AtwE re 7 reap lle, ht. 24 i Rolando Astarita 6D Comité editoriai: Prof. Carlos court Garcia Venturini Act, Alberto Lansiro: CP. Juan Carlos Seltzer COLECCION: CRITICA DE LA ECONOMIA POLITICR DIRECTOR: Axe! Kicilor Comercio Internacional imp Oscar Braun / VALOR, MERCADO MUNDIAL celeste eae conesptos son afectos j y on con E! Capital: raz conclencia Juan igo Catrere istorice, sujeto revolucionario y Trabajo infant Juan itige Cai Valor, mercado mundial y gfobalizacién Rolando Astarits Ninguns pare de ests publcacisn, inchido el cisefo de cubiera fuede ser reprocticda, simacenaca © vansmitice en manera ‘guns ni per ningin mecio, 2 sea electyénica, mecérico, éptica Ge grabacidn 0 ce fotocouia sit permis previo Ge! Falter pe ait.82 El probl. Empezamos recordando nancia del capital_s: comprar barat para te ésta(no puede con: et momento que =n Quien gana ‘ven prando mas caro”. A e mb1;_por Pero evidentermen- xplicacion general, desde toda la economia fo que al- lo ‘pierde otro “com- nanos de valores se convierte en un ju: 4 u ‘0, que Jamas puedi expl edenite. frente | eciaa explicar el excedente., frente a_esta concepelén os fisi quienes Marx lam “los noderna”’= ia_investi- r clreulacién estableclefido gue es plus” 0 excedente Pero pudieron dar este paso Verdaderos padres dieron, gation Sobre la 2 la produccion ‘an ia produce porque adem trabajo. com esto abrieron nancia, que es 2 Su cledad capitalista, “la base para e consiste en ve para fer por qué, recordemos que a producclén capitallsta” 'a per- to es, los medios elas conservadas en fa es con independencia de En consecuencia de trabajo (= al Ya que una ve: lo que se prod determinaron qu Los fisiécratas 0, que era tna 2 Manx (1975) tp. 38 2 Ibid. p. 39, “ Tbid, pp. 38-39, Valor, mercado mundial y globalizacion ES} magnitud dada, a partir det cual pudieron elaborar Gapto de sxcedente y determinar fos ingresos de las clases Sociales; (a determinacion de este salario se constituyé en consecuencia en “el punto axial” de su teorfa. Sin embargo-realizaron_este-ayance-sin tener cuanto a la naturaleza gocial/del valor. Ellés tenfan una concepeién fisica detvalor, que los “netujo_a pensar que $816 la actividad agricola pocia generar un excédenite por ilma de tos WisuiviGs Em] a” ary 7 leados”en_ la ~producsion;"y fasta cierto pultto e/a natural que la tectia’se Gesarrollara de esta manera, porque en a agricultura se puede “ver” fisicamente el excedente. Un ejemplo fo aciara: sf Tos tra- pajadores Cénsumen 100 Th de grano; si otras. 100 Th constituyen la semilla utllizada para la siembsa y si se producen 250 Tn, resulta un excedente de 50 Tn de gra no, Al homogenizar Insumos y_producto_en_términos. de grano, el cBiculo de la ganaricia se. hace sen , necesidad de profundizar en otras cuestiones sobre.el va- jor, Marx destaca-por-eso.que la naturaleza del valor para los fislécratas consistia “en cosas materiales", tales como letierra y la naturaleza, y les distintas modificaciones que cufren. Se trataba de un métode rudimentario, que sin ‘fmbargo abrie el camino.para abordar la distribucién del Ingreso eritre fas grandes clases socieles®. La teoria del valor em Ricardo Contemporaneamente al trabajo de tos fisidcratas, Adar mith desarrallaba una teoria del valor trabajo que €xpl- Gaba lee tasas de camblo.en.términos de tas caritidades de trabajo necesarias. para. adquirir tas _mercancias’. “Pero faba esta teorfasélo-a una sociedad primitive, Smith api yarque_nensaba que en !s sociedad caracts sfizada por la Pra ee Goa gl velo VORA a apie: ba;_en ésta, én sUopinion, “el precio estaba del nyse Bor le sunt’ Ssletioay-gariancias y rentas, “~~ EN NY ——_———— 5 wid. 9. 39. © aunque ya habla sido esbozade por Wimemes 2 2p sapexnayin £2) ul Siquueo ap J9}eA j= Brb Bus Slureo un eyeing ops2ory , "ose ing anb epipaw @ eqns semueneu se] 2p Je opueno ‘Dfeqe.a JO/eA 19p e083 e| eDeEY ou i. 18 UB BA “Ugluido BsIsanU Ua “PEAT x ‘90d (S86T) BHRAS ox enn uBe e v2 sapeplinn sz uaulans ‘opsewon jarlis sepepyian se] ueveiqns JS anb e/avew aq ‘sojante ® u2gejnSas Seung sess snb epipsu sokew Wve OJeuw09 jap Sapepilan $e) uagunGes ou eimymDyGe 2} ap sapepIan $e) BND eqeeiue|d Srin/sy) /JAMOIL e EUED UO 'pTBT 39 LIEU UB eA ¢ “pTBT Sp ouew 99 g [aD ‘amo @ Bie) gun ua Op! eis2 cparuelepe BIqey Oded “HK “A (6G6T) ‘opueany Ua ,SBpEpIINT 81908 OAESUZ |e SOK, MS US EYEE ZICYES OWOD 5 qyipnbe ue Jeajdwis ap uey os aqueweyessau and S2so se| 1pnposd ied apwanba: je A sied yep jej0} ofeqen je enue ___ « ugtBeyel Bl opuaiapisues ‘opiaiaAul ofeqail AB SduiULISY Us opseony eve cuMaap ej ejpUUeD B| ‘ppuanoasuod Ug *,ofeqen op PEpAUED ef JOd, WEUTMEISp 68 SoHUSs9ur SEP SP Sonjejer SaiojeA So] Snb yeuLye va aysisuos A “'sojdjouihig’ So} ua osndxe e| jei8ue6 eU0ay Bsa ‘x2AN2NP -oid Pepiange 2} ap 4ejnojued ewe un 10d opew -40) onjdgosou2}ui osiaalun jap ssiedn0eId UIs FORA Bp [218085 BIO un “SEY SSCS yzueRe Ope y -,seunsnpu; seWEp Se] ap sapepiian sej eqeiner e2mynoyse ef ua pepugn ap B82} &] eNb Vp elrd ounsje oagow eigey ou anb oyelqo SMggIe,{ UGze! UCD o1ed ‘osoIUaBUL eIe oUEIWIPeddud | sep} ied epueuet Sp eipau ese) ej Ueqeisu -36- SAB $0/5S0 So} Sopot pnpsp Ue|pod 8s opeynsal a9 p aqued @ enb aij se ‘opseony Jod opelguuesap ees ou anbune A ‘ued eno Jog “eiWouode @| epo) eed epuelled ap elpaul ese: 8] ejueiqd and Opeltiss od egep einyjno -1Be Ej] us OBYSUSY Bp Vse) e| 1ejNDyeo ye anb esaueW 9a suoiejenbi 2; opeynses ouio2 opuep ‘sexe sew se| e sefeq Sp SBSE3_UOI szuIPL s2|_apsap uBsbiWe sajeyde> so] and PA /seuues 52] Seno; ap eDuelied ap sesel Se] 99 USDERNOT e] Bpey SSUSTTE] aun eyso@ and ‘eas Q “yseanonpord ss upreezy2qo}5 4 jejpuntu opeareLl JOFBA | i | ‘omesug 1@ ,S@ Se} aigos OAesug,, 9P a1quidU [9 ofeq “AT Ind gys3 *,/@4d~9 fap SapePIINN Se] alqoS saje0199 So} 2p o1Da.d OOD “Apa! Jap eueNyUl w a1qos OABSUR, $9 OWTa}LIE jap O}E;IWIOD BiqUOU 13 , SeUIeI SRUIAP se] sepor Sp oNSUSG [es eqeIReST BiAyM 1162 2] ap o1yaUaG J9 ANB EIUBISOS OpIEsTY owed eo 10g ” (eingnouBe 2 Ue eueues ap esey) & = —— MA ssowauaL ‘oues6 ap souruig} us opeajduia jeydeo = ‘oUes6 ap SOUpWID] Ua OYNPOId = 4 ropuals /oqUe} of Jog “oB}) ap SoULLID) Ue ap so] SowNsu} So] A O63 s@ ojnpod ja {Soojsy soujMAST Us BIM|PSe epwe-epacues sp ese} ey Tenajes Sywed 9] 0383 7,061.9, 0 ,26L}-~i0]@A, 9p BIgey eUsipul Gv ap anib BA HojeA [ap ,€2iS4,, Udj>d25u0> eun ezIIAN ejAEPO} opieory inby “0g {9 Se eI9U pepliNN e] anb eisuew 2g “UL QOE 9p Ug!oNPAId eUN enBisuod “(soUe|es ‘e|[!WAaS) aquejnsio peyw ef A (sozade ‘sosyips) ofj so peyw el jeydeo ago eq] “(UoSeND e] e;eJe OU Isa ovad ‘Uy ezIINN ou opiesry ‘40611 us) O61) 8p UL OZ @P J0yeA uN od jextd -20 egjdua eisijenides un enb auodns :ugioisod ns sesh bied ojdwals equsinbis je equasoid opsesry ofeqenn a1s° Ua “,SSPEPIIAN SBI aiqos OESUR, [2 UD ISS oWarul O52 ap eA 3. (9-u9. pase cae pe -20 spwi ugiisodxa 27 “IS/eA fap ,65ISU, USdastiss eun e aseq US “ONE[ES 1S A SUDIUBIALIB} fep equal Bj ‘NeSSIdUS isp Bpueueb ej ‘so oysa 'SoSSIBUTsop-seUlMAaySp US oNsis ~Uo3 OylisqU) TSWPId Tis Sb" eA~UOISHPITIOT wySa e aWlsWIe ~IpeuiL} oBS]] OU OPIVd}y anb sepsor94 so ojpnyse oxasaNU ered squeyedusy 0 osaq “ugpSNpoid ns eid oNessoou -o1981)9U] 8 oYaLIP~ OfBGBI ap pepAues e| 40d opeLitilie} ~8p BISS SeiUe2JaW se|_ap sojea ja enb opuetuiye “ofeq “SE TO[EA Jap B18) &] Oz[ei8U9b UBIb Opiesiy PIG on. ejselsyy opuEjoy ve56 Subray encontrar valor. Dicho ei practice de! cientific cia de lo que debe medi a eat ‘Sra e za del problema plan- una stoporciair a J2 8 la. sustancia de| nedids 18 que €F Ty a sustan, la es el tra- i imagnitud varla Se- 2 sustanca cia del valor esta ie por la_magnitud, ya que’se busce fo g) jariacienee teasisiaus nase laciones cuantita- tarse por la s loS_precios. 0 sea, Ina téoria del valor, Precisémos entonces: una explicacién cohe enter formular- lor trabajo, i resente la ides de fundamentar lor de fs mercanclas. Esto se ve gn Menge s Bienes tlenen valor @ conse- que hacen los agentes econémi- cos i bienes (escasos; oe i tlenen esos bienes (escasos) p tisfacclér necesidades”?, Pero, como he- de ser” en Menger, par produccién, y por o t Ricardo (1959) 2 Manz (1975) & 2p. 2 Menger (1985) pp. no existe por fuera Valor, mercado mundial y gfobalizaciéin 87. capitulo anterior, esta aspiracién a una reno_neoc! Ste Tee mos visto en ofa s neoclasico. En este respecto la "vieja" teoris dé Ricardo presenta una perspectiva in- comparablemente mas profinda y ciehtifice que ta forma- lizacign a-teérica qué vino despues'en ta ciencla “oficial”, no a [a concepcién fisica del EI retroceso neorlear valor La teorla del valor trabajo de Marx partié del logro de Ri- Gardo en cuanto a la sustancia del valor y fue continuada por los marxistas. posteriores, En io que Fespécta a la té0 ria de Ricardo, progresivamente fue abandonada y/o Griti- cada, En especis “aries que siguieron at yeh Tos Bios que s pierde casi por compléto toda huella de Ricardo én la “ciencla oficial”, incluso en Inglaterra. Sin embargo, la in- satisfaccién con la teorie-~neoclésica di iE bfacci is z lugar a que, hacia ines de la décacia de 1940,'en Cambridge surgigra una co- gite- de. vuelta a Ricardo”. Ya-en_la década de 1920 ero(Sraffa habia criticada las curvas de oferta y demanda de_Marshall, y planteado la necesidad de determinar Tos precios con Independencia de cualquier. sunosicién_sobre reni 208 de los cincuenta Sraffa publica la obra completa de Ri- ~“@S¥a6, con importantes consideraciones.acerca de su teorla del valor. En los afios que siguen comienzan a formularse “criticas ~se destacan las de Joan Robinson (1953/4) y los trabajos de Kaldor, citados en el capitulo anterior- a la teo- _-tia-neocldsica del capital y la productividad marginal, En (1960'Sraffa) publica Produccién de mercanglés~por medio de _mercanclas,..en sionde_plantéa” que los precios ise”pue- n sistema de coeficientes de ja una variable de dis- dei determinar a partir de insumos de trabajo y biene: tFibucién, salario o beneficios;/ademas, pone en evidencia ingoherencias ldgicas de la téoria neodlasica del capita En as dos décadas que siguen/se multiplican los trabajos en esta linea, con ataques devastadores a la teoria neocidsica.S| $01 9p 08st ep epeosp 2) us ajuasan eyuaioe.s se openose | | Sitatepense oamss,ouspolusea, (a tyupowineas ef 3 @UGdl, 2] X}} | Sp baila ous Woonade cusixTe, ep ops ou ‘eysbescus oopen ys omedsas UO cqusiiuelaje oA'seu6o1d Bise anb esapisuco (PEST) SEY, s} , 01808 e7/0ny, 8D efaey seUooy “ofegel ap eRshy 2] uoo prayiuis eqsonds @j semuace ei06 “gs-v5 “80 (667) e1eBan A Se “d (6867) Jowle0y 25294 fojcwefe 40d “eperoidy, 02808 EHAEU TY oe “Bigatig v2 somiziafe soise 2p ‘2ouase 0} SuuNsa1 VEWBOAS « ‘pepLaP euoMLs USD UBQSATD Bsa BaWEIS (C61) wEWIPITAS ge ‘epeyersp seu Ugpearcxe aun exed ¢ ofnyden asepA 48d (66%) NevBareD, “v2 "6 (8261) fyBu9g 40d opeyD !,24 ap 0192, un B19 enis9j9034 Loa: €| Ue ezUE|UOD ns anb Jowuye e 989i) ‘vounauIsIG pur won2nporg 40 AsoatU, 1e2:8S8/200N Bt, 10191) pIpuNAP Un UO "OSNIeY -, po} Sp ZapiieA e} ap ous ‘ofeqey sojen jep eos | 2] 8p Zapijen g ap elauew eunéulu ap epuadap ou aisieydea pepepos eun us ofeqan jap uo!ezo|dxo 81 9p Blouaysixe | @ asayos 98 anb uginisodoud > ae aonb ew lye lueuBe1e9 ‘ojdwafe Jog “eioperoidxa jepos asep eun J9pusqUD oNSSNU v old”, -SMtISINGIS Bf ap SOIA/SUNAA GLEE ptr ee ca eRe TLE eidoude as ond jep.csnid>p iesiidse bed STEEN |e eoual” -BPOS A SeNTIOd § SINS SP OGWIED [8 GAALUT sesmsod pe oa ce eed ua. ~21508 Nr i $3 OU aAb Ueleidp|suo> Souelpie> SEIS3 ap SeUNBje ap ojjousesap jo Ue enb agepNpul eoeIed ost S0j SnB fe Sg ‘zuyeu dainbyen> vos anadad apand / 8S 0783 “(epilunsuod Be oPadses UCD soAed o oLiaHy ’ou woupsoduiayue -248 8p 10AeW pepnued ejuei) Seudiq Ud SsieiRajéo opand axe eied JOjeA [ep Pepsedou ey B{USDBIND J9 OIE} 0] JOd ‘SoAed A o1aIy ‘oURIB UB 07 sat . -onpoud 8p 2oAeu! pepaued eun anBisuod as ‘ofeqe.y A soa ee TEGEN jo owor oyuer ,opeyy|dxe,, eis UsIEySse"anb -ed ‘o.ua}y ‘oues6 ap souinsu; ap pepaues euis|> uoo onb guoUOse By 12: NAO eIpod 3 eee Te 9p 1830} pepsi 2 nb BdBIqeIS® 9S |I}y "UO!DINPOAd B) BP B}0a7 ap sauO;IIa7 SNS Jouau se opeajdlis USig fap ler pepyuey e| BiIu! HOUIsed aNb Yoo ZH}eUIB| ojWOW UNsoWeDA ‘o|_ seinbywnd. 8p uo|sS/Pod “a, ve-ani_aensoWEp BIpTd~as 12u3SNI) eteg Srsbeate Seon iz} ina iepoies ap >< 03U2] Ue fanb UoJsjAnysos Son|yJEUe SeySHKIBL SO] A “g, SEA pepiidisod e| sige 3s inbe sea ¥ -(ofn| ap sousig ap ‘-pisod swpoucueG A seanedau seyeasnid o tsoanisod sop. ugponpo:d ej opuenjdaoxa) saqua|pusdapiayli uos seuies -aid A soneau saiojen 2p viousisixe 8} owoD sopinsqe cep soser ones dailiguaed euiaysis Un eiBol 88 BiSueU uey sopeynsal ,Jeqsowiep, & UoEsde as ‘o2fiojopoyaw P1SR_2q “OIONpod Bp _pepIUN eed s1onpoud ered “SOLES epwew eqasig ~s0au (0feg213 A sallaia) sownsuy ap sailisiaya0 ap Zunes eun Uo2 Bleqeil es ‘so 0389 “oio/pORT OUTHSUT Op SSSIEW Se] Ugise oUPIpIeDL1OaU oyUa|WueUOZe! {2p UOZBIOD Jo ua ouisfenpiAipul jz sod. sopeuengul 2 [9 4od sopesquinjsap so3}i98) ‘ueinotued UZ ‘ofeqe.y JojeA 9P eyoa vj SernUD sey LoLeAyidRIMW 9s eIUaUUOLIAISoY i SERS oe see tt OTE JO HRA 8 2108} a 7 @nb_Je22358p enb Aey ‘gnb 10d sapuaqua eieg “Udaeofdxe Snbgy2 uf us Jevdqulosey) ejo1ed opdiurns ue eiplidu 21 12011dx9 ted ofegesT Jo}eA: Jap Aa] ssinbjeno op aIpullD 22\RO) @1 "BURIS 9B feUibn0 oIfSpdoId |=" Ue Opies Braigni Si8_epod-esshb sp uoisnpua ef € EqeBaN| ssopesny ou anburiy axcofedes Jolen eee oe “ener Pp eueyJels Lippezso/2no! Bf 2p ed e anb sq ‘Boifopeled 2d CpvEIeS (2 A UoIsonpold @{ BP so3UTgF S . oun 12 BWSey UgpeN|s BUR OpibrsGSS—"eouSAjuL $51 Seda unsiap Use and sicuiais epuetee sp eh : ind gyeio eisey_uopeniis Sun opieraass ust 1281p _UpISe a Ferree acre ee tener NS_4NUas O7[Y SF OETEITTO[EA [>| A sopaid soj eine uSpaid 8s S8Ori}eui So] ap osn [a UD pe SEE TOIEA [9p 1093 8] ap OUdsI0} |B -US na1edSy WOiS|Any s 1 as : 2 ugiqui8] “osIS$poau odules ja ua Seu sunble ofeqes Joyen jap ejiosy Tor IESE US A ‘spurepy : ops oi (sousmieouos (0) SOUBITEIS SOWSWINBIE'so| Clog, caamepe | *.,0DYIp9 opeainden ns seuaqueW! x8 @P UO|DOU B] Us epepUNJ 22498) ugDjsodold ey | , ied 93 2} e osnjou) Uejade eWNin eIS0 Bp SalOsUajap So7 6 hooexeqo/6 A jeIpuntU opealeUL YOIeA { eILeISY CpuEjoy sg60 ids, resultados la_in- eristical social Gel valor, que ests 1" Grigumo-producto), Es los neoricardianos y marxistes gare queen él eMfoque f dé agiiellos desapatece él Jo humans, gue slo, vies) al treba. Bje negra en gue ter- o-praducts. Por mas si:mismo productiva. Podemos iejan de lado este carée- F ego mismo en la aparece conio_ tna ia apfopiacién del negra” de la matriz produc- troduce la s clases sociales en el modelo sraffiano o una tesis caracterizada por la duccion?2, fer decisive del trabajs visié i apropiati produicto generade poi ‘a, Por fo tanto, en tanto clases de manera in hingéin rol 10)50n decisivos jat,_argumentan, Y del plusvalor es mecanismos ca el excedente, sdio com vencidos de que fos conce; de clases brindan de vista, se tratarfa S €S apropiado Ss que ya estén con- marxistas de clases y lucha correcto, Desde este punto rmacién dogmatica. Pero, en intelectuales progresistes con gran escala & los partic creencia de gue éstos padria décadas de 1950 y iadas al ad 25 polticas de clase, y su asimilacién en nzas fueron de- mécratas, en fo mo. Muchos de mercado mundial y globalizacién 61 segundo lugar, afirma el tedrico neoricardiano, del hecho ; “que Sraffa no se haya referido explicitamente a las relacio- nes sociales y haya centrado,su atencién en la determina- cién de precios y beneficios, no "se desprende que negara | el enfoque social y critico. Mas” atin, combinada con los datos socio-histéricos fa obra de Sraffa puede ser utilizada gara demostrar gue los beneficios son apropiados por los que poseen cantrolan los medios de produccién, y qué él nivel dé es0s beheficios es el resultado de un proceso so- cial de lucha que determina cudnto del producto neto va a salarios y cuanto a ganancias. De manera que el ani sraffiano, concluye el_fedrico”neoricardiano, suacita la cuestién y la critica social®*/Desde el marxismo se hia res- pondido a su vez que el conflicts Sé,ubica asi eri el nivel de la distribuclny y no de I prscuccish) Eaaneeaet ‘Siendo esta iltima una obsévacién justa, pensamos sin embargo que la respuesta alos neoricardianos también Se puede dar en el terreno en que piensan que su enfoque es més fuerte, a saber, él anél andlisis con las matrices _insumo-producto, nd yetimifia la necesidad de una teoria del valor. Para éntender por qué, recordem0s qué is matriz presupone que los productos son de igual calidad que los insumos. Esto es, fos pavos, hierro y grano “producidos” por fa matriz del ejemplo de Pasinetti sdlo se diferencian cuantitativamente de los pa~ vos, hlerro y grano insumidos. Se trata por eso de una concepcién de la produccién estrictamente circular. Sélo fon esta condicién es posible calcular ef excedénte en terminos fisicos y pasar directamente de insumos tecnicos a precios; Pero esto tiene poco que ver con la realidad del ZApitalisrrio; due Se caracteriza por el cambio tenolsaico, pér ta generacién de productos que cambian_cualitativa- mente con respecto “al_insumo, S@ trata “dé wi ja Pélation entre él trabajo y a fiiejéra del productoque ho pugs ser registrada en términos fisices. Peta explicario Con la ma~ triz de Pasinettl, slipongamios que a resultas de la aplica~ Bandyopadhyay (1981) p. 116 y 55. 2Jvéase, por ejemplo, e! ensayo de Rowthorn *Neociasicismo, neo- ‘eardianismo y marxismo” en Rovithorn (1984) pp. 19-68. Asopejsos” SeUusey Se) que bear *oreqo~n-_onepsa d Seo ties WstieRueW } as eib sSUuDyarseusI Sp U ~01d UOS Opel iejeS2 o1al ~sOULY UIs Bnd U2 5: sajeioos sapepaidoid 1 3 JAIDul Sor UgIqWIeY ISy ‘opeoieut je werd]; snb aieuip o SauaIg $0.90 Bp A OBL ap Sopeniid souersidosd uos- ses0> se} UOD A -uepIaUl -09 anb spuosiad ‘ose> 93S9 US- Is BUS soUAWNY SBleS $0] Ysuaquew anb soucjzeieu ap wauiep enbiod "/avoDejas Odi} ap pepijens eun aque jse solweys3 ‘oLepuan ap UpIDUaY -ul ns eysayruew oersidold ns IS ejouesuew eun sa anb BP Soweiyue sou {061.3 jap odiend ja Ue ,soWAA, B OU anb -ejouequaus 29s- pepaidaid e/9UzDJaLlE Ua BUBIA -o9_ 8S :/e190s OUISjesnyou-ou~et pEp|jend eun aveinbpe ‘opeoialu je eaaij Of 3A onpiajoul uh sp pepaidosd se 0614 (9 opuend ‘oGiequze—uis “(eARIIMU pepaldosd 'eouarSIs -ued ‘Joj02) sBjeimeu sepepaideid sns ap seogsweyeseo se] ahb Seu [9 US souIiaApe ou SDISIf BIElgo oOD “CONT 2 US ojduials Jod sowesuad ‘ugaseno e| seoyuel 12d Soj|8 ana souewuny sales So|_uausguew anb seayadse sevomeses ap epenuap ouls Yjeimaeu $8 OU asd 'Ses0 se ap engalgo pepsidold eun se anb seaiiuBis azainb as 0158 UD ‘epuea.eUl el ap [800s Pépieno o pepoidoid 2] @ esueljer sey ,euadj, Indy 1e}eW ezanbi e| Bp ,/BI00s eusiol,, 8 8p eIgey sIUEINB|S eulbgd-e) uo A~{eLs}eU oplusyuos jSp.ejopusiNBUNS|p "ez -enIb id 8p [EIUSUISIS BLO, 2}, ovo epuRsieW 2 alae as xiBly jendeg d 2 ua ek anb sej0u S]WIQUODS sjsypue [Sp ORUATUSS U8 019s OW ARP Sa ‘aA NS e SBpIeMD e] AUS UODUASIP e SP enb~'sojejos Sopepaid f Ong|IS ISS “ojduiale 10g “sos [eLoqeus opjueques A pe}s0s eutOy eT P opunyoid opiuay G09 BS3 UIs s@rIBIG96Te saulOpE;dueW ‘ophquas o2U2] oj 10d uspiesd ‘eL08y -409 Jp ugisuasd! 9 uoroezyeqol6 A jeipuny opeaietu SoKeA | } 1 se “ob '3 12 (se61) eH Fe S@} ‘g2,A@#U96 Ud JO[eA jap SISiIBUR je OLeSED2U Se, S99L0} -U3 “IO|2A JB UOD Jeoy UEP! apand BS OU BA jepeyeU! eIUe) -shs 9j ‘(oronpaid |e A ouunsu! ja Bau OAMeVEND Se olqUieD {® opuend apeons ose A) ,2UNOJ Ns eD\IPOL 019, OLIS ‘jeusyeus ejgueIsNs e| eIUDUINe Ou, O18IgGO ja OPUEND O14 +_ql@s0ua6 Us JeUa}U eoUeISNS e] e aISe A ‘osn Bp J0]2A @ BoNpar Bs 4O|eA J9 opueNd ‘spuiepe ‘aquainB ~{suo> Jog "2189 ep ezajzimyeu e} ap uOIsuardUIOD e229 BUN Ufs ‘]es0U86 UB JO[eA [2p Sisiigue wn UIs asiepuaque apend ugnseno ej sopefeqen j@ awNsuod anb so] a1gos Jod uaonpoid 3s anb osn sp sal ~O|2A so} Us aqUaWIBIDANP eNSANU_gs aUApadxe ja opueN> Henseyoas ua Bqeoi|dxa OwO> “SeqeID9IS\ $0] Sp ITA ISP e181} Ud|SGBSUIOD B| Bp EPUSpANSU! e] aiqos x1eW Sp LOD ~eaiasqo 2] e}2U961A sual e anjana anb elsuew aq “seu -18]ap Uapend Sk Su OPS IG) $j "Sea15]) SOUpIIB) US Jeind > jeo Spand 85 GU Sjusposxs (a 15 ‘sewopy “O|eA Jap [eID08 ugmdaesued eun e@ ‘aquaweyeseseu ‘aywe1 o}UB} Of 10d A ,onanut o}, opeseus6 ey anb je ouewiny ofeqes se enb ~10d 0183 ¢/ei00s J3}e1e9 dp I0@A Jap euoa) Bune J9NOA e esindiny Sou épjpauiej-!spie5!y ud oIpssns Sn jenby 2 Assy “,5108died, so ou anbiod sojeoyeus souiuuy) ua 1ginojgo Spand 9s Ou ayuepadxs fap ,e/atieisns, 2] OWE} 9) AQg.:s03ISy SOUNLUIp] US azlaweyal[o on Bs ou ajliepaxe Jopnpeid jo ue ,caanu o,, e:9UE6 o2/59}0Uda; OIquIBD J Opueno enb sg O[eA ep uONSENd e| JeYAe A O/B.D0ISI) yofeq2 9, seZHIN OsINb opuend opiedry opezedo.y eIqey Ss.anb wor eura(qoud jo e1oye adoiedeay “OUITSUT [2 O1DEd -581 Ud OPNGOIG [OP UBISWIOVEA e] US ojqued uN zaa ns e eaaljucd ‘ofegen [ap oynposd ‘osn ap J0/eA Jap ugDeDyIP ~oui Bisa A /seoyj End djqisod Se OU SAB OEM ap io[eA op eARSWeNs -UPeuoJsUeIy euN jnbe sowsua, “(oprunsu: \8 anb ajgepnies seu s@ ‘ojdwefe od) oned [8 uo> ape -ns owsiui of anb A fopluinsuy o1e2e je ugDeIa! US Pepe? jofaw ap 01808 un eonpoid as ofeqeny ap oduien ap ugio eypeisy puEjouy 2964 contenido pasaje al que hici- mos referey nte marcada: ei contenido mate jere Ja forma social de isis que procede en del contenida fi ene * de cambio y ley in- Ubicados e1 sito hacia el se iniciard el tran- pena desarrollar el tema cin 2 de mostrar que este “pe- netrar en nada de misterioso, como pensaba 3 gue somos impulsados a io por ta, EI Capita! de intercambio, En Ta presentacion bio se presenta porcién en que se una clase por valo- jo esclavo impedia el desa* jalcos sofisticades 2 la produccién de bienes, ® Joan Roblasen ico” y que ie teoris de Marx fisica"; véase, por ejemplo, Robinson (1954) p26 ss. Valor, mercado munaial y globalizacin 65 res de uso de otra clase, una relacién que se modi- fica constantemente segtin el tiempo y el lugar?” Esto es, el valor de cambio en principio es la relacién en cantidades de [as mercancias 8, z cantidades de C, etcd- tSfa. Esta es la manera en que “se presentan” ante nues- tos ofos las mercancias. Con esto estamos Nel Riindo, dé [a aparieniciay En esta primera mirada ho ehcontrames fouifia ley interna, parece que nada gobierna estos valo- res de cambie, Por eso Marx dice que @ este nivel el valor de cambio parece ser algo contingente y puramente relativo, Y un valor de cambio inmanente, intrinseco a ta mercancia,... pues, seria une contradictio in adiecto [una contradiccién entre un término y su atributo}**. Aclaremos que aqui la contradiceién esté entendida como contradiccién légica, esto es, como Incoherencia®. En este pasajé” Marx “de_mecho”€sté potemnizando_con Bailey, un 10 dé Ricardo que sostenia que el valor efas0lo la re-~ lacién de cambio entre las mercancias; y que por lo tanto era absurdo buscar alguna ley interna que rigiera los in tercambios™. Bailey se negaba a pasar “dé ia superficie al nucleo del problema”; esto es, “internarse” en la cosa, ES también la_posicién de Pareto, quien inicié_el camino de renufcia_@ encontrar una “teoria def valor” entre los neo- clasicos. Es que segiin Pareto, dada la multiplicidad de “las tasas de cambio”, la construccién de una teoria del valor era imposible™, Aqui ja_ mera multiplicidad de igs intercambios, se queda_en.eso, ef Mera “diversidad”. Pero Una de las virtudes del método dialéctico es que la 3 Marx (1999) &. 1 p. 45. 3 Ibid ® Infra nos referimos brevemente a ls contradicci6n. Dejamos apuntado que Marx, como Hegel, distingue entre le contradiccién iégica y la con in dlaléctica, o real; aunque en este pasaje alude a una contra- iégica que se revelaré luego como aparente. Le critica de Marx a Balley, asi coma pasajes representativos de la po: sicién de éste pueden verse en Marx (1975), t. 2p. 116 y ss. * Dostaler (1980) p. 27 cita y destace esta postura de Pareto.49S 9p uvfsp seoUZdIELL sz| UB;qWeD as enb UB sauO!D =1odoid se} ‘uezyezaueb A uaydel as soiquiezsaqu! soj and epIpew e@ 's8 0783 ‘pepiieindel eun ‘eoi59) eun ULAR soig -WieoJeqU} seqUBSadU! So} enb e/Isenu sou -coLdute oyeU -ow |@ Jod epgjouuos, gisa 22/59) ugponpap e|- opes ~Helll fap epudzisdxs BUIS|L Bj A ‘eso e|_ap BDUESE2F-Us spuy_Jesque en ABy, Jeane weno Ugseuluisiep eun S5ixe oxenu ep oReiuesued |e Ose 103 é¢ Bp JeEN| US OOOS TOE OU Bib Jod O14? “opeipall’ cu “,aquaipusdspuL, ones Uh oltiod S5aizde son ‘Ise eas ered jepadsa ugzes euNBUIU Jeqey ou sosied jens }9 eied ‘(og 0 ‘g ojdwale. soassnu ua) oje|PSWU/ tin oilos soaiede sou oldiquuid Ue epipsul “@] enb sq -opjinbpe sowuejas3 anb oj ua sojginb sousepanb sowlapod spuief ‘GIss aWSiesi9810 sa opaiaip oad -olU Ja "tp ye spur 4 e.sopesindiul solUsA sou ‘uo!siedoudap ugpsuley Us ,,J8TEz, soualend soi! Opuetio ‘seulape o1aq ‘epeons anb o| ep Peplens ej eiquies jeno ep ee seu syLUy UNG|e sereueL Spo} AP SYs|KS ouad “(21539099 ‘8p 10d ‘SeIS/DIDIG SOS sod Se09A @ Jeiguizo apend as ojdwafe onsanu 39 jiagWioIne ya) Olquiesiequ jp pepliend e} se2AJe us ‘esieaypow ep ~and ones 18 saajwy soUeD ap osquep amb apidul! ou sued 2p a9 ois “EEpvU a] $8 atb.A ON! ie Uo Spalede ety dnb “ousaay.cvsiiio un soweuey-onb_ensanllay o1s3 *(,022|, Sp jAQUIOINE js eBayUe anb je A‘epipew © uoID ~sodoid-ap eiSny ap diquiesueyy| [2 SOuedy)|e>) oyquueovaauy. jap pepiend 2] oye" (eqjoNIG T = |AQWOINE T) eAH@QUEND UCDEry!poUl Zl “G/L OLED apr seqepDIG Gog sot! eiGuiBszeyuy Se fjAquioine opeuiuwelap un auew IS :oj[ouas o\dWiS(S-UA' uos oye sowesy -2U/5} -Uf Zd/ Buislo sysixo anbide Fe ,UgIUoId, Key 1s |, ~eugpiodoid, “epeidé.de eaney quand voDeler ean iS aus uepien6 (g Ay) soxuewaje so; 3p oun eps anbied ays3 «¢2pU0dS81100 anb ugjoiodosd ef ue azues said 3389 anb aucways ‘0.30 iibyena anb ows|ut 9} aUsWEXDexe ajeA osN Bp iojeA UN [seUEDIeUL Se] a.QUe o;quieriequ; ap] fugIdeIas je] ap oNUad 2 UpioezyeqoIB A feypunw opeeseus‘ro}%A O1p opuend xueW esaudxe ej /-ug!su0doud e]- epipow 2] 58 anb ye.qued o| e2e}Sap anb ‘eap| BISa “g ap ug|a10d -oid eyia!9 Bun Jod eiquies as y ap uoioodoid eyo) eun anb sowsep ‘opesidul (2 eoye-cpuay “upalodoid Sulé> epipuayls “Epipeu Bf Us Souiejso nb oj uoD “g A y ap Sapepgued se} ap ,SoUIayxa, so|qLued so} ap ofeqap od eu -oljuew 8s ojdwafe osanu ap ,¢, 18 (DepyenaApeprues 8p pepjun ef sowevey-kjEUITLL Seu, UODeUIUIEINp eu o| 8p G18I59 Bf US SoWegua A apyedns BF Sp sownes oD -Gaucuued 2} JBAUOSLS & Somezeduie 1s oquIED Uy 19/5 -eujliilazepuy e32/dili0d sew ey sowuelpuay 'g g 40d 0 'g £ dod seiqwes ueypod es ¥ Oz ouad ‘g z Jed ueLeIquies as y OT ‘JoweIUe osed je ua ‘Isy “A o x sapeplueD se} UeIeIWID -OWU 8S OPUEND JeIquIeD BLegap ONNR: Je /,oUJa IU) 1opeusp -10, 8488 B1BNIS|Xe OU gA /yx UO|EIas Bf Ua IS Nb eA ‘ou ~J9gu) lopeuapio af, UN e ejunde anb e2)G9} eun Aey inbe ‘anb Sowa, *¢ O1SWINU olustU je aides Opus;iues '(e/or 'p/oz) sopeen aas uapand g A ap sowed soj enb eusuelu eq “(¢ =) oWWeNd oD1UN UN U@ANy\SUOD end B:DU -BW ap IS BU Sopeuo}e|as URYsa (z A OT) SoyEND sop So} '2z / YOT eANEINUEND UO}DeIS B UD /o|dutale 204 “(,2 -uBUBLAd, 8p oped awd un sa enb soweuip) je2eU" -euuad, anb pepnued 2189/8) en & eISUSISJ5! soey ajuSU eisUBW ap ones ja andiod “eAneIAUeAS LOSeUEA 2] ap ofeqap iod sjuaisieqné un @ Gunde as sopepyucs op ,OREi, ep USGL ewisfur ef Uex/OT ef Ua Bo1dxe [SbaH ood Snb sq ‘aivsBuUo> aqusuesoW O| SP epITeS ej “eu -puoLquis e18UeUI sp snbUne 'Sislede g epuertew «lod eiquiesieriy 9S end y ejpueolew x ugIDe[O1 e| UD EA nb southianpe ‘ug/|sand | J2ujuiexa e sowsuayap sou seuade {e500 2] ap siuiepide ej ua asiepanb apand ou ezipunyoid anb_oqualwesuad ja ‘obiequia ug ‘Ojai OANSp os |NDY ‘pephuapl_eunbje seiwuooue aiqysodun asaied A "eisusisyip €] s2ouoquD euIdY *,o1N9!UCD IY UapiO UIs, BsIeIquIeD,/O1UL Usdéied SEISUESISU! $6) :1)9ap ap soueqere anb o| sowap ~100ay ‘opueZ||eUe soweIse enb oj so anb ieyde> sours) -anb suede uemuapine as anb sauoisisodo Ser 10d epesind wy $8 aqualnois [e jpUe [Sp CIpeysa Un apsap Lopisuey eyelsy opuelay, 9968 Roleinde Astarita contingentes, aleatorias, y toman une cierta regularidad, Una regularided, como dice Marx, que aparece yaen los pueblos mas primmitivos, gue tenen necesidad de “evaluat” fas mercaficias antes de ser cambladas (Esto es, buséan unig determinacién mas sustanciai de la proporcién); para lo cual las transforman en bars, las Vuelven “conmensura- bles” dandoles uns una ufidad. Pe- ro pare eso hay q ran en relacién eon ‘era de que haya ley econ de pensar la sociedad La regularidad un nivel Cuaiitativo, do domina ta precisamente por fe con vistas al mercado regitladora esté as de las mercanciss. Le vigencia en fe medide en de mereancias, esto ¢s, @! 1S que Se compa- Es le Unies ma tanto posibitidad , adquiere 0 en Ja historia, cuan- fa, que sé caracteriza ida de blenes ley interna del Intercambio abelo adquiriré mayor ralice la produccién extienda la produccién Lo anterior lleva asi a cual Marx presenta la que dos mercan is, 6 core 2, as deste. punto de vista tsico, ‘coritrar-una sustancis en cor sencillo de comprender, Por logaritmo natural del néme que ambos no tiensn nada encuentra en comin Marx, piedades fisicas y natu pos especificos de los tr sto en principio es muy Io puedo comparar el color amar comparable. Lo que abstraccién de las pro- mercancias, y de los t manos.empleados, es -.. una misma objetivided espectral, una mera ge- latina de trabajo humano indiferenciado, esto-és, % warx (1989) &. 1 pp, Valor, mercado mundial y globalizacion e9 de gasto de fuerza de trabajo humana sin conside- racién a la forma en que se gasté la misma?”. En seguida encontramos la primera definicién de valor: “En cuanto cristalizaciones de esa sustancia social comin a ellas, son valores”, Y mas explicitamente todavia: Un valor de uso © un bien, por ende, séio tiene va- for porque en él esté oblstivade 0 materializaco trabajo abstractamente humano™, Agi dad_espectral han aparecido une serie de términos como “objetivi- ", “gelatina”, “cristalizacién”, queen éste punto parecen un tanto enigmaticos, pero sé adlafarén mas adelante, Nosconcentramos“ahora €n algunas cues- tiones referidas a la deduccién que se acaba de hacer. En primer lugar, es necesario responder a una objecién bastante conocida, que dice que con esta deduccién tam- bién se podria haber concluido que la utilidad es la sustan- cia en comun-que-tienén todas las meréaiicias. Ue utilidad serla ademas més general que el Erabajo en cusinto “sus- tencia en comun”, Ye qué log reciirsos nathrales (cone Ta tierra), los objetos de arte ‘rio reproducibles o incluso las dignidades de muchas personas (que en esta sociedad se compran y venden) tienen utilidad pero no trabajo inverti- doen su.producclén. ~ a La réspuesta’a esta obfecién reconoce varios argumentos. En primer lugar, como ya vimos, las utilidades no son com- parables en cuanto pretendamos abarcar el mundo de las mercanclas. En segundo lugar, la utilidad tampoco puede explicar el valor def dinero, el capital, ni e! interés, ni ta vaiorizacién de! capital. Estas cuestiones ya las hemos dis- cutido en el capitulo anterior. Pero ademas, tanto Ricardo como Marx fueron conscientes de los jimites de la Tey-del valor, Asi, désde-et-comienzd mismo de-st obra Ricardo precis® que [6 ley no abarca @-todes-los-bienes; sino “a la “Taylors: que SOM objeto del deseo” y pueden ser-— ® Marx (1999) t. 1. 47 bid. © tbeigumesesrtiine ne “yo07) axsusong 9p soweWwOS o| anBIs anb oyUALLNELE |S 5, eiauaid ep o49ue A ose] o} © SeI5|1e% dep seso,duia se] ua syusweLeIp o3jde/ 25 CQUENS Joyes 9p eDuALAdKS ‘opeana{ga s|@A) ,010 $8 oduian |B, nb “ZArHUI 28 Souaur [eo 'sqes as ugioongod ipaye siselup :,eIp Je ockweR ns ap seloy sop esey UEJELOYE SOUNSIE 2nb 9160) uo!sIS9 2} “SojooUAIENG edWAN 19p wos uBiaiprd anib eed Teopeaiduia ss 2 uo}eniunuacs aiqap ap seiostusuen pAngRSIp C2UeIS ‘opeaiaqds O19 snb Oza ap ody i= unGes ‘zepider | US MLZ IP UTZ Jap eiofalu Bun und se72Id $2| 2 eo) 22p A sound e seiopelegen Sts & fpnde seuinbetu s0{ ap es0feW By “Ope|suaA OADAY UM uOLeIEVSU! TURK “huaquew ap se1opefegen 307 “overduuli eed seover sns asuRap ueIqap SBiopefeqess So) 2nb eqeoticus arb oj ‘etusurenunUaS eqessaIe 3s ONOT Bp UgMDa[OIe op SWAISIS r= “"("") “DOE 9p OpBIBdSS jaAlU [ep Ofeqap e epeiedusoa ofA} ese wiyo 269 “ezajd epes ses0qey@ ered veqerisadeU 35 ofeqen ap seioy Sevuero QuLue.ep cvauiLd esasdwe ey 'sez2)NOIeD eed = SeDuaIDye, opeUle|) BAe JapecIDM un JOd eIOLIse B1SUeW ap UeWeBzNt 6} sayat ns anb eiqes ooums, "eulup epsep uewoduu! as amb Bp efouayaduued ef 2 sqUa1s 18024 IEC 303800 50} Jefeq e apes A 'soplun sopersa “SLOW j2> ‘sajgami 9p s0jia95 Bun 2 9p enia0e sowisay (so/e! SEDIBUIY JEUNE 19BNS HEM SUL US ay -too sowaianb js A femny sp sepepiun g = seuezuew ¢ + sefuieu g anb sap apand as suauieyvajied ‘ojdweafe 19g (galley 85 oily enmpews 9p peplur-e| Sb Spusdan poy nb edigsuad cquens US sussos as\gu BIALD 2 obsequia TIS SereSeasteTEeCE “sousdiu uoo SefuBreU veuns uapand 38 ou snb eiaueil ouisiar ey Sp Jems -vapend Ss ou “Bioye ayslgo SoW'sé- Ofeqen ep sod\y Séileraig 10 -Sila6ul_un ep anb “Uesd ur sp ofeaeiy Sp Bioy Bun sojen oilis|u [S eiaUSD Seay? eola|dulcs OleYel je Ap "01ed o[nyded ajueinGis ja us sowel -anjon end ef a:gos upgsns ‘efuesieul speuieuseep ap ugionposd 2] us sopeaidiue ‘soxerlou; a soyeuip ‘ofeqen ap sodwial; so] ap o[nzjgo |= eas euaiqosd ogo enbune fosoways|u op BPSU o7s9 UB ACY ON ’,,SIDaid A sejoUeUeS 4s0}$09 s2jn3]e9 10d sopednooaid eq ’seseidwie $e] Bp Sod BUY SoYULUEUedap Sof ue ui: LUBPIAS BS UgIS -e5qo_eise.A feriodsuesy 4 uoisipadxe ‘yopanposd ‘oyesip ua SOpeaidwe ofeqen ap sadwsi s suo|sasqo" ug ‘Sligo Us wSUMUGH SSOUSE SuIST VoDoNpo!d Bp Le ugroezyeqoi6 4 jeyounu opeasew ‘10}2A 9-8 (0961) KIC oy ‘ord (G61) apie SOISSBUT 8 Soduiey ewoy so} sp ouew | Sp ofeqei_sp ei A seip -2122 58} 8p epesindxe so ofeqesi sajen jsp et0a) ej clue ua 5ydBuies|fopereg “eis|ieyE29 uobanpoid ej ep ended 2] Ua opedyjjuends sé oueWNY ofeqen ja anb oyrs4y un se obfeqUIa U[g “SiqesyNueNd $3-OU ‘e{G19u9 |p oUeUNY, 015@6 ould operapisuod ofeqen je enb auensos ofeqen Jojen [ap e103} e| @ abulp 9] as anb UDslqe elssIs) eu ‘soauas sew soidjoutid so] ap sopeawap 'so[s|GWds SBur souswI9UEy SO) Weiss 3s i BiauBLI 2) eijaxe anb Ua Epipoul &| ud zapired op0id Ou ofeden 20180 19P e054 Ej eRSnU Sc TOIEA 9p eH 07 18 Ua SopppUeidwd5 UB ise Sodaid sns Oso sos “IdjeA [SPI -led © uejjoisesep Sg afit) -SexayLi “ug INpGad ap sored A epubled jeydes--sepezuene Sej6baie2 se| veo asiesyjdxe uapand Soseid Snd ‘upmanRoid ns us_opjieauy ouewny ofegesy ueusy ou anb ‘sajeunjeu “S8USiq so; e ojuens uz “eUUe SS OLISTUT O85 Jod upiquiby Oied Tebst se epeaIy ayuawen)ogj2ip foaeoydxe Jepod ns seyuilep 3p Japod nS_ap_aed 2 oquswesDaid euUye as ‘OUe.IUOD Jo JOd “Sa}/chyy sis Gos Sajgno seUpitieySp-epand js ZSpIjEA spisid @IEHOSY Eun oiag ‘onnalqns oasep jap ov9s19} fo ua UED “fqn ds ‘eunBie Aa] dod sopeljusiayep ueysd ob ‘-euewnYy 2] owWOD- uspUsA o UeIdWO. as nb ,Se2SO>,, 3p (0 sojqionposdas ou dle Sp SEIYO Bp Soj2a10 so] & epadsa! anb oj ug “eusaquy Aat eys}xa anb ered ofque>etul jap Pep “HB|NBAY e a1qos sayue oppnosip sowoy anb oj asspign2 -2y *,,2pe|[0i78s3p _esangung pepsisos~ ey -squsweysI5u03 ‘SeTIOISUCSES|Meid sepeujuvaiap ap elpuscap Jojen jap Aaj] ap _euaid uopezieai e] anb einqu) ayse enb epuaiip fopiediy_B aquatuevoyeqoids QU 088 16d fouraya_arse ped xiejj ‘eYoLIsals] eluayedwiod_e| A jie] BP eUaIsIxa 2] UODIPUOS BulOd S5)xe end oF sersy opuejoyy of72 Rolando Astanita siderar calorfas 0 vitaminas contenidas en éstas, podemos sumar las unidades gue contlenen, a peser de ser bienes heterogéneos. De la misma forme, a pesar de que fos to- mates y las naranjas no pertenecen ai mismo género “fru- tas", podriamos consitierar las unidedes de vitamina C que poseen en conjunto 1 kg de tomates + 1 kg de naranjas. Uno u otro pueden proveer mayor cantidad de unidades de vitamina C, pero la diferencia es cuantitativa, De ma- se trate dé una Catedori l trabajos muy distintos como ef de pedn_o_miatricero pue- den generar en un tempo determinado_distintes. magnitu- desde Valor. En. este sentido, la hora_del trabajo mas compls}6_pilede equivaler @ une clerta cantidad -por caso a2 horas: de la_hora de trabajo més simple, Por-lo-gene- tal, en la préctica, la hora de trabajo def operarlo de mé- quinas se toma como representative del trabajo simple, y las horas de trabajo més complejo como equivalentes a gigtin mUltipio.de ésts. De manera que fa homogenizacién en licras de trabajo de fos vaiores de las mercancias no presenta, en principio, clficultades, Este tipo de reduccién, por otra parte, se realize constai inte; por ejemplo, cuando Un empresario conti cotize” en Sls presu- pusStos ia hora de trabajo de isto del plomero en _ui-determinado mUitiplo.de la hora.ce trabajo de un pedn, dédicado al trabajo mas simple. ee Trabajo socialmente necesario, primera determina- cién Dado que en la comparacién lo cuantitativo es fundam aci tivo_es men- tal, ¢s natural preguntarse coma se mide la magnitud del valor. La respuesta es que po: iempo dé trabajo so- Glsimente necesario empieado en 1s predicclon. Por so- j fe necesatio se entiende segiin la tecnologla impe- rante yel ritmo promedio de trabajé. Esto significa que st un _productor emplea en 1 determinado bien una Valor, mercado mundi! y globalizacion 2 oe modales),no)genera més valor que estos ditimos. Volve- Femos sobré esta lifiportante cuestién cuando discutamos fa generacién de valor y de plusvalias extraordinarias en el mercado mundial También hay que subrayar que la determinacién de tiem- po de trabajo “soclalmente necesarlo” comprendé él traba- Joactual-c-seq, en el presente- necssario para producir él bién, Esto significa que, s! por ejemplo, alguien ha produ- cido en 2003 la mercancla Aen _10 Horas dé trabajo (= al tietripo promeédio-en ese momento), pero en 2004 la mis- ma mercancla se produce, en promedio social, &n°S" Horas de trabajos el Valor de ia mercancls producida’en el 2003 382 igual a 9 horas dé trabajo. Por eso cuando se habla de trabajo “acumulado", Se entiende siempre trabajo me- dido seguin la productividad presente, actual. Esta obser- vacién_subraya, una vez mas, que cuando hablamos de valof nd, nos referimos a una unidad fisica que se pueda guardar en una caja, sino a una categoria social. Por lo tanto ei valor siempre esta "sostenido” y “atravesado” por la instancia soclal, aunque también siempre suponga una base fisica, ya que ei trabajo hurnano es gasto de energia, en titima instancia. Forma social y contenido material en- tran, por fo tanto, una vez més en juego“. “ Esto significa que consideramos que et trabajo abstracto es, como lo definié Marx, gasto humano de energia y que, como tal, existié en todas las épocas histéricas, independientemente de sus formas socisles de produccién, Nuestra interpretacién se diferencia asi de la interpretacién de Rubin, quien consideraba oue el trabajo abstracto ers espectfico de la sociedad productora de mercanclas; véase Rubin (1987) p. 186, donde Critica una interpretacion simi que defendemos aqui. Lo que dife= rencia 2 (a produccién mercantil es ia forma especifica en que los traba~ Jos abstractos se comperen. Bajo toda forma social hubo necesidad de ‘comperar y medi los tiempos de trabajo, y esto exigia homogenizarios de alguna manera. De esta manera siempre hubo que proceder a hacer abstraccién de las partcularidades concrotes de cada trabajo, para con- sidererios a todos en cuanto actividad humana indiferenciads, gasto humano. Por cierto, ei acto de Yabstraer” puede consistir en una opera cién mental -en el clan primitive se distribuyen los trabajos de manera mas o menos planificeda, para lo cual se tienen que comparar y homo- genizar en uns magnitud- o puede realizarse de hecho en el intercambio, Cambia entonces a forma social en que se presenta el trabajo abstracto, fo su contenido sustancial. saeco,of Lo) Xx v4 x ws “opipeue siseiue ‘ant °d {#a6t) S20ug AXIEH g, ofeqen_ja- Onseoy opebay ejqey Sn je ond jap an wed © "Sa0U0que j29 ag “2UH0) Bsa ap o|lazeY Uagap enb sod A e3si/231de> pepa|es 2 ua souewNy sofeqes So] ues ~edwo> as eiaueu snb ap Jeziieue se olquie> ap s0jea je 0 402A jap BuO} 27, opeuEde js Ua auodosd 3s Key and onnafan. 18 os@_iog.J0IeA 9p eWos B| ofeg UEJedWo2 os Soueuny sofedes so} jena 2) 100 vores ey "ersperdes pep, 2208.2) ue sousuuny sofeqe so} Ueledluan 26 own eu (Slof\ 2 IBEW SS JOjzA JSD e110} @ ap ugisiLl & oyUE} oy Jou pepiuewny | aiduieis apsep seoey oigap enb jequaw -3]9 SPU 0] s20UOISED LSPIW :U UeLedUIO? as Ou sony sofeqey so] anb ewuye vaind ‘eVetiny euersjy ef epo7 $B oy52 ep UoDBIBOUSP 83 “Ueredwos as. sovewny sofegEl sop enb verso u\ssounqua seoey anb Aey Snb OF vasuingiisip A asupaw™sieseduioo uagap -epe: -BU! 9p Uezijea1 as enb~ souLWinY sofeqesy so] eysijerideo pepapos eB] ua anb esaueus ag “spfayep Ue piedeid eunbje” unBas Of6geiy Sp soduidiy $6) Jingiysip end oqny didwals® anbiod. ‘solleui ny sole qe} So} eqvawengeyitens TeUTTSy -90_A Jbiediliog anb..oqny_esduieis. ‘ugianpoxd Bp e201 “Sill BULIO) 2] ess e1albyend ‘oyUe} 0} Jog “eMlioU “Seuewl -3S_sev0d seun Jod esainbis i8fedSI} Sp asefap sied unis anb ,aqes OUjUN BiSey, anb ‘Souleyp onb afesed Jap ug! seNuAUOD e ao[p x1eW O88 Jog ‘ol/auNY.ofeq2iy jap o3jduD [2 Siuewaus-epuaysixs ap” Ssudjpipliod sns~usMpoadal A 4Onpoud sa Uolsipilo> BiBwid, edn /pepais0s z3Inbjen9 ap B2|WigUODS epin e| Spualjue 9g jnbe sajzei SouO|e|Ol JOd “gplOI@A ap fees Ug! -8184 8] ap ugbensowep fe) A egenud ef B\puEIUOD Ju od oypay sa/eas ssuojseyes se] ap sisijeue ja“ JoleA |B eages ojnydes uNSuIy oyyose ezaigny ou anbune enb aoip eye US “goR7 ep olinf ap TT Jap ‘ueWwab -Ay OBlWe ns 2 ejnua anb eye BpeyIo ANU eUN YE eLe;De 242 Snb ugnsan> eun-oleqen ap sodluay So) Jeledivd> 158 A ofegen je adngure a @P PEPSISOS Epo? ap pepisadau 2S and [01 Jo ua yeisedse us A ‘OVUM yp eid0s upIIdSS se ugioezieqoj® 4 jeipunu opEarelu ‘20/6, -WO3 ®] ua apises anb '4o|ea Jap eloue}s1xe e| 3p epeqeoe aUQWRAISOWUEP, B] UOD eyDaUOD OSB 4 ‘ASIBSAIGXD fo ‘as ~sbysayJueU [9 “oUeWNY ofeqan ja ‘eUEXSNS BIS9 Bp Eze ~BINJeU B] UB ~35 oLOLUESIDaId enb sa ed} Je ‘aig sane “Bua! e18s ou OySa clad feqe: -ed asijoap e}1pod ou anb oj aigos ‘oosiw-obje uo eULIG: (SBT SS Ugpersay mew AS UG OPEINSUIA OU OpIvazvo> ur “pepa|sos ej ap piyiedns g| ua ‘SousWiCUay Sol us SISae ~8ilL 85 01 BAD_EpUEISNS BUN |p eOUSISIx@ 2] JeInisod ’s= 0383 'quey} ap 8 UB Ja, 1eWAa nb ABY 'opo} ap sandsac ‘oquauie}ies Antu esiew0, aqap uppelqo eysy.‘pepa|a0e 2] U9 eja.UG> uoMEYsasueW aua_ OU anbiod ‘ajq\sualde -ul se anb -ouewny ofeqey- pepgue eun ap eouaisixe 2} opeinysod ey as anb sjonpe eypod uaindie i tod fopensowap ou ,oigesas, un euepand aidwoys epuer “SUL ewpIN UD aNd $y “era[dulo> so ou UODENSOUIEP ESS uguuido eajsonu us ‘ajuepOduN obo” ohusTWeUoZe! un 2p B33 8S aNbUNe A ‘obsequia UIs “uOjeA Jap eiduelsns e s9 ofeqea ja enb opessowiep od sep apand es -unwOD ue Squawe| [9 opue.qUeduD Ugprensqe A ugDeLedWOD ep opoygu ja_uga anb 4s enb uesuald fede 17 9p 3910198) SOUDNW LiOeA [SP Bsiieysns-,e|, so oleqen js-eib ‘ope: -yaiues SowaY BNb 4O}eA jap Uolonpap e| UD HueW Oped -SOTSp-ey? :2qunBeid aquainBis e] eaqueld as ‘uaig e10yy -2n jap SSUCIENS OP SOMVHUCUE oYUalW|AoW zoWlid BISe 2p opeyinse1 cuioD “e;suasa_e] ap e19Jse e| © 195 [ap el) -S8-b)-ap sowiesed opueno ‘jeooHt 3p eI/607 e[ US ojsieied nS_SUAN_OYSUBN 9389 “eParede anb 0} cpueliu g}s3 anb Aaj 2} *,0Ua}u JOpeudpIO, jo 1eUOIUD Bled "jepuEsOUL squawiezaiduio> oj $3 anb ojjanbe owen eouauede ey See Wie{Sp ugiseiado ese ap oipaui Jog “ejouaSe B| B eID -uoqiede ef 3p 9p) sowelqey oluatUIAoW JowNd J Ue anb souepiossy “ojBA jSp SuLioy b] B BAUBISHS Bj ap en end js iy SUI Safesed So] ep our Bi) xaeW “OIDeNEqE Oyei0U0s SOLEGEH ojiens Ua ~“ofeyeyy jep serysyapeiEs ‘9)8:0U09 SIRGEA oIUENS Us “OfeqEN Jap “SeaysHap sop sef ATiojes (Sp Eouejsns e) opuyap iaqey ap awed y Jojen Jep eaLs03 ef e eouEssns @] ap osuy.a 1 eqselsy opuejoyy ve76 humane es [a sust Jos trabajos hum: cia, al conten sobre équé Ahora la pregunta es < esa manera, comps. dita forrfiular a: bajo la forme o piantear ast la abre el camino asta que exige la manera en por la forma, y jos humanos aparacen Jas mercancias’7-2) AL amos en seguida, se Empecemos diclendo en el centro de fa clave para entender. cane concepto de v jetividad espectral del valor, Marx vuel ere aproximacién al referencia a su “ob: unto sobre la forma 5, el trabajo se presenta en del trabajo coi Valor, mercado mundial y globalizacién 7 La objetividad de las mercancias en cuanto valores se diferencia de mistress Quickly en que no se sabe por dénde agarrarla®”. Con esto quiere significar que estamos ante una propiedad de ias mercancias (es objetiva), pero que las mercancias n. su. cuerpo natural -a diferencia dé las ves.ce mistress Quickly, que segiin.pa- = “porque al valor fo es una propiedad, fisica_o_quimica. Sabemos que por mas que analicemos moiécula por molécula una tela, en ningtin lado _yamos.a_encontrar un bajo humano Invertido“®. El valar es entonces tna obje- iad S0¢i ~ 7 ae Se eee La pregunta que se plantea ahora es cémo el trabajo humano apareceré bajo la forma de “valor” en el mercado. La cuestién se resuelve analizando la forma mas simple de intercambio, por ejemplo, 20 metros de tela valen 1 Saco, donde ja tela esté expresando su valor en el cuerpo del $aco. Obsery emos primero queal-llegat al. mercado el trabajo es pasado; en el proceso de cambio_no_se pueden_compatar trabajos vivs, sifio trabajos “muertos”, objetivados. Por lo tanto, al tatarsé de ina propiedad objetivada -podemos decir también plasmada en el biefi- deberd expresarse con un Jenguale tamnbié : objetivo, de “cosas”. Pero por seruna propiedad “social” las cosas no la podréiv exprésar_por si mismas, const” cuerpo naturalDe~al necesidad ce “qué, para qué exists et-vator esto es, el trabajo humano como trabajo coagulado- rcancia tela deba encontrar un equivalente en el cual &xpreser su valor. ¥ al hacerlo; ‘enéontrar la forma de expresidn dél valor, el trabajo Hurna~ fo inivertido én la fabricaciéi de Ta tela se’objetiva, 3¢ con viérté en valor. Por eso Marx esctibe: 2.58. Sj el lector lene duds acerca de esto, le sugerimos que intente hacer el gjercicio préctico.STR owls 'sUoIeNyTSii| © Se|UBS ‘sauCQuEAUCD sod eaIdxo as[ol O1SuIp Ts anb esISenuIEp JO;eA jap LOEZiIea ej ed oaduip! jep pepises9u 2} 29 ug|2INpap e| ‘eyed B40 10d : 0y aS js~'pepLE!D Uos ssisK e EzUeDIe"OU (02 -uajeainba jap) O98S jap 101 218 (o2e8 1 Ua|en B19] ap SO13 Bul 02 ojduwiete) Joe PUES US 1S “Jo[eA jep eUisiU UoIdEt | 198 @ “TOyeA 42 U8891081 & Ese dIUO|eAINbS jap GdueN> [8 O59 J0q “so|eA fe esezdxe eiatujsd 2] Jeno j@ UB odieno ap. 's2_0359 ‘SIUR| -BRINba ap ‘aqua! dyjdwuna @ ezusyties yp SUN “eho USS eSuesSuT Bun ep JopRisie ‘aides ~ulquan oid iifesiS{ul suid JS us BA “ed|eppoau ejwouore jap aids wuLs0y By 8p ugiseuiéous i nS Sued “every Bpssd SUbpoU] ap BeDIseeL Aeg(ou hb Ssylubis oysg ‘eSUEISuT ef Sp Sjjouesep (9p aBINSGISMID [S ond usIgwWe) spuaidsap es JOWaILe Oo] 3G epueo 291R{P B] BP oyNpoid oUFeD OLE [a -42ui @] Bp woy IS Bf SPLOUISIGoNay jop eposrey eye and igoS SB ou oad ‘aquesaiequ) so A'uaIG PISS “sIWadrs ose, SP eys|s8iBOId BiSoja;0s oj Sp OUB|pEY OTUSUNS je USA -SUDS ONL SEUNG SeTeENTSEUISD AouMNSUOD TBP B60|OSPI | — eGedoid ‘SBULOy Sei BIDBY BALAp ewiay je aquawepides Anu Zows|yanay jap (eDyiedns LoD fox pL ANU! S2, ‘Ug}KAUOD.LIS_4LUEA -pe ou Jy -uSieA Ta Sues ef A opjuaiion je anus s98|qey “52 8S‘ anb_ugbela Bf ue epesidka.eA Pie ‘JeDusse 0} US roulsi@onel jap liontand ef enb wsia sp episides eveuew e352_8p ay “f opeyede |9_ue epeoyidxe ‘4o|2A Jep eutios Bf ep SoH5g|eIp ec; Uo UOMeUOD UIs. ‘>Use ey SIGOS “Onde jap Motuswanes je opesipep “ opeyrede ja Jejeidey -U| linus Anuii Se onb sowszoue ‘uesed jy “,ses02 Se] ep BZISAY Bj LOS, Sys) B eULIGD anb died ‘SOUBUIML) S8I8S Soy el ugiezyegor8 A jeypunw opeaseur Ore, WK = “v9 1d “Pits "e941 (666r) x10 10d_qpeisus® Opunll Un © opriy ~eplesieur erap uss 781 [8p 2U495}-B)-UOI SiUsule;euip P2e|us onbied jeseIsap 3p $8 soyafgo 9p oldoid SfenBuey UN SIGOsVioje\Sul ey “ggS2}QUD ELL se] ep afenSua| {2 ‘eujuop anb ofenbus} osjun js ua Soqs|WesuEd SNS ej=nai ozUBY Jo aNb 19g “eIENb -249 2] ‘eoUeIeLN B10 UOD LO;DeIA! eIqeIUE UBIG tu ‘ozuay oidoad |e esoye 9016 oj sou pyue2.0U) sojen Ie SIseUe |e OUDIP eIGeY sou sae anb oj por !soUeWINY $8185 so} 10d 21 ~Big2y, anb Je -opedyiso> opunus ja- seique2vau se} ap af = Se;2uE2/aul Se} ap of jse sows: peeSUs ej “ei nS seRuOQUa een SA Jen Jp Bult) | eSe0 00 1912 snb e “nia Steqesy ould Cou lorsg eos ofege ueSIOU e) U8 Opi) “sad OPSALid Ofeqwiy [a Blsuew visa Sp oS “Ses03 aqua UoRefas OUi69 esseSsidxe aqap ‘epeoyiso9 UoI>e|a: BUN Jas B89 sesoidxe apand ou epuessui e| ‘jeIn0s pepaidoid eu 88 J0jBA je SAB OMeSE9sU sa -10yINpo.d JSP oJUNd oYeID MO[A FOB -BDUBISOXS_Jod Uo neue . 3US5 eUo|SAiRbs fe ou Se speliosieses UbIssloS 120 gIS9 anb e1ed ‘opeanat “ae "Ope fel ous ? hea Reed dod 4 yeinjeu eu; erdore'ns-ued-sasad_anb pepajdoid 89.86 Ope “ses03 SiUS-UpDBjai eUN Bp SSS e asad ap pepajdoid eun Jes epand sojea ja anb eed ‘SOWISISUT aE é ‘gg2itBoIow enoe A iS Pumilios zea ef © K ouwss|a O2ual| PSp eysip vas 2509 owo ‘anb ;BEDIADSIGS, owiend ua oyesaid +8 JaqsoueW s@ ‘oueWnY ofeqesy ep eune|a6 eun WO B[8} 2] Bp 40)eA Jo Jeseidxe eg “eAalgo ew -10J,2] & Jased |B /S5129)j1]05 |e JG]EA US OYLS[AUTS 85 JOBA SSO oad Tojba Bala ~ouBUM ofeqEny 18 0 ‘opinby opeysa ua euewny ofeqe.y ap ezienj 27 eeIsy opera eerodueclén privada y soctal Es importante destaca compararse a tr: ‘cosas que valen ios trabajos humanos deben reambio de mercanclas (de ma esté en la contradiccién Vez soclal_y privado de la la comprension de es- contradiccién es una ‘SpuestOS Bero-corre- icos"*Y Esto @ primera posible explicarlo de caso que SEL keynesianismo ti Gila con la incertiauims fs ante todo, en cus atriouia device) para vi wento (9 subtle [presente con e! futuro"; Keynes, ctado nor Dax 0 surgiria de idad de postergar DaNeher ablerias Tas Opciones en io Davidson (1972) cepttalo (0s Ge a critice keynesiana al eq embargo que a incertaiumbes an la jemite a_une_cuesti6n ‘Ge 0s trabajos privedos, de Gu la mere ne Cohtraciccién con cualouler oposicin, ‘eden estar en oposicién, sin constituir por icclbn fos nm mmutua- sin referencia al otro, Por caso, nate de alguna manera que estd su” opuesto, lo "negative". De cuando hablo de io “postive correlacionade @ impiicace esta may se et Valor, mercado mundial y globalizacién et sociedad_y 1S trabajos. Pero en fa inercantil [9 produccigiat-mismo tiempo es privad: es, estamos ante propietarios privados de produccién que deciden cudnto y como-van-e-produci principio con independencia de lo que estan haciendo los otros productores. Tenemos entonces dos caracteristicas opuestas, dos polos (social-privado) que son Sirf embargo correlativos ya que cada uno es “el” opuesto del otro (lo social es lo opuesto de privado, y viceversa). La produc- cidn es social -todos estdn inmersos en una divisién social dei trabajo- pero al mismo tiempo es privada, porque cada uno decide cudnto y cémo producir. Pero nose trata de dos producciones no se trabaja en un instante de manera privada y al instante siguiente de manera social- sino de una Unica produccién que es.a la vez social y privada. Asi los polos_social-privado. hasta-cierto_punto_son tdénticos, porque no son sino aspectos déyna misma realidad; pero al mismo tiempo son opuestos®#/ La produccién es social - éste es su caracter general, correspondiente a toda socie- dad- pero en fa sociedad capitalista tenemos una produc- n particular, especifica, que es a la vez privada. Esto indica que /a produccién es contradictoria, porque tiene to negative ef $f nfectada” con la fiegacién, ya @ue la-forma_privada niega el contenido del trabajo, que. es_social%,’Sin embargo, no por eso la contradiccién des- ® Con to que tenemos Zi femosd pincilo de HepS! de a entidad de los *" obsérvese que se trata de una negacion dete de lo social no es cualquier sedeeien, sino Ui rivado- que ca luger a us productign spect Por atta "pane, cetera eal” y Ja contradiccién i6gica;, Bensemiento, Aundue 7 To podemas desarrollar aqui, antemos que no io mismo decir que la produceién es al mismo tlempo social y privade ‘ontradiccién real de la sociedad cepitalista) que decir que, at mismo tiempo y “en el mismo respecto", la praduccion es social y no es social Ales Ay no AY, este URiMd Gaso tenemos contradiecién puede caber en une unided superior, ya que A cantiene laugwel -oyfie ePUER! jor ey el y pepaue eun eseny Is NS BISUT $8 Joga ja @Ab Upish pU0D OULD eDes “cL A (TR6T) A001A 20 5g Als <, btpsste wee to mscieelwoe wor sor ps Un $8 /aieg ejdoid ns s1gos {1O(@A j@ SAD 201 sou /Yeiueiens e| ezAnios found usp ee Sy Tgpuaysiis 8] € Bphye Sb ,|5 ee S42 sou “hb” ope 9 folsar (ap aisipuedapul se oqUNd Swap e1sey amb Ug}eja! 21 “SSORUBp! UOS UBIAWIE, CWSILU ose 10d A ‘0.90 ye oun asijiajol Us usisixe ou oduiay oUIsTUL [2 O1ed “50} -sando A soqunsip vos [ap sope| Sop uos (00 sailed Soguiy -opesicw [2 vo> ‘ayusieAinbe [® vos oF dod UgIDBIaT, ef auiain) sejnapied ‘osjySadse oveuiny ofeqass guag “oueWny ofeq 2 ‘pepruapt ef & apnye ou jp epey, uppees e] old ‘ous JS ePEy, Ui 32.0988 [JO}EA [9 “olla lousy owlsit 13Bie1) 090 p ope} [9 $2 ase f (e:2UAs9,1D Bf JS Ue ]@ olen [ap aided seus pey, Ugire 8p eye1) 95 Bpuejsns 2 [22 27,0220 ej 2 aque} sepedidul} upise oye Ue anb Jpsp epend 25 ‘0D1199/ -pip oyuatwiesuad [ap sesnBy se| & opusyuines ‘OAaNU Ba Cant OB ae Sy, 2 SaFe8 Suan ed Lopes -yoo "3s" S900a "Sayan Suewhy, pepubip ouewny ofegen ap odwen. Voll clad (opsua\ SUH A epuesiel Us SLBIA Todit[s 10d \ Key aoodwey Ugisonposd us Sos fopaad eAey anbune’ Kev HS pod eAey anbune “opedisul js WS 2 uojen ey ou | uo A tgPoripoid 9p ugiseno om “doje ap 03085463 13, ou ofeqe.n ays2 a13d ‘of 2 anb onposd eed aide oyessosu $3 ou anb eu 8 eunde 2a “s0/@a ap Jopee19 any en gajduis 9s anb eoUlUBIs 0363 ‘ofegesn opeaiduis ekey 2s andune ‘,3J@A oul, an Soul 2a “apa apand 2s is SOWBALaSqo ‘4eyde> 2p On ‘ope fe us ‘@siaui 2] OAiel ial uno|e 0d yey asa sowesisi6a1 ove|pned afen6usi ja ue anb BUBBA Ic 90d un exzeved on nS STUSAUS onse anbuny ueA SP yess pep” 81 IO[BA [S SNb Us Sp/psio eros “OpesawW [ap ugiues ofeqeay @ “jengeu 22 ugoezy2qoi6 A 2} cdSor-anb-us epIpSu QISR|-B Bs0Haze9 BUN u opsaisti i l6jeX Saved ojos OUBLITE 8 Byes "3 (6661) -eh_,s9/e0. souonoIpenuas se] ueniansa4 a5 Jeno 19 fod Ope “ul P ‘Ieuauab ua ‘eas $3 ‘a6s0AGW Uapand anb ua euros & @IDUSOUS /” set "SSuomapenuod S883 sillidns Gu epuesew | ap jouesap acs “COLE “iy A. C8) theg asepn sar 98809 5159.99 Upisnasip_eun eieg “areiedslp ainbjero eolEnT Bed SORDPIEIB | ezHaN SoUDNIL eMbuAE feo\6o) emuaseyooU! fe} /seeuedsID | ailuued eyaqap ou eoaD9IeIp ugiDipenuoD e} “eIDUalEyD Cl A pepALDD| ed 40/20 J ‘sewape ‘jens 0] ued e1610u8 ap oueuiny. orSe6 je yor euerseg ‘eran, Ise |g “OP BLP eqestisd own onsApAId-e| Us OpYeAuT ccewmy ofe2iy OiSUISS\6Ur Jo|eA |S Osa JO “opeo4siso> ‘opeaniafqo ouewuny ofeqesy Olllos ‘se ajsa ‘udjen OUNGS SsIBTIOT- ap cond OUBLIAT, OLeNE 42-anb_jBII0s UODePHEA esa.ap_snied. 8 £3 '40]BA Bp JOpe1suia6 ou:09 ej9} e| ap Uo!DINBOUd e] UD opes[duis Cuetiiny ofeqeli [e opueuoisues 835 as ‘o>es 7 WUBIEA, 2/9) Bp $O.7SUs OZ Sop an eidase 5S Opeaieul |e ua opuend “40jeA jap A sejauesiew se ap efensua) jap sane 2 uOs OF A esos OLeqaIy jap pepieyoy ey ep saques6aqut soled oqUehd UB (6U 6) Soperdase uns ’,j2;908 ugiaues, ns uaqines sopentid Sofeqen $01 epuop ‘opsqiau 19 us ‘inde sg.copbo1eul_|8Us" saioleA So] 3p Uopezyeai a Sjusipaw ‘swjaUwsu8Ur Se[ a eIUSA e] Ap SPAEH © Sp. Sa[eio0s 105 © usta Sepia Soleqaiy Sorano-US braucML ey “Oquer Of soe i9eA e1egny anb eied opessew 4 UoPonpold op ugemnonse “Olea 1S ‘seo n /oueuip A ejsue29u “eqUaA 4 eidwios enue upp|sodo e}_ua.eimsayueu as enb ‘yoedns~ pep -|UR BUN US ‘Sopjusquos ouad ‘ueyoeSep <-usualuEUT ss soysendo Sof oileiWITAot 958 Ua - jsp Ugsuesdiuos e| eved sp Bluio, & s1qds jexde> jg Sp Spatiede nb Jod sequoque plapusidiiod 2g ‘euatepunsaid eae 0) TOpIOARIOD je 3364 Gulia, ¥/ 's OYSy “BATTE[qO. 25 OU CUBLNY Ofeqesy [8 "AISNE OL 10/BA [SO eusiay B] IS JUVE ~eusnd Ov 2 Opis3ja! peppypedss ns Sp wabieui je’ lanbiiy Sp enjeiss Ej -exie jap epeusoy “ztesng.'s92 “@ (0261) jo00H U3,» Paseo edna anual ono sowszuese4 “opinsqe 9 o|nIpY ze19p|su0> & 4e69}l SowSpod o| osnjsu! anb squawenisiap Ue} 1:98 epand Of Susie} @| “ouilgnAs o opunjoud 498 epusTexd opiueyuca J@ anbune ‘anb sq ‘opeysaye e3sa Op|USIWSS HS oyOeY op sod A ‘ejsueriodiil en10" sJopuRp eioye o1ed Twunoy ere UBT i] SOUIIpA|E "ees o | SWIOJEp, so ant SouIDSp ‘oyna RU ARED GIGl [9 [S Oidg *,eDUeriodw) UIs, opuaiaip owi0D 1,euilo] BP UQASSTT,, eun'sa anb sowap !0.q| jap oplu ~94U03 je Byaje OU enb euNo) euN sue sowleyso SCE Sp 90182 SP S3 CIMEIS|] AP O1Gi] UN ap edexey is g-oqunse (© JeHsiy Sparid sou sje jsp opewoy =ja53,) spss sab ~ oidwale up “Puiio) Bs Uis SRS spend ot Opidsyuo9 [9 anb oqund jd eisey “UeaJe of Js -SeUTIO) SBII6 ’-,ssjeD -UBSUl,, OS™ SOpIUEALOD So] @ Weise ousMD SeULIOy UST -SiX8 Ue/q (s TSA BqeISpISUGD TaBsy ‘opus je eulayxe 88 euNi0 e anb uesuald anb oj UOD ug!ISode;quOD US anb s3 ‘J982} ap er1999I2Ip uD|ade2UO2 eB] HOD UBIqUIEI 48A anb sual “opiusyuc> 72 pep|punjosd vo eppaye anb.‘eusioy 2| 8p up|adgou0 e3sq 4ojeA [8p opiiisjtion ja sa anb ‘opea REGGE cueuiny Sreaely ap auaion fey ou olen ten. auto] Agu Out 1S 16p|GaqLOD |S 85 “rainpnss,-goueNs $9 oilady S63 ZoR Ts e Snb ols “IOI eeylueds esau! eunap 23811 3s Ou'anb ofequis uis assjoy “iojen JSP euuo4 gap spnen B BiSSy RW 8s 935 anb A lopeanatqo ouewny ofeg 24] ap oduiay $8 40/8 Jap OplurayuoD ja anb osIA soUeL Buli0s A opluaquos exque e9R>9]81G _. SCATipold Seites SeSianIp SeLnUs VSKATA “si 85 T8107 jeipos ‘Sfequa JepSezisty sej(soisa10°SO} op ef ~SNBUS, BIS SP-SHAEN C Ojos “odGd ope|sewap aonpoid Ss ‘enb Se] We setues A Jopesieur fe aqiosge onb o| eied opeis -2luBp Sonpoid 85 Snb se] ue SeUIEL edey auetuazueysuoD end e enol ersiyeydeo up|onpoud e ap osinbieue 19y>21, 2 J3 “UglSNpOIC eB} Bp Bud) epe-us-epe\dolde bepauES Gap vat pan os Saye teen sar asuae 85 BAD Brew Mojen jap je|v0s upSdaou0s e| Eunyesr oys3 eesoy opuejoxy 99Se ms \ Y a8 mente incoherentes las dos presentaciones? La respuesta, en nuestra opinién, esté contenida én lo que exbllcamos antes sobre ie relacidn entre diversas formas y contenido. Si les oscilaciones de precios son circunstancia~ les y aleate 8. puede decir que no afectan al conteni- do. Esto es, fos pr (0 S€ Ven obligados a modifi- car las tecnologies procuctivas o a mudar de rama de ac- tvidad @ consecuencia de ese movimiento de precios. Son formas inesenciaies, que se inscriben dentro del m miento leatorio de los precios, Permanentemente den por un més 0 un Meigs en relacién al-precio “Hormel é En este cast y_ este sé podria con: dsterminade. momento los pre iienzan a tostrer una téndenciesis- tematica 2 Is bala, como ragultad’ d&”perslstentes exce- GBhiss en Ta stort, el contanida-es-afecade: En eate taco \ hay que cof recio’proviediSse ha modificedo; *Sy/ Jo que est indicando que tengo de trabajo fhumano in YVertido no és valida ‘0 en el mercado. De manera que se deben rzes de trabajo y medios a otra rama el mercado mun Sxposiclén“Suipandremios que ia oferta se igualacon_la pars eviter complitaciones secundarias en la n. Peto Ceberd tenerse presente que se trata de adore) -2n.el mercado real los pre~ , Si Como éxperimentyn ngistenites con’ cambios en tds nte hécésarios, en tas dos de- terminaciones que hemos ana’ izado, Una vez mas, fa relacién Ricardo - Marx aciararse la importante dife- de Marx YT xrde Marx Ya de Ricardo, En base @ lo anterior deber rencia entre la_teoris del Valor, mercado mundial y globalizacién 89 10) istas han pasado s una _cuestién que algunos marxistas hi ° Saks tal vez por una visién estrechamente “producti ome ia del valor de Marx, que termina asi miladaa la de Ricardo, Un.caso paradigmatico de esta ite wetacion e5Mauricé:Dobb, quien sostlene que Marx he or ‘tomado" de la Economia Politica clasica fa ley del Walon y a fo sumo [a habrla desarrollado “en aspectos im- portentes”*; por eso interpreta que “,, [Ma diferencia esenclal entre Marx y la Econo- ica clasica reside... en la teoria de la plus i ‘in del rol del nse advierte una ginusvaloracién del sol del jue_es concebldo come “mera aparténcia en Ts i ya que I Sociedad econdmiica deberia ., ser interpretada y comprendida en raios de condiciones y relaciones sociales entre los homi en el seno de fa produccién™. Sin embargo hem x Scaptenido™ Pero el cuestionamiento. de ests Torta Zpoeans Ibid. p. (1975) p. 38. ® Dabo, citado en Biz Bieta vacae 1 2 pasa de la esfera del ser (aslo supe eimdns, way sisar nek SSSepesuonsol uy oeiicices up won 98 “aauoTy ap aude 19 OF sain 812989g ap UgIDISOd gj SIE, ee ee eee) ‘spuga 327 ‘,ofeqe: png gounu opueoiy zyeide2 ap eoueUes e 3) lu je quad 19 oad ‘,0f1A 0}, Up]GWe? BUBAUOD OUI _ yonanu, o} anb s3*03 vauaye ug ‘openau 0¢ “OMAN, aqUsWere|sLI00 se eourU ,oneMidy OL and jeep usu ou fr OCeS en pes Ug aU TETISS vos odua|) CHISILI TE FIEND |p oyewIAOW sjgop o1s3 FEBS creed opens ap eITOTY epnencau we ‘sand ‘sa 283s3 eee oj 0 ‘epmied ap oyund ase @ /aseg Bypip & Lepuor -S81102 Bio JOd seys9sep A sepejjouesap ~9}e9 $2IJO Se] anb ua epipaiy a apulles @ epus 2 © ebygo A jye ay suet Op “pole ap oc To 0d ion 9 uae ~da7P BI SB -sajeqA sosadoid sng A. eure enous =2y00 ne 9p uptevaiduioo ef e1ed spnbing eae [PP BiBojo1sy ey esed-epiied ap ound ja ‘eseq eT ~1851Y BP Bugo b| B1gos CILAR] BS Wy, 2a PHGSIH #0 JO1R Sp BYOBY Gl oa wieldaio eumidma Gun-se Xieh ap 2402 @| amb Ugisnjou0d e} SsIeIES WIETESH ot JoleA, ep sent sequse ane sepenjeus semuelsip se) 9p ‘sed Br 2150 Jezajqeyse eipod spwiel opiesty ap s0}eA [3p suet 2 “2o|@a j9p el09) NS = pe;NduU|A ewUaWED1ULBIO Br 7 3p ayjeasnid @} ep eli023 2) enb olse ue2 sen See (eyeasnid ej 0) epueue6 e; s20ydxe ep euoy e ae “Ry eqeaseie a end u2 eiede e} seyenuesep ered 2a any ,ofeges) jep 10/20, 3p BSP; B] B IVD e] A ‘401 16 uojezyeqo)6 £ jeypunu opevew oleh, “96 GOU 201 “dT (6661) NUCH yg EE SPINby operse ua ofegen js anb eoxdxe ou 018d “‘s0}80 gor 85 opuend ‘/eyideD a ofeqed jo enb ap ep eye ey ~Hued U2 =018A [9 'A-epsuBsreneiSp si cue 758_BA ouls ‘qqoq eqesuad outo> voeasriee- eee 1B BLOB] Bi Ue BZua/WOS OU XIE) Spesanbing eoy lod _e}uloud23 eres ie] OUT Oy tog “101eA. fap. 61103) eu ap obany 8p eganid elapepian 2] ol0D eue}auOL e108} e| SIeISp ~!8009 S42 Snb |ense> $8 OU anb of 10d Hoje jap ugisdes BBE uoe sepeinauia equaweatugéio_ souolysano sepg "SUE dp wanes eal 9p Mise aera as (AGeRe Ns Voidiuey [Ue of TagsiN TS € eUiare any so/eA Be ig SeUTesus-ouI03 2.042uIb 18 e3Py eon eisveWnoq- teorla del valor trabajo conecta ela-productién.yreproduccién de {| Marx 2 Kugelman). fin- ‘ad" del trabajo esté meti- | ala realidad del | jo_de Marx conecta 2 dé “valor der trapayo™y "za de trabajo. Esta diu- 1s mereeaos laborales y | como una relacién de conflic- © la de “optimizacién entre ocio 968) p. 97, | Valor, mercado mundial y globalizacion 83 En cuanto al dinero, éste “no cae del cielo”, como sucede fon 16s HOtlESIVS, sino surge y es inherente a la produc- cién cepitalista. SU concepto esté definido a partir de las contradicciones de la mercancia,-y-sus funciones -capitulo 3 de Ef Capital- conectan iéaicamente con éste} le priiriera funcidn, dinero como medida de valor, se deriva del con- cepto, el equivalente como encarnacién del valor. Por lo que hace al capital y_al ciclo de valorizacién, la teoria det plusvalor y fa valorizacién del valor adelantado se Gerivan Ee lo anterior. De la misma manera que ls tendencias reales del capitalismo a fa centralizacién y concentracién del capital encuentran aqui una base para ser explicadas. una teorfe que explica la historia de [a teoria A partir del enfoque en que funda su explicacién del valor, la teoria del valor trabajo también puede dar cuenta de los condicionamientos politicos y sociales que er-su_ momento \daron_a.su surgimiento y luego:a. su_rechazo por el ayu pensamiento “oficial”, La diferencia en este puntotor Ta teorla neoclésica es marcada. Es que la teoria neoclasica, en la medida en que articula sus explicaciones a partir de lo individual y psicolégico, no puede dar una explicacién coherente de por qué en determinado momento prevalecié. Ja teoria del valor trabajo y luego la hegemonia pasé a la neocldsica. A fo sumo, serian debilidades de razonamiento jas que habrian desviado el curso hacia la teoria del valor trabajo, y una mejora en ta calidad de! pensamiento -a partir de 1870- la que habria ilevado ai sistema neociasi- co. En correjato con su expiicacton basada en los étomas raclonaies, encap8ulados en sus gustos y preferencias, | se desenyuelve también en una caja” historia de la teoria de cristal. Los "gustos y preferenclas” por las diversas teo- Flas parecen sucederse con independencia ‘de~cualquler interés politico o social, nae La teoria del valor trabajo, por el contrario, vincula su na~ Cimiento con el surgimiento de la sociedad burguesa, "ya qué ef SU origel Brindaba un fundamento a la propiedad burguesa y en consecuencia argumentos para el ataque @ oye-31 squstujeuioDn: opifiquiss ou ¢ ETRE e] Op USHLIC -ulg UIs “oulsijexided +80 Bails ol BNB over -s gnb Bied? 9:05 4 -ejqey anb ex -8-2| Toadaing jad |B anb epips: e Sustuepun! u PTOBILStiS oud) Lie} ouns|jeul6 -1eili 15) $685}5ur-sosug= BA $8_upiquiel (eige ns TeseuUT w Ie) ersyljesaid Ue Br sojauitid so} ab Gus $5 “ofeqel; JojeA jap eos) &| ap ol JBSIsep Joo Tier tS 8p_eunwwo5 Giezipnbe 38 Sas se -2)9 8p eyon} BI {OF cimtzo ja us opadse ays9 aigos sowenlon “ofan jap comple 2] 9p spied 2 ,euesx0u, $2 eDUaNDASUOD 2} *,AIqeIOKAL!, aIgeynaUt, oo ® apie Xiej1 anb"s220A sey opejeyes sowlag “opeboute sisesue reed bia “opipeye sisewup {122-024 "dd T 9 (6661) xIeH eiseC Z0e d 19 (Scot) xiebi LTBADIIBUL Dleqeh-B 70d asieo.n spend tenet epsidout et, anb sensowon ap eaoien S700] eiauews ess ag ome.isqh CU aiReRtog Slegea, culo> pe=n409 elon ons olan A “G8 ep cian aypo Ried. ceo bis Jojen anbune ! TOERTIS Opoy (se, 50505 see CISiR ‘feqea (9 7907 Sued and op eiouerocuste} 'ICWfa ide "ejayoe KE, “y,SOqUIE ap eed ayeweuas -ede anb Aaj eun ap eresevau epuencasuad 2 UB aUe|Auod as ofeqesi A pepaidoid aqua uoisioss ef 4 ,o6edui! ouafe ofeqen ap asieidoude ap oysa: -89 | Ua, aYa!AUOD as Aa| 2} eisijerideo UO!sonposd.e] UB O1 -ad ‘ofegen ojdeud [9 ue epeatid pepaidoid 2} xeyusuepuny epaved soj2n yop Ao] 2] oldouud un ua anb evaueU aq “HBA -snid_ 8p Ugmonpord sp osancid je $3 “opezeriayeus ofeqen ap louaui pepyue> uh jod ovlA ofeqes: ap pepuer 10d 72Ul BUN S]USUISTUEISU09 eiquies EsijeyIe ye oplusqes op o1sd “saqudjeainbe uejguieaiaqu! 8s anb aoaied euuoy e Uy + OHeayHISIUE anb seu vey ou A opiuaquo je eyesxa sa anb eusioj 2 ~aUL! BUN Ua /Ug}DBIND119 ap osavosd je SWUD|DUEdSOL! -09 ejousjiede eun anb seul epeu ue ayeivuoa es: 0181GO 8 A Fisetde> j9 aque oiquues sp UoDE|l SP Tey 7sa ~LuBTERINBS OUYep o1queaseyU} ‘ofege.s j9 A yeyde> | anu o19 -weo,eyus (S*Lod ‘18s 2 esed sequajeninbe ss10jen ap oiquied ~I9UI OWOD sqUsWeLeUIBy0 eDaiede anb oO] anb $3 -ep|921G ~21S0 BU082 gj Jd OZeYDSJ Ns ap JOVaISed esned ej BIEDIPE! 2 A forded OWeAUSS TiS Us, "eOSTUySeIy 8s”, 3/geyAaU! 2 BUTS]UP e\doret eapSsiaIp Nsw Opusapado, ‘oBlequiS UIs *S8/URDISL Sp UODEINIA}9 A UgooNpoid ua esilaaap enb—yepenud pepaldozd e op Aa] ey, SS Oleg J2A [2p Adj_b)(saquajeAinba dp SoiquUEsIEN anb Ady aqueno ue ‘a1uswennseVg /pIepna: aqiersy opugoy +6