Augusto Boal

Augusto Pinto Boal

(Rio de Janeiro RJ 1931)
Autor, diretor e terico. Um dos importantes nomes do teatro brasileiro a partir da dcada de 60, ligado ao
Teatro de Arena de So Paulo at os anos 70 e criador do teatro do oprimido, internacionalmente conhecida
metodologia cnico-pedaggica.
Conclui qumica na Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ e embarca para os Estados Unidos para
estudar teatro em Nova York na Universidade de Columbia, onde cursa direo e dramaturgia. contratado
em 1956 para integrar o Teatro de Arena de So Paulo onde, em funo de seus conhecimentos
especializados, passa a exercer natural liderana, responsabilizando-se pela guinada na orientao do grupo:
aprofunda o trabalho de interpretao, aclimatando o mtodo de Stanislavski s condies brasileiras e com
isso logrando uma interpretao mais naturalista; alm de investir na formao dramatrgica da equipe. Sua
primeira direo na casa Ratos e Homens, de John Steinbeck, um sucesso em 1956.
Segue-se, no ano seguinte, Marido Magro, Mulher Chata, uma despretensiosa comdia de costumes de sua
autoria e, ainda em 1957, a direo de Juno e o Pavo, de Sean O'Casey, orientando o grupo para as
preocupaes sociais e polticas.
Aps o sucesso de Eles No Usam Black-Tie, texto de Gianfrancesco Guarnieri (1934) dirigido por Jos
Renato (1924), que salva o Arena da insolvncia - , Boal sugere a criao de um Seminrio de Dramaturgia,
empreendimento que galvaniza as atenes sobre a realidade nacional e fornece, nos anos seguintes, o
repertrio da fase nacionalista do grupo. Sob sua direo estriam: Chapetuba Futebol Clube, de Oduvaldo
Vianna Filho, em 1959; Gente como a Gente, de Roberto Freire, e A Farsa da Esposa Perfeita, de Edy Lima,
em 1959; e Fogo Frio, de Benedito Ruy Barbosa, em 1960.
Neste mesmo ano, seu texto Revoluo na Amrica do Sul, com direo de Jos Renato (1924), assimila as
formas da revista e do musical, absorvidas dos princpios brechtianos na composio dramatrgica;
igualmente exploradas em Jos do Parto Sepultura, montagem de Antnio Abujamra (1932) em 1962 para o
Teatro Oficina.
Boal ainda dirige, em 1961, Pintado de Alegre, de Flvio Migliaccio, e O Testamento do Cangaceiro, de Chico
de Assis, completando a fase nacionalista. A partir do ano seguinte inicia-se a denominada fase de
nacionalizao dos clssicos, momento de sada de Jos Renato (1924) da companhia e efetiva integrao
de Boal como scio do empreendimento. Marcam o perodo as encenaes de A Mandrgora, de Maquiavel
(1469-1527), 1962; O Novio, de Martins Pena (1815-1948); O Melhor Juiz, o Rei, de Lope de Vega, e O
Tartufo, de Molire (1622-1673), cartaz de 1964, no momento em que eclode o golpe militar.
Boal vai ao Rio e, s pressas, dirige o show Opinio, juntando expressivo nmero de ex-integrantes do Centro
Popular de Cultura, CPC, posto na ilegalidade. Ao voltar ao Arena encontra a equipe envolvida com a
proposta de encenar a saga dos quilombolas de Palmares e, juntamente com Gianfrancesco Guarnieri (1934)
e as msicas de Edu Lobo (1943), ajuda a dar forma a Arena Conta Zumbi, encenado em 1965, primeiro
experimento com o sistema coringa. A bem-sucedida realizao enseja a teorizao do mtodo, aplicado
montagem seguinte, Arena Conta Tiradentes, de 1967, repetindo a frmula criada no grupo.
Em 1966 dirige O Inspetor Geral, comdia de Nikolai Gogol (1809-1852), uma montagem frustrada, O Crculo
de Giz Caucasiano, de Brecht, que no passa da estria; e La Moschetta, stira renascentista de Angelo
Beolco (1500-1542), que destaca Gianfrancesco Guarnieri (1934) encabeando o elenco. Em 1968 Boal
estrutura e monta a Feira Paulista de Opinio, uma reunio de textos curtos de vrios autores, realizada no
Teatro Ruth Escobar. Ignorando os cortes impostos pela censura, Boal incita desobedincia civil, atitude
provocativa que est em seu texto para a feira A Lua Muito Pequena e a Caminhada Perigosa, sobre a morte
de Che Guevara na Bolvia, aprofundando-a em MacBird, stira de agitao da norte-americana Barbara
Garson que estabelece uma correlao entre o assassinato do presidente Kennedy e a ao de Macbeth,
texto de Shakespeare.
Em 1969/1970, Boal escreve e dirige Arena Conta Bolivar, apresentada unicamente no exterior, numa longa
excurso do grupo por diversos pases da Amrica Latina e Europa. Em seu retorno, com uma equipe de
jovens, cria o Teatro Jornal - 1 Edio, experincia de leitura de textos e comentrios sobre eles,
aproveitando tcnicas do agit-prop e do Living Newspaper; equipe que, posteriormente, ter o nome de Teatro
Ncleo Independente. Com o elenco estvel cria, usando o coringa, A Resistvel Ascenso de Arturo Ui, de
Bertolt Brecht (1898-1956), outra mal-sucedida experincia. Preso e exilado em 1971, Boal prossegue no

exterior sua carreira, inicialmente no Peru e Argentina, onde desenvolve e estrutura teoricamente os
procedimentos do teatro do oprimido.
Torquemada, um texto seu sobre a Inquisio, encenado na Argentina, e Tio Patinhas e a Plula, em Nova
York. Em 1976 emigra para Portugal, onde trabalha com o grupo A Barraca. Escreve Mulheres de Atenas, uma
adaptao de Lisstrata, de Aristfanes, com msicas de Chico Buarque (1944), e Tempestade-Calib, 1976.
A partir de 1976 fixa-se em Paris, criando um centro para pesquisar e difundir o teatro do oprimido, o
CEDITADE.
Em 1978 ocorre no Brasil a montagem de Murro Em Ponta de Faca, texto onde Boal enfoca a vida dos
exilados polticos, direo de Paulo Jos (1937) para uma produo da Othon Bastos Produes Artsticas,
nico de seus textos escritos no exterior a conhecer uma montagem nacional. Em 1979 visita o Brasil para um
curso no Rio, retornando, no ano seguinte, juntamente com seu grupo francs, para apresentar o teatro do
oprimido, j consagrado no exterior.
Somente em 1984, com a anistia, pode retornar ao Brasil, fixando-se no Rio de Janeiro, mas viajando para
todo o mundo, onde ministra cursos e desenvolve atividades ligadas ao oprimido. Entre suas encenaes
internacionais, ao longo deste perodo, destacam-se: Candida Erendira, adaptado de Gabriel Garcia Marques,
no Theatre de 1'Est Parisien, Paris; Nada mais a Calingasta, de Julio Cortzar; Zumbi, de Boal e Guarnieiri;
Murro em Ponta de Faca, de Boal, em Graz, ustria; El Pblico, de Federico Garcia Lorca, em Wuppertal,
Alemanha Ocidental, 1984; Feira Latino-Americana de Opinio, em Nova York, 1971; Feira Portuguesa de
Opinio, em Lisboa; Malasangre, de Griselda Gambaro, em Nuremberg, Alemanha Ocidental, 1987.
No Brasil, aps seu regresso, dirige o musical O Corsrio do Rei, texto de sua autoria, com msicas de Edu
Lobo (1943) e letras de Chico Buarque (1944), em 1985; Fedra, de Jean Racine, com Fernanda Montenegro
(1929) no papel-ttulo, em 1986; Malasangre, de Griselda Gambaro, em 1987; Encontro Marcado, de
Fernando Sabino, em 1989; e Carmen, de Bizet, "sambpera" de Boal, Marcos Leite e Celso Branco, 1999.
Alm de autor de livros de fico, Boal escreve dois textos auto-biogrficos, Milagre no Brasil, em 1977 e
Hamlet e o Filho do Padeiro, em 2000. Lana-se candidato a vereador pela cidade do Rio de Janeiro e
cumpre legislatura entre 1993 e 1996, momentos em que utiliza o teatro com o importante papel de discutir
temas que possam gerar projetos de lei, experincias relatadas no livro Teatro Legislativo. Sua atuao mais
recente encontra-se voltada para estas correlaes entre o teatro e a cidadania. Entre outros significativos
ttulos e prmios angariados por Boal no exterior, destacam-se o Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres,
outorgado pelo Ministrio da Cultura e da Comunicao da Frana, em 1981 e a Medalha Pablo Picasso,
atribuda pela Unesco em 1994.
Avaliando a abrangncia de sua trajetria, o crtico Yan Michalski (1932-1990) destaca: "at o golpe de 1964,
a atuao de Augusto Boal frente do Teatro de Arena foi decisiva para forjar o perfil dos mais importantes
passos que o teatro brasileiro deu na virada entre as dcadas de 50 e 60. Uma privilegiada combinao entre
profundos conhecimentos especializados e uma viso progressista da funo social do teatro conferiu-lhe,
nessa fase, uma destacada posio de liderana. Entre o golpe e a sua sada para o exlio, essa liderana
transferiu-se para o campo da resistncia contra o arbtrio, e foi exercida com coragem e determinao. No
exlio, reciclando a sua ao para um terreno intermedirio entre teatro e pedagogia, ele lanou teses e
mtodos que encontraram significativa receptividade pelo mundo afora, e fizeram dele o homem de teatro
brasileiro mais conhecido e respeitado fora do seu pas".1
E.M.
NASCIMENTO
1931 - Rio de Janeiro RJ - 16 de maro
FORMAO
1949/1950 - Rio de Janeiro RJ - Curso de qumica na UFRJ
1956 - Nova York (Estados Unidos) - Curso de dramaturgia e direo na Universidade de Columbia
PRINCIPAIS TRABALHOS COMO AUTOR
1957 - So Paulo SP - Marido Magro, Mulher Chata
1958 - So Paulo SP - Martim-Pescador. Publicada na revista Estudos Teatrais , set. 1958
1961 - So Paulo SP - Jos, do Parto Sepultura
1965 - So Paulo SP - Arena Conta Zumbi, em colaborao com Gianfrancesco Guarnieri (1934) e Edu Lobo
(1943)
1967 - So Paulo SP - Arena Conta Tiradentes, em colaborao com Gianfrancesco Guarnieri (1934)
1968 - So Paulo SP - A Lua Muito Pequena e a Caminhada Perigosa. Feira Paulista de Opinio

1970 - Exterior - Arena Conta Bolvar

1970 - So Paulo SP - Teatro Jornal - 1 Edio
1971 - Buenos Aires (Argentina) - Torquemada
1976 - Lisboa (Portugal) - Lisa
1976 - Lisboa (Portugal) - A Tempestade
1977 - Lisboa (Portugal) - A Barraca Conta Tiradentes
1978 - So Paulo SP - Murro em Ponta de Faca
1979 - Paris (Frana) - Milagre no Brasil
1980 - Paris (Frana) - Stop: Cest Magique
1985 - Rio de Janeiro RJ - O Corsrio do Rei
1990 - So Paulo SP - Somos 31 Milhes... e Agora?
1996 - Hong Kong (China) - O Arco-Iris do Desejo
1998 - Paris (Frana) - A Herana Maldita - Um Boulevard Macabro
1998 - Paris (Frana) - O Amigo Oculto
PRINCIPAIS ENCENAES
1957 - So Paulo SP - Marido Magro, Mulher Chata, direo Augusto Boal, produo Teatro de Arena
1961 - So Paulo SP - Jos, do Parto Sepultura, direo Augusto Boal, produo Teatro de Arena
1965 - So Paulo SP - Arena Conta Zumbi, de Augusto Boal, Gianfrancesco Guarnieri (1934) e Edu Lobo
(1943), direo Augusto Boal, produo Teatro de Arena
1967 - So Paulo SP - Arena Conta Tiradentes, de Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri (1934),
direo Augusto Boal, produo Teatro de Arena
1968 - So Paulo SP - A Lua Muito Pequena e a Caminhada Perigosa. Feira Paulista de Opinio,
direo Augusto Boal, produo Teatro Ruth Escobar
1970 - Exterior - Arena Conta Bolvar, direo Augusto Boal, msica de Theo Barros, produo Teatro de
Arena
1970 - So Paulo SP - Teatro Jornal - 1 Edio, direo Augusto Boal, produo Teatro de Arena
1971 - Buenos Aires (Argentina) - Torquemada, direo Augusto Boal
1977 - Lisboa (Portugal) - A Barraca Conta Tiradentes, direo de Augusto Boal, produo Grupo Barraca
1978 - So Paulo SP - Murro em Ponta de Faca, de Augusto Boal, direo Paulo Jos (1937), produo Othon
Bastos Produes Artsticas
1985 - Rio de Janeiro RJ - O Corsrio do Rei, de Augusto Boal, Edu Lobo (1943) e Chico Buarque (1944),
direo Augusto Boal
PRINCIPAIS TRABALHOS COMO DIRETOR
1956 - So Paulo SP - Ratos e Homens, de John Steinbeck, produo Teatro de Arena
1957 - So Paulo SP - Marido Magro, Mulher Chata, de Augusto Boal, produo Teatro de Arena
1957 - So Paulo SP - Juno e Pavo, de Sean OCasey, produo Teatro de Arena
1958 - So Paulo SP - A Valsa dos Toreadoresl, de Jean Anouilh (1910-1987), produo Dercy Gonalves
(1907)
1959 - So Paulo SP - Chapetuba Futebol Clube, de Oduvaldo Vianna Filho, produo Teatro de Arena
1959 - So Paulo SP - Gente como a Gente, de Roberto Freire, produo Teatro de Arena
1959 - So Paulo SP - A Farsa da Esposa Perfeita, de Edy Lima, produo Teatro de Arena
1960 - So Paulo SP - Fogo Frio, de Benedito Ruy Barbosa, produo Teatro de Arena
1961 - So Paulo SP - Pintado de Alegre, de Flvio Migliaccio, produo Teatro de Arena
1961 - So Paulo SP - O Testamento do Cangaceiro, de Chico de Assis
1962 - So Paulo SP - A Mandrgora, de Maquiavel (1469-1527), produo Teatro de Arena
1962 - So Paulo SP - O Novio, de Martins Pena (1815-1948), produo Teatro de Arena
1962 - So Paulo SP - Um Bonde Chamado Desejo, de Tennessee Williams (1911-1983), produo Teatro
Oficina
1963 - So Paulo SP- O Melhor Juiz, o Rei, de Lope de Veja, produo Teatro de Arena
1964 - So Paulo SP - O Tartufo, de Molire (1622-1673), produo Teatro de Arena
1964 - Rio de Janeiro RJ - Opinio, vrios autores, produo Teatro Opinio

1965 - So Paulo SP - Arena Conta Zumbi, de Gianfrancesco Guarnieri (1934), Augusto Boal e Edu Lobo
(1943), produo Teatro de Arena
1965 - So Paulo SP - Arena Canta Bahia, produo Teatro de Arena
1966 - So Paulo SP - O Inspetor Geral, de Nikolai Gogol (1809-1852), produo Teatro de Arena
1967 - So Paulo SP - Arena Conta Tiradentes, de Gianfrancesco Guarnieri (1934) e Augusto Boal,
produo Teatro de Arena
1967 - So Paulo SP - O Crculo de Giz Caucasiano, de Bertolt Brecht (1898-1956), produo Teatro de Arena
1967 - So Paulo SP - La Moschetta, de Angelo Beolco (1500-1542), il Ruzante, produo Teatro de Arena
1968 - So Paulo SP - Feira Paulista de Opinio, produo Teatro Ruth Escobar
1968 - So Paulo SP - Mac Bird, de Barbara Garson, produo Teatro de Arena
1969 - So Paulo SP - Chiclete com Banana, de Augusto Boal, produo Teatro de Arena
1969 - So Paulo SP - O Que Que Vamos Fazer Esta Noite, produo Teatro de Arena
1970 - Amrica Latina e Europa - Arena Conta Bolivar, produo Teatro de Arena
1970 - So Paulo SP -Teatro Jornal - 1a Edio, produo Teatro de Arena
1970 - So Paulo SP - A Resistvel Ascenso de Arturo Ui, de Bertolt Brecht (1898-1956), produo Teatro de
Arena
1971 - Nova York (Estados Unidos) - Feira Latino-America de Opinio, vrios autores
1971 - Buenos Aires (Argentina) -Torquemada, de Augusto Boal
1974 - Nova York (Estados Unidos) - Tio Patinhas e a Plula, de Augusto Boal
1976 - Rio de Janeiro RJ - Mulheres de Atenas, adaptao de Lisstrata, de Eurpedes
1976 - Rio de Janeiro RJ - Tempestade-Calib
1977 - Lisboa (Portugal) - A Barraca Conta Tiradentes, de Augusto Boal, produo Grupo Barraca
1984 - Wuppertal (Alemanha) - El Publico, de Federico Garcia Lorca
1985 - Rio de Janeiro RJ - O Corsrio do Rei, de Augusto Boal, Edu Lobo (1943) e Chico Buarque (1944)
1987 - So Paulo SP - Fedra, de Jean Racine
1987 - So Paulo SP - Malasangre, de Griselda Gambaro
1986 - Nurenberg (Alemanha) - Sonho de uma Noite de Vero, de William Shakespeare (1564-1616)
1989 - Rio de Janeiro RJ - Encontro Marcado, de Fernando Sabino
s.d. - Paris (Frana) - Candida Erendira, adaptao do texto de Gabriel Garcia Marques
s.d. - Nada Mais a Calingasta, de Julio Cortzar
1995 - Paris (Frana) - Ifignia em Aulis, de Eurpedes
1996 - Hamlet, de William Shakespeare (1564-1616), produo Royal Shakespeare Company
1996 - Hong Kong (China) - O Arco-Iris do Desejo, de Augusto Boal
1999 - So Paulo SP - Carmem, adaptao de Augusto Boal, Marcos Leite e Celso Branco da obra de Bizet
(sambpera)
1999 - Rio de Janeiro RJ - O Chuveiro Iluminado
PRINCIPAIS TRABALHOS PUBLICADOS
1961 - So Paulo SP - A Revoluo na Amrica Latina. Editora Massao Ohno
1967 - So Paulo SP - Arena Conta Tiradentes. Editora Sagarana
1975 - Rio de Janeiro RJ - O Teatro do Oprimido e outras Polticas Poticas. Editora Civilizao Brasileira
1977 - Rio de Janeiro RJ - 200 Exerccios para Ator e o No-Ator com Vontade de Dizer Algo atravs do
Teatro. Editora Civilizao Brasileira
1977 - Rio de Janeiro RJ - Milagre no Brasil. Editora Civilizao Brasileira
1979 - So Paulo SP - Tcnicas Latino-Americanas de Teatro Popular. Editora Hucitec
1980 - Rio de Janeiro RJ - Stop: c'est Magique. Editora Civilizao Brasileira
1985 - Rio de Janeiro RJ - O Corsrio do Rei. Editora Civilizao Brasileira
1986/1990 - So Paulo SP - Teatro de Augusto Boal vol. 1 e 2. Editora Hucitec
1986 - So Paulo SP - Murro em Ponta de Faca. Editora Hucitec
1988 - Rio de Janeiro RJ - Jogos para Atores e No Atores. Editora Civilizao Brasileira
1992 - Rio de Janeiro RJ - O Suicida com Medo da Morte. Editora Civilizao Brasileira
1996 - Rio de Janeiro RJ - Aqui Ningum Burro. Editora Revan

1996 - Rio de Janeiro RJ - Teatro Legislativo. Editora Civilizao Brasileira

1996 - Rio de Janeiro RJ - O Arco-ris do Desejo. Editora Civilizao Brasileira
1997 - Rio de Janeiro RJ - 200 Exerccios e Jogos para o Ator. Editora Civilizao Brasileira
2000 - So Paulo SP - Hamlet e o Filho do Padeiro. Editora Record
2003 - Rio de Janeiro RJ - Teatro como Arte Marcial. Editora Garamond
HOMENAGENS/TTULOS/PRMIOS
1956 - So Paulo SP - Prmio da Associao Paulista de Crticos Teatrais, APCT - revelao de diretor por
Ratos e Homens, de John Steinbeck, produo Teatro de Arena
1962 - So Paulo SP - Prmio Padre Ventura como melhor diretor
1965 - So Paulo SP - Prmio Molire como melhor diretor por Mandrgora, de Maquiavel (1469-1527),
produo Teatro de Arena
1967 - So Paulo SP - Prmio Molire pela criao do Sistema Coringa
1971 - Nova York (Estados Unidos) - Prmio Obie de melhor espetculo off Broadway por Feira LatinoAmericana de Opinio
1978 - So Paulo SP - Prmios Mambembe e Associao Paulista de Crticos de Artes, APCA - melhor autor
por Murro em Ponta de Faca, direo Paulo Jos (1937), produo da Othon Bastos Produes Artsticas
1981 - Paris (Frana) - Officier de L'Ordre des Arts et des Lettres - Ministrio da Cultura e Comunicao da
Frana
1994 - Medalha Pablo Picasso - Unesco

FONTES DE PESQUISA
MICHALSKI, Yan. Augusto Boal. In: ______. Pequena enciclopdia do teatro brasileiro contemporneo. Rio de
Janeiro, 1989. Material indito, elaborado em projeto para o CNPq.
CAMPOS, Cludia de Arruda. Zumbi, Tiradentes. So Paulo: Perspectiva: Edusp, 1988.
MOSTAO, Edelcio. Teatro e poltica: Arena, Oficina e Opinio. So Paulo: Proposta, 1982.
SANTOS, Renata. A sombra de Carmem. Bravo, So Paulo, n. 20, p. 130-7, maio 1999.
NOTAS
1. MICHALSKI, Yan. Augusto Boal. In: ______. Pequena enciclopdia do teatro brasileiro contemporneo. Rio
de Janeiro, 1989. Material indito, elaborado em projeto para o CNPq