir du 16 juin 2014.
La date limite de rception des offres tait fixe au 28 juillet 2014. Un pli a t reu dans le dlai
imparti.
La Commission dAppel dOffres sest runie le 16 septembre afin de procder au choix du
titulaire. Au regard du rapport danalyse de loffre, ladite Commission a attribu le march relatif
la fourniture de carburants pour les vhicules et engins communaux de la Ville dYerres la Socit
TOTAL MARKETING SERVICES sise 562 avenue du Parc de lle 92029 NANTERRE Cedex.
Aprs avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales, il est propos aux membres du
Conseil Municipal :
-DE PRENDRE ACTE du choix de la Commission dAppel dOffres,
- 12 -
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer le march relatif la fourniture de carburants

pour les vhicules communaux (consultable au Secrtariat Gnral) et tous les documents y
affrent.
Aprs en avoir dlibr, le Conseil Municipal adopte la dlibration suivante :
Le Conseil Municipal,
Vu le Code Gnral des Collectivits Territoriales,
Vu le Code des Marchs publics,
CONSIDERANT que la Commune a lanc une procdure de march ngoci suite un appel
doffres ouvert infructueux relative la fourniture de carburants pour les vhicules communaux,
CONSIDERANT que ce march bons de commande, sans minimum et sans maximum, sera conclu
pour une priode dun an renouvelable deux fois sans que la dure totale nexcde trois ans,
CONSIDERANT quil sera rmunr par application des bordereaux de prix unitaires joints
lacte dengagement,
CONSIDERANT que le volume annuel estim de carburants est de 103 000 litres, soit sur la dure
totale du march une estimation de 309 000 litres,
CONSIDERANT que ce march est attribu, soit une entreprise unique, soit un groupement
solidaire dentreprises,
CONSIDERANT que des lettres de consultation ont t adresses, le 16 juin 2014, trois socits :
TOTAL MARKETING SERVICES, ESSO SAF, BP FRANCE,
CONSIDERANT que le dossier de consultation a t mis disposition des 3 socits sur la
plateforme de dmatrialisation des marchs publics e-marchepublics.com , partir du 16 juin
2014,
CONSIDERANT que la date limite de rception des offres tait fixe au 28 juillet 2014 et quun pli
a t reu dans le dlai imparti,
CONSIDERANT que la Commission dAppel dOffres sest runie le 16 septembre 2014 afin de
procder au choix du titulaire, quau regard du rapport danalyse de loffre, ladite commission a
attribu le march relatif la fourniture de carburants pour les vhicules et engins communaux de
la Ville dYerres la Socit TOTAL MARKETING SERVICES sise 562 avenue du Parc de lle 92029
NANTERRE Cedex,
APRES en avoir dlibr,
VU l'avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
PREND ACTE du choix de la Commission dAppel dOffres,
- 13 -
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer le march relatif la fourniture de carburants pour

les vhicules communaux et tous les documents y affrent avec la Socit TOTAL MARKETING
SERVICES,
DIT que les crdits sont inscrits au budget de la Commune.
2- Appel d'offres ouvert relatif aux prestations de salage des voies communales : autorisation
au Dput-Maire de signer le march public
Grard BOUTHIER, rapporteur :
La Commune a lanc une procdure dappel doffres ouvert relative aux prestations de salage des
voies communales.
Les prestations de l'entreprise seront rmunres :
- par un forfait annuel comprenant la mise en astreinte des personnels et la mise disposition du
matriel de salage.
- par l'application des prix dcoulant du bordereau des prix pour les interventions dcrites dans le
cahier des clauses techniques particulires (sans minimum et maximum de commande).
Le march sera conclu sans minimum et sans maximum pour une priode dun an, renouvelable
trois fois par priode dun an, sans excder une dure totale de quatre ans.
Ce march sera attribu soit une entreprise unique, soit un groupement momentan solidaire
dentreprises.
Les critres de jugement des offres sont les suivants :
1- Prix des prestations (pondration 40 %),
2- Moyens mis en uvre pour respecter le dlai de prparation pour les interventions
(pondration 10 %),
3- Les dispositions particulires pour lexcution du march (pondration 5 %),
4- La liste des moyens techniques (matriel) et la liste des moyens en personnel (pondration 5 %),
5- Le point de dpart des quipes dastreinte (pondration 15 %),
6- La composition des quipes et les moyens de liaison (pondration 5 %),
7- Les lments techniques complmentaires (pondration 5 %),
8- Les dispositions pour le stockage du sel (pondration 5 %),
9- La fiche de contrle du vhicule porteur et saleuse (pondration 5 %),
10- Le rapport de salage (pondration 5 %).
Conformment larticle 14 du Code des marchs publics, les conditions dexcution dun march
peuvent comporter des lments caractre social ; la Commune a choisi dappliquer cette
disposition au profit de linsertion des jeunes sans emploi. Concrtement, lentreprise titulaire doit
rserver une partie des heures de travail gnres par le march une action dinsertion,
correspondant soit un volume dtermin dheures de travail, soit un pourcentage dtermin des
heures travailles du march. La Commune exigera de lentreprise titulaire quelle embauche ces
jeunes en tant que saisonniers ou stagiaires, par exemple.
Lavis dappel public la concurrence a t adress pour insertion le 27 mai 2014 et publi le
31 mai 2014 au JOUE et au BOAMP ainsi que sur la plate-forme de dmatrialisation des marchs
publics.
La date limite de rception des offres a t fixe au 30 juillet 2014 16 heures. Deux plis ont t
reus dans les dlais impartis.
- 14 -
Lors de la sance du 4 septembre 2014, la Commission dAppel dOffres a procd la validation

des candidatures et lenregistrement des offres. La Commission a confi les offres recevables aux
Services Techniques pour analyse.
La Commission dAppel dOffres sest runie le 23 septembre 2014 afin de procder au choix du
titulaire. Au regard du rapport danalyse des offres, ladite Commission sest prononce,
lunanimit, pour attribuer le march la Socit BRUNEL sise 1 rue Royale 91330 YERRES.
Aprs lavis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique
ainsi que Finances et Affaires Gnrales, il est propos aux membres du Conseil Municipal :
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux prestations de
salage des voies communales (consultable au Secrtariat Gnral) et tous les documents y affrents
avec ladite Socit.
VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales,
VU le Code des Marchs Publics et notamment les articles 33, 57 59 et 77 du Code des Marchs
Public,
CONSIDERANT que la Commune a lanc une procdure dappel doffres ouvert relative aux
prestations de salage des voies communales,
CONSIDERANT que les prestations de l'entreprise seront rmunres :
- par un forfait annuel comprenant la mise en astreinte des personnels et la mise disposition du
matriel de salage,
- par l'application des prix dcoulant du bordereau des prix pour les interventions dcrites dans le
cahier des clauses techniques particulires (sans minimum et maximum de commande),
CONSIDERANT que le march sera conclu sans minimum et sans maximum pour une priode dun
an, renouvelable trois fois par priode dun an, sans excder une dure totale de quatre ans,
CONSIDERANT que ce march sera attribu soit une entreprise unique, soit un groupement
momentan solidaire dentreprises,
CONSIDERANT que les critres de jugement des offres sont les suivants :
1- Prix des prestations (pondration 40 %),
2- Moyens mis en uvre pour respecter le dlai de prparation pour les interventions
(pondration 10 %),
3- Les dispositions particulires pour lexcution du march (pondration 5 %),
4- La liste des moyens techniques (matriel) et la liste des moyens en personnel
(pondration 5 %),
5- Le point de dpart des quipes dastreinte (pondration 15 %),
6- La composition des quipes et les moyens de liaison (pondration 5 %),
7- Les lments techniques complmentaires (pondration 5 %),
8- Les dispositions pour le stockage du sel (pondration 5 %),
9- La fiche de contrle du vhicule porteur et saleuse (pondration 5 %),
10- Le rapport de salage (pondration 5 %),
- 15 -
CONSIDERANT que, conformment larticle 14 du Code des marchs publics, les conditions
dexcution dun march peuvent comporter des lments caractre social ; la Commune a choisi
dappliquer cette disposition au profit de linsertion des jeunes sans emploi. Concrtement,
lentreprise titulaire doit rserver une partie des heures de travail gnres par le march une
action dinsertion, correspondant soit un volume dtermin dheures de travail, soit un
pourcentage dtermin des heures travailles du march. La Commune exigera de lentreprise
titulaire quelle embauche ces jeunes en tant que saisonniers ou stagiaires, par exemple,
CONSIDERANT que lavis dappel public la concurrence a t adress pour insertion le
27 mai 2014 et publi le 31 mai 2014 au JOUE et au BOAMP ainsi que sur la plate-forme de
dmatrialisation des marchs publics,
CONSIDERANT que la date limite de rception des offres a t fixe au 30 juillet 2014
16 heures et que deux plis ont t reus dans les dlais impartis,
CONSIDERANT que lors de la sance du 4 septembre 2014, la Commission dAppel dOffres a
procd la validation des candidatures et lenregistrement des offres. La Commission a confi
les offres recevables aux Services Techniques pour analyse,
procder au choix du titulaire. Au regard du rapport danalyse des offres, ladite Commission sest
prononce, lunanimit, pour attribuer le march la Socit BRUNEL sise 1 rue Royale 91330
YERRES,
VU l'avis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique,

ainsi que Finances et Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux prestations de salage
des voies communales et tous les documents y affrents avec la Socit BRUNEL,
DIT que les prestations seront rmunres sur la base du bordereau des prix unitaires et
forfaitaires,
DIT que les crdits ncessaires sont prvus au budget de la Commune.
3- Appel doffres ouvert relatif aux travaux dentretien et travaux neufs des btiments
communaux: plomberie, sanitaires, chauffage, vmc, climatisation : autorisation au DputMaire de signer le march public
La Commune a lanc une procdure dappel doffres ouvert relative aux travaux dentretien et
travaux neufs des btiments communaux: plomberie, sanitaires, chauffage, vmc, climatisation.
Ce march public, bons de commande, rmunr sur la base dun bordereau des prix unitaires sera
conclu sans minimum et sans maximum pour une priode dun an, renouvelable deux fois par
priode dun an, sans excder une dure totale de trois ans.
- 16 -
dentreprises.
1- Le bordereau des prix unitaires (pondration 40 %),
2- Performance en matire denvironnement (pondration 10 %),
3- Les moyens techniques en matriels et en personnels propres lentreprise pouvant tre mis en
uvre pour lexcution du march, charte de chantier vert, fiches techniques des matriaux courants
(pondration 30 %),
4- Le dlai dintervention durgence et les moyens mis en uvre pour respecter ce dlai
(pondration 20 %).
Lavis dappel public la concurrence a t adress pour insertion le 12 juin 2014 et publi le
17 juin 2014 au JOUE et au BOAMP, ainsi que sur la plate-forme de dmatrialisation des marchs
publics.
La date limite de rception des offres a t fixe au 8 aot 2014 16 heures. Deux plis ont t reus
dans les dlais impartis.
La Commission dappel doffres sest runie le 30 septembre 2014 afin de procder au choix du
lunanimit, pour attribuer le march la Socit SCHNEIDER sise 3 rue Pasteur 91178 VIRYCHATILLON CEDEX.
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux travaux
dentretien et travaux neufs des btiments communaux: plomberie, sanitaires, chauffage, vmc,
climatisation (consultable au Secrtariat Gnral) et tous les documents y affrents avec ladite
Socit.
- 17 -
Public,
travaux dentretien et travaux neufs des btiments communaux: plomberie, sanitaires, chauffage,
vmc, climatisation,
CONSIDERANT que ce march public, bons de commande, rmunr sur la base dun bordereau
des prix unitaires sera conclu sans minimum et sans maximum pour une priode dun an,
renouvelable deux fois par priode dun an, sans excder une dure totale de trois ans,
1- Le bordereau des prix unitaires (pondration 40 %),
2- Performance en matire denvironnement (pondration 10 %),
3- Les moyens techniques en matriels et en personnels propres lentreprise pouvant tre mis en
uvre pour lexcution du march, charte de chantier vert, fiches techniques des matriaux
courants (pondration 30 %),
4- Le dlai dintervention durgence et les moyens mis en uvre pour respecter ce dlai
(pondration 20 %),
CONSIDERANT que conformment larticle 14 du Code des marchs publics, les conditions
dexcution dun march peuvent comporter des lments caractre socia l; la Commune a choisi
12 juin 2014 et publi le 17 juin 2014 au JOUE et au BOAMP ainsi que sur la plate-forme de
CONSIDERANT que la date limite de rception des offres a t fixe au 8 aot 2014
16 heures et que deux plis ont t reus dans les dlais impartis,
CONSIDERANT que, lors de la sance du 9 septembre 2014, la Commission dAppel dOffres a
prononce, lunanimit, pour attribuer le march la Socit SCHNEIDER sise 3 rue Pasteur
91178 VIRY-CHATILLON CEDEX,
A l'unanimit,
- 18 -

AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux travaux dentretien et
travaux neufs des btiments communaux: plomberie, sanitaires, chauffage, vmc, climatisation et
tous les documents y affrents avec la Socit Socit SCHNEIDER,
DIT que les travaux seront rmunrs sur la base du bordereau des prix unitaires,
4- Appel doffres ouvert relatif aux travaux de ralisation darrosage automatique :
autorisation au Dput-Maire de signer le march public
Catherine DEGRAVE, rapporteur :
La Commune a lanc une procdure dappel doffres ouvert relative aux travaux de ralisation
darrosage automatique.
dentreprises.
1- Les prix du bordereau des prix unitaires (pondration 40 %),
2- Les dispositions particulires que le candidat mettra en uvre pour excuter lensemble des
travaux de ce march (pondration 10 %),
3- La liste des moyens techniques en matriel et en personnel propres lentreprise pouvant tre
mis en uvre pour lexcution de ce march (pondration 20 %),
4- Lengagement environnemental apprci sur la base dun rapport prsentant le contexte
environnemental (pondration 10 %),
5- Un rapport de visite dtaill sur les lieux dexcution de ce march avant de dposer loffre.
Celui-ci fera ressortir les procds et moyens dexcution adapts aux lieux ainsi que les
dispositions mettre en place pour optimiser les travaux (pondration 5 %),
6- les mesures dhygine et de scurit prsentes dans un rapport pour les mises en uvre pour
lexcution de ce march (pondration 5 %),
7- Le dlai dintervention durgence apprci sur la base dun rapport justifiant les prconisations,
les moyens et les modalits de dploiement pour respecter ce dlai sur lesquels le candidat sengage
en cas durgence (pondration 10 %).
rserver une partie des heures de travail, gnres par le march, une action dinsertion
correspondant, soit un volume dtermin dheures de travail, soit un pourcentage dtermin des
- 19 -
Lavis dappel public la concurrence a t adress pour insertion le 10 juillet 2014 et publi le
16 juillet 2014 au JOUE et au BOAMP, ainsi que sur la plate-forme de dmatrialisation des
marchs publics.
La date limite de rception des offres a t fixe au 27 aot 2014 16 heures. 5 plis ont t reus
lunanimit, pour attribuer le march la Socit DEL POZO sise 16 Chemin Vert 78240
CHAMBOURCY.
Aprs lavis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement
Economique, ainsi que Finances et Affaires Gnrales, il est propos aux membres du Conseil
Municipal :
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux travaux de
ralisation darrosage automatique (consultable au Secrtariat Gnral) et tous les documents y
affrents avec ladite Socit.
Public,
travaux de ralisation darrosage automatique,
1- Les prix du bordereau des prix unitaires (pondration 40 %),
2- Les dispositions particulires que le candidat mettra en uvre pour excuter lensemble des
travaux de ce march (pondration 10 %),
- 20 -
3- La liste des moyens techniques en matriel et en personnel propres lentreprise pouvant tre
4- Lengagement environnemental apprci sur la base dun rapport prsentant le contexte
environnemental (pondration 10 %),
5- Un rapport de visite dtaill sur les lieux dexcution de ce march avant de dposer loffre.
Celui-ci fera ressortir les procds et moyens dexcution adapts aux lieux ainsi que les
dispositions mettre en place pour optimiser les travaux (pondration 5 %),
6- les mesures dhygine et de scurit prsentes dans un rapport pour les mises en uvre pour
lexcution de ce march (pondration 5 %),
7- Le dlai dintervention durgence apprci sur la base dun rapport justifiant les prconisations,
les moyens et les modalits de dploiement pour respecter ce dlai sur lesquels le candidat
sengage en cas durgence (pondration 10 %),
CONSIDERANT que, conformment larticle 14 du Code des marchs publics, les conditions
10 juillet 2014 et publi le 16 juillet 2014 au JOUE et au BOAMP ainsi que sur la plate-forme de
CONSIDERANT la date limite de rception des offres a t fixe au 28 aot 2014
16 heures et que 5 plis ont t reus dans les dlais impartis,
CONSIDERANT que lors de la sance du 4 septembre 2014, la Commission dAppel dOffres a
prononce, lunanimit, pour attribuer le march la Socit DEL POZO sise 16 Chemin Vert
78240 CHAMBOURCY,
A l'unanimit,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux travaux de ralisation
darrosage automatique et tous les documents y affrents avec la Socit DEL POZO,
DIT que les travaux seront rmunrs sur la base du bordereau des prix unitaires,
- 21 -
5- Appel doffres ouvert relatif aux prestations de taille et dlagage darbres : autorisation au
Catherine DEGRAVE, rapporteur :
La Commune a lanc une procdure dappel doffres ouvert relative aux prestations de taille et
dlagage darbres.
dentreprises.
1- Les prix des prestations (pondration 40 %),
2- La liste des moyens techniques en matriels et en personnels propres lentreprise pouvant tre
3- Un rapport de visite dtaill sur les lieux dexcution de ce march. Celui-ci fera ressortir les
procds et moyens dexcution adapts aux lieux ainsi que les dispositions mettre en place pour
optimiser les prestations (pondration 15 %),
4- Un rapport prsentant les mesures dhygine et de scurit mises en uvre pour lexcution de ce
march (pondration 10 %),
5- Les moyens mis en uvre pour rduire le gaspillage des ressources naturelles, promouvoir la
rduction des dchets et favoriser le recyclage (pondration 10 %),
6- Un rapport justifiant les prconisations, les moyens et les modalits de dploiement pour
respecter le dlai dintervention sur lequel le candidat sengage en cas durgence
(pondration 10 %).
peuvent comporter des lments caractre social; la Commune a choisi dappliquer cette
Lavis dappel public la concurrence a t adress pour insertion le 7 juillet 2014 et publi le
11 juillet 2014 au JOUE et au BOAMP ainsi que sur la plate-forme de dmatrialisation des
marchs publics.
La date limite de rception des offres a t fixe au 28 aot 2014 16 heures. 5 plis ont t reus
- 22 -
lunanimit, pour attribuer le march la Socit Soins Modernes des Arbres (SMDA) sise
21-23 avenue Jean Bart 78960 VOISINS-LE-BRETONNEUX.
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux prestations de
taille et dlagage darbres (consultable au Secrtariat Gnral) et tous les documents y affrents
avec ladite Socit.
Public,
prestations de taille et dlagage darbres,
1- Les prix des prestations (pondration 40 %),
2- La liste des moyens techniques en matriels et en personnels propres lentreprise pouvant tre
3- Un rapport de visite dtaill sur les lieux dexcution de ce march. Celui-ci fera ressortir les
procds et moyens dexcution adapts aux lieux ainsi que les dispositions mettre en place pour
optimiser les prestations (pondration 15 %),
4- Un rapport prsentant les mesures dhygine et de scurit mises en uvre pour lexcution de
ce march (pondration 10 %),
5- Les moyens mis en uvre pour rduire le gaspillage des ressources naturelles, promouvoir la
rduction des dchets et favoriser le recyclage (pondration 10 %),
6- Un rapport justifiant les prconisations, les moyens et les modalits de dploiement pour
respecter le dlai dintervention sur lequel le candidat sengage en cas durgence
(pondration 10 %),
CONSIDERANT que conformment larticle 14 du Code des marchs publics, les conditions
- 23 -

titulaire quelle embauche ces jeunes en tant que saisonniesr ou stagiaires, par exemple,
CONSIDERANT que lavis dappel public la concurrence a t adress pour insertion le 7 juillet
2014 et publi le 11 juillet 2014 au JOUE et au BOAMP ainsi que sur la plate-forme de
CONSIDERANT la date limite de rception des offres a t fixe au 28 aot 2014
16 heures et que 5 plis ont t reus dans les dlais impartis,
CONSIDERANT que, lors de la sance du 4 septembre 2014, la Commission dAppel dOffres a
prononce, lunanimit, pour attribuer le march la Socit Soins Modernes des Arbres
(SMDA) sise 21-23 avenue Jean Bart 78960 VOISINS-LE-BRETONNEUX,

A l'unanimit,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux prestations de taille et
dlagage darbres et tous les documents y affrents avec la Socit Soins Modernes des Arbres
(SMDA),
DIT que les prestations seront rmunres sur la base du bordereau des prix unitaires,
6- Rhabilitation de la Chapelle Caillebotte sise 8 rue de Concy: autorisation au Dput-Maire
de dposer une demande de permis de construire
Compte tenu de ltat de vtust de la Chapelle, ainsi que la dtrioration de la protection mise en
uvre pour prserver ce btiment, la Commune a t dans lobligation dengager en fvrier 2014
des travaux de rhabilitation.
Cette ralisation a t faite pour pouvoir sauver ce btiment.
Par ailleurs, la ralisation des travaux faite lintrieur de la Chapelle a mis jour des restes du
dcor ancien. Aussi, le restaurateur a pu proposer une rhabilitation intrieure du btiment qui se
fera en concertation au fur et mesure de lavancement des travaux avec la Direction Rgionale des
Affaires Culturelles.
A ce titre, et en accord avec lArchitecte des Btiments de France et la Direction Rgionale des
Affaires Culturelles, la Ville va dposer un permis de construire.
- 24 -
Aprs lavis de la Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement

Economique, il est propos au Conseil Municipal :
D'AUTORISER Monsieur le Dput-Maire dposer, au nom de la Commune, une demande de
permis de construire et de signer tous les documents y affrents.
Madame RACT-MADOUX:
Jai dj formul mes remarques en Commission et cela a bien t pris en compte. Lexpos de
Monsieur DAVITO, Directeur des Services Techniques, tait trs intressant sur les recherches
historiques. Elles ntaient dailleurs pas compltes, parce quon parle ventuellement de retrouver
lautel qui avait t donn et les deux bnitiers lentre. Ils feront donc peut-tre partie de la
restauration. Je trouvais donc intressant que cela soit intgr et je me rjouis, mme si cest un peu
tard, quun permis de construire soit dpos.
Nous menons une rflexion. Rien nest encore tranch et je sollicite dailleurs votre avis. Sur les
fameuses fresques, jai fait remarquer quil ne faudrait surtout pas faire une espce de pastiche
partir de choses rates. Si on ne restaure pas bien les fresques, pourquoi ne pas confier un artiste
contemporain la possibilit de proposer une uvre dans la Chapelle ? Nous avons chang sur le
sujet avec Dominique RENONCIAT, lue la Culture. Tout dpendra de leur tat. Il convient, Par
ailleurs, de voir en amont avec lArchitecte des Btiments de France, Madame JOANNY. Si
opposition il y a, je ne veux pas tre accus de prendre une quelconque initiative. Avec
Madame RENONCIAT, nous souhaitions vous en parler. Nous ne disposons actuellement que de
quelques fragments et je suis inquiet lide de reproduire quelque chose quon ne connait pas bien.
Ny aurait-il pas justement, l, une occasion de raliser quelque chose desthtique ?
Madame RACT-MADOUX:
Jai cru comprendre que tous les murs ne seraient pas retravaills. Il pourrait donc y avoir les deux :
une conservation de la partie ancienne mise en valeur par une fresque plus rcente.
Mais ce nest pas le cas : il ny a pas de partie historique conservable. Cest une extrapolation et ce
ne sont tout de mme pas des fresques du XVIe sicle italien Dominique RENONCIAT est donc
charge, avec Madame JOANNY, dtudier ce quil est possible de faire. Crer un pastiche partir
de 20 cm dune fresque de 1900, je ne suis pas certain que ce soit trs russi
Madame RENONCIAT :
Nous en avons encore parl cet aprs-midi. Pourquoi ne pas conserver une partie de cette fresque si
elle a vraiment une valeur ? En mme temps, je pense que cest loin dtre le cas Si on tablit un
document sur la proprit Caillebotte, et notamment sur la Chapelle, il serait envisageable de faire
rfrence ces fresques. Lide davoir un artiste qui pourrait crer une uvre dans Caillebotte, et
pourquoi pas contemporaine un mlange, une passerelle entre lancien et le contemporain ,
pourrait avoir normment de charme. Cela pourrait aussi attirer un autre public. Vos ides sont les
bienvenues.
Nhsitez pas nous faire part de vos ides. Rien ne sera entrepris sans un rel consensus entre
nous.
Madame RENONCIAT :
Nous diffuserons une copie de tous les documents dont un, trs intressant, sur les recherches
effectues. Il y a des petites parties de fresques qui apparaissent, mais pas tout le temps car cela
- 25 -
dpend du taux dhumidit. On peut les voir quand il pleut, mais pas quand il fait beau. Il faut,
galement, prendre en compte ces donnes techniques.
CONSIDERANT que, compte tenu de ltat de vtust de la Chapelle ainsi que la dtrioration de
la protection mise en uvre pour prserver ce btiment, la Commune a t dans lobligation
dengager en fvrier 2014 des travaux de rhabilitation,
CONSIDERANT que cette ralisation a t faite pour pouvoir sauver ce btiment,
CONSIDERANT qu ce titre, et en accord avec lArchitecte des Btiments de France et la
Direction Rgionale des Affaires Culturelles, la Ville va dposer un permis de construire,
VU l'avis de la Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique,
A l'unanimit,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire dposer, au nom de la Commune, une demande de permis
de construire et de signer tous les documents affrents.
7- Convention avec l'Office Central de la Coopration l'Ecole de l'Essonne (OCCE 91) pour
le versement de subventions relatives au financement des sorties scolaires, des classes de
dcouverte et patrimoine - anne scolaire 2014/2015
Galle BOUGEROL, rapporteur :
Pour lanne scolaire 2014/2015 la Commune en partenariat avec lEducation Nationale, a dcid
de confier lorganisation administrative des sorties scolaires aux coles maternelles et lmentaires
de la Ville. En effet, le choix des lieux, dates, activits et thmes relve des enseignants volontaires
qui accompagnent leurs lves en sorties scolaires et en classes de dcouverte et Patrimoine.
Toutefois, il appartiendra la Ville dYerres de calculer le quotient familial et de percevoir les
participations familiales.
Ainsi, la Ville participera financirement en versant une subvention aux coopratives scolaires, dun
commun accord avec le Conseil dAdministration de lOffice Central de la Coopration lEcole de
lEssonne (OCCE 91). Toutes les coles maternelles et lmentaires de la Ville sont affilies cet
organisme.
Le versement de ces subventions fera lobjet dune convention entre lOCCE. 91 et la Ville
dYerres dfinissant les conditions administratives et financires, et ceci dans la limite des montants
maximums suivants :
- aux classes de sorties scolaires : une sortie ou deux demi-journes par classe et par cole qui ne
devra pas excder 450 par classe.
- 26 -
-aux classes de dcouverte : pour un sjour de 10 jours maximum, transport compris, hauteur de
525 par enfant participant au sjour.
-aux sorties Patrimoine : une participation de 160 par enfant.
A la fin de chaque exercice, les mandataires de lOCCE 91 devront remettre la Ville dYerres un
bilan des sorties scolaires des coles maternelles et lmentaires et les dossiers relatifs au plan
financier et comptable de lorganisation des classes de dcouverte et de Patrimoine des coles
lmentaires. Ceci afin dattester de la conformit des dpenses effectues.
Pour lanne 2014/2015, les coles lmentaires qui bnficieront dun dpart en classes de
dcouverte ou de Patrimoine sont :
Classes de dcouverte
Pierre Brossolette
Victor Hugo
Camaldules
Niveaux
Destinations
1 CM1 + 1 CM1/CM2 Montagne
2 classes de CM2
Montagne
1 classe de CM1/CM2 Mer
1 classe de CM2
2 classes de CM2
Angleterre
Saint-Exupry
3 classes de CM2
Non communiques
Grands Godeaux
1 classe de CM1/CM2 Montagne
Classes Patrimoine
Niveaux
Destinations
Grands Godeaux
1 CM2
Paris et Essonne
Soit 12 classes de dcouvertes et 1 classe Patrimoine
Il est prcis que les classes de dcouvertes sont exclusivement rserves aux lves de CM2. En
cas dorganisation dune classe de dcouverte pour des CM1 ou pour des CM1/CM2 dont les lves
auraient dj bnfici dun dpart en classe de dcouverte en CM1, les Directions Scolaires
devront se rapprocher de la Municipalit pour obtenir une autorisation exceptionnelle.
Aprs avis de la Commission des Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que la
Commission Finances et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer la convention, ci-annexe, avec lOffice
Central de la Coopration lEcole de lEssonne (OCCE 91).
VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales, et notamment les articles L.2122-22 et
L.2122-23,
CONSIDRANT qu'il y a lieu de signer une convention avec lOffice Central de la Coopration
lEcole de lEssonne (lOCCE 91) pour le versement de subventions relatives au financement des
sorties scolaires et des classes de dcouvertes et Patrimoine pour lanne scolaire 2014/2015,
Aprs en avoir dlibr,
VU lavis de la Commission des Affaires Sociales et Scolaires, ainsi que la Commission Finances et
Affaires Gnrales,
- 27 -
A lunanimit,
DECIDE de participer financirement, par une subvention, au cot des sorties scolaires et classes
de dcouverte et de Patrimoine, organises par lcole, dans la limite des montants maximums
suivants :
- sorties scolaires : une sortie ou deux demi-journes par classe et par cole qui ne devra pas
excder 450 euros par classe, avec des ajustements possibles suivant les contraintes des coles
(loignement par rapport aux quipements sportifs et culturels),
- classes de dcouverte : pour un sjour de 10 jours maximum, transport compris, hauteur de
525 euros par enfant participant au sjour,
- sorties Patrimoine : hauteur de 160 euros par enfant.
DECIDE que la totalit de la subvention sera verse par la Ville,
DIT que, sil existe un reliquat, suite aux bilans transmis par les coles, celui-ci fera lobjet dune
rgularisation en plus ou en moins lanne n+1,
APPROUVE les termes de la convention intervenir entre lOffice Central de la Coopration
lEcole de lEssonne (OCCE 91) et la Ville,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention ainsi que tous les documents y
affrents,
DIT quil est prcis que les classes de dcouvertes sont exclusivement rserves aux lves de
CM2. En cas dorganisation dune classe de dcouverte pour des CM1 ou pour des CM1/CM2 dont
les lves auraient dj bnfici dun dpart en classe de dcouverte en CM1, les Directions
Scolaires devront se rapprocher de la Municipalit pour obtenir une autorisation exceptionnelle,
DIT que la dpense sera inscrite au Budget Primitif 2015.
8- Conventions relatives la fixation des modalits de paiement des frais de sjour en classe
de dcouverte d'enfants Crosnois et d'un enfant Vigneusien - anne scolaire 2013/2014
Quatre lves Crosnois et un lve Vigneusien scolariss dans la Classe dIntgration Scolaire
(CLIS), du secteur Montgeron-Crosne-Yerres, de lcole lmentaire des Camaldules dYerres, ont
particip un sjour en classe de dcouverte organis par leur enseignante, dans la Commune Le
Chtelet (Cher) du lundi 12 mai au vendredi 16 mai 2014.
Il convient de dfinir par convention les modalits de paiement des frais de sjour en classe de
dcouverte de ces enfants.
La Commune dYerres sengage facturer au CCAS de la Ville de Crosne et la Ville de VigneuxSur-Seine le sjour en classe de dcouverte sur la base du tarif extrieur de la Ville dYerres, selon
un tat des prsences des enfants ce sjour.
Le CCAS de Crosne et la Ville de Vigneux-Sur-Seine sengagent pour leur part facturer aux
familles dont les enfants sont scolariss en classe spcialise Yerres et ont particip au sjour, le
tarif correspondant leur quotient familial tabli par leur Commune de rsidence.
- 28 -
Aprs avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et
Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer les conventions, ci-annexes, avec le CCAS
de la Ville de Crosne et la Ville de Vigneux-Sur-Seine.
Aprs en avoir dlibr, le Conseil Municipal adopte les dlibrations suivantes :
Convention relative la fixation des modalits de paiement des frais de sjour en classe de
dcouverte d'enfants Crosnois - anne scolaire 2013/2014
VU le projet de convention entre la Commune dYerres, le CCAS de la Ville de Crosne, fixant les
modalits de paiement des frais de sjour en classe de dcouverte denfants Crosnois scolariss
dans la Classe dIntgration Scolaire (CLIS), du secteur Montgeron-Crosne-Yerres, de lcole
lmentaire des Camaldules dYerres,
CONSIDRANT quil convient de dfinir, par convention, le tarif du sjour en classe de dcouverte
appliquer aux parents de ces lves et la participation de leur Commune dorigine la prise en
charge dune partie des frais,
VU l'avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et
Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
DCIDE de facturer au CCAS de la Ville de Crosne, le sjour en classe de dcouverte de ces
enfants crosnois qui ont particip au sjour, sur la base du tarif extrieur de la Ville dYerres, selon
un tat des prsences des enfants ce sjour,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer la convention correspondante, ainsi que tout
document y affrent,
DIT que le CCAS de la Ville de Crosne sengage, pour sa part, facturer aux familles de son
ressort le tarif correspondant leur quotient familial tabli par leur Commune,
Convention relative la fixation des modalits de paiement des frais de sjour en classe de
dcouverte d'un enfant Vigneusien - anne scolaire 2013/2014
VU le projet de convention entre la Commune dYerres et la Commune de Vigneux-Sur-Seine fixant
les modalits de paiement des frais de sjour en classe de dcouverte dun enfant Vigneusien
scolaris dans la Classe dIntgration Scolaire (CLIS), du secteur Montgeron-Crosne-Yerres, de
lcole lmentaire des Camaldules dYerres,
- 29 -
CONSIDRANT quil convient de dfinir, par convention, le tarif du sjour en classe de dcouverte
appliquer aux parents de cet lve et la participation de leur Commune dorigine la prise en
charge dune partie des frais,
Affaires Gnrales,
Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
DCIDE de facturer la Ville de Vigneux-Sur-Seine, le sjour en classe de dcouverte de cet

enfant vigneusien qui a particip au sjour, sur la base du tarif extrieur de la Ville dYerres selon
un tat des prsences de cet enfant ce sjour,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer la convention correspondante, ainsi que tout
document y affrent,
DIT que la Ville de Vigneux-Sur-Seine sengage, pour sa part, facturer la famille de son ressort
le tarif correspondant son quotient familial tabli par sa Commune,
9- Vote de l'indemnit des enseignants accompagnant leurs lves en classes de dcouverte anne scolaire 2014/2015
Le calcul d'indemnit est bas sur le taux horaire brut du SMIC et il convient donc d'actualiser celle
de 2015 sur le dernier taux horaire du SMIC, soit 9,53 euros.
Calcul de lindemnit brute :
- Somme forfaitaire journalire
- Partie variable pour travaux supplmentaires
(230 % du SMIC)
TOTAL
4,57
21,92
26,49
Soit pour un sjour de :

- 8 jours :
211,92 ,
- 9 jours :
238,41 ,
- 10 jours :
264,90 .
Lindemnit journalire sera double pour les jours fris inclus dans les sjours de classes de
dcouverte.
Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal de se prononcer sur cette indemnit.
- 30 -
CONSIDRANT qu'il y a lieu d'accorder le bnfice dune indemnit aux instituteurs, institutrices
et professeurs des coles accompagnant leurs lves en classes de dcouverte,
VU l'avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et Affaires
Gnrales,
A l'unanimit,
DCIDE de verser aux enseignants, accompagnant leurs lves en classes de dcouverte, une
indemnit journalire, dont le calcul est bas sur le taux horaire brut du SMIC (9,53 ) :
Calcul de lindemnit brute :
- Somme forfaitaire journalire
- Partie variable pour travaux supplmentaires
(230 % du SMIC)
4,57
=
TOTAL =
21,92
26,49
Soit pour un sjour de : 8 jours : 211,92 ,

9 jours : 238,41 ,
10 jours : 264,90 ,
DIT que l'indemnit journalire sera double pour les jours fris inclus dans les sjours de classes
de dcouverte.
10- Nouvelles modalits de tarification des centres de loisirs le mercredi et l'accueil post
scolaire maternel
Lorganisation scolaire 2014/2015 a t dfinie par la Direction Acadmique des Services de
lEducation Nationale, comme suit, pour toutes les coles maternelles et lmentaires de la Ville :
Pour les coles maternelles :
Les lundis, mardis, jeudis, vendredis : matin : 8h30-11h45 ; aprs-midi : 14h-16h,
Les mercredis : 8h30-11h30.
Pour les coles lmentaires :
Les lundis, mardis, jeudis, vendredis : matin : 8h35-11h50 ; aprs-midi : 14h05-16h05.
Les mercredis : 8h35-11h35.
La Commune a donc rorganis les temps priscolaire du mercredi et de laccueil post scolaire
maternel, en fonction de la dcision de lEtat :
Organisation de la journe du mercredi :
- La Commune assure laccueil le matin, avant lcole, de 7h 8h30 (8h35 en lmentaire).
- Temps scolaire de 8h30 11h30 (8h35 / 11h35 pour les lmentaires).
- 31 -
- Accueil des enfants en centre de loisirs partir de 11h30 (ou 11h35 pour les lmentaires) jusqu
19h00 maximum.
Les parents peuvent, dans la limite des places disponibles, confier leur enfant un centre de loisirs :
les enfants sont amens partir de 11h35 en bus, accompagn danimateurs, vers les centres de
loisirs concerns et djeunent dans les centres.
Cette nouvelle organisation engendre des cots supplmentaires lis la mise en place dun accueil
pr scolaire le mercredi, lorganisation des circuits de ramassage pour toutes les coles de la Ville.
Par ailleurs, selon lvolution de la frquentation, la Ville devra prvoir des animateurs et des repas
supplmentaires.
Organisation de laccueil post scolaire maternel :
Lanne scolaire prcdente, les enfants des coles maternelles taient accueillis partir de 16h30
jusqu 19h00, soit 2h30 damplitude daccueil post scolaire maternel.
Depuis le 2 septembre 2014, laccueil post scolaire maternel dbute dsormais 16h00 au lieu de
16h30 jusqu 19h00, soit 3h00 damplitude.
Afin de permettre aux parents de venir chercher les enfants 16h30 sans avoir payer lintgralit
de la prestation post scolaire maternel soit trois heures de garde, il est propos un tarif spcifique
pour le crneau horaire de 16h00 16h30.
- DE FIXER les nouveaux tarifs du centre de loisirs le mercredi et de laccueil post scolaire
maternel de 16h00 16h30 :
QUOTIENTS
TARIFS
Majoration
Majoration
Majoration
TARIFS PAR
TARIFS PAR
p/inscription TARIFS CENTRES p/inscription
p/inscription
DE LOISIRS
PRESTATION
PRESTATION
hors dlai
hors dlai
hors dlai
ACCUEIL
POST
SCOLAIRE
MATERNEL
16h00 16h30
10 %
ACCUEIL
POST
SCOLAIRE
MATERNEL
16h30 19h00
10 %
MERCREDI
(demi journe)
10 %
MATERNELS ET
ELEMENTAIRES
(Repas non compris)
TARIFS CENTRES
DE LOISIRS
au-del de 842
0,51
0,61
2,53
2,78
13,49
14,84
De 741 841
A-
0,49
0,59
2,43
2,67
12,47
13,71
de 593 740
0,47
0,57
2,33
2,56
11,33
12,46
de 412 592
0,40
0,50
2,01
2,21
8,59
9,44
de 264 411
0,21
0,31
1,04
1,70
5,49
6,04
moins de 263
0,21
0,31
1,03
1,13
3,67
4,03
EXTRIEUR
0,76
0,86
3,78
4,16
16,55
18,21
- 32 -
Madame JAUNEAU :
Sur le tableau, nous avons la majoration de 10 % dans le passage de la colonne 3 la colonne 4.
Pour le quotient A, on passe de 0, 51 euro 0, 61 euro, soit une augmentation de 19 %. Pour la
ligne suivante, de 0,49 0,59, soit plus 20 % ; de 0,47 057, soit plus 21 % ; la ligne suivante, plus
25 % et le quotient D est plus 47 %. De la colonne 5 6, pour le quotient D, on est plus 63 %.
Est-ce 10 centimes pour tout le monde ou des pourcentages variables ?
Vous avez tout fait raison, ils doivent tre tous recalculs 10 %.
Monsieur RITTLING :
Concernant les horaires des animateurs, vous mettez en avant que, jusqu prsent, ctait de
16 h 30 19 heures, soit deux heures trente damplitude, et quils allaient dsormais venir une
demi-heure plus tt. Or, les animateurs venaient dj 16 heures.
Madame BOUGEROL :
Oui mais ils ne prenaient pas les enfants en charge 16 heures.
Monsieur RITTLING :
En arrivant une demi-heure en avance, pourquoi ne prendraient-ils pas alors les enfants en charge ?
Madame BOUGEROL :
Ils narrivaient pas une demi-heure en avance. Ils arrivaient plus tt sur leur lieu de travail mais leur
travail effectif ne commenait pas 16 heures, ce qui est le cas maintenant.
Monsieur RITTLING :
Pourtant lors dune runion ltablissement scolaire des Camaldules en prsence de
Madame THYEBAULT, Directeur de Cabinet, celle-ci a confirm que les animateurs prenaient leur
service effectif 16 heures et ne prenaient en charge les enfants qu partir de 16 h 30. Cest
srement une question de gestion interne mais ils taient pays une demi-heure le faire.
En fait, cest le travail des agents de restauration qui a t rorganis. Auparavant, les animateurs
arrivaient 16 heures et participaient, notamment, la prparation des goters. Cette rorganisation
a donc vis dgager les animateurs de ces prparatifs, afin quils assurent leurs missions
dencadrement auprs des enfants. Ces prparatifs sont maintenant effectus par dautres agents,
do le cot supplmentaire.
Monsieur RITTLING :
Mais, puisquils sont prsents, il ny a pas de cot supplmentaire.
Si, parce que les tches quils effectuaient pendant cette demi-heure, avant de prendre leur service
effectif, sont maintenant assures par dautres personnes quon rmunre.
Monsieur RITTLING :
Elles taient dj prsentes ?
- 33 -
Monsieur PIRAUX, Directeur Gnral Adjoint des services la population, ma galement fait part
de la ncessit de recruter plus danimateurs en raison de laugmentation du nombre denfants
encadrer. Nous vous transmettrons tous les chiffres, si vous le souhaitez. Ce tarif de la demi-heure a
donc t cr pour ne pas alourdir la tche des familles, vitant ceux qui ne peuvent venir qu
16 h 30 davoir supporter le paiement global de ces deux heures. Cest pour cela que cette tranche
mineure a t cre ; elle est mineure mais plus frquente.
Monsieur RITTLING :
Vous mettez en avant le fait de ne pas alourdir la charge des parents avec cette demi-heure en ne
leur facturant pas la totalit de la vacation ; pourquoi ne pas adapter ce dcoupage par demi-heure
lintgralit de la vacation ?
Parce ce que cest trs, trs lourd grer !
Monsieur RITTLING :
Sauf remettre en cause les ordinateurs, il ne me semble pas quil y ait encore de parents dlves
prsents 19 heures. Regardez simplement les cahiers et vous le verrez bien.
Madame BOUGEROL :
Notre gros problme vient des parents qui pouvaient tre prsents 16 h 30, mais ne le peuvent plus
16 heures. Nous avons eu une multitude de demandes dans ce sens et nous avons donc cr cette
tranche pour assouplir, au maximum, la vie des parents.
Monsieur RITTLING :
Il suffit donc que les parents fassent une multitude de demandes pour avoir le redcoupage ?
Vous navez pas tort et je comprends votre remarque. Je vous accorde quon a par au plus press et
quon peut sinterroger Il faut cependant prendre en compte les contraintes informatiques et de
pointage. Il est galement vrai que ne souhaitons pas trop ouvrir la boite de Pandore ce sujet. Si
nous identifions un besoin, et quil est possible de le satisfaire, nous ny sommes pas opposs mais
condition que les avantages financiers accords aux familles nentrainent pas un cot exorbitant
pour la Commune. Il faut galement mesurer la lourdeur de gestion que cela implique pour les
services Les parents ne viennent pas toujours aux horaires prvus et, en termes de gestion
quotidienne, cest un sacr bazar.
Monsieur RITTLING :
Un cahier qui dfinit les crneaux horaires, cest assez simple contrler.
Oui, cest assez simple mais il y a cinq cents ou six cents enfants
Monsieur RITTLING :
Des animateurs sont l !
Il y a des animateurs, certes, mais ils ont autre chose faire que de pointer et a peut entrainer des
discussions nen plus finir Donc, pourquoi pas en thorie mais il faut sassurer que dans la
pratique, cela fonctionne.
Monsieur VIN :
- 34 -
Jai deux enfants et je suis concern. On ne peut pas garantir, chaque aprs-midi, dtre prsent
16 h 30 ; a peut tre 17 h 00 ou 17 h 30. Et mme si chaque vacation les horaires et le nombre
denfants voluent, les frais fixes et le fonctionnement restent quant eux identiques. On a une
problmatique pour cette demi-heure, et Madame BOUGEROL la bien dit : a peut tre
16 h 30 comme 16 h 15 ou 16 h 10 Pour ces raisons-l, on est oblig daccueillir les enfants en
centre de loisirs parce quils ne peuvent pas rester avec les professeurs.
Nous avons donc par lurgence. Reconsidrez la question, entre vous, en Commission et
formulez des propositions. Mais noubliez pas quil y aura ensuite la ncessit de rpercuter ce cot
de gestion important sur les parents.
Monsieur RITTLING :
De plus, vous avez modifi les rgles de paiement qui se font maintenant par anticipation.
Sauf dans le cas du prlvement automatique.
Monsieur RITTLING :
Effectivement, et cela sous-entend quon doive se projeter sur un horaire plus ou moins fixe si on ne
veut pas tre pnalis.
Nous sommes ouverts toute proposition. Nous avons juste souhait rpondre une question
durgence et au souci des parents qui ne pouvaient pas changer leurs horaires de train ou de bureau.
Ils arrivent 16 h 25 et il ny a aucune raison quils paient de trop. Mais je ne suis pas du tout
hostile en reparler avec lAdministration. Il faut voir avec les Services Enseignement et
Informatique pour tudier les possibilits de paramtrage. Venez rencontrer Madame SAINT JEVIN,
Directrice du Service Enseignement, et parlez-lui de ce quotidien, des histoires nen plus finir sur
les cinq ou les dix minutes, le paiement, les 52 centimes ! Je veux que cela reste grable.
Madame JAUNEAU :
Vous avez bien compris que Monsieur RITTLING et moi-mme tions daccord et nous ne sommes
pas dans loptique dune facturation par tranche de cinq minutes !
Nous nen sommes pas l !
Madame JAUNEAU :
Mais il est vrai, quavec le bloc 16 h 30 / 19 h 00, si les parents disent venir chercher leurs enfants
16 heures et arrivent 16 h 40, cest un peu la double-peine. Ils sont non seulement en retard parce
quils ont eu des galres de transport, mais ils auraient de plus la surfacturation cause du
monobloc.
Etudiez la question avec Madame BOUGEROL, nous ny sommes pas hostiles mais il faut rester
vigilant quant la gestion administrative qui en dcoulera. Je tiens protger mon Administration
en vitant que cela ne devienne ingrable. Mais partir du moment o on ouvre la boite sur 16 h 30,
pourquoi pas aprs ! Cest vident, mais il faut pouvoir le grer.
Madame RACT-MADOUX:
- 35 -
Quels sont les retours sur la frquentation du centre de loisirs le mercredi ? Je pense notamment
Grosbois : y a-t-il une relle augmentation ? Cela a-t-il une incidence ? Comment cela peut-il se
grer lavenir ?
Madame BOUGEROL :
Les premires semaines ne sont pas forcment dterminantes pour le reste de lanne, parce quon
sait trs bien que cela est encore mouvant. Aussi, souhaitions-nous attendre plusieurs semaines pour
transmettre les chiffres dfinitifs. Une augmentation de la frquentation a t constate et on
remarque, pour linstant, une augmentation un peu moins importante que dans certaines Communes,
mais pas tant sur le centre de Grosbois. Dautres sites sont plus sollicits que Grosbois, notamment
Brossolette. Les chiffres vous seront communiqus.
Il faudra ensuite voir comment rpartir les enfants sur les autres sites, pendant la dure des travaux
de Grosbois, et bien sorganiser. Monsieur BOUTHIER, Madame BOUGEROL et lensemble des
lus de secteur y rflchissent actuellement. On ne pourra pas aller aussi vite quon limaginait sur
Grosbois, compte tenu de limportance des travaux. Il est galement possible denvisager construire
sur un lieu qui ne soit pas celui-l mme du btiment actuel, par effet de substitution.
Monsieur BOUTHIER travaille actuellement sur ce dossier.
Monsieur BOUTHIER :
On pense pouvoir dfinir les besoins prcisment. Il faut justement attendre que les effectifs se
stabilisent pour dimensionner exactement. Les besoins devraient tre dfinis de faon prcise dici
nol, ou peut-tre un peu aprs nol. Il y a galement toutes les tudes mener avant de lancer cette
construction.
Il existe maintenant de beaux btiments en bois et de construction rapide. Il nest pas ncessaire de
recourir une construction en parpaings, et je suis assez partisan pour tudier des solutions
alternatives.
Monsieur BOUTHIER :
On gagne certes du temps, avec ce type de btiment pour la partie construction, mais cela ne change
pas pour la partie tudes et march. Cest vrai que lon gagne un peu de temps mais pas autant
quon pourrait le penser.
Il faut voir comment gagner le maximum de temps, tout en sachant de mmoire, que le Ministre
de lducation Nationale avait indiqu quil y aurait des procdures dappel doffres acclres en
cas de problme mais ce nest que de mmoire, je nen suis pas certain. Quoiquil en soit, la
priorit est bien le centre de Loisirs Grosbois.
Madame RACT-MADOUX:
Avez-vous pens mettre en uvre un Projet Educatif de Territoires (PEDT) ? Cest un projet qui
na pas dautres obligations que de mettre en place une rflexion et un comit de suivi, et il nest
pas trs compliqu mettre en uvre. Il permet des subventions supplmentaires de la CAF et des
drogations pour un nombre dencadrants en diminution. Lencadrement ncessaire pour les enfants
est donc moindre.
- 36 -
Monsieur DAMBREVILLE, Directeur Gnral des Services, me fait savoir que nous navons
actuellement pas lanc de PEDT, mais quun subventionnement supplmentaire de la CAF est
possible quand on habilite chaque centre. Un point prcis sur les PEDT sera refait au Conseil de
novembre. Qui est pour cette dlibration, correction faite des 10 % dans le tableau des tarifs et
quotients ?
VU la dlibration n 2014/06/080 du Conseil Municipal du 20 juin 2014 relative la rvision des
tarifs des services municipaux applicables compter du 1er septembre 2014 et du 1er janvier 2015,
VU le rglement dpartemental fixant les nouveaux horaires des coles maternelles et lmentaires
sur la Ville la rentre 2014,
CONSIDERANT quun dcalage de fin dcole lmentaire de 5 minutes a t demand
lEducation Nationale, afin de laisser le temps aux parents de rcuprer leurs enfants sur plusieurs
coles,
CONSIDERANT que lorganisation scolaire 2014/2015 est tablie, comme suit, pour toutes les
coles maternelles et lmentaires de la Ville :
coles maternelles :
-lundi, mardi, jeudi, vendredi : matin : 8h30-11h45 ; aprs-midi : 14h-16h,
-mercredi : 8h30-11h30,
coles lmentaires :
-lundi, mardi, jeudi, vendredi : matin : 8h35-11h50 ; aprs-midi : 14h05-16h05,
CONSIDERANT que la Commune a donc rorganis les temps priscolaire du mercredi et de
laccueil postscolaire maternel, selon les modalits suivantes :
Organisation de la journe du mercredi :
- La Commune assure laccueil le matin, avant lcole, de 7h 8h30 (8h35 en lmentaire),
- Temps scolaire de 8h30 11h30 (8h35 /11h35 pour les lmentaires),
- Accueil des enfants en centre de loisirs partir de 11h30 (ou 11h35 pour les lmentaires)
jusqu 19h00 maximum,
Les parents peuvent, dans la limite des places disponibles, confier leur enfant un centre de
loisirs : les enfants sont amens partir de 11h35 en bus, accompagns danimateurs, vers les
centres de loisirs concerns et djeunent dans les centres,
Organisation de laccueil post scolaire maternel :
Lamplitude daccueil post scolaire maternel passe de 2h30 (16h30/19h00) 3h00
(16h/19h00),
CONSIDERANT que, pour la journe du mercredi, cette nouvelle organisation engendre des cots
supplmentaires lis la mise en place dun accueil pr scolaire et lorganisation des circuits de
- 37 -
ramassage pour toutes les coles de la Ville et que par ailleurs, selon lvolution de la
frquentation, la Ville devra prvoir des animateurs et des repas supplmentaires,
CONSIDERANT que, pour laccueil post scolaire maternel, il convient de permettre aux parents de
venir chercher les enfants 16h30 sans avoir payer lintgralit de la prestation du temps post
scolaire maternel, soit trois heures de garde, et que pour cela un tarif spcifique pour le crneau
horaire de 16h00 16h30 est adopt,
Affaires Gnrales,
A la majorit (2 contre : E. JAUNEAU, J.RITTLING),
FIXE les nouveaux tarifs du centre de loisirs le mercredi et de laccueil post-scolaire maternel de
16h00 16h30 :
QUOTIENTS
TARIFS
TARIFS PAR
PRESTATION
ACCUEI POST
SCOLAIRE
MATERNEL
Majoration
p/inscription
hors dlai
TARIFS PAR
PRESTATION
Majoration
p/inscription
hors dlai
10%
ACCUEIL
POST
SCOLAIRE
MATERNEL
10%
16h00 16h30
TARIFS
CENTRES DE
LOISIRS
Majoration
p/inscription hors
dlai
10%
MERCREDI
(demi journe)
16h30 19h00
MATERNELS ET
ELEMENTAIRES
(Repas non
compris)
au-del de 842
0,51
0,56
2,53
2,78
13,49
14,84
de 741 841
A-
0,49
0,54
2,43
2,67
12,47
13,72
de 593 740
0,47
0,52
2,33
2,56
11,33
12,46
de 412 592
0,40
0,44
2,01
2,21
8,59
9,45
de 264 411
0,31
0,34
1,54
1,69
5,49
6,04
moins de 263
0,21
0,23
1,03
1,13
3,67
4,04
EXTRIEUR
0,76
0,84
3,78
4,16
16,55
18,21
DIT que les autres dispositions de la dlibration n 2014/06/080 du 20 juin 2014 susvise, non
modifies par la prsente dlibration, demeurent valables et inchanges,
DIT que les recettes seront inscrites au budget de la Commune.
11- Modalits de fonctionnement des tudes surveilles, tarification et fixation du taux de
rmunration des surveillants d'tudes suite la mise en oeuvre des nouveaux rythmes
scolaires
Suite la mise en uvre du rglement dpartemental fixant la fin de lcole 16h00 les lundi,
mardi, jeudi et vendredi, il convient de revoir les modalits de fonctionnement des tudes
surveilles et leur taux de rmunration.
- 38 -
Modalits de fonctionnement des tudes surveilles :

Un dcalage de fin dcole de 5 minutes a t demand lEducation Nationale afin de laisser le
temps aux parents daccompagner leurs enfants plusieurs coles.
La fin de la classe en cole lmentaire tant dornavant fixe 16h05, il est propos au Conseil
Municipal de fixer les horaires des tudes surveilles comme suit :
- lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 16h05 18h00
Afin de faciliter galement la frquentation aux activits sportives et culturelles du soir par les
enfants, il est galement propos au Conseil Municipal dautoriser les parents rcuprer leurs
enfants toutes les heures soit :
- 16h30, 17h, 17h30 ou 18h.
Il appartiendra aux surveillants de vrifier chaque sortie que les enfants ont une autorisation de
sortie ou sont bien attendus par les personnes charges de venir les rechercher. Dans le cas
contraire, les enfants devront rester ltude ou laccueil post scolaire, sauf en cas dautorisation
crite des responsables lgaux ce quils quittent seuls ltablissement scolaire.
Le forfait mensuel dtude sera appliqu quel que soit le temps pass en tude. Toute sance
commence sera due.
Tarification :
Malgr laugmentation du temps dtude, il est propos au Conseil Municipal de ne pas modifier la
tarification des tudes surveilles vote au Conseil Municipal du 20 juin 2014.
Il est rappel que ltude est payable au forfait ds la premire sance. Le forfait est mensuel selon
la grille tarifaire prvue cet effet. Le paiement seffectue galement la rservation. Si le forfait
pour le mois demand est dj rgl, il ne sera pas redemand pour les futures rservations pour le
mme mois.
Taux de rmunration des surveillants dtudes :
Les taux maximum de rmunration des travaux supplmentaires effectus par les instituteurs et
professeurs des coles, en dehors de leur service normal, pour le compte et la demande de
collectivits territoriales et payes par elles, sont dtermins par rfrence aux dispositions du
dcret n 66-787 du 14 octobre1966 modifi. Il revient ds lors la collectivit territoriale
concerne de dterminer le montant de la rmunration, dans la limite du taux plafond fix par le
texte.
Sur les 2 heures dtudes surveilles, il convient de distinguer le temps effectif dtude surveille en
classe et le temps de rcration. Il est propos aux membres du Conseil Municipal de fixer le taux
de rmunration de ces 2 temps distincts aux taux plafond de rmunration suivants :
Montant des taux plafond de rmunration :
Heures d'Etudes Surveilles
Instituteurs exerant ou non les fonctions de directeur d'cole
lmentaire
Instituteurs exerant en collge
19,45
19,45
Professeurs des coles classe normale exerant ou non les

fonctions de directeur d'cole
21,86
Professeurs des coles hors classe exerant ou non les fonctions

de directeur d'cole
24,04
- 39 -
Heures de surveillance
lmentaire
10,37
10,37

11,66

de directeur d'cole
12,82
-DE FIXER le temps dtudes surveilles de 16h05 18h, le lundi, mardi jeudi, vendredi,
-DAUTORISER les sorties des enfants a minima 16h30, 17h, 17h30, 18h (sur autorisation de
sortie ou accompagn des personnes autorises chercher lenfant),
-DE LAISSER INCHANGE la tarification des tudes surveilles vote au Conseil Municipal du
20 juin 2014,
-DE FIXER le taux de rmunration des 2h journalires dtudes surveilles aux taux plafond de
rmunration en vigueur et prvus par le dcret n 66-787 du 14 octobre 1966 modifi pour les
heures dtudes surveilles et les heures de surveillance,
-DIT que les agents communaux autres que les enseignants seront rmunrs sur la base des taux
appliqus aux instituteurs exerant ou non les fonctions de directeur dcole lmentaire.
Avec Madame BOUGEROL, nous avons reu les lus concerns par les coles, ainsi que
lensemble des enseignants encadrant les tudes surveilles. Nous avons eu, je pense, une rflexion
trs constructive. Il y avait une bonne ambiance et nous avons pu travailler sur plusieurs
hypothses. Je dois saluer leur sens civique. Auparavant, ces enseignants taient pays une heure
trois quarts pour une heure et demie mais, compte tenu des restrictions budgtaires, nous leur avons
demand de laisser ce quart dheure. Ils seront donc pays deux heures pour deux heures effectives.
Cela permet de rduire le cot global et dviter une charge supplmentaire aux parents. Je prcise
que le quart dheure supplmentaire est pris en charge par la Ville. Par ailleurs, nous avons prvu
denvoyer une lettre tous les enseignants pour leur rappeler que ctait la Ville qui recrutait les
personnels en charge des tudes et non les directeurs dcole. Jai souhait que cela soit reprcis
pour quil ny ait pas de choix ou de prslections deffectus aux dpends de certains qui auraient
aim les faire et qui ntaient jamais consults.
Lors de cette runion, je leur ai galement dit que sil y avait un effort financier faire, nous le
ferions pour diminuer le nombre dlves par classe. En effet, de grandes ingalits sont constates
entre les coles comptant 15 ou 18 lves par classe et 30, pour dautres. Ce nest pas acceptable !
On peut trs bien, et ils en ont convenu, arriver 22 lves par classe en faisant baisser ou monter
les effectifs dans certaines classes. Il faut trouver un quilibre pour que les tudes se droulent bien.
Je me rjouis de cette runion trs positive. Cela dmontre bien que beaucoup de problmes sont
rsolus quand on parle.
- 40 -
VU le dcret n 66-787 du 14 octobre 1966, modifi fixant les taux de rmunration de certains
travaux supplmentaires effectus par les personnels enseignants du premier degr en dehors de
leur service normal,
VU la dlibration n 2014/06/80 du Conseil Municipal du 20 juin 2014 relative la rvision des
tarifs municipaux applicables compter du 1er septembre 2014 et du 1er janvier 2015,
VU le rglement dpartemental fixant les nouveaux horaires des coles maternelles et lmentaires
sur la Ville la rentre 2014,
CONSIDERANT quun dcalage de fin dcole lmentaire de 5 minutes a t demand
lEducation Nationale, afin de laisser le temps aux parents de rcuprer leurs enfants scolariss
dans plusieurs coles,
CONSIDERANT que les horaires des coles lmentaires de la Ville sont donc les suivants :
-lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h35-11h50 ; 14h05-16h05,
CONSIDERANT quil convient de revoir les horaires et modalits de fonctionnement des tudes
surveilles suite la mise en uvre de ces nouveaux horaires, ainsi que de fixer la tarification et le
taux de rmunration des surveillants dtudes,
CONSIDERANT que, compte-tenu des activits priscolaires associatives pratiques par des
enfants inscrits ltude surveille, il est ncessaire de proposer une sortie anticipe avant la fin de
ltude afin que les enfants puissent y participer,
VU lavis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et
Affaires Gnrales,
A l'unanimit (2 abstentions : E. JAUNEAU, J. RITTLING),
FIXE le temps dtudes surveilles de 16h05 18h, le lundi, mardi, jeudi et vendredi,
AUTORISE les sorties des enfants a minima 16h30, 17h, 17h30, 18h sur le temps dtudes
surveilles,
DIT quil appartiendra aux surveillants de vrifier chaque sortie que les enfants ont une
autorisation de sortie ou sont bien attendus par les personnes charges de venir les chercher et que,
dans le cas contraire, les enfants devront rester ltude ou laccueil post scolaire sauf en cas
dautorisation crite des responsables lgaux ce quils quittent seuls ltablissement scolaire,
DECIDE de laisser inchange la tarification des tudes surveilles vote au Conseil Municipal du
20 juin 2014, conformment la dlibration n 2014/06/80 susvise,
FIXE le taux de rmunration des 2h journalires dtudes surveilles aux taux de plafond de
rmunration prvus par le dcret n 66-787 du 14 octobre 1966, modifi pour les heures dtudes
surveilles et les heures de surveillance, selon la dcomposition suivante :
Heures d'Etudes Surveilles
lmentaire
19,45
19,45

21,86

de directeur d'cole
24,04
- 41 -
Heures de surveillance
lmentaire
10,37
10,37

11,66

de directeur d'cole
12,82
DIT que les agents communaux autres que les enseignants seront rmunrs sur la base des taux
appliqus aux instituteurs exerant ou non les fonctions de directeur dcole lmentaire,
DIT que les taux de rmunration seront indexs selon les dispositions du dcret n 66-787, susvis,
DIT que les dpenses et les recettes sont prvues au budget de la Commune.
12- Ouverture et dnomination du Lieu d'Accueil Enfants Parents
Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM, rapporteur :
Lors de llaboration du diagnostic de territoire, en vue du renouvellement du Contrat Enfance
Jeunesse pass avec la Caisse dAllocations Familiales (CAF), il a t constat que les familles
taient en attente de lieux et dactions visant au soutien la parentalit.
Certaines demandes de places en crches refltent la volont des parents de socialiser leur enfant et
de lui permettre daccder des jeux et activits dveil adapts son dveloppement.
Sur 1 189 enfants de moins de 4 ans :
- 18 % (soit 214) nont pas de mode de garde connu des institutions (CAF, DSF, Commune),
- 31 % (soit 373) sont gards uniquement par leurs parents,
587 enfants gs de moins de 4 ans sont donc susceptibles dtre accueillis dans le Lieu dAccueil
Enfants Parents.
Pour toutes ces raisons, la cration dun Lieu dAccueil Enfants Parents a t prvue lors de
ltablissement du Contrat Enfance Jeunesse, pour la priode 2013-2016. La CAF a valid ce projet
lors de sa Commission daction sociale du 14 novembre 2013.
Il sagit dun lieu ddi laccueil des futurs parents, parents, grands-parents, tuteurs, ducateurs
qui pourront changer sur leurs expriences personnelles et/ou leurs questionnements sur la
parentalit, tandis que les enfants joueront entre eux. Cet espace permettra chacun de profiter de
moments privilgis de partage. Durant laccueil, les enfants seront sous la responsabilit de
ladulte qui les accompagne.
A chaque sance, la Ville mettra disposition deux professionnelles formes la fonction daccueil
et de suivi. Elles seront rgulirement supervises par une psychologue qualifie. Ce suivi
conditionne le financement de la CAF.
Cette structure partagera, avec la crche familiale, les locaux sis rue Christian Lancelle, rsidence du
Belvdre. Elle sera ouverte au public tous les jeudis de 8h45 11h45 (hors fris et vacances
scolaires). 19 personnes maximum pourront tre accueillies simultanment.
- 42 -
Aprs avis de la Commission Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, il est propos au Conseil
Municipal :
-DE DECIDER louverture dun lieu dAccueil Enfants Parents, compter du 6 novembre 2014,
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer tout document affrent la mise en place de
cette nouvelle structure de petite enfance,
-DE DENOMMER ladite structure :
La Parentaise .
CONSIDERANT que les familles Yerroises sont en attente de lieux et dactions visant au soutien la
parentalit et quelles ont la volont de sociabiliser leur enfant en lui permettant daccder des
jeux et des activits dveil adapts son dveloppement,
CONSIDERANT que la cration dun Lieu dAccueil Enfants Parents a t prvue lors de
ltablissement du Contrat Enfance Jeunesse, pour la priode 2013-2016,
CONSIDERANT que la Caisse dAllocations Familiales (CAF) a valid ce projet lors de sa
Commission daction sociale du 14 novembre 2013,
VU l'avis de la Commission Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance,
A l'unanimit,
DECIDE louverture dun lieu dAccueil Enfants Parents, compter du 6 novembre 2014, sis rue
Christian Lancelle, rsidence du Belvdre Yerres,
DIT que cette structure destine aux enfants de 0 6 ans, sera ouverte gratuitement au public tous
les jeudis de 8h45 11h45 (hors fris et vacances scolaires) et que 19 personnes maximum
pourront tre accueillies simultanment,
DIT que durant le temps daccueil les enfants sont placs sous la responsabilit de ladulte
accompagnant (parent, grand-parent, tuteur, ducateur...),
DIT que le Lieu dAccueil Enfants Parents est galement ouvert aux futurs parents,
DIT qu chaque sance, la Ville mettra disposition deux professionnelles formes la fonction
daccueil et de suivi et quelles seront rgulirement supervises par une psychologue qualifie,
conformment aux modalits du partenariat financier entre la Ville et la CAF,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer tout document affrent la mise en place de cette
nouvelle structure de petite enfance,
DENOMME ladite structure :
La Parentaise ,
- 43 -
13- Fixation des droits d'entre aux concerts des Musicales de Caillebotte
Dominique RENONCIAT, rapporteur :
La Commune organise, dans le cadre de la saison culturelle 2014-2015, des concerts de Musique de
Chambre, Les Musicales de Caillebotte.
Ces concerts ont lieu au Casin et lOrangerie de la Proprit Caillebotte.
Aprs avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que
Finances et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
-DE FIXER, compter du 1er novembre 2014, les droits dentre pour Les Musicales de
Caillebotte , comme suit :
.YERROIS : 3 euros,
. EXTERIEUR : 5 euros.
Madame JAUNEAU :
Ce sont les deux seuls tarifs pratiqus ou y aura-t-il une ventuelle gratuit pour les gens dans la
prcarit ou en grandes difficults financires ?
Madame RENONCIAT :
Samedi soir, la fin du premier concert des Musicales de Caillebotte pour la saison 2014/2015, jai
expos ce lger changement et toutes les personnes prsentes ont trouv cela tout fait normal. Il
ny a eu aucune opposition.
Madame JAUNEAU :
Ce nest pas du tout une opposition ! Je voulais savoir si ctait les deux seuls tarifs ou si une
gratuit tait prvue.
Vu le prix, cela na pas t prvu mais, dans les autres tarifs, on retrouve un tarif pour les
demandeurs demploi.
Madame JAUNEAU :
Parce que, mme si la diffrence peut paraitre symbolique aux actifs, cela peut faire une grande
diffrence quand on est dans la prcarit.
Cest une trs bonne ide, nous pourrions tarifer leuro symbolique.
Madame JAUNEAU :
Cest certes symbolique mais il est important de considrer la diffrence.
Madame RENONCIAT :
Ce serait pour tous ou seulement pour les Yerrois ?
Madame JAUNEAU :
Il peut ventuellement y avoir les tudiants, qui sont souvent dans la mme catgorie que les
demandeurs demploi pour les spectacles. a ne ferait donc que trois tarifs.
Madame RENONCIAT :
- 44 -
Cest vrai, mais pour une heure et quart dun concert de cette qualit avec une entre 3 euros
Madame JAUNEAU :
Encore une fois, je ne dis pas que ce tarif est cher mais que cela reprsente un sacre diffrence
pour quelquun qui se retrouve dans la prcarit.
Madame RENONCIAT :
Il y a quand mme huit concerts par an et cela ne me parait pas excessif.
3 euros ne me parait pas tre excessif pour un tudiant. Cela peut effectivement ltre pour un
demandeur demploi, mais pour un tudiant Mettons 1 euro.
Madame JAUNEAU :
Certains tudiants sont au mme niveau quun chmeur touchant 800 euros dARE.
On est daccord, mais de toute faon ces Musicales ont du plomb dans laile : trouver 1 million
deuros dans un mois, au regard des dficits et des mesures dconomie quil va falloir trouver
Esprons quelles survivent parce que je ne sais pas o lon va trouver une telle somme. Llue la
Culture napprcie peut-tre pas ce que je viens de dire !
Madame RENONCIAT :
Je comprends la ncessit pour chaque service de faire des efforts et cest pour moi une vidence !
Mais je suis impressionne par la trs grand qualit de ces concerts et toujours vouloir rduire
Jai travaill dans le secteur social et je sais de quoi je parle : 3 euros lentre pour un concert de
cette qualit
Nous allons de toute faon devoir revoir cela partir du mois prochain. Je ne sais pas comment
nous allons trouver facilement 1 million deuros mais je sais que vous tes assez bien place
auprs des lus de la majorit pour faire voluer la situation.
Madame JAUNEAU :
Je vois que les nouvelles vont vite !
Tout le monde est au courant, videmment ! Il va donc falloir faire voluer la situation parce que
cela va tre un massacre !
CONSIDERANT que la Commune organise, dans le cadre de la saison culturelle 2014-2015, des
concerts de Musique de Chambre Les Musicales de Caillebotte qui ont lieu au Casin et
lOrangerie de la Proprit Caillebotte,
VU l'avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que Finances
et Affaires Gnrales,
- 45 -
A l'unanimit,
FIXE, compter du 1er novembre 2014, les droits dentre pour Les Musicales de Caillebotte ,
comme suit :
. YERROIS : 3 euros,
. YERROIS tudiants, chmeurs et personnes handicapes : 1 euro,
. EXTERIEUR : 5 euros,
DIT que les recettes seront inscrites au budget de la Commune.
14- Attribution de subventions aux associations sportives
Gilles CARBONNET, rapporteur :
Des associations sportives ont sollicit une subvention communale pour les actions suivantes :
- Dispositif pompiers juniors Service Dpartemental dIncendie et de Secours de lEssonne
(500 ),
- Achat de matriel destin aux personnes malvoyantes en remplacement de lancien vtuste :
SHOWDOWN (1 000 ),
- Association Sportive et Culturelle de lEcole Brossolette : renouvellement de matriel afin de
dvelopper les activits cultures et sportives de ltablissement (2 000 ).
Par ailleurs, outre les subventions annuelles votes au Budget Primitif 2014, les associations
sportives suivantes ont demand une aide complmentaire pour le financement dun projet :
- Rugby Olympique Yerrois : organisation des finales de lIle-de-France sur Yerres (1 500 ),
- Yerres Athltique Club : organisation de la course nature La GriffonYerres (1 000 ),
- Gym Club Yerrois : organisation des demi-finales des championnats de France de gymnastique
FSGT : (1 000 ),
- Aide la procdure de licenciement dun salari dans le cadre de la dissolution de lAssociation
Yerroise de Karat Shotokan (3 000 ),
-DAPPROUVER lattribution, au titre de lanne 2014, dune subvention ces associations, telle
que dtaille ci-dessus.
Monsieur RITTLING :
Pourrait-on avoir plus de renseignements sur laide la procdure de licenciement ?
Monsieur CARBONNET :
Lassociation a d se dissoudre en fin danne et licencier son professeur, qui na pas retrouv de
cours. Nous avons donc propos cette somme pour aider lassociation.
Monsieur RITTLING :
Pour quel motif ?
La dissolution a t dcide dans un dlai trs court parce quil ny avait pas de salle de disponible.
Monsieur RITTLING :
Pourquoi navaient-ils plus de salle ? Parce que la mairie ne leur a plus attribu le mme crneau
horaire ?
- 46 -
Tout fait. Lassociation Espace Armony sest dissoute et elle comptait deux cents danseurs quil a
fallu redistribuer dans les diffrentes associations yerroises de danse. De ce fait, des crneaux
supplmentaires ont d tre accords ces associations et lassociation de karat navait plus de
crneaux. Elle pouvait aller au Club Yerrois dArts Martiaux, o elle tait accueillie.
Cette histoire durait depuis longtemps. Il y a deux, trois ans et ctait donc avant que
Monsieur CARBONNET ne soit lus aux sports , lAdministration mavait propos la suppression
des crneaux de cette association parce quelle ne comptait que trs peu dadhrents au gymnase
des Camaldules. Compte tenu des besoins des clubs, notre politique est que quand une association
compte peu dadhrents et occupe une salle, alors quil y a une trs forte demande et quil existe un
club quivalent, nous essayons de rationaliser les choses. Javais donc eu cette proposition et javais
dcid de ne pas y donner suite en labsence dun besoin majeur de salle. Or, avec la fermeture
dEspace Armony, rue des Meuniers, nous avons d acclrer la restructuration des associations et
avons sollicit un peu de bon sens. Une douzaine de pratiquants mobilisait un tel crneau, alors
mme que nous disposions dun magnifique dojo qui pouvait les accueillir.
Nous avions mme tent de faire intgrer cet enseignant au sein du Club Yerrois dArts Martiaux,
mais a na pas t possible car cette dernire comptait dj deux enseignants de karat et ne
pouvait pas en accueillir un troisime.
Combien y avait-il dheures ?
Deux fois trois heures.
Deux crneaux de deux fois trois heures ont donc pu tre rcuprs. Dans le cadre de ce
licenciement, nous avons souhait aider cette association pour que les consquences de nos actes
soient compenses financirement.
Aprs en avoir dlibr, le Conseil Municipal adopte les dlibrations suivantes :
Dispositif pompiers juniors Service Dpartemental dIncendie et de Secours de lEssonne
(500 ),
CONSIDERANT linvestissement des associations sportives pour promouvoir le sport sur la Ville,
VU l'avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture, ainsi que Finances et Affaires
Gnrales,
A l'unanimit,
- 47 -
AUTORISE lattribution dune subvention de 500 au Service Dpartemental dIncendie et de

Secours de lEssonne dans le cadre du dispositif Pompiers juniors ,
DIT que les crdits ncessaires sont inscrits au budget de la Commune.
Attribution d'une subvention l'Association SHOWDOWN
VU l'avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture, ainsi que Finances et Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
DECIDE dattribuer une subvention de 1 000 lAssociation Showdown Club pour lachat de
nouveau matriel destin aux pratiquants malvoyants en remplacement de lancien vtuste,
Attribution d'une subvention l'Association Sportive et Culturelle de l'Ecole Brossolette
Gnrales,
A l'unanimit,
DECIDE dattribuer une subvention de 2 000 lAssociation Sportive et Culturelle de lEcole
Brossolette pour le renouvellement de matriel, afin de dvelopper les activits culturelles et
sportives de ltablissement,
Attribution d'une subvention l'Association Rugby Olympique Yerrois
VU la dlibration n 2013/12/878 du Conseil Municipal du 13 dcembre 2013 adoptant le Budget
Primitif 2014 de la Commune et son annexe relative aux subventions verses,
- 48 -
Gnrales,
A l'unanimit,
DECIDE dattribuer une subvention complmentaire de 1 500 lAssociation Rugby
Olympique Yerrois pour lorganisation des finales de lIle-de-France sur Yerres,
Attribution d'une subvention l'Association Yerres Athltique Club
VU la dlibration n 2013/12/878 du Conseil Municipal du 13 dcembre 2013 adoptant le Budget
Primitif 2014 de la Commune et son annexe relative aux subventions verses,
Gnrales,
A l'unanimit,
DECIDE dattribuer une subvention complmentaire de 1 000 lAssociation Yerres Athltique
Club pour lorganisation de la course nature La GriffonYerres ,
Attribution d'une subvention l'Association Gym Club Yerrois
VU la dlibration n 2013/12/878 du Conseil Municipal du 13 dcembre 2013 adoptant le budget
primitif 2014 de la Commune et son annexe relative aux subventions verses,
CONSIDERANT que lAssociation Gym Club Yerrois accueillera la demi-finale des
Championnats de France de gymnastique FSGT,
DECIDE dattribuer une subvention complmentaire de 1 000 lAssociation Gym Club

Yerrois pour particper aux frais engendrs par lorganisation de cette manifestation,
- 49 -

Attribution d'une subvention l'Association Yerroise de Karat Shotokan
VU la dlibration n 2013/12/878 du Conseil Municipal du 13 dcembre 2013 adoptant le budget
primitif 2014 de la Commune et son annexe relative aux subventions verses,
CONSIDERANT la dissolution de lAssociation Yerroise de Karat Shotokan et le souhait de la
Commune de laider financirement dans le processus de licenciement de son professeur,
A l'unanimit,
DECIDE dattribuer une subvention complmentaire de 3 000 lAssociation Yerroise de Karat

Shotokan pour laide la procdure de licenciement dun salari dans le cadre de sa dissolution,
15- Attribution d'une subvention exceptionnelle au Lyce Talma - sjours linguistiques au
Portugal et en Allemagne
Bernard NUSBAUM, rapporteur :
Madame Lucie PALMEIRA, Professeur au Lyce Talma, organise du 8 au 12 dcembre 2014 un
voyage Lisbonne et Sintra au Portugal. Ce sjour linguistique sadresse aux lves des classes de
terminales et de premire LV2.
Par ailleurs, Madame Ccile BRUNET-VEZZANA, Professeur galement au Lyce Talma,
organise sur la mme priode un voyage Francfort en Allemagne. Ce sjour linguistique sadresse
aux lves de terminales.
Afin de faciliter la mise en place de ces projets, le Lyce sollicite la Commune pour lattribution
dune subvention pour 22 lves Yerrois partant au Portugal, ainsi que pour 22 autres lves Yerrois
partant en Allemagne.
-DATTRIBUER une subvention exceptionnelle de 1 100 , reprsentant un montant de 25 par
lve Yerrois.
- 50 -
CONSIDERANT que le Lyce Talma organise du 8 au 12 dcembre 2014 un voyage Lisbonne et

Sintra au Portugal, ainsi quun voyage Francfort en Allemagne,
CONSIDERANT que ces sjours linguistiques sadressent aux lves des classes de terminales et de
premire LV2, ainsi qu dautres tudiants de terminales,
CONSIDERANT que le Lyce Talma sollicite la Commune pour lattribution dune subvention
exceptionnelle, afin de faciliter la mise en place de ces projets,
VU l'avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que Finances
et Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
DECIDE dattribuer une subvention exceptionnelle dun montant de 1 100 au Lyce Talma,
16- Personnel communal : adoption de la Charte de l'action sociale du Comit National
d'Action Sociale (CNAS)
Depuis le 1er septembre 2005, la Commune dYerres fait partie des collectivits territoriales ayant
choisi dadhrer au Comit National dAction Sociale (CNAS) afin doffrir ses agents une large
palette de prestations dans le cadre de sa politique daction sociale.
La Collectivit en adhrant au CNAS sengage respecter la Charte de laction sociale propose par
ce comit.
La charte a pour objet :
daccompagner la mise en uvre du droit laction sociale rendu obligatoire par la loi n2007-209
du 19 fvrier 2007 en identifiant les acteurs chargs de porter laction sociale au sein de la
collectivit et en prcisant leur rle respectif ;
de donner du crdit la dsignation des dlgus et du ou des correspondant(s) :
- les dlgus locaux sont chargs de reprsenter la Collectivit au sein du CNAS : le dlgu au
collge des Elus, Madame Galle BOUGEROL, a t lu par le Conseil Municipal runi le 9 avril
2014 et le dlgu au collge des agents, Madame Muriel CROBEDDU, a t nomm par arrt
municipal du 12 mai 2014 ;
- les correspondants du CNAS sont chargs dassurer le relais entre les bnficiaires des
prestations et le CNAS et de faciliter la prospection et les changes de correspondances,
de rappeler les valeurs fondamentales du CNAS que sont la solidarit, la mutualisation et
lhumanisme.
La Commission Finances et Affaires Gnrales a t consulte. Il est donc propos au Conseil
Municipal :
- 51 -
-DAPPROUVER la Charte de laction sociale du CNAS, ci-annexe.

VU la loi n 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires,
VU la loi n 2007-209 du 19 fvrier 2007 relative la Fonction Publique Territoriale,
VU la dlibration n 2005/06/910 du Conseil Municipal du 2 juin 2005 portant adhsion au
Comit National dAction Sociale (CNAS) pour le Personnel des Collectivits Territoriales,
VU la dlibration n 2014/04/028 du Conseil Municipal du 9 avril 2014 portant dsignation dun
dlgu du Conseil Municipal au Collge des Elus du CNAS,
VU larrt n 2014/563 (srie B) du 12 mai 2014 portant dsignation dun dlgu au Collge des
agents du CNAS,
VU les statuts du CNAS,
CONSIDERANT que la Collectivit en adhrant au CNAS sest engage respecter la Charte de
laction sociale propose par ce comit,
CONSIDERANT que la charte a pour objet :
de rappeler les valeurs fondamentales du CNAS que sont la solidarit, la mutualisation et
lhumanisme,
daccompagner la mise en uvre du droit laction sociale rendu obligatoire par la loi
n 2007-209 du 19 fvrier 2007 en identifiant les acteurs chargs de porter laction sociale
au sein de la Collectivit et en prcisant leur rle respectif,
de donner du crdit la dsignation des dlgus et du ou des correspondant(s),
A l'unanimit,
APPROUVE la charte de laction sociale du CNAS annexe la prsente dlibration.
17- Fixation du taux horaire brut de vacations pour l'accueil du public au Casin de la
Proprit Caillebotte
La Commune dYerres a organis au sein de la Proprit Caillebotte lexposition Caillebotte
Yerres, au temps de lImpressionnisme prsentant une quarantaine de toiles du peintre
Gustave Caillebotte du 5 avril au 20 juillet 2014.
Aprs le vif succs de cette exposition, la Municipalit souhaite poursuivre ses efforts pour rendre
ce site culturel toujours plus vivant et attractif.
- 52 -
Aussi, le Casin, demeure de lartiste au cur de la Proprit Caillebotte, sera donc ouvert au public
en semaine, le dimanche et les jours fris. Il sera possible dy regarder des vidos sur
lImpressionnisme ; une exposition permanente, sur le patrimoine de la Ville et de la proprit
depuis le XIXme sicle, y sera prsente. Les visiteurs pourront galement acheter des produits
drivs lis au peintre Gustave Caillebotte et toutes les expositions de la proprit Caillebotte.
En raison de leur nature et de leur frquence, les activits relatives laccueil du public au Casin ne
peuvent pas tre assures par des agents permanents titulaires, stagiaires ou non titulaires temps
plein.
Par ailleurs, il sagit de rpondre un besoin discontinu dans le temps.
La Collectivit souhaite donc recruter un agent vacataire pour le service du Patrimoine et des
Affaires Culturelles qui devra :
- assurer laccueil du public ;
- renseigner les visiteurs sur la Proprit Caillebotte dans toutes ses composantes ;
- assurer le bon fonctionnement des services gnraux du lieu (tlphone, rseau
informatique, photocopieurs, approvisionnement des produits drivs) ;
- dterminer les priorits dintervention au Casin pendant louverture au public ;
- vendre et grer les produits drivs.
Aprs avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales, il est donc propos au Conseil
Municipal :
- DE FIXER le taux horaire brut des vacations les jours ouvrables 10,91 auxquels sajoutent les
congs pays (soit 1,09 brut de lheure reprsentant 10 % de la rmunration horaire brute), soit
un total de 12 bruts de lheure,
- DE FIXER le taux horaire brut des vacations les dimanches et les jours fris 18,18 auxquels
sajoutent les congs pays (soit 1,82 brut de lheure reprsentant 10 % de la rmunration horaire
brute), soit un total de 20 bruts de lheure,
Monsieur RITTLING :
Cest donc ouvert en semaine, le dimanche et les jours fris ?
Madame RENONCIAT :
Sauf le lundi ; cest ouvert les aprs-midis de 14 heures 18 heures, du mardi au dimanche soir.
Monsieur RITTLING :
Une seule personne va donc assurer louverture pendant six jours daffile ?
Madame RENONCIAT :
Absolument, jusqu la fin du mois doctobre puis cela reprendra au printemps.
Cest ouvert six jours sur sept tous les aprs-midis pendant la priode des beaux jours. En hiver,
seuls les week-ends sont concerns de 14 heures 18 heures.
Madame RENONCIAT :
Pour lautomne et lhiver, puisque cest grosso modo partir du 1er novembre.
Monsieur RITTLING :
Cela reprsente combien dheures par semaine ?
- 53 -
Madame RENONCIAT :
Il y a plusieurs personnes. Un roulement est prvu pour que ce ne soit pas toujours les mmes
personnes, notamment concernant le dimanche.
Monsieur RITTLING :
Malgr le fait quil y ait plusieurs personnes faire ce roulement sur ce temps partiel , la
municipalit doit tout de mme recruter ?
On ne recrute pas !
Monsieur RITTLING :
La formulation est que la collectivit souhaite recruter un agent vacataire .
Ce nest, effectivement, pas le bon terme et il serait plus appropri dcrire rmunrer un agent
vacataire . Il sagit de disposer dun tarif permettant de rmunrer des agents vacataires. Il y a une
quipe de trois, quatre personnes disposant des comptences requises et disponibles pour se relayer
sur les week-ends. Ils sont dailleurs rgisseurs de la boutique. terme, lide est que les recettes de
la boutique financent la surveillance de Caillebotte. Il sagit l aussi une mesure dconomie que
nous pensons ralisable parce que la boutique marche trs bien. Lide est donc de dvelopper son
activit, et cela doit dailleurs tre prt avant les ftes pour que les gens puissent y trouver des
cadeaux. Beaucoup de villes font cela. Plus de 350 000 euros ont t enregistrs pendant
lexposition. Il y a une norme demande. Cela reprsente 400 euros par week-end et cela rmunre
largement la surveillance.
Madame RENONCIAT :
Cela dpend aussi du temps et cest moins vident les week-ends trs pluvieux ! Cela dpend
galement de la gamme propose. On parlait de cadeaux de nol et, si les articles sont attractifs, cela
peut aussi attirer un public.
et cela couvrirait un poste. Notre ide est que la surveillance du Casin soit autofinance par la
boutique.
Madame RENONCIAT :
Lobjet est donc bien la fixation du taux horaire brut de vacation.
Monsieur RITTLING :
Cest justement ce qui mintriguait : le fait que ce soit sur du recrutement alors quil est question de
taux horaires.
VU la loi n 83-634 du 13 juillet 1983 modifie, portant droits et obligations des fonctionnaires,
VU la loi n 84-53 du 26 janvier 1984 modifie, portant dispositions statutaires relatives la
Fonction Publique Territoriale,
- 54 -
CONSIDERANT que la Commune dYerres a organis au sein de la proprit Caillebotte

lexposition Caillebotte Yerres, au temps de lImpressionnisme prsentant une quarantaine de
toiles du peintre Gustave Caillebotte du 5 avril au 20 juillet 2014,
CONSIDERANT quaprs le vif succs de cette exposition, la Municipalit souhaite poursuivre ses
efforts pour rendre ce site culturel toujours plus vivant et attractif,
CONSIDERANT quen consquence, le Casin, demeure de lartiste au cur de la Proprit
Caillebotte, accueillera le public en semaine, le dimanche et les jours fris,
CONSIDERANT, quen raison de leur nature et de leur frquence, les activits relatives laccueil
du public au Casin ne peuvent pas tre assures par des agents permanents titulaires, stagiaires ou
non titulaires temps plein,
CONSIDERANT que, par ailleurs, il sagit de rpondre un besoin discontinu dans le temps,
CONSIDERANT que la Collectivit souhaite donc rmunrer un agent vacataire pour le service du
Patrimoine et des Affaires Culturelles qui devra :
- assurer laccueil du public,
- renseigner les visiteurs sur la Proprit Caillebotte dans toutes ses composantes,
- assurer le bon fonctionnement des services gnraux du lieu (tlphone, rseau
informatique, photocopieurs, approvisionnement des produits drivs),
- dterminer les priorits dintervention au Casin pendant louverture au public,
- vendre et grer les produits drivs,
A l'unanimit,
FIXE le taux horaire brut des vacations les jours ouvrables 10,91 auxquels sajoutent les
congs pays (soit 1,09 brut de lheure reprsentant 10 % de la rmunration horaire brute), soit
un total de 12 bruts de lheure,
FIXE le taux horaire brut des vacations les dimanches et les jours fris 18,18 auxquels
sajoutent les congs pays (soit 1,82 brut de lheure reprsentant 10 % de la rmunration
horaire brute), soit un total de 20 bruts de lheure,
DIT que les crdits ncessaires la rmunration de ces vacations sont inscrits au budget de la
Commune.
18- Commissions municipales permanentes lies la prparation du Conseil Municipal :
dsignation d'un nouveau membre
Nicolas DUPONT-AIGNAN, rapporteur :
Compte-tenu de la dmission de Monsieur Alain BTANT de ses fonctions de Conseiller
Municipal, il convient dlire un nouveau membre du Conseil Municipal au sein des Commissions :
-Finances et Affaires Gnrales,
-Scurit, Dmocratie Locale, Transports, Circulation et Stationnement.
- 55 -
Il est demand aux membres du Conseil Municipal de bien vouloir procder au vote.
VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales et notamment larticle L.2121-22,
CONSIDERANT que, suite la dmission de Monsieur Alain BTANT de ses fonctions de
Conseiller Municipal, il convient dlire un nouveau membre du Conseil au sein de diffrentes
Commissions municipales permanentes lies la prparation du Conseil Municipal,
ELIT, bulletin secret, par 34 voix :
-Monsieur Jrme RITTLING, membre des Commissions Finances et Affaires Gnrales et
Scurit, Dmocratie Locale, Transports, Circulation et Stationnement .
19- Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'appel d'offres
Suivant les dispositions de larticle 22 du Code des Marchs Publics, la Commission dAppel
dOffres est compose, lorsquil sagit dune Commune de 3 500 habitants et plus, des membres
suivants :
-le Maire, prsident ou son reprsentant,
-cinq membres du Conseil Municipal lus en son sein la reprsentation proportionnelle au plus
fort reste (scrutin de liste, sans panachage ni vote prfrentiel) sur la base des listes prsentes par
les groupes politiques ; il sagit de dsigner cinq membres titulaires et cinq membres supplants.
Llection des membres titulaires et des supplants a lieu sur la mme liste. Les listes peuvent
comprendre moins de noms quil ny a de siges de titulaires et de supplants pouvoir.
Par la suite, il est pourvu au remplacement dun membre titulaire par le supplant inscrit sur la
mme liste et venant immdiatement aprs le dernier titulaire lus de ladite liste. Le remplacement
du supplant, ainsi devenu membre titulaire, est assur par le candidat inscrit sur la mme liste,
immdiatement aprs ce dernier.
Par dlibration du 9 avril 2014, le Conseil Municipal a lu la liste commune de candidats suivante ;
sachant que la stricte application du scrutin de liste la reprsentation proportionnelle au plus fort
reste ne permettait pas daccorder de sige aux listes conduites par Alain BTANT et
Daphn RACT-MADOUX :
Membres titulaires :
-Marie-Franoise ARTIAGA
-Grard BOUTHIER
-Dominique RENONCIAT
-Bernard NUSBAUM
-Daphn RACT-MADOUX
Membres supplants :
-Jean-Claude LE ROUX
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Alain BTANT
De la combinaison des articles L.2121-22 du Code Gnral des Collectivits Territoriales et 22 du

Code des Marchs Publics, il ressort que les listes conduites par Nicolas DUPONT-AIGNAN,
- 56 -
Alain BTANT et Daphn RACT-MADOUX doivent prsenter des listes distinctes, avec titulaires
et supplants, si telle est leur volont, pour composer la Commission dAppel dOffres.
Aussi, suite la dmission de Monsieur Alain BTANT de ses fonctions de Conseiller Municipal, il
convient de procder au renouvellement intgral de la Commission dAppel dOffres lue le 9 avril 2014.
Les membres de la Commission dAppel dOffres doivent tre lus, bulletin secret, sur la base des listes
recueillies.

VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales et notamment larticle L.2121-22,
VU les articles 22 et 23 du Code des Marchs Publics,
CONSIDERANT que par dlibration n 2014/04/005 du 9 avril 2014, le Conseil Municipal a lu la
liste commune de candidats suivante ; sachant que la stricte application du scrutin de liste la
reprsentation proportionnelle au plus fort reste ne permettait pas daccorder de sige aux listes
conduites par Alain BTANT et Daphn RACT-MADOUX :
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Daphn RACT-MADOUX
Membres supplants :
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Alain BTANT
CONSIDERANT que suite la dmission de Monsieur Alain BTANT de ses fonctions de

Conseiller Municipal, il convient de procder au renouvellement intgral de la Commission
dAppel dOffres lue le 9 avril 2014,
CONSIDERANT que de la combinaison des articles L 2121-22 du Code Gnral des Collectivits
Territoriales et 22 du Code des Marchs Publics, il ressort que les listes conduites par Nicolas
DUPONT-AIGNAN, Alain BTANT et Daphn RACT-MADOUX doivent prsenter des listes
distinctes, avec titulaires et supplants, si telle est leur volont, pour composer la Commission
dAppel dOffres,
CONSIDERANT la liste de candidats, titulaires et supplants, prsente par la liste conduite par
Nicolas DUPONT-AIGNAN, Yerres Comme nous laimons :
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Marianne SRHIR
Membres supplants :
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Stphane LEME
CONSIDERANT la liste de candidats, titulaires et supplants, prsente par la liste conduite

par Alain BTANT, Yerres avant tout ! :
Membre titulaire :
-Jrme RITTLING
Membre supplant :
-Elodie JAUNEAU
- 57 -
CONSIDERANT que la liste conduite par Daphn RACT-MADOUX, Ensemble pour Yerres na
pas la possibilit de prsenter de liste de candidats, titulaires et supplants,
CONSIDERANT quil convient de procder un vote, bulletin secret, en application du scrutin de
liste la reprsentation proportionnelle au plus fort reste,
CONSIDERANT que les rsultats de ce vote secret sont les suivants : 31 voix POUR les membres
prsents par la liste Yerres comme nous laimons , conduite par Nicolas DUPONT-AIGNAN :
Membres titulaires
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Marianne SRHIR
Membres supplants
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Stphane LEME
CONSIDERANT que, dans un souci dimpartialit et de transparence des procdures dattribution

des marchs publics, la majorit municipale souhaite accueillir des membres des oppositions au
sein de ladite Commission,
SONT ELUS les membres suivants :
Membres titulaires
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Jrme RITTLING,
membre dopposition de la liste
Yerres avant tout !
Membres supplants
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Daphn RACT-MADOUX,
Ensemble pour Yerres
DIT que tout membre titulaire lu empch pourra donner pouvoir, afin de siger la Commission
dAppel dOffres, tout membre supplant lus sans que ce dernier puisse dtenir deux pouvoirs
la fois.
20- Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'ouverture des plis en
matire de dlgation de service public
Suivant les dispositions de larticle L.1411-5 du Code Gnral des Collectivits Territoriales, la
Commission douverture des plis en matire de dlgation de service public est compose, lorsquil
sagit dune Commune de 3 500 habitants et plus, des membres suivants :
-lautorit habilite signer la convention de dlgation de service public, ou son reprsentant,
-cinq membres du Conseil Municipal lus en son sein la reprsentation proportionnelle au plus
fort reste sur la base des listes prsentes par les groupes politiques. Il est procd, selon les mmes
modalits, llection des supplants en nombre gal celui des membres titulaires.
Par dlibration du 9 avril 2014, le Conseil Municipal a lu la liste commune de candidats suivante ;
sachant que la stricte application du scrutin de liste la reprsentation proportionnelle au plus fort
reste ne permettait pas daccorder de sige aux listes conduites par Alain BTANT et
Daphn RACT-MADOUX :
Membres supplants :
- 58 -
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Alain BTANT
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Daphn RACT-MADOUX
Suite la dmission de Monsieur Alain BTANT de ses fonctions de Conseiller Municipal, il

convient de procder au renouvellement intgral de la Commission douverture des plis en matire
de service public lue le 9 avril 2014.
Les membres de cette Commission doivent tre lus, bulletin secret, sur la base des listes
recueillies.
VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales et notamment les articles L.1411-5 et
L.2121-22,
CONSIDERANT que, par dlibration n 2014/04/006 du 9 avril 2014, le Conseil Municipal a lu
la liste commune de candidats suivante sachant que la stricte application du scrutin de liste la
reprsentation proportionnelle au plus fort reste ne permettait pas daccorder de sige aux listes
conduites par Alain BTANT et Daphn RACT-MADOUX :
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Alain BTANT
Membres supplants :
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Daphn RACT-MADOUX
CONSIDERANT que suite la dmission de Monsieur Alain BTANT de ses fonctions de

Conseiller Municipal, il convient de procder au renouvellement intgral de la Commission
douverture des plis en matire de dlgation de service public lue le 9 avril 2014,
CONSIDERANT la liste de candidats, titulaires et supplants, prsente par la liste conduite par
Nicolas DUPONT-AIGNAN, Yerres comme nous laimons :
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Marianne SRHIR
Membres supplants :
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Stphane LEME
CONSIDERANT la liste de candidats, titulaires et supplants, prsente par la liste conduite

par Alain BTANT, Yerres avant tout ! :
Membre titulaire :
-Jrme RITTLING
Membre supplant :
-Elodie JAUNEAU
CONSIDERANT que la liste conduite par Daphn RACT-MADOUX, Ensemble pour Yerres na
pas la possibilit de prsenter de liste de candidats, titulaires et supplants,
- 59 -
CONSIDERANT quil convient de procder un vote, bulletin secret, en application du scrutin de

liste la reprsentation proportionnelle au plus fort reste,
CONSIDERANT que les rsultats de ce vote secret sont les suivants : 30 voix POUR les membres
prsents par la liste Yerres comme nous laimons , conduite par Nicolas DUPONT-AIGNAN :
Membres titulaires
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Marianne SRHIR
Membres supplants
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Stphane LEME
CONSIDERANT que, dans un souci dimpartialit et de transparence des procdures dattribution

des marchs publics, la majorit municipale souhaite accueillir des membres des oppositions au
sein de ladite Commission,
SONT ELUS les membres suivants :
Membres titulaires
-Grard BOUTHIER
-Bernard NUSBAUM
-Daphn RACT-MADOUX,
Ensemble pour Yerres
Membres supplants
-Paule FONTANIEU
-Galle BOUGEROL
-Gilles CARBONNET
-Jrme RITTLING
Yerres avant tout !
DIT que tout membre titulaire lu empch pourra donner pouvoir, afin de siger la Commission
douverture des plis en matire de dlgation de service public, tout membre supplant lus sans
que ce dernier puisse dtenir deux pouvoirs la fois.
Je voulais en terminer par cette initiative intressante de Jocelyne FALCONNIER la Maison de
lAmiti. Elle a organis une preuve de Certificat dtudes primaires datant de 1960.
Madame FALCONNIER :
Lge des participants tait compris entre 65 et 90 ans. Ils ont bien jou le jeu et ctait une belle
journe. Je remercie les services qui mont beaucoup aide.
Merci tous. Bonne soire et bientt.
L'ordre du jour tant puis, la sance est leve 22 heures 00.
<<<>>>
- 60 -
CAHIER DES ANNEXES DU PROCES-VERBAL

DU CONSEIL MUNICIPAL DU 13 OCTOBRE 2014
2014/10/106 - Convention OCCE 91 - anne 2014/2015

CONVENTION
VILLE DE YERRES OFFICE CENTRAL DE COOPERATION A LECOLE DE
LESSONNE
Entre les soussigns :
La commune dYerres, reprsente par Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN,
Dput-Maire, Prsident de la Communaut dAgglomration du Val dYerres, sise 60, rue
Charles de Gaulle YERRES 91330, en vertu de la dlibration du Conseil Municipal du
13 octobre 2014,
Dune part,
Et,
Lassociation dpartementale de lOffice Central de la Coopration lEcole de lEssonne,
dont le sige social est situ rue Rossini, 91000 Evry, reprsente par sa Prsidente,
Madame Sylvie MAUREL,
Dautre part,
Il a t convenu et arrt ce qui suit :
Article 1 : La prsente convention a pour objet de dterminer les modalits et conditions dans
lesquelles la ville dYerres verse lOCCE 91, pour lanne 2014/2015 les subventions
relatives au financement des sorties scolaires en faveur des lves scolariss dans les coles
maternelles et lmentaires dune part, et celles destines aux classes de dcouverte et de
Patrimoine en faveur des lves scolariss en CM2 dans les coles lmentaires de la
commune dautre part.
Article 2 : Les enseignants sont les organisateurs de leurs sorties scolaires (recherches de
socits de transports) ainsi que de leurs classes de dcouverte ou de Patrimoine (recherches
dorganismes, signature contrats, ) dont les projets doivent avoir fait lobjet dune
validation obligatoire par lInspection de lEducation Nationale.
LInspection de lEducation Nationale, pour les classes Patrimoine et de dcouverte, devra au
pralable avoir transmis au service Enseignement les projets pdagogiques valids pour les
classes concernes avant le 30 novembre de lanne scolaire en cours.
Article 3 : LOCCE 91 accepte que la participation financire soit verse directement, sur le
compte de la cooprative de lcole concerne adhrant lOCCE.
Article 4 : La Ville dYerres sengage respecter les obligations quelle a contractes au titre
de la prsente Convention. Elle veille la mise en place de toute action destine faciliter la
mission des coles.
Article 5 : A la fin de chaque exercice, les mandataires de lOCCE 91 sengagent
transmettre la Ville dYerres un bilan des sorties scolaires des coles maternelles et
lmentaires et les dossiers relatifs au plan financier et comptable de lorganisation des
classes de dcouverte et de Patrimoine des coles lmentaires.
Ceci afin dattester de la conformit des dpenses effectues. Les comptes-rendus financiers
doivent tre dposs auprs de la Commune.
2014/10/106 - Convention OCCE 91 - anne 2014/2015

Article 6 : Pour une journe de sortie scolaire ou deux demi-journes par classe et par cole,
la Ville dYerres procdera au versement dune subvention de 450 par classe, avec des
ajustements possibles suivant les contraintes des coles (loignement par rapport aux
quipements sportifs et culturels),
Article 7 : Pour un sjour en classe de dcouverte dune priode de 10 jours maximum,
transport compris, la Ville dYerres procdera au versement dune subvention de 525 par
enfant.
Article 8 : La Ville dYerres procdera au versement dune subvention de 160 par enfant
pour les sorties Patrimoine.
Article 9 : la totalit des subventions sera verse en intgralit par la Ville.
Suite aux bilans transmis par les coles, sil existe un diffrentiel, celui-ci fera lobjet dune
rgularisation ;
- soit au bnfice de lcole : rgularisation par mandat administratif en complment de la
subvention verse, au cours du mme exercice ;
- soit au bnfice de la Ville : en dfalquant la somme trop perue de la subvention verse lors
de lexercice 2015/2016.
Article 10 : Pour les classes de dcouverte et de Patrimoine, la participation verse par les
familles est fixe par dlibration du Conseil municipal. Cette participation varie selon le cot
total du projet et le quotient familial de chaque famille. Le service Enseignement gre
exclusivement ces participations et contacte les familles selon la liste des participants
transmise par les coles.
Les inscriptions et le paiement se font auprs du service Enseignement. Le paiement est
effectu en trois versements.
Lors de linscription de plusieurs enfants, la famille paie la tranche selon le quotient familial
pour le 1er enfant et la tranche infrieure pour les suivants.
Article 11 : Le service Enseignement est charg de veiller au bon droulement de lopration
au vu dun bilan financier des projets raliss.
Article 12: Cette convention est conclue pour une dure dun an compter de la date de sa
notification.
Fait Yerres, le
La Prsidente de lAssociation
Le Mandant
Nicolas DUPONT-AIGNAN,
Dput-Maire
Prsident de la Communaut
dAgglomration du Val dYERRES
2014/10/107 - Convention Yerres/Crosne - classe de dcouverte - anne 2013/2014
2014/10/108 - Convention Yerres/Vigneux - classe de dcouverte - anne 2013/2014
2014/10/122 - Charte de l'action sociale du CNAS

Langue

Conseil Municipal Du 24 Novembre 2014 - Procès Verbal Du CM Du 13 Octobre 2014

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Conseil Municipal Du 24 Novembre 2014 - Procès Verbal Du CM Du 13 Octobre 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL

DU LUNDI 13 OCTOBRE 2014

Rhabilitation de la Chapelle Caillebotte sise 8 rue de Concy: autorisation au Dput-Maire de

Modalits de fonctionnement des tudes surveilles, tarification et fixation du taux de

Ouverture et dnomination du Lieu d'Accueil Enfants Parents

Fixation des droits d'entre aux concerts des Musicales de Caillebotte

Attribution de subventions aux associations sportives

Attribution d'une subvention exceptionnelle au Lyce Talma - sjours linguistiques au

Personnel communal : adoption de la Charte de l'action sociale du Comit National d'Action

Commissions municipales permanentes lies la prparation du Conseil Municipal :

Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'Appel d'Offres

Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'ouverture des plis en

PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL

Procs-verbal du Conseil Municipal du 20 juin 2014

Mise en rforme et dsaffectation du vhicule immatricul

Modification des tarifs de vente de certains produits drivs dans le

Mise disposition de deux vhicules de lAssociation Val dYerres

Conversion de deux concessions de 30 ans en 50 ans : Famille

Contrat de maintenance du progiciel GALPE n G200501146 conclu 2 078,74 TTC

March procdure adapte relatif la matrise duvre de

Convention de don de luvre de Ruggero PAZZI passe avec

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Ralisation dun emprunt auprs de la caisse rgionale de Crdit

Modification du tarif de vente du livre Caillebotte au Jardin mis

Proposition de nouveaux produits drivs la vente dans le cadre de

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Avenant n 2 la convention de partenariat du 30 juillet 2013 conclu

Contrat dassistance technique la ralisation de la mise en

Convention de prestations relative une mission de conseil en

Contrat dadhsion au Service FAST pour la souscription de

cot unitaire annuel dun certificat lectronique RGS** destin

Contrat de location dune place de stationnement appartenant au

Remboursement de travaux de clture en urgence suite

Dcision n 2014/109 du 5 juin 2014 relative la passation du

Convention de mise disposition de locaux appartenant au domaine

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Avenant n 1 la convention de prestations relative une mission de

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Dcision n 2011/142 du 1er septembre 2011 relative au contrat de

Indemnit verse Mme GIRBAL suite un sinistre survenu le

Avenant n 2 au contrat de maintenance et dassistance pour 20 259, 59 HT

Convention de prestations relative une mission de prestataire

Convention de prestations relative une mission de prestataire

Dcision n 2014-101 relative la rforme dun cheval de

Contrat administratif doccupation temporaire et prcaire dun

Contrat dabonnement aux services dinformation secteur public et

Contrat de prestations pour lassistance du systme informatique de

Avenant au contrat de vente n 1-5B844W : fourniture dlectricit Prime fixe de

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du

Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du

Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du

Contrat POSTREPONSE avec LA POSTE.

Exercice du droit de premption urbain renforc sur la proprit

Exercice du droit de premption urbain renforc sur la proprit

Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du

Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du

Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du

Convention de prestations relative une mission de prestataire

Autorisation dARTE France la Commune dYerres de diffuser le

Conversion de concession de 15 ans en 30 ans : Famille POPOVIC.

Contrat AFFRANCHIGO LIBERTE avec LA POSTE (possibilit de

Convention de mise disposition de locaux ou dquipements