+PZL|VLPTWSLTLU[HJP}UKL\UHWSH[HMVYTH

WPSV[VKLTHYRL[PUNLSLJ[Y}UPJVWHYHLS
KLZHYYVSSVKLHWSPJHJPVULZ;0*ZLUSH
JVT\UPKHKKL*P\KHK)VSx]HY
%FTJHO
BOE
JNQMFNFOUBUJPO
PG
B
QJMPU
QMBUGPSN
PG
FMFDUSPOJD

NBSLFUJOH
GPS
EFWFMPQNFOU
PG
JDUT
BQQMJDBUJPOT
JO
UIF
DPNNVOJUZ

PG
$JVEBE
#PMWBS
/8,6)3('5$=$

,QJHQLHUR(OHFWUyQLFR0DJtVWHUHQ&LHQFLDVGHOD,QIRUPDFLyQ\GHODV&RPXQLFDFLRQHV
'RFHQWHGHOD8QLYHUVLGDG'LVWULWDO)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV%RJRWi&RORPELD
OISHGUD]DP#XGLVWULWDOHGXFR
5,&+$5'5$05(=*$5&$

7HFQyORJRHQ(OHFWUyQLFD(VWXGLDQWHGH,QJHQLHUtDHQ7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHOD8QLYHU
VLGDG'LVWULWDO)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV%RJRWi&RORPELDULFKDUGUDJD#KRWPDLOFRP
6&$5(',7621+(511'(=

7HFQyORJRHQ(OHFWUyQLFD(VWXGLDQWHGH,QJHQLHUtDHQ7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHOD8QLYHU
VLGDG'LVWULWDO)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV%RJRWi&RORPELDRVFDUHGLWVRQ#JPDLOFRP
$MBTJGJDBDJwO
EFM
BSUrDVMP
JOWFTUJHBDJwO
$PODJFODJBT

'FDIB
EF
SFDFQDJwO
BHPTUP

EF



































































































'FDIB
EF
BDFQUBDJwO
OPWJFNCSF

EF


3DODEUDVFODYH*HVWRUGH&RQWHQLGRV-RRPOD0DUNHWLQJ(OHFWUyQLFR6RIWZDUHOLEUH7,&V
.H\ZRUGV&RQWHQW0DQDJHPHQW-RRPOD(OHFWURQLF0DUNHWLQJ)UHHVRIWZDUH,&7V
5(680(1
(QHVWHSUR\HFWRVHSUHVHQWDHOGLVHxRGHXQDSOD
WDIRUPDSLORWRGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFRGLULJLGRD
ODFRPXQLGDGGHODORFDOLGDGGH&LXGDG%ROtYDUHQ
%RJRWi&RORPELDTXHSHUPLWHRIUHFHUSURGXFWRV
\ VHUYLFLRV D ORV KDELWDQWHV GH OD ORFDOLGDG \ VH
SUHWHQGHFRQYHUWLUHQXQDSODWDIRUPDSDUDVXPH
MRUDPLHQWR\GHVDUUROORHFRQyPLFRHVSHFLDOPHQWH



GHODVSHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDVDSDUWLUGH
ODFUHDFLyQGHQXHYDVRSRUWXQLGDGHVGHPHUFDGR\
QXHYRVREMHWLYRVGHQHJRFLR
(Q HVWH GRFXPHQWR VH GD D FRQRFHU XQ HVWXGLR
VRFLRHFRQyPLFR GH &LXGDG %ROtYDU TXH SHUPLWH
XELFDUVHHQHOHQWRUQRGHGHVDUUROORHQHOTXHVH
LPSOHPHQWDODKHUUDPLHQWDDVtFRPRWDPELpQSHU

9L]PZ[H;LJU\YH=VS\TLU5\TLYVWHNPUHZ,ULYV1\UPVKL

CON CIENCIAS
PLWH FRQRFHU HO GLVHxR HVWUXFWXUDO \ GH VRIWZDUH
GHODSOLFDWLYRLPSOHPHQWDGRHQXQVHUYLGRUYLUWXDO
VREUH,QWHUQHW
/DSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFRGHQRPLQD
GD0L0HUFDGRHVWiGLVHxDGDSDUDRIUHFHUFRQVXOWDV
VREUHORVSURGXFWRVPiVHFRQyPLFRVGHODORFDOLGDG
XELFDFLyQGHOOXJDUGRQGHVHYHQGHQ\ODPDQHUDGH
FRQWDFWDU\UHDOL]DUQHJRFLRV(ODSOLFDWLYRGLVHxDGR
SHUPLWHDORVWUDEDMDGRUHVLQGHSHQGLHQWHV\SURIH
VLRQDOHVRIUHFHUVHUYLFLRVGHXQDPDQHUDLQWHUDFWLYD
\UiSLGDFRQHOQGHGLVPLQXLUHOGHVHPSOHRHQOD
ORFDOLGDG\DVXYH]PHMRUDUHODFFHVRDODV7,&V
7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQGHODV&RPXQLFD
FLRQHVGHODVSHUVRQDVGHOVHFWRU
$%675$&7
,QWKLVSURMHFWSUHVHQWVWKHGHVLJQRIDSLORWSODWIRUP
RIHOHFWURQLFPDUNHWLQJDLPHGDWWKHFRPPXQLW\RI
&LXGDG%ROLYDUORFDOLW\LQ%RJRWi&RORPELDWKDW
DOORZRIIHUSURGXFWVDQGVHUYLFHVWRUHUHVLGHQWVRI

ORFDOLW\DQGDLPVWREHFRPHDSODWIRUPIRULPSUR
YHPHQW DQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI WKH VDPH
HVSHFLDOO\RIVPDOODQGPHGLXPHQWHUSULVHVFUHD
WLQJQHZPDUNHWWRRSSRUWXQLWLHVDQGQHZEXVLQHVV
REMHFWLYHV,QWKLVSDSHUVKRZVDVRFLRHFRQRPLF
VWXG\RI&LXGDG%ROLYDUORFDOLW\WKDWDOORZWREH
ORFDWHG LQ WKH GHYHORSPHQW HQYLURQPHQW ZKLFK
DERYH WRRO LV LPSOHPHQWHG DV ZHOO DV VWUXFWXUDO
GHVLJQDQGDSSOLFDWLRQVRIWZDUHLPSOHPHQWHGLQD
YLUWXDOVHUYHURQ,QWHUQHW
7KH SODWIRUP RI HOHFWURQLF PDUNHWLQJ FDOOHG 0L
0HUFDGRLVGHVLJQHGWRSURYLGHFRQVXOWDWLRQRQWKH
FKHDSHUSURGXFWVRIWKHORFDOLW\ORFDWLRQRIWKHSODFH
ZKHUH WKH SURGXFW LV VROG DQG WKH ZD\ WR FRQWDFW
DQG GR EXVLQHVV7KH GHVLJQHG DSSOLFDWLRQ DOORZV
WRVHOIHPSOR\HGDQGSURIHVVLRQDOVWRRIIHUVHUYLFHV
RQHZD\LQWHUDFWLYHDQGTXLFNLQRUGHUWKDWPDNHD
GURSLQXQHPSOR\PHQWLQWKHORFDOLW\DQGDWWKHVDPH
WLPHHQDEOLQJWRLPSURYHDFFHVVWR,&7V,QIRUPDWLRQ
DQG&RPPXQLFDWLRQV7HFKQRORJ\RIVHFWRUSHRSOH

 

VHHQFXHQWUDHQFRQGLFLRQHVGHPLVHULD(O
GHODVIDPLOLDVGH&LXGDG%ROtYDUKDELWDQHQ
YLYLHQGDVFX\DVFRQGLFLRQHVVRQLQDGHFXDGDV
(OYLYHHQVLWXDFLRQHVGHKDFLQDPLHQWR
FUtWLFR\HOWLHQHLQDVLVWHQFLDHVFRODU

,QWURGXFFLyQ
(OFRQYHQLRGH&LXGDG%ROtYDU/RFDOLGDG'LJLWDO
EDMRHOOLGHUD]JRGHOD8QLYHUVLGDG'LVWULWDO)UDQ
FLVFR -RVp GH &DOGDV UHDOL]y GXUDQWH HO PHV GH
GLFLHPEUHGHODxRHQFXHVWDVDKRJDUHV
\HQFXHVWDVDQHJRFLRVHQODORFDOLGDGGH
&LXGDG%ROtYDUFRPRPXHVWUDVLJQLFDWLYDSDUDXQD
SREODFLyQGHSHUVRQDVDSUR[LPDGDPHQWH
6HJ~QXQDQiOLVLVGHHVWDVHQFXHVWDVVHHQFRQWUy
TXHKD\WUHVYDULDEOHVIXQGDPHQWDOHVHQODORFDOLGDG
TXH UHVDOWDQ ODV QHFHVLGDGHV GHO VHFWRU SREUH]D
HGXFDFLyQ\HPSOHR6HREWXYRORVLJXLHQWH


1LYHOGHSREUH]DPX\DOWRHOSHUWHQHFH
DOHVWUDWRXQR\GRV(OGHORVKRJDUHVGH
ODORFDOLGDGVHFRQVLGHUDQHQSREUH]DSRU1%,
1HFHVLGDGHV%iVLFDV,QVDWLVIHFKDV(O

(O SRUFHQWDMH GH DQDOIDEHWLVPR HV GHO  

\ RFXSD HO VHJXQGR QLYHO PiV DOWR GH ODV 
ORFDOLGDGHVGH%RJRWi

(QHOGHORVKRJDUHVKD\DOWDGHSHQGHQFLD
HFRQyPLFD>@

&LXGDG%ROtYDUFXHQWDFRQXQHQWRUQRTXHKDSHU
PLWLGRHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHVHUYLFLRV\
ODFUHDFLyQGHXQLPSRUWDQWHFHQWURGHFRPHUFLR
6XV SULQFLSDOHV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV VRQ HO
FRPHUFLRGHDOLPHQWRVYtYHUHVHQJHQHUDOEHELGDV
\WDEDFRSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRVPHGLFLQDOHV\

+PZL|VLPTWSLTLU[HJP}UKL\UHWSH[HMVYTHWPSV[VKLTHYRL[PUNLSLJ[Y}UPJVWHYHLS
KLZHYYVSSVKLHWSPJHJPVULZ;0*ZLUSHJVT\UPKHKKL*P\KHK)VSx]HY
/8,6)3('5$=$5,&+$5'5$05(=*$5&$6&$5(',7621+(511'(=



CON CIENCIAS
RGRQWROyJLFRVDUWtFXORVGHSHUIXPHUtDFRVPpWLFRV
\SURGXFWRVGHDUUHJOR\DVHRSHUVRQDODUWtFXORV
GHIHUUHWHUtDFHUUDMHUtD\SURGXFWRVGHYLGULRFD
FKDUUHUtDV\PLVFHOiQHDVIDEULFDFLyQGHYHVWLGRV
URSDH[WHULRUHLQWHULRUSDUDKRPEUHQLxRPXMHU\
QLxDFRUVHWHUtDFDPLVHUtDHODERUDFLyQGHSURGXF
WRVDOLPHQWLFLRV\EHELGDVFXUWLGR\SUHSDUDGRGH
FXHURVHQWUHRWURV
'HELGRDORVSUREOHPDVH[SXHVWRVDQWHULRUPHQWH
\FRQRFLHQGRODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVVXUJHOD
LQLFLDWLYDGHGLVHxDUHLPSOHPHQWDUXQDSODWDIRUPD
SLORWRGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFRGHIiFLORSHUDFLyQ
TXHSHUPLWDRIUHFHUSURGXFWRV\VHUYLFLRVDORVKD
ELWDQWHVGHODORFDOLGDG\PHMRUDUODVFRQGLFLRQHV
GHGHVDUUROORGHODFRPXQLGDGHQHVSHFLDOGHODV
SHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDV$OJXQRVGHVDUUR
OORVVREUHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFRIXHURQ
(Q>@VHSURSRQHXQPRGHORFRQFHSWXDOSDUDOD
DSOLFDFLyQGHOFRPHUFLRHOHFWUyQLFRHQODV3<0(6
3HTXHxDV \ 0HGLDQDV (PSUHVDV HQ 0p[LFR OR
FXDOVLUYHGHIXQGDPHQWRSDUDODDSOLFDFLyQGLVHxD
GD(Q>@VHSUHVHQWDQYDULDVDSOLFDFLRQHVTXHVH
KDQXVDGRFRPRVROXFLRQHVSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWR
GHOPRGHORGHQHJRFLRGHODV3<0(6HQWUHpVWDVVH
HQFXHQWUDQXQDDSOLFDFLyQHQ&RORPELDGHWLHQGD
HOHFWUyQLFDSDUD3<0(6GH]RQDVYXOQHUDEOHVGH
0HGHOOtQXQDSODWDIRUPDSDUDHOVHFWRUIDUPDFLD
HQ9HQH]XHOD7,&)$59(1\ODLPSODQWDFLyQ
GH XQD SODWDIRUPD GH QHJRFLRV \ VHUYLFLRV HQ
8UXJXD\HQIDUPDFLDV(VWDVKHUUDPLHQWDVGH
WHFQRORJtDGHODLQIRUPDFLyQ\ODVFRPXQLFDFLRQHV
EXVFDQPHMRUDUODLQWHJUDFLyQGHODV3<0(DORV
PHUFDGRV JOREDOHV PHMRUDU OD FRPSHWLWLYLGDG GH
ORVPHUFDGRVSURPRYHUODLQQRYDFLyQHQVXVSUiF
WLFDVGHQHJRFLRVJHVWLyQFRPHUFLDO\SURFHVRVGH
FRRSHUDFLyQ




"OMJTJT
EF
USGJDP

(ODORMDPLHQWRGHODSiJLQDZHEHVWiHQXQVHUYLGRU
TXH RIUHFH DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV FRPR *% GH
HVSDFLRHQGLVFR*%GHWUDQVIHUHQFLDPHQVXDO
\XQFDQDOGHGLFDGRGHXQ(/DVFDUDFWHUtVWLFDVGH
HVWHVHUYLFLRVHPRGHODQFRPRXQDFRODGHEORTXHR
WLSR0011GHELGRDTXHHVXQVHUYLFLRGHUHG
FRQXQ~QLFRVHUYLGRUVLQOtQHDGHHVSHUDFRQOD
SRVLELOLGDGGHDOEHUJDU1HOHPHQWRVGHUHG\FRQ
FDSDFLGDGSREODFLRQDOLQQLWD>@
3DUDHODQiOLVLVGHWUiFRGHXQXVXDULRTXHGHVH
DSXEOLFDUVXLQIRUPDFLyQVHWLHQHLQLFLDOPHQWHXQD
WURQFDOFRQXQFDQDODSURYLVLRQDGRGHXQ(GRQGH
VXFDSDFLGDG&HVGH0ESV.%SV\FDGD
SXEOLFDFLyQHQODSiJLQDWLHQHXQWDPDxRHQWUH
\.%GHELGRDTXHODVLPiJHQHVDQWHVGHVHU
SXEOLFDGDVGHEHQVHUUHGXFLGDVHQWDPDxRPi[LPR
GH[SL[HOHV(OFDVRPiVFUtWLFRHVFXDQGR
XQDSXEOLFDFLyQUHTXLHUHGH.%
&RQ HVWD LQIRUPDFLyQ VH FDOFXOD OD FDSDFLGDG GH
HOHPHQWRVGHUHG


 250 KBps

N=
 3.6


70 KB

6HDSUR[LPDHVWHYDORUD1 
(VWH VLVWHPD VH GLVHxD SDUD XQD 3UREDELOLGDG GH
%ORTXHR3%GHO
(QWRQFHVSDUD1 \3% HOWUiFRFXUVDGR
$HQHOVLVWHPDFRQODWDEOD(UODQJ%HV$ 
(UODQJV
(OWUiFRWRWDOHV
 Ac =A (1 - PB
 ) = 1
, 42 Erlangs

'HVDUUROORGHODSODWDIRUPD
$FRQWLQXDFLyQVHH[SOLFDGHPDQHUDGHWDOODGDHO
HVWXGLRGHWUiFRGHGDWRVTXHSXHGHVRSRUWDUOD
SODWDIRUPDZHE



(O VLVWHPD HVWi GLVHxDGR SDUD VRSRUWDU XQ DOWR

WUiFRSRUXVXDULR$XDSUR[LPDGDPHQWHGHPL
OLHUODQJVORTXHFRUUHVSRQGHDSUR[LPDGDPHQWHD

;LJU\YH=VS5V,ULYV1\UPVKL

CON CIENCIAS
SXEOLFDFLRQHVGLDULDVSRUXVXDULR(QWRQFHVHO
Pi[LPRQ~PHURGHXVXDULRVTXHSXHGHVRSRUWDUOD
SiJLQDVLPXOWiQHDPHQWHHV

1, 42 Erlangs

U = Ac =
 475
Au

3m Erlangs




.YJNBT
QVCMJDBDJPOFT
NFOTVBMFT

8QDGHODVOLPLWDFLRQHVGHOVHUYLGRUFRQWUDWDGRHV
TXHpVWHSHUPLWHFRPRPi[LPRKDVWD*E\WHVGH
WUDQVIHUHQFLDPHQVXDOKDFLDHOVHUYLGRUWHQLHQGR
HQFXHQWDHVWDLQIRUPDFLyQ\HODQiOLVLVGHWUiFR
VHSXHGHHVWLPDUFXiQWDVSXEOLFDFLRQHVPHQVXDOHV
VHUHDOL]DQHQODSiJLQD
 No. Publicaciones

 =

30 Gbytes
 428571

70 Kbytes

0HWRGRORJtD




%JBHSBNB
EF
DMBTFT

8Q GLDJUDPD GH FODVHV HV XQ WLSR GH GLDJUDPD

HVWiWLFR TXH GHVFULEH OD HVWUXFWXUD GH XQ VLVWHPD
PRVWUDQGR VXV FODVHV DWULEXWRV \ ODV UHODFLRQHV
HQWUHHOORV/RVGLDJUDPDVGHFODVHVVRQXWLOL]DGRV
GXUDQWHHOSURFHVRGHDQiOLVLV\GHGLVHxRGHORV
VLVWHPDVGRQGHVHFUHDHOGLVHxRFRQFHSWXDOGHOD
LQIRUPDFLyQTXHVHPDQHMDHQHOVLVWHPD\ORVFRP
SRQHQWHVTXHVHHQFDUJDQGHOIXQFLRQDPLHQWR\OD
UHODFLyQHQWUHXQR\RWUR(QOD)LJXUDVHGHVFULEH
HOGLDJUDPDGHFODVHVGHODSiJLQDGHVDUUROODGDHQ
GRQGHVHSXHGHQHQFRQWUDUODVGLIHUHQWHVFODVHV\
DWULEXWRVTXHLQWHUYLHQHQHQHOGLVHxRGHODSiJLQD
ZHE&RPRFODVHSULQFLSDOVHHQFXHQWUD6LWLR:HE
0L 0HUFDGR \ GH pVWD VH GHULYDQ FODVHV FRPR
XVXDULRVFRPSRQHQWHVPyGXORVSOXJLQ
LGLRPDV\WHPSODWHV
6HHVWDEOHFHQVHLVFODVHVTXHLQWHUDFW~DQFRQHO)URQW
SiJLQDYLVXDOL]DGDSRUHOXVXDULRQDO\HO%DFN(V
SDFLRGHJHVWLyQDGPLQLVWUDWLYDHQFDGDXQDGHHOODV
H[LVWHQDWULEXWRV\RSHUDFLRQHVS~EOLFDV\SULYDGDV

(QHVWHDSDUWDGRVHGDQDFRQRFHUORVUHTXHULPLHQWRV
WpFQLFRV\ODPHWRGRORJtDGHGLVHxRXWLOL]DGDHQHO
GHVDUUROORGHODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR




.PEFMBEP
6.-

80//HQJXDMH8QLFDGRGH0RGHODGRVHSXH

GHXVDUSDUDPRGHODUGLVWLQWRVWLSRVGHVLVWHPDV
VRIWZDUHKDUGZDUH\RUJDQL]DFLRQHVGHOPXQGR
UHDO80/RIUHFHQXHYHGLDJUDPDVHQWUHORVFXDOHV
VHHQFXHQWUDQORVPRGHORVHVWiWLFRVRPRGHORVGH
HVWUXFWXUD\ORVPRGHORVGLQiPLFRVRGHLQWHUDFFLyQ
3DUDHOPRGHORHVWUXFWXUDOVHHVSHFLFDHOGLDJUDPD
GHFODVHVGDGRTXHVHDMXVWDDODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
ODSURJUDPDFLyQRULHQWDGDDREMHWRV\HQHOPRGHOR
GHLQWHUDFFLyQVHGHVFULEHHOPRGHORGHGLDJUDPD
GH VHFXHQFLDV TXH HVSHFLFD HO FRPSRUWDPLHQWR
GLQiPLFRHQWUHODZHE\ORVXVXDULRV>@

+PZL|VLPTWSLTLU[HJP}UKL\UHWSH[HMVYTHWPSV[VKLTHYRL[PUNLSLJ[Y}UPJVWHYHLS
KLZHYYVSSVKLHWSPJHJPVULZ;0*ZLUSHJVT\UPKHKKL*P\KHK)VSx]HY
/8,6)3('5$=$5,&+$5'5$05(=*$5&$6&$5(',7621+(511'(=



CON CIENCIAS

)LJXUD'LDJUDPDGHFODVHVXWLOL]DGRHQHOGLVHxRGHODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR




%JBHSBNB
EF
TFDVFODJBT

3DUDGHVFULELUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODSiJLQDVREUH
HOXMRGHFRQWURO\GDWRVHQWUHORVHOHPHQWRVGHO
VLVWHPDPRGHODGRFRPRGLDJUDPDGHLQWHUDFFLyQ
VHOHFFLRQDGRVHXVDHOGLDJUDPDGHVHFXHQFLDV\D
TXHpVWHFRQWLHQHGHWDOOHVGHLPSOHPHQWDFLyQGHO
HVFHQDULRLQFOX\HQGRORVREMHWRV\FODVHVTXHVH
XVDQSDUDLPSOHPHQWDUHOHVFHQDULR\ORVPHQVDMHV
LQWHUFDPELDGRVHQWUHORVREMHWRV(OSULPHUGLDJUD
PDGHVHFXHQFLDLOXVWUDHVSHFtFDPHQWHHOSURFHVR
GHYHQWDHQGRQGHVHREVHUYDFyPRHOYHQGHGRU
LQWHUDFW~DFRQORVGLIHUHQWHVREMHWRVGHODSiJLQD
ZHE\FyPROXHJRGHXQSURFHVRGH'166LVWHPD
GH 1RPEUHV GH GRPLQLR DFFHGH DO FyGLJR 3+3
3UHSURFHVDGRUGH+LSHUWH[WRSDUDDFFHGHUDOVLWLR
>@SRVWHULRUPHQWHUHDOL]DODVROLFLWXGGHUHJLVWUR
SDUDODFUHDFLyQGHOXVXDULRVREUHODEDVHGHGDWRV
GXUDQWHHVWHSURFHVRVHUHDOL]DXQDDXWHQWLFDFLyQGHO
HPDLOUHJLVWUDGRSRUHOQXHYRXVXDULR/XHJRGH



;LJU\YH=VS5V,ULYV1\UPVKL

ODFRQUPDFLyQGHOFRUUHRUHJLVWUDGRHOXVXDULRVH
DFWLYDVREUHODEDVHGHGDWRV\WLHQHORVSULYLOHJLRV
QHFHVDULRV SDUD UHDOL]DU OD SXEOLFDFLyQ GHVHDGD
FRPRVHREVHUYDHQOD)LJXUD
(QOD)LJXUDVHSUHVHQWDHOSURFHVRGHUHJLVWURUHD
OL]DGRSRUHODGPLQLVWUDGRUGHODDSOLFDFLyQGHORV
QXHYRVXVXDULRV\GHORVSURGXFWRV(QHVWHSURFHVR
HODGPLQLVWUDGRUFXHQWDFRQXQDKHUUDPLHQWDSDUD
PDQLSXODUODEDVHGHGDWRV%DFNHQGTXHIDFLOLWD
\DJLOL]DODVWDUHDVGHDGPLQLVWUDFLyQ

CON CIENCIAS

)LJXUD'LDJUDPD80/HQVHFXHQFLDVSDUDHOSURFHVRGHSXEOLFDFLyQ\UHJLVWURXWLOL]DGRHQHOGLVHxRGHODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR

(QOD)LJXUDVHGDDFRQRFHUHOGLDJUDPDGHVHFXHQ
FLDVTXHGHVFULEHHOSURFHVRGHFRPSUDVHREVHUYD
ODLQWHUDFFLyQTXHKD\HQWUHHOVLVWHPD\HOXVXDULR
HQODFRPSUDGHXQDUWtFXORSXEOLFDGRFRQDQWHULR
ULGDG3ULPHURHOFRPSUDGRUSRWHQFLDOLQJUHVDDOD
DSOLFDFLyQ D WUDYpV GH ,QWHUQHW \ EXVFD HO DUWtFXOR
GHVXLQWHUpVHQHVWHSURFHVRHOXVXDULRLQWHUDFW~D

WDQWRFRQHOFyGLJR3+3FRPRFRQODEDVHGHGDWRV
PLHQWUDV KDFH ODV FRQVXOWDV VREUH ORV GLIHUHQWHV
DUWtFXORVFRQWHQLGRVOXHJRGHTXHHOXVXDULRGHWHU
PLQDTXpDUWtFXORGHVHDFRPSUDUSXHGHFRQWDUFRQ
ODLQIRUPDFLyQGHFRQWDFWRGHOXVXDULRTXHUHDOL]y
ODSXEOLFDFLyQSDUDDFRUGDUODYHQWDGHOSURGXFWR

)LJXUD'LDJUDPD80/HQVHFXHQFLDVSDUDHOSURFHVRGHFRPSUDXWLOL]DGRHQHOGLVHxRGHODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR

+PZL|VLPTWSLTLU[HJP}UKL\UHWSH[HMVYTHWPSV[VKLTHYRL[PUNLSLJ[Y}UPJVWHYHLS
KLZHYYVSSVKLHWSPJHJPVULZ;0*ZLUSHJVT\UPKHKKL*P\KHK)VSx]HY
/8,6)3('5$=$5,&+$5'5$05(=*$5&$6&$5(',7621+(511'(=



CON CIENCIAS
(VWUXFWXUDIXQFLRQDOGHODSODWDIRUPD
(VWHPDSDSHUPLWHYLVXDOL]DUODDUTXLWHFWXUDGHODSOD
WDIRUPDSLORWRGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFRGHQRPLQDGD

0L0HUFDGRGHVDUUROODGDVREUHHOJHVWRUGHFRQWHQL
GRV-RRPOD>@\TXHXWLOL]D3+3\XQDEDVHGH
GDWRV0\64/>@FRPRVHREVHUYDHQOD)LJXUD

)LJXUD(VWUXFWXUDIXQFLRQDOGHODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR




%JTFP
Z
EFTBSSPMMP
EF

QBOUBMMBT
EF
MB

QMBUBGPSNB

/DSODWDIRUPDHVWiFRPSXHVWDGHGRVSDUWHIXQGD
PHQWDOHVODFDEHFHUD)LJXUD\HOFXHUSRGHOD
SiJLQD$FRQWLQXDFLyQVHH[SOLFDFDGDXQD

(QHOFXDGURVHH[SOLFDQORVFRPSRQHQWHVGHOD
FDEHFHUDGHODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR
QXPHUDGRVHQOD)LJXUD

)LJXUD&DEHFHUDGHODSODWDIRUPDHQODSiJLQDLQLFLDO



;LJU\YH=VS5V,ULYV1\UPVKL

CON CIENCIAS
7DEOD&RPSRQHQWHVGHODFDEHFHUDGLVHxDGDSDUDODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR


(OHPHQWR

0HQ~XVHU

/RJRJHQHUDO

%XVFDGRU

0HQ~SULQFLSDO

&DUUXVHOLPiJHQHV

0RUIRVLQWD[LV

6HPiQWLFD

&XDWUR KLSHUYtQFXORV \ IHFKD GHO

&RQWLHQHKLSHUYtQFXORVGHLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDOD

VLVWHPD

SiJLQD\PXHVWUDODIHFKDDFWXDO

6HXELFDHQODSDUWHVXSHULRUL]TXLHUGD

&RQWLHQHYtQFXORDOLQLFLRGHODSiJLQDFXDQGRVHSDVD

GH OD SiJLQD QR SRVHH IRQGR \ HO

HOFXUVRUSRUHOHVSDFLRJHQHUDXQFRPHQWDULRGHD\XGD

IRUPDWRHV31*

LQGLFDQGRODIXQFLyQGHOKLSHUYtQFXOR

&XDGURGHWH[WRFRQFRQWHQLGRLQIRU
PDWLYR\ORJR

)XQFLyQ$MD[ TXH EXVFD FRQWHQLGR GH OD SiJLQD

&XDQGRHOXVXDULRPDUFDODFDVLOODGHVSDUHFHHOWH[WR
SUHGLFWLYR\FDPELDGHFRORUHOIRQGR

(VSDFLRVFRQIRQGRGHJUDGHQDUDQMD

0HQ~GHVSOHJDEOHSRUPHGLRGH-DYDVFULSWTXHSHUPLWH

FRORUEODQFR

YLVXDOL]DUKLSHUYtQFXORV

(VSDFLR GH [ SL[HOHV TXH

&RPSRQHQWH-6FULSWTXHFDPELDODLPDJHQFRPRXQ

SHUPLWHUHHMDULPiJHQHV

FDUUXVHOFRQXQWLHPSRGHVHJXQGRVHQWUHWUDQVLFLyQ

(QOD)LJXUDVHGHVFULEHHOFXHUSRGHODSODWDIRUPD

)LJXUD&XHUSRGHODSODWDIRUPDHQODSiJLQDLQLFLDO

+PZL|VLPTWSLTLU[HJP}UKL\UHWSH[HMVYTHWPSV[VKLTHYRL[PUNLSLJ[Y}UPJVWHYHLS
KLZHYYVSSVKLHWSPJHJPVULZ;0*ZLUSHJVT\UPKHKKL*P\KHK)VSx]HY
/8,6)3('5$=$5,&+$5'5$05(=*$5&$6&$5(',7621+(511'(=

CON CIENCIAS
7DEOD&RPSRQHQWHVGHOFXHUSRSDUDODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR


(OHPHQWR

&DWiORJRVHUYLFLRV

&DWDORJR3URGXFWRV

0HQ~JHQHUDO

0RUIRVLQWD[LV

6HPiQWLFD

VXEFDWHJRUtDVTXHSRVHHQKLSHU

&RQWLHQH KLSHUYtQFXORV D ODV VXEFDWHJRUtDV GH VHU

YtQFXORV

YLFLRV

VXEFDWHJRUtDVTXHSRVHHQKLSHU

&RQWLHQH KLSHUYtQFXORV D ODV VXEFDWHJRUtDV GH 3UR

YtQFXORV

GXFWRV
)XQFLyQ-6FULSWTXHPXHVWUDORVVXEPHQ~VHQIRUPDGH

0HQ~WLSRDFRUGHyQ

DFRUGHyQFHUUiQGRVH\DEULpQGRVHFXDQGRHOXVXDULR
JHQHUDXQFOLFN

$UWtFXORSULQFLSDO

7H[WR SUHGLVHxDGR TXH VH SXHGH

6HHOLJHGHVGHHO%DFN(QGHODUWtFXORSULQFLSDOSDUD

IRUPDUXWLOL]DQGRKRMDVGHHVWLORHQ

XELFDUHQODSiJLQD

FDVFDGD





(QFXHVWD

0yGXOR4XLpQHVWi
HQOtQHD

&RQWLHQHORJRSUHJXQWD\SRVHH
UHVSXHVWDV%RWRQHV

PLVPRHTXLSR
)XQFLyQ3+3TXHFRQWDELOL]DORVXVXDULRVFRQHFWDGRV

WUDGRVHQODSiJLQD

HQHOSRUWDOWDQWRUHJLVWUDGRVFRPRYLVLWDQWHV

5HVXOWDGRV
3DUDSRGHUPHGLUHOLPSDFWRDFRUWRSOD]RIXHQH
FHVDULRUHDOL]DUXQDFDSDFLWDFLyQDGHORVFRPHU
FLDQWHV\SUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVGHODFRPXQLGDGD
WUDYpVGHODFXDOVHTXLVRPRVWUDUSRUPHGLRGHXQD
HQFXHVWDHOPHMRUDPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVGHFR
PHUFLRGHORVKDELWDQWHVJUDFLDVDODKHUUDPLHQWDGH
PDUNHWLQJHOHFWUyQLFRLPSOHPHQWDGD/DVYDULDEOHV
TXHVHHYDOXDURQHQODHQFXHVWDIXHURQODVVLJXLHQWHV



FXHVWDV \ FXDQWLFDUODV OLPLWD OD YRWDFLyQ GHVGH HO

9LVXDOL]DHQWH[WRORVXVXDULRVUHJLV

/RVFRPSRQHQWHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOFXHUSRGHOD
SiJLQDGHODSODWDIRUPDGHPDUNHWLQJHOHFWUyQLFR
GHODJXUDVHH[SOLFDQHQHOFXDGUR

0yGXOR SURSLR GH -RRPOD TXH SHUPLWH UHDOL]DU HQ

6HOHSUHJXQWyDORVFRPHUFLDQWHVTXpWDQIiFLO
HUDHODFFHVRDODKHUUDPLHQWD\XQGHORV
HQFXHVWDGRV UHVSRQGLy TXH HUD PX\ IiFLOXQ

;LJU\YH=VS5V,ULYV1\UPVKL

 GLMR TXH HUD PHGLDQDPHQWH IiFLO \ XQ

 DUPy TXH HUD GLItFLO OR FXDO FRQUPD
OD VHQFLOOH] GHO GLVHxR TXH VH HOLJLy SDUD OD
LQWHUDFWLYLGDG 'H LJXDO PDQHUD VH SUHJXQWy
DORVFRPHUFLDQWHVVLFUHtDQTXHHODSOLFDWLYR
SRGtDLQFUHPHQWDUODVYHQWDVHQVXQHJRFLR\
VHREWXYLHURQORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV

)LJXUD5HVSXHVWDVSRUFHQWXDOHVDODSUHJXQWD
&UHHQTXHODSODWDIRUPDSXHGHPHMRUDUODVYHQWDVHQVXQHJRFLR"

CON CIENCIAS
6HSUHJXQWyDORVFRPHUFLDQWHVFyPRFUHtDQTXH
VHUtD HO LPSDFWR GH OD SODWDIRUPD HQ VX QHJRFLR
ORFDOLGDGREDUULR(OGHODVSHUVRQDVFRQVL
GHUDURQTXHHVWHLPSDFWRSRGtDHUSRVLWLYR
/DVUHVSXHVWDVDODSUHJXQWD&yPRFUHHTXHYDD
VHUHOLPSDFWRGHVXQHJRFLRSDUDHOPHUFDGRDMHQR
DVXEDUULRRORFDOLGDG"VHPXHVWUDQHQOD)LJXUD

)LJXUD5HVSXHVWDVSRUFHQWXDOHVDODSUHJXQWD
&yPRFUHHTXHYDDVHUHOLPSDFWRGHVXQHJRFLRSDUDHO
PHUFDGRDMHQRDVXEDUULRRORFDOLGDG"

'HVSXpVGHODFDSDFLWDFLyQUHDOL]DGDHOGHORV
FRPHUFLDQWHVFRQVLGHUDURQTXHVHVLHQWHQFDSDFHVGH
LQWHUDFWXDUFRQODSiJLQD\HOGLFHTXHWDOYH]VLQ
HPEDUJRH[SUHVDURQTXHHQFDVRGHVHQWLUVHLQVHJXURV
VHDSR\DUtDQHQHOWXWRULDOTXHSRVHHHODSOLFDWLYR
/DWRWDOLGDGGHODVSHUVRQDVHQFXHVWDGDVQRWHQtDQ
SXEOLFLGDGGHVXQHJRFLRHQ,QWHUQHW\FRQVLGHUDEDQ
TXH OD SODWDIRUPD HUD XQD EXHQD DOWHUQDWLYD SDUD
LQFRUSRUDUVXQHJRFLRHQHOPHUFDGRJOREDO

&RQFOXVLRQHV
(ODSOLFDWLYRGLVHxDGRSHUPLWHDODV3<0(6\D
ORVWUDEDMDGRUHVLQGHSHQGLHQWHVRIUHFHUSURGXFWRV
\VHUYLFLRVJHQHUDQGRGHXQDPDQHUDLQWHUDFWLYD
\UiSLGDXQPD\RUPHUFDGHRHODSOLFDWLYRVHFRQ
YLHUWHHQWRQFHVHQXQDKHUUDPLHQWDTXHFRQWUDUUHVWD
HO GHVHPSOHR HQ OD ORFDOLGDG 3RU RWUD SDUWH ORV
FRPHUFLDQWHVFRQVLGHUDQODSODWDIRUPDFRPRXQD

KHUUDPLHQWD~WLOGHPHUFDGHRGHELGRDTXHDWUDYpV
GH,QWHUQHWH[LVWHQQXHYRVFOLHQWHVSRWHQFLDOHV
*UDQSDUWHGHODHFRQRPtDGHODORFDOLGDGHVWiVR
SRUWDGDVREUH3<0(6ODVFXDOHVFRQVWLWX\HQXQD
IXHQWHGHLQJUHVRVGLDULRVSDUDFLHQWRVGHIDPLOLDV
eVWDV IDEULFDQ SURGXFWRV GH FDOLGDG SHUR SRVHHQ
JUDQGHVGHFLHQFLDVHQVXViUHDVDGPLQLVWUDWLYDV\
FRPHUFLDOHVTXHWLHQHQFRPRFRQVHFXHQFLDODSpUGLGD
GH SDUWLFLSDFLyQ HQ HO PHUFDGR GH RSRUWXQLGDGHV
GHFUHFHU\GHGDUDFRQRFHUVXVSURGXFWRVDXQD
SREODFLyQ GH FRPSUDGRUHV PiV JUDQGH \ GLYHUVD
3RURWUDSDUWHXQDEDUUHUDTXHLPSLGHHOFUHFLPLHQWR
HFRQyPLFRGHHVWDVHPSUHVDVHVTXHVXVSULQFLSDOHV
FOLHQWHVWDPELpQWLHQHQEDMRVLQJUHVRVORFXDOREOLJD
DYHQGHUFRQPiUJHQHVGHJDQDQFLDPtQLPRV
$FWXDOPHQWH HQ ODV 3<0(6 GH OD ORFDOLGDG
SUHGRPLQDODQRSUHVHQFLDGHFRPSXWDGRUHV\HO
GHVFRQRFLPLHQWR GH VXV SRWHQFLDOLGDGHV OR TXH
LPSOLFD XQ DWUDVR WHFQROyJLFR TXH OHV LPSLGH D
ORV QHJRFLDQWHV DXPHQWDU OD FRPSHWLWLYLGDG /D
JHQHUDFLyQ GH XQ PD\RU YROXPHQ GH YHQWDV TXH
LQFUHPHQWHORVLQJUHVRV\TXHPHMRUHODFDOLGDGGH
YLGDHVXQDSUHRFXSDFLyQGHODORFDOLGDG3DUDXQD
3<0( OD FRPHUFLDOL]DFLyQ LPSOLFD HO GHVDUUROOR
GHSURFHVRVORJtVWLFRV\GHGLVWULEXFLyQRODDVLV
WHQFLDGHLQWHUPHGLDULRV3RUORWDQWRHOFRPHUFLR
HOHFWUyQLFRHVXQDKHUUDPLHQWDLGHDOSDUDPRVWUDU
PDVLYDPHQWHORVSURGXFWRVHLPSXOVDUHOIRUWDOH
FLPLHQWRGHHVWDVHPSUHVDVWHQLHQGRDVtXQFDQDO
DOWHUQDWLYRGHFRPHUFLDOL]DFLyQ
8QDGHODSULQFLSDOHVOLPLWDFLRQHVGHHVWHSUR\HFWR
HVODIDOWDGHUHFXUVRVHFRQyPLFRVSDUDUHVSDOGDU
XQDFDPSDxDGHGLIXVLyQPDVLYDGHODSODWDIRUPD
HQODORFDOLGDGSDUDHVWRVHSURSRQHXQDHVWUDWHJLD
GHGLIXVLyQSDXODWLQDTXHDSURYHFKH\VHDSR\HGH
RWUDVLQLFLDWLYDVSDUDOHODVFRPRODGHORV3RUWDOHV
LQWHUDFWLYRVGHOD(7%(PSUHVDGH7HOHFRPXQLFD
FLRQHVGH%RJRWiXELFDGRVHQODORFDOLGDG
)LQDOPHQWHVHUHFRPLHQGDPHGLUHOLPSDFWRGHOD
KHUUDPLHQWDDPHGLDQR\ODUJRSOD]RSDUDDQDOL]DU
ODVSRVLEOHVPHMRUDV

+PZL|VLPTWSLTLU[HJP}UKL\UHWSH[HMVYTHWPSV[VKLTHYRL[PUNLSLJ[Y}UPJVWHYHLS
KLZHYYVSSVKLHWSPJHJPVULZ;0*ZLUSHJVT\UPKHKKL*P\KHK)VSx]HY
/8,6)3('5$=$5,&+$5'5$05(=*$5&$6&$5(',7621+(511'(=



CON CIENCIAS
5HIHUHQFLDVELEOLRJUiFDV
>@ * 0DQFLOOD 0HGLFLyQ GH OD VLWXDFLyQ GH
DFFHVRXVR\DSURSLDFLyQGHODV7,&6SRU
SDUWHGHKRJDUHVGHODORFDOLGDGGH&LXGDG
%ROtYDU%RJRWi&RORPELDGRFXPHQWREDVH
SUR\HFWR&LXGDG%ROtYDU/RFDOLGDG'LJLWDO
IHEUHUR
>@ 5*XHUUHUR/5LYDV&RPHUFLR(OHFWUy
QLFR HQ 0p[LFR SURSXHVWD GH XQ PRGHOR
FRQFHSWXDODSOLFDGRDODV3<0(60p[LFR
5HYLVWD,QWHUQDFLRQDOGH&LHQFLDV6RFLDOHV
\+XPDQLGDGHVYROSS
>@ 65XELQR5HGJHDOFFLQFRDxRVGHDSR\RDO
HJRELHUQRHQ$PpULFD/DWLQD\(O&DULEH
(VWDGRV8QLGRVPRQRJUDItDQDQFLDGDSRU
HO %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR

>@ 5&DPHUDQR7HRUtDGH&RODV$SOLFDFLyQD
ODV7HOHFRPXQLFDFLRQHV%RJRWi&RORPELD
8QLYHUVLGDG 'LVWULWDO )UDQFLVFR -RVp 'H
&DOGDVSULPHUDHGLFLyQ



;LJU\YH=VS5V,ULYV1\UPVKL

>@ $*DUFtD(6RULD'HVDUUROORGHXQVLVWHPD
GHJHVWLyQGHFRQWHQLGRVGHD\XGDHQZHE
0DGULG (VSDxD 8QLYHUVLGDG &DUORV ,,, GH
0DGULGSULPHUDHGLFLyQ
>@ 5/HUGRUI.7DWURH3URJUDPPLQJ3+3
(VWDGRV8QLGRV25HLOO\VHJXQGDHGLFLyQ

>@ %1RUWK-RRPODD8VHUV*XLGH(VWD
GRV8QLGRV3UHQWLFH+DOOVHJXQGDHGLFLyQ

>@ 0 *ODVV< 6FRXDUQHF ( 1DUDPRUH *
0DLOHU-6WRO]-*HUQHU%HJLQQLQJ3+3
$SDFKH0\64/:HE'HYHORSPHQW(VWDGRV
8QLGRV:LOH\3XEOLVKLQJ