>ES real la realidad? Confusi_on-Desinformaci_on-Comunicaci_on. Editorial Herder.

Barcelona, 21
ed., 1981.
Traducci_on: MARCIANO VILLANUEVA, 272 pp.
>Es real la realidad? del austr__aco Watzlawick desarrolla a partir de ejemplos tomados de las
diferentes
_areas de la comunicaci_on, la idea de que comunicaci_on y percepci_on de la realidad se hallan
estrechamente
relacionadas. El enfoque de Watzlawick parte principalmente de la \Teor__a General de Sistemas"
en conjunci
_on con investigaciones en el campo de la psiquiatr__a, como _el mismo la ha llamado,
\existencias". Hace
ya tiempo resecamos otra obra del mismo autor y colaboradores (Janet Beavin y otros), Teor__a
de la Comunicaci
_on Humana, y pensamos que la riqueza de sus postulados e interpretaciones se prolonga y
ampl__a en
el trabajo que ahora presentamos.
Watzlawick ha realizado estudios de _losof__a, lenguas y psicoterap_eutica. En el campo
profesional, ha sido
profesor de psicoterapia en la Universidad de El Salvador, investigador en el Temple University
Medical
Center de Filadel_a, y conferencista en universidades y cl__nicas de Europa y Am_erica.
Actualmente es
profesor de psiquiatr__a en la Universidad de Stanford e investigador en el Mental Research
Institute de Palo
Alto, California. Es precisamente de los trabajos realizados en este _ultimo de donde se desprende
gran parte
de -sus aportaciones innovadoras en el campo de la comunicaci_on y la psiquiatr__a. Estas
apuntan de manera
enf_atica hacia el papel de las relaciones humanas en la formaci_on de un concepto del mundo, al
modo en
que a trav_es de la comunicaci_on los seres humanos ejercemos una mutua inuencia que
repercute en nuestra
imagen y concepci_on de la realidad. En palabras del autor.- \...el estudio de la pragm_atica de la
comunicaci_on
humana, es decir, del modo como los hombres se inuyen mutuamente mediante la comunicaci_on,
de c_omo
a lo largo y en virtud del proceso de comunicaci_on pueden surgir 'realidades', ideas y
concepciones ilusorias
totalmente diferentes, este estudio constituye una rama relativamente joven de la investigaci_on".
(p. 8). Y
la pregunta que el libro trata de contestar es postulada por Watzlawick de la siguiente manera:
\>hasta qu_e
punto es real lo que ingenuamente y sin el menor reparo solemos llamar realidad?" (P. 8).
>Es real la realidad? es un libro de los llamados \de divulgaci_on", es decir, la forma amena en