NOTES POUR L’EXECUTION
NOTES FOR THE PLAYING
Jouer la portée marquée « play » avec le doigté indiqué. Le son produit est inscrit sur la
portée supérieure.
Perform the line marked " play" with the indicated fingerings.
cated on the line above.
Les pauses sont de durée libre, on pourra les interpréter comme suit :
The actual sounds are indi-
Pauses are of free duration. Suggested lengths as follows
35 temps im SBtemps 9-12 temps
35 beats 68 deals 9-12 beats
> Indique une respiration possible. Pas une césure ou un arrét.
(7) indicates a possible breath. Not a break or pause.
Rap _L+ Rapide alent
P § Fast to slow
Lent & rapide
Lt
Slow 10 fast
s——-F
Trille régulier avec la note supérieure
trae Regular trill 0 note above
Trille coloré : utiliser différents doigtés pour approximativement la méme
note.
Coloured trill : use various fingerings for approximatively the same note.
INDICATIONS DE DOIGTE
FINGERING INDICATIONS
Pouce
Thumb
By] Wel de trite
1st till key
Bm Biee sie
2nd trill key
Main gauche
LHe Lett hand
Main droite
ae Right hand
EMT. 1479For Dianne
ICICLE
pour flite seule
Robert AITKEN
FeterborougN.H. January 1977
tass2006 tee tee tess, teaser ® maces earns
=== SSS
lent — pple tent
‘Tempo I (4+69)
traces
PP.
[Fromb Of
"Fansie pouce
0 a
tee temsss, tee tuaace _teetcenececcureenecucea
tee tee tune tee ritard ————_
rifard.
(ap
wav low Crrgelow Chater
ow carlo
piu mosso (d= 12)
Se)
imb oft}
tuseass tase tS Btn Ox ff
teense tew
=
Move all Fin
repeat 3torotines
ZS
ento(s-s6) ,
PRs - — fhe — gees
= Lay Sanit wes 7
— Pp i? Toco E yepdler 82 10 fois — 9
amb Off} eee om
pore quel ordre
Rempo t(0-68) a A fontinuce trilling RX.
tr 9.4 wn ae RR ER db
es >
ss a pe ee ee
= PPtriler en alternance avec 2,3,44(main droite)
tr Rt AER | be bs RAE
+ : re a
pauestathe =o x
ane
- i
——— —== ——
DCE RERARAELeLELERECALELCKEREEEE
Roll tongue vwside mouth to produce a rippling
fect in the tone:
Douger langue &. Vinterieur de la canite bucale,
Poul produing une ondalation du son
dojce. |
Sa
+H
'p sempre
Pag Js sennensuessscanantesnn mnie neanennnnnenanntneneannacannnanannnnnnnne ee
—
Siow fz tel por beat
Wiens (2beus pattcmps)
55 fn tess ta
werent Es
"Eero cere teeerenate i
ae
_tr JH nothums Tempo (J=68)
- =P = E : a sey
SS— Sa 3
Soa pone = Bee