Universidad Autnoma de Sinaloa

Unida Acadmica Preparatoria CU

Comprensin y Produccin de Textos II

Prof. Jos Lorenza Armenta Castro
Ma. Alejandra Peuelas Ahumada
2-01

16 de Mayo de 2013

ndice
Agradecimientos..3
Introduccin..4
Desarrollo..5
Conclusiones.10
Bibliografa...11

Agradecimientos
Quiero agradecer por ayudarme en este proyecto a mi profesor de Comprensin y
Produccin de Textos por guiarnos al escribir este ensayo y por ensearnos como se
deba hacer.
Tambin quiero agradecer a mis padres y a mi amigas por el apoyo que me dieron
mientras realizaba este trabajo final.

Introduccin
Este ensayo es sobre el libro de Criadas y Seoras (The Help) publicado en 2009 y
escrito por Kathryn Stockett.
El libro nos cuenta la historia desde tres diferentes perspectivas: Skeeter, una joven
recin graduada de la universidad, intentando encontrar un trabajo y evitar a su
madre, la cual intenta conseguirle un marido; Aibileen, una criada de color quien cra
en ese momento a su nio numero 17, y que aun sufre por la muerte de su hijo hace
algunos aos; y Minny, amiga de Aibileen, y tambin criada, de las mejores cocineras
de Mississippi y una de las mujeres que no se calla nada, ni siquiera para las
seoras blancas para las que trabaja.
Desde estas tres perspectivas no es contada la historia, como surge la de idea de
Skeeter de escribir un libro desde el punto de vista de las criadas de color, y como
Aibileen y Minny la ayudan con ese tan arriesgado proyecto, mientras trabajan en sus
propios problemas.
Esta historia nos ofrece varios temas que se pueden explorar, como lo son: la
discriminacin de otras personas, la imagen de la mujer de entonces, el racismo y el
movimiento por los derechos civiles, la relacin de la criada de color con el nio
blanco que cuida y su mama, entre otros.

Desarrollo
Criadas y Seoras
Criadas y Seoras es un libro escrito por Kathryn Stockett y publica en 2009, y no
cuenta la historia desde tres diferentes puntos de vista, dos criadas negras, Aibileen
y Minny, y una joven blanca, Skeeter, en Mississippi de los aos 60.
La historia empieza con Skeeter regresando de la universidad, y se encuentra con
todas sus amigas casadas y con una ridcula propuesta de baos separados para el
servicio de color, escrita por su mejor amiga Hilly. Con esto en mente, y con la idea
de conseguir un trabajo en una importante editorial en Nueva York, Skeeter decide
escribir un libro desde el punto de vista de las criadas de color sobre cmo era
trabajar para las seoras blancas en los aos 60 en Jackson, Mississippi. Despus
de muchos intentos fallidos, Skeeter logra convencer a Aibileen, la criada de su mejor
amiga Elizabeth, para que la ayude en su nuevo proyecto, y esta convence a Minny.
En los aos 60, y especialmente en los estados del sur como Mississippi, las leyes
de segregacin eran muy duras, y a quien las rompa eran castigados severamente,
especialmente a las personas de color. Las llamaban las leyes de Jim Crow, y estas
establecan que los espacios pblicos, tales como hospitales, escuelas, restaurantes,
baos pblicos, etc. tenan que estar separados para las personas blancas y las
personas de color, los libros de escuelas y bibliotecas no se podan compartir, una
persona blanca y una persona de color no se podan casar, las personas de color
podan votar, pero solo si cumplan con ciertas condiciones, que al final no
conseguan, y no les era permitido votar, as como no se poda apoyar ningn
movimiento a favor de los derechos civiles. Skeeter, al entrevistar a una persona de
color, y con el propsito de entrevistar a muchas ms, se pona en peligro a ella, a
Aibileen, Minny y a las dems criadas que se incluyeron en el proyecto, ya que se le
poda considerar que apoyaban al movimiento de los derechos civiles. Fue por eso
que le cost tanto a Skeeter convencer a Aibileen, y esta ultima en convencer a sus
otras amigas criadas.
Aunque el libro este ambientado en un contexto histrico de conflicto social y poltico,
la historia se concentra ms en lo social:
El libro realmente no profundiza en cuestiones polticas del racismo, aunque
hay menciones de Martin Luther King Jr. y el movimiento de los derechos
civiles. () Su estilo es ms que nada de ancdota, se concentra en las
pequeas cosas- por ejemplo, como se esperaba que las criadas de color
usaran un bao separado de los blancos porque tenan diferentes
enfermedades. (CheshireCat, The grin without the cat, 2012)
5

La historia se concentra en como la sociedad vea a estas personas de color, sus

motivos, y las diferentes personalidades de los personajes.
Aunque el libro se desarrolla en un contexto, si bien no fue hace mucho tiempo, no
es exactamente reciente, es una problemtica que se puede encontrar en la
actualidad, que es: el no aceptar a personas que creemos tan diferentes como
nosotros. En la actualidad, tenemos ese problema con las personas homosexuales, y
tal vez no es lo mismo, pero es algo parecido. Hoy en dia, volvemos a ese tiempo y
nos parece algo ridculo, tonto, exagerado y cruel el discriminar a otras personas por
el color de su piel, y nos preguntamos Por qu crean eso? Por qu el color de la
piel hacia tan diferentes a las personas? Entonces, As se ver en 40 o 50 aos la
problemtica actual? Cmo algo ridculo, tonto, exagerado y cruel? Y las personas
se harn las mismas preguntas que ahora no hacemos nosotros? Es lo ms posible,
porque como haba entonces personas en contra de los derechos civiles, hoy los hay
en contra de los derechos de los homosexuales.
Pero, aunque el libro est muy centrado en ese contexto histrico, no solo trata del
racismo en los aos 60, los derechos civiles y la difcil vida de las personas de color
de entonces. Con el proyecto del libro que empieza Skeeter, y despus se unen
Aibileen y Minny, nos muestra que la unin se puede dar en los lugares menos
inesperados, es ese caso, dos criadas negras- bueno, mas de dos al final- y una
seorita blanca. Tambin la valenta de estos tres personajes, especialmente
Aibileen y Minny, y la determinacin de Skeeter, que trabajo y lucho mucho por lo
que quera lograr, sin importar lo que pudiera costar, as es como Skeeter lucho por
su libro, porque era algo en lo que ella en verdad crea, y ella de verdad crea que las
criadas de color tenan el mismo derechos que ella a expresarse, y en verdad crea
que era un tema que las personas les gustara saber, tal vez no en Jackson, pero si,
tal vez, el resto del pas, y en ese momento ms que nada, cuando Martin Luther
King Jr. continuaba con el movimiento de los derechos civiles, y quera ser ella la que
lograra eso, y no solo por ella, sino tambin por las nuevas amigas que acababa de
hacer, que la apoyaban ms que sus otras amigas, Hilly y Elizabeth, quienes la
dejaron sola en cuanto Hilly empez a sospechar que Skeeter apoyaba al
movimiento de los derechos civiles.
Otro de los temas que toca el libro es la imagen de la mujer en los aos 60. Como
deban ser las perfectas amas de casa y madres, siempre presentables, bondadosas
y amables. Y aunque tenan criadas que se ocuparan de la casa y criaran a sus hijos,
al final, ellas se llevan todo el crdito, ya sea por la excelente velada que ha
presentado o por los tan buenos hijos que tiene. Y para ellas las seoras blancas,
ellas fueron las que criaron a sus hijos, aun cuando les pusieran tan poca atencin y
fueran fras con ellos, como lo era Elizabeth, y como lo dice la mama de Skeeter a
esta, cuando Skeeter le dice:
6

Ella (Constantine- la antigua criada de Skeeter) me crio!

Pero por supuesto que no! (Stocket, 2009)
Y ellas de verdad lo crean. De verdad crean que ellas les haban ensaado todo lo
bueno que estos nios saban. Que ellas fueron las estuvieron apoyndolos cuando
lo necesitaban, y que las criadas de color los haban cambiado de paal, los haban
baado, y haban limpiado la casa.
La imagen de la mama y esposa perfecta eran importantes y esenciales. Pero, Qu
pasaba con las pobres mujeres que no podan tener hijos o las mujeres que no
lograban encontrar marido, o simplemente decidan que no era lo suficientemente
importante encontrar uno? Era algo inusual, tal vez no malo, pero tampoco bueno. Y
este pensamiento lo tenemos a la fecha. Tal vez el de no poder tener hijos es menos
grave ahora, porque en ese entonces, era lo mejor que la mujer poda alcanzar a ser,
esposa, ama de casa y madre; y hoy en dia las mujeres se pueden desarrollar en su
diferentes carreras, y con el tema de los hijos, aunque es todava lamentable que las
mujeres no pueden tener hijos, es aceptable adoptar o intentar tenerlos de otra
manera, cuando no se puede tenerlos, pero Qu pensaran las personas,
actualmente, de una mujer que decide no casarse, o de no tener hijos, o de no
tenerlos ella misma y adoptar o por medio de otro medio? No creo que su decisin
sea muy comprendida por las personas a su alrededor. Y se podr decir que hemos
avanzado desde esa poca, pero es claro que no en todos los sentidos.
Hay un punto en la historia del cual no pens mucho mientras pensaba en cmo
hacer este ensayo, que es la relacin amorosa de Skeeter con Stuart, y cuando
estaba investigando criticas del libro, en una de ellas la mencionaron, y esto es lo
que deca:
En mi opinin la parte ms floja de la novela es la relativa a esa relacin
sentimental entre Skeeter y Stuart (hijo del senador). Es una autentica pena
porque no encuentro, desde el punto de vista argumental de la novela, la
necesidad de esta digresin que perjudica la valoracin final de la novela.
(Cao, 2011)
Estoy de acuerdo y en desacuerdo con esta opinin, por diferentes razones. Tal vez
tenga razn, y si sea la parte ms floja del libro y es por eso que ni siquiera lo tena
en cuenta cuando planeaba el ensayo, pero s creo que aporta algo. Skeeter y Stuart
son presentados por Hilly, y despus de una desastrosa primera cita, el pide
disculpas y continan saliendo, despus de un tiempo, y mientras Skeeter sigue
escribiendo el libro, l le propone matrimonio, Skeeter quiere aceptar, pero primero le
cuenta de su proyecto sin revelar muchos detalles y, mucho menos, nombres; para
que l despus decida que, despus de eso, no se puede casar con ella. Tal vez la
7

relacin un poco insignificante para la historia, si no se hubiera incluido, pienso yo,

no hubiera daado la historia, pero a lo que contribuye es a la reafirmacin del
racismo que exista. Stuart estaba de acuerdo con las aspiraciones de Skeeter de ser
escritora, pero despus de que supo estaba trabajando en ese momento con
personas de color, es cuando ya no estuvo muy de acuerdo:
- las cosas est bien como estn. Por qu crear problemas?
Noto en su tono de voz que es sincero y que de verdad desea que le ofrezca
una respuesta
-No estoy creando problemas, Stuart. Los problemas ya existen.
Resuelta evidente que no es la respuesta que esperaba. (Stocket, 2009)
As que, en conclusin, no es una parte muy importante ni necesaria, pero aporta
algo, aunque sea una reafirmacin de la situacin.
Uno de los puntos ms conmovedores que tiene la historia es la relacin que tiene
las criadas con los nios a los que cuidan, que se refleja en la historia con Aibileen y
Mae Mobley, y Skeeter y Constantine. La siguiente cita explica muy bien este punto:
En la mayora de los casos las criadas son mas madres para estos nios que
las suyas propias (demasiado ocupadas en sus asuntos y en su vida social) y
como al crecer sern igual de racistas que sus padres. (Cao, 2011)
Los nios las quieren, y ellas los a quieren tambin, como lo dice la propia Mae
Mobley:
T eres mi mama de verdad, Aibi. (Stocket, 2009)
Pero, para m, me parece sorprendente como, la mayora, se olvida de todos eso
cuando crecen, quien los crio de verdad, quien les dio amor cuando ms lo
necesitaban, y todo lo bueno que les enseo esa criada, para convertirse
exactamente como sus padres.
Para estar mejor informada al hacer este ensayo, estuve leyendo unas cuantas
criticas del libro, como ya lo he mencionado, y lo que me llamo la atencin es un
punto que a m me pareci importante, sin embargo no lo vi en ninguna de las otras
crticas. Constantine, la antigua criada de Skeeter, tena una hija de la que muy
pocos saban, ni siquiera la propia Skeeter sabia de su existencia, y la razn de eso
era que la nia era blanca. El papa de la nia era negro, igual que Constantine, pero
el abuelo, el papa de Constantine, era blanco, y esa era la razn de su color de piel.
Y A dnde perteneca una nia blanca de familia negra? En ninguna de las dos
razas. Podra lucir como una nia blanca, pero para las personas blancas ella no lo
era, era negra; y para las personas de color, estaba muy plida, no era negra. Y,
Qu hacia una mama negra con una hija blanca?
8

El libro nos ofrece una historia con una gran gama de diferentes temas. Temas que
se pueden encontrar en la actualidad en diferente manera, lo que nos demuestra
que, en lugar de aprender de nuestro error, a veces lo cometemos otra vez.

Conclusiones
Esta historia nos ofrece varios temas que podemos relacionar con la actualidad.
Como lo es el aceptar a personas diferentes a nosotros, la imagen de la mujer, entre
otros. Resaltando, ms que nada, la primera.
Hay tantas similitudes con la segregacin racial y la actual situacin de las personas
homosexuales, que, pienso yo, es increble que las personas no lo vean y se den
cuenta que estn repitiendo el pasado, en diferentes circunstancias, pero lo estn
haciendo, y que lo que pensamos ahora de aquellas persona racistas, lo mismo van
a pensar de nosotros una generaciones ms. Que en lugar de aprender de nuestros
errores, los seguimos cometiendo a lo largo de la historia, porque esta no es la
primera vez que nos encontramos con una situacin de discriminacin, y es posible,
la actual, no sea la ltima, porque, como ya dije, repetimos nuestro errores, tal vez en
el futuro halla un situacin similar, solo espero, ellos si vean lo errores cometidos en
el pasado y aprendan de ellos, y este tipo de situacin de discriminacin no vuelvan
a suceder.

10

Bibliografa
Cao, L. A. (13 de Noviembre de 2011). Las bizarras de Belisa. Recuperado el 11 de
Mayo de 2013, de Las bizarras de Belisa:
http://www.bizarriasdebelisa.com/2011/11/criadas-y-senoras-help-kathrynstockett.html
CheshireCat, U. (13 de Mayo de 2012).
http://thegrinwithoutthecat.blogspot.mx/2012/05/normal-0-false-false-false.html.
Recuperado el 11 de Mayo de 2013, de
http://thegrinwithoutthecat.blogspot.mx/2012/05/normal-0-false-false-false.html
CheshireCat, U. (13 de Mayo de 2012). The grin without the cat. Recuperado el 11 de
Mayo de 2013, de The grin without the cat:
http://thegrinwithoutthecat.blogspot.mx/2012/05/normal-0-false-false-false.html
Stocket, K. (2009). Criadas y Seoras. Estados Unidos: Penguin Books.

11