Vous êtes sur la page 1sur 7

Approfondissons

Acoustique & Techniques n 23


34

Constructions en brique et Acoustique :


rponses la rglementation

Valrie Borg,
Ingnieur acousticien,
CTTB,
17, rue Letellier,
75015 Paris,
tl. : 01 45 37 77 77,
fax : 01 45 37 77 71
Michel Villot,
Chef de la division Bruit et Vibrations,
CSTB,
24, rue Joseph Fourier,
38400 Saint Martin dHres,
tl. : 04 76 76 25 25,
fax : 04 76 44 20 46

utilisation des briques creuses dans les btiments


dhabitations, a longtemps t associe la maison individuelle (sans mitoyennet directe), car les performances
acoustiques des produits de terre cuite restaient mal
connues.
Le Centre Technique des Tuiles et Briques (CTTB) a
engag, ces dernires annes, de larges campagnes de
mesures pour caractriser le comportement acoustique
des parois en brique tant en transmissions latrales quen
transmissions directes. Il est, aujourdhui, en mesure de
proposer un ensemble de configurations de btiments
dhabitation en brique (collectifs ou maisons en bande),
rpondant aux exigences, vis--vis des bruits ariens, de la
nouvelle rglementation acoustique (NRA). Les nouvelles
dispositions rglementaires, intervenues au 1er janvier
2000, ont t intgres.
Cet article prsente la dmarche de travail qui a t adopte, les diffrentes campagnes dessais (type dessais et
configurations testes), donne les principales conclusions
ainsi que les diffrentes solutions prconises.

Organisation de ltude
Les exigences de la NRA portent, entre autres, sur lisolation
aux bruits ariens intrieurs (entre logements), et en provenance de lextrieur, ainsi que sur les bruits dquipements.
Ltude mene par le CTTB a pour but de rpondre aux
spcifications vis--vis des bruits ariens intrieurs.
La dmarche adopte pour aboutir llaboration de
configurations de btiments dhabitation tout en terre
cuite conformes la NRA, sest scinde en 2 grandes
tapes :
- Caractrisation du comportement acoustique des parois en
brique en transmissions latrales (indices daffaiblissement
de jonctions), en transmissions directes (indices daffaiblissement de la paroi) et en parois de gaines techniques, dans
le laboratoire acoustique du Centre Scientifique et Technique
du Btiment (CSTB),
- Ralisation de calculs prvisionnels avec une mthode
normalise.

Les configurations testes

Fig. 1 : Schma de principe dune jonction en croix :

Les briques
Les briques peuvent tre classes en 3 grandes familles
de produits :
- Briques de structure : briques perforations horizontales
ou verticales de 20 40 cm dpaisseur
- Briques de faade : briques pleines ou perfores apparentes de 10 22 cm dpaisseur
- Brique de cloison : briques pltrires de 3.5 15 cm
dpaisseur
Les tudes ont port sur lensemble des produits.

Caractrisation des transmissions latrales de


parois en brique
La brique est un matriau alvolaire dont on peut supposer
que le comportement acoustique, vis--vis des transmissions
latrales, est diffrent de celui de produits pleins de masse
surfacique quivalente. Lobjet de cette campagne de
mesure a t de vrifier cette hypothse. Elle a galement
permis de confirmer un procd de dsolidarisation des cloisons en brique afin de rduire significativement les chemins
de transmission par les parois lourdes rigidement lies
celles-ci.
Les mesures ont t ralises dans le laboratoire de
transmissions latrales du CSTB Grenoble, selon le
projet de norme europenne CEN TC126/WG6/N36.
Cette mthode est base sur des mesures de niveaux
de vitesses vibratoires des parois.

Fig. 2 : Schmas de principe dune jonction en t

Diffrents types de jonctions ont t tests de manire


prendre en compte lensemble des configurations rencontres dans les collectifs et les spcificits de montage des
murs ou cloisons.
Les parois tudies sont des murs (sparatifs ou
faades) en brique perforations horizontales
20*20*50 (mbrique + enduit 1 face ~170kg/m2, ou des cloisons en brique de 5 cm dpaisseur.
Ces dernires ont t montes de 2 faons : soit de
manire traditionnelle (selon DTU 20.1), avec bande rsiliente (sans performance acoustique particulire) de
10 mm dpaisseur en pied, soit dsolidarises sur leur
pourtour laide de bandes rsilientes lastomres de
5 mm dpaisseur et de rigidit dynamique infrieure
600MN/m3 (bande de type Talmisol ou Rsimat).
Les diffrentes configurations testes sont les suivantes
(cf Fig. 1 et Fig. 2) :
- Jonction en croix : cloisons en brique (avec ou sans
dsolidarisation priphrique)/ dalle bton BA18
- Jonction en t et croix : faades ou sparatifs en
brique/dalle bton BA18
- Jonction en croix : sparatifs en double cloison en brique
dsolidarise/dalle bton BA18
- Jonction en t : faades en brique doubles dune contre
cloison en brique dsolidarise/dalle BA18
- Jonction harpage ou jonction poteau bton en t :
sparatifs en brique/faade en brique (extension la
jonction en croix par le calcul : lextension par le calcul
pour la jonction en croix, partir des rsultats de
mesure sur la jonction en t, est une bonne approximation ; en effet, les rsultats dessais ou de calculs sont
similaires pour le cas de la jonction paroi brique, dalle
bton)
- Jonction en t : faades ou sparatifs brique/cloisons
en brique (avec ou sans dsolidarisation) (extension la
jonction en croix par le calcul)

Acoustique & Techniques n 23

Les rsultats sont donns en terme dindice daffaiblissement de jonction Kij, qui caractrise laffaiblissement la
jonction des lments i et j, duquel est dduit lisolement
vibratoire Dvoij (Dvoij = Kij-f (Tsi, Tsj), avec f une fonction
croissante de Tsi et Tsj les temps de rverbration des
structures i et j).

Approfondissons

Constructions en brique et Acoustique : rponses la rglementation

35

36

Approfondissons

Acoustique & Techniques n 23

Constructions en brique et Acoustique : rponses la rglementation

Fig. 3 : Comparaison des Kij calculs et des Kij exprimentaux


pour un sparatif en brique de 20 cm dapisseur/jonction
en t harpage avec faade brique

Fig. 5 : Gain defficacit Delta Kij entre une cloison en briques


pltrires monte de manire traditionnelle et une cloison
dsolidarise/jonction en croix avec dalle BA18

Fig. 7: Comparaison des Dvoij calculs, pour une double cloison


sche de masse surfacique quivalente, et
exprimentaux pour une double cloison en briques
pltrires dsolidarise

Fig. 4 : Comparaison des Kij calculs et des Kij exprimentaux


pour un sparatif en brique de 20 cm dpaisseur/jonction
en t poteau avec faade brique

Fig. 6 : Gain defficacit Delta Kij entre une cloison en briques


pltrires monte de manire traditionnelle et une cloison
dsolidarise/jonction en t avec refend brique

Fig. 8 : Indice daffaiblissement acoustique dun mur en


briques creuses doubl dune contre cloison en brique

- En ce qui concerne les jonctions entre sparatifs et faades


en brique, il apparat que les indices daffaiblissement de
jonction sont similaires ceux de parois homognes de
mme masse surfacique pour des montages poteaux
bton ou harpage. On peut cependant noter, sur les
figures 3 et 4, une lgre diffrence de comportement en
hautes frquences entre ces 2 types de montages (dans
le sens favorable pour la jonction poteau).

Enfin, ce procd de dsolidarisation sapplique aussi la


contre cloison en brique (briques de 5 cm dpaisseur
+ laine minrale de 75 mm + enduit pltre). Ces cloisons
de doublage nengendrent pas de transmissions latrales
supplmentaires et peuvent tre caractrises, au mme
titre que les doublages plaque de pltre + isolant, par leur
efficacit aux bruits ariens :
Rcontre cloison = (Rmur doubl contre cloison - Rmur nu).

- Le gain defficacit de lindice daffaiblissement de jonction


d la bande rsiliente priphrique, est significatif sur
toute la gamme de frquences pour la jonction cloison/dalle
bton (fig. 5). En ce qui concerne la jonction cloison/sparatif
ou refend brique, les conclusions prcdentes sont valables,
mis part le filant refend brique (fig. 6).
- Cette technique de dsolidarisation peut tre tendue
Kij,

Tableau 1 : Indices daffaiblissement acoustique de parois en brique

Caractrisation des transmissions directes de


parois en brique
Les parois en brique sont, en gnral, bien caractrises
par leur indice daffaiblissement acoustique. Les derniers
essais raliss, coupls lanalyse des rsultats existants ont permis de dfinir les meilleures associations

Acoustique & Techniques n 23

Les rsultats obtenus, pour toutes les configurations


dcrites, i.e. Kij et Dvoij exprimentaux des parois en brique,
ont t compars aux abaques proposs dans le projet de
norme Pr. EN 12354-1, pour une paroi pleine de masse
surfacique quivalente :

la double cloison (briques de 5 cm dpaisseur + laine


minrale de 75 mm + briques de 3,5 cm dpaisseur
+ enduit pltre sur les 2 faces extrieures). La figure 7
montre que le comportement des doubles cloisons en
brique est similaire au comportement dune double cloison
sche base de plaques de pltre de mme masse surfacique, vis--vis des transmissions filantes par le plancher.

Les principales conclusions

Approfondissons

Constructions en brique et Acoustique : rponses la rglementation

37

38

Approfondissons

Acoustique & Techniques n 23

Constructions en brique et Acoustique : rponses la rglementation

Tableau 2 : Gaines techniques en produits de terre cuite

En effet, lefficacit dun doublage est moindre si le mur


support est une paroi en bton banch ou blocs de bton
plein. Les exemples suivants, tirs de procs verbaux
dessais officiels, illustrent ces constatations :
Rrose (Calibel 10+80 sur briques creuses de 20 cm enduit
1 face) = 20 dB(A) >
Rrose (Calibel 10+80 sur blocs de bton plein de 20 cm
enduit 1 face) = 11 dB(A)
Rrose (Pse lastifi 13+97 sur briques creuses de 20 cm
enduit 1 face) = 16 dB(A) >
Rrose (Pse lastifi 13+97 sur bton banch de 16 cm)
= 8 dB(A)

Fig. 9 : Isolements standardiss pondrs calculs pour diffrentes


configurations brique

Par ailleurs, le procd de dsolidarisation des cloisons en


brique ne dgrade pas, bien au contraire, lindice daffaiblissement acoustique de ces dernires.
Lensemble de ces donnes a servi llaboration de
solutions tout terre cuite rpondant la NRA.

Les gaines techniques


mur/support en brique et complexe de doublage, en
tenant compte de lvolution des produits, de lapparition
de produits innovants
Les essais raliss ont permis de caractriser lensemble
des familles de brique dcrit dans le chapitre Les briques,
en terme dindice daffaiblissement acoustique. Le
tableau 1 prsente de nombreux rsultats, et la figure 8
donne un exemple dindice daffaiblissement pas bande de
frquence (mur en briques de 200 mm dpaisseur
+ enduit ciment sur une face + laine minrale de 75 mm
+ contre cloison en briques pltrires de 40 mm + enduit
au pltre sur lautre face + dsolidarisation priphrique).
Lefficacit dun doublage, sur mur support en briques
creuses, est significative du fait de la mise en communication des alvoles de la brique avec la lame dair entre le
doublage et le mur (tableau 1).

Dans le cadre du groupe de travail 5 Sparatifs lgers


gaines techniques des exemples de solutions acoustiques
du CSTB, le CTTB a entrepris une campagne de mesure de
caractrisation des performances acoustiques de parois
de gaines techniques en cloison de brique. La mthode de
mesure est inspire dun projet de norme europenne
labore au sein du CEN TC126/WG7. Il sagit dune
mthode de perte par insertion.
Cette campagne a dmontr que les parois de gaines
techniques en brique de 5 ou 10 cm dpaisseur, selon
les niveaux dexigences ou la configuration, permettent
daccder des solutions rglementaires (dans le cas
de liaison souple au niveau des traverses de dalles et
de fixation du conduit dvacuation une paroi lourde).
Plusieurs configurations sont prsentes dans le
tableau 2.

solution 1

solution 4

Briques de structure Immeubles collectifs

solution 1

Briques de faade Immeubles collectifs

solution 2

Acoustique & Techniques n 23

Approfondissons

Constructions en brique et Acoustique : rponses la rglementation

39

Constructions en brique et Acoustique : rponses la rglementation

40

Approfondissons

Acoustique & Techniques n 23

Elaboration de configurations de btiments


dhabitation en brique
Lensemble des rsultats des diffrentes campagnes de
mesures (indices daffaiblissement de jonctions Kij exprimentaux, indices daffaiblissement acoustique R mesurs)
a servi de paramtres dentre dans un logiciel de calcul
Acoubat. Ce logiciel, dvelopp par le CSTB, est bas sur
la mthode dcrite dans le projet de norme europenne
Pr. EN 12354-1. La gomtrie des locaux, les performances acoustiques mesures en laboratoire des parois
constitutives (diffrentes associations mur support brique
et doublage, en faade ou sparatif), les types de jonction
sont les paramtres permettant des calculs disolements
acoustiques standardiss pondrs.
Plusieurs configurations ont t simules, en fonction du
type de produit (briques perforations horizontales ou verticales, briques pleines apparentes, double cloison en
brique), du type de doublage (complexe plaque de pltre
+ laine minrale ou complexe plaque de pltre + polystyrne lastifi ou contre cloison en brique dsolidarise),
du type dhabitations (immeubles collectifs ou maisons en
bande).
Plusieurs combinaisons permettent daccder des solutions rglementaires.
Des exemples de rsultats de calculs sont donns en
figure 7 et des exemples de solution sont donns ci-dessous :
Des solutions pour maisons en bandes ou pour dautres
types de doublages ont aussi t tudies.
Lensemble des solutions est prsent dans la brochure
Constructions en brique et acoustique : Rponses la
rglementation que vient de publier le CTTB. Chaque solution est illustre par un schma de principe lgend.

Conclusion

Cette campagne a servi bien caractriser le comportement acoustique de parois en brique tant en transmissions
latrales que directes :
Les indices daffaiblissement de jonction de parois en
brique sont similaires ceux de parois homognes de
masse surfacique quivalente,
La contre cloison en brique, dsolidarise en priphrie,
se comporte comme un complexe de doublage plaque de
pltre + isolant,
La performance acoustique des doublages sur des parois
en briques creuses est meilleure que sur des parois
rigides,
Les cloisons et doubles cloisons en brique dsolidarises sur
leur pourtour, ont un comportement acoustique, vis--vis des
transmissions latrales, similaire celui des cloisons sches
ou des doubles cloisons en plaques de pltre.
Lensemble de cette tude a permis de montrer quil existe
des configurations de btiments dhabitations collectifs
base de produits de terre cuite rpondant la NRA. Ces
configurations sont regroupes dans la brochure
Constructions en brique et acoustique : Rponses la
rglementation publie par le CTTB.

Rfrences bibliographiques
[1] Rapport n 2.96.111 Etude des performances acoustiques en transmission
latrale de composants en briques P. Ducruet, C. Martin, M. Villot, aot 1996
[2] Rapport 2.96.111-1 Etude paramtrique sur lpaisseur des cloisons de
briques pltrires - P. Ducruet, M. Villot mai 1997.
[3] Rapport n 970106 Transmissions latrales par une faade double dune
contre cloison - octobre 1997 C. Martin, M. Villot
[4] Rapport n 990101 Etude des transmissions latrales par des parois en
briques - P. Ducruet, C. Martin, M. Villot, juin 1999
[5] Rapport CSTB 980119B Mesures en laboratoire de parois de gaines
techniques - P. Ducruet, M. Villot.