Thntng ai cn dim phc cn m

Aaa

ikhichnhnhmgi,
Nmnghegithimnmxtthng,
Divtvtrmdng,
Csaothachyuthngmhin

Aloccasiondelaftedesmres,jevoudraispartagercettepageavectous
ceuxquiontlachancedavoirencoreunemre,deluimontrerlaffection
etdeluidireUNGRANDMERCI.Nouspouvonsagraferunerosesurnotre
vestepourtmoignerdelareconnaissancemaisaussidelajoieimmense
davoircetrsorinestimable,cequasuggrlemoinezhenThchNhtHnhdanssonbestsellerBngHngCio(Uneroseagrafe
surlaveste).CestaussicesentimentquaressentilefeucompositeurtalentueuxTrnhCngSn:
Sijavaisunbouquetderosesdunevaleurinestimable,jaimeraisbienloffrirmamre.Malheureusementellentaitpluslpourlerecevoir.

VitNam,monpaysnatal.Terredesdragonsetdeslgendes.
Copyrigth19972009ngAnhTun

Ilnyaquelarosequipeutsymboliserlaffectionindescriptibleque
toutVietnamienaimerserversoigneusementsamre,cellequi
luiadonnlaviemaisaussilamourdecepays.

Malgrsonniveaudinstructionassezpeulev,lepaysanvietnamien
arrivedcrirelamourmaterneldunemanirejusteetsimple
traversleproverbesuivant:

Mginhchuibahng
Nhxinpmt,nhngmalau

Mamreressembleunebananeparfume,
Elleestcommedurizgluantcuitlavapeurou
dusucreprovenantdelacannesucre.
Quandonaloccasiondegoterunebananebahng,on
dcouvrenonseulementsonsaveurmaisaussisonparfumetson
substancesucre.Cestcequeressentlepaysandanslamourquesa
mrecontinueluidonner.

Lesucdecetamourlelaissetoujoursinsatiable.
Depluslepaysanletrouveexquiscommeduriz
gluantetmielleuxcommedusucreprovenant
delacannesucre.

PeinturedeMaiTh

M(mrevietnamienne)
Larosedanslaculturevietnamienne.
Laftedesmresvietnamiennes
(lVuLan)