ATENEA DE NAUCRATIS

EL BANQUETE DE LOS SOFISTAS

Texto original griego
Libro primero

1. [1a]
. ,
, []
.

[1b]


,
.
.

, ,
[1c] .
2. ,
,
,

,
, , .
[1d] ,
. ,
, ,
, .

,
, .

, ,

 , , [1e] , ,
.

, ,
, .
, ,
, ,
[1f] ,
, .
. , ,
.
3.

[2a] , ,
, ,

, , .

,
[2b]

4.

, , ,
,
,
. [2c]

. ,
.

. [2d]
, [3a]
,
. , ,

,


[3b]
, , , ,
.

 ,
.



,
[3c] . ,
, .

,
, ,
.
,
,
[3d] ,
.
5.

.
.

.[3e]
,
, .
, .
,
,
. [3f]
.



,


,
.


.
[4a] , ,

.
6. , , .


,

, , ,

[4b] ,

, ,

,

.
,
.
, [4c] ,
,

, .
, ,
, ,
, ,
, [4d] .
, ,
, ,
.

 .
, , , .
,
.
7.
, [4e] ,
, ,

.


.
.



,
[4f] ,

[5a] ,
,
.
8. , ,
,
.

,
, [5b]
, .
.



. {.} , ,
{.} .
[5c] {.} . {.} .
, .

{.} [ ]
.
{.}
.
.

,
.


, ,
[5d] .
, ,
, ,
, .

.
{.} .
9. . [5e]



,
.
, [5f]
.

,


.
{.} , .

, [6a] [ ]

,
.

. ,
,

 [6b] .
, ,

, , .
10.
, ,

.

.

[6c] .


, .

,
. [6d]
, .

,

,
.
[6e] 11. ,
,
, ,
. ,

[6f]

.
. .
,
[7a]
, , ,
.

12. ,
, .
( )
, [7b]
.
.

( ),
.
, [7c]
.
, ,
,


.
13. [7d]


( )
[ ].
,

[7e]

, .
{.} {.}

,
, ,
,
,
.
[7f]
.

.
14.
.
[8a]

"
[]

 .
... ,
....,
.... ,
[8b]
,
.


, .
,
..... .
,
,
[8c] ,
,
,


, .
,
,
.
[8d] .
, .

,
, .

,
, .
,
.
[8e] .
.

, .

, .
{ .}
15.
, ,
, [8f]
,
,

,
.
, ,
,
.
,
[9a]
,

,
.
[] []
, .

,
, . [9b]


,
.

, ,
,
.
[9c]
,
, ,
,
, .
16.

 .
,
[9d] .


, ,
,
[9e]
,
, .
,
.
.
, [9f]
.
, ,

[10a] ,

.
17.
.

, ,
, [10b] ( ,

, , ),
, , ,
.

, . [10c]
,
, .

.
, .
,
[10d]
.
,

.
,

 .
18. , [10e]
.
, ,
.


. [10f]
.
.
,

. ,
. [11a]


.


, ,
. (
). [11b]

, .

.
19.
,
,
[11c]
.
,
,
.... ,



. {.}
.

[11d] , ,
.
, , ,
, . ,
...... , .


[11e] .
, , .

,
,
. ,
, , .
.
, .
[11f] .
20. .
. , ,
.

.
, [12a] ,
, .
.
.
.

[12b] , .

 , ,
.

, .


[12c] .
,
.
21.
. ,

.

, , .
.
, [12d] , ,
, ,
,
. ,
.
, [12e] ,
.
.
,
, .
, .
[12f]

,
,
. [13a]
.
,
, , .
22. .


.
,
[13b] .

.
,
, ,
[13c]
.

. ,
,
. ,
,
. [13d]
.
, ,
.
23. .

.
, ,
, [13e]
.
.
, .

.

.
.
[13f] ,

,

[ ]. [ ] .
, .

,
[14a] .
, .
,
.
24. ,
. ,
. .
[14b] .


,
.
.
, . [14c]


.
,
, ,

. [14d]
.
.
, , .
25. ,

, , [14e]
.
.
,
.
, , ,
, ,
[14f] , ,

 , , .
( )
.
, .
26.
.
, .
[15a]

, ,
, ,
. . . . . . . . .
, , , , ,
, , .
, ,
, .
.
[15b] .

,
.
,
,
. . . . . . . . . .
, , .

,
[15c] .
,
.

.
.
27. .
(
),

[15d] , .


.
, .
[15e]
.

,

, .
, .
, [15f]
.
,
.
,

[16a] ,

. , ,
. , ,

.
28. .

. [16b]
.
.

. .
. [16c]
.



.
. .

 ,
. [16d]
.

.....

,
,
[16e] .
, , .
29. ,
[ ]
, ,
. [16f]
.
, ,
, , .
.
, [17a] ,

. ,
,

. ,
. [17b]
.

. .


.
[17c]
,
.
30.
.
, .

, ,


,
[17d] .



.
.

{.} , .
{.} .
{.} .....
{.} .
[17e] {.}
{.}
.
.
,
. [17f]
,
,
.
31. , .
, .
,
. [18a]
, .
,
.

.
. [18b]
, , .
().
.
.
.
32. ,
, [18c]
, .

 .
.

,
, .


[18d] , .
,
.

.
[18e]

, .
,
.
33.

,
. ,
[18f] .

, .

.

, .

. [19a]
.
.

, ,
.

34. , ,
. [19b]

.

. , ,

,

[19c] , .
, , .
, ....,
,
.
, ,
. [19d]
.
35. ,

.
, ,
,
. [19e]
.
. ,

,
. [19f] ,
, , .
, .

, [20a]
, .
, ,
.
.
, ,
. ,
. [20b] .
36. . .

, ,
, , ,

,

[20c] .
[] ,
[] .
, .
, , , ,

,
[20d] .
,
.
37.
, .
,
, [20e] ,
, , , ,
( ), .
.
, .

[20f] .
.
,
.
, ,
[21a] .
.
.

.
38.
,
. [21b]
.

.
,

.

[21c]

, ,



,
.
[21d]
, ,
.
...
,
, ,


39. ,
[21e] ,
.
,
,
.
. [21f] (
)
.

,

,
.
, .

, , . [22a]

.
, , [], ,
,
.

 , .
[22b] , .
40. , , , ,
, , .

,
,

,
[22c] .

.


.
, [22d]
.
.
41.
,



.
[22e] ,
,

.

.

[22f] .

, .
,
.
, .

, ,
.
[23a]

, ,
[
] .
, , .
.
.

.
[23b] {.} {.} ..... ,
.
42. , , .

.

.

,
,
[23c]
.
.

.


, .

[23d]
.
.

.
[23e]
. . . . . .
,
.

, , .

.

43. .

[23f] .

.
.

.
[24a]
.
, .
,

.
.
[24b]
.

.
44.
.
[ .]

.

.
.

[24c] .
.
,
, []

, ,
,
, [24d]
.
,


.

.
[24e]

,
, ,
,
.
45. . [24f]
.

.

[25a] , .

, .
,
,
.

 .
[25b] ,
,
, .


.
46. ,
.
[25c]
,
.

, .
,

.
, [25d]
.
[ ]
, .

, .

. . . . . . . .
.
[25e]
.

, , , ,
, .
[ ] ,
. [25f]
.

.

 ,
.
.
47. ,
.

,
, .
[26a] ,
. ,
.

.
, . [26b]
.
.
.
.
.
,
, [26c] ,
. .
.
48.

.
, [26d]
, .
. ,
, .


. [26e]
.
. ,
. ,
. ,
, , . , ,
. [26f]
,
. , ,

. ,
. ,
, . , , ..... [27a]
.

 ,
. ,
. , ,
. , ,
. [27b]
, .
, .
.
.... .
.
. [27c] .
.
, . ,
.
, , .
, , , , . [27d]
. ,
, .
, ,
.
49.
, ,
, ,
, ,
[27e] ,
, .

, ,
,
.




.
[27f] .

, .


,

.

, .

 .
[28a]

.
50.

.


, ,

.
[28b]
,
.
.
...............
, .

.

[28c] .
.

.
,
, ,
.
.
, , .
[28d]

.
51.
,
.

 .

[28e] .

. . . .
,
,
. . . .
,
, ,
.
...
,
.


.



[28f]
, .

....

.

,
.
,
.


,
.

| .
[29a] 52.
.

,
, , ,
.

.

[29b] ,
,
,
, .

.
,

[29c]
.
, .
,
,
. . . .
,
.


.
[29d] .
53.
, , , ,
.


.
.

,

[29e]
...
.
, ,

.
, ,

, ,
[29f] ,
. ,

,

.
54. ,
, ,
. ,
, [30a]
.
, ,
, , , , , , .
, ,
. ,
.
[30b] ,
, .
,
[ ].
55. ,
, ,

 , .
, , . .
[30c] ,


[] ,
.
, , . [30d]
,


. , ,
,
. .
, , [30e]

, .
56.
.
{.} . {.}


,
[30f]

.

.
.
,
.


, .
[31a]
.

, ,
, , , .
.

,
. , [31b]

.
,
, ,
.
.
. , ,
[31c] ,
, .
, ,
,
, .
57.

,
, , .
[31d] .
.
, .
.
, .

,
. [31e]
. .
.
. .
,
. [31f]
,
. ,

 , ,
, . , , .

.
58.
[32a]
.

.

.

.
,
, .
[32b]
,
, ,
.

.

.
, ,
[32c] .
, ,
.
59. , , .
, ,
. , , ,
.

[32d]
.
, .

, ,
.

[32e]
. .
.
. ,
.
. , ,
[32f] .
.
.
, , .
,
, , , [33a] .
, , , ,
.
.
.
, , .
[33b]
. .
.
.

, .
[33c] .
,
.
60. , ,

,
,
.
.
[33d]
,
, ,
.

 ,
, , , ,
, . [33e] .
,
, ,
, .
.
, . [33f]
.
,
.

.
, .
[34a] .
61. []
,


.
. [34b]



.
,
, .
[34c] 62. ,
[]
.
. ,
. , ,
.
, .
[34d] .
.

,

, .

 ,
, .

[34e] ,

.

..
, .

, ,

.
.

.