Le jeu des saisons

Les personnages:

Lanne: ( un enfant )

Lhiver: la saison et les flocons de neige ( 5 enfants )

Le printemps : la saison et les fleurs ( la perce-neige, la

narcisse, la tulipe, la rose, le coquelicot )

Lanne : Bonjour tous et soyez les bienvenus ! La troupe de

thtre de notre cole vous prsente la saynte : Le jeu des
saisons
( Grupa iarn arunc n adversari cu fulgi de nea din
polistiren n timp ce cnt cntecul: Mon beau sapin )
Mon beau sapin
Mon beau sapin , roi des forts
Que jaime ta verdure
Quand par lhiver, bois et gurets
Sont dpouills de leurs attraits
Mon beau sapin , roi des forts
Tu gardes ta parure.
Tous : ( iarna plus fulgii de nea )
- Vive lhiver ! Vive lhiver !
( Grupa primvar arunc floricele n adversari , n timp ce
cnt un cntec de primvar )
Lhirondelle
Le soleil rayonne
Sur les belles fleurs
Et le printemps donne
Toutes ses splendeurs .
Lgre hirondelle
Viens nous gayer
Viens tire daile
Dans notre foyer.

Tous : ( primvara i florile )

- Vive le printemps ! Vive le printemps !
Lanne : - Cest un combat ? Pourquoi luttez vous ?
Lhiver : - Lhiver cest la plus aime saison !
Le printemps: - Mais non, cest toujours le printemps !
( Cele dou anotimpuri mimeaz lupta, trgnd de sfoar i
strignd ):
Grupa iarn: - Vive lhiver !
Grupa primvar: - Vive le printemps !
Lanne : - H ! Arrtez-vous ! Cessez !
- Combat ! Qui parle de combat ?
Lhiver : - Ce sont eux qui ont commenc !
Le printemps: - Mais, au contraire, vous !
Lanne : - Silence ! Jai honte de vous !
Toutes les saisons sont mes filles. Toutes sont belles.
Toutes sont aimes.
Lhiver : - Oui, mais moi je suis la plus belle !
Le printemps : - Mais non, cest moi qui est la plus belle !
( Iar se mimeaz lupta i se strig ):
Grupa iarn: - Vive lhiver !
Grupa primvar : - Vive le printemps !
Anul se ridic i le ia sfoara din mini i o arunc
Lanne : - Vous voulez prouver que vous tes aimes ?
Tous ( toi ) : Ouuui! ( i sar n sus de bucurie )
Lanne : Faisons-la par la chanson et la posie ! Et nos invits,
ils vont dcider quelle saison est la plus belle .
- Vous tes daccord ?
Tous : Oui ! Oui !
Se mpart jetoane juriului

Lanne : - Qui veut commencer ?

Lhiver : - Nous !
Le printemps : - Nous !
Lanne : - De nouveau ! Silence ! Tirons au sort !
( Se alege cte un b i toi cnt ) :
On tira la courte paille !
On tira la courte paille !
Lanne : Qui porra
Tous : Oui ! Oui !
Lanne : commencer

bis

( Se folosesc dou beioare inegale ca mrime. Cine l are pe

cel mai lung ncepe ).
Se spun alternativ versuri de iarn i primvar
Un flocon de neige:
Nous aimons beaucoup lhiver
Quand la neige couvre la terre
Aprs les leons,
Aprs le dner,
Fillettes et garons
Vont patiner.
Une fleur :
Les hirondelles
Qui volent
Dans le ciel bleu
Annoncent
Le printemps joyeux.

Un flocon de neige :
A chaque fois que la neige tombe,
Je crois voir un ange
Sur un fil transparent
Toute sa blancheur,
Pure et brillante,
Nous entoure, il semble,
Pour toujours.
Une fleur :
Mon ami Soleil
Me rveille
Et me souhaite :
Bonne fte !
Un flocon de neige :
Bonjour monsieur lHiver
H ! bonjour monsieur lHiver !
a faisait longtemps,
Bienvenue sur notre terre,
Magicien tout blanc.
Une fleur :
Quil est beau le temps
Au printemps !
Avec ses arbres en fleurs,
Quelle splendeur !

Un flocon de neige :
La nature est toujours belle
Quand il pleut
Et quand il neige
La nature est toujours belle.
Une fleur :
Sous le ciel bleu
Flurissent les narcisses.
Sous le ciel dor
Flurissent les tulipes.
Pour moi, ces fleurs
Reprsentent le bonheur.
Une fleur :
Le printemps de blanc et vert
Reprsente un mistre.
Un flocon de neige :
Et lhiver
Quand tout est blanc
Cest le rve des enfants !
Lanne : Je crois que les deux saisons se sont trs bien prsentes. Je vous aime toutes les deux de mme. Mais, seulement
nos invits peuvent dcider.
( Iarna mparte invitailor jetoane din carton ccu o imagine de
iarn i una de primvar )
Lanne : Prions nos invits de prendre la dcision et dire quelle

est la plus aime saison.

( se voteaz )
Lanne : Voil, toutes les saisons sont aimes. Bref, entre
nous soit dit, ce nest pas de combat, mais cest de la paix.
Et la paix se nourrit de la chanson et de la posie.
Chantons donc, prenons les mains et entrons dans la ronde.
( Se cnt cntecele: La neige i Le printemps )
La neige
Tombe la neige
Sur les gens et les maisons
Tombe la neige
A gros flocons.
La neige danse
Et vient dans nos yeux
Danse, neige
Tu nous rends joyeux.
Le printemps
Lhiver qui tout dsol
Senfuit en grelottant,
Printemps qui nous console
Sen revient chantant.
Coucou, coucou
Me revoil coucou !
bis