SEGURIDAD PARA TRABAJOS

EN ESPACIOS CONFINADOS

Ing. Jaime Galvn Drago

CIP - UNI EHS BV

MARCO LEGAL
Ley N 26221 (20/08/93): Ley Orgnica que Norma las Actividades de
hidrocarburos en el Territorio Nacional .
Ley 23407 Ley General de Industrias.
D.S. N 009-2005 TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
D.S. N 043-2007-EM: Reglamento de seguridad para las
actividades de Hidrocarburos.
D.S. 052-93-EM: Reglamento de seguridad para el almacenamiento
de HC.
D.S. 032- 2004-EM: Reglamento de las Actividades de Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos.
D.S. N42-F: Reglamento de Seguridad Industrial
Norma OSHA / CFR 1910.146 Permiso requerido para entrar a
espacios confinados.
Norma ANSI / ASSE Z117.1 2003. "Safety Requirements for
Confined Spaces Standards Update.
NTP 223: Trabajos en Recintos Confinados.

PALABRAS CLAVES

Lmite Inferior de Explosividad (LEL)

Es la concentracin mnima de gases, vapores o nieblas
inflamables en aire por debajo de la cual, la mezcla no
es explosiva.

Lmite Superior de Explosividad (UEL)

Es la concentracin mxima de gases, vapores o nieblas

inflamables en aire por encima de la cual, la mezcla no
es explosiva.
Lmite Permisible de Exposicin (TLV)
Valor lmite de concentracin de una sustancia al cual
un trabajador puede estar expuesto.

DEFINICIONES

QUE ES UN ESPACIO
CONFINADO ?
rea cerrada que tiene las
siguientes caractersticas:
Es lo suficientemente grande y
tiene una configuracin tal que un
empleado puede ingresar y realizar
un trabajo asignado.
Tiene medios de ingresos y
Salidas Limitados
No esta diseada para
Ocupacin
humana
continua e ilimitada.

Ejemplos:

Pozos

Tanques/Columnas de
adsorcin, otros (rea de
proceso)

Silos

Ductos

Tanques Cisterna

ATMOSFERA
PELIGROSA
Atmsfera Peligrosa:
Una atmsfera que es
o puede ser peligrosa
para los ocupantes
debido a deficiencia o
enriquecimiento
de
oxgeno; inflamabilidad
o
capacidad
de
explosin o toxicidad.

Aire
Oxigeno + Nitrgeno + Otros gases = Aire

20.8 %

79 %

.2 %
% = Por ciento por volumen

Peligros

O2

En un espacio confinado hay una

cantidad dada de oxigeno
la respiracin hace que aumente
el dioxido de carbono

CO2

Cuando disminuye el oxgeno a

menos de 19.5%.
la atmsfera est deficiente de
oxgeno y pone en peligro la vida
de los ocupantes perdiendo la
conciencia y muriendo.

IDLH (Inmediatly danger live and

healty)
INMEDIATAMENTE PELIOGROSO A LA VIDA
Y LA SALUD.
Cualquier condicin que es una amenaza
inmediata a la salud y a la vida
Podra causar daos adversos e irreversibles
a la salud
Interfiere con las habilidad personal de un
individuo para poder escapar de un espacio
confinado.

PERSONAL
HABILITADO

Personal Habilitado:
Persona que ha sido
capacitada, evaluada y
habilitada por el rea de
Seguridad Industrial y
Supervisor Solicitante.

PERSONAL CALIFICADO

Personal
Calificado:
Persona que por razn
de
entrenamiento,
educacin y experiencia
conoce la operacin que
ser realizada y es
competente para juzgar
los peligros involucrados
y
especificar
los
controles y/o medidas
de proteccin.

DEFINICIONES

Supervisor Autorizante:
Persona responsable del lugar o
rea donde se realizan los
trabajos.
Supervisor Solicitante:
Persona responsable del trabajo.
Supervisor Ejecutante:
Persona responsable de la
realizacin efectiva de las tareas.

Bloqueo / Rotulado
Colocacin de un
bloqueo/rtulo en el
dispositivo de aislamiento de
energa siguiendo un
procedimiento, indicando que
el dispositivo no ser
operado hasta la eliminacin
del bloqueo/rtulo.

PASOS PARA UN TRABAJO EN ESPACIO

CONFINADO

INDENTIFICACION
DE PELIGROS

ESTUDIO DE ESPACIO CONFINADO

EVALUACION DE
DE RIESGOS

CLASIFICACION

E.C SIN PERMISO DE

TRABAJO

E.C. CON PERMISO

DE TRABAJO
PERMISO DE
INGRESO
REGISTRO DE
ENTRADA

PASOS PARA UN TRABAJO

EN ESPACIO CONFINADO
AISLAR

BLOQUEO Y ETIQUETADO

VENTILACION
MONITOREO
CONTINUO
INGRESO SEGURO

ESTUDIO DE UN ESPACIO
CONFINADO
MANTENIMIENTO
OPERACIONES
IDENTIFICACION
DEL ESPACIO

SEGURIDAD

REGISTRO LISTA
MAESTRA

IDENTIFICACION
DE PELIGROS
Estudio del Espacio Confinado:
Debe ser realizado por una persona
calificada .

Debe evaluarse las condiciones de la

instalacin y operacin.

Clasificando los Espacios

Confinados

Suficientemente grande como

para entrar. Entrada o salida
limitada.
No esta diseado para ocuparse
continuamente
SI

Confinado

Permiso

No es Espacio Confinado

Espacio confinado
Atmsfera Peligrosa
O

Espacio

que requiere

NO

SI

Peligro de Entranpamiento

O
Peligro configuracin
O
Cualquier otro peligro
serio reconocido

Espacio
que no
NO
requiere
permiso

IDENTIFICACION
DE PELIGROS

El proceso de identificacin de peligros

contemplar como base una revisin de lo
siguiente:

Los usos pasados y actuales del espacio

Las caractersticas fsicas, configuracin y
ubicacin

10

Peligros Atmosfricos
Deficiencia de O2.
Enriquecimiento de O2.
Presencia de gases
combustibles.
Presencia de gases txicos.

Peligros Potenciales en los

Espacios Confinados

Deficiencia de Oxgeno

<19.5% o >22%
Concentraciones de
Oxgeno

Materiales Txicos

Combustibles

Metano
Hidrogeno
Acetileno
Propano
Vapores de Gasolina

Monxido de
Carbono
Sulfuro de
Hidrogeno
Humos de
Soldadura
Corrosivos

Electricidad
Peligros Metlicos

Mixers
Chancadoras

11

Riesgos En Espacios
Confinados:
Asfixia.
Envenenamiento.
Explosin.
Atrapamiento.
Etc.

IDENTIFICACION
Y EVALUACION

Identificacin de Peligros:
La atmsfera del E.C. puede afectar
de manera negativa.
Caractersticas fsicas, configuracin
y ubicacin.
Peligros
Peligros
Peligros
Peligros
Peligros

Atmosfricos.
Fsicos.
Qumicos.
Biolgicos.
Mecnicos.

12

IDENTIFICACION
Y EVALUACION
Evaluacin de Peligros:
Alcance de Exposicin.
Magnitud del Peligro.
Probabilidad de ocurrencia.
Consecuencias.
Potencial Cambiante.
Estrategias para el control.
Respuesta de emergencias.

Peligros Atmosfricos
Deficiencia de
Oxigeno
Atmsfera menor
de O2 menor del
19.5% de oxgeno
por volumen
(normal es 20.8%)

Enriquecimiento de oxgeno
Una atmsfera mayor de 23.5% de
oxgeno por volumen (Riesgo que se
convierte en una atmsfera explosiva en
presencia de combustible).

13

Peligros Qumicos

Subproductos
que
reaccionan con la atmsfera
del espacio confinado.
Manipulacin de cidos y
otros compuestos qumicos.
Procesos de fermentacin de
materiales orgnicos.
Otros.

PRESENCIA DE GASES TXICOS

Causas de Intoxicacin:
La Concentracin en aire de productos txicos: GASES ,
VAPORES, POLVO FINO. por encima de los lmites
permisibles de exposicin, puede producir intoxicaciones
agudas o enfermedades.
Riesgos:
Origen a enfermedades profesionales.
Efectos narcotizantes como el SH2, que en
cantidades grandes puede ocasionar una intoxicacin
mortal.

14

Espacios Confinados
Peligros Fsicos

Cambios de
temperatura.
Electricidad.
Ruido.
Iluminacin.
Vibracin.
Radiacin.

Peligros Biolgicos

Presencia de
Insectos.
Roedores.
Hongos.
Arcnidos.
Otros.

15

Otros Peligros:
Mecnicos:

Ver Video
Ilustrativo

IDENTIFICACION
Y EVALUACION
Clasificacin de E.C.:

Espacios Confinados que

requieren permiso PRCS.
Espacio Confinado que no
requiere permiso NPCS.

16

IDENTIFICACION
Y EVALUACION
Reevaluacin de Peligros:
Cuando el ambiente se torne
cambiante con respecto al
espacio, condiciones fsicas y
ambientales.

Debe realizarlo una persona

calificada.

Si el trabajo se suspende en el Espacio

Confinado, se debe evaluar nuevamente la
atmsfera antes de reanudar las labores.

Ver Video
Ilustrativo

17

ESPACIOS
CONFINADOS
SIN PERMISO

ESPACIOS CONFINADOS
SIN PERMISO
Controles

Personal calificado de Operaciones, Mantenimiento y Seguridad

Industrial

Especificarn

Condiciones y precauciones
deben implementarse.

18

Entrenamiento
El entrenamiento ser realizado
basndose en las precauciones necesarias
para un ingreso seguro.
Reevaluacin
Cualquier cambio de las condiciones en el
espacio que introduzca nuevos peligros,
requerir una reevaluacin inmediata del
espacio antes del ingreso.

PRUEBAS ATMOSFERICAS

El Supervisor Solicitante y SSMA

completarn mediciones de las
condiciones atmosfricas del
espacio confinado a fin de
verificar que los peligros
atmosfricos estn controlados.
Si la prueba indica niveles
atmosfricos que no estn
dentro de los lmites aceptables,
no se proceder al ingreso y el
espacio se convertir en
Espacio Confinado que requiere
permiso de ingreso.

19

ESPACIOS
CONFINADOS
CON PERMISO

PERMISOS

Permisos
Antes de ingresar a un Espacio Confinado
PRCS, se deber llenar el Permiso de
Ingreso al Espacio Confinado y el Registro
de Entrada a Espacio Confinado.

20

ESPACIOS CONFINADOS
CON PERMISO

Permisos: Debe contener

Fecha, ubicacin, nombre del
personal ingresante.
Lista de Peligros y controles.
Equipo de Proteccin Personal.
Pruebas atmosfricas.
Recursos necesarios en caso
de rescate.
Tiempo del permiso.
Firma del Autorizante.

IMPLEMENTACION DEL
PERMISO

Se debe adjuntar copia y original de este permiso

al APT y Permiso de Trabajo correspondiente.

Duracin del Permiso:Los resultados de las

pruebas atmosfricas estarn dentro de los lmites
aceptables. De lo contrario, se debern tomar las
precauciones para proteger a las personas que
ingresan.

Slo las operaciones o trabajos originalmente

aprobados en el permiso sern realizados.

21

TALLER ESPACIOS CONFINADOS APLICADO AL

SECTOR INDUSTRIAL Y PETROQUMICO

Retroalimentacin del Curso:

1.
Identificar, Evaluar y establecer medidas de
Control para cada caso asignado en el APT
AST.
2.
Completar el Formulario de permiso de Ingreso
a Espacio confinado de acuerdo a lo aprendido.
3.
Formar Grupos por afinidad.
4.
El Representante de cada grupo expondr el
trabajo realizado y se corregir algunos
trminos empleados.

Evaluacin de Riesgos
La evaluacin de riesgos consiste en asignar niveles de
probabilidad de ocurrencia y la severidad potencial de dao
(A las personas, a las instalaciones o al ambiente), por lo
tanto:

Riesgo = probabilidad x severidad

Severidad
Se definen cuatro niveles de severidad en funcin del dao
potencial sobre las personas, instalaciones y/o ambiente. La
severidad est definida por el mayor valor aplicable.

22

Evaluacin de Riesgos
Severidad
Dao a las Personas

Dao a las Instalaciones

Lesiones menores, irritacin ocular, drmica

o de vas respiratorias superiores, cefaleas,
quemaduras de 1 grado

Leve
(1)

Moderado

Lesiones
temporal.

que

producen

discapacidad

Lesiones severas, fracturas,

quemaduras de 2 y 3 grado.

(2)

esguince,

Dao Ambiental

Mantenimiento menor.
Daos a la propiedad menores que
US$ 1.000

Mantenimiento mayor de equipos.

Daos a la propiedad menores que
US$ 10.000

Restringido al lugar de ocurrencia (Impacto

puntual). Situacin de fcil solucin,
generalmente se resuelve en forma inmediata.
Mitigacin natural a corto plazo.
Ni crticos ni pequeos. El impacto generado
(Local) es controlable mediante acciones
simples. Requiere de la asignacin de algunos
recursos no demasiado complejos, existentes en
la UN
Mitigacin asistida a corto plazo.

Lesiones que conducen a discapacidad

permanente de una persona.

Grave
(3)

Amputaciones, fracturas complicadas.

Catastrfico
(4)

Impactos regionales.

Destruccin total de equipos.

Daos a la propiedad menores que
US$ 200.000

Impactos irreversibles o con reversibilidad

econmicamente no viables.

Destruccin del rea.

Fatalidad o discapacidad permanente que
pueda ocurrir ms de una persona.

El dao ambiental causado, deber ser remediado

usando recursos extras a los disponibles en la
UN

Daos a la propiedad mayores que

US$ 200.000

El dao ambiental causado, requiere el uso de

recursos extraordinarios que exceden el nivel de
decisin de la UN.

Probabilidad
Para la determinacin de la probabilidad se tendr en cuenta la
frecuencia de exposicin, una asignacin en base a la historia y el
conocimiento de las instalaciones, capacitacin y nivel de entrenamiento
(Competencia), los factores influyentes del entorno, condiciones
inseguras
y
la
proteccin
dispuesta
al
momento

Frecuencia de
Exposicin
Improbable
(1)

Poco Probable (2)

Probable
(3)

Muy probable
(4)

Mensual

Falla de Sistemas / Historial

Sin Datos o nunca ocurri.

Se presume improbable

Capacitacin y
Entrenamiento

Factores del Entorno

Proteccin
Actual

Alta

Muy Bueno

Innecesaria

Semanal

Ha ocurrido una vez. Poco

probable

Media

Bueno

Adecuada

Diaria

Ha ocurrido dos o ms veces u

ocurre ocasionalmente.
Probable

Escasa

Regular

Inadecuada

Baja

Malo

Inexistente

En un turno

Ha ocurrido muchas veces.

Muy probable

23

Donde:
Frecuencia de Exposicin: es el mayor nmero de veces que
probablemente se exponga a la/las personas a un determinado peligro
durante la duracin de los trabajos.
Falla de Sistemas / Historial: antecedentes conocidos y/o
registrados dentro de la organizacin o la industria.
Capacitacin o Entrenamiento: es la instruccin general o
especfica recibida por el personal expuesto al peligro segn los
parmetros establecidos por la organizacin.
Factores del Entorno / Condiciones Inseguras: son factores
identificados que agregan peligros o hacen ms probable la ocurrencia
de accidentes. Por ejemplo condiciones climticas, condiciones de
suelo, herramientas o equipo, otros recursos en condicin subestndar.
Proteccin Actual: son las medidas adoptadas para la prevencin,
tales como EPP, barreras, sealizacin, advertencias, alarmas,
protecciones de mquinas, elementos de control operativo,
protecciones elctricas, sistemas de deteccin que estn disponibles

24

ANLISIS PRELIMINAR DE TAREAS

Modelo de Formato de Autorizacin Para trabajos en

Espacios confinados
Datos Principales

Calidad de aire

Medicin

Requerimientos

Personal ingresante
y vigilante
Responsable

25

Identificacin de Espacios
Confinados

Todos los espacios confinados que

requieran permiso para entrar, debern
ser identificados.

IMPLEMENTACION DEL
PERMISO
Revocacin de los Permisos:
Cuando las condiciones estn fuera de los
limites especificados o pueda introducirse un
nuevo limite especificado.
Condiciones de los Trabajos:
Se emitir un nuevo permiso o se volver a
emitir un permiso a causa de la presencia de
un nuevo peligro.

26

EQUIPO DE INGRESO

EQUIPO DE
INGRESO

EL VIGIA

Se designar personal de viga,

que estar ubicado fuera del
punto de ingreso / salida del
Espacio Confinado para observar
y poder comunicarse con el
personal mientras se realizan los
trabajos.
Debe
estar
debidamente
entrenado adems en RCP y
primeros auxilios.

27

Persona que Ingresa

El nmero de personas
que ingresen al espacio
confinado
sern
las
necesarias
para
la
realizacin del trabajo y
para
responder
adecuadamente frente a
alguna emergencia. Las
personas que ingresen y
vigas deben mantener
comunicacin permanente.

LDER DE INGRESO

Se designar a un Lder
de ingreso quien
conocer el programa de
ingreso al Espacio
Confinado y verificar su
cumplimiento hasta el
trmino del mismo.

28

AISLAMIENTO
BLOQUEO /
ROTULADO

AISLAMIENTO
BLOQUEO /
ETIQUETADO

Todas las fuentes de ingreso que sean

potencialmente
peligrosas
sern
aseguradas, relevadas, desconectadas y/o
limitadas antes de que el personal pueda
ingresar.
Se seleccionar, usar mtodos y medios
para evitar que gases y vapores desplacen
oxgeno, o sean irritantes, txicos o
inflamables desde que se ingresa al
espacio.
Todos los materiales peligrosos, tuberas
de alta presin, alta temperatura u otras
que pudieran representar un peligro, sern
aislados usando un dispositivo de
obstruccin, desconexin, eliminacin o
doble bloqueo o purga segn sea
necesario para evitar el ingreso de
material y/o contaminante.

29

AISLAMIENTO
BLOQUEO / ETIQUETADO
Se aislara un E.C. usando los siguientes
mtodos:

Despresurice y desconecte la lnea

de suministro del contaminante y
coloque un obturador en la tubera
que lleva al Espacio Confinado.
Desalinee las conexiones de la
tubera ms cercanas al espacio
confinado, tape y obture los
extremos.
Utilice dos vlvulas de bloqueo con
una vlvula de venteo o purga entre
las vlvulas de bloqueo. Si la vlvula
de purga no es del mismo dimetro
que la tubera, el punto de purga
ser monitoreado peridicamente
durante el turno de trabajo.

Las tuberas o pasos similares entre el espacio

confinado y el punto de aislamiento sern
drenados, limpiados, lavados
Se tomarn las precauciones para asegurar que
cuando se dejen drenes, venteos o tuberas
abiertas, los flujos o la contaminacin del aire
que regresa desde el procesamiento adyacente,
o manipulacin de qumicos, no ingrese

30

VENTILACION

VENTILACION
Cuando se use la ventilacin
para
controlar
los
contaminantes atmosfricos en
el espacio confinado, el
espacio deber ser ventilado
hasta conseguir y mantener la
atmsfera est dentro de los
lmites aceptables.

PELIGRO
PERMISO DE
TRABAJO

31

Ventilacin Adecuada - Peligros

Aire Fresco
Si las concentraciones
estan altas, hay que
ventilar
el espacio para
removerlas
Antes de entrar,

Aire Fresco es
bombeado dentro del
espacio
Para diluir y remover
contaminantes
Y suplir oxigeno..

??

??
O2
??

O2

O2

Ventilacin de un
Espacio Confinado

De generarse sustancias peligrosas, sern

eliminadas por extraccin localizada o
dilucin.
La velocidad del aire no deber ser inferior
a 0,5 m/s al nivel en que se encuentre el
operario.
Los equipos de ventilacin estarn
conectados a tierra.

32

Ventilacin de un
Espacio Confinado

NO Recomendado

Recomendado

Ver Video
Ilustrativo

NUNCA, se usar oxgeno para ventilar

un espacio confinado.

Estadsticas de Accidente Fatales

en Espacios Confinados

47%
21%
19%
10%
2%
1%

Aire (Oxgeno, Gases, Vapores).

Drogados.
Toxico (Lquidos, Vapores, etc.).
Por Traumas.
Electrocucin.
Quemadura.

33

PRUEBAS
ATMOSFERICAS

PRUEBAS
ATMOSFERICAS

Se debe realizar antes del ingreso

al espacio confinado.
Lo debe realizar una persona
calificada.
Los equipos / accesorios deben
ser los aprobados.
Mantener registro del
mantenimiento del equipo.
El equipo debe estar calibrado.
Debe realizarse con el sistema de
ventilacin en OFF / ON.

34

PRUEBAS
ATMOSFERICAS
La prueba inicial de las
condiciones atmosfricas ser
realizada con los sistemas de
ventilacin apagados.
Se realizarn otras pruebas con
los sistemas de ventilacin
prendidos con el fin de
asegurar que se eliminan los
contaminantes y que el
sistema de ventilacin no es
una fuente de contaminacin.

PRUEBAS ATMOSFERICAS
Consideraciones de Prueba:
Debe ser realizada en un ambiente que represente
la atmsfera del E.C.
Limites Aceptables:
La atmsfera del E.C. ser considerada como
aceptable cuando se mantenga las condiciones
sgtes:
Oxigeno 19.5 23.5
LEL igual a 0%
Menor a los limites de exposicin.

35

Nivel de Inflamabilidad de
Gases

Verifique el nivel de concentracin de

gases inflamables, el cual no debe
superar de 10% del limite inferior
inflamabilidad.
Peligro
Limite inferior

Limite Superior

3.3%

19 %

Alcohol Etlico

Atmsferas Explosiva
Inflamable

Aire

Aire
Rico en
Combustible
Pobre en
combustible

0-100 % LEL

Inflamable > 100%

LEL

Rango UEL

36

Como se estima el Lmite de

Inflamabilidad (LEL UFL)?

Cuando no es posible determinar experimentalmente los

Lmites de Inflamabilidad de una substancia, se puede
utilizar expresiones empricas, la cual tambien puede
conllevar un margen de error.

Los Lmites inferior y superior de Inflamabilidad se pueden

determinar a partir de la concentracin estequiometrica.
Conociendo la estequiometria de la reaccin de combustin se
puede determinar dichos lmites. En el caso de la acetona.
C3H6O1

+ 4 02

3 CO
2

+ 3 H2O

37

Por cada mol de acetona se requieren 4

moles de Oxgeno, es decir 4/0,21 =
19.05 Moles de aire. La concentracin
estequiomtrica de acetona aire es :
Cest = 1/19.05 = 0.053
Por lo tanto los Lmites seran:
LFL = 0.55 x 0.053 = 2.9%
UFL = 3.5 x 0.053 = 18.6%

Prueba de gases
En este orden:

Chequeo de Contenido de oxgeno:

No menos de 19.5% ni mas de 22%.
Chequeo de Combustibles:
Menos que el 10% de el limite mnimo explosivo.
Chequeo de Gases Txicos:
Monxido de Carbono (PEL <35 ppm)
Cualquier otro material peligroso determinado en el
trabajo de espacios confinados.

38

Causas que Agravan las Condiciones

de los Espacios Confinados

Trabajos
que
producen
vapores
peligrosos fuera del espacio confinado.
Materiales peligrosos que se introducen
Remocin de residuos
Trabajos calientes

Temperaturas Extremas

Calor o fri extremo.

Limpieza con vapor en los espacios
confinados.
Humedad.
Lquidos extremadamente fros.
Procesos de trabajo dentro del espacio
puede aumentar la temperaturas en
exceso
Equipo de Proteccin Personal

39

Siempre
examine
el aire en distintos
niveles
para
asegurarse
de que todo el
lugar est seguro.

Aire bueno

Aire
deficiente

Si el aire es
bueno cerca de
la abertura NO
quiere decir que
sea bueno en el
fondo!

Aire mortal

Orden Para Prueba De

Atmsfera
1.Prueba de Oxgeno
3. Gases txicos y
vapores

2. Gases combustibles y
vapores

OSHA 1946

40

PRUEBAS
ATMOSFERICAS
[O2]
%

Tipo
Exposicin

CONSECUENCIAS

21,0%
19,5%
16,0%

Enriquecimiento de oxgeno, peligro de

incendio.
Concentracin de oxgeno en el aire.
Concentracin inocua mnima.
Desorientacin, juicio y respiracin afectados.

14,0%

Juicio defectuoso, fatiga rpida.

8,0%
6,0%

Fallo mental, prdida del sentido.

Dificultad para respirar.

23,5%

Presencia de Gases
Inflamables
Para que una mezcla de gas inflamable y oxigeno
pueda combustionar, la concentracin de gases debe
estar entre el lmite inferior de explosin (LEL) y el
lmite superior de explosin (UEL).
Por debajo del LEL, la ignicin no es posible porque la
mezcla es demasiado pobre para arder y si esta por
encina del UEL la ignicin no es posible porque la
mezcla es demasiado rica para arder.
Pero una concentracin alta de gas puede diluirse
rpidamente y entrar dentro de los lmites combustibles
debido a la introduccin de aire desde el exterior del
Espacio Confinado.

41

Gas o Vapor

LEL

UEL

Metano

7.0

15

Butano

1.9

8.5

Propano

2.15

9.6

Hidrogeno

4.0

75.0

Acetileno

2.5

85.0

Monxido de Carbono

12.5

74.0

Presencia de Gases Txicos

cido Sulfhdrico (H2S)
Gas txico, incoloro, ms pesado que el aire. Se forma
a partir de la descomposicin orgnica de plantas y
animales, causada por bacterias.
Envenena al acumularse en la corriente sangunea,
paraliza los centros nerviosos cerebrales que
controlan la respiracin, los pulmones no funcionan y
se produce la asfixia.
Las concentraciones elevadas de este gas paralizan
rpidamente el sentido del olfato y reducen la
sensibilidad de los nervios olfativos hasta el punto de
que el individuo puede no oler el gas aunque su
concentracin aumente rpidamente.

42

PRUEBAS ATMOSFERICAS
CONCENTRACIN
DE H2S EN ppm
0.1 0.5

EFECTOS FISIOLGICOS
Lmite de deteccin por olfato humano

10

Lmite mundialmente aceptado para una jornada

continua de 08 horas

15

Lmite mundial aceptado para emergencias con una

exposicin no mayor de 15 minutos.

50 100

Irritacin de los ojos y de aparatos respiratorios

luego de una exposicin de una hora.

150

Prdida del sentido del olfato

350

Produce la muerte luego de 30 minutos de

exposicin.

350 700
700

Produce la prdida de conciencia luego de pocos

minutos.
Inmediatamente fatal

Monxido de Carbono (CO)

Gas txico, incoloro, inodoro, ligeramente ms
liviano que el aire. Es un subproducto de la
combustin Entra en la circulacin sangunea a
travs de los pulmones y tiene una extremada
afinidad por la hemoglobina de la corriente
sangunea, que es de 200 a 300 veces mayor
que la del oxgeno, desplazando al oxgeno de la
circulacin sangunea y causa la asfixia.

43

Monxido de Carbono (CO)

Concentracin
de CO en PPM

Efectos Sobre el Ser Humano

25

ACGHI-TWA

35

NIOSH-TWA

50

OSHA-PEL/TWA

200

Posibilidad de dolor de cabeza frontal leve en 2 a 3 horas. Mximo NIOSH

400

Dolor de cabeza frontal y nauseas despus de 1 a 2 horas. Occipital despus de 2,5 a 3,5 horas.

800

Dolor de cabeza, mareos y nauseas en 45 minutos. Colapso y muerte posible en 2 horas

1200

NIOSH-IDCH

1600

Dolor de cabeza y mareos en 20 minutos. Prdida del sentido y peligro de muerte en 2 horas.

3200

Dolor de cabeza y mareos en 5 a 10 minutos. Prdida del sentido y peligro de muerte en 30

minutos.

6400

Dolor de cabeza y mareos en 1 a 2 minutos. Prdida del sentido y peligro de muerte en 10 a 15

minutos.

12.800

Perdida inmediata del sentido. Peligro de muerte de 1 a 3 minutos.

LIMPIEZA Y
DESCONTAMINACION

44

LIMPIEZA / DESCONTAMINACION

Los espacios confinados sern limpiados

y descontaminados de materiales
peligrosos para eliminar o reducir la
exposicin. La limpieza y
descontaminacin se realizarn en la
medida que sea factible antes del
ingreso.
Las personas que ingresen y el equipo
utilizado sern descontaminados y
limpiados segn sea necesario durante o
despus de la actividad realizada en el
espacio confinado.

EPP / EQUIPO
AUXILIAR

45

EPP / EQUIPO
AUXILIAR
EPP:

Una persona calificada realizara la evaluacin

de los riesgos para determinar el EPP a utilizar.
El EPP no debe representar un peligro durante
su uso.
Inspeccionar el estado de equipo ante de su
uso.
El personal de las brigadas de emergencia /
rescatistas, usarn obligatoriamente equipo de
respiracin autnoma (SCBA) para ingresar al
espacio confinado en caso de una emergencia.

EPP / EQUIPO AUXILIAR

EQUIPO AUXILIAR:
Seleccionar los mecanismos de ingreso y salida
segura de los E.C.
Seleccionar un equipo de recuperacin siempre
que su diseo no represente un peligro.
Seleccionar un sistema de retencin de cadas,
cuando la configuracin del E.C. lo permita.
Se debe utilizar dispositivos elctricos adecuados
en funcin a los requisitos del cdigo nacional de
electricidad.

46

Herramientas

Utilice herramientas aprueba de chispas

en reas donde exista la posibilidad de
una explosin o fuego.

SEALES Y SMBOLOS DE ADVERTENCIA

Todos los espacios

confinados deben tener un
letrero que lo identifique
como un espacio confinado
que requiere permiso. Los
letreros deben ser legibles. El
letrero debe decir PELIGRO
ESPACIO CONFINADO
SOLICITAR PERMISO.

PELIGRO
ESPACIO CONFINADO
SOLICITAR PERMISO

47

RESPUESTA A
EMERGENCIAS

RESPUESTA A EMERGENCIAS
Preparar un plan de accin que
contenga las disposiciones para
llevar a cabo un rescate
oportuno en el caso de
emergencias dentro de un E.C.
Incluir lo siguiente:
Evacuacin cuando se identifiquen ciertos riesgos
durante un ingreso.
Recuperacin por miembros del equipo de ingreso
utilizando mtodos que no requieren el ingreso.
Ingreso del personal de emergencia.

48

RESPUESTA A EMERGENCIAS
RESPUESTA A EMERGENCIAS

Determinacin de qu mtodos de
rescate
deben
implementarse,
pudiendo ser rescate horizontal y/o
vertical.
Determinacin
del
tipo
y
disponibilidad de equipo apropiado
necesario para rescatar o recuperar
a los que ingresan.
Designacin del personal de rescate entrenado que
est disponible si se llevan a cabo ingresos a los E.C.

RESPUESTA A EMERGENCIAS
RESPUESTA A EMERGENCIAS

Un medio efectivo para llamar a

los rescatistas.
Monitoreo atmosfrico.
Equipo de proteccin respiratoria:
aparato respiratorio autnomo
(SCBA) o equipo de respiracin
de combinacin Tipo C lnea de
aire/SCBA.
Inspeccin de los equipos de
rescate por personal calificado,
en forma peridica y antes de su
uso.

49

Entrada a Espacio
Confinado
El vigilante tratar de remover al
entrante del espacio confinado
usando
trpodes, gras y lneas de rescate
Vigilantes: NO ENTRAN AL
ESPACIO CONFINADO.

SOLO PERSONAL DE RESCATE

ADIESTRADO Y CON EL EQUIPO
ADECUADO HARAN EL RESCATE

Ver Video
Ilustrativo

ENTRENAMIENTO

50

ENTRENAMIENTO
Entrenamiento:
El personal responsable que
participara en las actividades en
E.C. deben ser capacitados en
los siguientes puntos:
Riesgos generales y especficos
asociados a la actividad,
instalacin, ubicacin.
Evaluacin de los riesgos para
seleccionar el EPP adecuado.

ENTRENAMIENTO
Entrenamiento:
Sistema de los permisos de
trabajo principales y
complementarios.
Respuesta de emergencias.
Deberes y responsabilidades.
Como reconocer los sntomas
de probable exposicin a una
atmsfera peligrosa.

51

ENTRENAMIENTO
Verificar Entrenamiento:
Evaluar la efectividad del
entrenamiento.
Actividades de refresco de
los conocimientos
adquiridos.
Se debe contar con los
registros de los
entrenamientos.

RESPONSABILIDADES

52

SUPERVISORES

Asegurar el cumplimiento del

presente procedimiento.
Detectar necesidades de
actualizacin y mejora.
Archivar los Permisos de
Ingreso y Registro de Entrada a
Espacios Confinados.
Cancelar el permiso de ingreso
y detener inmediatamente los
trabajos en espacios confinados
que NO cumplan con
especificaciones.

- Preparar el Plan de
Emergencia.
- Designar una persona
que cumpla con el rol de
Viga.
- Realizar monitoreo
peridico de las
condiciones del espacio
confinado y de la
atmsfera interior.

TRABAJADORES EN GENERAL

Cumplir con el
presente
procedimiento.
Informar al
Supervisor cualquier
condicin o acto que
exponga a los
trabajadores o a l
mismo, a un
accidente o incidente.

53

VIGIA

Permanecer en stand by para

asistencia a las personas que ingresan
al espacio confinado.
Dirigir a las personas que ingresan
para que salgan de los espacios
confinados cuando se observen
irregularidades.
Iniciar los procedimientos de
evacuacin y emergencia.
Monitorear las condiciones o cambios
que podran afectar de manera
negativa el ingreso.
Permanecer en los puntos de ingreso
a menos que sean relevados por otra
persona o hasta que el ingreso
termine.
Mantener permanentemente
comunicacin y/o contacto visual con
el personal que labora al interior del
espacio confiando.

PERSONA QUE INGRESA

Reconocer los peligros potenciales

que pueden encontrarse durante el
ingreso, uso adecuado y limitaciones
del equipo para el control de estos
peligros.
Inspeccionar los peligros mediante el
monitoreo atmosfrico durante las
actividades de ingreso.
Reconocer los sntomas y avisos de
advertencia de exposicin a peligros
potenciales.
Notificar al viga de cualquier
emergencia o condicin inaceptable
en el espacio confinado.
Salir inmediatamente del espacio
confinado si se presentan sntomas,
seales de advertencia o condiciones
inaceptables; o si es indicado por el
viga o lder del ingreso.

54

LIDER DE INGRESO

Conocer los requisitos del presente procedimiento y

programas especficos de ingreso al espacio confinado.
Verificar que se hayan tomado todas las acciones necesarias
antes de la firma del permiso y permitir el ingreso.
Asegurar que se mantengan las condiciones aceptables en el
espacio confinado.
Verificar que el equipo de rescate est disponible desde el
inicio hasta la finalizacin del ingreso al espacio confinado, al
igual que los medios de comunicacin estn operativos.
Comunicar el status y requisitos del ingreso al Lder de relevo.
Concluir el ingreso o cancelar el permiso cuando sea
necesario.
Mantener un listado actualizado del personal ingresante y
habilitado durante el tiempo que dure el trabajo en el espacio
confiando.

PETICION PARA REALIZAR TRABAJO

RESUMIENDO
EN ESPACIO CONFINADO

SE PUEDE REALIZAR
EL TRABAJO SIN ENTRAR?

SI

REALIZAR
TRABAJO

NO
CONTACTAR CON EL SUPERVISOR PARA
AUTORIZACION

55

NO

SI
BLOQUEAR,
VENTILAR, MONITOREAR

NO

SE PUEDE
REALIZAR
LA
TAREA?

SI

SI

NO
UTILIZAR EQUIPO
DE PROTECCION
RESPIRATORIA

CERTIFICAR ENTRADA
CON EQUIPO DE
PROTECCION RESPIRATORIA
ARNES Y CUERDA

SI
CERTIFICAR QUE
ESTA SEGURO PARA
ENTRAR SIN EQUIPO
DE PROTECCION

56

ENTRAR EN EL ESPACIO CONFINADO

Y REALIZAR EL TRABAJO

SI
TAREA
CULMINADA

TRABAJO REALIZADO EN EL
TIEMPO PROGRAMADO?

NO

SALIR
NUEVO
PERMISO

CONDICION MEDICA

57

CONDICION MEDICA
Condicin Medica:
Se debe verificar la
condicin fsica y psicolgica
de las personas que
realizaran trabajos en E.C.
No deben tener fobias a
espacios cerrados, no deben
tener problemas
respiratorios, etc.

Evaluaciones a la persona de acuerdo al tipo

de Espacio Confinado que ingresara, tipo de
sustancia al que estara expuesto y EPP que
utilizara.
Demostracin de habilidad de la persona para
usar respiradores de presin positiva y
negativa (29 CFR 1910.134)
Demostracin de habilidad de la persona para
ver y escuchar advertencias (Sirenas, bocinas,
parpadeo de luces, otros

58

EJEMPLO: Asfixia por Nitrgeno en Union

Carbide Hahnville, Lousiana, 27- marzo1998

El 27 de marzo de 1998, un trabajador falleci y

otro result gravemente lesionado cuando se
asfixiaron con nitrgeno, un gas inodoro que se
escapaba a travs de la gran tubera abierta en
donde los dos hombres se encontraban
trabajando en la planta Taft/Star de Union
Carbide, en Hahnville, Lousiana.
La planta Taft fabrica qumicos industriales y el
accidente ocurri en la unidad de produccin de
xido de etileno de la planta.

La unidad de xido de etileno

estaba involucrada en un
proyecto de mantenimiento
mayor, en el cual algunos
equipos de procesos haban
sido retirados temporalmente.
El retiro del equipo dej a la
tubera conectada a la unidad
de proceso, pero abierta al aire
en el otro extremo. Las dos
vctimas, eran trabajadores
hbiles y experimentados, que
se encontraban inspeccionando
el interior del lado abierto de la
tubera de 48 pulgadas de
dimetro para medir la
efectividad de un esfuerzo de
limpieza hecho con
anterioridad.

Extremo abierto de la
tubera donde las dos
vctimas se encontraban
trabajando

59

Mientras los dos hombres

trabajaban, se estaba utilizando
gas nitrgeno para desplazar el
aire y la humedad de la unidad y
proteger los qumicos en su
interior.
Durante la inspeccin de la parte
interior de la tubera, los dos
trabajadores utilizaron una luz
negra, que hace que la grasa, el
aceite y otros contaminantes
brillen en la oscuridad. El sol del
medioda hara difcil la
visibilidad, as que los
trabajadores les pidieron a dos
contratistas que sostuvieran una
cubierta plstica negra en el
extremo abierto de la tubera.

Ellos se agachaban justo en el interior. Sin el

conocimiento de los trabajadores, la cubierta
plstica cre un compartimiento peligroso en
donde el gas nitrgeno podra acumularse,
desplazar al oxgeno y causar asfixia.
Los dos trabajadores contratados que sostenan
la cubierta se preocuparon cuando no
escucharon a los trabajadores en el interior de la
tubera por un espacio de 15 minutos.

60

Cuando no hubo respuesta a sus

llamados, tiraron la cubierta y encontraron
a un trabajador inconsciente y al otro
desvanecido. El primer trabajador fue
declarado muerto al llegar al hospital. El
segundo hombre fue hospitalizado en
condicin crtica, pero sobrevivi.

CUALES FUERON LAS

CAUSAS BSICAS DE ESTA
TRAJEDIA?

61

GRACIAS

62