Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(13-12-2014) (8053)
blqef
'DZifbm
12
(25)Budrfajrmuf tmqD,H-ukd&D;,m;qufqHa&;txdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;ukd ,aeYa'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJwGif udk&D;,m;orwEkid fiH blqefNrdKU&Sd bufpfukd uGefAif;&Sif;cef;r usif;y&m EkdifiHawmf
orw OD;odef;pdef wufa&mufonf/ (atmufyHk)
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefESifh tmqD,HEkdifiHrsm;rS
Ekid if t
H Bu;D tuJ? tpk;d &tzGUJ tBu;D
tuJrsm;onf xdyo
f ;D tpnf;ta0;
usif;yrnfh bufpfukduGefAif;&Sif;
cef;rokaYd &muf&v
dS mMu&m uk&d ;D ,m;
orwEkid if H orw r'rfywf*eG af [;
u &if;ESD;pGmBudKqdkEIwfqufNyD;
rSwfwrf;wif"mwfykHkdufMuonf/
eHeufyidk ;f wGif xdyo
f ;D tpnf;
ta0; yxrykdif;ukd usif;y&m
uk&d ;D ,m;orwu obmywdtjzpf
aqmif&u
G Nf y;D tmqD,-H uk&d ;D ,m;
qufqHa&; jyefvnfokH;oyfjcif;?
tem*wf
arQmrf eS ;f csurf sm;ESihf
qufpyfudp&yfrsm;ukd aqG;aEG;
cJhMuonf/
tpnf;ta0; yxrykdif;wGif
EkdifiHawmforwu rdefYcGef;ajym
Mum;&m 1989 ckESpfrS pwifcJh
aom aqG;aEG;zufqufqaH &;onf
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
&efukef
'DZifbm
12
Oa&myor*(tD;,l)ESifh jrefrmvkyif ef;&Sirf sm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif ykrd cdk sw
d q
f uf
aqmif&u
G &f ef&nf&,
G v
f suf Oa&myor*uek o
f nfBu;D rsm;toif;(jrefrm)ukd 'DZifbm 12 &uf
wGif zGUJ pnf;vku
d Nf yjD zpfaMumif; &efuek Nf rKd U csux
f &D,[
H w
dk ,f ,aeYeeH ufyidk ;f wGif usi;f yonfh
tqkdygtoif; zGihfyGJtcrf;tem;rS od&onf/
]]jrefrmEkdifiHrSm Oa&myukefonfBuD;rsm;toif;ukd zGJUpnf;cGihf&wJhtwGuf rsm;pGm
0rf;omygw,f/ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGuf ukefoG,frIwkd;jrihfa&;rSm jrefrmeJY tD;,l
taeeJY tckvkdyl;aygif;aqmif&GufEkdifjcif;[m ta&;BuD;wJhvyk if ef;wpf&yfvnf;jzpfovkd
tD;,lukrPDrsm;taejzihfvnf; vlrIwm0efodaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tjzpf vkyfukdif
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k jrefrmEkdifiHqkdif&m Oa&myoHtrwfBuD; kdvefukdbD,muajymonf/
tD;,lukefonfBuD;rsm;toif;wGif jyifopfjrefrmukefonf pufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;ESihf yl;aygif;wnfaxmifjcif;jzpfNyD; txl;ojzihf b,fvf*sD,H? jyifopf? tDwvD?
[efa*&DwkdYvnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/
jrefrmukd tD;,lEkdifiHrsm;u ykdrkdodjrifvmatmif vkyfaqmifay;rnfjzpfNyD; aiGaMu;
tusKd;tjrwfrsm;ESihf tajccHtaqmufttkH zGHUNzdK;a&;twGuf enf;ynmykid ;f rsm;ukd yHyh ;dk ay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? aumif;rGeo
f nfh
pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY
rsufarSmufumvtrsKd;om;rsm; xdcdkufvG,fonfha&m*gwpfrsKd;
tm; usef;rma&;jyemwpf&yftjzpf xnfhoGif;today;aeonfudk
rMumcPawGUae&onf/ ,if;rSm t&ufaMumifhjzpfaom a&m*gESifh
aemufqufwJGjyemrsm;jzpfonf/
urmu
h se;f rma&;tzJUG \ppfwrf;rsm;wGif vli,fv&l ,
G rf sm;omru
trsK;d orD;rsm;yif t&ufaomufo;kH vmMuonf[k qdx
k m;onf/ t&uf
aomufoHk;jcif;aMumifhjzpfwwfaom tonf;ajcmufa&m*gomru
aMumufrufz,
G af umif;aom aemufqufwjGJ yemrsm;udk wifjyxm;
onf/
t&ufaomufo;kH jcif;aMumifh rawmfwqxdcu
kd rf rI sm;jzpfymG ;um
aoqH;k 'Pf&m&onftxdjzpfMuonf/ vlraI &;jyemrsm;? &mZ0wfrI
rsm;ydrk rkd sm;jym;vmaMumif; awGU&Sx
d m;onf/ ESppf Ofurmv
h Ol ;D a& oef;
2000 ausmfonf t&ufudkpJGpJGNrJNrJaomufoHk;aeMuNyD; oef; 80
eD;yg;onf t&ufaMumifjh zpfaom aemufqufwu
GJ se;f rma&;jyemrsm;
cHpm;ae&aMumif; ppfwrf;rsm;wGifqdkxm;onf/
t&ufudkpJGpJGNrJNrJaomufoHk;jcif;aMumifh jzpfwwfaoma&m*grsm;
wGif tonf;a&mifjcif;? tonf;ajcmufjcif;? tonf;uifqmjzpfjcif;?
aoG;tefjcif;? tpmtdrfa&m*gjzpfjcif;? ESvHk;a&m*gjzpfjcif;? OD;aESmufESifh
tmHak Muma&m*gjzpfjcif;? yef;aoyef;ndK ;a&m*gjzpfjcif;? om;orD;r&jcif;?
pdwfa&m*gjzpfjcif;wdkY jzpfay:Edkifonf/
t&ufaMumifjh zpfaom aemufqufwjGJ yemrsm;wGif ywf0ef;usiu
f kd
txdcdkufqHk;jyemrSm pdwfusef;rma&;jyemjzpfonf/ t&uftrl;
vGefaomaMumifh &mZ0wfrIrsm;udk qifjcifrIuif;rJhpGm jyKrlwwfonf/
pdwfazmufjyefjcif;? pdwf<u? pdwfusa&m*gjzpfum rdrdudk,fudktqHk;
pD&ifjcif;? oHo,vGefjcif;? twufa&m*gjzpfjcif;? npOftdyfraysmfonfh
a&m*g&jcif;? rSwfPfavsmhenf;jcif;? ysufpD;jcif;? OD;aESmufysufpD;
oli,fjyefa&m*gjzpfjcif;ESihf vlraI &;? pD;yGm;a&;? tdraf xmifa&;? use;f rma&;
rsm;xdcdkufNyD; oufwrf;aphrae&jcif;wkdY jzpfay:Ekdifonf/
xdaYk Mumifh touft&G,rf a&G; t&ufaomufo;kH jcif;udk a&SmifMuOf
&ef vdt
k yfonfrmS use;f rma&;jyemt&omru bmoma&;? vlraI &;
t&vnf; a&SmifMuOfoifah &SmifMuOftyfaomt&mjzpfonf/ aomufo;kH ol
ud,
k w
f ikd f a&SmifMuOf&efvt
kd yfouJo
h Ykd t&G,rf a&mufao;oluav;i,frsm;?
&efuek f
&efuek f a&Taps;
rEav; a&Taps;
'DZifbm
12
667600 - 668600
667500 - 668500
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m
(C) "mwfqD
wpfvw
D m
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
aejynfawmf 'DZifbm 12
AkdvfIcHtcrf;tem;atmifjrif
pGmusif;yEkdifa&; jyefMum;a&;ESifh
vlxkvIHYaqmfa&;qyfaumfrwD\
'kwd,tBudrf ndEdIif;tpnf;
ta0;ukd ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f
jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif qyfaumfrwD
u aqmif&u
G v
f su&f adS om Akv
d f cI H
tcrf;tem;ESifh ywfoufonfh
orkdif;qkdif&mtcsuftvufrsm;
ESifh aw;oDcsif;rsm;udk jrefrmhtoH
ESifhkyfjrifoHMum;rS xkwfvTifh&ef
pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI? tcrf;
tem;aeYwGif wkdufkdufxkwfvTifh
&eftwGuf pDpOfaqmif&u
G x
f m;&Srd ?I
tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Guf
&ef wm0efay;tyfrI? aejynfawmf
aumifpeD ,fajrwGif vlxv
k aY H I qmfa&;
ADEkdif;ydkpwm&Spfck wyfqifNyD;pD;rI
ESifh oajyukef;t0dkif;rkcfOD;wGif
wyfqif&ef aqmif&GufaerIrsm;?
owif;pmrsm;wGif owif;aqmif;yg;
a&;om;azmf j yNyD ; pD ; rI E S i f h quf
vufazmfjyrnfh tajctaersm;?
AkdvfIcHtcrf;tem; usif;y&ef
aqmif&GufaerIrsm;ESifh
,cif
AkdvfIcHtcrf;tem;rsm;okdY wuf
a&mufzl;onfh vlyk*dKvfrsm;ESifh
awGUqkHar;jref;cef;rsm; kduful;
aqmif&u
G af erIEiS hf jynfwiG ;f jynfy
owif;rD'D,mrsm; owif;&,l
Ekid af &;twGuf rSwyf w
Hk ifaqmif&u
G f
aerIrsm;udk qyfaumfrwDtzGJU0if
toD;oD;u wifjyaqG;aEG;cJhMu
onf/
tpnf;ta0;okdY jyefMum;a&;
ESifhvlxkvIHYaqmfa&;qyfaumfrwD
Ou| 'kwd,0efBuD; OD;ykdufaxG;?
qyfaumfrwD twGif;a&;rSL;ESifh
qyfaumfrwD0ifrsm; jzpfMuaom
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;
0efBu;D Xme? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme?
aejynfawmfaumifp?D aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDwdkYrS
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
,if;aemuf jyefMum;a&;ESifh
vlxv
k aYIH qmfa&;qyfaumfrwDOu|
ESifh qyfaumfrwDtzGJU0ifrsm;onf
oajyukef;t0dkif; aejynfawmf
NrdKUawmfcef;ra&SUESifh ysOf;rem;NrdKU
wkdYwGif pdkufxlaqmif&Gufaeaom
vIHYaqmfa&; ajrpkdufADEkdif;ydkpwm
rsm;udk oGm;a&mufMunfhIcJhMu
onf/(tay:0JykH) (owif;pOf)
(u )
(c )
(* )
(C )
(i )
(p )
(q )
(Z )
( ps )
(n )
tar&duef
Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl
wpfa':vm
wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1025.0
1271.2
165.63
31.241
293.49
16.477
862.69
92.739
846.23
780.57
900 usyf
1110 usyf
890 usyf
814 usyf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
ausmzHk;rS
ausmzH
jynfolrsm;? ynma&;tzGJUtpnf;rsm;ukd jrefrmEkdifiHu tNrJaus;Zl;wif
vsuf&SdygaMumif;/
jrefrmEkid if H 'Dru
dk &ufwpfusiphf Ofrsm;&ifu
h suNf y;D zGUH NzKd ;wk;d wufrrI sm;
aqmif&Guf&mwGif ynma&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh pGrf;aqmif&nf
wnfaqmufrIwkdYtwGuf EkdifiHwumtaxmuftyHhonf t"duusonf
jzpf&m ynma&;u@tm;axmufyrhH EI iS hf yl;aygif;aqmif&u
G rf w
I u
Ydk dk wk;d jri hf
ay;Ekdif&ef blqefEkdifiHjcm;bmomwuokdvfukd arwm&yfcHygaMumif;jzifh
ajymMum;cJhonf/
qufvuf EkdifiHawmforwESifh ygarmucsKyfwkdYonf blqef
Ekid if jH cm;bmomwuov
dk f Ekid if aH wmforwtm; *kPjf yKwnfaqmufxm;
aom OD;odef;pdefcef;rukd zGifhvSpfay;onf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmforwonf tqkyd gwuov
dk &f dS ygarmucsKyEf iS hf
wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmbmomoifMum;aeaom ukd&D;,m;ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef EkdifiHa&;*kPfxl;aqmif yg&*lbGJU
csDD;jrihfyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
Oa&myrS
Oa&myrS
rl0g'rsm;? uRr;f usiyf nm&Sirf sm;
ac:,lvmNyD; pD;yGm;a&;qkdif&m
tavhtusihfaumif;rsm;ukdvnf;
zvS,fay;oGm;rnf jzpfaMumif;?
jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jrKyfEHSvkdol
Oa&my vkyfief;&Sifrsm;uvnf;
wm0efod? wm0efcHonfh rdwfzuf
blqef
'DZifbm
12
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeY a'opHawmfcsdef n 8 em&DwGif udk&D;,m;orwEdkifiH blqefNrdKU&Sd Westin Chosun [kdw,f a'0l; rsm;tjzpf ESpfOD;ESpfzuftusKd;&Sdap
rSmjzpfaMumif;? jyifopf-jrefrmukef
tifwmae&Sife,fukrPDOu|u wnfcif;{nfhcHaom npmpm;yGJodkY wufa&mufonf/ (atmufyHk)
tqkdygnpmpm;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;vnf; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf) onf pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
Ou| Julien Esch u ajymonf/
tD;,lu jrefrmEkid if u
H dk vufeuf?
cJ,rf;uvGJ&if
usefwJhypnf;
tm;vk;H tay:rSm tcGeo
f ufomcGifh
tcGifhta&;(GSP)ukd 2013 ckESpf
wGif jyefvnfay;cJhonf/ tD;,l
jrefrmukeo
f ,
G rf o
I nf wk;d wufae
Ny;D ,ckEpS w
f iG f oef; 400 0ef;usif
&SdaeNyDjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
rS od&onf/
]]ukefoG,frI
wkd;jrihfvmwJh
tavsmuf jrefrmEkdifiHypnf;awG
uvnf; tD;,luw
dk ifyEYdk idk v
f mr,f/
jrefrmEkdifiHtwGufvnf; EkdifiHjcm;
0ifaiG&&Srd ,f/ tD;,lu ukeyf pn;f
awGukd jrefrmEkdifiHxJukd wifoGif;
aejynf
aej
ynfawmf 'DZifbm
12
jrefrmEkid if t
H pk;d &ESihf ukvor*r;l ,pfaq;0g;ESihf rIcif;
qkdif&mkH;wkdY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmEkdifiH
qkdif&m pDrHudef;taumiftxnfazmfa&; trsKd;om;tqifh
OD;aqmifaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm;\ yxrtBudrf
tpnf;ta0;rsm;ukd 'DZifbm 11 &uf eHeuf 9 em&DwGif
jynfxJa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rrsm; usif;y&m
OD;aqmifaumfrwDtpnf;ta0;wGif jynfxJa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;ESifh trsKd;om;
pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
a':vJhvJhodef;wkdYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; ukvor*
EkdifwJhtwGufvnf; jrefrmEkdifiH
om;awGtaeeJY t&nftaoG;&Sw
d hJ
ypn;f awGuo
dk ;Hk pJEG idk v
f mNy;D vlaerI
tqifhtwef;awGvnf; twkdif;
twmwpfcktxd taxmuftul
jzpfygr,f/ xkwv
f yk rf w
I idk ;f rSmawmh
,SOfNydKifrIqkdwm&SdwmygyJ/ jrefrm
vkyfief;&SifawGuvnf; uav;eJY
vlBu;D ,SONf yKd irf rI sK;d vdrk jzpf&atmif
t&nftcsi;f ykid ;f awGjznfx
h m;&rSm
jzpfygw,f}}[k
tqkdygyJGukd
wufa&mufvmol A A Medical
Products refae*sif;'gkdufwm
OD;aZmfrkd;cdkifu ajymonf/
tpdk;&opfwufvmNyD;aemuf
tD;,lEiS hf jrefrmEkid if w
H \
Ykd csw
d q
f uf
aqmif&u
G rf rI mS ydrk edk ;D uyfvmonf/
jrefrmEkid if H &JwyfzUJG jyKjyifajymif;vJ
a&;ESifh tjcm;u@rsm;pGmwdkYwGif
vnf ; tD ; ,l u tul t nD r sm;
ay;vsu&f o
dS nf/ 'Dru
dk a&pDenf;us
toGiu
f ;l ajymif;a&;vkyif ef;pOfrsm;
t&Sdefjrifhwif&ef? txl;ojzifh
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI vkyfief;
pOfrsm; ykdrdktxajrmufatmifjrif
ap&ef &nf&G,fvsuf 2014 rS
2020 ckEpS f rsm;twGi;f tar&duef
a':vm oef; 900 axmufyahH y;rnf
[kvnf; 'DZifbm 8 &ufu
xkwfjyefcJhonf/
]]jrefrmEkdifiHu ,cifuvdk
wpfOD;wnf;oD;jcm;aevdkY r&awmh
ygbl;/ wm0ef,rl &I w
dS rhJ w
d af qGEidk if H
rsm;eJYvufwGJNyD; qufvufvkyf
aqmifr,fqkd&if tcsdefwdkwdkeJY
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkwJh
vkdcsifwJhyef;wdkifukd &ygvdrfhr,f}}
[k jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh
pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;
csKyf 'kw,
d Ou| OD;armifarmifav;
uajymonf/
(eEm0if;)
ayusif; 'DZifbm 12
wkwftmPm&uGefjrLepfygwD\ tusifhysuf
jcpm;rIapmifhMunfha&;tzGJUu tusifhysufrI pkHprf;
ppfaq;olrsm;tm; wkwftrsdK;om;uGef*&ufokdY
yxrqkH;tBudrfapvTwfvdrfhrnf jzpfonf/
wkwt
f pk;d &tzGUJ 0iftm;vk;H onf wkwu
f eG jf rLepf
ygwD\ xdef;csKyfuGyfuJrI atmufwGif&Sdaomfvnf;
ygwD\
pnf;urf;xdef;odrf;a&;A[kdaumfr&Sifu
tusifhysufrI pkHprf;ppfaq;olrsm;tm; wkwf
trsKd ;om;uGe*f &ufoaYdk y;ykaYd pvTwjf cif;onf yxrqk;H
aom tBurd jf zpfonf/ wkwt
f rsKd ;om;uGe*f &ufonf
EkdifiH\ zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif tmPmt&SdqkH;
jzpfonf/
pkHprf;ppfaq;olrsm;ukd ygwDA[kdaumfrwD\
taxGaxGkH;uJhokdYaom ta&;BuD;aom Xmeajcmufck
wGif wm0efcJGa0ay;vdrfhrnf jzpfonf/
ygwD\t"du tzGJUtpnf;ckepfckwGif pnf;urf;
xde;f odr;f a&;A[kad umfr&Sif wnfaxmifxm;jcif;onf
Xmersm;\ acgif;aqmifrsm;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;ukd teD;uyf
BuD;MuyfuGyfuJEkdif&ef &nf&G,fonf/
pkHprf;ppfaq;a&;orm;rsm;taejzifh tqifhjrifh
t&m&SdMuD;rsm;\ tusifhysufrIrsm;ukd pkHprf;ppfaq;&
onft
h csed rf pS Ny;D ygwD\tusiyhf sujf cpm;rI wku
d zf suaf &;
rnfjzpfjyD; t&m&SdMuD;rsm;\ yk*dKvfa&;tcsuftvuf ukd MunfhIEkdifrnffjzpfonf/
kdufwm/
ESpfESpftMumu orw &SDusifhzsiftmPm&vm vIyf&Sm;rIukd pwifcJhaMumif;od&onf/
rsm;?rdom;pk? ykdifqkdifrIESifhvkyfaqmifcsufrSwfwrf;rsm;
atoifNrdKU ajrmufykdif;&yfuGuf
wpfcktwGif;&Sd
tpa&;oHkH;
taqmufttkHukd vlav;OD;u
qkdifu,fESpfpD;jzifh vma&muf
atoif 'DZifbm 12
aomMumaeY eHeuf apmapmtcsed f aMumif; &JwyfzGJUuajymonf/
ypfcwfjcif;jzpfaMumif; &Jt&m&Sd
*&dEkdifiH atoifNrdKUwGif trnf uvyf&SfeDaumhAf wkdufckdufa&; okdYaomf 'Pf&m&&SdrI okdYr[kwf
wpfOD;u ajymonf/
rod&efvo
dk rl sm;u tpa&;oH;Hk ukd kdifz,faoewfrsm;jzifh ypfcwfcJh ysufpD;rIowif;rsm;ukdrI r&&Sday/
eH&Hrsm; aoewfusnfqefrsm;
0ifvsuf&Sdonf/ usnfcGH 54 ckukd
taqmufttkHrS rDwm 40 cefY
tuGmwGif awGU&onf[k &JwyfzGJU
uajymonf/
tqkdygwkdufckdufrIukd *&dtpkd;&
u Iwcf sonf/ oH;Hk \ ab;ywfywf
vnfokdY vlrsm;r0ifEkdif&ef &JwyfzGJU
u wm;qD;xm;onf/
*&dEkdifiHwGif pD;yGm;a&;jyem
rsm;BuD ; xG m ;vm vl r I a &;ES i f h
Ekid if aH &; wif;rmrIrsm;&Sad omfvnf;
okdY tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;
jzpfyGm;jcif;r&Sday/
,refESpfu atoifNrdKUwGif
*smrefoHtrwfBuD;\ aetdrfukd
tvm;wl ypf c wf r I jzpf y G m ;cJ h
onf/
kdufwm/
*sdK;pf 'DZifbm 12
Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH
tv,fykdif;*sdK;pfNrdKU\
bwfpfum;rSwfwkdifwpfckwGif AkH;aygufuGJrIjzpfyGm;
cJ&h m vl 40 xufrenf; aoqk;H oGm;aMumif; ,aeY
kdufwmowif;wGif azmfjyxm;onf/
]]rD;tvif;wef;wpfcu
k jdk rifvu
dk w
f ,f/ Ny;D awmh
toHtus,Bf u;D Mum;vku
d &f w,f/ tJ'eD mufrmS awmh
ae&mwkdif;rSm tysuftpD;awGeJYvlaotavmif;
awGyJ}} [k rsufjrifoufaowpfOD;uqkdonf/
bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;onf Ekdif*sD;&D;
,m;Ekid if H ta&SUajrmufyidk ;f wGif tpvmrpEf idk if H
xlaxmif&ef BudK;yrf;aeaom qGefeDbmoma&;
vIyf&Sm;olrsm;jzpfonf/
bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;onf arvu
,ckAkH;aygufuGJaomae&mwGif AkH;azmufcGJcJh&m vl
118 OD; aoqkH;cJh&aMumif; od&onf/
kdufwm/
qkd;vf 'DZifbm 12
awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H a&'D,dk ow<d upGeyYf pfypn;f okad vSmifa&;
pcef; zGifhvSpfvkyfukdif&ef tmPmykdifrsm;u 'DZifbm 11 &ufwGif cGifhjyK
ay;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u 'DZifbm 11 &ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
tqkdyg pcef;zGifhvSpfa&;rSm jynfolrsm;\ uefYuGufrIaMumifh
aESmifhaES;MuefYMumrIrsm; jzpfcJh&onf/ tPkjrLab;tE&m,f jzpfay:
vmEkdifrIukd jynfolrsm;twGif; pkd;&drfylyefrIrsm; ay:aygufcJhonf/
awmifu&dk ;D ,m;Ekid if o
H nf urmay:wGif tPkjrLpGr;f tif ok;H pGrJ I
t& yrajrmufae&mwGif &yfwnfaeonf/ 2011 ckESpfu *syefEkdifiH
zlu&l rdS m; jynfe,f "mwfa&mifjcnf ab;tE&m,fjzpfay:cJjh cif;? jynfyrS
"mwfaygif;zkdpufud&d,mtpdwftykdif;rsm; 0,f,lwifoGif;&mwGif
tPkjrLab;tE&m,fvNHk cKaH &;qkid &f m axmufcpH mtwkrsm;ukd tok;H jyK
0,f,w
l ifoiG ;f onfh tIyaf wmfyHk ay:aygufcjhJ cif; ponft
h aMumif;
w&m;rsm;aMumifh a&'D,dk ow<d upGeyYf pfypn;f okad vSmifa&;pcef;zGiv
hf pS f
jcif; rjyK&ef jynfolwkdYu uefYuGufcJhMuonf/
uk&d ;D ,m;a&'D,o
dk w<d upGeyYf pfypn;f at*sipf u
D tqkyd g pcef;ukd
xlaxmifvkyfukdifrnfjzpfonf/ ,if;pufkH a&'D,kdowd<upGefYypf
ypnf;rsm; xnfhoGif;Ekdifaom pnfaygif; 100000 ukd ajratmufxyf
okdavSmifxm;&SdEkdifonf/
,lyDtkdif/
a'vD 'DZifbm 12
Uber EkdifiHwumwupD BudKwifiSm;&rf;jcif;
0efaqmifrIvkyfief;rS ,mOfarmif;wpfOD;u c&D;onf
trsdK;orD;wpfOD;tm; 'DZifbm 5&ufu t"rjyK usifh
rIwpf&yfjzpfyGm;jyD;aemuf tdEd,EkdifiHNrdKUawmf a'vD
tmPmykdifrsm;u NrdKUawmftwGif;&Sd wupDBudKwif
iSm;&rf; jcif;vkyif ef;rsm;ukd ydwo
f rd ;f vku
d Nf yjD zpfaMumif;
bDbDpDowif;wGif ,aeYazmfjyonf/
jypfrIusL;vGefcJhonfh ,mOfarmif;tm; kH;wif
ppfaq;aeaMumif; od&onf/ ,mOfarmif;rsm;\
pnf;urf;vkdufemrIr&Sdjcif;aMumifh a'vDtmPmykdif
rsm;u Uber 0efaqmifrIvkyfief;ukd ydwfodrf;vdkuf
jcif;jzpfonf/
a'vDtpk;d &u rSwyf w
Hk ifxm;aom wupu
D rk P
D
ajcmufckukdom vkyfief;vnfywfcGifhjyKxm;aMumif;
xkwfjyefcsufwpfckwGif azmfjyxm;onf/
jypfrIusL;vGefcJhonfh ,mOfarmif;tm; kH;xkwfvmpOf/
tGev
f idk ;f rS tvkyv
f ufcNH y;D rSwyf rHk wifxm;aom
rnfonfyh aYkd qmifa&;vkyif ef;rqkEd iS hf wup 0D efaqmif tBuD;tuJuajymonf/
tvkyfvufrJhjzpfaponf/
rIvkyfief;rsm;tm;vkH;ukd ykdYaqmifa&;XmerS cGifhjyKcsuf
wupD0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm; ydwfodrf;rI
t"rjyKusichf &H aomrde;f uav;u Uber wup D
(ok)Yd vkyif ef;vkid pf ifwpfcck &k &Srd o
S m vkyif ef;vnfywf onf NrdKUawmftwGif;&Sd wupD0efaqmifrI vkyfief; 0efaqmifrIvkyfief;tm; ydwfodrf;rItay: rnfonfh
cGifhjyKrnfjzpfaMumif; a'vDykdYaqmifa&;Xme 'kwd, trsm;tjym;ukd xdckdufapjyD; wupD,mOfarmif;rsm; xifjrif,lqcsufudkrQ azmfjyjcif;r&Sdao;ay/ bDbDpD/
aejynfawmf 'DZifbm 12
wyfrawmfenf;ynmwuov
kd f
Adv
k af vmif;oifwef;trSwpf Of(17)
oifwef;qif;*kPjf yKppfa&;jytcrf;
tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f
jyifO;D vGiNf rKd U wyfrawmfenf;ynm
wuov
kd f ppfa&;jyuGi;f usi;f y&m
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f wuf
a&muftrSmpum;ajymMum;onf/
,aeY rdrw
d w
Ykd yfrawmfudk Ekid if H
wumESihf &ifaygifwef;Ekdifonhf
pHcsdefrDwyfrawmfwpf&yf wnf
aqmufa&;twGuf vufeuf?
cJ,rf;? ,mOf? ,E&m; tygt0if
ppfbufqkdif&m ypnf;ud&d,mrsm;
jzpfonhf kyfykdif;qkdif&mtiftm;
rsm;tm;vH;k awmihw
f if;ckid rf mvm
atmifaqmif&Guf&mwGif tif*sif
eD,m twwfynm&Sifrsm;onf
ta&;ygonhftcef;u@u yg0if
aejcif;aMumifh t&nftcsi;f jynf0h
onhf tif*sief ,
D mynm&Sirf sm;jzpf
atmif qufvufBudK;yrf;aqmif
&Guf&efvdkaMumif;jzifh wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu rdefYcGef;
ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajym
Mum;cJhonf/
tqkyd gtcrf;tem;odYk wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKy\
f ZeD; a':MuL
MuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)
Akv
d cf sKyBf u;D ol&oufaqG? umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;
cifatmifjrihfESihfZeD;? umuG,fa&;
OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;ESifh if;wd\
Yk ZeD;rsm;?
tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL;
AkdvfcsKyfpdk;xG#f? wyfrawmfenf;
ynmwuov
kd f ausmif;tkyBf u;D ESifh
jyifOD;vGifwyfe,frS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;onhf
{nhfonfawmfrsm;? oifwef;qif;
Akdvfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Akdvf
avmif;wyf&if;rsm;\ tav;jyKjcif;
udck ,
H Nl y;D ausmif;qif;Akv
d af vmif;
wyfcGJrsm;tm; ppfaq;onf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyftm;
Akdvfavmif;
wyf&if;rsm;u taES;avQmuf?
tjrefavQmufwjYdk zihf csw
D uftav;
jyKMuonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfu wyfrawmfenf;
ynmwuov
kd f Akv
d af vmif;oifwef;
trSwfpOf(17)rS taumif;qHk;
tif*sifeD,mAkdvfavmif;qk&&Sdol
Akdvfavmif; trSwf 6741 Akdvf
avmif; atmifZifOD;? avhusihfa&;
xl;cRefqk&&Sdol Akdvfavmif;trSwf
6502 Akdvfavmif; Ekdifvif;atmif
ESihf pmayxl;cRefqk&&Sdol Akdvf
avmif;trSwf 6544 Akdvfavmif;
rkd;rif;xGef;wdkYtm; qkrsm;ay;tyf
csD;jrihfonf/
xkdYaemuf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvidI u
f oifwef;qif;Akv
d f
avmif;rsm;tm; rdecYf eG ;f ajymMum;&m
wGif odyHESihfenf;ynmykdif;wGif
tjcm;EkdifiHrsm;ukd trDvkdufEkdif&ef
wpfrsdK;om;vHk;
wpfcsdefwnf;
wpfNydKifwnf; pGrf;&nfjrihfrm;vm
ap&eftwGuf tifwkduftm;wkduf
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
tif*sifeD,m twwfynm&Sifrsm;
jzpfMuonfhtavsmuf pufrIu@
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf
acwfrD
wyfrawmfwnfaqmufa&;twGuf
tm;xm;&onfh
ynm&Sifrsm;
jzpfatmif acwfro
D yd EH iS efh nf;ynm
&yfrsm;ukd pOfqufrjywf avhvm
qnf;yl;Mu&rnf
jzpfaMumif;?
tajccHtm;jzihf ppfoHk;vufeuf
ud&,
d mrsm;? a&,mOfEiS fh av,mOf
rsm;ukd jynfwGif;rSm wyfqifjyKjyif
Ekdifonhftjyif ykdrkdtpGrf;xuf
atmif wDxiG v
f yk u
f idk Ef idk &f rnfjzpf
aMumif;? 'kwd,tqihftaeESihf
acwfrpD pfvufeufypn;f xkwv
f yk f
rItykdif;wGif trSDtckduif;pGm jynf
wGi;f rSm xkwv
f yk Ef idk &f efvadk Mumif;?
xko
d aYkd qmif&u
G Ef idk &f ef okawoe
ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;
(Research and Development)
rsm;ukd pOfqufrjywfaqmif&Guf
oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/
rdrdwkdYwyfrawmfukd acwfrDNyD;
pGr;f &nfxufjrufonhf wyfrawmf
tjzpf wnfaqmufonhaf e&mwGif
]] tif*sief ,
D mpGr;f yum; wyfrawmf
tm; }} qkdonhf aqmifyk'fESihftnD
&JabmfwkdYvkd twwfynm&Sifrsm;?
todynm&Sirf sm;\ BuKd ;yrf;aqmif
&GufrIonf txl;vkdtyfaMumif;?
,aeYppfyrJG sm;wGif ajrjyif? a0[if?
a&jyifomru
tmumoESifh
Cyber u@rsm; yg0ifvmNyD;
bufaygif;pku
H ppfqifwu
dk cf u
dk rf I
rsm; aqmif&GufvmMuonfukd
awGU&&aMumif;? xkaYd Mumifh acwfopf
ppfyGJrsm;ukd&ifqkdif&ef
acwfrD
wyfrawmfwpf&yf wnfaqmuf
onft
h cg enf;ynmwk;d wufro
I nf
t"dutcef;u@u yg0ifvm
onft
h avsmuf &Jabmfwt
Ydk aejzifh
vnf; ppfbufenf;ynmESifh odyH
ynm&yfrsm;ukd jrifhwifay;EkdifNyD;
EkdifiHawmfESifh
wyfrawmfu
tm;xm;&onfh om;aumif;&wem
rsm;jzpfvmatmif BuKd ;yrf;tm;xkwf
aqmif&GufoGm;Mu&efvkdaMumif;/
,ck oif
o if M um;ay;vk d u f o nh f
ynm&yfrsm;onf tajccHoDtkd&D
rQomjzpfNyD; qufvufavhvm
okawoejyK&ef vkdtyfouJhodkY
avhvm&&Sdonhf ynm&yfrsm;ukd
uRr;f usirf &I adS tmif avhusi&fh ef
vnf; vkdtyfaMumif;? xdkodkYuRrf;
axmifpkpdwf"mwfckdifNrJa&;yifjzpf
aMumif;? rdrw
d EYdk idk if o
H nf a'owGi;f
r[mAsL[musonfh wnfae&mukd
ykid q
f idk x
f m;Ny;D wkid ;f &if;om;vlrsK;d pk
wpf&mausmpf ak ygif;aexkid Mf uonfh
twGuf wkid ;f &if;om;tm;vk;H OruGJ
oku
d rf ysu?f at;twlyt
l rQ aexkid f
oGm;Murnf[laom oEd|mefpdwf
"mwfukd ckdifNrJpGmcsrSwfxm;rSom
Ekid if aH wmf\ tcsKyt
f jcmtmPm[m
tpOfwnfwchH idk Nf raJ ernfjzpfaMumif;/
,aeYtcsdeftcgwGif EkdifiHawmf
tpkd;&taejzifh jynfolrsm;\ vlrI
pD;yGm;b0 zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf
tbufbufrS taumiftxnf
azmfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?
&JabmfwkdYtaejzifh wm0efus&m
ae&ma'otoD;oD;wGif rdrw
d wf
ajrmufxm;onfh tif*sifeD,m
twwfynm&yfrsm;ESifh wkdif;jynf
zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufrIrsm;
wGif 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;Ny;D
a'ocHwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ukd
jynfaxmifppk w
d "f mwf &ifo
h efcidk rf m
vmatmif pnf;kH;aqmif&GufoGm;
Mu&efvkdaMumif;/
,aeYacwfonf enf;ynmESifh
ywfoufvQif tvGefjrifhrm;vm
onfhtwGuf tem*wfacwfrD
wyfrawmfonf &Jabmfwv
Ydk dk tod
ynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;\
rsKd;cspfpdwf? ZGJ? vkHYv? 0D&d,ESifh
wDxGifBudK;pm;tm;xkwfrItay:
rlwnfaeonfukd pGJNrJ,kHMunfxm;
&rnfjzpfaMumif;? rsuaf rSmufacwf
umv\ umuG,af &;ESihf vkNH cKH a&;
pepfrsm;onf enf;ynmpGrf;&nf
jrifhrm;omvGefrItiftm;jyKonfh
acwfopfumuG,fa&;pepfNydKifyGJ
toGifjzifh ,SOfNydKifwkdufckdufaeMu
jcif;jzpfaMumif;? tcsed u
f u
dk ?f ae&m
ukduf BudKwifvufOD;rI&,lacsrIef;
Ekdif&ef wduspGmypfcwfEdkifonfh
tzsupf rG ;f tm;Bu;D acwfrv
D ufeuf
ud&d,mypnf;rsm;ESifh enf;ynm
rsm;yg aygif;pyftoHk;jyKaeMuNyD
jzpfaMumif;/
,aeYtcsdeftcgwGif Globalization jzpfpOfESifhtwl rD'D,mukd
toH;k jyKNy;D ppfqifwu
dk cf u
kd rf rI sm;udk
aqmif&GufvmMuouJhodkY Cyber
ppfqifrIrsm;udk &efol rdwfaqG
rcGjJ cm;bJ aqmif&u
G v
f mMuonfudk
awGU&rnfjzpfaMumif;?
rD'D,m
ppfqifro
I nf wm0ef&o
dS rl sm;tay:
wGif tusyt
f wnf;tcuftcJrsm;
jzpfay:apNy;D ,HMk unfru
I dk usqif;
apaMumif;? Cyber ppfqifrIu
tkycf sKyaf &;,E&m;ukd uarmufur
jzpfapHkomru twkduftcdkufcH&
onfh ae&may:rlwnfNy;D rarQmrf eS ;f
Edik o
f nfh qH;k I;H rIrsm; rsm;pGmjzpfay:
apwwfjcif;aMumifh twwfynm
&Sirf sm;jzpfonfh &Jabmfwt
Ydk aejzifh
*kjyKaqmif&u
G o
f mG ;&efvadk Mumif;/
wyfrawmf\ ppftif*sifeD,m
acgif;aqmifi,frsm;tjzpf wm0ef
xrf;aqmifMu&rnfh &Jabmfwo
Ydk nf
rdru
d yG u
f &J rnfh vufatmufwyfzUJG
0ifrsm;udk rSeu
f efonfah cgif;aqmifrI
ay;Edik &f efvakd Mumif;? acgif;aqmifrI
twwfynmonf Edik if w
H idk ;f ? vlrsK;d
wkid ;f twGuf toufwrQta&;Bu;D
onfh vkt
d yfcsujf zpfaMumif;? rdrw
d Ydk
EdkifiH\ ordkif;jzpfpOfrsm;ESifh urmh
EdkifiHrsm;\ orkdif;jzpfpOfrsm;wGif
vnf; wkd;wufjzpfxGef;jjcif
cif;ESifh
qkwf,kwfysufpD;jcif; taMumif;
tusK;d rsm;ukd avhvmqef;ppfonfh
tcg acgif;aqmif\ OD;aqmif
uGyu
f rJ aI umif;rGejf cif;ESihf tm;enf;
jcif;wkt
Yd ay: &mEIe;f jynfw
h nfraSD e
onfukd awGU&rnf
& jzpfaMumif;/
ppfbufqidk &f mypn;f ud&,
d mrsm;
jzpfaom kyfydkif;qkdif&mtm;vHk;
awmifw
h if;ckid rf mvmatmif aqmif
&Guf&mwGif tif*sifeD,mtwwf
ynm&Sifrsm;onf ta&;ygaom
tcef;u@rSyg0ifaeonft
h wGuf
tif*sifeD,mynm&Sifaumif;rsm;
jzpfatmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;
Mu&efvkdaMumif;? wyfrawmf\
t"duwm0efrsm;ukd xrf;aqmif&if;
vlom;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wk;d wuf&ef
wwfajrmufxm;aom ynm&yfrsm;
ukd wyfrawmftwGufomru
EdkifiHawmftwGufyg wpfaxmifh
wpfae&mu toH;k csEikd &f efBuKd ;pm;
aqmif&u
G Mf u&efvakd Mumif;? acgif;
aqmifaumif;yDopGmjzifh rSeu
f efpmG
uGyu
f t
J yk cf sKy
f txufuay;tyf
aom
trdefYESifhwm0efrsm;ukd
ausyGefpGmxrf;aqmifum EdkifiH
awmfEiS hf wyfrawmftwGuf tm;xm;
&aom tif*sief ,
D mt&m&Sad umif;
rsm;jzpf&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;
&efvkdaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfonf Adkvfavmif;wyf&if;
rsm;\ tav;jyKjcif;ukd cH,lNyD;
aemuf ppfa&;jytcrf;tem;rS jyef
vnfxGufcGmonf/
ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
onf
wyfrawmfenf;ynm
wuodkvfausmif;XmecsKyf {nfh
cef;r xl;cRefqk&&SdMuonfh Adkvf
avmif;oHk;OD;ESifh if;wkdY\ rdbrsm;
tm;awGUqHk *kPfjyKtrSmpum;
ajymMum;onf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf
wyfrawmfenf;ynmwuodkvf\
SCIENCE AND TECHNOLOGY EXHIBITION 2014 okdY
oGm;a&mufMunfhIavhvmonf/
xkdjyyGJwGif Energy Technology?
Numeric Control Technology?
Hydraulic Technology? Ship
Design and Construction
Technology? Unmanned Vehicle
Technology? Control Technology ESifh Chemical Technology
a&SUaeESihfoufao
]]trIppf&if pdwfrwkd&bl;}}[k uRefawmfhq&mu rSmzl;onf/
raeYu uRefawmfpdwfwkdcJhonf/ a'gooHygcJhonf/ oufaoukd
[def;a[mufar;cJhonf/ ]]jrifygonf}}[k xGufqkd&rnhf oufaou
]]rjrifygbl;}}[k bl;uG,x
f u
G af eonf/ vk;H 0jiif;aeonf/ a&SUaeynm
ppfqifa&; enf;vrf;pkHjzihf b,fvkdar;ar; qefYusifomajzonf/
aemufq;Hk wGif oufaocHOya'? usix
fh ;Hk Oya'rsm;ESit
fh nD ar;tqk;H
owfc&hJ onf/ pdwaf t;at;ESifh acsmah rmhar;vQif vko
d nfh tajz&Ekid f
ao;onf/ pdwfwkdrd? a'goxGufrd? qEapm onfyGJrSm vkdwm
r&jzpfc&hJ onf/ oifcef;pm ,lp&myg/ oufaotrsK;d rsK;d ukd a&SUaersm;
MuKH &? qk&H onf/ ar;&? jref;&? a'gojzpf&? MunfE;l &onfrmS "rwmyg/
w&m;kH;tawGUtBuHKrsm;\ tcsKdUtawGUtBuHKjzpfygonf/ tawGU
tMuHKrsm;\ oifcef;pmvnf;jzpfygonf/
oufaocHOya'
oufaocHOya'onf w&m;kH;rsm;\ t"duvufeufjzpfonf/
rnfokdYvkdufemoihfaMumif; tajccH tcsuf(7)csuf&Sdonf/
(1) w&m;vkdESihf w&m;NydKif? ESpfzuftjiif;yGm;csufubmvJ/
(2) tjiif;yGm;csufukd qkH;jzwfzkdY b,ftaMumif;t&mukd ouf
aojyrSmvJ/
(3) b,fenf;vrf;ESifh oufaocHxif&Sm;atmifjyKrSmvJ/
(4) trIonf\wm0efyckH;ay:rSm rnfokdYusa&mufovJ/
(5) rdrdjyovkdaom oufaoukd rnfokdYwifjycGihf&SdovJ/
(6) oufaoukd rnfokdYppfrnfvJ/
(7) w&m;kH;a&SUwifjyonfh oufaocHcsufrsm;ukd rnfokdY
rSwfausmufwifokH;oyf? tuJjzwfrnfvJ/
(7)csufjzihf w&m;kH;rsm;u trIppfaq;&mwGif tajccHMu
ayonf/
oufaoppfar;j
r;jcif
cif;
tMurf;tm;jzihf okH;rsKd;ykdif;jcm;Ekdifygonf/
(1) t"duppfar;jcif; (Examination in Chief)
(2) jyefvSefppfar;jcif; (Cross-examination)
(3) jyefvnfppfar;jcif; (Re examination)
touf
oufaoonf trIwpfr\
I toufjzpfyg\/ w&m;ppfaq;jcif;\
t"dur@dKifvnf;jzpfyg\/ oufaou rSefrSefuefuef xGufygrS
w&m;enf;vrf;usyg\/ trSefw&m;&yg\/ odvQifodovkd? jrifvQif
jrifovkd? Mum;vQif Mum;ovkd uwdopmqkdxm;onfhtwkdif; rSefrSef
uefuefxGufqkd&efoihfyg\/ w&m;oDvapmihfxdef;&rnfjzpfyg\/
taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf azmufvaJS zmufjyefxu
G q
f adk om oufao
rsm; &Sjd im;tH/h trSew
f &m;uG,af ysmufyg\/ opmw&m;ysujf ym;yg\/
ESpfzuftrIonfrsm; aomuyGm;Mu&yg\/ okdYjzpf oufaoonf
trIwpfrI\ toufjzpfaMumif; xyfavmif;twnfjyKyg\/
t*wdwpfyg;yg;
t*wdwpfyg;yg;aMumihf vGJrSm;aom apwemjzihf w&m;opmukd
rzsufoihf/ vDq,frxGufqkdoihf/ vdrfvnfrxGufqkdoihf? wpfzuf
okdY tomxkd;rxGufqkdoihf? bufrvkdufoihf/ trsm;jynfol\
a&SUarSmufwiG f w&m;pD&ifaeonfjzpfaomaMumihf trsm;jrifaeyg\/
wrl; 'DZifbm 12
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
ESifh tdEd,orwEdkifiHwdkY ESpfEdkifiH
SdEIdif; yl;aygif;oabmwlnD
csuft& tdEd,EdkifiHu wnf
aqmuf&ef oabmwlxm;onfh
jrefrm-tdEd, cspfMunfa&;vrf;r
BuD;&Sd vrf;wHwm;rsm;tm; 2016
ckESpftNyD; tqifhjrifhwif&efpDpOf
aqmifGufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
rk&H mG -,mBu;D -uav;-uav;0wrl; um;vrf;ydkif;onf jrefrm?
tdEd,? xdkif;okH;EdkifiHta0;ajy;
vrf;rBu;D jzpf&m 2013 ckEpS rf pS wif
tqdkygvrf;ydkif;rS wHwm; 63
pif;udkvnf; a'ocHrsm;oGm;vm&
vG,fulapa&;twGuf wHwm;
aqmufvkyfa&;txl;tzGJUESpfzGJUu
BuHUcdkifrItm;enf;aomwHwm;rsm;
udk cH0eftm;aumif;ap&ef wpfvmT
rS ESpfvTmtjzpf xyfrHydk;jcif;?
oHxnftpdwftydkif;rsm; topf
vJvS,fjcif;? oHrPdMurf;cif;rsm;
jynfhpkHap&ef cif;jcif;? opfom;
Murf;cif;rsm; jyefvnfcif;jcif;jzifh
jyifqifxdef;odrf;rIrsm; jyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/
2014-2015 b@ma&;ES p f
twGi;f taumiftxnfazmfrnfh
wHwm; 71 pif;tm; tar&duef
a':vm 245 oef;tuket
f uscu
H m
2016 ckEpS w
f iG f tNy;D tqifjh ri w
hf if
oGm;&ef ESpEf ikd if t
H pd;k &rS pDpOfaeNy;D
,ckvuf&Sd uav;-uav;0vrf;
ydkif;&Sd 0g;&Jacsmif;wHwm;ESifh a&eH
acsmif;wHwm;wdkYtm; ESpfvrf;oGm;
uGefu&pfwHwm;tjzpftqifhjrifh
wifNy;D jzpfonft
h jyif ajrom;vrf;
twGuf tdE,
d tpd;k &\ yHyh ;kd ulnD
rIjzifh qufvuftqifhjrifhwif
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(csif;wGif;om;)
aejynfawmf 'DZifbm 12
rEav;wkdif;a'oBuD; rEav;
qdyu
f rf;e,fajrESifh rEav;tjynf
jynfqkdif&m avqdyf(wHwm;OD;)
e,fajrwdkY Ekd0ifbm 1 &ufrSp
Mobile Team tzGJUrsm; zGJUpnf;
wm0efay;tyfcNhJ y;D w&m;r0ifuek f
oG,frI
wm;qD;xdef;csKyfa&;
vkyif ef;rsm;ESif h pm;oH;k oltumtuG,f
ay;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
vsuf&Sd&m rEav; Mobile Team
qd y f u rf ; e,f a jrrS
ppf a q;
a&;tzGJUpHkonf 'DZifbm 6 &uf
naeydik ;f wGif rEav;a&TMuuf,uf
qdyfurf; ausmufrD;aoG;wif
aqmifonhf tvif;a&mifa&,mOf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
&if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufpOf/
aejynfawmf 'DZifbm 12
wyfrawmfenf;ynmwuokdvf
Akv
d af vmif;oifwef;trSwpf Of(17)
oif w ef ; qif ; *k P f j yKnpmpm;yJ G
tcrf;tem;udk ,aeYnae 6 em&D
wGif jyifOD;vGifNrKdU wyfrawmf
enf;ynmwuokdvf Akdvfavmif;
wef;aygif;pDuGif;
usif;y&m
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
wufa&mufcssDD;jjrrihfonf/
tqdkyg oifwef;qif;*kPfjyK
npmpm;yJG
tcrf;tem;odkY
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy\
f
ZeD; a':MuLMuLvS? umuG,fa&;
OD;pD;csKy(f a&)
Adv
k cf sKyBf u;D
ol&oufaqG? umuG,af &;OD;pD;csKyf
(av) Adv
k cf sKyBf u;D cifatmifjrihEf iS fh
ZeD;? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)
rS wyfrawmft&m&dBS u;D rsm;ESiZfh eD;
rsm;? tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf
wkid ;f rSL; Akv
d cf sKypf ;dk xG#?f wyfrawmf
enf;ynmwuodkvf ausmif;tkyf
BuD;ESihf zdwfMum;xm;onhf {nhf
&efukef
'DZifbm
12
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef *syef? wkwf? jyifopf? tar&duefESifh
pifumylEdkifiHwdkYrS ukrPDig;cktm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pwifvnfywf
vkyfudkifEdkif&ef cGifhjyKrdefYrsm; &&SdcJhaMumif;od&onf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;qufatmifu
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwD ,m,D;kH cef; 'DZifbm 12
&ufu cGifhjyKrdefYvufrSwfrsm;ukd txl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'yk'fr 11(*)
ESifh trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme trdefY
aMumfjimpmtrSwf 81^2014 tcef;(2)ESifhtnD pwifxkwfay;cJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &if;ES;D jrK yEf &HS ef tqkjd yKcsuw
f ifjy
xm;onfh ukrPDaygif; 31 ck&Sdonfhteuf *syefEdkifiH Koyaorad
(Myanmar) Corporation Co;Ltd? wkwE
f ikd if H Lu Thai Textile Co;Ltd?
jyifopfEikd if H Thilawa Semant Building Materials LTD? tar&duefEikd if H
Ball Asia Pacific(Yangon) Metal Cantainer Limited ESihf pifumylEi
kd if H
Foster Electric(Thilawa) Co;Ltd wdkYrS vkyfief;pwif&ef cGifhjyKrdefY
pwif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL;
a'gufwmoef;oef;oG,u
f ]]vma&muf&if;ES;D jrK yEf w
SH u
hJ rk P
eD YJ pufw
kH idk ;f
ukd vkyif ef;vkyu
f idk cf iG rhf jyKygbl;/ pufakH wGu ywf0ef;usiu
f dk npfnrf;rI
&Sd&if? NyD;&if xkwfydk;rIavmufyJ 'DrSmvmvkyfNyD; ukd,fhEdkifiHtwGuf tusKd;
onfawmfrsm;? oifwef;qif;t&m&Sd
rsm;ESihf if;wdkY\rdbaqGrsKd;rsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmif
vIid u
f oifwef;qif;t&m&drS sm;tm;
wpfOD;csif; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
onf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESihf tzJGU0ifrsm;onf
oifwef;qif;t&m&dSrsm;? rdb
aqGrsK;d rsm;ESit
fh wl npmok;H aqmif
Muonf/
oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yGJ
tNy;D wGif Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmif
vIdifESihftzGJU0ifrsm;onf obif
aqmif jr0wDaw;*DwtzGJUESihf
jr0wDtNidrfhtzGJUwdkY\ azsmfajz
wifqufrrI sm;udk Munhf t
I m;ay;cJh
MuaMumif; owif;&&dSonf/
(jr0wD)
aejynfawmf
'DZifbm
12
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;ESihf AkdvfIcHtcrf;tem;(aejynfawmf)okdY wufa&muf
owif;&,lvo
dk rl sm;onf jyefMum;a&;0efBu;D Xme Webportal www.moi.gov.mm b,fbuf Side Bar &Sd
]]AkdvfIcHtcrf;tem;}} "mwfykHtm;ESdyf http://moimm.info/moimrf4jan 2015/ vdyfpm&Sd Registration
Form wGif pm&if;oGif;rSwfykHwifEkdifNyDjzpfonf/
rSwfykHwif&mwGif t*Fvdyf? jrefrmESpfbmomjzihf rSwfykHwifEkdifNyD; jrefrmbmomjzihf rSwfykHwifvkdyg
u Myanmar 3 Font jzihf rSwyf w
Hk if&rnfjzpfonf/ rSwyf w
Hk if&mwGif jznho
f iG ;f &rnht
f csurf sm;rSm- trnf?
tjcm;trnf? arG;ou&mZf? EkdifiHom;pdppfa&;trSwf? ynmt&nftcsif;? vlrsKd;^ bmom^tvkyftukdif?
ae&yfvdyfpm? arG;zGm;&mZmwd? tbtrnf? cifyGef;^ZeD;trnfESihf rSwfykHwifeHygwf? qufoG,f&rnhf
zkef;eHygwf^tD;ar;vfvdyfpm ponfhtcsuftvufrsm;tm; rSefuefpGmjznhfoGif;NyD; File Size 2 MB
xufrBu;D aomywfpyf "Ydk mwfyt
Hk m; Attachment wG&J rnfjzpfonf/ xkaYd emuf rdrw
d aYdk wGUjrif&onfh Capture
Letter (tjyma&mifpmvkH;)tm; Textbox wGif rSefuefpGmjznfhpGufNyD; Submit ukd ESdyfygu Registration
jyKvkyfjcif; NyD;qkH;rnfjzpfonf/
Registration jyKvy
k jf cif;ukd 2014 ckEpS f 'DZifbm 20 &uf aemufq;Hk xm;aqmif&u
G &f rnf jzpfonf/
rdrdwkdYay;ykdYvkdufonfh Media Registration Form a&muf&Sdjcif; &Sd? r&Sdtm; zkef;eHygwf 067-412187 okdY
qufoG,far;jref;EkdifMuonf/
(owif;pOf)
vko
d avmuf xyfay;r,fvYdk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u ajymxm;
w,f/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefrSm &if;ESD;jrKyfESHrIawGu cefYrSef;xm;wm
xuf ydv
k mwmawGU&ygw,f/}} [k pDrcH efcY rJG aI umfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL;
a'gufwmoef;oef;oG,fu qkdonf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwDEiS hf Myanmar-Japan
Thilawa Development Ltd. wdkYonf 2014 ckESpf Edk0ifbm 12 &uf
u aejynfawmf vmbfay;vmbf,rl EI iS hf t*wdvu
dk pf m;rIqefu
Y sijf cif;
oabmwlnDcsuf uwdu0wfukd vufrSwfa&;xdk;xm;onf/ oDv0g
txl;pD;yGm;a&;Zkef vkyfief;tajccs&if;ESD;jrKyfEHSol ukrPDrsm;taejzifh
vnf; vmbfay;vmbf,lrIrsm;wGif yg0ifywfoufjcif;r&Sdap&ef uwdjyK
vufrSwfrsm; a&;xkd;&rnfjzpfaMumif; ,aeYjyKvkyfaom tcrf;tem;rS
od&onf/
&efukef 'DZifbm 12
qifajcaxmufa&m*guif;a0;
a&;pDrcH suf vluek af q;wku
d af uR;
jcif;vkyfief; NrdKUe,ftqihftod
ynmay;aqG;aEG;yGJESihf aq;wkduf
tzGJU0ifrsm;tm; oifwef;ay;jcif;
tcrf;tem;ukd 'DZifbm 9 &uf
rGef;vGJ 1 em&DwGif A[ef;NrdKUe,f
trsKd;orD;aq;kH tpnf;ta0;
cef;rusi;f y&m NrKd Ue,fuse;f rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmeDeDaomf?
NrdKUe,folemjyKtqihf(1) a':cif
oef;OD;ESifh NrdKUe,fusef;rma&;rSL;
tqifh(1)a':ndKndKprf;wkdYu qif
ajcaxmufa&m*guif;a0;a&; vluek f
aq;wku
d af uR;jcif; tpDtpOfrsm;ukd
&Sif;vif;wifjycJhMuonf/
tqkyd gtcrf;tem;okYd Xmeqkid &f m
rsm;? rdcifESihfuav;? trsKd;orD;
a&;&mrsm;? aq;wku
d t
f zGUJ rsm; wuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
aroEm(A[ef;)
a&SUzkH;rS
a&S
tjyeftvSe,
f MHk unfr?I av;pm;rIEiS hf
bufpyHk ;l aygif;aqmif&u
G rf w
I Ykd tay:
tajcjyKNyD; tESpfom&jynfh0onfh
atmifjrifr?I wk;d wufrrI sm;ESit
hf wl
&ifhusufvmonfukd jrifawGU&
onfhtwGuf tm;&rdygaMumif;?
,ckEpS o
f nf uk&d ;D ,m;orwEkid if rH S
tmqD,aH 'owGi;f zd&k rfudk 0ifa&muf
cJhaom ESpf(20)jynfhtxdrf;trSwf
ESifh ta&SUawmiftm&ScspfMunfa&;
ESihf yl;aygif;aqmif&u
G af &;pmcsKyo
f dkY
0ifa&mufcJhaom (10)ESpfjynfh
txdrf;trSwfwdkYESifh wkdufqkdifae
onfhtwGuf tmqD,H-ukd&D;,m;
aqG;aEG;zufqufqaH &;wGif xl;jcm;
onfh ESpfwpfESpfjzpfygaMumif;/
xdyo
f ;D tpnf;ta0;\aqmifyk'f
ESifhtnD ]],kHMunfrIwnfaqmuf
jcif;? aysm&f iT rf aI zmfaqmifjcif;}}wk\
Yd
ta&;ygrIukd tav;teufxm;&ef
ajymMum;vdkygaMumif;? ,kHMunfrI
onf Nidrf;csrf;a&;twGuf tzkd;
wefNyD; a&&SnfwnfwHhonfhaysmf&Tif
rI? cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;
aqmif & G u f a &;wnf a qmuf a &;
twGuf r&Sdrjzpfvdktyfonf[k
,kHMunfygaMumif;/
rdrdtaejzifh Nidrf;csrf;a&;ESifh
<u,f0csr;f oma&;qkid &f m tmqD,Huk d & D ; ,m; r[mAsL[musonf h
yl;aygif;aqmif&u
G af &; yl;wGaJ Munm
csufESifh if;\ 2011-2015 ckESpf
vkyif ef;tpDtpOfwu
Ykd dk tjynft
h 0
taumiftxnfazmf&ef xyfavmif;
uwdu0wfjyK&rnfjzpfygaMumif;?
vuf & S d v k y f i ef ; tpD t pOf o nf
rMumrDukefqkH;awmhrnfjzpfonfh
twGuf 2016-2020 ckEpS f vkyif ef;
tpD t pOf t wG u f
yl ; aygif ;
aqmif&GufNyD; r[mAsL[musonfh
yl;aygif;aqmif&GufrIykdrkdjrifhwifa&;
aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI
wGif 2020 ckESpf tmqD,Hudk&D;,m;ukefoG,frIwefzdk; tar&d
uefa':vm bDv,
D H 200 jynfrh &D ef
twGuf rdrdwdkYtaejzifh BudK;yrf;
yef;qkd;wef;rS
yef
twuftqif;jyKvyk &f efay;xm;aom pufavSum;
ESppf if;udk ppfaq;Muum 'voabFmpD;c&D;onf
rsm;tm; wHwm;zGifhyGJtxdrf;trSwf vufaqmif
ypnf;rsm;ay;tyfNyD; zGifhyJGudkkyfodrf;vdkufonf/
,aeY zGihfvSpfay;vdkufaom yef;qkd;wef;
vlul;cHk;ausmfwHwm;onf &efukefNrdKU wnf
aqmufxm;aom vlul;cHk;ausmfwHwm;rsm;
teuf t&SnfqHk;wHwm;wpfpif;jzpfonhftjyif
'v-&efukef oufBuD;&G,ftdkc&D;oGm;jynfolrsm;
tcuftcJr&Sad p&efEiS fh ,mOftE&m,fuif;ap&ef
twGuf pufavSum;ESpfpif;ESihf kd;dk;avSum;
oH;k pif;wdu
Yk kd wyfqifxm;onf/ tqkyd gpufavSum;
ESpfpif;onf eHeufydkif; 'vrS &efukefodkYtvm
c&D;onfrsm;twGuf pufavSum;twufESihf
tqif;udk wpfNyKd iw
f nf;toH;k jyKEikd Nf y;D rGe;f vGyJ ikd ;f
wGif &efuek rf S 'vodYk tjyefc&D;onfrsm;twGuf
twufESihftqif;udk ajymif;vJtoHk;jyKoGm;rnf
jzpfonf/
tqkdyg vlul;cHk;ausmfwHwm;opfukd &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu 2014
ckESpf {NyD 30 &ufwGif pwifwnfaqmufcJhNyD;
wHwm;t&SnfrSm 211 ay? vloGm;vrf;tus,f
10 ay ajcmufvufr? wHwm;atmuf,mOf
uif;vGwrf rI mS 19ay &Spv
f ufr&Sad Mumif;od&onf/
yef;qkd;wef;ESihfeef;oDwmqdyfurf;wdkY qufoG,f
xm;aom vlul;cHk;ausmfwHwm;udk YCDC rS
trsm;jynfolrsm;twGuf wnfaqmufay;Ekdif
jrefrmtygt0ifrS
jref
avQmufxm;jcif;udk 72 em&DtwGi;f tD;ar;vfrw
S pfqihf cGijhf yKay;rnfjzpf
aMumif; ADZmavQmufxm;jcif;qkdif&m tcsuftvufrsm;t& od&onf/
urmwpf0ef;rS c&D;oGm;rsm;taejzihf tdEd,EkdifiHodkY vma&mufaom
c&D;pOfrsm;wGif tvnftywfc&D;? pD;yGm;a&;c&D;? umvwkdaq;ukorI
cH,&l efEiS fh aqGrsK;d rdwaf qGrsm;ESiafh wGUqH&k ef ponfjzihf trsK;d rsK;d &SNd y;D c&D;pOf
twGuf avQmufxm;olonf tGefvdkif;rS jyefvnfay;ydkYvmaomzkdifudk
print xkwf,l&rnfjzpfonf/
,if;tGefvdkif;ADZmjzihf tdEd,EkdifiH\ tjynfjynfqkdif&mavqdyf udk;ck
at;csrf;om,ma&;ESihf yl;aygif;
aqmif&u
G &f ef&nf&,
G o
f nfh uk&d ;D ,m;
Ekid if \
H uk&d ;D ,m;uRe;f qG,,
f MHk unf
rI wnfaqmufa&;vkyfief;pOfESihf
ta&SUajrmuftm&S at;csr;f om,m
a&;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;
OD;aqmifO;D &Gujf yKru
I dk BuKd qt
dk m;ay;
ygaMumif;jzihf xnhfoGif;ajymMum;
cJhonf/
rGe;f vGyJ idk ;f wGif xdyo
f ;D tpnf;ta0;
'kwd,ykdif;ukd usif;y&m EkdifiHawmf
orw OD;ode;f pdeu
f obmywdtjzpf
aqmif&GufNyD; tzGihfrdefYcGef;ajym
Mum;um orm;kd;us r[kwfaom
vkNH cKH a&;qkid &f mESifh taxGaxGupd & yf
rsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0; 'kwd,ykdif;wGif
EkdifiHawmforwu tzGihfrdefYcGef;
ajymMum;&m orm;k;d usEiS fh orm;
kd;usr[kwfonfh vkHNcHKa&;qkdif&m
(owif;pOf)
Ncrd ;f ajcmufaeonht
f wGuf yl;aygif;
aqmif&u
G rf w
I ;dk jri afh &; pOf;pm;Mu&ef
vdkygaMumif;/
tpGef;a&muftMurf;zufrIonf
a'owGi;f ESifh urmt
h odu
k t
f 0ef;\
Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESihf vHkNcHK
a&;wdkYudk Ncdrf;ajcmufvmonfh
twG u f twl w uG y l ; aygif ; NyD ;
ajz&Sif;oGm;&ef ta&;ay:vdktyf
aeygaMumif;? tD&wfESihf qD;&D;,m;
wkdYwGif&Sdonhf tpGef;a&muftMurf;
zuf tzGUJ tpnf;rsm;u usL;vGeaf e
onhf tMurf;zufrIESihf &ufpuf
Murf;MuKwfrIrsm;udk EkdifiHtm;vHk;u
tjynfjynfqidk &f mOya'ESifh ukv
or*y#dnmOfpmwrf;ESit
fh nD 0dik ;f 0ef;
yl;aygif;wku
d zf su&f ef (9)Burd af jrmuf
ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;
aMunmcsufxkwfjyefcJhjcif;jzpfyg
aMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
xdyfoD;tpnf;ta0;tNyD;wGif
EkdifiHawmforwESihf tmqD,HEkdifiH
rsm;rS EkdifiHtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJU
tBuD;tuJrsm;ESihf udk&D;,m;orw
r'rf ywf*eG af [;wko
Yd nf bufpu
f kd
uGeAf if;&Si;f cef;r yxrxyf cif;usi;f
jyoxm;aom Special Exhibition
on Public Governance ud k
vSnhfvnfMunhfIMuonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefonf Nurimaru APEC
House ud&
k ;D ,m;orwEkid if o
H rw
r'rf ywf*Gefa[; wnfcif;{nfhcH
onhf aeYv,fpmpm;yGo
J Ykd wufa&muf
cJhonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefESihf udk&D;,m;orwEkdifiH
orwwdo
Yk nf bufpu
f kd uGeAf if;&Si;f
cef;r yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJ
wpf&yfjyKvkyfcJhNyD;
tmqD,Hud&k ;D ,m; qufqaH &;txdr;f trSwf
xdyo
f ;D tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;cJh
onht
f csurf sm;? qH;k jzwfcsurf sm;ESifh
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
'DZifbm
12
'kw,
d orwOD;PfxeG ;f onf ,refaeYeeH uf 8 em&D 15 rdepfwiG f xm;0,fNrKd U NrKd Uawmfcef;r wkid ;f a'oBu;D ? ckid Ef iS fh NrKd Ue,ftqihXf meqkid &f mrsm;? ckid ^f NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;aumfrwD? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;? wkdif;a'oBuD;? ckdif^NrdKUe,fajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm; pGefYvTwfvTJajymif;ajrvufcHcJholrsm;tm; awGUqkHonf/
awGUqkyH w
JG iG f 'kw,
d orwu ajrtok;H csrpI rD cH efcY aJG &; A[dak umfrwD
taejzihf Ekid if aH wmfEiS fh trsm;jynfot
l wGuf tusK;d rJjh zpfaeonfh odr;f qnf;
ajrrsm;ukd qkdif&modrf;qnf;onfhXmeESihf tzGJUtpnf;rsm;u jyefvnf
pGefYvTwfapNyD; rlvajrtokH;csykdifcGihf&Sdolrsm;xH Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;ESihftnD pepfwuspdppfvTJajymif;ay;&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
vJaT jymif;cH&ol tok;H csyidk cf iG fh trnfayguf&&S&d eftwGurf l Xmeqkid &f m
wnfqJOya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;jzihf pdppfNyD; kH;ydkif;qkdif&mvkyfief;pOf
rsm;ukd vkHavmufonfhumvtykdif;tjcm;owfrSwf qufvufaqmif
&Gu&f efjzpfygaMumif;? &Si;f vif;aqmif&u
G rf rI sm; aqmvsipf mG Ny;D jywfEidk af &;
twGuf ajrjyifuGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom ajrtokH;csrIpDrHceYfcJGa&;
aumfrwDtoD;oD;u um,uH&Sifjynfolrsm;ESihf tNrJrjywf wkdufkduf
xdawGUajz&Si;f ay;&ef jzpfygaMumif;? aumfrwDrsm;? pGr;f aqmif&nftm;enf;
rIaMumihf rvkv
d m;tyfonfh aESmihaf ES;MuefMY umrIrsm;? vlxt
k m;rvkt
d m;r&
jzpfrIrsm;ukd rjzpfyGm;&avatmif tqihfqihfMuyfrwf aqmif&GufMu&ef
jzpfygaMumif;/
EkdifiHawmfu jynfolA[kdjyKzGHUNzdK;wkd;wufrI a&wkda&&SnfpDrHudef;rsm;
csrSwf 0efBuD;XmetoD;oD;ESihf jynfe,f^wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUrsm;
tMum; qufpyfaqmif&Gufapvsuf&Sd&m a'ocHjynfolrsm;\ tm;ay;
axmufcrH EI iS hf wuf<upGmyg0ify;l aygif;aqmif&u
G rf o
I nf atmifjrifrt
I wGuf
t"duusygaMumif;/
owif;tcsut
f vufrsm;ukd vlxt
k wGi;f vGwv
f yfpmG pD;qif;apjcif;
jzihf vkyif ef;pOfrsm;tay: vlx,
k MHk unfr?I a0zeftMujH yKr?I yl;aygif;aqmif
&Gurf rI sm; &&Sv
d mapa&;BuKd ;yrf;oGm;Mu&ef jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;cJo
h nf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD; ajrtokH;csrIpDrHceYfcGJa&;aumfrwD Ou|?
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfukdu aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrI?
'kwd,orw OD;PfxGef; a'ocHawmifolrssm;tm;
m;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
wkid ;f a'oBu;D twGi;f ajr,mydik q
f idk rf q
I idk &f m wkid Mf um;pmrsm;ESifh ,if;udp
&yfrsm;tay: ajz&Sif;aqmif&Gufay;EkdifcJhrIukd &Sif;vif;wifjyonf/
a'owGif zGUH NzKd ;wk;d wufa&;tajccHaumif;rsm; &SNd y;D jzpf&m azmfxw
k f apa&;twGuf a'otwGi;f &Sd tzGUJ tpnf;rsm;taejzihf yl;aygif;aqmif&u
G f
xdkYaemuf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifh
toH
;
k
j
y
K
E
i
d
k
r
f
nh
f
pG
r
;
f
&nf
A
Z
D
rs
m
;vnf
;
ay:ayguf
v
map&ef
tm;xk
w
B
f
u
K
d
;
yrf
;
aerI
E
S
i
h
f
td
r
f
e
D
;
csif
;
xk
d
i
f
;
Ek
d
i
f
i
H
o
k
d
Y
jref
r
mEk
d
i
f
i
H
o
m;rsm;
w&m;0if
o
G
m
;a&muf
u ajr,mudp&yfrsm;ESifh oufqkdifonfh Oya'taMumif;t&m? vkyfxkH;
oGm;Murnfqkdygu rjzpfEkdifp&mr&SdygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIrsm; aqmif tvkyv
f yk u
f ikd Ef idk af &;qkid &f mrsm;tay: &Si;f vif;wifjy&m 'kw,
d orwu
vkyfenf;rsm;tay: aqG;aEG;wifjyonf/
&G
u
f
&
mwG
i
f
Ek
d
i
f
i
H
j
cm;&if
;
ES
D
;
jr
K
yf
E
S
H
r
I
Oya'?
Ek
d
i
f
i
H
o
m;&if
;
ES
D
;
jr
K
yf
E
S
H
r
I
Oya'ES
i
h
f
vd
k
t
yf
o
nf
r
sm;ud
k
jznh
f
q
nf
;
nd
E
I
d
i
f
;
aqmif
&
G
u
f
a
y;onf
/
,if;aemuf 'kwd,orwonf tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMu
S jf y|mef;xm;aom Oya'rsm;ESit
fh nD vkyif ef;rsm;udak qmif&u
G o
f mG ;
naeydik ;f wGif 'kw,
d orwonf weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D uRe;f pkNrKd UokYd
aom ajr,mvuf0,fta&muf jyefvnfvufc&H &Scd o
hJ nfh a'ocHawmifol owfrw
EkdifrnfjzpfygaMumif;/
a&muf&cdS NhJ y;D uRe;f pkNrKd Ue,f qdycf w
H w
H m;tm; oGm;a&mufMunhf pI pfaq;um
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHEIwfqufonf/
pD
;
yG
m
;a&;zG
H
U
N
z
d
K
;
wk
d
;
wuf
a
&;twG
u
f
wnf
N
i
d
r
f
a
t;cs
r
f
;
a&;onf
aus
m
vd
k
t
yf
o
nf
r
sm;ud
k
wm0ef
&
S
d
o
l
r
sm;tm;
rSmMum;cJhonf/
,if;aemuf 'kwd,orw OD;PfxGef;onf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
H jzpf rjzpfraevdt
k yfygaMumif;? pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI
xkaYd emuf 'kw,
d orwonf uwval us;&Gm tajccHynmtxufwef;
jrefrm-xkdif;e,fpyfukefoG,fa&;pcef;jzpfonfh xD;cD;e,fpyfukefoG,fa&; axmufaemufct
pcef;odaYk &muf&NdS y;D ukeo
f ,
G af &;pcef;twGi;f vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;onf/ ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYonf '*Fg;wpfcsyf\ acgif;ESihfyef;yif jzpfyg ausmif; vlxkA[kdjyKpDrHudef;tzGJU0ifrsm;tm;awGUqHkNyD; zGHUNzdK;rIvkyfaqmif
'kw,
d orwtm; &Si;f vif;aqmifwiG f xD;cD;e,fpyfuek o
f ,
G af &;pcef; aMumif;? zGHUNzdK;wkd;wufvmonfESihftrQ a&&SnfwnfNidrfat;csrf;onhf csufrsm;udk &if;&if;ESD;ESD; ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/
G o
f mG ;a&;udk wku
d w
f eG ;f
xkdYaemuf ausmif;tkyfq&mrBuD; a':vS0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
rS wm0ef&Sdolrsm;u e,fpyfukefoG,fa&;pcef;twGif; ukefpnfjzwfoef; a'oBu;D tjzpf ay:aygufvmap&ef 0dik ;f 0ef;aqmif&u
ausmif;aqmiftqihjf ri w
fh ifa&;ESifh ESpx
f yfausmif;aqmifopfaqmufvyk f
pD;qif;rI? yku
Yd ek o
f iG ;f ukev
f yk if ef;rsm; aqmif&u
G af erI? ukepf nfp;D qif;rIrsm; vdkygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
,if
;
aemuf
wk
d
i
f
;
a'oBuD
;
0ef
B
uD
;
csKyf
OD
;
jrwf
u
k
d
u
xD
;
cD
;
a'ozG
H
U
Nzd
K
;
a&;qk
d
i
f
&
mud
p
&
yf
r
sm;ud
k
wif
j
yMuonf
/
tay: tcGeaf umufcaH qmif&u
G af erIrsm;ESihf pyfvsO;f &Si;f vif;wifjyMu
NyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh 'kwd,0efBuD; OD;[HpdefwdkYu xyfrHjznfhpGuf wk;d wufa&;twGuf jynfe,ftwGi;f yl;aygif;aqmif&u
G rf q
I idk &f mrsm;? a'o
'kw,
d orwu wifjycsurf sm;tay: aygif;pyfjznhq
f nf;aqmif&u
G f
&Sif;vif;wifjyMuonf/
twGi;f tvkyt
f ukid t
f cGit
fh vrf;aumif;rsm; ay:aygufvmrIrsm;? e,fpyf ay;NyD; ausmif;aqmif,dk,Gif;ysufpD;aerIudk vSnhfvnfMunhfIppfaq;um
,if;aemuf 'kw,
d orwESihf tzGUJ 0ifrsm;onf xD;cD;e,fpyfuek o
f ,
G f 0if^xGuf *dwfrsm;wGif wm0efcsxm;rI? ydkYukef^oGif;ukeftajctaeESihf rGrf;rHjyifqifa&;twGuf rSmMum;cJhonf/
a&;pcef;0if;twGi;f vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;Ny;D xD;cD; (tv,fpwk)d pcef; e,fpyfjzwfoef;cEIef;xm;rsm;? vQyfppfrD;&&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;
qufvuf 'kwd,orwESihf tzGJU0ifrsm;onf atmifawmfrl
odkY a&muf&SdMuonf/
udk &Sif;vif;wifjyonf/
omoemh&dyfomausmif;wkdufodkY a&muf&SdNyD; ausmif;wkdufq&mawmf ur
xdkYaemuf tpnf;ta0;cef;rwGif 'kwd,orwu trSmpum;
xkaYd emuf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;u wkid ;f a'oBu;D |memp&d, b'E aEmbmotm; zl;ajrmfMunfndKMuNyD; vSLzG,f0wK
ajymMum;&m xD;cD;a'oonf aumif;rGefonfh tajccHaumif;rsm;ukd twGif; Nidrf;csrf;wnfNidrfpGm zGHUNzdK;wkd;wufvmrI?,if;okdY zGHUNzdK;wkd;wufvm rsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/
(owif;pOf)
ykdifqkdifxm;NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;vnf; acsmarGUaumif;rGefygaMumif;/
,cka'otwGif; azmufvkyfxm;onfhvrf;rBuD;onf wpfzufEkdifiH
odw
Yk idk f a&muf&NdS y;D jzpfonft
h wGuf zGUH NzKd ;a&;wHcg;ayguftaejzifh tqifoifh
jzpfaeNyjD zpf&m ,if;tcGit
hf vrf;ay:wGif tusK;d &S&d t
dS oH;k csomG ;&ef vdt
k yf
&efukef 'DZifbm 12
&SpOf ;D tygt0if upm;orm;tm;vH;k
ygaMumif;? a&wdktm;jzifh tvkyform;rsm;rsm; tokH;jyK&onfh pufkHrsm;
jrefrmtoif;rsm;ESifh *syefEdkifiHrS ukd vlpm;vJtoHk;jyKoGm;cJhonf/
wnfaqmufum tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;rsm; ay:aygufvmap&ef zefw;D wku
d sKw
d uov
kd t
f oif;wk\
Yd ajcprf;yGJ wkdusKdwuodkvf(u)toif;u 12
ay;Mu&efjzpfygaMumif;? ajr{utenf;i,ftokH;jyKum tvG,fwul 'kw,
d aeYypJG Ofrsm;ukd ,aeY qufvuf rdepfwiG f OD;aqmif*;kd &cJNh y;D [memu
pwifxlaxmifEkdifrnfhvkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfqkdygu a'otwGif;&Sd ,SOfNydKifupm;Mu&m
{&m0wD oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ {&m0wD
jynfolrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;aumif;rsm; ay:xGef;vm toif;rSm oa&yGBJ uKH awGUcJNh y;D enf; twGuf acsy*dk;ukd 2 rdepfwGif
atmif aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;/
ynmwuov
kd
f eG aYf ygif;toif;rSm yife,fwDrS yGefbmuoGif;,lay;cJh
a'otwGif;&Sd aoG;csif;nDtpfukdarmifESrrsm;twGuf wifhawmifh IH;yGJBuHKawGUcJhonf/
onf/
wifhw,f tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ukd rdrdwdkYtaejzifh zefwD;ay;vdkyg
(yxryGJ)
('kwd,yGJ)
aMumif;? taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rdrdae&ma'or[kwfbJ wpfzufEkdifiH
{&m0wD-wpf*kd;
wkdusKdwuodkvf(c)-ig;*kd;
wGif oGm;a&muftvkyv
f yk u
f ikd af eMuolrsm;onfvnf; &&Srd nft
h cGit
hf a&;
wkdusKdwuodkvf(u)-wpf*dk;
enf;ynmwuodkvf GefYaygif;csif;wlnDrnfqkdygu rdrdEdkifiHodkYjyefom tvkyfvkyfMurnfjzpfygaMumif;?
MNL uvyf{&m0wDtoif;rSm
wpf*dk;
xkt
Yd wGuf a&wdt
k m;jzifh tqkyd gtvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;rsm;ukd jrefqefpmG ,ckyGJukd tIH;^tEdkif&v'fxuf
wkdusKdwuodkvf(u)toif;ESifh
taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vkdygaMumif;/
enf;jycsKyo
f pf rm*seu
f upm;uGuf (c) toif;rSm 'DZifbm 11ESifh 12
a&&SnftwGuf a'oBuD;wpfckvHk; zGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef ESpfwkd? ESihf upm;orm;rsm;\ ajcpGr;f ydik ;f ukd &ufwdkYwGif ajcprf;yGJav;yGJ,SOfNydKif
{&m0wDtoif;bufodkY wkdusKdwuodkvf(u)toif; *kd;oGif;&ef
JG a&uschJ
ESpf&SnfpDrHcsufrsm; csrSwfum wpkdufrwfrwf aqmif&Gufay;oGm;Mu&rnf t"duprf;oyfcJhonf/ {&m0wD upm;cJ&h m oH;k yGEJ ikd ?f wpfyo
BudK;yrf;aepOf/
toif;rSm Edik if jH cm;om;upm;orm; onf/
jzpfygaMumif;/
yk*H 'DZifbm 12
anmifO;D (yk*)H a'o a'owGi;f
c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;? Ekid if jH cm;c&D;
oGm;{nfhonfrsm; &xm;pD;eif;rI
tqifajyacsmarGUap&ef&nf&,
G
f
jrefrmhrD;&xm;ESifh r*FvmIcif;
ukrP
w
D Ydk yl;aygif;pDpOfrjI zifh a&aEG;
aiGUpufacgif; txl;&xm; yk*Hausmufyef;awmif;vrf;ykid ;f c&D;pOf
zGifhyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 12
&uf eHeuf 9 em&DwGif yk*Hblwm
usif ; y&m &xm;yk d Y a qmif a &;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD ; oef ; aX;u trS m pum;ajym
Mum;&m c&D;oGm;vkyif ef;rsm;wGif
urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;
&xm;jzifh oGm;vmrIrmS wpfEpS x
f uf
wpfEpS f wk;d wufvmcJ&h m jynfwiG ;f
jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; &xm;
pD;eif;rI tqifajyacsmarGUap&ef
rEav; 'DZifbm 12
rEav;wdik ;f a'oBu;D uGeyf sLwm
ynm&Sit
f oif;rS Bu;D rSL;usi;f yonfh
'kw,
d tBurd f vkyif ef;ok;H aqmhz0f J
jyyGJ Mandalay Soft 2014
zGifhyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 12
&uf eHeuf 9 em&Du rEav;NrdKU
(33)vrf ; ES i f h ( 77) vrf ; axmif h
a&TjzLyvmZma&SU jyyGJrkcfOD;ae&m
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rEav;wdkif;
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vrf;yef;quf
oG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh
a'ocHjynfolrsm; tvkyftukdif
tcGit
hf vrf;rsm; wk;d wufvmap&ef
vnf; &nf&,
G yf gaMumif; ajymMum;
onf/
xkdYaemuf jrefrmhrD;&xm;
OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;ESihf r*Fvm
Icif;ukrP
v
D rD w
d ufrS CEO wku
Yd
a&aEG;aiGUpufacgif;txl;&xm;
yk*H-ausmufyef;awmif; c&D;pOfukd
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; puf
acgif;tm; tarT;eHo
Y m&nfyufzse;f
ay;um txl;&xm;jzifh vkdufyg
pD;eif;Muonf/
a&aEG;aiGUpufacgif;ESihf wGt
J rsK;d
tpm;rS m YD-967, BDUEZ
10759, 10850, BBEZ- 10590
aejynfawmf 'DZifbm 12
urmt
h arGtESppf m&if;0if ysLNrKd U
a[mif;okH;NrdKUteuf [efvif;NrdKU
a[mif;\ urmhtarGtESpfpm&if;
0if txdr;f trSwv
f *kd adk usmufwikd f
zGifhyJGtcrf;tem;ukd 'DZifbm 10
&uf nae 3 em&DwiG f ppfuidk ;f wdik ;f
a'oBu;D 0ufvufNrKd Ue,f [efvif;
NrdKUa[mif;&Sd ukef;trSwf(17)a&SU
jrufcif;jyif usif;y&m ,Ofaus;
rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrifhMuL? ppfudkif;wdkif;a'o
BuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? 'kwd,
0efBuD;a':pEmcifESifh UNESCO
k;H cGJ (Myanmar) rS wm0ef&o
dS rl sm;
ESifh a'ocHjynfolrsm;wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyu
f trSmpum;ajymMum;
qdik o
f ;Hk ? ypn;f trsKd ;rsKd ; a&mif;0,f
a&;okH;? aq;kHokH;? qDqdkifokH;?
aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H ? tuif
qdkifESifhpm;aomufqdkifokH;? KTV
qdkifokH;? [dkw,fokH;? yk*vdu
ausmif;? abmf'gaqmif? oifwef;
ausmif;okH;? vrf;wHwm;aumufcH
a&;okH;? pdefa&T&wemqdkifokH;? HR
pDrHcefYcGJa&;okH;? 0efxrf;vpmpDrH
cefYcGJa&;okH;? pufkHokH; tp&Sdonfh
vkyif ef;rsKd ;pkw
H iG f toifo
h ;Hk Edik rf nfh
aqmhzf0Jrsm;udk avhvmEdkifouJhodkY
vkyif ef;vdt
k yfcsut
f vdu
k f a&;om;
ay;rnfh aqmhzf0JrsdK;pkHudkvnf; nd
EIdif;wdkifyifaqG;aEG;Edkif&ef oD;oefY
aqG;aEG;cef;udkvnf; pDpOfxm;&Sd
onf / MandalaySoft 2014
usif;y&jcif; &nf&G,fcsufrsm;rSm
vkyif ef;e,fy,f toD;oD;wGif ICT
\ tokH;0ifykHESifh Business Tool
tjzpftokH;jyKEdkifaMumif; vkyfief;
&Sifrsm; ydkrdkodjrifvmap&ef? SoftwareDeveloper rsm;ESifh vkyfief;
&Sirf sm;tMum; tvkyt
f udik rf sm;udk
aygif;ul;qufo,
G Ef ikd af p&ef? eveloper tcsi;f csi;f &if;ES;D aygif;pD;rI
&Sad pNy;D Software Industry ydrk w
kd ;kd
wufvmap&efjzpfonf[k rEav;
wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Sif
toif;rS od&onf/
(002)
&mwGif urmhtarGtESpfpm&if;0if
vd*k dk pku
d x
f jl cif;tm;jzifh ysLok;H NrKd UodYk
vma&mufvnfywfMuonfh jynf
wGif; jynfy {nfhonfrsm; vkd*kdukd
awGUonfESifh a'orSm urmh
tarGtESpfpm&if;0iftjzpfowf
rSwcf &H onfah e&mjzpfonfudk tvdk
vdo
k Nd y;D om;jzpfaMumif;? urmt
h arG
tESpfysLNrdKUa[mif;okH;NrdKUukd rnf
onfhtaMumif;t&if;ESifhrQxdcdkuf
ysupf ;D rIrjzpfap&eftwGuf a&&Snf
xde;f odr;f apmifah &Smuf&rnfh t"du
usaomyk*Kd vrf sm;rSm a'ocHjynfol
rsm;ES i f h Ek d i f i H o m;tm;vk H ; jzpf
aMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;u
ysLNrdKUa[mif;okH;NrdKUukd urmhtarG
tESpftjzpf OD;pm;ay;a&G;cs,fcJh&
jcif;rSm orkid ;f wifacwftapmykid ;f
umv,Ofaus;rI\ NrdKUjy,Ofaus;
rIEiS Nhf rKd Ujy,Ofaus;rIxeG ;f um;cJjh cif;
\ cdkifrmaom taxmuftxm;
wpf&yfjzpfjcif;? vuf&SdawGU&Sdxm;
aom taxmuftxm;rsm;t&
ta&SUawmiftm&Sa'otwGif;&Sd
tapmqkH; Ak'bmom,kHMunf
uk;d uG,rf EI iS t
hf wl Ak',
Ofaus;rIudk
tajccH wnfaqmufxm;aom
NrKd Ujy,Ofaus;rIwpf&yfjzpfjcif;? ajr
ay:ajratmuftaxmuftxm;
rsm; <uif;usew
f nf&adS eouJo
h Ykd &mpk
aejynfawmf 'DZifbm 12
*syefoHkH;rS BuD;rSL;usif;yrnfh 2014 *syefynma&;jyyGJukd rEav;
NrdKUwGif usif;yrnfjzpf&m jyyGJwGif *syefausmif;om;axmufyHha&;tzGJU
tpnf;(JASSO)? jrefrmEkdifiH*syefjyef ausmif;om;a[mif;toif;
(MAJA)? Okayama wuokdvfESifh trsKd;om;wuokdvfajcmufausmif;
aumfrwDwrYdk v
S nf; yl;aygif;yg0ifMurnfjzpfonf/ pdwyf g0ifpm;olrsm;onf
'DZifbm 20 &uf eHeuf 9 em&DwGif trSwf(652) (78) vrf;? (37)vrf;
ESi(hf 38) vrf;Mum; r[matmifajrNrKd Ue,f rEav;[kw
d ,foYdk vma&mufEidk f
aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
&efukef 'DZifbm 12
jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif&Sd uGJjym;jcm;em;onfh
t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;yg0ifaom cdik rf mwnfwhH
onfh t0ef;t0dkif;rSwfwkdifwpf&yfukd xlaxmif&ef
arQmfrSef;csufjzifh jrefrmjynfolYzkd&rf(2014)udk ,aeY
eHeuf 9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U urm&GwNf rKd Ue,f wuov
kd f
pdef&wkcef;r usif;yonf/(,mykH)
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwOD;odef;pdef\ jrefrm
jynfolYzdk&rfodkYay;ykdYonfh o0PfvTmudk orwkH;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u
zwfMum;onf/
,if;aemuf jrefrmjynfolYzkd&rfvkyfief;tzGJUrS
pGr;f &nfa&SUaqmifvrl aI &;tzGUJ 'gku
d w
f m OD;aiGoed ;f u
trSmpum;ajymMum;onf/
tpDtpOft& ]]jrefrmhEkdifiHa&;tajymif;tvJ
ESifhpdefac:rIrsm;ukd avhvmtuJjzwfjcif;}}?]]jrefrm
jynfozYl &dk rf (2013) \&v'frsm;ukd aqG;aEG;jcif;}}?]]uwd
u0wfrsm;ukd vufawGUtaumiftxnfazmfa&;ESifh
t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;\ tcef;u@}}wdkYESifh
pyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
]]2013 zk&d rfeYJ 2014 zk&d rfu &nf&,
G cf sucf si;f u
twlwlygyJ/ Nidrf;csrf;a&;? zGHUNzdK;a&;? vlYtcGifhta&;eJY
w&m;rQwa&;? 'Dru
dk a&pDajymif;vJjyKjyifa&;jzpfpOf(4)
csut
f ay:rSmyJ tajccHw,f/ rESpu
f vnf; 'D(4)csuf
yJ/ 'gu 'DrSmwifr[kwfbl;/ Asean People Forum
rSmvnf; 'Dtcsuf(4)csufay:tajccHNyD; aqG;aEG;Mu
w,f/ rESpu
f aqG;aEG;wm pkpak ygif; 55 csux
f u
G w
f ,f/
'D 55 csufukd EkdifiHawmftpdk;&ukdwifjyw,f/ wifjy
awmh 'kwd,orwudk,fwdkif
0efBuD;XmeawG
tm;vHk;eJYawGUqkHNyD; 'DtcsufawGudk aqmif&Gufay;yg?
aqmif&GufcsufawGukdvnf; jyefajymygvdkYTefMum;
vdu
k w
f ,f/ 'DaeYaqG;aEG;yJrG mS arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;u
tJ'Daqmif&GufcsufawGukd jyef&Sif;jyygr,f/
'DESpfawmh vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG? Xmeu
wm0ef&SdolawGvnf;ygw,f/ olwdkYu jynfolvlxk&JU
11-12-2014&ufonf jrefrmEdik if o
H m;wdik ;f *kP,
f 0l rf;ajrmuf yDwrd sm;pGm jzpfapcJo
h nf(h 27)Burd af jrmuf ta&SU
awmiftm&S tm;upm;NyKd iyf BJG u;D \ zGiyhf t
JG crf;tem; ESpyf wfvnfaeY tcgor,yif jzpfygonf/
,if;tcrf;tem;wGif ud,
k w
f ikd yf g0if qifEcJT MhJ uaom ausmif;ol? ausmif;om;rsm;? 0efxrf;rsm;? wdik ;f &if;om; nDtpf
udak rmifErS rsm;? wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? toif;tzGUJ rsm;ESihf jrefrmEdik if o
H m;taygif;wdu
Yk 11-12-2014&ufwGif usa&mufaom 27th SEA GameszGiyhf EJG pS yf wfvnfaeYukd trSww
f & owdw& *kP,
f jl cif;rsm;pGmjzifh Facebook
ESit
hf jcm;pmrsuEf mS rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onfuv
kd nf; jrefrmEdik if o
H m;taygif;ESihf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf JG zGiyhf ?JG ydwyf t
JG crf;tem; atmifjrifpmG usi;f yEdik &f ef BuKd wifjyifqifavhusiahf &; aumfrwDu *kP,
f 0l rf;ajrmuf
trSw&f pGmjzifh awGUjrif&ygonf/
xdaYk Mumifh jrefrmEdik if o
H m;wdik ;f u *kP,
f 0l rf;ajrmuf yDwrd sm;pGm jzpfcMhJ u&aom(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NyKd iyf JG zGiyhf t
JG crf;tem;Bu;D udk ,aeYwikd f *kP,
f t
l rSww
f &&Sad eMuaom 27th SEA Games zGiyhf ?JG ydwyf JG
tcrf;tem;rsm;wGif yg0ifqifEcJT MhJ uolrsm;tm;vH;k ESihf jrefrmEdik if o
H m;tm;vH;k udk (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf JG zGiyhf ?JG ydwyf t
JG crf;tem; atmifjrifpmG usi;f yEdik &f ef BuKd wifjyifqifavhusiahf &;aumfrwDu av;pm;
*kP,
f 0l rf;ajrmufygaMumif; azmfjytyfygonf/
tvm;wlyif aemifwiG f qufvufusi;f yrnfh Edik if *hH P
k af qmif wdik ;f usKd ;jynfjyK vkyif ef;rsm;wGiv
f nf; wdik ;f jynf
tusKd ;udk qwufxrf;yd;k wd;k yg0ifxrf;aqmifEikd Mf uygapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG
zGiyhf ?JG ydwyf t
JG crf;tem; atmifjrifpmG usi;f yEkid &f ef BuKd wifjyifqifavhusiahf &;aumfrwD
vlt
Y zGUJ tpnf;twGi;f trsK;d orD;rsm;OD;aqmifrt
I cef;
u@? pm;okH;oltcGifhta&;ESifh tem*wfjrefrmEkdifiH?
uav;oli,ftcGifhta&;ESifh tem*wfjrefrmEkdifiH\
vli,fEiS hf Ekid if aH &;? ausmufr;D aoG;"mwftm;ay;pufHk
rsm;\ pdefac:rIrsm;ponfhu@rsm; aqG;aEG;Murnf
jzpfonf/
'DZifbm 14 &ufwGif jynfolYzkd&rf(2014)rS
AifeDZGJvm;EdkifiH vm&mjynfe,f
bmuDprD w
D Nkd rKd U usi;f ycJah om (9)
Bud r f a jrmuf Ed k i f i H w um Miss
Tourism 2014 NydKifyGJwGif tm&S
\ tvSqHk;r,ftjzpf jrefrm
EdkifiHudk,fpm;jyKtvSr,f *sL;pHom
u qGwcf ;l &&Scd ahJ Mumif; owif;&&Sd
onf/
qk&&Scd jhJ cif;tay: Miss Golden
Land Myanmar Organization rS
udka0,Hatmifu ]]uGsefawmfwdkY
tzGJYtpnf;uae udk,fhjrefrmEdkifiH
twGuf oGm;a&muf,SOfNydKifwJh
tvSr,fwpfa,muftaeeJt
Y ckvkd
qkBuD;qGwfcl;&,lEdkifcJhwJhtwGuf
0rf;om*kP,
f &l ygw,f/ taumif;
qH;k BuKd ;pm;rIet
YJ wl rdbjynfoal wG
&JU tm;ay;rIaMumifh olatmifjrifrI
&cJhwmvdkY uRefawmf ,lqrdw,f/
tckNydKifyGJudk Edk0ifbm 30 &uf
uae 'D Z if b m 10 &uf x d
jyKvyk w
f myg/Edik if aH ygif; 58 Edik if u
H
tvSr,faygif; 58 a,muf 0if
a&muf,SOfNydKifcJhMuwmyg/ Miss
Tourism 2014 qkudk *syefEdkifiHrS
wdkrdkrd uGef'dk;u qGwfcl;oGm;wm
yg/ *sL;pHomu AifeZD v
JG m;Edik if u
H ae
&efuek t
f jynfjynfqikd &f m avqdyf
udk 'DZifbm 13 &uf nae 4em&DcGJ
avmufrSm jyefa&mufvmrSmyg/
taumif ; qH k ; eJ Y taEG ; axG ; qH k ;
BudKqdkoGm;zdkY jyifqifxm;ygw,f}}
[k ajymMum;onf/
NAdwdeftajcpdkuf urmhc&D;oGm;
vkyfief;tzGJUtpnf;onf 2000
jynfhESpfrSpwif EdkifiHwumc&D;
oGm; vma&;vkyif ef;rsm;eJY ,Ofaus;
rIrsm;tqifjh ri w
hf ifEikd &f ef &nf&,
G f
EdkifiHwumrS tvSr,frsm;udk
pka0;Ny;D Miss Tourism NyKd iyf rJG sm;udk
usif;ycJhjcif;jzpfonf/
tqdyk g NyKd iyf rJG sm;wGif 0ifa&muf
,SOfNydKifolrsm;onf trdEdkifiH\
,Ofaus;rI? "avhxHk;wrf;pOfvm
rsm;udk Edik if w
H umrS wefz;kd xm;od&dS
vGdKifaumf 'DZifbm 12
u,m;jynfe,f vGKd iaf umfNrKd Ue,f
vGdKifvifav;aus;&Gmtkyfpk &Srf;u,m;e,fpyf&Sd bdef;cif;rsm;tm;
jynf e ,f r l ; ,pf a q;0g;wm;qD ;
ESdrfeif;a&;wyfzGJU? NrdKUe,fjynfolY
&JwyfzUJG ESifh Xmeqkid &f mrsm;? aus;&Gm
vlxkrsm;
yl;aygif;yg0ifvsuf
'DZifbm 11 &uf rGef;wnhf 12
em&DwGif oGm;a&mufzsufqD;cJhMu
aMumif; od&onf/
tqkdyg
bdef;cif;rsm;tm;
jynf e ,f r l ; ,pf a q;0g;wm;qD ;
ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS
'k&Jtkyf
oif;atmifatmifrsK;d ESifh wyfzUJG 0if
rsm;?
NrdKUe,fjynfolY&JwyfzGJUrS
&JrSL;cifarmifESihf wyfzGJU0ifrsm;?
e,fajrcHwyf&if;rS
Akdvfodef;
oef;xGef;
OD;pD;wyfzJGU0ifrsm;?
Nrd K Ue,f t axG a xG t k y f c sKyf a &;
OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;cif
armif0if;ESihf NrdKUe,ftqihf Xme
aejynfawmf 'DZifbm 12
rlq,fcdik t
f wGi;f rlq,f 105
rkid f ukeo
f ,
G af &;Zke0f ef;usif w&m;
r0if a&SmifuiG ;f vrf;rsm;rS ukeyf pn;f
o,f,rl rI &Sad p&ef? w&m;0if vrf;
aMumif;ay:odYk a&muf&adS p&ef &nf
&G,fcsufjzihf w&m;r0ifukefoG,frI
wm;qD;xdef;csKyfa&;A[kdaumfrwD
onf pcef;xkwEf w
k f (OSS) Mobile
Team tzG J U tm; 2012 ck E S p f
'DZifbmvrSp xkwfEkwfzGJUpnf;
wm0efay;tyfum wm;qD;aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
Mobile Team tzGJUpHkonf
'DZifbm 6 &uf eHeuftapmydik ;f wGif
owif;t& erfah wmif;-cdak c; a&Smif
uGif;vrf;aMumif;twkdif; w&m;
r0if taumufcGefrJhypnf;rsm;
wifaqmifvmaom Dong Fan
qkdif&mrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0if
rsm;?
jynfolYppfwyfzGJU0ifrsm;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf aus;&Gm
jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 63
OD;cefo
Y nf vGKd iaf umfNrKd Ue,f vGKd iv
f if
trsKd;tpm; ,mOfESpfpD;tm;
rlq,f-vm;I;d jynfaxmifpv
k rf;r
BuD;teD; awGU&Sdppfaq;&m FDA
axmufcHcsufrygaom w&m;r0if
wifoGif;vmonhf wpfzufEkdifiH
xkwf pm;aomufuek Ef iS fh vlo;kH ukef
ypnf;rsm;ESihf "mwkaA'ypnf;[k
,lq&aom t&nfrsm;wifxm;
onhf ig;*gvefqHh yvwfpwpfyHk;
aygif; 240 pkpkaygif; cefYrSef;
tav;csdef 5760 uDvdk*&rftm;
odrf;qnf;&rdcJhonf/
,if;"mwkaA'ypnf;rsm;tm;
rlq,fNrKd U rl;,pftxl;wyfzUJG odYk ay;ydYk
ppfaq;apcJh&m rl;,pfaq;0g;
csuv
f yk &f mwGif
toH;k jyKaom
wm;jrpf"mwkaq;&nfrsm; (Phenyl
Propanone) jzpfojzihf vkyfxHk;
vkyfenf;ESihftnD taumufcGef
av;aus;&Gmtkypf k tku
d pf efaus;&Gm
\ taemufawmifbuf ig;rdkifcefY
tuGmwGif tjrihfwpfaycefY&Sd
bde;f cif;oH;k {uESifh ,if;bde;f cif;\
ta&SUawmifbuf udkuf 500 cefY
zlqkd 'DZifbm 12
u,m;jynfe,f zlqkdNrdKUe,f
twGif;&Sd w&m;r0ifpdkufysKd;xm;
aom bdef;cif;rsm;tm; NrdKUe,f
jynfolY&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfcif
OD;pD; jynfolY&JwyfzGJU0ifrsm;?
Xmeqkdif&mrsm;ESifh e,fajccH
wyfrawmfom;rsm;? aus;&Gmjynfol
rsm; pkpkaygif; 35 OD;cefY yl;aygif;
yg0ifvsuf 'DZifbm 10 &uf eHeuf
10 em&DcGJwGif oGm;a&mufzsufqD;
cJhMuaMumif; od&onf/
tqdkyg bdef;cif;zsuftzGJUonf
'kd;y&,faus;&Gmtkyfpk 'kd;y&,f
aus;&Gm\ taemufbuf 5 rkdif
6 zmvHkcefYtuGm oD;yGifhygtjrifh
2 'or 5 ay&Sd bdef;cif; oHk;{u?
6 rkdifcefYtuGm oD;yGifhyg 15 {u
ESihf if;ESiu
hf yfvsu&f adS om oD;yGiyhf g
2 'or 5 aytjrif&h dS bde;f cif; ig;
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
{uwkdYudk oGm;a&mufzsufqD;cJhMu
onf/
qufvuf
'dk;y&,f&Gm\
taemufbuf 6 rkdif 2 zmvHkcefY
tuGm oD;yGifhygtjrifh 2 'or 5
ay bdef;cif; 5 {uESifh 6 rkdif 4
zmvHkcefYtuGm oD;yGifhygtjrifh 8
{uwkdYtm; zsufqD;cJhMuaMumif;
od&onf/
tqkdyg bdef;cif;zsuftzGJUonf
bde;f cif;ig;ae&m pkpak ygif;bde;f cif;
36 {utm; oGm;a&mufzsufqD;
Edik cf NhJ y;D use&f adS eao;aom bde;f cif;
oHk;{utm; qufvufoGm;a&muf
zsufqD;rnfjzpfaMumif; od&onf/
OD;ausmf(zlqkd)
trIwGJzGihfvSpf tyfESHcJhonf/
Mobile Team rsm;onf 2014
ckEpS t
f wGi;f rl;,pfaq;0g;csuv
f yk &f m
wGif toH;k jyKonhf Ethyl Alcohol
(t&ufysH) 20 vDwmyHk; 223 yHk;
(4715 uDvdk*&rf) tygt0if
pkpak ygif; w&m;r0if"mwkaq;&nf
(10475 uDv*kd &rf)udk rlq,f 105
rkid f ukeo
f ,
G af &;Zket
f wGi;f rSzrf;qD;
&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(aMu;rHk)
&efukef 'DZifbm 12
jrefrmEdkifiH wif;epftzGJUcsKyf
(Myanmar Tennis Federation)
&efukef
'DZifbm 12
(38)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&SaoewfypfNyKd iyf u
JG dk pifumylEidk if w
H iG f 'DZifbm 8 &ufrS 17 &uftxd
usif;yvsuf&Sd&m jrefrmaoewfypftm;upm;tzJGUrS NydKifyGJtrsKd;tpm;ig;rsKd;wGif tm;upm;orm; 13 OD;
0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&SdNyD; rDwm 50 0rf;vsm;arSmufNydKifyGJwGif vif;atmif? a0,Hrif;ol? aumif;xkdufwkdYu
toif;vku
d f a&Twq
H yd ?f aumif;xku
d u
f wpfO;D csi;f aMu;wHqyd Ef iS fh rDwm 10 avypwNdk yKd iyf w
JG iG f &JxeG ;f aemif?
tm;csef? rsKd;oefYausmfwkdYu toif;vkdufaMu;wHqdyf? &JxGef;aemifu wpfOD;csif;aiGwHqdyftoD;oD;&&SdMuNyD;
qkrsm;ukd jrefrmEkdifiHaoewfypf tm;upm;tzGJUcsKyf Ou|ukd,fwkdif wufa&mufcsD;jrihfay;cJhaMumif;ESihf NydKifyGJ
cifarmif0if;(aMu;rkH)
rsm; qufvuf,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/
pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;
onf vmrnfhaEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif;
toif;\wkdufppfukd tm;jznfh&eftwGuf vDAmyl;
toif;\ t*Fvefawmifyu
H pm;orm; pwmviftm;
ac:,l&ef ypfrSwfxm;aeaMumif; od&onf/
&D;,Jvfruf'&pftoif;rSm t&nftaoG;jrifh
vli,fupm;orm;rsm;ukd ac:,loGm;&efpDpOfaeNyD;
vDAmyl; toif;wGif ajcpGr;f jyoaeonfh pwmviftm;
pdwf0ifpm;vmcJhjcif;jzpfonf/ xkdYjyif pwmvifrSm
vnf; &v'frsm;qk;d &Gm;vsu&f adS eonfh vDAmyl;toif;
wGif raysmfr&TifjzpfaeNyD; toif;ajymif;a&TU&ef qE&Sd
aeaMumif; owif;rsm;xGufay:aejcif;jzpfonf/
okaYd omf vDAmyl;toif;rSm if;tm; vufvw
T &f ef qE
taejzihf
wif;epftm;upm;
avmu wk;d wufzUHG NzKd ;a&;? zGUJ pnf;ykH
rsm; rSefuefapa&;ESihf rsKd;qufopf
tm;upm;orm;rsm; ,ckxufykdrkd
xGuaf y:vmapa&;twGuf &nfreS ;f
csufrsm;jzihf jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd
wif;epfuvyfrsm;ESihf wif;epf
upm;uGi;f rsm; jyKpak qmif&u
G cf &hJ m
pkpkaygif; 70 ausmf pm&if;&&Sdvm
NyD;jzpfonf/ xkdwif;epfuvyfrsm;
ukd zGJUpnf;ykHpnf;rsOf;rsm; pepf
wusa&;qGJtwnfjyKNyD; jzpfonfh
jrefrmEdkifiH wif;epftzGJUcsKyfokdY
2014 ckESpf 'DZifbm 31 &uf
ta&muf ay;ykMYd u&rnfjzpfaMumif;
oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESihf
jynfe,ftoD;oD;&Sd uvyftoif;
rsm;okdY taMumif;Mum;xm;onf/
tao;pdwfukd tzGJUcsKyfkH;zkef;
01-381991? 01-381992 jrefrm
EkdifiHwif;epftzGJUcsKyf zkef; 09254351019 uGif;wm0efcH zkef;
09-250187040 ESifh zdwMf um;a&;
wm0efczH ek ;f 09-250020054 ESifh
zdwfMum;a&;wkdYxH qufoG,fpkHprf;
EdkifaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;XmerS
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom aejynfawmfaumifpDe,fajr?
wyfuek ;f NrKd Ue,f? a&TNrKd UarG;jrLa&;ZkeEf iS hf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? tif;pdeNf rKd Ue,f?
'nif;ukef;&Sd Whole Sale Market ae&mrsm;tm; wif'gpepfjzihf ae&m
csxm;ay;rnfjzpfygonf/
2/ wif'gtqkdjyKvTmrsm;ukd arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzKd;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? kH;trSwf(36)?
aejynfawmfokdY ay;ykdY&efjzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme?
zkef;-067-408478? 067-408479ESifh 067-408480 okdY qufoG,far;jref;
Ekdifygonf/ arG;jjrLa&;?
rLa&;? a&vkyfief;ESifh aus
aus;vuf
;vufa'ozGHUNNzKd
zKd;a&;0efBu
uDD;Xme
ed'gef;
jynfwGif;a&aMumif;rsm;wGif tokH;jyKvsuf&Sdaom a&,mOfrsm;
tE&m,fuif;&Si;f a&;twGuf usio
hf ;Hk vsu&f o
dS nfh 1917 ckEpS ?f jynfwiG ;f
a&aMumif;oGm; rD;oabFmrsm; tufOya'rSm rl&if; 1917 ckEpS ?f tdE,
d
tufOya'tm;Edik if aH wmfwiG f tmPmoufa&mufapcJah om tufOya'
jzpfNyD; xdktufOya'\ jy|mef;csufrsm;rSm vuf&SdtajctaeESifh
udkufnDrIr&SdonfhtwGufaMumifh vnf;aumif;? ajymif;vJvmaom
tajctaersm;t& a&aEG;aiGUok;H rD;oabFmtpm; 'DZ,ftif*siEf iS v
hf Qypf pf
ponfh pGr;f tifo;Hk a&,mOfrsm; trsK;d tpm;rsm;pGm ay:aygufvmcJo
h nfh
twGuaf Mumifv
h nf;aumif; Oya'topf jyefvnfa&;qGJ jy|mef;&efvt
kd yf
vmojzifh jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnf? t"dym,fazmfjyycsuf
csuf? oufqdkifjccifif;ESifh uif;vGwfcssuf
ufrssm;
m;
1/ Oya'udk jynfwGif;a&aMumif;oGm; a&,mOfOya'
ya'[k ac:wGif
ap&rnf/
2/ Oya'wGiyf g&Sad om atmufyg pum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f
t"dym,f oufa&mufap&rnf (u) a&,mOfqo
kd nfrmS c&D;onfEiS hf ukepf nfwpfrsK;d rsK;d udk jzpfap?
ESprf sK;d vk;H udjk zpfap jynfwiG ;f a&aMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;
vkyif ef;vkyu
f ikd af om a&,mOfwpfrsK;d rsK;d udak omf vnf;aumif;?
jynfwGif;a&aMumif; vkyfief;wpfckckudk aqmif&Gufaom
a&,mOf wpfrsK;d rsK;d udak omfvnf;aumif; qdo
k nf/ ,if;pum;
&yfwGif wGJwGef;? wGJqGJ a&,mOfrsm;onf vnf;aumif;?
pufrhJ ukew
f ?JG a&eHwEJG iS hf a&wGiaf y:aom tjcm;wGrJ sm;onf
vnf;aumif;? avul&SifokH; a&,mOf? taysmfpD;a&,mOf?
azmifESifh &GufavSrsm;onf vnf;aumif; yg0ifonf/
(c) jynfwGif;a&aMumif;qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrm
Edik if aH wmftwGi;f &Sd a&,mOfjzifh oGm;vmEdik af om jrpf? acsmif;?
wl;ajrmif;? tif;odrYk [kwaf &uefukd qdo
k nf/ ,if;pum;&yf
wGif a&aMumif;ydaYk qmifa&; TeMf um;rIO;D pD;Xmeu ydaYk qmif
a&;0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh trdefYaMumfjimpm
xkwjf yef owfrw
S o
f nfh tjcm;a&jyif{&d,mwpfcck v
k nf;
yg0ifonf/
(*) a&,mOfyikd &f iS q
f o
kd nfrmS a&aMumif;ydaYk qmifa&;TeMf um;rI
OD;pD;XmewGif rSwfykHwifxm;aom odkYr[kwf rSwfykHwif&ef
wm0ef&Sdaom a&,mOfudk ydkifqdkifonfh yk*dKvf odkYr[kwf
tzGUJ tpnf;udk qdo
k nf/ ,if;pum;&yfwiG f a&,mOfyikd &f iS u
f
vTt
J yfwm0efay;xm;aom refae*sm odrYk [kwf ud,
k pf m;vS,f
wdkY yg0ifonf/
(C) wdkif;wmppfaq;a&;rSL;qd
; konfrSm a&,mOftm; wdkif;wm
ppfaq;&ef Oya't& wm0efay;tyfxm;olukd qdo
k nf/
(i) ppfaq;a&;t&m&SdqdkonfrSm jynfwGif;a&aMumif;oGm;
a&,mOfrsm;twGuf Oya'ygjy|mef;csufrsm;t& vdktyf
csurf sm;tm; ppfaq;&ef Oya't& wm0efay;tyfxm;olukd
qdkonf/
(p) a&,mOftE&m,fuif;&Sif;aMumif;vufrSwfqdkonfrSm a&
,mOftm; vdktyfonfh tE&m,fuif;&Sif;rIrsm;twGuf
Oya'ESit
hf nD wnfaqmufr?I wyfqifrEI iS hf xde;f odr;f rIrsm;udk
wkdif;wmppfaq;xm;onfh taxmuftxm; oufaocH
vufrSwfudk qdkonf/
(q) wdik ;f wmppfaq;jcif; tpD&ifcpH mmqdo
k nfrmS a&,mOftm;wdik ;f wm
ppfaq;awGU&SdrItajctaeudk azmfjyaom tpD&ifcHpmudk
qdkonf/
(Z) c&D;onfwifa&,mOfqdkonfrSm c&D;onf 12 OD;xuf ydk
o,faqmifaom a&,mOfudk qdkonf/
(ps) a&xkywf0ef;usin
f pfnrf;rI qdo
k nfrmS jynfwiG ;f a&aMumif;
wGif obm0ywf0ef;usifESifh a*[pepfudk wdkufdkufjzpfap?
oG,0f u
kd
f jzpfap xdcu
kd yf supf ;D aprI odrYk [kwf npfnrf;aprI
udk aomfvnf;aumif;? a&xk obm0ywf0ef;usif&Sd ouf&Sd
oufrw
hJ \
Ykd jzpfpOftay: xdcu
kd yf supf ;D aprI odrYk [kwf qk;H I;H
epfemaprIudkaomfvnf;aumif; qdkonf/
(n) c&D;pOfqo
kd nfrmS jynfwiG ;f a&aMumif;oGm;a&,mOf xGucf mG
rnfhae&mrS a&muf&Sdvdkonfhae&mtMum; c&D;vrf;aMumif;
wpfavQmuf udq
k o
kd nf/ ,if;pum;&yfwiG f a&,mOfa&muf&dS
&yfem;aeonfh ae&mrsm;vnf; yg0ifonf/
(#) 0efwifrsO;f qdo
k nfrmS a&,mOfwiG f wifaqmifonfh ukepf nf
rsm;\ 0eftav;csed t
f wGuf 0efwifrsO;f qdik &f mowfrw
S cf suf
rsm;ESifhtnD a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmeu
owfrSwfay;xm;onfh pnf;rsOf;rsm;t& a&,mOf\
ud,
k x
f nfwiG f a&;qGrJ w
S o
f m;xm;onfh 0efwifrsO;f trSwf
tom;udk qdkonf/
(X) 0efBu;D Xme
Xmeqdo
k nfrmS jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ ydaYk qmifa&;
0efBuD;Xmeudk qdkonf/
(!) OD;pD;Xme
XmeqdkonfrSm a&aMumif;ydkYaqmifa&; TefMum;rI
OD;pD;Xmeudk qdkonf/
() a&,mOftyk fqo
kd nfrmS oufqikd &f m a&,mOfwiG f a&,mOfukd
BuD;MuyftkyfcsKyfol? a&,mOftm; OD;pD;armif;ESifjcif;wGif
t"duwm0eft&SdqkH;oludk qdkonf/
(P) pufcef;tkyf qdo
k nfrmS oufqikd &f m a&,mOfwiG f a&,mOf\
pufcef;ydik ;f qdik &f m Bu;D Muyftyk cf sKyo
f ?l tif*sief ,
D m odrYk [kwf
pufrsm;tm; xde;f odr;f armif;ESijf cif;wGif t"du wm0eft&Sq
d ;Hk
oludk qdkonf/
(w) a&,mOf0efxrf;qdkonfrSm a&,mOftkyfrSty Oya'ESifh
oufqdkifaom a&,mOfay:wGif tvkyfvkyfudkifol odkYr[kwf
a&,mOfyikd &f iS \
f oabmwlncD sujf zifh aqmif&u
G o
f l wpfO;D OD;
udk qdkonf/
(x) a&,mOfwnfaqmufjcif;qdik &f mvdik pf if qd&k mwGif Oya'udk
vdkufem wnfaqmuf&rnfh a&,mOfrsm;ESifh pyfvsOf;
a&,mOfypHk x
H w
k jf cif;ESihf a&;qGjJ cif;? 0efwifrsO;f wGucf sujf cif;?
vk;H aygif;wefcsed f wGucf sujf cif;? a&,mOfwnfNird rf I wGucf suf
jcif;? a&,mOfudk,fxnfBuHhcdkifrI wGufcsufjcif;? a&,mOf
wnfaqmufjcif;? a&,mOfwnfaqmufjcif;qdik &f m twdik yf ifcH
aqmif&u
G jf cif;ESihf tjcm;aoma&,mOf\ tif*sief ,
D mqdik &f m
vkyfief;udp&yfrsm;aqmif&Gufvdkoltm; OD;pD;XmerSxkwfjyef
aom pnf;urf;owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD ppfaq;Ny;D xkwaf y;
aom todtrSwfjyK vufrSwfwpfckckudkqdkonf/
(') ukepf nfq&kd mwGiaf &,mOfjzifh o,f,yl aYkd qmifonfh c&D;onfrS
vGJ ouf&Sd? oufrJh ukefypnf;tm;vkH; yg0ifonf/
oufqdkifjcif;
3/ Oya'onf yk'fr 4 t& uif;vGwfcGifhjyKaom a&,mOfrsm;rS
ty Edik if aH wmf\ jynfwiG ;f a&aMumif;wGif oGm;vmonfh jrefrmoabFmrsm;
rSwyf w
Hk ifOya't& rSwyf w
Hk ifxm;aom odrYk [kwf rSwyf w
Hk if&ef wm0ef&dS
aom rnfonfha&,mOftrsKd;tpm;rqdkoufqdkifap&rnf/
uif;vGwfcsuf
4/ Oya'onfatmufyg oabFm odrYk [kwf a&,mOfwEYkd iS hf oufqikd f
jcif; r&Sdap&(u) ppfoabFm?
(c) 0efBuD;Xmeu jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh
trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yef uif;vGwcf iG jhf yKxm;aoma&,mOf/
tcef;(2)
a&,mOfrsm;tm;wdkif;wmppfaq;jcif;ESifh
a&,mOftE&m,fuif;&Sif;aMumif;vufrSwf xkwfay;j
y;jcif
cif;
5/ OD;pD;Xmeonf (u) a&,mOfrsm;tm; wdik ;f wmppfaq;jcif; vkyif ef;rsm; aqmif
&Guf&ef oifhavsmfaom ae&ma'orsm;udk trdefYaMumfjimpm
xkwfjyef owfrSwfaMunmxm;&rnf/
(c) yk'frcGJ (u) t& owfrSwfaom ae&ma'orsm;wGif
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef OD;pD;XmerS oufqdkif&m
t&m&Srd sm;udk wdik ;f wmppfaq;a&;rSL;rsm;ESihf ppfaq;a&;t&m&Sd
rsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;&rnf/
(*) vdktyfygu 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh a&,mOf
wdkif;wmppfaq;jcif;ESifh oufqdkifaom vkyfief;udprsm;udk
aqmif&Guf&eftwGuf OD;pD;Xme\udk,fpm;aqmif&Gufrnfh
yk*Kd v?f tzGUJ tpnf;rsm;udk pnf;urf;csurf sm;owfrw
S
f wm0ef
vTJtyfay;Edkifonf/
(C) a&,mOfrsm; wdkif;wmppfaq;jcif;ESifh pyfvsOf; a&,mOf
tE&m,f uif;&Si;f aMumif; vufrw
S x
f w
k af y;&ef cGijhf yKEikd o
f nfh
a&,mOftwef;tpm;rsm;ESihf ta&twGuw
f u
Ykd kd trdeaYf Mumfjimpm
xkwfjyef owfrSwfaMunmEdkifonf/
6/ 0efBuD;Xmeonf a&,mOfwdkif;wmppfaq;jcif;qdkif&m udprsm;?
a&,mOftE&m,fuif;&Si;f aMumif; vufrw
S x
f w
k af y;jcif;qdik &f mudpr sm;
ESifhpyfvsOf; pnf;urf;csufrsm; owfrSwfEdkifonf/
7/ OD;pD;Xmeonf tjrefa&,mOfrsm;twGuf ajy;qGjJ cif;qdik &f m udp& yf
rsm;? tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh vkHjcHKa&;qdkif&m aqmif&Guf&rnfh tcsuf
rsm; tm;owfrSwfaMunmay;&rnf/
8/ (u) wdkif;wmppfaq;jcif;cH,l&rnfh a&,mOf\ ydkif&Sif odkYr[kwf
a&,mOftkyfonf owfrSwfxm;onfh wdkif;wmppfaq;rI
p&dwEf iS hf tcaMu;aiGrsm;udk OD;pD;XmeodYk BuKd wifay;oGi;f &rnf/
(c) a&,mOfrsm;wdkif;wmppfaq;rIcH,l&ef owfrSwfaMunmxm;
aomqdyfurf;ae&mESifh tcsdefZ,m;twGif;rSty a&,mOf
ydik &f iS \
f awmif;qdck sut
f & oGm;a&mufwikd ;f wmppfaq;&vQif
ukefusp&dwfrsm;tm; wdkif;wmppfaq;jcif;cH,lonfha&,mOf
\ ydkif&Sifu uscH&rnf/
9/ (u) a&,mOfyikd &f iS o
f nf oufqikd &f m wnfqOJ ya't& a&,mOfukd
rSwfykHwifjcif;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;
vkyif ef;twGuf vkyif ef;vdik pf if&,ljcif;rjyKrD a&,mOftE&m,f
uif;&Sif;aMumif; vufrSwfxkwfay;&ef OD;pD;XmeodkY avQmuf
xm;&rnf/
(c) wdkif;wmppfaq;a&;rSL;onf yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;
csufudk pdppfNyD; a&,mOftm; owfrSwfxm;aom pHcsdefpHTef;
rsm;ESifh nDGwfrI &Sd^r&Sd wdkif;wmppfaq;NyD; (1) owfrSwfxm;aom pHcsdefpHTef;rsm;ESifh nDGwfygu
,refaeYrStquf
pOf
taMumif;t&m
taMumif
aqmif&Gufcsuf
22/ jynfyyl;aygif;pdkufcif;rsm;wnfaxmifjcif;
ywf0ef;usifxdef;odrf; umuG,fa&;twGuf
ta&;ygaom opfawma*[pepf pOfqufrjywf
wnfwHha&;ESihf jynfwGif;vdktyfcsuftay:
rlwnf opfxkwfvkyfrIyrmPudk ESpfpOf
avQmhcsNyD; a&&SnfwGif ESpfpOfawmxGuf cGihfjyK
yrmPtwGif;om xkwf,loGm;&ef pDrHaqmif
&GufcJhygonf/ ,if;pDrHcsuft& 2011-2012
b@mESpfwGif uRef;^opfrmwef 17 'or 7
odef; ckwfvSJxkwfvkyf&mrS 2013-2014 ckESpf
wGif wef 9 'or 25 ode;f om ckwv
f x
JS w
k v
f yk cf hJ
ygonf/ vuf&Sd 2014-2015 b@mESpfwGif
uRe;f wef 60000 wefEiS fh opfrmwef 670000
pkpak ygif; wef 7 'or 3 ode;f om vsmxm;Ny;D
avsmhenf;xkwfvkyfoGm;&ef pDrHxm;&Sdygonf/
24/
25/
opftvHk;vdkuf jynfywifydkYrI&yfqkdif;jcif;
0ifaiG&&SdrIyHkpHajymif;vJjcif;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? opftajccHpufrI
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihftvkyftudkif
tcGihftvrf;rsm; &&Sdapa&;wkdYtwGuf 2014
ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrSp opftvHk;vdkuf
jynfywifydkYjcif;udk atmifjrifpGm &yfqkdif;cJhyg
onf/
pOf
taMumif;t&m
aqmif&Gufcsuf
jcif;vkyfief;
29/
txufazmfjyyg ajrnD(ESpv
f mT ) wdu
k cf ef;tm; ydik q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGi&hf adS Mumif;
ydik q
f ikd rf EI iS phf yfvsO;f jyemwpfpw
Hk pf&m r&Sad Mumif;0efc
H a&mif;cs&efurf;vSr;f ol
a':jrifjh rifo
h ed ;f 12^pce(Edik )f 043611xHrS uReaf wmf\rdwaf qGu vTaJ jymif;0,f,&l ef
vufco
H abmwlNy;D ? aiGaMu;wpfpw
d w
f pfyikd ;f ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ xdak jrnD(ESpv
f mT )
wdu
k cf ef;vTaJ jymif; a&mif;0,fjcif;udpE iS phf yfvsO;f uefu
Y u
G t
f a&;qd&k ef&o
dS l rnforl qdk
cdik v
f aHk om pmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESiw
hf uG aMumfjimyg&So
d nfah eY&ufrS
p (7)&uftwGif; kH;csdefrsm;wGif atmufazmfjyygvdyfpmodkU udk,fwdkifvma&muf
wifjyEdik af Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u
kd
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;cifp;kd
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-5097)
tcef;trSw(f 16^bD)? yxrxyf?
trSw(f 55)? r[mAEKvyef;jcv
H rf;
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
tawG;tjrifaqmif;yg;
armifaomif;0if;(wrefa[mif;)
rdbrsm;onf om;orD;rsm;tm; if;wdkYxufydk
awmfwwfapcsio
f nfrmS jiif;qefr&aom t&Sw
d &m;
yifjzpfonf/ rdbwdkif;onf if;wdkYi,f&G,fpOfu
jzwfoef;BuKH awGUcJ&h aom okc? 'kur sm;udk oH;k oyf rdrd
wdkY\om;orD;rsm;udkvnf; wwfEdkiforQ tHI;ESihf
&ifrqdik &f avatmif bufaygif;pHrk S jyKpyk sKd ;axmifay;
vsuf&SdMuayonf/ xdkodkYjyKpkysdK;axmifay;&mwGif
tcsKdUaomrdbrsm;onf rdrdom;orD;\Pf&nf
PfaoG;? ynmvdck sipf w
d Ef iS fh 0D&,
d pdu
k x
f w
k rf w
I t
Ykd m;
tuJjzwfcsihfwGufjcif;r&SdbJ rdrdjzpfvdkaompdwfqE
udk a&SUwef;wifvsuf zdtm;ay;aeonfuv
kd nf; awGU&Sd
&ygonf/ tcsKUd rdbrsm;url pD;yGm;a&;bufwiG f xl;cRef
atmifjrifrI&SdMuaomfvnf; om;orD;rsm;\ynma&;
u@udrk l ud,
k w
f ikd t
f av;xm; aqmif&u
G jf cif;r&Sb
d J
aiGjzihfom vGJrSm;pGmajz&Sif;vsuf&Sdonfudk pdwfrcsrf;
ajrUzG,f&m awGU&Sd&ayonf/
tcsKUd aomrdbrsm;onf om;orD;rsm;tm; aiGaMu;
axmufyahH y;Hrk Qjzihf rdbwm0efausyeG o
f nf[k xifjrif
,lqxm;Muonf/ if;xifjrifcsuo
f nf vH;k 0rSm;,Gi;f
aom tjrifoabmxm;yif jzpfonf/ vufawGUb0
wGirf l om;orD;rsm;onf ynma&;u@wGif rdbrsm;
\ tav;xm;ar;jref;rIEiS fh TeMf um;jyorIwu
Ykd kd vdv
k m;
awmihfwMuygonf/ txl;ojzihf rlvwef;t&G,f
uav;rsm;onf rdb\tultnDudk iHhvifhMuonf/
usL&Sif? 0dkif; rnfrQyifxm;ay;aeapumrl rdbrsm;u
vspv
f sLIcx
H m;&aom uav;rsm;onf bufpx
kH ;l cRef
&ef tcGit
fh vrf;enf;ayonf/ txl;ojzihf pm&dwy ikd ;f
ewfwvif;? 'DZifbm 11
yEufwifay;Muonf/
,if;aemuf aqmufvyk af &;tif*sif
eD , m OD ; at;armif u ,ck w nf
aqmufrnfhaq;kHwGif vlemaqmif?
cGJpdwfaqmif? "mwfrSefaqmif? jyify
vlemaqmifrsm;tjyif wm0efusq&m
0efaexdkif&ef ESpfcef;wGJwdkufwpfvkH;?
olemjyK0efxrf;rsm;aexdik &f ef ok;H cef;
wGJwdkufwpfvkH;? aq;kHvkyfom;rsm;
ae&ef av;cef;wGJESpfvkH;wdkYyg wnf
aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; tao;
pdwf &Sif;vif;wifjycJhonf/
uwnf;u udk,fwdkifyg0ifaqmif&Gufoihfygonf/
om"utaejzihf uav;i,frsm; ausmif;oif,cl &hJ
aom ocsmF ? t*Fvyd pf mrsm;tm; xyfr&H iS ;f vif; oifMum;
jyoay;jcif;? ulzwfay;jcif;rsm; aqmif&Gufoihfyg
onf/ vpOfqef;ppfpmar;yGJrsm;wGif uav;i,frsm;
\ bmom&yftvdu
k f trSw&f &Srd u
I kd ppfaq;Ny;D trSwf
enf;onfhbmomrsm;tm; ydktav;xm; usufrSwf
&ef vrf;jyulnDoGm;&ef vdktyfayonf/ rdbtrsm;pk
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;&JxG#fOD;uvnf; owfrSwfumv
twGif; NyD;pD;oGm;atmif aqmif&Guf
a&;ESifh pHcsdefpHTef;jynfhrDa&;? t&nf
taoG;aumif;rGeaf &;wdt
Yk wGuf wm0ef
&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfaqmif&GufoGm;
Mu&ef ajymMum;cJhonf/
aq;kw
H nfaqmuf&ef Edik if aH wmfrS
2014-2015 b@mESpt
f wGuf ode;f
6000 usyf cGifhjyKrdefY&&Sdxm;NyD;jzpf
tus,t
f 0ef;rSm tvsm; 126 ay? teH
89 ay? tjrifh 14 ayjzpfNy;D ALL Media
ukrPDrS
wm0ef,w
l nfaqmufrnf jzpfonf/
yEuw
f ifyt
JG crf;tem;wGif NrKd Ue,f
pDru
H ed ;f OD;pD;rSL; OD;pd;k vGi?f ajrpm&if;OD;pD;
rSL; OD;armifarmifoef;? NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;tif*sifeD,m OD;armfvGif?
vufaxmufynma&;rSL; OD;at;pdk;
aX;? wdu
k ef ,fq&m0ef OD;0if;aZmfaX;
wdEYk iS t
hf wl a'ocH&yfr&d yfzrsm;? aus;
&GmtaxmuftuljyKaumfrwD? &yf
uGuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
(071)
wufa&mufMuonf/
(Information Co.,Ltd)
wD;wdef? 'DZifbm 12
ompnf? 'DZifbm 12
rdwv
D mcdik f ompnfNrKd Ue,faus;&Gmrsm;wGif
awmiforl sm;pdu
k yf sKd ;xm;aom ukvm;yJcif;rsm;
atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,ckEpS o
f nf ompnfNrKd Ue,fwiG f rd;k &GmoGe;f rI
enf;yg;aomESpjf zpf tjcm;oD;ESrH sm;&&Srd I enf;
onht
f wGuf awmiforl sm; ukvm;yJu,
kd cifEpS f
rsm;uxuf ydrk t
kd m;jyKpu
kd yf sK;d Muonf/
]]'DESpfuawmh uRefawmfwdkYawmifolawG
ukvm;yJuykd J tm;ud;k &awmhrmS yg/ ikwaf ps;u
aumif;ayr,fh rd;k &GmoGe;f rIenf;yg;wJt
h wGuf ikwf
qifaygif0J? 'DZifbm 12
uav;? 'DZifbm 12
uav;NrdKU\ taemufajrmuf
buf aus;&Gmcsif;qufvrf;jzpf
aom ewfBu;D uke;f (ysO;f ) aus;&GmrS
ysOf;awmOD;aus;&GmoGm;&mvrf;
ydkif; t&Snfajcmufrdkiftm; trmcH
ausmufacsmvrf;cif;jcif;vkyfief;
udk 2014-2015 b@ma&;ESpf
aus;vufa'ozHGYNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme\ cGijfhyK&efyaHk iGrS usyf 175
oef; tuket
f uscu
H m xuf&wem
xGef;ukrPDu wm0ef,laqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
tqdyk gvrf;ydik ;f trmcHausmuf
ydk;owfaq;avmufomzsef;ay;&NyD; tjcm;jyK
jyifp&mrvdb
k J ESi;f usav tyifyrkd jdk zpfxeG ;f av
jzpfaomaMumifh awmifolrsm;ESpfpOftm;xm;
pdkufysKd;Muaom oD;ESHjzpfonf/
ukvm;yJukd rd;k tukeaf qmif;tul; wefaqmif
rke;f vrS pwifpu
kd yf sKd ;um wydw
Yk v
GJ wGif &dwo
f rd ;f
Muonf/ ukvm;yJcif;rsm;onf oD;ESH&dwfodrf;
Ny;D yguvnf; x,fa&;tcH&NdS y;D jzpfonht
f wGuf
aemufoD;ESHrsm; pdkufysKd;&ef tenf;i,fom
xGef,uf&rnfjzpfaMumif; od&onf/
wef;ausmif;qdik ;f bkwt
f m; wdik ;f a'oBu;D ynm
a&;nTefMum;a&;rSL; OD;jrifYodef;ESifY NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;AdkvfatmifarmifarmifwdkYu zGifh
vSpfay;cJhaMumif; od&onf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrI
a&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;u ausmif;qdkif;
bkwftm; pufcvkwfESdyf zGifYvSpfay;onf/
tcrf;tem;odYk vlraI &;0efBu;D ? wdik ;f a'oBu;D
acsmcif;jcif;vkyfief; aqmif&Guf
rIESifh puf,E&m;BuD;jzifh vrf;ajr
om;ndjcif;vkyfief; aqmif&GufrI
rsm;udk uav;cdkifpDrHcefYcGJrIaumf
rwDOu| OD;armifxl;? NrdKUe,fpDrH
cefcY rJG aI umfrwDOu| OD;a0vGiNf zKd ;?
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDESihf NrdKUe,faus;
vufa'ozHGYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? ukrPDrS
wm0ef&o
dS rl sm;ESit
fh wl 'DZifbm 8
&ufwGif MunhfIppfaq;Muonf/
,if;odkYMunhfIppfaq;&mwGif
vrf;ab;a&Ekwfajrmif;rsm;vnf;
xGef;xGef;(ompnf)
ppfukdif; 'DZifbm 12
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkif
ckdif uRef;vSNrdKUe,fopfawmOD;pD;
XmerS BuD;rSL;usif;yaom a'ocH
jynfoltpktzGJUydkif opfawmpdkuf
cif;wnfaxmifcGifhvufrSwf ay;
tyfyGJudk 'DZifbm 8 &ufeHeufu
ukudKukef;aus;&GmESifhausmuftdkif
aus;&GmwGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif jynfolYudk,f
pm;vS,f OD;ausmfGefY? NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;aomif;
[de;f wdu
Yk trSmpum;ajymMum;Ny;D
a&TbdkckdifopfawmOD;pD;Xme OD;pD;
rSL; OD;aomif;OD;u a'ocHjynfol
tpktzGUJ ydik f opfawmpdu
k cf if;wnf
&efuek Nf rdKUawmfvQyfppf"mwf
tm;ay;a&;tzGUJ vrf;rawmf
NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
pef; BuD;Buyfvsuf vuf
axmuftif*sief ,
D m OD;oef;
0if;atmifESifh 0efxrf;rsm;
onf 'DZifbm 9 &ufu
vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif;
vQyfppftE&m,fuif;&Si;f ap
a&;twGuf pdef*Ref; 600
KV "mwftm;vdkif;rSxGuf&Sd
onfh 400 KV "mwftm;
vdkif;rsm;tm; A[dkvrf;wpf
avQmuf LinkingRope rsm;
wyfqif vsSypf pftE&m,f
uif;a0;apa&; aqmif&u
G cf hJ
aMumif; od&onf/
pepfwusazmufvkyfay;&ef? vrf;
yckH;wpfavQmufudkvnf; wpfzuf
vQif oH;k aypDjzihf ajrom;zd
Yk xyfrH
wd;k csUJ &ef? owfrw
S x
f m;aompHcsed f
pHneT ;f ESit
fh nD tcsed rf ND y;D pD;Edik af &;
wdt
Yk wGuf cdik pf rD cH efcY rJG aI umfrwD
Ou|u vrf;nTefcJhonf/
taemufajrmufvrf;r\ tqdk
ygvrf;ydkif;tm; ausmufacsmvrf;
cif;NyD;ygu ,if;aus;&Gmrsm;
rS aus;vufaejynforl sm;oGm;vm
a&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;? usef;
rma&;vkyfief;rsm;tqifajy acsm
*sLEdkif;
arGUvmrnfjzpfonf/
'*kHta&SUpufrINrdKU? tydkif;(1)
pkpkaygif;(12){ucefY/
zkef;-09-73147170
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;rS*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;toif;\ ESp(f 20)jynfah jrmufonfh txdr;f trSwf
tcgor,(1995-2015)ckEpS w
f iG f v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme?
f nf tmqD,HEidk if H tif*sif
qnfajrmif;OD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrihfvIdio
eD,mtoif;rsm;tzGUJ csKyn
f v
D mcH (CAFEO-32) tcrf;tem;wGif ASEAN Engineering
Society tzGUJ Bu;D rScs;D jri o
fh nfh Winner Prize of ASEAN Outstanding Engineering
Achievement Project Award(2014) ukd Rural Electrification for Poverty
Reduction acgif;pOfjzifh &&SdcJhonfhjyif *kPfxl;aqmiftoif;om; (Honerary
Membership) tjzpfyg owfrw
S cf &H jcif;twGuf toif;rS *kP,
f 0l rf;ajrmufyg
aMumif; azmfjytyfygonf/
trI a qmif t zG J U
trnf
ajymif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? ukeo
f nfrsm;ESifhpufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;
(bk&ifh aemifukefpnf'dkif)
(21)Burd af jrmuf? toif;om;pkn
H D ESpyf wfvnftpnf;ta0;zdwMf um;jcif;
1/ &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ukeo
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif; (ukepf nf'ikd )f \
(21)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnf
jzpfyg toif;0ifrsm; rysurf uGuf (rysurf uGu)f wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf /
/ 2014 ckESpf? 'DZifbmv(30)&uf (t*FgaeY)
usif;yrnfhtcsdef /
/ eHeuf 11;00 em&D
usif;yrnfhae&m /
/ tpnf;ta0;cef;r? ukefpnf'dkif taqmufttHk?
trSwf c-81^82? uHhaumfvrf;rBuD;? bk&ifhaemifyGJkHe,fajr
jr??
r&rf;ukef; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
2/ ,if;tpnf;ta0;wGif tMujH yKvo
kd nft
h csurf sm;&Syd gu 2014 ckEpS ?f 'DZifbmv (22) &uf?
(wevFmaeY)xuf aemufrusapbJ toif;k;H wnf&&dS m bk&ifah emifuek pf nf'ikd o
f Ykd tcsed rf D ay;ydYk
Muyg&efESifh if;&ufxuf ausmfvGefa&muf&Sdvmonfh tMuHjyKcsufrsm;udk jyefMum;rnfr[kwf
tvkyftrIaqmiftzGJU
aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uefhuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? vlae&yfuGuftrSwf(ordkif;)? ajrwdkif;&yfuGuf? trSwf(33)? ajruGuf
trSw(f 8^u-20)? a&TEiS ;f qDausmif;vrf;[kk ac:wGiaf om aytus,t
f 0ef;(2250) pwk&ef;ay us,0f ef;onfh ESp(f 60)ajriSm;*&ef
ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd ajray:ajratmuf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H /
txufyg ajruGuo
f nf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwiG f a':vDa0zde;f trnfaygufNy;D if;ajruGu\
f S.P
(yg0g) &&Sx
d m;ol OD;atmifausmrf ;kd 5^cOw(Edik )f 004654ESihf vuf&ydS ikd q
f ikd af Mumif; 0efcu
H wdjyKol a':oD&rd eG ?f 7^oue(Edik )f
100360xHrS tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrsm;jzpfaom (1) OD;0if;xG#f 5^uv0 (Edik )f 003776? (2)
a':eef;wifwifaX; 5^uv0(Edik )f 003773wdu
Yk p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ydik af &;qdik af &;&So
d rl sm;taejzifh uefu
Y u
G v
f ykd gu
cdik v
f aHk ompm&Gupf mwrf;(rl&if;)rsm;ESiw
hf uG (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu txufyg ajruGuf
ta&mif;0,fukd Ny;D qk;H atmifjrifonftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oZifat;(LL.B)
a':oufxm;qGd(LL.B)
OD ; jrif h o ef ;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8332)
txufwef;a&SUae(pOf-42899)
]]ZvyfyGifh}} ukrPDvDrdwuf
Oya'tMuHay; tdrfjcHajrtusKd;aqmifESifh c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;
trSwf(55^56)? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
zk e f ; -09-31548348? 09-254084664? 09-31548331? 09-30221966? 09-30347398
(25)ESpfajrmuftvGrf;
Akv
d rf LS ;pH&D
Munf;-11614? OTS-39
13-12-1989rS 13-12-2014
cspw
f ahJ zaz rdom;pkudk cGcJ mG oGm;wm(25)ESpjf ynfch yhJ gNy/D 'gayr,fh wpf&ufrrS arh
owd&aeqJyg/ wkid ;f jynftwGu?f &Jabmf&b
J uftwGuf wm0efxrf;aqmif&if; toufay;
oGm;wmjzpfvYdk *kP,
f cl yhJ gw,f/
om;Bu;D (13)ESp?f om;axG;(5)ESpt
f csed rf mS avmutv,f usecf ahJ yr,fh azaz&JU
*kPaf us;Zl;awG? t&dyt
f m0goawGatmufrmS rdom;pkb0 c&D;qufcMhJ uygw,f/ azaz&JU
wm0efawGudk om;wk^Yd orD;wkv
Yd ufqifu
h rf; xrf;aqmifaewmrkYd a&muf&mb0u azaz
auseyfEidk yf gap/
rdom;pkaeYpOfjyKorQ ukov
dk af umif;rIawGuv
dk nf; azazxyfwx
l yfrQ &&SEd idk yf gap/
cspf Z eD ;
- a':wkd;wkd;aX;? rl^tkyf(Nidrf;)
om;BuD ;
- AkdvfBuD;pkd;rif;Ekdif(Nidrf;)? wyfrawmf(a&)
om;vwf
- pkd;rif;vwf? pufjyif
om;i,f
- AkdvfrSL;ausmfaZ,smrif;? wyfrawmf(av)
orD;i,f
- oEmpkd;? 'kOD;pD;rSL;
om;axG;
- AkdvfrSL;^AkdvfBuD; rif;jynfhpkHaX;? wyfrawmf(Munf;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrihfodef; (a':0if;-wkdif;&if;aq;)uefawmfav;
touf ( 78)ES p f
a'gufwmausmrf if; ( K vlxak rwmjrefrmhaq;rsK;d pkjH zefcY sad &;)-a':cif0g0gjrifh
(OD;pD;t&m&Sd-jr0wDkyfjrifoHMum;)wkdY\zcifonf 5-12-2014&uf(aomMumaeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a':jrihfjrihfoG,f(aq;urm)aq;wkdufrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;wifaqmif
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;
touf ( 76)ES p f
emruse;f jzpfpOf ukoay;Muaom yg&*lrsm;? q&m0ef? q&mrrsm;? yifvt
Hk xl;uk
aq;krH q
S &m0ef? q&mrrsm;? uG,v
f eG o
f nfrpS vkt
d yfcsurf &S&d avatmif arwm
apwemjzifh 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;Muaom ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m
0efBu;D Xme0efBu;D (Nird ;f ) OD;atmifzek ;f ESihf ZeD; a':cifppfat;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f ESihf
ZeD;a':aqGaqGcspw
f Ydk rdom;pkrsm;? jrefrmhopfvyk if ef; OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL; OD;cifarmif&D
ESiZhf eD; a':Ormuk?d t&mxrf;rsm;? trIxrf;rsm;? tNird ;f pm;t&mxrf;ESiZhf eD;? trIxrf;ESihf
ZeD;rsm;? aqGrsK;d rsm;? rdwaf qGrsm;? vlu,
dk w
f idk rf vma&mufEidk af omfvnf; qufo,
G o
f wif;
ar;Muaom &yfe;D &yfa0;rSaqGrsK;d rsm;? oli,fcsi;f rdwaf qGrsm;tm;vk;H ukd txl;aus;Zl;wif&dS
usef&pfolrdom;pk
ygonf/
avhusifha&;TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
touf ( 87)ES p f
Ak d v f r S L ;BuD ; cif a rmif w if h ( Nid r f ; )onf 2-12-2014&uf w G i f yif v k H
aq;kBH u;D uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
q&mtm;&nfpl; 9-12-2014 &ufwGif owrAv "r&dyfom? vdyfykwfaus;&Gm?
arSmb
f ND rKd Ue,fjyKvyk cf ahJ om aumif;rItpkpu
k dk jrifjh rwf&mbkb
H 0rS q&m&&Scd pH m;Ekid yf gap/
ppfwuokdvftrSwfpOf(7)rS
ausmif ; qif ; t&m&S d r d o m;pk r sm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
q&mOD;aX;BuKd if
touf(65)ESpf
wGJzufygarmu(Nidrf;)? lyaA'Xme
apwem? arwmtjynfjh zifh ynmoifMum;ay;cJyh gaom q&m OD;aX;BuKd io
f nf
5-12-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ykodrfaumvdyf^ykodrf 'Du&Daumvdyf
1979 ckESpfrS 1983 ckESpftxd
lyaA' ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifwif(ppfawG)
ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? txu(2) vom
OD;rk;d ausmaf 0(Chief Officer, Ocean Wing)\ rdcif q&mrBu;D a':wifwifonf
29-11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
&ckdifoabFmom;rsm;vlrIa&;toif;(&efukef)
OD;armifarmif(jrefrmUokdif;ynm&Sifq&mBuD;)
jrwfapmnDaemifokdif;yifrOD;pD;q&mBuD;
touf ( 82)ES p f
jrefrmhdk;&m okdif;ynm&yfrsm;tm; cspfjrwfEkd;pGmjzihf wynfhaygif;rsm;pGmtm;
ynmjzefaY 0oifMum;ay;cJah om q&mBu;D OD;armifarmif 8-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;cJjh cif;twGuf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ ,lusK;H r&rsm;pGmaMuuG0J rf;enf;&ygaMumif;/
jrefrmEkdifiHokdif;ynm&Sifrsm;tpnf;tkH;
(1)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;cifarmif0if;
v^x taxGaxGrefae*sm(b@ma&;)
jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;
b0ukad t;csr;f pGmjzwfoef;&if; rdom;pktay:aEG;axG;pGm apmifah &Smufay;cJah om
aus;Zl;&Sizf cifBu;D rdom;pkucdk cJG mG oGm;cJo
h nfrmS 13-12-2014 &ufwiG f (1)vjynfch yhJ gNy/D
raeYwaeYuvkd atmufarhNy;D tNrJ owd&vGr;f qGwaf eMuygw,f/ uG,v
f eG cf sed rf S ,aeY
txd tazhtwGuf &nfp;l jyKvyk o
f rQ ukov
dk af umif;rIwu
Ydk dk a&muf&&dS mbkb
H 0rS om"k
tEkarm'em ac:qkEd idk yf gap/
ZeD;-a':at;at;rmESifhusef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;vSwl(Nidrf;)
a':wifa&T
touf ( 89)ES p f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifU(Nidrf;)
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSwl(Nidrf;)
touf(89)ESpf
&efukefNrdKUae OD;vSrif;wl-a':at;at;&DwdkY\zcif 'kwd,
Adv
k rf LS ;Bu;D vSw(l Nird ;f )onf 7-12-2014(we*FaEGaeY)wGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
a':cifaqG0if;
onf/
ppfudkif;ynma&;wuodkvf
uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif; today;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? (64)&yfuu
G ?f pufrZI ek (f 2)? i0efvrf;?
trSw(f 98)? {&d,m(3150)pwk&ef;ay&Sd *&efajrtrsK;d tpm;ajruGuu
f dk uREyfk rf w
d af qGrsm;u
ykid &f iS rf sm;jzpfaom OD;rsK;d atmif12^Awx({nf)h 000039? OD;rsK;d jrihf 12^Awx({nf)h
000040wkx
Yd rH S tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGrsm;ay;acsxm;Ny;D jzpf&m aMunmygonfh
aeYrpS (10)&uftwGi;f uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu ckid v
f aHk ompm&Gupf mwrf; taxmuff
txm;rsm;ESihf uREykf x
f H vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/tu,f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu
ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD Ny;D pD;atmif aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;oufEkdifNzKd; (LL.B,D.I.L)
txufwef;a&SUae(pOf-29121)
trSwf(356)? &GufvSvrf;? (18^u)&yfuGuf? '*kH(awmifykdif;)NrdKUe,f/
zk e f ; -09-43196447
touf ( 89)ES p f
'*Ht
k azsm,
f rumukrP
v
D rD w
d uf taxGaxGrefae*sm OD;vSrif;wl \zcif
'kwd,AkdvfrSL;BuD;vSwl(Nidrf;)onf 7-12-2014(we*FaEGaeY) eHeuf10;51em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;Hw
k iG f c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl
Ou|? jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;ESihf
txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
t&mxrf;? trIxrf;rdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;apm[ef
touf ( 87)ES p f
TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? usKd u0f ikd ;f bk&m;teD;? a&Tb&k ifvrf;? trSw(f 35^B)ae
OD;apm[ef touf(87)ESpo
f nf 8-12-2014&uf eHeuf 7;35em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk
opfawmOD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
'k-&JrSL;OD;cifarmifvwf(Nidrf;) (66)ESpf
v^56976
(azmifBuD;? ol&tywfpOf-6)
'k-&JrLS ; OD;cifarmifvwf(Nird ;f )onf 4-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;
od&ojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ol&(6)rS oli,fcsif;rsm;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;aX;BudKif wGJzufygarmu(Nidrf;)
kyaA'Xme? '*kHwuodkvf
touf ( 65)ES p f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;xGef;atmif(Nidrf;)
ppfwuokdvf trSwfpOf(9)
touf ( 70)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
aejynfawmfjynfolYaq;kHBuD; (ckwif-1000)? aq;kHtkyfBuD;
a'gufwm a':jzLjzL\cifyeG ;f jzpfol OD;xGe;f atmif touf(70)onf 1112-2014&uf n 9;31em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
usef ; rma&;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;xGef;atmif(Nidrf;)
D.S.A trSwfpOf(9)
touf ( 70)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;atmif(Nidrf;)
Munf ; ^11311
D.S.A (9) intake
'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D xGe;f atmif(Nird ;f )onf 11-12-2014&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl wpfcsed u
f
cv&(74)wGif twlwm0efxrf;aqmifcMhJ uonfh nDi,frsm;rS xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
oef;vGif? Pf0if;? pdefarmif? tkef;jrifh? qef;nGefYa0?
odef;xGef;? a&Trdk;? atmifcspf? pdk;0if;? armifwdk;? rsKd;Edkif?
oef;wdk;? aomif;aZmf? ae0if;BuD;? vSodef;? ae0if;av;?
nDjzLvS? armifarmif? ausmf0P? ausmfnGefY? udkudkvwf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;jrifUodef;(a':0if;-wkdif;&if;aq;)uefawmfav;
touf ( 78)ES p f
a'gufwmausmrf if;(K vlxak rwm jrefrmaq;rsK;d pkH jzefcY sad &;)a':cif0g0gjrihf (OD;pD;t&m&S?d jr0wDyk jf rifoMH um;)wk\
Yd zcifonf 5-122014(aomMumaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a'gufwmcifarmifxGef;(&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f)a':Or m oef ;
xufvif;wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;
OD;odef;apm(c)ukdaygvf
tif*sifeD,mrSL;BuD;(Nidrf;)
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
touf ( 55)ES p f
oifUaoG;jzifU
toufu,fyg
OD;wkd;atmif(bBuD;wkd;)
touf ( 73)ES p f
[m*sDurmvf(c)OD;wifvIdif
touf ( 67)ES p f
qif&wemtrIefYBudwfvkyfief;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae
(OD;K&mref-a':[mzpfb)D wk\
Yd om;?
(OD;armifped -f a':wD)wk\
Yd om;oruf?
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (c)
&yfuu
G ?f atmifr*Fvmvrf;? trSwf
(S^15)ae [m*sDrzmwrmbD(c)
a':wif&D\cifyGef;? [m*sDukdausmf
ausmf-[m*sDrrESif;ESif;axG;? [m*sD
armifarmifoef;-[m*srD auoDvidI ?f
[m*sDvIdif0if;-rcifrsKd;vIdif? [m*sD
ausmfpGm0if;-rZmjcnfvGif? [m*sDr
nKdrDvIdifwkdY\zcif? ajr;ukd;a,muf
wk d Y \ tbk d ; onf 11-12-2014
(Mumoyaw; aeY) n 9em&DwGif
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
yg 12-12-2014 (aomMumaeY)
*RefrmermZftNyD; a&a0;pGEDub&f
pwef 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?ausmif;?odr?f &[ef;'g,umBu;D
OD;tke;f om (97)ESpf
(&if;Nidrf^uefav;uef)
ok0PNrKd U? (29)&yfuu
G ?f aZ,sm
oD&v
d rf;? trSw(f 66)ae (OD;azcsp-f
a':r,fPf)? (a':tke;f Ek)\cifyeG ;f ?
udkomcifOD;(pifumyl)-raZ,smpkpk
vIid (f pifumyl)?udOk umat;(tvuFm
0wf&nfyEkH ydS w
f u
kd )f -rat;at;aomf?
udt
k w
k af usmaf t;(tvuFm0wf&nf
pwl'D,dk)-rcifcifatmif? udkNidrf;
csr;f OD;(rav;&Sm;)-rpd;k pkpv
k idI ?f Adv
k Bf u;D
aemifaemifpdk;(aemifcsdK)-rrlrlaxG;?
armifaevif;,k? rarESi;f ,k? rNyKH ;rr
vGi?f rodr0hf wDwifneG (Yf Grade-5-A?
txu-2? '*Hk)? rtdacsm0wDwif
nTeYf (Grade-2-B? txu-2? '*H)k
wdkY\tbdk;? roGef;e'Dat;(Total)?
armifaZ,smrif;at;(Total)? armif
Moo"at; (MISY Yr 2J)? rar
,Gef;yef;csD? armifolawmfOD;? rcif
jynfph ?kH armifcefaY qmifw\
Ykd bd;k bd;k Bu;D
OD;tkef;omonf 12-12-2014
(aomMumaeY) eHeuf 9;15em&DwiG f
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 14-12-2014(we*FaEGaeY)
nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; nae 3;45em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
18-12-2014(we*F aEGaeY) eHeuf
7em&DwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Pi Hmung Thluai
touf ( 95)ES p f
a':vSvSat;(rtlyif)
a&^oefY(Nidrf;)
jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;k;H csKyf
touf ( 84)ES p f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyif
NrKd Uae OD;bat;(jyefMum;a&;t&m&S)d a':aiGped f wdUk \orD;? ausmufww
H m;
NrKd Ue,f? trSw(f 255-bD)? ajrnDxyf?
Adv
k cf sKyv
f rf;ae OD;wifxw
G f (td;k tdr-f
k;H csKy?f Nird ;f )\ ZeD;? OD;atmifviG f
(tif*sief ,
D m-Nird ;f ? aqmufvyk af &;
k;H csKy)f -a':csKcd sKad qG? a':MunfMunf
aqG(S.A.E taqmufttHk txl;
tzGJU-5? a&oefY)? OD;tkef;aomif;
(tif*sief ,
D mrSL;-Nird ;f ? aqmufvyk f
a&;? k;H csKy)f -a':cifcifaqG (S.A.ENird ;f ? aqmufvyk af &;k;H csKy)f ? a':ESi;f
ESi;f a0(J.A.T-Nird ;f )wd\
Yk rdcif? armif
vIid rf ;kd ? armifxeG ;f rif;vIid (f pifumyl)rvJv
h rhJ ;kd (pifumyl)? rrdr[
d ef? armif
atmifqef;rd;k ? rrd;k csr;f jrjrwd\
Yk tbGm;?
jrpfEpS af ,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D onf
12-12-2014&uf eHeuf 2;30em&D
wGif &efuek Of ;D aESmufEiS t
hf mHak Mum
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
14-12-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
(84)ESpf
'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;atmif(Nidrf;)
D.S.A trSwfpOf(9)
touf ( 70)
OD;tke;f om (97)ESpf
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':cifnGefhnGefh (a) JEAN
(&if;Nidrf^uefav;uef)
ok0PNrKd U? (29)&yfuu
G ?f aZ,sm
oD&v
d rf;? trSw(f 66)ae (OD;azcsp-f
a':r,fPf)? (a':tke;f Ek)\cifyeG ;f ?
OD;armifarmifat; (tvuFm0wf
&nf)-a':pef;pef;jrif?h (OD;jrifOh ;D )-a':
cifapmrl? OD;MunfvGif-a':rmvm
atmif? OD;pd;k jrifv
h iG -f a':cifav;ar?
a':wifEUJG rl? OD;wifneG -Yf a':cifa0rl
wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif OD;tke;f om
onf 12-12-2014(aomMumaeY)
eHeuf 9;15 em&DwGif txufyg
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1412-2014(we*FaEGaeY) nae 5em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;
nae 3;45em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-122014(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&D wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;wifa&T(oxk)H (75)ESpf
a':aomif;aomif; (76)ESpf
pm&if;ukdif(Nidrf;)? uy&
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,f? (32)
&yfuu
G ?f OD;MuifO (3)vrf;? trSwf
(1015)ae (OD;yg-a':cifwih)f wk\
Yd
om;? (OD;pk;d jrih-f a':cifav;)wk\
Yd om;
oruf? (OD;wifat;)-a':vSMunf?
(OD ; BuD ; nG e f Y - a':Munf j rih f ) wk d Y \
nD^armif? OD;wifa0-(a':&if&if)?
(OD;atmifol)-a':at;rd? OD;at;
oef-Y a':axG;&D? OD;armifarmifwif
0if;? a':cifav;av;rGew
f \
Ydk tpfu?dk
a':aX;aX;0if; (aiGpm&if;t&m&S-d Nird ;f ?
uy&)\cifyeG ;f ? OD;wifuu
dk dk (jzLpif
uk r P D v D r d w uf ) -a':oE m at;
(Zin &Friends Audit Frim)wdkY\
arG;ozcif? armifNzK;d jrwfaoG;\tbk;d
OD;wifa&Tonf 12-12-2014&uf
eHeuf 7;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
yg uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeY
nae 5em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 18-12-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf
em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
&efukefNrdKU? pOfhtkd;wef;vrf;ae
(OD;vGe&f eS -f a':vSMunf)wd\
Yk orD;?
aumhu&dwNf rKd Uae (OD;azopf-a':tD
zef)wd\
Yk orD;acR;r? (OD;vSMunf)\
ZeD;? &efukefNrdKU? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? (X)&yfuGuf? ydawmuf(6)
vrf;? trSwf(235)ae a'gufwm
at;at;[ef(blrdaA'Xme? ykodrf
wuokdvf)? OD;vSxGef;(c)OD;av;&D
(jrpfBuD;em;)? a':at;at;oG,f
(t*FvdyfpmXme? '*Hkwuodkvf)?
'kt&mcHAv
kd &f x
J #G f (trSw-f 1 aqmuf
vkyaf &;tif*sief ,
D mwyf? oefvsi)f a':jzLjzL0if;? a':ndKnKd p;kd (taqmuf
ttkH txl;tzGUJ -4)? rtdtcd idk (f jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf? ajrmuf^Ouvm)
wdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;&Spf
a,mufwkdY\tbGm;onf 12-122014 (aomMumaeY) eHeuf 10;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 14-122014 (we*FaEGaeY) nae 5 em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (ajrmuf
Ouvmyaetdrrf u
S m;rsm; nae 4
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
touf ( 84)ES p f
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;u0dom&(c)OD;cspfwif
odumawmf(33)0g? oufawmf(92)ESpf
(Nrdwf-ykavm)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? uk,
d rhf if;uk,
d chf si;f vrf;? trSw(f 47^D)ae
OD;OD;jrif-h a':jrjr0if;?(a':&if&if0if;)? OD;pnfo-l a':jrifjh rifah t;? OD;rif;ol(c)
OD;pdefo-a':jzLjzLat;wkdY\arG;ozcif? ukdaumif;jrwfpkd;-rOrmvIdif?
rat;at;atmif? armifo[
D pk;d ? armifp;dk ol[ed ;f ? ukad tmifqef;rif;(c)
ukad tmifjrwf-rOD;xG#rf eG rf eG ?f ryGijhfzLESi;f ? rvS,rif;jzLwk\
Yd tbk;d ? armif0ed ;f pk;d ?
armif0rf;0rf;wk\
Yd bk;d bk;d Bu;D OD;u0dom&(c)OD;cspw
f ifonf 12-12-2014
&uf eHeuf 11;40em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh 14-122014 (we*FaEGaeY) nae 4em&DwiG f aetdrrf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;u0dom&(c)OD;cspfwif (Nrdwf-ykavm)
odumawmf(33)0g? oufawmf(92)ESpf
Nrw
d Nf rKd U?tv,fuRe;f &yfae(OD;vSarmif-a':xuf)wk\
Yd pwkwa jrmuf
om;? ykavmNrKd Uae (OD;azBu;D -a':ESi;f pde)f wk\
Yd om;oruf? (a':jr&S)D \cifyeG ;f ?
(OD;tke;f az-a':at;nGe)Yf ? (OD;azoif)? (a':oef;)wk\
Yd armif? (OD;xGe;f &Sed )f a':wif&D? OD;oif;az-a':EkEk,Of(c)a':yk? a':uOeax&D(NrdwfNrdKU?
auvmom&mroDv&Sipf moifwu
dk yf "me em,uq&mBu;D )? OD;pk;d jrif-h
a':wifOwk\
Yd tpfudk OD;u0dom&(c)OD;cspw
f ifonf 12-12-2014 &uf
eHeuf 11;40em&DwiG f A[ef;NrKd Ue,f? uk,
d rhf if;uk,
d chf si;f vrf;? trSw(f 47^D)
aetdrf b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh 14-12-2014&uf nae 4
em&DwiG f OD;OD;jrif-h a':jrjr0if;wk\
Yd aetdrrf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pfon
l t
D pfu?dk armifErS rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "rmHk? a&wGif;? a&uef
&[ef;trBu;D tarusif
(88)ESpf
OD;jratmif touf(80)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? A[kv
d rf;? trSw(f 57)? oZiftrd &f m?
(C3-1)ae (OD;&ifawmif-a':tk;H cif)wk\
Yd om;? (OD;jrwfv-S a':wifar)wk\
Yd
om;oruf? a':&D&cD if\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;xku
d pf ;dk -a':oDwmjrif?h
a'gufwmrk;d rk;d atmif (Marie Stopes International Myanmar)? a'gufwm
ode;f xG#f (rsupf t
d xl;uk)-a'gufwmolZmatmif(uav;txl;uk)? a':ar
olatmif(CB Bank)wk\
Yd aus;Zl;&Siaf zaz? armifAnm;atmif? armifxif
vif;? rjrrsuo
f ,
G ?f rpkjrwfE;dk ? rpkjrwfE,
G w
f \
Ydk cspv
f pS mG aombk;d bk;d onf
11-12-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 13-12-2014(paeaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 17-12-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Dr. OD;atmif touf(80)
aq;kHtkyfBuD;(Nidrf;)? erfhpefjynfolYaq;kH(&Srf;^awmif)
Mu,fig;yGifhoabFmaumfydka&;&Sif;
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;acsmif;awmif&yfuu
G ?f A[dv
k rf;
(prf;acsmif;)? trSwf(80)? ig;vTmae (OD;axmufpdef-a':uifarG)wdkY\
om;axG;? (OD;ndK-a':vSwif)wd\
Yk om;oruf? (OD;atmifoef;-a':tke;f Ek)?
(OD;0if;az)-a':vSEiS ;f ? (a':cifouf)? OD;usi&f edS w
f \
Ykd nD^armif? OD;usipf ed ?f
a':arT;arT;? a':jrjrnGew
Yf \
Ykd tpfu?kd apmol&atmif (M.T.M Maritime
d ad tmif (Tr Esther)- Rev
Center Co., LTD)? aemfyef;jrwfpnf? aemftt
Dr John Tuan Her Thang (every Nation Church Yangon)? aemfyef;
rd;k pnf-OD;ausmZf ifatmifw\
Ykd zcif? Nathan Aung Thang, Jason Aung
D rD ;kd (Blessing)? bke;f jrwfo(l Simon)wd\
Yk
Thang, Joel Aung Thang, Zifrr
tbd;k ? aemfneG &Yf \
D cspcf ifyeG ;f a'gufwmOD;atmifonf 10-12-2014&uf
rGe;f vGJ 12;15em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 13-12-2014
(paeaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pHOk ,smOfawmf
qkawmif;0wfjyKNy;D *loiG ;f oN*K [yf grnf/ trSw(f 80)? A[dv
k rf;(prf;acsmif;)
aetdrEf iS hf awmif'*H(k 24)&yfuu
G ?f *dwaf [mif;rSww
f ikd w
f rYkd S um;rsm; rGe;f vGJ
1;30em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmfpdef (76)ESpf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (43)&yfuu
G ?f apwem
(1)vrf;? trSwf (340)ae (OD;armifuse-f a':wifar)wd\
Yk om;? OD;jr<u,fa':nTe&Yf w
D \
Ykd nD? (a':jr&D)\cifyeG ;f ? a'gufwmausmEf ikd Of ;D (nTerf LS ;? arG;^uk)a'gufwmeDvmausmf (okawoet&m&Sd? arG;^uk)? a':oDwmausmf
(tv,fwef;jy? txu-3? '*Hak jrmuf)? OD;A&wfqif; ('k-nTecf sKy?f orwH;k
0efBu;D Xme-6)-a':pEmausm?f (armifatmifoif;xG#)f wd\
Yk \zcif? rqk,rH?k
armifaZ,smxGe;f ? armifa0,Hausm?f armifa0vQaH usmw
f \
Ykd tbd;k OD;ausmpf ed f
onf 12-12-2014&uf eHeuf 3;42em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1412-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 18-12-2014(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
blqef 'DZifbm 12
ukd&D;,m;orwEkdifiH blqefEkdifiHjcm;bmom
wuov
dk u
f Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdet
f m; Ekid if aH &;
*kPx
f ;l aqmifyg&*lbUJG cs;D jri yhf u
JG dk ,aeYa'opHawmfcsed f
nae 5 em&DwGif tqkdygwuokdvf usif;yonf/
tcrf;tem;wGif blqefEidk if jH cm;bmomwuov
dk f
ygarmucsKyf Mr.Jung Hae-Lin u Ekid if aH wmforw
tm; EkdifiHa&;*kPfxl;aqmifyg&*lbGJUcsD;jrifh&jcif;ESifh
ywfouf trSmpum;ajymMum;onf/
,if;okdYajymMum;&m jrefrmEkdifiHonf EkdifiHa&;
bufwiG f 'Dru
dk a&pDpepfoYdk ul;ajymif;aeNy;D pD;yGm;a&;
wGifvnf; xl;jcm;pGmajymif;vJaeygaMumif;? xkduJhokdY
xl;jcm;onfh jyKjyifajymif;vJrrI sm;ESihf zGUH NzKd ;wk;d wufrrI sm;
twGuf t"duusonfhyk*dKvfrSm EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefjzpfygaMumif;? EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
taejzifh pD;yGm;a&;ukd jyefvnfjrifhwifNyD; 'Drkdua&pD
pepfukdazmfaqmifaeouJhokdY wkdif;&if;om;vufeuf
ukid t
f zGUJ rsm;ESiv
hf nf; typftcwf&yfpaJ &;ukd BuKd ;yrf;
aeygaMumif;/
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdet
f aejzifh ,kMH unfcsuf
ckid rf mNy;D jywfom;onfah cgif;aqmifrEI iS t
hf wl wyfrawmf
u tkycf sKyo
f nfh Ekid if aH &;pepfypHk u
H dk a&G;cs,w
f ifajrm uf
jrefrmtygt0if EkdifiHaygif;
43 EkdifiHtwGuf tdEd,qkdufa&mufADZmudk
tGefvdkif;rS pwif&,lEkdifNyD
&efukef 'DZifbm 12
&efukefNrdKU yef;qdk;wef;vrf;ESihf
eef;oDwmqdyfurf;wdkYudk
qufoG,f
wnfaqmufxm;aom urf;em;vrf;
(10)vrf;jzwf yef;qkd;wef;vlul;cHk;ausmf
wHwm;opfzGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 7 em&DwGif tqkdygwHwm;teD;
usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &efukef
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?
&efuek Nf rKd Uawmf0ef OD;vSjrih?f &efuek w
f idk ;f
a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
OD;atmifcifwdkYu r*FvmtcsdefwGif
zJBuKd ;jzwf zGiv
fh pS af y;MuNy;D {nho
f nfawmf
rsm;ESit
hf wl vlu;l cH;k ausmw
f w
H m;opfwiG f
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
aejynfawmf 'DZifbm 12
jrefrmEkdifiHtygt0if EkdifiHaygif; 43 EkdifiHrS
urmvSncfh &D;oGm;rsm;twGuf tdE,
d Ekid if H qku
d af &muf
ADZmudk Electronic Travel Authorisation jzih&f ,lEidk Nf yD
jzpfaMumif; jrefrmEkid if q
H idk &f m tdE,
d oH;kH u ,aeYxw
k f
jyefaMunmvkdufonf/
tqkyd gtpDtpOftwGuf https://indianvisaonline.
gov.in/visa/tvoa.html trnfjzihf website vTifhwif
xm;NyD;jzpfum ,if; website wGif qkdufa&mufADZm
&,lEidk af om Ekid if aH ygif; 43 Ekid if pH m&if;ESifh vkyaf qmif
&rnhfenf;vrf;rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;xm;onf/
jrefrmEkdifiHtygt0if EkdifiHaygif; 43 EkdifiHrS
c&D;oGm;rsm;taejzihf tGev
f ikd ;f rS tvnftywfAZD mrsm;
avQmufxm;&mwGif wpfESpfvQif ESpfBudrfavQmufxm;
Ekid Nf y;D tvnftywfwpfBurd v
f Qif &ufaygif; 30 xuf
rausmaf p&aMumif;? use;f rma&;udp ta&;ay:tajc
taerSvGJ ADZmoufwrf;wkd;rnfr[kwfaMumif;ESifh
tGefvkdif;ADZm
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
tqihfjrihfuGef'kdrDeD,rfwGif GYM (tm;upm;Hk)aqmufvkyfrnf
jzpfojzihf pdwyf g0ifpm;olvyk if ef;&Sirf sm; tdwzf iG w
fh if'g(ypn;f +vufcwefz;dk
wGucf surf )I wifoiG ;f Edik &f ef zdwaf c:tyfygonf/
qufoG,f&efzkef;-09-5505465? 01-2301685? 01-2301724
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
tif;pdefNrdKY e,fw&m;kH;
2014 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 52
a':oEmat;
ESihf
rZmZm0if;
(w&m;vkd)
(w&m;NyKd i f )
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuGuf? e,fajr(7)?
ausmif;vrf;? trSw(f 260)ae w&m;NyKd if rZmZm0if; (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oift
h ay:w&m;vku
d ]]acs;aiGodef;(20)usyfESifh epfemaMu;aiG(5)odef;usyf?
pkpkaygif;(25)odef;usyf&vkdrI}}}avQmufxm;pGq
J cdk su&f o
dS nfjzpf oifu,
dk w
f idk jf zpfap?
okrYd [kw?f if;trIEiS hf pyfvsO;f ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu
Ydk dk acsyajymqkd Ekid o
f l
oifu
h ,
dk pf m;vS,f k;H tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqidk o
f nfh
tcsurf sm;ukad csyajymqkid Ef idk o
f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gjzpfap 2014ckEpS ?f
'DZifbmv 26 &uf(1376 ckEpS ?f jymokv
d qef; 6&uf)rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f txufu
trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vkpd q
JG ckd suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef k;H okv
Yd ma&muf&rnf/
if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf? ysuu
f u
G f
cJv
h Qif oifu
h ,
G &f m jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyifw&m;vku
d Munfh v
I o
dk nfh
pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrDjS yKvo
dk nfh pmcsKypf mwrf; tp&So
d nfwu
Ydk dk
oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf oifu
h ,
dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f
xnft
h yfyv
Ydk u
dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf (D 4)&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 4 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f
a&;xk;d xkwaf y;vku
d o
f nf/
0if;wif(w^2223)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
tif;pdefNrdKUe,fw&m;kH;
a&mif;rnf(ndEIdif;aps;)
1/ r*Fvm'kH? ykvJNrdKUopf? trSwf(3)vrf;rteD;
(u) um,(12)vrf;? ajr ay(200_100)? *kad 'gif ay(100_50)(tkw)f
tdrf ay(32_16)(opfom;)? a&? rD;? *&ef
(c) um,(10)vrf;? ajr ay(200_100)? *kad 'gif ay(40_40)(tkw)f
tdrf ay(40_15)ESpfxyf(tkwf)? a&? rD;? *&ef
2/ a&Tjynfom (e)&yfuu
G f (ausmif;uke;f )? uGeyf sLwmwuov
dk Ef iS hf
'*kHbD,mpufkHa&SU
(u) ESif;qDvrf; ay(80_60) ay(40_60) (ESpfuGufwGJ)
(c) pG,fawmfvrf; ay(80_60) ay(40_60) (ESpfuGufwGJ)
ausmuyfrsm;jzpf aygif;,lygu ay(120_80)NcHcwfNyD;?
trnfayguf? pvpf
3/ urm&GwNf rKd Ue,f? 5 rkid cf ?JG tif;,m;uefteD;? jynfvrf;ESit
hf if;pdef
vrf;rBuD; ESpfzufayguf? jruefomtdrf&m
ajrnDxyf(35ay_25ay)? tdrfaemufbufajrykd&Sd? a&? rD;?
pnfyifaexkdifcGihf/
qufoG,f&ef-OD;oefYZif zkef;-09-253693978? 09-799795385
a0VK0efedum,0de,y&d,w pd mar;yGJ
(31)Burd af jrmuf? a0VK0efeu
d m,*kP
d ;f vk;H qdik &f m0de, y&d,wdpmar;yGu
J dk 1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usmf
(10-11)&uf? 2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv(14-15)&ufrsm;wGif &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? a0VK0efausmif;
wkduf qif,ifusif;yrnfjzpfygonf/
okjYd zpfyg tqkyd gpmar;yGo
J <Ykd ua&mufawmfrv
l mMuukeaf om pmjyef? pmajz? pmaxmufpmr? Mo0g'g
p&d,ESiBhf u;D Muyfa&;? oHCmawmftyg;(300)ausmw
f t
Ydk m; qGr;f tp&Sad om ylaZmfb,
G w
f Ukd jzifq
h ufuyfvLS 'gef;
ylaZmfEkdifMuygaMumif;? 'g,um+'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;EId;aqmftyfygonf/
tusKd ; aqmif t zG J U
&efukefpufrIwuokdvf &efukefenf;ynmwuokdvf
ESpfaygif;pkH NrdKY jytif*sifeD,mausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\
q|rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJESifU awGq
Y kHyGJzdwfMum;jcif;
jrwfq&mylaZmfyGJukd
2014ckEpS ?f 'DZifbmv 28&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&DrmS &efuek ef nf;ynmwuov
dk pf ak 0;cef;rBu;D wGiu
f si;f yrnfh
jynfwiG ;f jynfyrS q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; q|rtBurd af jrmuf ylaZmfuefawmhrnfjzpfyg ESpaf ygif;pkrH S NrKd Ujytif*sief ,
D m ausmif;om;?
ausmif;ol a[mif;rsm;tm;vk;H wufa&mufyal ZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwMf um;tyfygonf/
awGYqkHyGJESifhnpmpm;yGJukd
if;aeYnaeykid ;f 6;00em&DrpS wif
f &efuek Nf rKd U (Inyar Lake Hotel) jrufcif;jyifwiG f ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\
tEkynmazsmaf jza&;tpDtpOfjzihf usi;f yrnfjzpfyg npmpm;yGv
J ufrw
S rf sm;ukd atmufazmfjyygyk*Kv
d rf sm;ESiq
hf ufo,
G
f 0,f,El idk af Mumif;
today;tyfygonf/
OD;wk;d armif(74) 09-73191100
OD;ausmq
f ef;(81)
09-5003816
OD;uHneG (Yf 74)
09-5341304
a':csKcd sK(d 83)
09-5077823
OD;atmifausmZf (H 77)09-5138513
OD;jrwfcidk af qG(95)
09-5035447
OD;0if;armif(79) 09-5014942
OD;aevGix
f #G (f 2003)
09-420279063
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD(1975-1981
1975-1981, RIT)
jrefrmEkid if aH &aMumif;tif*sief ,
D mtoif;
txl;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
jrefrmEkdifiHa&aMumif;tif*sifeD,mrsm;\ tem*wfzGHUNzKd;a&;tpDtpOfrsm; ndEIdif;
aqG;aEG; taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf nfh txl;tpnf;ta0;yGu
J d k atmufygtpDtpOftwkid ;f
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg a&aMumif;tif*sief ,
D mrsm;tm;vk;H (toif;0ifrsm;? toif;r0if
&ao;olrsm;)rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
tpnf;ta0;usi;f yrnfah eY
- 14-12-2014(we*FaEGaeY)
tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef - 9;00em&D
tpnf;ta0;usi;f yrnfah e&m - jrefrmEkid if aH &aMumif;tif*sief ,
D mtoif;?
trSw(f 26^27)? v,f,m(3)vrf;?
10-ajrmuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f 09-73238017
ZvyfyGifUukrPDrSa&mif;^iSm;rnf
(1)urmat;apwDvrf;(r&rf;uke;f ) 79'x80' LuGuf *&ef
(2)r?'*H(k 31)ocifApdev
f rf; 40'x60' 2BN *&ef
(3)r?'*H(k 45)ajrwdik ;f vrf;(rif;&J'ahJ yguf) 40'x60' ygrpf
(4)r?'*H(k 31)q&mpHausmuyf 20'x60' *&efrw
d L jcrf;
r?'*H(k 38)wyifa&Tx;D 'Jah yguf 40'x60',L uGuyf grpf
(5)ta&SU'*H(k 4)Axl;ausmuyf 20'x60',1PT toihaf e
(6)ta&SU'*H(k 15)pHy,fvrf;(uke;f abmif'ahJ yguf) 42'x60' ygrpf
(7)r&rf;uke;f (7)rkid u
f ek ;f jrif&h yd o
f m 80'x55' ajroD;oefY bk;d bGm;
(8)urmat;apwDvrf;teD;(r&rf;uke;f ) 12 ' x54' ajrnDjyifNy;D
(9)oCFe;f uRe;f pHjyvrf;oG,f 12' x50', 1F a<ucif; wku
d o
f pf
(10)oCFe;f uRe;f irk;d &dyv
f rf;oG,f 12' x50', 3F,Hall
(11)oCFe;f uRe;f uefawmfvrf; 12' x50', 'gbm wku
d o
f pf
(12)oefvsif Star city uGe'f dk 1180 sqft, 2F, M1,S2, Lcef;
(13)r&rf;uke;f ? atmifoajyvrf;oG,f 15'x40' ajrnD 1F,2F, BuKd yKG id fh
(14)vIid t
f w
k u
f si;f blwmkv
H rf; 13'x50',6F, tjrihf -18' xyfc;dk &
(15)r&rf;uke;f tif;pdev
f rf;rteD;(ae&maumif;) 30'x50',2BN, S3
(16)r&rf;uke;f ? uarmZbPfteD; 15'x40',2F Hall wdu
k o
f pf
(17)Akv
d w
f axmifAv
dk jf rwfxeG ;f vrf;r 1500sqft,9F,Full Fur
1sqft -7L
1950L
1050L
460L
950L
580L
700L
7000L
850L
325L
290L
245L
1800L
350,280,230L
350L
7L
2L
17L
Ph:09-254084664.09-31548348.09-30221966.09-30347398
tdrfcef;a&mif;rnf
prf;acsmif;? r*Fvmvrf;?
ay(25_50)tjrih1f 2' Hall type
ajrnDxyf
(ydik &f iS t
f cef;)
wku
d o
f m;aumif;? ae&maumif;
tIyt
f &Si;f r&Sd
zkef;-09-31493869
om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;
'ku
d Of ;D NrKd Ue,f? ok;H cGaus;&Gmtkypf t
k rSw(f 7)&yfuu
G af e OD;oef;aqG-a':wl;
\om;jzpfol armifAv
dk q
f ef;OD;7^'Oe(Ekid )f 144914ukid af qmifoo
l nf rdb
qkq
d ;Hk rrIudk remcHbJ tdrrf q
S if;oGm;ygojzifh if;tm;om;tjzpfrS tarGjywf
pGefYvTwfvkdufygonf/
OD;oef;aqG-a':wl;
om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
uRerf a':prf;prf;12^'ye(Ekid )f 012765\ om;jzpfol armifEidk 0f if;xGe;f
onf uRerf tm;pdwq
f if;&JatmiftBurd Bf urd jf yKral eygojzihf aMumfjimygonfh
aeYrSp tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufygonf/ aemufaemif
if;ESihfywfoufaom rnfonhfudpudkrQ vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwfygaMumif;aMunmtyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ rdcifa':prf;prf;12^'ye(Ekdif)012765
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya' 1 ESifU 5)
aumhaomif;ckdif? e,fw&m;rkH;
2014ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-12
OD;ode;f aZmf(c)ukpd idk ;f
ESihf
1/ a':rmrmvGif
2/ OD;oef;aZmfviG f
(w&m;vkd)
(w&m;NyKd i f )
aumhaomif;NrKd U? trSw(f 11)jr&nfyv
k v
J rf;? at;&dyNf ird &f yfuu
G af ea':rmrmvGiyf g2odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vkOd ;D ode;f aZmf(c)ukpd idk ;f u ay;acsxm;aoma&mif;aMu;aiG
15000000d^-(usyo
f ed ;f wpf&mhig;q,fww
d )d ESihf epfemaMu;aiG&vkad Mumif;ESiahf vQmufxm;
pGq
J cdk su&f o
dS nfjzpf oifu,
dk w
f idk jf zpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D
onfh pum;t&yf&yfwu
Ydk kd acsyajymqkEd idk o
f l oifu
h ,
dk pf m;vS,f ;Hk tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap?
okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqidk o
f nft
h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o
f w
l pfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2014ckEpS ?f 'DZifbmv 31&uf(1376ckEpS ?f ewfawmfvqef;
11&uf)rGef;rwnfhrDtcsdefwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqdkcsufukd
xkacs&iS ;f vif;&ef? k;H okv
Yd ma&muf&rnf/ if;jyifoifoad p&rnfrmS ? txufuqkcd o
hJ nfh
aeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhf
rnf/ if;jyifw&m;vku
d Munfh v
I o
dk nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrDjS yKvo
dk nfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf
oifu
h ,
dk pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ydk u
dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif
trIrqkid rf D (4)&ufuwifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS ?f 'DZifbmv 4&ufk;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xk;d xkwaf y;
(a&Tarmif)
vku
d o
f nf/
'kwd,w&m;olBuD;
aumhaomif;cdkifw&m;kH;
zdwMf um;tyfygonf
G.T.I
orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
uReaf wmf OD;vSa012^Awx(Edik )f 017662-(a':oef;&D)wd\
Y k orD;jzpfol raX;aX;jrifh
12^Awx(Edik )f 016888onf rdom;pk\ajymqdq
k ;kH rrIukd remcHbJ rdr\
d oabmqE
tavsmuf jyKral qmif&u
G x
f u
G cf mG oGm;ygojzifh aMumfjimygonfah eYrpS orD;tjzpfrS tarG
jywfpeG v
Yf w
T v
f u
kd o
f nf/ aemufaemifif;ESiyhf wfoufaomudpt
00tm; vH;k 0wm0ef,al jz
zcif-OD;vSa0
&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
jrefrmEdkifiHblrdodyHtoif;? blrdtif*sifeD,maumfrwDrS
oifwef;zGifUvSpfrnf
jrefrmEdik if b
H rl o
d yd t
H oif;? blrt
d if*sief ,
D maumfrwDrS Bu;D rSL;
&efuif;? qnfajrmif;k;H csKy?f &efuek Nf rKd UwGif 19-12-2014 &ufrS
pwif Geotechnical Engineering Course oifwef; (13^2014)
udkaomMum? pae? we*FaEGaeYrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS nae 3
em&Dtxd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfonf/ oifwef;umvrSm (3)v
oifwef;jzpfygonf/ pdwyf g0ifpm; wufa&mufvo
kd rl sm;taejzifh
MGS k;H cef;? wwd,xyf? jrefrmEdi
k if t
H if*sief ,
D mtoif; taqmuf
ttk?H vIid w
f uov
kd ef ,fajr? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-43118217?
09-450051310? 09-73089968 wdu
Yk kd qufo,
G pf pHk rf;Edik yf g
onf/
Ak'b
momuav;vli,frsm;twGuf 23-12-2014 &ufrS 3-1-2015 &uftxd
Ak'b
mom,Ofaus;rIoifwef;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f zGiv
fh pS rf nfjzpfyg yg0if
wufa&mufMuyg&ef EI;d aqmftyfygonf/
touf - (8)ESprf S (14)ESpt
f xd
tcsed f - eHeuf 7;30 em&DrS 10;30em&D
ae&m
- t&d,r*i&f yd o
f m? &efuif;vrf;oG,(f 1)? (12)vk;H wef;rD;yGKid t
hf eD;
(BuKdwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf)
a0,sm0p t zG J U ? zk e f ; -01-550195? 01-560718? 09-421103078
&efuek pf ufrw
I uov
kd f(RIT)
(1975-1981) tif*sief ,
D mESiUf Adou
k mausmif;om;? ausmif;olrsm;\
pwkwt
Burd af jrmufjrwfq&mylaZmfyJG vIu
d v
f pJS mG jzifU zdwMf um;jcif;
&efuek pf ufrw
I uov
kd o
f Ykd (1975-ckEpS 0f ifciG &hf )ESihf (1981-ckEpS b
f UJG &)
tif*sifeD,mESifh Adokumausmif;om;? ausmif;ol(oli,fcsif;tm;vkH;)wdkYa&
-- 2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 27 &uf(paeaeY)? eHeuf 8;00 em&DrmS usi;f y
rnfh &efukefenf;ynmwuodkvfpka0;cef;rBuD;wGif eHeufpm? aeYv,f
pmrsm;jzifh auR;arG;{nfch NH y;D ? wdw
Yk pfawGukd twwfynmESihf todynmrsm;
oifMum;ay;cJhaom jynfwGif;? jynfyrS q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;
ylaZmfuefawmhMurnfjzpfyg wufa&mufyal ZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGm
vIu
d v
f u
dI v
f v
JS JS zdwMf um;tyfygonf/
pdr;f vrf;pdak jyO,smOfwiG f usi;f y&ef pDpOfxm;onfh npmpm;yGu
J kd &efuek f
pufrw
I uov
kd f(RIT, YIT,YTU)ausmif;awmfBu;D \ ESpf (50)jynfh a&T&wk\
npmpm;yGEJ iS hf tcsed w
f n
l aD eyg npmpm;yGJ tpDtpOfukd zsuo
f rd ;f vdu
k yf g
aMumif;vnf; today;tyfygonf oli,fcsi;f wdaYk &...
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD(1975-1981 RIT)
ajruGuaf &mif;rnf
rEav;? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? NrKd Uopf (2)&yfuu
G ?f
q^11? 69 vrf;ESihf a*:oZifvrf;axmif?h ay(60_80)
(ay40_ay60? ESpu
f u
G w
f )JG ajrtydyk gonf/ (ndEdIif;aps;)
qufoG,f&efzkef;-09-6808400? 09-400538803
ewfarmufNrKd Y (Adv
k cf sKyt
f xdr;f trSw)f
tajccHynmtxufwef;ausmif; (12)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyJG
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
tqihfjrihfwuokdvf(Center of Excellence)rsm;odkY
0ifcGihfavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ uk,
d yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh a'o(6)ck (em*? "Ek? ytk0d ;f ? yavmif? uk;d uef?Y 0)ESiEfh idk if aH wmfrS
xkwjf yefxm;aom a'op&dwcf pH m;cGi&fh o
dS nhf oGm;vma&;ESifh vlraI &;cufcaJ oma'orsm;rS
2014ck? wuov
dk 0f ifwef;pmar;yJG atmifjriforl sm;tm; odyEH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme
vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg tqihfjrihfwuodkvf(Center of Excellence) rsm;okdY
tyk'd (f 2)yg owfrw
S t
f &nftcsi;f rsm;ESifh jynhpf o
kH rl sm; avQmufxm;Ekid o
f nf(u) &efuek ef nf;ynmwuov
kd f
(c) rEav;enf;ynmwuov
dk f
(*) jrefrmEkid if aH vaMumif;ESit
fh mumoynmwuov
dk f
(C) enf;ynmwuov
dk (f &wemyHq
k idk b
f mpD;wD;)
(i) &efuek u
f eG yf sLwmwuov
dk f
(p) rEav;uGeyf sLwmwuov
dk f
2/ vkt
d yfaomt&nftcsi;f
(u) 0ifciG afh vQmufxm;csed w
f iG f avQmufxm;olEiS fh rdb(2)yg;pvH;k onf wnfqJ
Edik if o
H m;jzpfrOI ya'ESifh udu
k n
f aD om Edik if o
H m;jzpf&rnf/
(c) ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh a'orsm; (em*? "Ek? ytk0d ;f ? yavmif? uk;d uef?Y 0)ESifh Ekid if aH wmf
rS xkwjf yefxm;aom a'op&dwf cHpm;cGi&fh o
dS nhf oGm;vma&;ESifh vlraI &;cufcJ
aom a'orsm;wGif tNraJ exkid o
f l tajccHynmoifwef;(8)wef;? (9)wef;?
(10)wef;rsm;ukd if;a'orsm;wGif qufwu
kd yf nmoifMum;cJNh y;D if;a'orsm;rSyif
wuov
dk 0f ifwef;pmar;yJG atmifjrifojl zpf&rnft
h jyif tqkyd ga'otwGi;f
jyefvnftusK;d jyKEidk o
f jl zpfaMumif; oufqikd &f ma'o tmPmydik t
f zJUG tpnf;
(NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;)\ axmufccH su(rl
f(rl&if;))yg&S&d rnf/
rSwfcsuf/ tydk'f(2-c)yg a'orsm;wGif aexkdifaomfvnf; tajccHynm
txufwef;ausmif;r&Sdjcif;? pmppfXmer&Sdjcif;? tajccHynmtxufwef;
ausmif;&Sdaomfvnf; odyHbmomwJG oifMum;EkdifrIr&Sdjcif;wdkYaMumihf
teD;pyfqHk;NrdKUe,f&Sd txufwef;ausmif;rS atmifjrifaomausmif;om;
rsm;tm; (8wef;? 9wef;? 10wef;)ukd cufcJa'owGif (3)ESpfqufwdkuf
wufa&mufcJhjcif;r&Sdaomfvnf; >cif;csufjzihf pOf;pm;rnf/
(*) 2014ckEpS ?f wuov
kd 0f ifwef;pmar;yJw
G iG f atmufazmfjyyg bmomwGrJ sm;jzihf
atmifjriforl sm; jzpf&rnf(1) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? abm*aA'? lyaA'? "mwkaA'
(2) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? orkid ;f ? lyaA'? "mwkaA'
(3) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? pdwBf uKd ujf refrmpm? lyaA'? "mwkaA'
(4) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'
(5) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? yx0D0if? lyaA'? "mwkaA'
3/ avQmufvmT ESit
fh wl atmufygtcsurf sm; yl;wJw
G ifjy&rnf(u) jrefrmEkid if pH mppftzJUG rS xkwaf y;onhf wuov
dk 0f ifpmar;yJaG tmif&rSwpf m&if;
(rl&if;)(1)apmif
(c) if;a'o&Sad usmif; (3)ESpq
f ufwu
dk f wufa&mufco
hJ jl zpfaMumif;ESihf wuov
dk f
0ifwef;pmar;yGt
J m; if;a'o&Sd pmppfXmerS atmifjrifojl zpfaMumif; oufqikd &f m
tajccHynmtxufwef;ausmif;? ausmif;tkyBf u;D \axmufccH suEf iS fh NrKd Ue,fynm
a&;rSL;wk\
Yd axmufccH su/f
(*) tdraf xmifppk m&if;Z,m;rdwL ESifh if;a'owGif (3)ESpq
f ufwu
kd f aexkid o
f jl zpf
aMumif; oufqikd &f m a'otmPmykid rf sm;\ axmufccH su/f
(C) avQmufxm;olEiS fh rdb(2)yg;pvH;k wd\
Yk Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L rsm;/
(i) vkid pf ift&G,f a&mifp"kH mwfy(kH 2)yH/k
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU
trSw(f 4)tajccHynmtxufwef;ausmif;(,cify;dk u&ifausmif;)
wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyJG
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ajrmif;jrNrKd U? trSw(f 4)tajccHynmtxufwef;ausmif;
(,cify;dk u&ifausmif;) wwd,tBurd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyu
GJ dk 2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv
11&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwiG f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygonf/
okjYd zpfyg ausmif;om;? ausmif;ola[mif;taygif;wdrYk S txu(4)wGif wm0ef
xrf;aqmifMuaom touf(60)ESit
fh xuf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; nDnmjzjz ylaZmf
uefawmhMu&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;rS atmufygwdEYk iS fh qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/
&efukef
avQmufvTmerlemykHpH
trnfwpfOD;wnf;
,Mwmq&mr
- jzpfcsiw
f mawG rjzpfao;&if
- rjzpfcsiw
f mawGbjJ zpfaew,fq&dk if
- tqifjh rif,
h Mwmrsm; aqmif&u
G af y;yg
w,f/
- uk,
d af &;vHjk cKH ru
I dk tmrcHygonf/
zk e f ; -09-5075827
ajrmif ; jr
zk e f ; -09-5152629
zk e f ; -09-31572812? 09-49727701
zk e f ; -09-451239362
zk e f ; -09-49251129
txu(1)om,m0wDNrdKU
tNidrf;pm;q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;ylaZmfyJG
YPGG a*gufo;D du
k f NyKd ifyu
GJ si;f yrnf
YPGG
uefhuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajr
wdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 13)?vlae&yfuu
G t
f rSwf
(13)? ajruGut
f rSw(f 1233^c)? {&d,m
(1200) pwk&ef;ay? ay(20_60)&Sd OD;azwif
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtrsK;d tpm;
ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd awmifOu
vmyNrKd Ue,f? &wemvrf;? trSw(f 1233^c)
[kac:wGiaf om tdrt
f ygt0if qufpyf
aom tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k wdu
Yk kd
ydik q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGi?hf a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS x
l H
rS 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;Ny;D
jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu ,aeYrS
p (7)&uftwGi;f cdik v
f akH ompmcsKypf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHokdY
vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uf
twGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;
t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':cifolZm12^Ouw(Edkif)062628
zkef;- 09-73077297
a*gufo;D du
k t
f oif;\ (58)Burd af jrmuf a*gufo;D ku
d f
NyKd iyf u
GJ dk 2014ckEpS ?f 'DZifbmv20&uf(paeaeY)eHeuf 10;30em&DwiG f
&efuek Nf rKd Uawmfa*gufuiG ;f
(aiGaomfwm)wGif usi;f yrnfjzpfyg
toif;om;wdkif; rysufruGuf yg0ifyg&efESihf tao;pdwfodvkdyguOD;cspf zkef;-09-5105435? OD;wifa&T zkef;-09-5168178? OD;ausmf
0if; zke;f -09-5154408? OD;xGe;f xGe;f OD; zke;f -09-5016616 wdx
Yk H
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
5xyfcJG wdu
k w
f pfv;kH iSm;&ef&o
dS nf
- atmufxyfwiG f um;yguifyg&SNd y;D
- teH(38)ay_tvsm;(51)ay? ab;avSum;? Hall
trSwf(r^69)? (2)vrf;? uGufopf&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;ay:?
aygufawmrD;yGdKifhteD;? zkef;-09-5146221
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
A[kd0efxrf;wuokdvf(azmifBuD;)
avQmufvTmac:,ljcif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpk;d &
e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme
jynfaxmifpw
k idk ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zGUH NzKd ;a&;wuov
kd f
tvkyaf vQmufvmT ac:,ljcif;
pOf
&mxl;
(u)
enf;jy
(pDrHcefYcGJrIynmXme)
3OD;
(c)
enf;jy
(pD;yGm;a&;ynmXme)
3OD;
(*)
ta&twGuf
owfrSwfynmt&nftcsif;
r[m0gPdZb
UJG (okrYd [kw)f
pD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefYcGJrIr[mbGJU(odkYr[kwf)
jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIr[mbGJU
r[mpD;yGm;a&;ynmbGJU
(abm*aA'^pm&if;tif;)
(okdYr[kwf)pD;yGm;a&;vkyfief;
pDrHcefYcGJrIr[mbGJU(okdYr[kwf)zGHUNzKd;a&;ynmr[mbGJU
r[m0dZmbGJU(EkdifiHwumqufqHa&;ynm^t*Fvdyfpm^
t*Fvdyfbmom^orkdif;^pdwfynm^'eduaA'
r[mOya'bGJU
enf;jy
1OD;
(vlrIa&;ynmXme)
(C) enf;jy
2OD;
(Oya'ynmXme)
(i)
enf;jy
4OD;
r[m0dZmbGJU(EkdifiHwumqufqHa&;ynm^t*Fvdyfpm^
(EkdifiHa&;odyHynmXme)
t*Fvdyfbmom^orkdif;^yx0D)
2/ avQmufxm;olonf(u) wnfqEJ idk if o
H m;jzpfrOI ya'ESihf uku
d n
f aD om Ekid if o
H m;jzpf&rnf/
(c) owfrw
S yf nmt&nftcsi;f tvku
d f r[mbGUJ &&SNd y;D ol jzpf&rnf/
(*) uGeyf sLwmtajccH wwfajrmufuRr;f usio
f jl zpf&rnf/
(C) 15-1-2015&ufwiG f touf(35)ESpx
f uf rausmv
f eG o
f jl zpf&rnf/
(i) A[k0d efxrf;wuov
dk (f azmifBu;D )wGif tenf;qk;H (3)ESpf trIxrf;aqmifEidk o
f jl zpf&rnf/
3/ avQmufvmT udk A[k0d efxrf;wuov
dk (f azmifBu;D ) 15-12-2014 &ufrS pwif 0,f,al vQmufxm;Ekid Nf y;D
15-1-2015&ufta&muf vlu,
dk w
f idk (f okrYd [kw)f pmwku
d rf w
S pfqifh A[k0d efxrf;wuov
dk (f azmifBu;D )odYk ay;ydaYk vQmufxm;
&rnf/ 0efxrf;rsm;onf avQmufvmT (1)apmifudk wuov
dk o
f Ykd owfrw
S &f uftwGi;f ay;ydaYk vQmufxm;&rnfjzpfNy;D
useaf vQmufvmT (1)apmifudk rdrw
d w
Ykd m0efxrf;aqmifaeonfh 0efBu;D Xme^tzGUJ tpnf;rSwpfqifh wuov
dk o
f Ykd ay;yk&Yd ef
jzpfonf/ a&;ajzpmar;yGu
J dk A[k0d efxrf;wuov
dk (f azmifBu;D )wGif ajzqk&d rnf/ 15-1-2015&ufxuf ausmv
f eG af y;ykYd
vmaom avQmufvmT rsm;ukd vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/
4/ pmar;yG0J ifaMu;aiG 500d^tm; jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? vSn;f ul;NrKd Ue,f&dS A[k0d efxrf;wuov
dk (f azmifBu;D )? aiGpm&if;
trSwf MD 010210 okdY ay;oGif;&rnf/
5/ &mxl;wpfrsK;d xufy
dk avQmufvmT wifoiG ;f vkyd gu &mxl;wpfrsK;d pDtwGuf pmar;yG0J ifaMu;aiG 500d^pDudk oD;jcm;
ay;oGi;f Ny;D &mxl;tvku
d f avQmufvmT wpfapmifpD oD;jcm;wifoiG ;f &rnf/
6/ pkpH rf;ar;jref;vkyd gu A[k0d efxrf;wuov
dk (f azmifBu;D )odYk vlu,
dk w
f idk jf zpfap? w,fvzD ek ;f trSw-f 01-626067?
01-626068okjYd zpfap k;H csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;pkpH rf;Ekid yf gonf/
zciftrnfrSef
rk'NHk rKd U? txu(2) t|rwef;(D)
rSaemfeef;oZifatmif\ zciftrnf
rSefrSm OD;rsKd;jrihf10^&re(Ekdif)083
OD;rsKd;jrifh
980 jzpfygaMumif;/
orD;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
ykord Nf rKd U? trSw(f 8)&yfuu
G ?f aAm"dNrKd i(f 2)vrf;ae OD;Gev
Yf iG -f a':aX;<u,fw\
Ydk
orD;jzpfol rEG,ef v
D iG f 14^yoe(Ekid )f 221962onf rdbrsm;\qkq
kd ;Hk rrIudk remcHbJ
rdro
d abmqEtavsmuf aetdrrf x
S u
G cf mG oGm;ygojzihf orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T f
vku
d yf gaMumif; aemufaemifif;ESiyhf wfouf rnfonfu
h pd t
00rQ wm0ef,al jz&Si;f
ay;rnf r[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
(pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
tz-OD;GefYvGif3^vbe(Ekdif)014108
pOf
1/
ajzqkd&rnhfbmom&yf
t*Fvyd pf m
2/
aeY&uf
29-1-2015
tcsdef
eHeuf9em&DrS 11em&Dtxd
ae&m
jynfaxmifpw
k idk ;f &if;om;vlrsK;d rsm;
zGUH NzKd ;a&;wuov
kd ?f &GmopfBu;D ?
rGe;f vJG 2 em&DrS 4 em&Dtxd ppfuikd ;f
oufqidk &f m
30-1-2015
txl;jyKbmom&yf
6/ a&;ajzpmar;yJaG tmifjriforl sm;tm; vlawGU^vufawGUppfaq;rnht
f csed pf m&if;ukd xyfraH MunmoGm;rnfjzpfonf/
7/ tao;pdwo
f v
d ydk gu jynfaxmifpw
k ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zGUH NzKd ;a&;wuov
kd ?f w,fvzD ek ;f eHygwf-072-21068 ESifh 09-6463539
wdo
Yk Ydk qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGY vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(21^2014)
1/ jrefrmha&eHEiS fh obm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm; Edik if jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
Telecommunication Equipment (3) Items
US $
(1) IFB-103(14-15)
(2) IFB-104(14-15)
160D-173-74Type Pumping Units & Spares(5) Sets
US $
(3) IFB-105 (14-15)
114D-119-86Type Pumping Units & Spares (12) Sets
US $
(4) IFB-106(14-15)
80D-133-54Type Pumping Units & Spares (8)Sets
US $
(5) IFB-107(14-15)
6 '' & 7 '' Spiral Drill Collars (2) Items
US $
(6) IFB-108(14-15)
5'' Drill Pipe(1,000)Mtr
US $
(7) IFB-109(14-15)
Skid Mounted Water Transfer Pump with
US $
(8)
IFB-110(14-15)
(9)
IFB-111(14-15)
(10)
IFB-112(14-15)
(11)
IFB-113(14-15)
US $
US $
US $
US $
(12) IFB-114(14-15)
US $
(13) IFB-115(14-15)
Rig Alignment Jack (4)Nos
US $
(14) IFB-116(14-15)
Choke and Manifold (2)Items
US $
(15) IFB-117(14-15)
2 3/8'' & 2 7/8" Tubing (2)Items
US $
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS H;k csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;? H;k trSw(f 44)
aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El ikd yf gonf/
3/ tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 7-1-2015 &uf 16;30 em&DwiG f aemufq;kH xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;? H;k trSw(f 44)? aejynfawmfoYkd (vlu,
kd w
f ikd )f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zk e f ; -067-411097^411206
jynfxJa&;0efBuD;Xme
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY
avaMumif;&JwyfzGJY rSL;kH; (aejynfawmf)
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ jynfxaJ &;0efBu;D Xme? jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG wGif wm0efxrf;aqmifaeaom wyfzUJG
0ifrsm; tok;H jyK&ef ajctdwyf g;(teuf)rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh jynfwiG ;f 0,f,&l ef
aps;EIe;f wifoiG ;f vTm zdwaf c:tyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'g pwifa&mif;csrnf&h ufrmS 18-12-2014 &ufrS 23-12-2014 &ufxd
jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnf&h ufrmS 29-12-2014 &uf 10;00 em&Djzpfygonf/
4/ wif'gykpH rH sm;tm;wpfapmifvQif usyif g;axmifEeI ;f jzifh avaMumif;&JwyfzUJG rSL;k;H ?
aejynfawmfwiG f k;H csed t
f wGi;f 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
odvykd gu w,fvzD ek ;f eHygwf 067-8109051 odYk qufo,
G af r;jref;pkpH rf;Edik yf gonf/
aps;NydKif0,f,la&;tzGJU? avaMumif;&JwyfzGJU
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
use;f rma&;0efBu;D Xme
use;f rma&;OD;pD;Xme
&efuek jf ynfoY al q;kBH u;D
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ &efuek jf ynfoUl aq;kBH u;D wGif tok;H jyK&ef k;H ok;H y&dabm* (15)rsK;d udk jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,v
l ykd gonf/
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf -10-12-2014 (Ak'[
;l aeY)
wif'gydwrf nf&h uf? tcsed f - 19-12-2014 (aomMumaeY) 16;00 em&D
2/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk k;H zGi&hf ufrsm;wGif k;H csed t
f wGi;f
&efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D ? aq;kt
H yk Bf u;D k;H ? aiGpm&if;XmeodYk qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;
Edik yf gonf/
&efukefjynfolYaq;kHBuD;
avvHwifac:,jl cif;
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd toHk;jyKNyD;aom wm,ma[mif;? bufx&D
a[mif;? ayygcHaG [mif;? qDoakd vSmifuefa[mif;? vufEydS pf ufa[mif;rsm;udk
wif'gpepfjzihf avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ avvHwif'g 0ifa&muf,OS Nf yKd iv
f o
kd rl sm;onf wif'gpnf;urf;csurf sm;
ESifh aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHpk rH sm;udk jznfw
h if;a&;XmecG?J qnfajrmif;OD;pD;Xme
(Hk;csKyf)? Hk;trSwf(43)? aejynfawmfwGif aMumfjimygonfhaeYrSpwif
H;k csed t
f wGi;f vma&muf0,f,El idk yf gonf/
3/ odvkdonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-410316odkY
qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? aejynfawmf
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPd
pufkHrsm;BuD;Muyfa&;Xmeatmuf&Sd trSwf(1)oHrPdpufkH(jrif;NcH)
twGuf vdt
k yfaom Fume Treatment Plant (FTP)Transformer
LEEEC 4.5 MVA(11/6.9)KV Transformer jyifqifaqmif&u
G &f ef
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Gufvdkygonf2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 16-12-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 24-12-2014&uf?
13;00 em&D
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufyg
vdyfpmwGif kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
oHrPdpufkHrsm;BuD;Muyfa&;Xme?
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? kH;trSwf(41)? aejynfawmf?
zkef;-067-408345
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
tm;upm;0efBuD;Xme
tm;upm;ESifUum,ynmOD;pD;Xme
aejynfawmf
(rkcfOD;'DZdkif;NydKifyGJESihf NcHpnf;dk;'DZdkif;NydKifyGJ)
1/ tm;upm;0efBu;D Xme? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? tm;upm;
wuov
kd w
f nfaqmufa&;vkyif ef;(aejynfawmf)wGif wnfaqmuftoH;k jyK&ef
twGuf rkcOf ;D 'DZidk ;f NyKd iyf EJG iS fh NcpH nf;k;d 'DZidk ;f NyKd iyf w
JG u
Ykd kd oDjcm;pD 'DZidk ;f NyKd iyf JG
jyKvyk v
f ykd gojzihf rnforl qkd 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk yf gonf/ a&G;cs,fcH&ygu
rkcOf ;D 'DZidk ;f ESifh NcpH nf;k;d 'DZidk ;f yHpk t
H wGuf qkcs;D jri o
fh mG ;rnfjzpfNy;D tm;upm;
wuov
kd f wnfaqmufa&;vkyif ef;wGif toH;k jyKomG ;rnfjzpfygonf/
2/ 'DZikd ;f NyKd iyf aJG vQmufvmT yHpk EH iS fh vdt
k yfaomtcsut
f vufrsm;tm; 1912-2014&uftwGi;f aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f tm;upm;
0efBuD;Xme? tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme? 0Pod'dtm;upm;uGif;?
*dwf(E)? D(23)? tm;upm;uGi;f ^tm;upm;HXk mecGJ ;kH wGif qufo,
G pf pkH rf;
tcrJhxkwf,lEkdifygonf/
3/ 'DZikd ;f NyKd iyf aJG vQmufvmT yHpk EH iS fh NyKd iyf 0JG ifrnf'h ZD ikd ;f yHpk rH sm;ukd 7-1-2015&uf
eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f 0Po'd t
d m;upm;uGi;f ? *dwf (E)?
D(23)? tm;upm;uGif;^tm;upm;HkXmecGJHk; vma&mufay;oGif;&efjzpfyg
tm;upm;uGif;^tm;upm;HkXmecGJ? zkef;-067-413834
onf/
trnf
ajymif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Uae OD;a0rk;d vdiI -f a':xufxuf0ifph H
wd\
Yk orD; tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif; A[dk oefvsiNf rKd Ue,f oli,fwef;
f &D v
d iId [
f k ajymif;vJac:yg&ef/
(A)rS rqkjrwfo&D rd ;kd tm; rqkreG o
tdwfzGifUwif'gavQmufvTmac:,ljcif;
0dZmw(arG;aeY)&wemtkwfjrpfawmfpD
odumxyf(uHqifh)tvSLawmfr*Fvm zdwfMum;vTm
b'E
aEmbmo(omoe"Z"rmp&d,)\ oufawmf(38)ESpjf ynfh 0dZmw
arG;aeYtvSL? q&mawmftm; odumxyf (uHqifh)r*FvmESifh arSmfbDNrdKUe,f?
tifMuif;uke;f aus;&Gm? odyg v,tifMuif;uke;f awm& w&m;&dyo
f mtaqmuf
ttkrH sm; &wemtkwjf rpfpyD Euaf wmfwifr*Fvmudk 14-12-2014(we*FaEGaeY)
eHeuf 9 em&DwGif usif;yrnfjzpfygaomaMumifh ausmif;wdkuftm; ypnf;
av;yg;axmufyahH eMuaom 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; q&mawmf\
omoemjyKukodkvftvSLudk rysufruGuf<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
oGm;a&;vma&;tqifajyap&ef 'g,um? 'g,dumrrsm;twGuf odyg v,
y&d,wpd moifwu
kd f (14^2) &yfuu
G ?f [oFmwvrf;? awmifOuvmyNrKd Ue,f
ausmif;wdu
k rf S um;rsm; 14.12.2014 (we*FaEGaeY) eHeuf (7;00)em&DwiG f
xGufygrnf/
rdrt
d pDtpOfjzifh vmrnf'h g,um? 'g,dumrrsm;twGuf arSmb
f ND rKUd t0if
qdik ;f bkw?f "r'w
l aqudEm &mrausmif;? yef;wpfyiG ahf wmif omoemjyKpcef;
twdik ;f 0if 0g;eufacsmif;&GmodYk jzwf0if&ygonf/
aeY&uf 14.12.2014 (we*FaEGaeY)
tcsdef
eHeuf 9 em&D
ae&m
odygv, tifMuif;ukef;awm&w&m;&dyfom?
tifMuif;ukef;aus;&Gm? arSmfbDNrdKUe,f/
zkef;
09 250412163? 09 250305362
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? oDv0gpufrIZkef? ajruGuftrSwf(17)? {&d,m
(1.864){uukd trnfayguf OD;bkef;aZ,sm0if;12^'*e(Ekdif)031402xHrS 0,f,lxm;ol
a':pkEiS ;f a012^Awx(Edik )f 026971u if;\trnfjzihf NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzK;d a&;OD;pD;XmeodYk
ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroihfaMumif; uefYuGufvkdygu
aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzihf NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHYNzKd;a&;
OD;pD;Xme(pDrHudef;XmecGJ)okdY wifjyuefYuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
&efukefpufrIwuodkvf
(1993-2000)ckEpS f bmom&yfaygif;pkH
ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJG
usi;f yrnfah eY&uf / /
usi;f yrnft
h csed f / /
usi;f yrnfah e&m / /
rdwfqkHnpmpm;yGJusi;f yrnft
h csed f / /
usi;f yrnfah e&m / /
ta&SUjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;ESihf av;a'gifu
h efvrf;axmif?h
wmarGNrKd Ue,f/
tvSLaiGxnf0h if&ef - (1) udak Zmfrif;OD; zke;f -09-253388388? (2) udak usmpf mG jrifh
zke;f -09-5104291? (3) udrk if;rif;oefY zke;f -09-5087353?
(4) udo
k efZY ifatmif zke;f -09-5122025? (5) rvif;vif;
zke;f -09-5000806? (6) rcdik cf ikd Of ;D zke;f -09-5143192
:Facebook.com/Y.I.T Social Network (1993-2000) (oD;jcm;zdwp
f mrydyYk g/)
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;
vkyif ef;&Sd &efuek yf EkH ydS pf ufrHk sm;? txufjrefrmjynftpk;d & yHEk ydS f
pufHk (rEav;)ESihf aejynfawmfyHkESdyfpufkH(aZ,smoD&d)wkdYrS
xGuf&Sdaom ab;xGufypnf;rsm;ukd tdwfzGihfwif'gpepfjzihf
a&mif;csygrnf/
2/ wif'gyHpk aH vQmufvmT ESifh pnf;urf;csurf sm;ukd 10-12-2014
&ufrS 15-12-2014 &ufxd aeYpOf(9;30 em&DrS 16;00 em&D)
twGi;f 0,f,El idk Nf y;D wif'gydw&f ufrmS 15-12-2014 &uf 16;00
em&D jzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu zke;f -01-251908? 067-412208 ESifh
02-62931 okYd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
tdwfzGihfwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzJGU
yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
trSwf-228? odrfjzLvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
ckwif(550)qHU? &efuif;uav;aq;kHBuD;? &efukefNrdKY
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/
usef;rma&;OD;pD;Xme? &efuif;uav;aq;kHBuD;wGif aq;ukorIcH,laeaom
vlemrsm;twGuf vkdtyfaomaq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lrnfjzpfyg
tdwzf iG w
fh if'grsm;ay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/
(u)aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH rH sm; - 12-12-2014 &uf? eHeuf 10 em&D
pwifa&mif;csrnh&f ufEiS t
hf csed f
(c) wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f - 11-1-2015 &uf? nae 4;00 em&D
3/
wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf 0,f,rl nfah q;0g;rsm;pm&if;tao;pdwu
f kd
od&v
dS ydk gu aeYpOf;Hk csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGiv
f ma&mufppHk rf;Ekid yf gonf/
aq;kHtkyfBuD;kH;? &efuif;uav;aq;kHBuD;
trSwf-90? opmvrf;rBuD;? uHbJh? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUU// zkef;-01-8550679
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKY rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;wGif
wufa&mufuo
k vsu&f adS om vlemrsm;tm; ukoay;&efvt
dk yfaom F.D.A
todtrSwjf yKaq;0g;rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v
l ydk gonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 8-12-2014 &uf(wevFmaeY)
wif'gydwrf nh&f ufEiS t
hf csed f - 7-1-2015&uf(Ak'[
;l aeY) nae 4 em&D
3/ wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif
vma&muf0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
aq;kHtkyfBuD;kH;? rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
trSwf(30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-557956? 549177
vufxyfxdrf;jrm;NyD;pD;jcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUae OD;wifhpdef(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)-(a':Munfat;)
wdkY\om;
AdkvfBuD;Ormjrifh
B.Sc(Phy;), B.N.Sc, M.N.Sc, MPA
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
ukefonfrsm;ESifUpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf\
vufawGYuRrf;usiftoufarG;Edkifaomenf;ynmrsm; oifwef;rsm;zGifUvSpfjcif;
1/
2/
3/
zciftrnfreS f
txu(3) tif;pdeNf rKd Ue,f? t|rwef;
(G)wGif
ynmoifMum;aeaom
armifatmifrif;cefY12^tpe(Ekdif)230
560\ zcif trnfreS rf mS OD;rif;rif;ckid f
jzpfygaMumif;/
pmtkyfpmayvl hrdwfaqG