.

II

Prctica Anterior
Cierre: simple abandono sin trabajos de estabilizacin ni rehabilitacin o manejo del agua
Consecuencias: generacin de drenaje cido
contaminado a cursos de agua, erosin elica e
hdrica, potencial colapso de depsitos de relaves
por sismos.
Muchas minas inactivas requieren trabajos para
prevencin, mitigacin y tratamiento para minimizar
efectos en calidad del agua.

Criterios: especficos de cada mina

Caractersticas fsicas y qumicas
Clima e hidrogeologa y potencial impacto en
calidad del agua
Condiciones geolgicas y ssmicas
Balance de agua y condiciones del agua
superficial y subterrnea
Diseo de las instalaciones
Resultados de controles ambientales
Uso de tierra post minera.

Enfoques para el Plan de Cierre

Abandono simple: no requiere monitoreo ni
mantenimiento posterior
Cuidado pasivo: monitoreo ocasional y
mantenimiento simple
Cuidado activo: necesita operaciones y
mantenimiento de estructuras de derivacin y
monitoreo continuo y posible tratamiento de
soluciones de lixiviacin.
Se requiere EIA para identificar recursos a proteger,
y sealar niveles de proteccin.

Asuntos Referentes al Cierre

El cierre de minas requiere contener con xito los

residuos mineros y mantener su estabilidad fsica.

Las condiciones especficas del lugar controlan el
potencial de los residuos mineros para ocasionar
impactos en el agua, aire y recursos biolgicos.
Los asuntos referidos al cierre de minas estn
estrechamente vinculados a las metas de proteccin
de los recursos naturales.
El desarrollo del plan de cierre requiere de un anlisis
de impacto ambiental para identificar y caracterizar los
recursos a proteger. Luego, determinar el potencial de
impactos fsicos y qumicos sobre el ambiente, los
riesgos y vas por las cuales llegarn los impactos.

Asuntos Referentes al Cierre

1. Caractersticas Fsicas de residuos mineros
Resistencia a la erosin elica e hdrica: tamao de
grano, cohesin, talud, capacidad de crecimiento de
vegetacin
Cantidad de rezumaderos o drenajes: humedad,
conductividad hidrulica, crecimiento de vegetacin
Taludes estables: resistencia al cizallamiento,
durabilidad, conductividad hidrulica, crecimiento de
vegetacin

Asuntos Referentes al Cierre

Debe evaluarse el deterioro potencial de las estruc-turas
por accin de fuerzas disruptivas perpetuas:

erosin elica e hdrica,

sedimentacin y acumulacin de huaycos,
glaciacin, heladas,
reestructuracin del suelo, e
intemperismo fsico y qumico.

Actividades biolgicas: penetracin de races,

madrigueras, acciones de animales y del hombre.
Adoptar medidas para mejorar estabilidad fsica.

Fuerzas Disruptivas Perpetuas

FUERZA
DISRUPTIVA
PERPETUA

CONSECUENCIAS

TECNOLOGA DE
CONTROL

Erosin
elica

Descarga de depsitos de
relaves expuestos

Corto plazo: estabilizacin

qumica

Erosin
hdrica

Ocurre en situaciones extremas

de precipitacin e inundacin

Disear estructuras de
desviacin para situaciones
extremas. Uso de agregados
de rocas pesadas

Erosin por impacto de la lluvia

y deslizamiento del agua en
superficie de depsitos,
coberturas y presas

Se requiere de taludes
menos empinados que
3H:1V

Erosin por torrentes: inestabilidad de superficie de depsitos, coberturas y presas

Agregado de rocas.

Fuerzas Disruptivas Perpetuas

F. DISRUPTIVA
PERPETUA

CONSECUENCIAS

Precipitacin de
sales

Malogra el sistema de drenaje

Escarcha

Causa principal de inestabilidad a

largo plazo de relaves y las
estructuras que los contienen.

Acumulacin
anual de hielo

Bloqueo de estructuras de
desviacin y dispositivos de salida.
Congelacin de drenajes en presas
origina falla de taludes. Congelacin
de relave depositado puede
ocasionar grandes sedimentaciones
despus del cierre y agrietamiento
de coberturas

TECNOLOGA
CONTROL

DE

No hay tecnologa de control

especfica.
Los
diseadores deben tomarla en
cuenta en los planes de cierre.

Fuerzas Disruptivas Perpetuas

FUERZA
DISRUPTIVA
PERPETUA

CONSECUENCIAS

Penetracin
estacional de
escarcha

Modifica estructuras de
relave (suelo), incrementa
permeabilidad.
Produce levantamiento

Lixiviacin
fsico-qumica

Descomposicin o
disgregacin de partculas
de roca

TECNOLOGA DE CONTROL

Pruebas de laboratorio de rocas

usadas en estructuras permanentes,
para escoger rocas no susceptibles
a intemperismo

Fuerzas Disruptivas Perpetuas

ACTIVIDADES
BIOLGICAS

CONSECUENCIAS

TECNOLOGA DE CONTROL

Penetracin de
races tiene
efecto benfico
sobre las
coberturas

Las races podran penetrar

drenajes y atorarlos.
Penetran capas de baja
permeabilidad, se pudren y
proporcionan canales para aire o
rezumadero.

Mantener drenajes inundados

Uso de drenajes ms grandes
con espacio vaco extra.

Intrusin de
animales al
construir sus
madrigueras

La construccin de madrigueras a Monitoreo y mantenimiento

lo largo de la lnea fretica en
Uso de materiales que los
material fino podra ocasionar
animales no pueden penetrar.
fallas en las tuberas.

Asuntos referentes al Cierre

2. Caractersticas Qumicas: juegan papel significativo para
determinar la estrategia de cierre. Las operaciones mineras
confrontan alguno de los procesos siguientes:
Minerales solubles: boratos, cloruros, sulfatos, nitratos y
bicarbonatos. Pueden incrementar contenido de TSD en
rezumaderos y escorrentas y volver al agua no apta para beber
o agricultura.
Drenaje cido: por oxidacin de sulfuros expuestos al aire y
humedad.
Impacto: acidez, sulfatos y metales en solucin y slidos en
suspensin.
Reactivos qumicos usados en tratamiento del mineral. Impacto
en agua superficial o subterrnea si hay infiltracin.

Asuntos referentes al Cierre

Tecnologa de control de la estabilidad qumica:
1.Prevencin de la generacin del drenaje cido, minimizando
la oxidacin de sulfuros
2.Control de migracin de sustancias contaminantes: desviar
escorrentas, evitar infiltracin
3. Recoleccin y tratamiento de drenaje contaminado:
Tratamiento activo (planta) y pasivo (pantanos y cunetas
alcalinas): neutralizar acidez y precipitar metales.
Elaboracin de modelos de efectos a largo plazo por cambios
ambientales de operaciones mineras en el tiempo.

Estudio de Impacto Ambiental

Debe evaluarse si el plan de cierre lograr un nivel de
impacto aceptable
La profundidad del EIA depender del nivel de riesgo de
impacto ambiental del proyecto y de las medidas de cierre
propuestas.
Aspectos del estudio: Vegetacin, uso pblico, fauna silvestre,
contaminacin del agua superficial y subterrnea, y medio
acutico aguas abajo.

Metodologa de seleccin
Medidas de cierre basadas en el EIA. Descripcin de
impactos en base a estudio de riesgos (Identificacin y
estudio de riesgos, de consecuencias y caracterizacin de
riesgos). Riesgo = Incertidumbre x Dao.

Uso de la tierra
Definir el uso de la tierra para permitir un desarrollo
sostenible de la comunidad durante la operacin
minera y despus del cierre.
El uso futuro de la tierra requiere de la proteccin de
los recursos de agua y de estabilidad fsica de reas
de labores mineras.
Factores que influyen en el diseo del cierre:
Condiciones especficas de cada lugar:

Clima
Geologa e hidrogeologa
Hidrologa del agua superficial.

Alternativas de Cierre
Plan de cierre considera tecnologas de acuerdo a condiciones del yacimiento y diseo de acuerdo a normas.
Comprende: Descripcin, especificaciones, certificacin de
calidad, monitoreo y planes de mantenimiento despus del
cierre.
Tecnologas de cierre:

Incluye enfoques tcnicos utilizados.

Distingue tecnologas de cuidado activo y pasivo.
Elementos de diseo: componentes necesarios para
implementar las tecnologas seleccionadas. Ejemplos:
zanjas de derivacin, revegetacin, perfilar taludes de pila,
taponear una galera.

Monitoreo Post-Cierre
Objeto: evaluar el xito de las medidas de cierre.
El plan de monitoreo debe cubrir todas las reas
perturbadas crticas, componentes de la mina y reas
aguas abajo.
El plan incluye:
Monitoreo de calidad del agua, calidad de aire,
estabilidad fsica y xito de la revegetacin.
El monitoreo consiste en:
Inspecciones, levantamientos topogrficos y coleccin
de datos por instrumentacin.

PREPARACIN DEL PLAN DE CIERRE

Impacto
inaceptable

Revisar Planes del Proyecto para reducir o

evitar pasivos y mejorar performance ambiental

Costo
inaceptable

Riesgos en el Cierre
Riesgos Fsicos:
Chimeneas y bocaminas abiertas
Rellenos con roca inestables
Taludes de tajo inestables
Estructuras inestables y abandonadas
Emisiones Atmosfricas:
Polvo
Precipitacin histrica de emisiones gaseosas y
de partculas

Riesgos en el Cierre ...

Descargas Fsicas
Turbidez y sedimentos en
ros
Erosin
Residuos mineros
Bloqueo de cauces de ros

Descargas Qumicas
Drenaje cido de roca
Sales
Metales
Cianuro
NO3
Impactos en ros y
lagos
Impactos en agua
subterrnea

RIESGOS AMBIENTALES EN
PILAS DE DESMONTE
POLVO

OXIDACIN DE
SULFUROS

EROSIN

FALLA DE
TALUD

EROSIN
DE BASE
INFILTRACIN
A AGUA
SUBTERRNEA

LIXIVIADO

IMPACTO A
CALIDAD DE
AGUA

RIESGOS AMBIENTALES EN
PILAS DE LIXIVIACIN

INFILTRACIN
LIXIVIADO
OXIDACIN DE SULFUROS

AGUA SUBTERRNEA

INFILTRACIN
SI NO EST
IMPERMEABILIZADO

RIESGOS AMBIENTALES EN
DEPSITO DE RELAVE
POLVO
EROSIN

REBALSE EN
TORMENTAS

INFILTRACIN A AGUA
SUBTERRNEA

OXIDACIN DE
SULFUROS

FALLA DE
TALUD

EROSIN EN
BASE
DRENAJE

IMPACTO EN
CALIDAD DE
AGUA

RIESGOS AMBIENTALES EN
MINA A CIELO ABIERTO
FALLA DE TALUD
INFILTRACIN

OXIDACIN
DE SULFUROS

IMPACTO EN
CALIDAD DEL
AGUA
TAJO
INUNDADO

REBALSE

RIESGOS AMBIENTALES EN MINA

SUBTERRNEA

INFILTRACIN
AGUA
SUBTERRNEA

OXIDACIN DE
SULFUROS

DISOLUCIN
DE SALES

DRENAJE

IMPACTO EN
CALIDAD DEL
AGUA

RIESGOS EN EL CIERRE: RECEPTORES

SERES HUMANOS
En los usuarios y visitantes de la propiedad
Dueos y usuarios de tierras adyacentes
Dueos y usuarios de tierras aguas abajo
ECOLOGA
Especies acuticas
Organismos bnticos
Flora y fauna terrestre

RIESGOS EN EL CIERRE: CONSIDERACIONES

EN LA EVALUACIN DE IMPACTOS
ESTABILIDAD FSICA
Eventos extremos
Fuerzas disruptivas perpetuas
ESTABILIDAD QUMICA
Descargas operacionales y drenajes
Lixiviacin a largo plazo
USO DE LA TIERRA
Calidad ambiental antes de la operacin
Usos histricos y habitacin

PROBLEMAS
Y RIESGOS

RIESGOS EN
EL CIERRE:
IMPACTOS
DEL CLIMA

500 1000 1500

2000
PRECIPITACIN MEDIA ANUAL (mm)
504030-

20100-

500 1000 1500

2000
PRECIPITACIN MEDIA ANUAL (mm)

OBJETIVOS DEL CIERRE

Controlar los riesgos
Contener las descargas fsicas y qumicas
Establecer el uso sostenible de la tierra

ESTNDARES DE CIERRE
Abandono
Maximizar el cuidado pasivo
Limitado cuidado activo

ACTIVIDADES DEL CIERRE

CIERRE
DE MINA
PLANEAMIENTO

CIERRE DE
INSTALACIONES

REMEDIACION
DE MEDIOS
IMPACTADOS

REHABILITACION
DE SUPERFICIE
DISTURBADA

ACTIVIDADES: CIERRE DE INSTALACIONES

Destoxificacin de equipos de proceso

Rescate de maquinaria y equipo
Remocin de edificios, tuberas y estructuras
Drenaje, evaporacin, tratamiento y descarga de
agua de proceso
Enjuague, tratamiento y cobertura de pilas de
acuerdo a necesidades
Renivelacin hacia el dren
Construccin de estructuras de contencin:
Contencin de DAR
Control de lixiviados
Control de sedimentos

Sellado de perforac., socavones y chimeneas

Provisin de tratam. activo o pasivo de agua

REHABILITACIN DE SUPERFICIE
Reperfilado y nivelacin
Estabilizacin de taludes altos por voladura y
excavacin selectiva
Control del acceso mediante bermas
Reperfilado y drenaje superficial
Reduccin de taludes de pilas a 2.5 o 3 a 1
Revegetacin
Nivelacin final
Colocacin de suelo vegetal
Fertilizacin y mejora
Preparacin de camas, almcigos, plantacin
Mantenimiento
Monitoreo: - Evaluacin del xito
- Monitoreo de largo plazo

REMEDIACIN
- Suelos Impactados

Tratamiento
Remocin

Atenuacin natural
Cobertura
- Agua Subterrnea Impactada
Atenuacin natural
Contencin: barreras
Tratamiento ex situ:
Bombeo y evaporacin
Bombeo y tratamiento
Manejo de residuos de tratamiento
- Agua Superficial Impactada:
Control de la fuente

PROGRAMACIN DEL CIERRE

Concurrente
Segmentado o por fases

Final
Provisional

PLANEAMIENTO
Cundo?

Nunca es demasiado pronto

Durante el estudio de factibilidad de la mina
Al menos 2-3 aos antes del cierre

Por qu? Puede ahorrar millones de US $

Cmo? Grupo interno de planeamiento

Patrocinado por la empresa

Mediante contratistas
Personal transitorio
Outsourcing

NUEVAS MINAS: DISEO PARA EL CIERRE

Instalaciones optimizadas de manejo de residuos
(Ejm. Depsitos separados de relaves)
Ubicacin de botadero de desmontes que permita
drenaje libre
Encapsulamiento de roca con potencial de DAR,
o relleno selectivo del tajo
Reperfilado durante las operaciones.

OPORTUNIDADES EN MINAS EN
OPERACIN
Operaciones antiguas y actuales pueden haber
sido diseadas sin tener en cuenta el cierre
Revisar las operaciones y desarrollar conceptos
y diseos de cierre
Revisar las operaciones de modo que permitan un
cierre efectivo en costo y eficiente en el tiempo.
Esto es un gran desafo y oportunidad
Auditoras de cierre
Actualizaciones del plan de cierre e ingeniera
preliminar cada 5 aos
Inicio del cierre antes del cese de operaciones:
-Diseos finales, -Autorizaciones, -Aprobaciones,
-Minimizacin de agua residual.

MINAS EN OPERACIN:
REHABILITACIN CONCURRENTE
Reducir el rea disturbada en contacto con
escorrentas calidad de agua superficial
Reducir la infiltracin y formacin de lixiviado de
pobre calidad
Deposicin de relaves para crear superficie de
drenaje
Poder monitorear el xito y desarrollar un
esquema optimizado especfico del sitio

Comparacin de Costos de Cierre

COSTOS DE CIERRE
SIN PLANEAMIENTO DE CIERRE
Administracin
Operacin y mantenimiento
Construccin
Venta de activos
POSIBLES AHORROS EN COSTO
En perodo Pre-Cierre
Minimizacin agua residual
Deposicin de relaves permite drenaje superficial
Deposicin de desmonte que promueve drenaje
Diseo y permisos
Durante Fase de Diseo del Proyecto
Diseo integrado de tajo y botadero
COSTO CON PLANEAMIENTO DE CIERRE

SUBTOTAL
1000 US$

TOTAL
1000 US$

7330
1880
1950
8000
(4500)
(4010)
(1230)
(300)
(1000)
(730)
(750)
3320

ENFOQUES EN MINAS ABANDONADAS

Realizar Auditora Ambiental para identificar
fuentes importantes de contaminacin
Obtener suficiente informacin para caracterizar
los riesgos
Establecer el uso de la tierra post cierre
Establecer metas y estndares de cierre
Realizar evaluacin de riesgo cualitativa y/o
cuantitativa (Evaluacin de riesgo de lnea base)
Efectuar diseo de cierre (diseo de remediacin)
Considerar el Costo vs. Efectividad como
herramienta de decisin.

REQUERIMIENTOS Y REGULACIONES
USO DE LA TIERRA: Determinar uso previo y post minado
LNEA BASE PRE-MINADO: Vegetacin, vida salvaje, suelos,
clima, agua superficial y subterrnea
PLAN DE CONTROL DE EROSIN Y SEDIMENTOS:
Revegetacin concurrente o provisional; Proteccin de zanjas
y taludes empinados; Pozas y estructuras de control de
sedimentos
MANEJO DE TIERRA VEGETAL: Guardar los suelos
aprovechables; manejo vivo de ser posible; minimizar alto y
tiempo de almacenaje; guardar en pilas en estacin seca;
proteger la pila de erosin; reemplazar a adecuados
espesores; reproducir similar estructura de suelo.

REQUERIMIENTOS Y REGULACIONES
ANLISIS DE ESTABILIDAD:

Para todo dique, presa, pilas de desmonte o lixiviacin,

cortes altos en tajos o rellenos grandes.
REVEGETACIN CONCURRENTE O PROVISIONAL:

Cuando sea posible

REVEGETACIN: Cuando sea posible y adecuada
PROTECCIN DE AGUA SUPERFICIAL Y SUBTERRNEA:

Puntos y pozos de monitoreo; adecuadas cubiertas y tapas;

monitoreo de largo plazo
MONITOREO Y EVALUACIN DE XITO, a largo plazo: Agua
superficial y subterrnea, erosin y vegetacin
SEGURO FINANCIERO DE CIERRE:

En forma progresiva y segura; debe ajustarse a fluctuaciones

del pasivo ambiental.

COMPONENTES DEL PLAN DE

CIERRE O RECUPERACIN
Informacin introductoria
Metas del cierre y uso de tierra post-cierre
Plan de manejo de agua : Agua de proceso; agua de
mina y drenaje
Plan de preservacin y manejo del suelo y vegetacin
existente (nuevas minas)
Balance de materiales
Plan de cierre de instalaciones
Planes de remediacin, de ser necesarios
Plan de demolicin y remocin de estructuras
Plan de reperfilado y nivelacin.

COMPONENTES DEL PLAN DE

CIERRE O RECUPERACIN
Plan de control de erosin y sedimentos
Plan de colocacin de tierra vegetal, de ser
adecuado
Plan de acondicionamiento y fertilizacin del suelo,
de ser necesario
Preparacin de almcigos, plantacin y cubierta de
proteccin (mulching), de ser necesario
Plan de monitoreo de la performance, informando
el criterio de xito

ENFOQUES INNOVATIVOS

TCNICO
Encapsulamiento de botaderos de desmonte para
evitar el DAR
Control integrado de DAR y relleno del tajo
Bio-enjuague de pilas
Sistemas de tratamiento pasivo
ADMINISTRATIVO
Planeamiento temprano del cierre
Outsourcing
Estrategia de salida

PROTOCOLOS DE PRUEBAS
CLASIFICACIN DE RESIDUOS
CARACTERIZACIN DE RESIDUOS
PRUEBAS DE TRATABILIDAD

CLASIFICACIN DE RESIDUOS

Residuos peligrosos
Residuos que amenazan la calidad del agua
Residuos inertes
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
ESTNDARES

EVALUACIN DE ESTABILIDAD DE TALUDES

Riesgos de inestabilidad debido a estndares antiguos de
diseo menos exigentes
Inspeccin del lugar: altura y ngulo de talud
Informacin histrica como:

Edad
Gradacin
Condiciones de saturacin
Dique
Mtodos y materiales de construccin

Identificacin de suelos susceptibles de licuefaccin:

sin cohesin, saturados, baja densidad
Revisin de aerofotografas por potenciales deslizamientos
y fallas de taludes

EVALUACIN DE ESTABILIDAD
DE TALUDES
Anlisis preliminar de estabilidad:
Estabilidad esttica (FS >1.3)
Pseudo esttica (FS>1.0)
Anlisis de deformacin ssmica (de ser
necesaria) (Mxima deformacin <30 a 50 cm)
Software de anlisis de estabilidad de taludes
Programas usados actualmente en EUA:
STABLE 5N ltima versin
UTEXAS3
SLOPE/W

Tecnologas de Cierre
Enfoque general
Balance de agua del
sitio
Tajos abiertos
Minas suterrneas
Botaderos de desmonte
Depsitos de relave

Pilas de lixiviacin

Pozas de proceso

Drenaje del sitio

Equipos y edificios
Tratamiento pasivo
de agua
Tratamiento activo de
agua
Controles institucionales

ENFOQUE GENERAL

Inspecciones del sitio y revisin de informacin

Listar riesgos del lugar
Establecer el uso futuro sostenible de la tierra
Determinar las descargas residuales aceptables
Seleccionar controles de ingeniera de menor costo
Verificar cumplimiento de regulaciones
Verificar los requerimientos corporativos de manejo
de riesgo

ENFOQUE GENERAL

Inspecciones del sitio y revisin de informacin

Listar riesgos del lugar
Establecer el uso futuro sostenible de la tierra
Determinar las descargas residuales aceptables
Seleccionar controles de ingeniera de menor costo
Verificar cumplimiento de regulaciones
Verificar los requerimientos corporativos de manejo
de riesgo

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Determinar si se riega la pila de lixiviacin
El lixiviado contiene sales y metales disueltos
Objetivo primario: lograr manejo pasivo del lixiviado a
largo plazo
Tpica secuencia de cierre:
Lixiviar
Reciclar solucin barren
Posible enjuague con agua fresca
Evaporar agua
Cubrir de ser necesario
Enjuague con agua, generalmente sin xito
Enjuague qumico tuvo algn xito pero es caro
Bio-enjuague promete en minas de oro

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Determinar si se lava la pila de lixiviacin ...

Intentos de tratamiento pasivo al lixiviado residual;
xitos parciales
Infiltracin y atenuacin natural del lixiviado
pueden ser efectivos en climas secos
Tendencia en EUA de no enjuagar y colocar
cubierta impermeable
Cubierta de suelo y revegetacin
Disposicin de exceso de agua de lixiviacin en
pilas y depsitos de relaves
Seleccionar soluciones de menor costo:
Evaporacin natural
Sistemas de aspersin
Turbo-mezcladores

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Ubicar rea adicional de evaporacin
Aplicacin a tierra (puede ser limitada por calidad
de agua)
Tratamiento
Lixiviado residual de pilas de lixiviacin
Infiltracin y atenuacin natural del lixiviado
(preferido)
Cubierta de baja permeabilidad para prevenir
lixiviado, en climas ms hmedos
Cubierta de suelo para IPA <250 a 400 mm
Cubiertas FML/GCL para IPA >250 a 400 mm
Tratamiento pasivo: xitos mixtos
Tratamiento activo, a menudo antieconmico

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Relaves bajo flujos de drenaje (LCRS y subdrenes en depsitos con cubierta)
Descargar, si es posible
Bloqueo y atenuacin natural, preferida
Bloqueo parcial y atenuacin natural
Bloqueo parcial y evaporacin
Bloqueo parcial y tratamiento pasivo, xitos mixtos
Bloqueo parcial y tratamiento activo, a menudo
antieconmico

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Lixiviado y filtracin de botadero de desmonte

Descargar, si es posible
Tratamiento pasivo, con xitos mixtos
Evaporacin
Perfilar y conformar
Cubierta mejorada: alto costo
Tratamiento activo, a menudo antieconmico