Vous êtes sur la page 1sur 2

Duan Kovaevi, Balkanski pijun, DANICA

Je l' ti misli da je tvoj otac lud? Otac lud?! Onda, ako tako misli,
nas dve nemamo vie ta da razgovaramo. Ja sam te zvala da mu
pomogne, da ga posavetuje ta da radi, kako da izae na kraj sa
razbojnicima A ti ti hoe da ga strpa u duevnu bolnicu, da
ga proglase ludim, da ga veu i dre meu pravim ludacima! To
hoe A ja znam zato ti to radi! Nemoj misliti da nisam
upoznata! I, vidi, sad mu jo vie verujem. Jesi bila sa ovim
zlikovcem na ruku, u etvrtak? Sve mi znamo, duo moja. Ima
et'ri-pet meseci kako se vas dvoje neto domunavate Je li,
Sonja, kad ve ovako razgovaramo, 'ou da te pitam neto: je l' ti
misli da je tvoj otac pokvaren i zao ovek? Je l' nekome do sada
uinio neko zlo? Je l' pomago i blinjima i daljima, je l' pomago i
poznanicima i ljudima koje je prvi put vido. Sve je to inio ista srca
i bez ikakve raunice? Znai dok je brino o nama, o kui, o tvom
kolovanju i neradu, onda je bio pametan, a sad kad brine brigu za
celo drutvo, za ceo narod, sad je lud, jer ti od toga nema nikakve
koristi. Pet godina te je izdravao, a ni jedan jedini put te nije upito:
"Kad misli da mi se skine s grbae?" Ni jedan jedini put! I sad,
im si se doepala svog dinara, dola si da mu zahvali, da ga strpa
u ludnicu! ta ti misli, glupao jedna, kako bi se on oseo kad bi
saznao ta mu sprema? ta misli da li bi mu srce izdralo kad bi
ustanovio da si ga na prevaru odvela na pregled za ludake?! On bi
tog trenutka, od muke, umro! Ocu je esto bilo teko u ivotu,
proiveo je vek kao pas, crnio je, radio, podnosio uvrede i
poniavanja, uto i trpeo, jer se to ticalo samo njega, a on sebe nije
alio. On je sebe sviko na muke i zlopaenja. Sad mu je najtee, jer
se upustio u borbu za druge, za zemlju i narod. On e u tome
istrajati, mada moe i da strada, jer se protiv njega i njegovog brata
zaverilo na stotine kriminalaca i razbojnika. Iz ove kue mora mu se
pruiti najvea pomo. Tvoj otac je za mene svetinja, kao Bog, pa
ako nekad i pogrei, pogrei samo zato to ljudima eli dobro Ti
ne voli oca jer misli da je lud. Sumnja ti u njega ve due vreme.
Vidim ja kako ga ti gleda, kako ga ispituje Plaila si se da na
venanju napravi neto, pa da se Draganovi roditelji ne zabrinu za
potomstvo, jer ako je deda lud, onda je veliko pitanje kakvi e biti
unuci. Zbog toga nas nisi ni zvala na svadbeni ruak. Neka, dete,
neka ti je prosto, moda nismo ni zasluili. Samo, ja ti kaem,

gorko e se kajati kad se dokae da je otac bio u pravu, kad mu


priznaju sve muke i stradanja. Gorko e se kajati, al' bie kasno. I
ja te, kao majka, savetujem da se ne udruuje sa zlikovcima. Otac
ima dokaze koji e ih oterati na robiju I jo neto: otac sve zna,
jasno mu je da nas izbegava zbog njega, ali uti i trpi, guta ko
otrov, sklanja ti se s puta kao da je on tvoj dunik, a ne ti njegov.
Otac je veliki ovek, to sam oduvek znala, ali nisam znala da si ti
tako mala, jadna i prokleta!

Vous aimerez peut-être aussi