Vous êtes sur la page 1sur 34

SUPRA sur internet www.supra.

fr
BP 22 - F 67216 Obernai Cedex - Fax 03 88 95 12 40
P1F4019 150 M - Photographies non contractuelles. Les photographies, schémas et textes de ce document sont les propriétés de la société SUPRA et ne peuvent être reproduits sans son autorisation écrite. La société SUPRA se réserve le droit de modifier les présentations et cotes de ses modèles ainsi que les conceptions de montage si nécessaire - SUPRA S.A. au capital de 1 659 221,56 € - RCS SAVERNE B 675 880 710.
POêLES à BOiS
TOUTES PRêTES

www.supra.fr
L’art de vivre SUPRA
Véritable expert du chauffage et du confort thermique, SUPRA conçoit et produit des appareils TOUS LES STYLES, DES FORMES
ORigiNALES ET VARiÉES
à bois destinés aux particuliers depuis 1878. Aujourd’hui, par son expérience et son sens de TOUTES • Des produits sur socles
l’innovation, SUPRA fait entrer ses clients dans une nouvelle dimension de bien-être.
Protection de l’environnement et nouvelles technologies sont au cœur de la démarche SUPRA,
LES TENDANCES ou suspendus
• Des visions panoramiques,
Pour SUPRA, qualité et
grâce aux spécialistes de son service de Recherche et Développement. carrées ou verticales
performance riment aussi avec • Des façades plein verre
Sans oublier un design et une esthétique irréprochables !
tendance. C’est pourquoi nous • Des formes arrondies ou carrées
Tout est pensé pour un bien-être parfait...
attachons une grande
importance au design de nos TO UTE UN E PA L E TTE
NOTRE ENgAgEMENT QUALiTÉ produits. Lignes arrondies,
D E CO UL E UR S
E T D E M ATÉ R i A Ux
La satisfaction de nos Nos indicateurs de pilotage Nos produits sont harmonie des matières, choix • Fonte
clients est au centre de nos réactifs nous permettent de systématiquement validés par des coloris : nos clients trouveront • Acier
préoccupations. constamment répondre aux des tests d’endurance extrêmes • 7 coloris
toujours un appareil de chauffage
L’adhésion de l’ensemble attentes de nos clients actuels pour garantir leur longévité - • Pierre ollaire
et futurs. notre marque de fabrique. qui correspond à leur style
de notre personnel est totale, • Faïence
tendant vers le même objectif. SUPRA dispose de la Corps de chauffe, mécanismes et à leur goût pour s’intégrer
• Edelroc®
Notre politique d’autocontrôle prestigieuse homologation NF, d’ouverture, de fermeture et de parfaitement à la décoration • Verre
est la garantie du respect des label incontournable de qualité. relevage, sont testés et validés de leur intérieur ! • Briques réfractaires
exigences de nos clients, tant Tous nos produits sont suivant des cahiers des charges
• Rocmarbre®
en qualité de produits, que de conformes aux normes extrêmement stricts.
service. internationales en vigueur Notre outil de production
DES PRODUiTS
et font l’objet d’un suivi et les matériaux utilisés sur V R A i M E NT MALi NS
Nos processus de recherche, Afin de vous simplifier la vie
développement-industrialisation particulièrement strict en nos produits s’inscrivent
fabrication. parfaitement dans le respect au quotidien, SUPRA a conçu
et services aux clients sont
des règles environnementales. des produits astucieux et différents.
parfaitement définis et Chaque collaborateur est le
scrupuleusement respectés. garant de sa qualité. ils répondent à vos besoins
pour une utilisation plus facile
et un confort toujours plus grand.

LE CHAUFFAgE PRiORiTÉ DES ECONOMiES Pour les poêles et cheminées :


• Hottes ajustables
iNTELLigENT à LA SÉCURiTÉ D’ENERgiE • Paniers à bois sur glissières
Chaque habitation est différente Chez SUPRA, qui dit confort être énergéticien, c’est aussi • Décors personnalisables
et chaque client a ses propres optimal, dit haute sécurité. trouver des solutions concrètes • Plaques d’âtres réversibles
besoins. SUPRA l’a bien compris La majorité de nos appareils pour vous faire faire des • Cache-bûches
• Fours chauffe-plats
et est aujourd’hui le seul fabricant sont accrédités marque économies. En plus d’offrir une
• Poignées froides
français à proposer des solutions NF et répondent aux exigences grande souplesse d’utilisation, • Portes de chargement latérales
complètes de chauffage, qui de la directive produits les appareils SUPRA sont équipés
s’intègrent facilement dans toutes de la construction des dernières technologies
les pièces de la maison. Et que ce (directive 89/106/CEE) . afin de mieux maîtriser leur
soit pour du neuf, de la rénovation consommation d’énergie.
ou en complément En économisant l’énergie,
d’un système existant, vous préservez votre budget
SUPRA a toujours et aussi la planète.
une solution !

2 3
Le bois, toute l’énergie de la Nature COMMENT
CHOISIR
CHAUFFEZ,
ÉCONOMiSEz !
SON BOiS ?
Avec le bois, vous êtes sûrs
CHARTE QUALITé FLAMME VERTE CHARME 100
d’obtenir un chauffage de qualité,
CHênE* 99
FRêNE 92 confortable et surtout de faire
BOiS
ÉRABLE 91 des économies ! En effet,
CONSEiLLÉS
BOULEAU 89
le bois est actuellement l’énergie
ORME 84
HêTRE 80 la moins chère du marché,
SAULE 71 avec de surcroît un rapport
SAPiN 70 performance/prix très rentable.
Tous les produits SUPRA AULNE 67
BOiS Et comme les appareils SUPRA
sont conformes à la charte FLAMME MÉLèzE 66
DÉCONSEiLLÉS sont conçus pour délivrer la
TREMBLE 65
VERTE 2009 certifiée par CERTITA*.
TiLLEUL 57 juste quantité de chaleur, vous
Pour être labellisé FLAMME VERTE, PEUPLiER 50
ne consommez que ce dont vous
l’appareil doit avoir un rendement Pour une combustion et avez besoin.
supérieur ou égal à 70% et une un rendement optimaux de votre idéal pour vos économies !
émission de monoxyde de carbone appareil, utilisez des bois de feu.
inférieure ou égale à 0,3%. Dans la nomenclature ci-dessus,
B O i S CO NS O MMÉ
la note 100 correspond à celui
*CERTITA : Organisme indépendant de E n 1 HEUR E
certification des produits du génie Climatique. qui donne le plus de chaleur P O UR OB T E N iR 1 0 kW
par dm3, 50 à celui qui n’en donne
que la moitié. 20 kg de bois
dans un foyer ouvert.
UNE SOLUTiON QUi PREND SOiN DE LA PLANèTE SUPRA PROPOSE DES CORPS RENDEMENT 10%.
DE CHAUFFE ADAPTéS
La qualité de vie de nos enfants demain dépend de notre comportement d’aujourd’hui. il est donc important AUx BûCHES STAnDARD 9 kg de bois dans un foyer
de développer et d’utiliser des énergies qui préservent l’environnement, telles que le bois, qui est une solution DE 33 ET 50 CM. ouvert avec récupérateur.
écologique et renouvelable. RENDEMENT 25%.

Outre les normes européennes, SUPRA satisfait aux exigences réglementaires des pays européens les plus
LE SAViEz-VOUS ?
5 kg de bois dans
stricts en termes d’environnement (Autriche, Suisse, Allemagne...). • Brûlez de préférence un appareil peu performant.
un bois séché pendant RENDEMENT 50%.
18 à 24 mois sous
abri bien ventilé. 3 kg de bois
LE BOiS, • Un bois fraîchement coupé dans un appareil SUPRA.

UNE ÉNERgiE NON POLLUANTE contient 75% d’eau. il brûlera


mal et endommagera votre
RENDEMENT 75%.

La combustion du bois dégage du CO2 : le gaz carbonique 1 . installation par la formation


de bistre, tout en libérant i L E S T i MP É R AT iF D E
Sous l’action du soleil, les arbres réabsorbent ce même gaz
des substances polluantes. B R ûL E R D U B O iS D E
carbonique 2 que l’on retrouve dans le bois 3 . C’est un cycle CHA UF FAgE B I E n S E C .
naturel qui dure depuis des millions d’années. il est le même, qu’il
Bois sec 15 à 20% d’humidité - Valeur indicative pour chauffer complètement une maison
soit brûlé ou qu’il se décompose naturellement 4 . Le bois est isolée de 100 m2 située dans le Nord-Est de la France.
*Spécificité du chêne : 1 an fendu à la pluie après abattage pour limiter l’aspect salissant
donc une énergie renouvelable et qui ne pollue pas. de ce bois (tanin) + 2 ans de stockage pour séchage.

4 5
à chacun son style...
LES TOUTES - Black Screen
PRêTES SUPRA - Louisiane 3
Jusqu’à présent, vous avez - Vallauris 2
dû renoncer à votre projet de - Vallauris 2.3 N
- Aravis
cheminée : emplacement réduit,
- Valloire 2
importance des travaux - Vanoise
à entreprendre, perspective - Odyssée 2
d’un déménagement... - Antibia
LES POêLES LES S C A ND iNAV E S
Aujourd’hui, SUPRA vous
- Elodie 3
Leurs lignes sobres et arrondies,
à BOiS SUPRA s’inspirant largement des propose ses cheminées «
ne se contentent pas d’être styles nordiques, s’allient à une ”Toutes Prêtes“ pour enfin vous
performants. En effet, leur design technologie avancée pour vous permettre de profiter de la magie
offrir un bien-être total.
est pensé afin de s’intégrer dans du feu de bois.
tous les styles d’intérieurs et - Everest L’installation s’effectue sans
surtout afin d’offrir le plus beau - Orlando 2 aucune maçonnerie contre
- Detroit 2
spectacle du feu. tout type de mur
- Yucatan
- Boston 2 (sauf tissu et papier peint).
LES TR ADiTiONNELS - Artis La cheminée se démonte tout
ils allient puissance et efficacité - isoard aussi facilement et vous pourrez
pour un confort optimal, tout en - Oslo Ontario 3 l’emporter avec vous si vous
s’adaptant à votre intérieur. - istria 2 Vanoise
Leur esthétique rappelle les L E S g RA NDE déménagez.
poêles d’antan et évoque la V i S iON
chaleur des veillées d’autrefois. Leurs grandes portes vitrées
- Sélestat 2 - Vercors peint offrent un superbe spectacle
- Alsace 3 - Vercors du feu à chaque instant et LES POêLES
- Vosges émaillé donnent un éclat magique
à vos soirées d’hiver.
à FiOUL SUPRA
- Colmar 2 - America
présentent tous les avantages
- Mulhouse - Jura - Ontario 3 pour vous apporter le plus
- Châtenois - gotham - Victoria
grand confort. Leurs puissances
- Vermont ollaire
- Montana ollaire permettent de chauffer
- Tecnis des surfaces de 25 à 95 m2.
- Dakota 2 Un poêle à fioul SUPRA associé
- Florida
à une pompe électrique
- Texas 3.01 alu
devient un véritable système
- Bristol
- istria 2 de chauffage autonome.

- Confort 7375
- Confort 7350
Alsace 3 Detroit 2 Confort 7375
- Confort 7345

66 7
Pourquoi choisir
les appareils à bois SUPRA ?
ÉCONOMiE Garantie
gARANTiE LES PLUS DÉCiSiFS SUPRA
D’ÉNERgiE
ans
5 ANS
Conçus par un vrai spécialiste, Soyez tranquille pour votre CHARTE QUALITé LA
chauffage ! Avec SUPRA, les poêles FLAMME VERTE TECHnOLOgIE
les produits SUPRA concilient
Tous les produits SUPRA sont SC2
à merveille le confort et les à bois, les ”toutes prêtes“ et les
conformes à la charte FLAMME Exclusivité SUPRA, la technologie
économies d’énergie. foyers sont garantis 5 ans ! VERTE 2009 certifiée par SC2 équipe les chambres de
Le bois étant actuellement Et pour une sérénité totale, CERTITA**. Pour être labellisé combustion SUPRA, qui satisfont
les grilles foyères en fonte, FLAMME VERTE, l’appareil doit ainsi aux exigences de protection
l’énergie la moins chère, les de l’environnement les plus
avoir un rendement supérieur ou
produits SUPRA offrent un rapport les déflecteurs, les composants
égal à 70% et une émission de strictes d’Europe.
électriques, les plaques d’âtre, monoxyde de carbone inférieure
performance/prix très rentable.
les côtés en fonte et les garnitures en ou égale à 0,3%. CRÉDiT D’iMPôT 40%
briques réfractaires sont garantis 1 an. Les foyers bois, inserts bois
ÉCOLOgiE Sont exclus de la garantie les joints,
les revêtements décoratifs, le verre
UNE ViSiON DU et poêles à bois SUPRA,
marqués du label FLAMME
Parce qu’un avenir propre se vitrocéramique et, en cas d’excès de tirage, FEU TOUJOURS
VERTE bénéficient de
dessine dès maintenant, SUPRA,
les plaques d’âtre et côtés en fonte. PLUS gRANDE dispositions fiscales
par son expertise, développe des L’esthétique des poêles SUPRA exceptionnelles pour favoriser
laisse une place de choix à la le développement durable.
appareils qui garantissent plus RESPECT vision du feu. Profitez de 40% de crédit
d’écologie, plus de sécurité et plus
de confort d’utilisation. De plus,
DES NORMES Les designs sont pensés
pour que les surfaces vitrées
d’impôt sur votre foyer SUPRA
s’il est installé par un
Les poêles à bois et foyers SUPRA soient toujours plus grandes professionnel.
la technologie SC2 qui équipe
sont conçus, testés et fabriqués et donnent le meilleur rôle au
ESTHéTIQUE CONFORT en exclusivité les chambres de
selon les spécifications des normes spectacle du feu.
DES POêLES
combustion de nos produits
Contemporain, chic ou classique,… D’UTiLiSATiON (voir pages suivantes), répond
européennes EN 13240 et EN 13229. CERTiFiÉS NF
SUPRA conçoit et réalise des Simples et pratiques à utiliser, les ils satisfont aux exigences TROPHéE La marque NF garantit la qualité
aux exigences de protection de et la sécurité des appareils
appareils qui répondent aux goûts appareils SUPRA ont tout compris
de la directive ”produits de la DE LA MAiSON
l’environnement les plus strictes SUPRA. Elle garantit également
de chacun et s’adaptent à tous construction“» 2009
pour vous rendre la vie plus facile : la conformité du produit aux
d’Europe. (directive 89/106/CEE) . La cheminée toute prête
les intérieurs pour laisser place au corps de chauffe ”feu continu“ normes en vigueur. Contrôlés
De plus, la plupart des appareils Black Screen vient de remporter régulièrement, les produits
spectacle magique du feu. qui peuvent maintenir la braise le Trophée de la Maison SUPRA certifiés NF sont pour
sont accrédités marque .
pendant 10h et plus. RENDEMENT 2009 après avoir été testée vous la meilleure garantie d’un
en situation réelle par des niveau de qualité CONSTANT.
CAPACiTÉ plus de ré-allumage Un rendement exceptionnel entre à SAVOiR : consommateurs qui ne savaient Les produits bénéficient
systématique. 70 et 80% pour chaque appareil, pas qu’il s’agissait d’un produit
DE CHAUFFE grands cendriers pour stocker c’est ça la qualité SUPRA !
Conformément aux normes SUPRA.
d’un contrôle qualité continu
effectué par un organisme tiers,
Avec SUPRA, chauffez en toute EN 13240 et EN 13229, SUPRA Une belle marque de indépendant et impartial : essai
les cendres plusieurs jours. L’efficacité se mesure au
sérénité de 35 m2 à 175 m2. annonce pour ses produits la reconnaissance du savoir-faire initial des appareils, vérification
rendement, pas à la puissance. puissance nominale, définie et SUPRA ! annuelle en usine et prélèvement
à chaque besoin, à chaque
Plus un corps de chauffe reconnue officiellement. C’est la * Examen Monadia : test produit réalisé par un jury périodique.
superficie, correspond un appareil PLAiSiR DU FEU a un rendement élevé, puissance moyenne mesurée
de 20 consommateurs, en situation réelle
d’utilisation, dans la Maison Tests® en mars 2009 - **CERTITA : Organisme indépendant de certification
www.tropheesdelamaison.com des produits du génie Climatique.
performant. Le système ”vitre propre“»des lors d’un essai normalisé.
plus la consommation et les
appareils SUPRA garde la vitre
corvées de bois seront faibles.
claire plus longtemps pour mieux
profiter de la féérie et de la beauté
envoûtante des flammes.

8 9
LES POêLES à BOiS
Le design du feu

S’inscrivant dans la tendance


actuelle, les poêles à bois

sont économes, en place et

en énergie. Leur esthétique

soignée s’intègre dans toutes

les ambiances et le grand choix

de coloris se prête à toutes

les fantaisies. La vision du feu

devient design et le bien-être

total.

ORLANDO 2 OLLAiRE
Accessoires poêles p. 55

10 11
Sélestat 2 gAMME TRADiTiON Alsace 3 gAMME TRADiTiON

Les points Les points


forts forts
grand bûcher Un Best Seller en puissance !
Puissance nominale 10 kW Puissance nominale 10 kW
Double combustion optimale SC2 Double combustion optimale SC2
Feu continu 10 heures Feu continu 10 heures
Porte et dessus fonte Porte, dessus et pieds fonte
Poignée froide Poignée froide
Cendrier facilement extractible Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre" Système "vitre propre"
Options : Options :
• Kit Supratherm® 1 • Kit Supratherm® 1
• Kit Turbo 2 • Kit Turbo 2
• Adaptateur de tirage AT 15 • Adaptateur de tirage AT 15

Sélestat 2 est également Alsace 3 est également


disponible dans les versions : disponible dans les versions :
SÉLESTAT 2 TURBO 2 ALSACE 3 TURBO 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2. Avec accélérateur de chaleur Turbo 2.
SéLESTAT 2 SUPRATHERM® ALSACE 3 SUPRATHERM®
Avec kit d’accumulation de chaleur. Avec kit d’accumulation de chaleur.
SéLESTAT 2 TURBO 2 + SUPRATHERM® ALSACE 3 TURBO 2 + SUPRATHERM®
Avec technologies Turbo 2 et Supratherm®. Avec technologies Turbo 2 et Supratherm®.
Alsace 3
(avec ou sans Turbo 2,
700 430 avec ou sans Supratherm®)
150 Sélestat 2 740 438
(avec ou sans Turbo 2, 136
avec ou sans Supratherm®)
Ø 150
Ø150
290

Ø 150

430

290

Ø150
430
1,75 m

1,75 m

750
960

608
806

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


SÉLESTAT 2 SÉLESTAT 2 TURBO 2 Légende des pictogrammes : ALSACE 3 ALSACE 3 TURBO 2 Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Normes : NF EN 13240 Dimensions (L x H x P) : 70 x 96 x 56 cm Normes : NF EN 13240 Dimensions (L x H x P) : 74 x 75 x 56 cm
Puissance nominale : 10 kW Poids brut : 139 kg Puissance nominale : 10 kW Poids brut : 130 kg
Rendement : 74% SéLESTAT 2 SUPRATHERM® ntie
Garaan s Rendement : 74% ALSACE 3 SUPRATHERM® ntie
Garaan s

Température des fumées : 340°C Dimensions (L x H x P) : 70 x 96 x 59 cm Température des fumées : 340°C Dimensions (L x H x P) : 74 x 75 x 59 cm
BÛCHES BÛCHES
Emission de CO (13% O2) : 0,29% Poids brut : 239 kg STANDARD
Emission de CO (13% O2) : 0,29% Poids brut : 220 kg STANDARD

Bûche maxi : 58 cm SéLESTAT 2 TURBO 2 + SUPRATHERM® 50cm Bûche maxi : 58 cm ALSACE 3 TURBO 2 + SUPRATHERM® 50cm
Diamètre de buse : 150 mm Dimensions (L x H x P) : 74 x 75 x 59 cm Diamètre de buse : 150 mm Dimensions (L x H x P) : 74 x 75 x 59 cm
Raccordement des fumées : arrière ou dessus Poids brut : 245 kg x2 Raccordement des fumées : arrière ou dessus Poids brut : 226 kg x2
Dimensions (L x H x P) : 70 x 96 x 43 cm Dimensions (L x H x P) : 74 x 75 x 44 cm
TURBO 2 TURBO 2
Poids brut : 134 kg INTERIEUR
Poids brut : 125 kg INTERIEUR

FONTE FONTE

12 13
Vosges gAMME TRADiTiON Colmar 2 gAMME TRADiTiON

Les points Les points


forts forts
Rustique et compact, installation aisée Encombrement réduit
Puissance nominale 8 kW Puissance nominale 7 kW
Feu continu 10 heures Feu longue durée
Cendrier facilement extractible Tout fonte avec doubles parois
Porte de cendrier indépendante Bavette à cendres
Tout fonte avec doubles parois Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre" Système "vitre propre"
Option : Option :
• Adaptateur de tirage AT 15 • Adaptateur de tirage AT 12

Vosges
1,75 m

1,75 m
Colmar 2 Plaque de sol non fournie

Porte fonte Réglage de l’air


primaire

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Puissance nominale : 8 kW Puissance nominale : 7 kW
Rendement : 71,8% Rendement : 72%
452
Température des fumées : 329°C ntie
Garaan s Température des fumées : 307°C ntie
Garaan s

350 504
Emission de CO (13% O2) : 0,25% Emission de CO (13% O2) : 0,30%
BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 50 cm STANDARD
Bûche maxi : 40 cm STANDARD

Ø120/125
Diamètre de buse : 150 mm 50cm Diamètre de buse : 120/125 mm 33cm
Raccordement des fumées : arrière ou dessus Raccordement des fumées : arrière INTERIEUR

200
Dimensions (L x H x P) : 63 x 58 x 41 cm Dimensions (L x H x P) : 50 x 60 x 45 cm
350

600
FONTE
Poids brut : 145 kg Poids brut : 90 kg
INTERIEUR

FONTE

14 15
Mulhouse gAMME TRADiTiON Châtenois gAMME TRADiTiON

Les points Les points


forts forts
grande vision du feu grand bûcher
Puissance nominale 9 kW Puissance nominale 9 kW
Double combustion Double combustion
Feu continu 10 heures Feu continu 10 heures
Porte et dessus fonte Porte et dessus fonte
Cendrier facilement extractible Poignée froide
Poignée froide Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre" Système "vitre propre"
Option : Option :
• Adaptateur de tirage AT 15 • Adaptateur de tirage AT 15

Mulhouse Bordeaux 06 Plaque de sol non fournie


Châtenois Vert 15
1,75 m

1,75 m
01 Noir 03 ivoire 15 Vert 01 Noir 03 ivoire 06 Bordeaux

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Puissance nominale : 9 kW Puissance nominale : 9 kW
Rendement : 74% Rendement : 74%
Température des fumées : 340°C ntie
Garaan s Température des fumées : 340°C ntie
Garaan s
740 440
Emission de CO (13% O2) : 0,29% 136 Emission de CO (13% O2) : 0,29%
BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 58 cm STANDARD
Bûche maxi : 58 cm STANDARD

Diamètre de buse : 150 mm Ø 150 50cm Diamètre de buse : 150 mm 50cm


Raccordement des fumées : arrière ou dessus Raccordement des fumées : arrière ou dessus
290

430 INTERIEUR INTERIEUR

Dimensions (L x H x P) : 74 x 77 x 44 cm x2 Dimensions (L x H x P) : 74 x 95 x 45 cm x2
770

Ø 150

630

FONTE FONTE
Poids brut : 125 kg Poids brut : 134 kg

16 16 17 17
Vercors peint gAMME TRADiTiON Vercors émaillé gAMME TRADiTiON

Les points U
NOUVEA
forts
2 modes de finition :
• Peint : uni anthracite mat
• Émaillé : couleurs majoliques
et contrastées (vert et brun),
couleurs pleines brillantes
(ivoire et noir)
Puissance nominale 9 kW
Feu continu 10 heures
Portes de chargement de façade
et latéral
Tout fonte avec doubles parois
Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre"
Option : Deux poignées métal
• Adaptateur de tirage AT 15 ”queue de cochon“
de série
Vercors
finition peinture
anthracite mate

Vercors ivoire brillant (E-03)

Email majolique
1,75 m

Vercors Poignée froide Porte de chargement Email noir brillant Email brun majolique Email vert majolique Email brillant
amovible latérale (E-01) (E-05) (E-15)
Les coloris majoliques peuvent présenter des variations de nuances, inhérentes au procédé d’émaillage.
LES DOnnéES TECHnIQUES
Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
Puissance nominale : 9 kW Ø150 voir page 67

Rendement : 78% 500 140 720

Ø150
Température des fumées : 244°C ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : 0,18%


BÛCHES
Bûche maxi : 58 cm STANDARD

Diamètre de buse : 150 mm 50cm

815
Raccordement des fumées : arrière ou dessus

685
INTERIEUR

Dimensions (L x H x P) : 72 x 81 x 50 cm
FONTE
Poids brut : 205 kg Vercors peint

445 725

18 19
America gAMME TRADiTiON Jura gAMME TRADiTiON

Les points U Les points


NOUVEA
forts forts
Rapport qualité/prix exceptionnel Très puissant
Puissance nominale 7 kW Large vision du feu
Combustion verticale des bûches Puissance nominale 13 kW
intérieur pierres réfractaires à haut pouvoir Foyer tout fonte
d’accumulation : grande inertie de chauffage
Très vaste corps de chauffe
Encombrement réduit
grand cendrier 5 l.
Dessus en fonte ; chauffe-plat facilement extractible

Doublage galbé avant et côtés Poignée froide

Emaillé double couche, brillance extrême Système "vitre propre"

Porte de chargement en fonte Option :


• Adaptateur de tirage AT 18
Poignée froide
Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre"
Option :
• Adaptateur de tirage AT 12
1,75 m

1,75 m
America E-27 Vert grain Socle support non fourni Jura Plaque de sol et tuyau non fournis
E-01 Noir E-03 ivoire E-06 Bordeaux

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


420
Normes : NF EN 13240 350 Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Puissance nominale : 7 kW 386 160 Puissance nominale : 13 kW
Rendement : 75,40% Rendement : 75% 816
Température des fumées : 336°C ntie
Garaan s Température des fumées : 370°C 545 ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : 0,19% Emission de CO (13% O2) : 0,24%


BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 40 cm en vertical STANDARD
Bûche maxi : 58 cm STANDARD
Ø120/125

Diamètre de buse : 120/125 mm 33cm Diamètre de buse : 180 mm 50cm


280

Raccordement des fumées : arrière INTERIEUR


Raccordement des fumées : dessus INTERIEUR
760

Dimensions (L x H x P) : 39 x 87 x 35 cm Dimensions (L x H x P) : 82 x 92 x 50 cm

364
875

160

505
BRIQUE FONTE
Poids brut : 92 kg Poids brut : 161 kg

189
759

20 21
gotham gAMME TRADiTiON Everest gAMME SCANDiNAVE

Les points Les points


forts NOUVEA
U
forts
Vision verticale du feu ; tout en hauteur Très puissant
Très puissant, pour très grandes pièces Large vision du feu
Puissance nominale 14 kW Puissance nominale 13 kW
Feu continu 10 heures Foyer tout fonte
Poêle tout fonte Très vaste corps de chauffe
Chargement vertical de bûches grand cendrier 5,2 l.
jusqu’à 50 cm facilement extractible
Buse ø 150 mm Poignée froide
Cendrier de bonne capacité, Système "vitre propre"
facilement extractible en fonctionnement,
Option :
pour une récupération aisée de la cendre
• Adaptateur de tirage AT 18
Système "vitre propre"
Tôle de protection arrière,
qui permet la pose
à 30 cm du mur
Option :
• Adaptateur de tirage AT 15

Everest 06 Bordeaux Tuyau non fourni


1,75 m

1,75 m
gotham Tuyau non fourni

10 gris

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


510 444
Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
Puissance nominale : 14 kW Ø 150 254 voir page 67
Puissance nominale : 13 kW voir page 67
Ø 150 447447
Rendement : > 70% Rendement : 75% 784784 180180
Température des fumées : «+/-» 380°C ntie
Garaan s Température des fumées : 370°C 545545 198198 ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : < 0,30% Emission de CO (13% O2) : 0,24%


BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 50 cm en vertical STANDARD
Bûche maxi : 58 cm STANDARD
520

Diamètre de buse : 150 mm 50cm Diamètre de buse : 180 mm 50cm


1170
1100

Raccordement des fumées : dessus 288 INTERIEUR


Raccordement des fumées : dessus INTERIEUR

486
486

984
950
Dimensions (L x H x P) : 51 x 118 x 45 cm Dimensions (L x H x P) : 78 x 98 x 45 cm

984
950
364
364
FONTE FONTE
Poids brut : 160 kg Poids brut : 166 kg

242
242
771771 495495

22 Everest
Everest 23
1313
kWkW
Orlando 2 gAMME SCANDiNAVE Orlando 2 gAMME SCANDiNAVE

Les points
forts
Côtés pierre ollaire ou côtés galbés en acier peint
Puissance nominale 10 kW
Double combustion optimale SC2
Feu continu 10 heures
grand bûcher
Poignée froide
Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre"
Options :
• Kit Supratherm® 2 (sauf Orlando 2 Ollaire)
• Kit Turbo 2
• Adaptateur de tirage AT 15

Orlando 2 est également


disponible dans les versions :
ORLANDO 2 TURBO 2 Orlando 2 Ollaire Orlando 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2. (avec ou sans Turbo 2) 25 bleu
ORLAnDO 2 SUPRATHERM®
Avec kit d’accumulation de chaleur.
ORLAnDO 2 TURBO 2 + SUPRATHERM®
Avec technologies Turbo 2 et Supratherm®.
ORLANDO 2 OLLAiRE TURBO 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2.
1,75 m

06 Bordeaux 15 Vert

LES DOnnéES TECHnIQUES


ORLANDO 2 ORLAnDO 2 SUPRATHERM® Légende des pictogrammes :
Normes : NF EN 13240 Poids brut : 239 kg 460 voir page 67

Puissance nominale : 10 kW
780 136
ORLAnDO 2 TURBO 2 + SUPRATHERM®
Rendement : 74% Poids brut : 245 kg Ø150
ntie
Garaan s

Température des fumées : 340°C ORLANDO 2 OLLAiRE

290
BÛCHES
Emission de CO (13% O2) : 0,29% Dimensions (L x H x P) : 81 x 94 x 43 cm STANDARD

490

Ø150
Bûche maxi : 58 cm Poids brut : 243 kg 50cm
Diamètre de buse : 150 mm dont colis pierre : 78 kg
940

Raccordement des fumées : arrière ou dessus ORLANDO 2 OLLAiRE TURBO 2 x2

806
Dimensions (L x H x P) : 78 x 94 x 46 cm Poids brut : 248 kg
TURBO 2
Poids brut : 113 kg dont colis pierre : 78 kg INTERIEUR

ORLANDO 2 TURBO 2 FONTE

Poids brut : 118 kg sauf Ollaire

24 25
Detroit 2 gAMME SCANDiNAVE Yucatan gAMME SCANDiNAVE

Les points Les points


forts forts NOUVEA
U
Chauffe-plat en pierre ollaire Design original et sobre ;
bûcher en ”U“ très contemporain
Puissance nominale 10 kW
Puissance nominale 10 kW
Double combustion optimale SC2
Double combustion optimale SC2
Chambre de combustion
Feu continu 10 heures
hautes performances
Vision du feu exceptionnelle ; façade “Plein Verre“
Feu continu 10 heures
Chambre de combustion hautes performances
grand bûcher Finition couleur noir/aluminum
Poignée froide grand bûcher
Cendrier facilement extractible Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre" Système “vitre propre“
Option :
Option :
• Kit Turbo 2
• Adaptateur de tirage AT 15
• Adaptateur de tirage AT 15

Yucutan est également


disponible dans la version :
YUCATAN TURBO 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2.
1,75 m

1,75 m
Détroit 2 Yucatan 01 Alu Tuyau non fourni
03 ivoire

06 Bordeaux

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


YUCATAN 01 ALU 694 440
Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes : Légende des pictogrammes :
704 433 voir page 67 Normes : NF EN 13240 152 voir page 67
Puissance nominale : 10 kW
Puissance nominale : 10 kW
Rendement : 74% 136 Rendement : 74%
Température des fumées : 340°C ntie
Garaan s ntie
Garaan s
Température des fumées : 340°C ³
Emission de CO (13% O2) : 0,29% Ø 150 Emission de CO (13% O2) : 0,29%

497
BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 58 cm STANDARD STANDARD

Bûche maxi : 58 cm
Diamètre de buse : 150 mm 50cm 585 50cm
Diamètre de buse : 150 mm
Raccordement des fumées : arrière ou dessus
Ø 150

1059

896
290

x2 Raccordement des fumées : arrière ou dessus x2


Dimensions (L x H x P) : 70 x 126 x 43 cm
1264

490 Dimensions (L x H x P) : 70 x 106 x 50 cm


Poids brut : 140 kg
806

INTERIEUR
Poids brut : 180 kg TURBO 2
INTERIEUR

YUCATAN 01 ALU TURBO 2


FONTE FONTE
Poids brut : 185 kg

26 27
Boston 2 gAMME SCANDiNAVE Artis gAMME SCANDiNAVE

Les points Les points


forts forts
Lignes épurées ; grande vision du feu Design épuré ; chauffage haute technologie
Puissance nominale 10 kW Puissance nominale 7 kW
Double combustion optimale SC2 Feu continu 10 heures
Chambre de combustion Double combustion optimale SC2
hautes performances
grand cendrier 4,1 l. facilement extractible
Feu continu 10 heures
grille rotative de décendrage
Porte et dessus fonte
Système "vitre propre"
Poignée froide
Option :
Cendrier facilement extractible • Adaptateur de tirage AT 15
Système«”vitre propre“»
Option : Artis est également
• Adaptateur de tirage AT 15 disponible dans la version :
ARTiS TURBO 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2.

Artis 06 Bordeaux
(avec ou sans Turbo 2)
Boston 2
15 Vert

1,75 m
1,75 m

03 ivoire 06 Bordeaux 03 ivoire 10 gris 25 Bleu

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes : ARTiS 440 440 Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Puissance nominale : 10 kW Normes : NF EN 13240
130 130
Rendement : 74% Puissance nominale : 7 kW 610
440 610
136
Température des fumées : 340°C 710 ntie
Garaan s Rendement : 73,5% ntie
Garaan s
Ø 120/125 Ø 120/125
Emission de CO (13% O2) : 0,29% Température des fumées : 309°C³ 310
Ø 150 BÛCHES 310
BÛCHES
Bûche maxi : 58 cm STANDARD
Emission de CO (13% O2) : 0,25% STANDARD
290

325

325
Diamètre de buse : 150 mm 50cm Bûche maxi : 40 cm 33cm
490
Ø 150

Raccordement des fumées : arrière ou dessus Diamètre de buse : 120/125 mm TURBO 2

820
940

950

820
x2

950
806

Dimensions (L x H x P) : 71 x 94 x 44 cm x2 Raccordement des fumées : arrière ou dessus

636

636
Poids brut : 125 kg Dimensions (L x H x P) : 61 x 95 x 44 cm
INTERIEUR
Poids brut : 110 kg INTERIEUR

FONTE FONTE

625 502 625


avec Turbo 2

28 29
isoard gAMME SCANDiNAVE Oslo gAMME SCANDiNAVE

Les points Les points


forts forts
Esthétique scandinave ; Design épuré ; chauffage haute technologie
lignes sobres et arrondies
Puissance nominale 7 kW
Puissance nominale 7 kW
Feu continu 10 heures
Chauffe-plat avec pierre ollaire
Double combustion optimale SC2
Porte en fonte
Réglage total de l’air de combustion
grand cendrier 4,1 l. facilement extractible
grand cendrier 4,1 l. facilement extractible
Système "vitre propre"
grille rotative de décendrage
Options :
Chauffe-plat avec pierre ollaire
• Kit Turbo 2
• Adaptateur de tirage AT 12 Système "vitre propre"
Options :
isoard est également • Kit Turbo 2
disponible dans la version : • Adaptateur de tirage AT 12
iSOARD TURBO 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2. Oslo est également disponible dans la version :
OSLO TURBO 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2.

isoard 10 gris
(avec ou sans Turbo 2)
1,75 m

1,75 m
Oslo 25 Bleu
(avec ou sans Turbo 2)

03 ivoire 06 Bordeaux 25 Bleu 03 ivoire 06 Bordeaux 10 gris

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


430 430 560 560
iSOARD 177 Légende des pictogrammes : OSLO Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Normes : NF EN 13240 Normes : NF EN 13240
Puissance nominale : 7 kW Puissance nominale : 7 kW
Rendement : 76,60% ntie
Garaan s Rendement : 73,50%
177
ntie
Garaan s

Température des fumées : 360°C Température des fumées : 309°C 177


170

170
BÛCHES BÛCHES
Emission de CO (13% O2) : 0,11% STANDARD
Emission de CO (13% O2) : 0,25% STANDARD

170
Bûche maxi : 40 cm 33cm Bûche maxi : 40 cm 33cm
Diamètre de buse : 120/125 mm Diamètre de buse : 120/125 mm
1075

1075

200

200
125

TURBO 2 TURBO 2
350 350
Raccordement des fumées : arrière ou dessus x2 Raccordement des fumées : arrière ou dessus x2
120

Dimensions (L x H x P) : 56 x 107 x 43 cm Dimensions (L x H x P) : 57 x 124 x 44 cm


670
670

Poids brut : 105 kg INTERIEUR


Poids brut : 110 kg INTERIEUR

iSOARD TURBO 2 FONTE FONTE

Dimensions (L x H x P) : 56 x 107,5 x 43 cm

1�0
Poids brut : 110 kg

30 31
Tecnis gAMME gRANDE ViSiON Vermont Ollaire gAMME gRANDE ViSiON

Les points Les points


forts forts
Design épuré ; Accumulation de chaleur
chauffage haute technologie
Puissance nominale 9 kW
Puissance nominale 6 kW
Double combustion optimale SC2
Double combustion
Feu continu 10 heures
optimale SC2
grande vision verticale du feu
Module iN’AiR
grand cendrier 4,1 l. facilement extractible
Réglage total de l’air de combustion
grille rotative de décendrage
intérieur brique réfractaire
Côtés en pierre ollaire naturelle
grille rotative de décendrage
intérieur brique réfractaire
Fermeture de porte 2 points
Tecnis Turbo Système "vitre propre"
Cendrier facilement extractible
Tecnis est également Options :
Système "vitre propre"
disponible dans la version : • Kit Turbo 2
Option : • Adaptateur de tirage AT 15
TECNiS TURBO
• Adaptateur de tirage AT 12 Avec accélérateur Vermont Ollaire est également disponible dans la version :
Tecnis
de chaleur Turbo
(livré monté de série). VERMONT OLLAiRE TURBO 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2.

TECHnOLOgIE SC2 - In’AIR Vermont


(avec ou sans Turbo 2)
Les nouvelles habitations étant de plus en plus
étanches, les appareils peuvent être perturbés UNE PiERRE RAYONNANTE
par la dépression créée par la VMC
ou une hotte de cuisine. La technologie SC2 La pierre ollaire (ou stéatite) est une pierre naturelle.
iiN’AiR permet de raccorder l’air Ce noble matériau, né il y a 3 milliards d’années, possède des qualités
1,75 m

1,75 m
de combustion sur une prise d’air extérieur. uniques d’accumulation de la chaleur (deux fois supérieures à la faïence).
Le raccordement est réalisé avec une gaine Son fort pouvoir de rayonnement procure la sensation incomparable
100 mm (non fournie). d’une chaleur pénétrante et bienfaisante.
Le confort est optimisé par la suppression Pierre pouvant présenter des nuances qui sont naturelles
de tout courant d’air froid dans la pièce. et qui ne sont en aucun cas des défauts.
Tecnis Tecnis Turbo

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


TECNiS Légende des pictogrammes : VERMONT OLLAiRE Légende des pictogrammes :
Normes : NF EN 13240 voir page 67 Normes : NF EN 13240 voir page 67

Puissance nominale : 6 kW Puissance nominale : 9 kW


Rendement : 75% 120/125 449 ntie
Garaan s
Rendement : 70,10% ntie
Garaan s

Température des fumées : 375°C Température des fumées : 380°C


120/125

Emission de CO (13% O2) : 0,076% BÛCHES


STANDARD
Emission de CO (13% O2) : 0,29% BÛCHES
120/125

STANDARD

Bûche maxi : 40 cm 336 Bûche maxi : 40 cm


120/125 33cm 120/125 33cm
Diamètre de buse : 150 mm
390

Diamètre de buse : 125 mm


TURBO
Raccordement des fumées : arrière ou dessus
ø 100
126
1048

992

Raccordement air extérieur :


880

x2 Dimensions (L x H x P) : 68 x 106 x 46 cm x2
Raccordement des fumées : arrière ou dessus
414
100

Poids brut : 270 kg


Dimensions (L x H x P) : 56 x 104 x 45 cm TURBO 2
dont colis pierre : 100 kg
180

100 INTERIEUR INTERIEUR


566
Poids brut : 150 kg 566
TECNiS TURBO BRIQUE VERMONT OLLAiRE TURBO 2 BRIQUE
Tecnis Tecnis Turbo Dimensions (L x H x P) : 68 x 106 x 46 cm
Dimensions (L x H x P) : 56 x 124 x 45 cm
Poids brut : 155 kg Poids brut : 275 kg
dont colis pierre : 100 kg
32 33
Montana Ollaire gAMME gRANDE ViSiON Dakota 2 gAMME gRANDE ViSiON

Les points Les points


forts forts
Accumulation de chaleur par pierre ollaire Design moderne
Puissance nominale 9 kW Puissance nominale 9 kW
Double combustion optimale SC2 Double combustion optimale SC2
Feu continu 10 heures Feu continu 10 heures
Chauffe-plat en pierre ollaire Porte et côtés galbés
grand cendrier 4,1 l. facilement extractible grand cendrier 4 l. facilement extractible
grille rotative de décendrage grille rotative de décendrage
Porte galbée intérieur brique réfractaire
intérieur brique réfractaire Système "vitre propre"
Cache-bûches Options :
• Kit Turbo 2
Système "vitre propre"†ª
• Adaptateur de tirage AT 15
Option :
• Adaptateur de tirage AT 15 Dakota 2 est également disponible dans la version :
DAKOTA TURBO 2
Avec accélérateur de chaleur Turbo 2.

Montana Dakota 2 - 03 ivoire Plaque de sol non fournie

UNE PiERRE RAYONNANTE


La pierre ollaire (ou stéatite) est une pierre naturelle.
Ce noble matériau, né il y a 3 milliards d’années,
possède des qualités uniques d’accumulation de la chaleur
1,75 m

1,75 m
(deux fois supérieures à la faïence).
Son fort pouvoir de rayonnement procure la sensation
incomparable d’une chaleur pénétrante et bienfaisante.
Pierre pouvant présenter des nuances qui sont naturelles
et qui ne sont en aucun cas des défauts.
Cache-bûches
10 gris

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
DAKOTA 2 Légende des pictogrammes :
Puissance nominale : 9 kW 679 500 voir page 67 Normes : NF EN 13240 voir page 67
520
150 Puissance nominale : 9 kW
Rendement : 70,10% Ø 150 160
Rendement : 70,10% Ø150
Température des fumées : 380°C ntie
Garaan s ntie
Garaan s

Température des fumées : 380°C³

Ø150
Emission de CO (13% O2) : 0,29%
Emission de CO (13% O2) : 0,29%
Ø 150

BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 40 cm STANDARD STANDARD

Bûche maxi : 40 cm

525
Diamètre de buse : 150 mm 33cm 33cm
Diamètre de buse : 150 mm 400
525

1053
Raccordement des fumées : arrière ou dessus
1213

913
Dimensions (L x H x P) : 68 x 121 x 50 cm 40
x2 Raccordement des fumées : arrière ou dessus x2
Dimensions (L x H x P) : 67 x 105 x 52 cm
913

Poids brut : 356 kg


dont colis pierre : 126 kg INTERIEUR Poids brut : 172 kg TURBO 2
INTERIEUR

DAKOTA TURBO 2
BRIQUE BRIQUE
Dimensions (L x H x P) : 67 x 105 x 52 cm 523
Poids brut : 177 kg
503
34 35
Florida gAMME gRANDE ViSiON Texas 3.01 ALU gAMME gRANDE ViSiON

Les points Les points


forts forts NOUVEA
U

Superbe vision du feu, porte galbée Superbe vision verticale du feu.


et vitre de 52 cm de hauteur Hauteur de vitre extrême (52 cm)
Puissance nominale 9 kW Puissance nominale 9 kW
Double combustion optimale SC2 Double combustion optimale SC2
Feu continu 10 heures Feu continu 10 heures
Chauffe-plat grand cendrier 4 l. facilement extractible
Habillage en faience grille rotative de décendrage
Porte et côtés galbés intérieur brique réfractaire
grand cendrier 4 l. facilement extractible Finition couleur aluminium
Cache-bûches Système "vitre propre"
intérieur brique réfractaire Options :
grille rotative • Kit Turbo 2
• Adaptateur de tirage AT 15
Système "vitre propre"
Option : Texas 3.01 Alu est également disponible dans la version :
• Adaptateur de tirage AT 15
TExAS 3.01 ALU TURBO 2
La faïence présente des nuances qui font sa richesse esthétique Avec accélérateur de chaleur Turbo 2.
et qui ne sont en aucun cas des défauts.

Florida Bordeaux (B)


1,75 m

1,75 m
Texas 3.01 ALU
Jaune Maïs (K) Cache-bûches (avec ou sans Turbo 2)

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes : TExAS 3.01 ALU Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Puissance nominale : 9 kW Normes : NF EN 13240
599 463
Rendement : 70,10% Puissance nominale : 9 kW
Température des fumées : 380°C ntie
Garaan s Rendement : 70,10%
155 Ø150 ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : 0,29% Température des fumées : 380°C³


BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 40 cm STANDARD
Emission de CO (13% O2) : 0,29% STANDARD

525
Diamètre de buse : 150 mm 33cm Bûche maxi : 40 cm 33cm

Ø150
Raccordement des fumées : arrière ou dessus Diamètre de buse : 150 mm 400

1066
Dimensions (L x H x P) : 60 x 124 x 50 cm x2 Raccordement des fumées : arrière ou dessus x2

913
Poids brut : 243 kg Dimensions (L x H x P) : 60 x 107 x 47 cm
TURBO 2
INTERIEUR Poids brut : 167 kg INTERIEUR

BRIQUE
TExAS 3.01 ALU TURBO 2 BRIQUE

Dimensions (L x H x P) : 60 x 107 x 51 cm
Poids brut : 172 kg 470

36 37
Victoria gAMME gRANDE ViSiON Ontario 3 gAMME gRANDE ViSiON

Les points Les points


forts forts
Façade galbée ; double porte Design original en rondeurs
Puissance nominale 9 kW grande vision du feu
Double combustion Puissance nominale 8 kW
Air de vitre réglable Double combustion
Rendement élevé Vitre galbée
intérieur brique réfractaire intérieur brique réfractaire
Carreaux de faïence (modèle ivoire) Finition inox brossé (modèle 07)
Chauffe-plat en pierre ollaire Chauffe-plat en pierre ollaire
(modèle inox) ou faïence (modèle ivoire)
Réserve à bois
grand bûcher
Cendrier facilement extractible
Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre"
Système ”vitre propre“
Option :
Option : • Adaptateur de tirage AT 15
• Adaptateur de tirage AT 15

Victoria
1,75 m

1,75 m
03 ivoire

Ontario 3 07 inox Tuyau non fourni

07 inox 03 ivoire

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Puissance nominale : 9 kW Puissance nominale : 8 kW
Rendement : 77,40% Rendement : 73,80%
Température des fumées : 298°C ntie
Garaan s Température des fumées : 370°C ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : 0,10% Emission de CO (13% O2) : 0,10%


BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 58 cm STANDARD
Bûche maxi : 40 cm STANDARD

Diamètre de buse : 150 mm 50cm Diamètre de buse : 150 mm 33cm


Raccordement des fumées : dessus Raccordement des fumées : dessus
Dimensions (L x H x P) : 68 x 96 x 52 cm x2 Dimensions (L x H x P) : 58 x 102 x 47 cm x2
Poids brut : 150 kg Poids brut : 135 kg
INTERIEUR INTERIEUR

BRIQUE BRIQUE

38 39
Bristol gAMME gRANDE ViSiON istria 2 gAMME gRANDE ViSiON

Les points Les points


forts forts
Alliance de la fonte et de l’Edelroc® ! Un poêle de grand standing
Montage sans maçonnerie Montage sans maçonnerie
Puissance nominale 10 kW Double combustion optimale SC2
Double combustion optimale SC2 Feu continu 10 heures
Feu continu 10 heures Porte plein verre
Porte fonte Façade Edelroc® ambré ;
patine à l’ancienne
Façade Edelroc® gris ; patine à l’ancienne
Margelle en verre sérigraphié
Cendrier facilement extractible
Cendrier facilement extractible
Système ”vitre propre“
Système "vitre propre"
Option :
• Adaptateur de tirage AT 15 Option :
• Adaptateur de tirage AT 15

Bristol istria 2 Plaque de sol non fournie


1,75 m

LES DOnnéES TECHnIQUES 1,75 m


LES DOnnéES TECHnIQUES
Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
Puissance nominale : 10 kW voir page 67
Puissance nominale : 10 kW 160 voir page 67

Rendement : 74% 1130 Rendement : 74%


172 155
Température des fumées : 340°C ntie
Garaan s Température des fumées : 340°C ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : 0,29% 155 Emission de CO (13% O2) : 0,29% 150
BÛCHES BÛCHES

150
Bûche maxi : 58 cm 150
STANDARD
Bûche maxi : 58 cm STANDARD
150

Diamètre de buse : 150 mm 50cm Diamètre de buse : 150 mm 50cm


Raccordement des fumées : arrière ou dessus Raccordement des fumées : arrière ou dessus

1095
1123

Dimensions (L x H x P) : 113 x 112 x 64 cm x2 Dimensions (L x H x P) : 113 x 109 x 63 cm x2

930
930

760
758

Poids brut : 340 kg Poids brut : 335 kg


INTERIEUR INTERIEUR

FONTE FONTE

636
1130 635

40 41
LES
TOUTES
PRêTES

L’efficacité d’un poêle à bois, les avantages d’une cheminée

Jusqu’à présent, vous avez dû renoncer à votre projet de cheminée : emplacement réduit,
importance des travaux à entreprendre, perspective d’un déménagement...

Aujourd’hui, SUPRA vous propose ses "Toutes Prêtes" pour enfin vous permettre de profiter de la

magie du feu de bois. L’installation s’effectue sans aucune maçonnerie contre tout type de mur

(sauf tissu et papier peint), avec un cache-tuyau de série, et possibilité d’un raccordement vertical

arrière dans votre mur.


BLACK SCREEn suspendue
La cheminée se démonte tout aussi facilement et vous pourrez l’emporter avec vous si vous

déménagez.

42 43
TiON TiON
iNSTALLAFACiLE iNSTALLAFACiLE
T T

Black Screen RAPiDE E sécurité


en toute
Louisiane 3 RAPiDE E sécurité
en toute

Les points Les points


forts forts

Toutes Prêtes
U
NOUVEA
Le ”tableau du feu“ Élégance et sobriété
Puissance nominale 10 kW Puissance nominale 9 kW
Feu continu 10 heures Feu continu 10 heures
Double combustion optimale SC2 Double combustion optimale SC2
Façade plein verre Réglage de l’air de combustion
Cache-tuyau de série 1 Cache-tuyau de série 1

Cache-boisseau de série 2 Cache-boisseau de série 2

Hotte ajustable jusqu’à 3 mètres Hotte ajustable jusqu’à 3 m


Sortie arrière dans le cache-tuyau grille rotative de décendrage
Cendrier facilement extractible Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre" Sortie arrière dans le cache-tuyau
Options : Système "vitre propre"
• Adaptateur de tirage AT 05 Option :
• Socle support • Adaptateur de tirage AT 02

BLACK SCREEn
A OBTENU
Un TROPHéE DE
LA MAiSON 2009 !
Cette distinction récompense
SUPRA pour son savoir-faire et son
expertise.

TESTÉ ET APPROUVÉ PAR


DES CONSOMMATEURS

1,75 m
1,75 m

après une mise en situation réelle Black Screen


suspendue
* Examen Monadia : test produit réalisé par un jury
de 20 consommateurs, en situation réelle d’utilisation,
dans la Maison Tests® en mars 2009 -
www.tropheesdelamaison.com 01 Noir 03 ivoire 06 Bordeaux
Black Screen
sur support (option) Louisiane 3-01 Alu
LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES
474
450 452
Normes : NF EN 13240 374 Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 450 450 Légende des pictogrammes :

(80)
voir page 67 voir page 67
Puissance nominale : 10 kW Puissance nominale : 9 kW
Rendement : 74% 2 Rendement : 70,1% 2

X
Température des fumées : 340°C³ ntie
Garaan s Température des fumées : 380°C³ ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : 0,29% Emission de CO (13% O2) : 0,29%


BÛCHES BÛCHES

2200
INTERIEUR
Bûche maxi : 58 cm STANDARD
Bûche maxi : 40 cm STANDARD

289
Diamètre de buse : 150 mm 50cm Diamètre de buse : 150 mm 33cm
1062

BRIQUE

2400/3000
2400/3000

Raccordement des fumées : dessus 1 Raccordement des fumées : dessus 160 1


Ø150
2192

INTERIEUR

Dimensions (L x H x P) : 94 x 240 / 300 x 48 cm x2 Dimensions (L x H x P) : 68 x 220 x 58 cm

Ø150
189 Ø150
BRIQUE
Poids brut : 190 kg Ø150 Poids brut : 224 kg
INTERIEUR
277

990
514

1133
500
587

FONTE
1130

634

295
939
543

579 679

44 590
681
45
TiON TiON
iNSTALLAFACiLE iNSTALLAFACiLE
T T

Vallauris 2 RAPiDE E sécurité


en toute
Vallauris 2.3N RAPiDE E sécurité
en toute

Les points Les points


U
NOUVEA

forts forts
Façade acier laqué ou inox Façade en verre sérigraphié noir
Puissance nominale 10 kW Autres caractéristiques :
Feu continu 10 heures identiques à Vallauris 2
Double combustion optimale SC2
Bûcher coulissant à droite PRATiQUE !
ou à gauche
Bûcher à bois,
Cache-tuyau de série latéral et invisible,
équipé d’un panier
Jusqu’à 3 m avec rehausse (option) à bois intégré.
Panier à bois
Porte plein verre amovible monté
sur un tiroir à
Cendrier facilement extractible glissière, se règle
Sortie arrière dans le cache-tuyau pour s’ouvrir
sur la droite
Système "vitre propre" ou sur la gauche.

Options :
• Rehausse de cache-tuyau 0,3 m 1
• Adaptateur de tirage AT 01 Vallauris 2
07 inox
1,75 m

1,75 m
Vallauris 2.3N

03 ivoire 06 Bordeaux 10 gris 25 Bleu

LES DOnnéES TECHnIQUES


370 370
Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
option 1 option voir page 67
Puissance nominale : 10 kW

300
300

Rendement : 74%
Température des fumées : 340°C³ ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : 0,29% 214


BÛCHES
Bûche maxi : 58 cm 905
STANDARD

Ø 150
Diamètre de buse : 150 mm 50cm
Raccordement des fumées : dessus
2400 - 2700

Dimensions (L x H x P) : 91 x 240/270 x 52 cm x2
1950-2250

Poids brut : 224 kg


497

605

955
1560

INTERIEUR
1210

FONTE
610

435

422

277

660 542

46 760
47
TiON TiON
iNSTALLAFACiLE iNSTALLAFACiLE
T T

Aravis RAPiDE E sécurité


en toute
Valloire 2 RAPiDE E sécurité
en toute

Les points Les points


forts forts
Vision maximale du feu Design contemporain (FPi Design)
Puissance nominale 11 kW Puissance nominale 12 kW
Double combustion Feu continu 10 heures
Porte escamotable Double combustion
Surface vitrée optimisée : 71 x 51 cm Plâque d’âtre réversible (2 décors)
grand cendrier 4,8 l. Porte fonte
Cache-tuyau de série grand bûcher
Sortie arrière dans le cache-tuyau Cendrier facilement extractible
Système "vitre propre" Cache-tuyau de série
Options : Sortie arrière dans le cache-tuyau
• Kit turbine KTE 152 Système "vitre propre"
• Rehausse de cache-tuyau 0,3 m 1
Options :
• Kit turbine KTE 152
• Rehausse de cache-tuyau 0,3 m 1
• Adaptateur de tirage AT 03
Valloire 2
07 inox

PLAQUE D’âTRE RÉVERSiBLE

Décor design

1,75 m
1,75 m

Décor classique

03 ivoire 06 Bordeaux 10 gris 25 Bleu


03 ivoire 06 Bordeaux
Aravis
07 inox
LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES
540 420 421 540
283
Normes : NF EN 13240 1 Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
Option Option
300

300
voir page 67 1 option voir page 67
Puissance nominale : 11 kW Puissance nominale : 12 kW option

150
Rendement : 71,1% 18 Rendement : 70,2%
MAXI 3000
488

2400/2700

Température des fumées : 347°C³ ntie


Garaan s Température des fumées : 388°C³ ntie
Garaan s

2400/2700
17

Emission de CO (13% O2) : 0,07% Emission de CO (13% O2) : 0,27%

Max 3000
BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 63 cm STANDARD

x2 Bûche maxi : 60 cm STANDARD


1916 mini - 2216 maxi

Diamètre de buse : 200 mm 50cm Diamètre de buse : 200 mm 1065 50cm


Raccordement des fumées : dessus INTERIEUR
Raccordement des fumées : dessus INTERIEUR

Dimensions (L x H x P) : 108 x 240/270 x 65 cm 262 Dimensions (L x H x P) : 107 x 240/270 x 58 cm x2


FONTE FONTE
Poids brut : 356 kg Ø200/211 Poids brut : 230 kg
1757
605

800
300

34
655
100

1082
591 930

48 49
TiON
iNSTALLAFACiLE
T

Vanoise Vanoise RAPiDE E sécurité


en toute

Les points U
NOUVEA
forts
Vision du feu carrée ; porte escamotable
Puissance nominale 9 kW
Clapet de buse commande à gauche et à droite
grand cendrier 5,4 l.
3 couleurs au choix : ivoire, bordeaux, inox
2 décors zen et griffe de série
Basculement de la vitre pour le nettoyage
Cache-tuyau de série
Sortie arrière dans le cache-tuyau
Système "vitre propre"
Options :
• Couvercle distributeur d’air chaud CDA 59
• Rehausse de cache-tuyau 0,3 m 1
• Turbine KTE 152
1,75 m

Vanoise Uni
03 ivoire

Vanoise griffe Vanoise zen Vanoise Uni Vanoise Uni


03 ivoire 06 Bordeaux 07 inox 06 Bordeaux

LES DOnnéES TECHnIQUES


Option
VéRITABLE KIT DE PERSOnnALISATIOn
2700-3000

Normes : NF EN 13240 1 Option 1 Légende des pictogrammes :


300

voir page 67
Puissance nominale : 9 kW
376 370 3 couleurs, avec décors au choix. Une nouveauté à ne pas rater !
Rendement : 78,4%
450

Température des fumées : 193°C ntie


Ø180

Garaan
222
s
Modèle Bordeaux Modèle ivoire Modèle inox
Emission de CO (13% O2) : 0,065%
2400 -2700

BÛCHES
Bûche maxi : 58 cm 152
STANDARD

x2
Diamètre de buse : 180 mm 50cm
813

Ø180

Raccordement des fumées : dessus INTERIEUR

Dimensions (L x H x P) : 84 x 175 x 64 cm
1745

578 FONTE
Poids brut : 300 kg
1196

454

551

460

47
281

684
376
218

100

92
652
zen griffe Uni zen griffe Uni zen griffe Uni
832

50 51
TiON TiON
iNSTALLAFACiLE iNSTALLAFACiLE

Odyssée 2 Antibia
T T
RAPiDE E sécurité RAPiDE E sécurité
en toute en toute

Les points Les points


forts forts
Cheminée contemporaine ; lignes épurées Élégance et confort d’utilisation
Puissance nominale 10 kW Puissance nominale 9 kW
Feu continu 10 heures Feu continu 10 heures
Double combustion optimale SC2 Double combustion
Porte fonte Technologie iN’AiR Ø 125 mm
Montants en pierre Edelroc® Réglage total de l’air de combustion
Habillage acier ; finition peinture structurée
Vitre galbée
Hotte métallique de série
Sortie arrière dans l’habillage
grand bûcher
Système "vitre propre"
Cendrier facilement extractible
Option :
Sortie arrière dans la hotte • Kit turbine KTE 152
Système "vitre propre"
Option :
• Adaptateur de tirage AT 01

Antibia
06 Bordeaux

LE MODULE DE RACCORDEMENT iN’AiR


Les nouvelles habitations étant de plus en plus étanches,
les appareils peuvent être perturbés par la dépression
créée par la VMC ou une hotte de cuisine.
1,75 m

1,75 m
La technologie iN’AiR permet de raccorder l’air de
Odyssée 2
combustion sur une prise d’air extérieure.
Le raccordement est réalisé avec une gaine 100 mm
(non fournie). Le confort est optimisé par la suppression
de tout courant d’air froid dans la pièce.
03 ivoire 07 inox

LES DOnnéES TECHnIQUES LES DOnnéES TECHnIQUES


469 235
648
Normes : NF EN 13240 38
347
Légende des pictogrammes : Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
voir page 67 voir page 67
Puissance nominale : 10 kW Puissance nominale : 9 kW Ø180

Rendement : 74% Rendement : 75,5% Ø180

Température des fumées : 340°C³ ntie


Garaan s Température des fumées : 303°C³ ntie
Garaan s

Emission de CO (13% O2) : 0,29% Emission de CO (13% O2) : 0,19%


BÛCHES BÛCHES
Bûche maxi : 58 cm Ø 150/153 mm
STANDARD
Bûche maxi : 55 cm STANDARD

1565
1440

1675
Diamètre de buse : 150 mm 50cm Diamètre de buse : 180 mm 50cm

390
465
2400 / 2700

540
Raccordement des fumées : dessus Raccordement des fumées : dessus

1300
220 INTERIEUR

Dimensions (L x H x P) : 96 x 240/270 x 55 cm x2 Dimensions (L x H x P) : 83 x 167 x 59 cm Ø125 x2


2230

1930

510
FONTE

Poids brut : 331 kg Poids brut : 230 kg


1400 +/- 100

500 INTERIEUR
519
295

590 830
FONTE

20
398

235
Ø180

590
658 501

52 Odyssee
960
550
53
133 kg
pierres 90 kg
TiON
iNSTALLAFACiLE
T

Elodie 3 RAPiDE E sécurité


en toute
ACCESSOiRES
Poêles et Toutes Prêtes
Les points ADAPTATEUR CLAPETS TURBiNE :
forts DE TiRAgE :
Dispositif permettant d’adapter
RÉgULATEURS :
CE R Ti F i É S PA R AV i S
K TE 1 5 2 B I T UR B O
Double vitesse-240m3/h-
manuellement le tirage du TE CH n I Q UE 230V-50Hz-25W-Classe I
installation facile et rapide
conduit de fumées si la pose d’un Solution idéale pour réguler Livré avec un interrupteur
Puissance nominale 10 kW 2 vitesses et cordon pour le
régulateur de tirage n’est pas automatiquement le tirage du
Feu continu 10 heures possible. conduit de fumées. S’adapte sur T raccordement électrique.
Double combustion optimale SC2 de raccordement non fourni. Pour Toutes Prêtes Elodie 3,
CM 125 : diamètre 125 Valloire, Aravis, Vallauris,
Hotte métallique de série
CM 153 : diamètre 153 Vanoise et Antibia
Cache-tuyau de série
grand bûcher
Cendrier facilement extractible
Sortie arrière dans le cache-tuyau
Système "vitre propre" AT 01 : pour Elodie-Odyssée- KIT TURBO 2 :
Vallauris Double vitesse-200 m3/h-
Options :
• Adaptateur de tirage AT 01 AT 02 : pour Louisiane REHAUSSE 230V-50hz-25W-Classe i
• Kit turbine KTE 152 AT 03 : pour Valloire
ET SOCLE POUR Livré avec cordon et prise 3 pôles
pour le raccordement électrique.
AT 05 : pour Black Screen
CHEMInéES Pour poêles Alsace 3, Sélestat 2,
TOUTES PRêTES : Artis, isoard, Orlando 2,
Rehausse Vallauris Oslo,Yucatan, Dakota 2, Tecnis,
Rallonge 0,3 m pour Texas 3, Vermont
cache-tuyau Vallauris
Rehausse Aravis et Valloire
Rallonge de 0,3 m pour
AT 12 01 : noir diamètre 125 cm
cache-tuyau Aravis et Valloire
AT 15 01 : noir diamètre 153 cm
Rehausse Vanoise
1,75 m

AT 18 01 : noir diamètre 180 cm


pour Everest et Jura
Rallonge 0,3 m pour ACCUMULATiON
cache-tuyau pour Vanoise
AT 12 10 : gris diamètre 125 cm S UP R AT HE R M® 1 :
Socle support Black Screen
Elodie 3 AT 15 10 : gris diamètre 153 cm Module avec fixations et pierre
AT 18 10 : gris diamètre 180 cm d’accumulation.
pour Everest et Jura Pour poêles Alsace 3
LES DOnnéES TECHnIQUES
et Sélestat 2.
370 370
Normes : NF EN 13240 Légende des pictogrammes :
voir page 67
Puissance nominale : 10 kW S UP R AT HE R M® 2 :
Rendement : 74% DiSTRiBUTEUR
Module avec fixations et pierre
2400 / 2700

Température des fumées :


Emission de CO (13% O2) :
340°C³
0,29%
ntie
Garaan s
D’AiR d’accumulation.
1850-2250

Bûche maxi : 58 cm
BÛCHES
STANDARD CD A 5 9 Pour poêles Orlando 2.
1585

Diamètre de buse : 150 mm 956 50cm CE R T i F i É PA R AV i S


Raccordement des fumées : dessus 228
Ø150
T E CH n I Q UE
Dimensions (L x H x P) : 95 x 240/270 x 54 cm x2
Poids brut : 190 kg Couvercle de distributeur d’air
290

490

pour Toutes Prêtes Vanoise


1025

INTERIEUR

FONTE
299

950 540

54 55
LES POêLES à FiOUL Confort
Les points
Les poêles à fioul SUPRA ont tous les avantages pour vous apporter le plus grand confort.
Leurs puissances permettent de chauffer des surfaces de 20 à 95 m2².
forts
Un poêle à fioul SUPRA associé à la pompe électrique devient un véritable système de chauffage autonome. Puissances :
4 000 W, 5 500 W et 7 000 W
Régulation par Airstator®
Jusqu’à 50 h d’autonomie
Encombrement réduit
Economique à l’achat et à l’usage
Raccordement arrière
Option :
• Pompe à fioul KF 2000

Confort

1,75 m
7375 7350 7345
Puissance 7 kW Puissance 5,5 kW Puissance 4 kW

P O M P E à F i O U L P O U R A L i M E N TAT i O N A U T O M AT i Q U E
Une solution simple et économique pour raccorder facilement les poêles à fioul à une citerne : Caractéristiques de la pompe
plus de remplissage fastidieux, pas d’odeur désagréable, installation rapide sans soudure. 220/230V - 50hz - 8W -
Pression 2,5 bars.
2 3 4 Hauteur maxi de pompage 8,5 m
CONFORT Composition du kit KF 2000 Débit maxi 7 litres par heure
Mise en sécurité anti-fuite
1 Pompe immergée silencieuse et économique (8W) à 0.7 bars
2 Embout de la pompe qui se visse à la place 5 Tous raccords en 8 mm / vis de
du bouchon de la citerne vidange / poids 1 kg
3 Raccord bicône
4 Flexible de 1 m
5 Robinet d’arrêt côté pompe 1 6 7 8 9
6 Robinet d’arrêt côté poêle
7 Détendeur
8 Flexible
9 Raccord sur la cuve à niveau constant du poêle Citerne (non fournie)
Tubes cuivre Ø 8 mm de la canalisation non fournis.

56 57
Les technologies
La technologie SC2... ...une double combustion optimale
UnE éTAnCHéITé LA gESTiON LA DOUBLE LE DÉFLECTEUR
ExCLUSiViTÉ SUP RA MAîTRiSÉE : PRÉCiSE COMBUSTiON DE FUMÉES
Dans le souci de vous procurer toujours plus d’agrément T E NU E DE F E U DES FLUx D’AiR : OPTiMALE SC2 : HAUTES
E x C E PT iONNE L L E L A J US TE CHA L E UR R E S P E CT D E PERFORMANCES
et de plaisir, le département Recherche et Développe-
Elle est assurée grâce La qualité du chauffage passe par L ’ E NV i R O NNE M E NT SC2 :
ment de SUPRA a conçu un corps de chauffe très performant. une parfaite maîtrise du feu ;
à une enveloppe en acier Économique et écologique, TR è S FAi B L E
soudé étanche, à l’intérieur de à l’étanchéité du corps de chauffe, la double combustion permet CO NS OMMAT i O N
laquelle sont mis en place des il est nécessaire d’associer une DE BOiS
d’éliminer les résidus contenus
Double Déflecteur parfaite distribution de l’air de
combustion isolant parements en fonte ou en briques dans les fumées comme le il s’agit d’un élément
combustion.
réfractaires. Cette technologie monoxyde de carbone. primordial dans l’obtention des
Fumées
Arrivée d’air est appelée ”double enveloppe“.
Jusqu’à 3 flux d’air différenciés
La première combustion ,
1 performances de chauffage.
supplémentaire alimentent la combustion sur les
SUPRA l’a retenue pour 3 raisons : classique, se fait en injectant de il récupère la chaleur provenant
poêles à bois SUPRA, SC2 :
La longévité de l’étanchéité l’air dans les braises au niveau de la combustion. Sa technologie
4 l’air primaire est distribué
du corps de chauffe est assurée. de la grille de décendrage 2 . conditionne le rendement du
au travers de la grille,
Les fontes ou les briques directement au niveau du La seconde combustion 3 , poêle. SUPRA a beaucoup
3 sont montées ”libres“ à combustible. il est toujours s’effectue avec l’apport travaillé sur les formes et les
l’intérieur de l’enveloppe et réglable en quantité afin de bien d’air supplémentaire matériaux de ses déflecteurs et a
peuvent ainsi se dilater sans démarrer le feu et de piloter (air additionnel) 4 s’enflammant retenu l’inox réfractaire pour ses
engendrer de contraintes de l’allure de combustion. au point le plus chaud. Ceci n’est qualités de résistance thermique
rupture : l’air secondaire qui est distribué possible qu’à haute température, et de légèreté (fini le déflecteur en
c’est l’assurance d’une grande par la vitre a un double effet : grâce aux déflecteurs hautes fonte qui se déforme sous l’action
fiabilité. il participe au spectacle du feu performances SC2. On brûle ainsi du feu !) et son aptitude à réfléchir
La double enveloppe permet (voir § ”plaisir du feu“ p. 8), et les résidus contenus dans les le rayonnement de la flamme ;
d’obtenir une température de permet d’initier une double fumées. la chaleur est ainsi conservée au
flamme plus élevée. La double combustion.
C’est une combustion écologique, cœur du foyer.
11 l’air tertiaire est injecté en partie
combustion s’amorce plus respectueuse de l’environnement Le phénomène est renforcé par
supérieure du corps de chauffe et
Air de rapidement. Le bois brûle ainsi et qui développe une chaleur la présence du doublage isolant
permet ainsi la double combustion.
vitre complètement avec moins de optimale. haute performance en vermiculite.
cendres et fournit un rendement
énergétique supérieur avec une CAS D’UN CAS D’UN DÉFLECTEUR
combustion plus propre. DÉFLECTEUR SUPRA EN ACiER
TRADiTiONNEL défl
ecte
ur
iNOx iSOLÉ :
EN FONTE : Avec sa face réfléchissante et son doublage
isolant qui stoppe la conduction (transmission
22 il absorbe l’essentiel de la chaleur au travers du matériau), l’ensemble
500° de la chaleur et la transmet déflecteur augmente la température de la
directement dans le conduit chambre de combustion de 150°C. Très peu de
de fumées. chaleur se perd par le conduit de fumées.
Coupe du Boston
Le chauffage est beaucoup plus performant
et la combustion de meilleure qualité.

58 59
Les technologies
La technologie TURBO 2... ...l’amplificateur de chaleur
TURBO 2 2 ALLURES LE CONFORT, POêLES à BOiS SUPRA
TURBO 2 PASSEZ à LA CHALEUR DE VENTiLATiON LES ÉCONOMiES ÉQUiPÉS DU TURBO 2*
SUPÉRiEURE
BREVET POUR PLUS EN PLUS
DÉPOSÉ TURBO 2, équipé d’une turbine
silencieuse à deux vitesses,
DE CONFORT Avec TURBO 2, la chaleur est
permet un brassage plus efficace Allure 1 = petite vitesse mieux répartie, le poêle n’a pas
de la chaleur et un chauffage plus en position manuelle besoin de fournir autant de
SUPRA iNNOVE performant. ou automatique. puissance et consomme
La profondeur des poêles En automatique, la turbine jusqu’à 30% de bois en moins :
En développant le TURBO 2,
TURBO 2 est augmentée se déclenche quand l’appareil Suppression du phénomène
SUPRA crée une nouvelle manière est suffisamment chaud de stratification (froid au sol, Vermont Turbo 2 Texas 3 Turbo 2 Dakota Turbo 2
en partie basse de 120 mm.
d’homogénéiser la chaleur. (Sonde thermostatique). chaud au plafond) et répartition

Allure 2 = grande vitesse homogène de la chaleur


Finie la chaleur qui monte
en position manuelle pour mise = confort optimal.
Poêle sans Turbo 2 En attente
au plafond, grâce au nouvel 30°C en température rapide de la pièce. Chauffage accéléré et montée
en température rapide
accélérateur TURBO 2 qui pulse Alimentation 230V 50 Hz
19°C sur prise électrique avec terre.
Consommation 25 W.
= performance et économie.
l’air chaud horizontalement,
Orlando 2 Turbo 2 Yucatan Turbo 2 Sélestat Turbo 2
où il faut : c’est-à-dire au 17°C
POêLE SANS TURBO 2
niveau du sol.
Poêle avec Turbo 2 Différence 140°C
25°C de température
sur une hauteur
22°C de 1 m : 123°C
= hétérogénéité,
20°C donc inconfort.

+
17°C
Alsace 3 Turbo 2 isoard Turbo 2 Tecnis Turbo 2

POêLE AVEC TURBO 2


80°C AiR
Différence
CHAUD
de température

=
TURBO 2 sur une hauteur
de 1 m : 20°C TURBO 2
= homogénéité
et confort. FLUx D’AiR
L A g A RA NT i E iNVERSÉ ET PULSÉ
DE PE RF ORM A NC E S 60°C
=
A M PL i F iÉ E S CHALEUR AMPLIFIéE * Turbo 2 livré non monté
Artis Turbo 2 Oslo Turbo 2 (sauf Tecnis Turbo 2).

60 61
Les technologies
La technologie Supratherm®... ...l’accumulateur confort
LA TECHnOLOgIE SUPRATHERM® : COMMEnT S’ADAPTE SUPRATHERM®
SUPRATHERM® : « LE MATÉRiAU SUR LES APPAREiLS ?
L’ÉPONgE Le matériau Supratherm® a une Supratherm® se présente sous la forme de 70 kg de parements
capacité d’accumulation 30% accumulateurs à positionner sur le corps de chauffe, grâce au cadre
THERMIQUE » supérieure à celle d’une chamotte support fourni. 65% des surfaces émettrices de chaleur sont couvertes.
Supratherm® se comporte comme
traditionnelle et 10% supérieure à la La façade et le dessus du poêle vont assurer, par leur action directe,
une éponge thermique qui absorbe
pierre Ollaire. la rapidité du chauffage.
le trop-plein de chaleur 1 fourni
BREVET
B REV E T DDÉÉPP O S ÉÉ par la combustion du bois pour le
restituer progressivement 2 une
fois que la combustion est moins
SUPRATHERM®, vive.
POêLES à BOiS
LA CHALEUR 1 SUPRA
THERMIQUE
thermIQue

QUAND 2
Matériau Supratherm®
ÉQUiPÉS DE
FLUX

SUPRATHERM®
FLuX

iL LE FAUT
0 1 2 3 4 5 6
durée (h) SUPRATHERM® s’adapte aux
Le corps humain n’apprécie pas Poêle Supratherm®
Poêle SUPRATHERM
Poêle sans
Poêle sansSUPRATHERM
Supratherm® SUPRATHERM® : poêles Alsace 3, Alsace 3 Turbo 2,
la sensation de chaud-froid. Supratherm® assure pleinement CHAUFFEZ Sélestat 2, Sélestat 2 Turbo 2,
C’est pourquoi un chauffage sa fonction en allure de MiEUx, Orlando 2 et Orlando 2 Turbo 2.
fonctionnement nominale, lorsque
ÉCONOMiSEz
TEMPÉRATURE (C°)

Comparatif T° surface arrière


de qualité se caractérise par
la chaleur Poêle
estéquipé
la plus élevée.
la restitution homogène de la
de SUPRATHERM

L’utilisation du poêle équipé de


120
PLUS
5h15 Supratherm® permet de recharger
chaleur dans le temps. Supratherm®
3h05
97°
montre
97° que pour une
moins souvent, tout en améliorant
FLUX THERMIQUE

même charge de combustible, la


En créant la technologie le confort thermique. Ainsi, pour Sélestat 2
SUPRATHERM®
60
durée de chauffe est prolongée de SUPRATHERM® 1
une saison de chauffe (5 mois),
Supratherm®, SUPRA propose plus de Poêle
60%. Après une chauffe de
sans SUPRATHERM
une économie de 3 à 4 stères de + TURBO 2 :
30 heures en allure nominale,
0 1 2 3 4 5 6

le chauffage au bois encore 2,3


Poêle SUPRATHERM
4,3
Poêle sans SUPRATHERM
15% de chaleur supplémentaire sont
6,3 DURÉE (h) bois est tout à fait possible. LA CHALEUR
plus confortable : grâce à son redistribués durant les 2 heures Où iL FAUT,
pouvoir d’accumulation, l’excès suivantes. QUAND iL LE FAUT
La restitution de chaleur sera
TEMPÉRATURE (C°)

Comparatif T° surface arrière


de chaleur est accumulé puis Orlando 2
optimisée en associant les SUPRATHERM® 2
Poêle équipé de SUPRATHERM
diffusé pendant de longues technologies Supratherm®
120
5h15
heures. 3h05 97°c et TURBO 2.
97°c

60

Poêle sans SUPRATHERM


Alsace 3
SUPRATHERM® 1
0
2,3 4,3 6,3 DURÉE (h)

62 63
gamme des poêles

MONTANA TECNiS TExAS VERMONT


ALSACE 3 AMERiCA CHâTEnOIS COLMAR 2 EVEREST gOTHAM JURA MULHOUSE SÉLESTAT 2 VERCORS- VOSgES BRiSTOL DAKOTA 2 FLORiDA iSTRiA 2 OLLAiRE ONTARiO 3 TECNiS TURBO 3.01 ALU OLLAiRE ViCTORiA
POêLES à BOiS TRADiTiON POêLES à BOiS gRANDE ViSiON

Coloris Coloris - - - -

Puissance Puissance
10 7 9 7 13 14 13 9 10 9 8 10 9 9 10 9 8 6 6 9 9 9
nominale (kW) nominale (kW)

Modèle émaillé ● (sauf gris) Modèle émaillé
Supratherm® ● ● Supratherm®
SC2 ● ● SC2 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Turbo 2 ● ● Turbo 2 ● ● ● ●

Feu continu ● ● ● ● ● ● ● Feu continu ● ● ● ● ● ● ●

Bûches maxi Bûches maxi


58 40 58 40 58 50 58 58 58 58 50 58 40 40 58 40 40 40 40 40 40 58
(cm) (cm)

L x H x P (cm) 74 x 75 x 44 39 x 87 x 35 74 x 95 x 45 50 x 60 x 45 78 x 98 x 45 51 x 118 x 45 82 x 92 x 50 74 x 77 x 44 70 x 96 x 43 72 x 81 x 50 63 x 58 x 41 L x H x P (cm) 113 x 112 x 64 67 x 105 x 52 60 x 124 x 50 113 x 109 x 63 68 x 121 x 50 58 x 102 x 47 56 x 104 x 45 56 x 124 x 45 60 x 107 x 47 68 x 106 x 46 68 x 96 x 52

Evacuation des Evacuation des


150 Ø120/125 150 120/125 180 150 180 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 125 125 150 150 150
fumées (mm) fumées (mm)
Raccordement arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou Raccordement arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou arrière ou
arrière arrière dessus dessus dessus dessus dessus
des fumées dessus dessus dessus dessus dessus dessus des fumées dessus dessus dessus dessus dessus dessus dessus dessus dessus

Poids brut (kg) 125 92 134 90 166 160 161 125 134 205 145 Poids brut (kg) 340 172 243 335 356 135 150 155 167 270 150

Pages 13 20 17 15 23 22 21 16 12 18 et 19 14 Pages 40 35 36 41 34 39 32 32 37 33 38

LES COLORiS SUPRA

01 noir 15 vert

03 ivoire 25 bleu
ORLANDO 2 YUCATAN
ARTiS BOSTON 2 DETROiT 2 iSOARD OSLO ORLANDO 2 OLLAiRE 3.01 ALU 7375 7350 7345
06 bordeaux jaune maïs
POêLES à BOiS S C A N D i N AV E POêLES à FiOUL

Coloris - Coloris
07 inox brun

Puissance Puissance 10 gris noir/alu


7 10 10 7 7 10 10 10 7 5,5 4
nominale (kW) nominale (kW)
Modèle émaillé
L x H x P (cm) 61 x 82 x 34 54 x 73 x 32 54 x 66 x 32
Supratherm® ●

SC2 ● ● ● ● ● ● ● H. de l’axe
60 60 53
Turbo 2 ● ● ● ● ● ● de buse (cm)
Feu continu ● ● ● ● ● ● ● Ø du raccord
125 125 125
(mm)
Bûches maxi
40 58 58 40 40 58 58 58
(cm) Capacité de
10 10 10
réservoir (l.)
L x H x P (cm) 61 x 95 x 44 71 x 94 x 44 70 x 126 x 43 56 x 107 x 43 57 x 124 x 44 78 x 94 x 46 81 x 94 x 43 70 x 106 x 50
Conso. (l./h)
Evacuation des 0,196-0,857 0,192-0,744 0,17-0,57
120/125 Ø120/125 150 120/125 120/125 Ø150 150 150 mini - maxi
fumées (mm)
Autonomie
Raccordement 12/52 13/43 17/60
arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessus mini-maxi (h)
des fumées
Poids brut (kg) 110 125 140 105 110 113 243 180 Poids brut (kg) 32 28 28

Pages 29 28 26 30 31 24 et 25 24 et 25 27 Pages 57 57 57

64 65
PiCTOgRAMMES POêLES à BOiS ET TOUTES PRêTES

Vitre propre, le feu reste visible longtemps

gamme des Toutes-prêtes


BÛCHES
STANDARD

Pour bûches de 33 cm*


33cm
BÛCHES
STANDARD
L E S C O LO R i S S U P R A
Pour bûches de 50 cm*
50cm La très large palette de coloris SUPRA
Pour bûches de 50 cm en vertical* vous offre un choix de 10 teintes,
50cm
à adapter selon les produits et surtout
Raccordement arrière ou dessus en fonction des envies...
Départ dessus, avec possibillité de raccordement vertical
Retrouvez toutes les déclinaisons
ou horizontal de couleurs des produits au fil
du catalogue !
Feu continu, plus de 10h de tenue des braises

Technologie SC2 hautes performances

x2 Double combustion, économique et écologique


ANTiBiA ARAViS BLACK SCREEn ÉLODiE 3 LOUiSiANE 3 ODYSSÉE 2
TOUTES-PRêTES Module de raccordement iN’AiR, pour un fonctionnement
indépendant de la VMC
Coloris - TURBO 2

Turbo, chaleur mieux répartie


Puissance
9 11 10 10 9 10 01 noir 15 vert
nominale (kW)
SC2 ● ● ● ●
L’accumulation “confort +“
Feu continu ● ● ● ● ●
INTERIEUR
Cache-tuyau ● ● ● ●
intérieur fonte
Bûches maxi (cm) 55 63 58 58 40 58 FONTE

INTERIEUR
L x H x P (cm) 83 x 167 x 59 108 x 240 / 270 x 65 94 x 240 / 300 x 48 95 x 240 / 270 x 54 68 x 220 x 58 96 x 240 / 270 x 55
intérieur brique
BRIQUE
Evacuation des
Ø 180 Ø 200 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150
fumées (mm)
Clapet de buse : diminue la consommation de bois
Raccordement
départ dessus départ dessus départ dessus départ dessus départ dessus départ dessus
des fumées
03 ivoire 25 bleu
Poids brut (kg) 230 356 190 190 224 331 Poignée froide, plus de confort

Pages 53 48 44 54 45 52 Verrouillage de porte latérale 2 points :


assure une meilleure étanchéité

grille mobile, facilite le décendrage

Buse de fumées à collecteur : les condensats sont rebrûlés

Porte escamotable
06 bordeaux noir/alu
OPTiON
PACK
CHALEUR
Pour que votre cheminée soit un véritable système
PLUS de chauffage
LES
COLORiS PiCTOgRAMMES COMMUNS AUx POêLES à BOiS
SUPRA ET TOUTES PRêTES
VALLAURiS 2 VALLAURiS 2.3N VALLOiRE 2 VANOiSE
Charte qualité Flamme Verte
TOUTES-PRêTES
01 noir
Coloris norme française
01 alu
07 inox jaune maïs
Puissance
10 10 12 9
nominale (kW) ntie
garantie 5 ans
01 blanc
Garaan s
SC2 ● ●

Feu continu ● ● ●

Cache-tuyau ● ● ● ● 03 ivoire BIEn CHOISIR LA PUISSAnCE ADAPTéE


Bûches maxi (cm) 58 58 60 58 Le classement ci-dessous permet de repérer dans le catalogue les
06 bordeaux
L x H x P (cm) 91 x 240 / 270 x 52 91 x 240 / 270 x 55 107 x 240 / 270 x 58 84 x 175 x 64 appareils qui conviennent à chaque maison (plafond à 2,50 m de
hauteur).
Evacuation des
Ø 150 Ø 150 Ø 200 180
07 inox
fumées (mm) CLASSE
Raccordement 10 gris
D’APPAREiLS 10 gris brun
départ dessus départ dessus départ dessus départ dessus
des fumées Maison peu isolée 20 m2 25 m2 30 m2 35 m2 40 m2 45 m2 50 m2 60 m2 65 m2

Poids brut (kg) 224 224 230 300 25 bleu Maison bien isolée** 55 m2 70 m2 80 m2 95 m2 110 m2 120 m2 135 m2 160 m2 175 m2

Pages 46 47 49 50 et 51 Puissance 4000 W 5500 W 6000 W 6500 W 8000 W 9000 W 10000 W 12000 W 13000 W

*Indication de la taille standard de bûche adaptée vendue dans le commerce.


**norme d’isolation après 1989.
66 67