Vous êtes sur la page 1sur 19

coLLIsIoN ENTrE uN bus ET uN caMIoN hIEr au sud dE Ghardaa

Toutes les mesures prises


par le ministre de lIntrieur
pour prendre en charge les victimes

11 morts, dont 9 Nigriens, et 16 blesss


Les blesss pris en charge lhpital de Mtlili
Le sG du ministre de lIntrieur du Niger : Le centre daccueil
de Tamanrasset runit toutes les conditions de dignit humaine
22 Safar 1436 - Lundi 15 Dcembre 2014 - N15309 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

400.000 logements AADL


pour le prochain quinquennat
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ABDELMADJID TEBBOUNE :

98% du programme
dhabitat au titre du
prsent quinquennat
lanc
La chute du prix du
ptrole naura pas de
rpercussions sur le
programme dhabitat du
prochain quinquennat

P. 6

aLors quE 1.515 faMILLEs sEroNT rELoGEs cE soIr aLGEr

200 cas de fraude dfrs la justice

Ph.Nacra I.

Certification lectronique:
des gains normes au plan
conomique

Louverture du capital dalgrie Tlcom


nest pas la meilleure des solutions
service universel pour les zones isoles P. 5

Des projets
innovants

INAUGURATION DU 1er SALON NATIONAL


DE LA MICRO-ENTREPRISE

M.El Ghazi : 90.000 micro-entreprises


P. 6
seront cres en 2015

apN

rEprIsE cE MaTIN dEs saNcEs pLNIrEs

Ph.Y.Cheurfi

Mme ZOHRA DERDOURI AU FORUM


DEL MOUDJAHID :

P. 8

Examen du projet de loi modifiant la loi relative


la pche et laquaculture

Les ambassadeurs
de Belgique et des Pays-Bas
convoqus au MAE P. 3
AVION DAIR ALGRIE SAISI BRUXELLES

P. 4

5e CONFRENCE INTERNATIONALE DALGER SUR


LE DROIT DES PEUPLES LA RSISTANCE :
LE CAS DU PEUPLE SAHRAOUI

Raffirmation de la lgitimit du combat


de libration du peuple sahraoui P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

INSTABLE

CE MATIN 9H DAR EL-IMAM

CE MATIN 10 HEURES

Mme Zerhouni
invite
du Forum

Le Forum dEl
Moudjahid recevra,
ce matin 10 heures,
Mme Nouria Yamina
Zerhouni, ministre
du Tourisme et de
lArtisanat.
Au Nord, le temps sera partiellement nuageux avec localement pluies orageuses vers
les rgions Ouest en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera passagrement nuageux de la Saoura vers le Nord
Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront faibles modrs avec
soulvements de sable vers le Sud-ouest.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (18-9), Annaba (19-7), Bchar
(14-4), Biskra (17-5), Constantine
(16-3), Djelfa (11-1), Ghardaa (154), Oran (16-8), Stif (12- -1), Tamanrasset (21-8), Tlemcen (18-9).

DEMAIN 10H

Iqraa: la coordinatrice des


Nations unies au centre dAttaba

La journe internationale dAlphabtisation


de cette anne a t marque par loctroi du
Prix UNESCO-Confucius dAlphabtisation
2014 attribu lassociation IQRAA pour son
programme surlAlphabtisation, la formation et linsertion des femmes AFIF.
cette occasion lAssociation Iqraa organise demain 10h, une visite de terrain de la
coordinatrice des Nations unies en Algrie
dans lun des centres situ dans la commune
de Attaba, wilaya de Tipasa.

DEMAIN LHTEL
SHERATON DALGER

9 dition de la confrence IDT14


e

Le Centre de dveloppement des technologies avances (CDTA), sassocie avec lInstitute of electrical and elecronice engineers, Inc
socit savante internationale (IEEE), organisent la 9e dition de la confrence IDT14 9th
IEEE International design et Test Symposium
du 16 au 18 dcembre 8h lhtel Sheraton.

AGENDA CULTUREL

La violence familiale et les moyens


de prvention

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs organise ce


matin 9h Dar El Imam Mohammadia, un sminaire national
pour les Mourchidate religieuses
intitul:La violence familiale
et les moyens de prvention
prsid par le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs,M. Mohamed Assa.

*****************************************

CE MATIN 9H

CE MATIN 9H AU MINISTRE DE LINTRIEUR


ET DES COLLECTIVITS LOCALES

Installation du comit
intersectoriel de suivi

Le ministre de lIntrieur et des Collectivitslocales organise ce


matin une rencontre avec les directeurs de la rglementation et des affaires gnrales sous la prsidence du Secrtaire gnral. La rencontre
sera suivie dune confrence de presse.

La ministre de lAmnagement
du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, procdera ce matin 9h,
linstallation officielle du comite
intersectoriel de suivi charg, notamment de lapprobation des
tudes damnagement et de dveloppement des zones
frontalires.

CET APRS-MIDI 14H30 LA VILLA


DAR ABDELLATIF

CE MATIN 8H DJENANE
EL-MITHAK

Rencontre avec les directeurs de lorganisation


et des affaires gnrales

Exposition darchitecture du Troisime millnaire

LInstitut culturel italien,


en collaboration avec
lAARC, le MAXXI de
Rome, le ministre italien
des Affaires trangres et le
ministre des Biens culturels, organise cet aprs-midi
14h30 la villa Dar Abdellatif, une exposition
Piccole Utopie/Small Utopias, larchitecture italienne du troisime millnaire entre histoire, recherche et innovation
prsente par larchitecte italien et commissaire de lexposition Pippo
Ciorra.

CE MATIN 8H AU PALAIS DES NATIONS

Les mcanismes institutionnels de suivi


de lquit sociale

LEquit sociale, le Conseil national conomique et social, en partenariat avec lUNICEF, organise une confrence internationale sur
les mcanismes institutionnels de suivi de lquit sociale et lamlioration de lefficacit des politiques publiques dans la promotion de
lquit.

DEMAIN 9H

Le soutien technologique aux entreprises PISTE

Une demie journe de vulgarisation sur le programme dinnovation


et de soutien technologique aux entreprises PISTE, lanc par lagence
nationale de dveloppement de la PME et lOprateur tlphonique
Wataniya Tlecom Algrie Spa Ooredoo, se tiendra demain partir
de 9h la salle de confrence de limmeuble Sofinance, 34 avenue
Mohamed-Belkacemi, les Annassers.

JUSQUAU 31 DCEMBRE

Exposition des calligraphes


Taleb Mahmoud
et Kour Noureddine

Le Muse public national de lenluminure, de la miniature et de la calligraphie organise, jusquau 31


dcembre, une exposition des artistes
calligraphes Taleb Mahmoud et Kour
Noureddine.

*****************************************

AUJOURDHUI 18H30 LINSTITUT


CULTUREL FRANAIS

Les laurats du concours Jeunes artistes


peintres prims

La Socit gnrale Algrie organise un vernissage


pour rcompenser les laurats de son concours Jeunes artistes peintres, aujourdhui 18h30, lInstitut culturel
franais.
*****************************************

CET APRS-MIDI 13H30 LENSJSI

Le texte humoristique engag

LEcole nationale suprieure de journalisme et des


sciences de linformation organise un vnement culturel

intitul : Le texte humoristique engag, cet aprs-midi


partir de 13h30, au sige de lEcole, avec la participation
de Salah Ougrout, Hamid Achouri, lquipe du journal El
Gosto
*****************************************

DEMAIN 14H30
LA LIBRAIRIE CHIHAB

Rencontre-dbat avec
Amel Bouchareb

La librairie Chihab abritera demain


14h30 une rencontre-dbat avec
Amel Bouchareb autour de son recueil de nouvelles.

*****************************************

SAMEDI 20 DCEMBRE
LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

Vente -ddicace
de Sari-Ali Hikmet

Lauteur Sari-Ali Hikmet signera


son ouvrage Les 1001 nuits du Mouloud, paru aux ditions Thala le samedi 20 dcembre la librairie
gnrale dEl Biar.

Lundi 15 Dcembre 2014

*****************************************

Congrs arabe sur les ressources


halieutiques

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, prsidera aujourdhui
louverture du 5e congrs arabe sur les ressources halieutiques et la scurit alimentaire
la rsidence Djenane el Mithak
8h.

DEMAIN 8H LHTEL
EL-AURASSI

Assemble gnrale de
lUnion arabe des
producteurs de poisson

Le ministre de la Pche et des


Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, prsidera demain 8h, lhtel El-Aurassi les travaux de
lassemble gnrale de lUnion arabe des producteurs
de poisson.
*****************************************

M. Grine Constantine
et Guelma

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, effectuera,


aujourdhui et demain, une visite
de travail et dinspection dans les
wilayas de Constantine et
Guelma.
Constantine, le ministre assistera, dans la matine de demain, dans le cadre du cycle de
formation quorganise le ministre de la Communication
lintention des professionnels de la presse, la confrence-formation quanimera M. Jean-Jacques Jespers,
professeur luniversit libre de Bruxelles.
Dans la mme journe, le ministre se rendra Guelma
o il doit visiter la station de radio locale, ainsi que les
infrastructures de tldiffusion dans cette wilaya.
*****************************************

M. Ghoul en visite
dinspection Alger

Le ministre des Transports, M.


Amar Ghoul, effectue aujourdhui une visite de travail et
dinspection des projets du secteur dans la wilaya dAlger.

DEMAIN PARTIR DE 9H AU MESRS

4e session sur la valorisation des projets


scientifiques

La Direction gnrale de la recherche scientifique et


du dveloppement technologique (DGRSDT) organise,
demain partir de 9h au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, la 4e session sur
la valorisation des projets issus des rsultats de la recherche scientifique.

Nation

EL MOUDJAHID

Toutes les mesures prises par le ministre


de lIntrieur pour prendre en charge les victimes

COLLISION ENTRE UN BUS ET UN CAMION HIER AU SUD DE GHARDAA

e ministre d'tat, ministre de l'Intrieur


et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a dpch hier une dlgation
compose de plusieurs responsables sur les
lieux de l'accident tragique survenu dans la
wilaya de Ghardaa afin de prendre toutes les
mesures en direction des victimes et des
blesss. La dlgation est compose du secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, du directeur gnral de la Protection civile accompagn des
secrtaires gnraux des ministres de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme. Un
tragique accident s'est produit hier, 4H51,

dans la localit de Hassi-Lefhal, dara d'ElMansourah (Ghardaa) lorsqu'un camion est


entr en collision avec un autobus transportant des ressortissants nigriens qui se rendaient Tamanrasset pour leur rapatriement
dans leur pays d'origine. Onze personnes ont
trouv la mort (le chauffeur du bus, l'accompagnateur de la dlgation du Croissant
rouge algrien (CRA) et neuf Nigriens) et
seize autres ont t blesses et vacues vers
l'hpital de Metlili. M. Tayeb Belaz a prsent ses condolances son homologue du
Niger et aux familles des victimes et souhait un prompt rtablissement aux blesss,
affirmant qu'il continuera suivre cette affaire de prs.

11 morts, dont 9 Nigriens, et 16 blesss

Onze personnes ont trouv la mort et seize autres ont t


grivement blesses, dans un accident de la circulation survenu
hier au matin, 90 km au sud de Ghardaa, selon un bilan provisoire des services de la Protection civile. Laccident sest produit sur la route nationale RN1, une vingtaine de km au nord
de la localit de Hassi-Lefhal, lorsquun autocar-bus transportant des ressortissants nigriens devant tre rapatris, bord duquel se trouvaient les victimes, est entr en collision frontale
avec un camion transportant des fruits et lgumes, prcise la
mme source. Les onze personnes, dont neuf de nationalit nigrienne, et deux algriens (le chauffeur et un accompagnateur)
sont morts sur le coup, prcise la mme source.
Les victimes et les blesss ont t vacus vers la polyclinique de Hassi-Lefhal avant dtre transfres vers l'hpital de
Mtlili o se trouve une morgue, a ajout la mme source, signalant que lintervention des lments de la Protection civile
se poursuit encore.

Les 16 blesss
pris en charge
Les
lhpital
de Mtlili
seize blesss dans laccident de

circulation survenu hier matin 90 km


au sud de Ghardaa) sont pris en charge
dans le service des urgences de lhpital
de Mtlili, a-t-on appris auprs du directeur de cet tablissement hospitalier. Huit
enfants, trois femmes et cinq hommes,
souffrant de divers traumatismes, notamment crniens et dhmorragie interne et
dont ltat est jug grave, reoivent les
soins appropris lhpital de Mtlili, a
prcis la source. Onze personnes, neuf
Nigriens (parmi lesquels 3 enfants) et
deux Algriens (chauffeur et accompagnateur), sont dcdes sur place, tandis
que les 16 blesss, douze Nigriens et
quatre Algriens, ont t vacus lhpital de Mtlili, selon le bilan dfinitif arrt par la Protection civile. Laccident
sest produit sur la RN1, 20 km au nord
de Hassi-Lefhal, lorsquun camion en
provenance du Sud est entr en collision
frontale avec un autocar en provenance
de la wilaya de Mila et transportant des
ressortissants nigriens devant tre rapatris vers leur pays dorigine, sur demande du gouvernement nigrien
concernant le rapatriement de ses ressortissants, en sjour illgal sur le territoire
algrien. Une dlgation conduite par le
wali de Ghardaa s'est aussitt rendue
sur le lieu du sinistre avant de se rendre
au chevet des blesss lhpital de Mtlili. Une enqute a t ouverte par la gendarmerie nationale pour dterminer les
circonstances exactes de ce tragique accident.

Le centre daccueil de Tamanrasset runit toutes


les conditions de dignit humaine
LE SG DU MINISTRE DE LINTRIEUR DU NIGER :

Le centre daccueil des ressortissants nigriens devant tre rapatris


offre toutes les conditions de respect
de la dignit humaine, a affirm, hier
Tamanrasset, le secrtaire gnral
du ministre de lIntrieur du Niger,
Adam Ider. Sexprimant lors de la visite des structures de ce centre, en
compagnie de la prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA), Sada
Benhabyls, le responsable nigrien
a affirm que toutes les conditions
de prise en charge, dans le respect de
la dignit humaine, des ressortissants
nigriens, y sont offertes. Elles

sont excellentes, au vu de ce quoffre


le centre comme prestations diverses,
de restauration, dhbergement et de
prise en charge sanitaire, a-t-il soulign. Le SG du ministre nigrien de
lIntrieur a exprim, en outre, sa
satisfaction quant aux conditions
dans lesquelles se droule lopration
de rapatriement, sur demande des autorits nigriennes, des ressortissants
nigriens en sjour illgal sur le territoire algrien, saluant au passage les
efforts dploys par les autorits algriennes pour russir cette action
humanitaire de rapatriement des res-

sortissants nigriens jusqu leur arrive dans leur pays. Les ressortissants nigriens, issus notamment de
catgories sociales vulnrables, notamment des enfants, des femmes et
personnes ges, sont accueillis par
les autorits nigriennes aux frontires de ce pays avec lAlgrie, a
ajout le mme responsable, signalant que les populations du Niger
sont heureuses daccueillir leurs
concitoyens de retour chez eux.
Pour sa part, la prsidente du CRA a
indiqu que cette opration, qui sinscrit dans un cadre purement huma-

nitaire, et pas du tout politique,


est pilote par le CRA, avec le soutien des instances concernes et se
droule dans le respect des conditions humaines. Mme Benhabyls a
saisi lopportunit de cette visite du
centre daccueil, en compagnie du
SG du ministre nigrien de lIntrieur, pour prsenter ses condolances au peuple nigrien et aux
familles des victimes de l'accident de
circulation, hier, sur le territoire de la
wilaya de Ghardaa qui a fait 11
morts dont neuf Nigriens et 16 blesss. Damples informations ont t

fournies la dlgation sur le fonctionnement du centre de Tamanrasset


daccueil de ressortissants nigriens,
dans le cadre dune opration de rapatriement entame le 6 dcembre
courant et ayant touch jusquici 819
personnes. Il est attendu larrive,
dans les prochains jours, dans ce centre daccueil, dautres contingents de
ressortissants nigriens, en sjour illgal en Algrie, devant tre rapatris.

Les ambassadeurs de Belgique et des Pays-Bas convoqus au MAE


AVION DAIR ALGRIE SAISI BRUXELLES

Les ambassadeurs de Belgique et


des Pays-Bas Alger, respectivement M. Frderic Meurice et Mme
Willemijn van Haaften, ont t
convoqus hier au ministre des Affaires trangres suite la dcision
d'empcher un avion d'Air Algrie de
dcoller de l'aroport de Bruxelles, a
indiqu un communiqu du ministre. M. Frderic Meurice, ambas-

sadeur du Royaume de Belgique


Alger, et Mme Willemijn van Haaften,
ambassadeur du Royaume des PaysBas Alger, ont t convoqus, ce
jour, au ministre des Affaires trangres, o ils ont t reus, sparment, par le secrtaire gnral,
Abdelhamid Senouci Bereksi, a
soulign la mme source. M. Bereksi
a fait part aux deux diplomates de

l'tonnement et de l'incomprhension des autorits algriennes


suite la dcision d'empcher un
avion d'Air Algrie de dcoller de
l'aroport de Bruxelles et de procder sa saisie. M. Bereksi a mis en
exergue le fait que cette mesure a t
prise au moment o les voies de recours n'taient pas puises et
qu'une procdure tait en cours au

niveau du tribunal d'Alger qui a


adress une citation comparatre
la socit nerlandaise le 17 dcembre courant. Il a regrett que cette
mesure grave ait t prise en occultant la procdure en cours en Algrie engage conformment la loi
et aux dispositions contenues dans le
contrat liant les deux compagnies Air
Algrie et K'AIR BV. Tout en infor-

mant les deux diplomates des motifs


ayant prsid la dcision de rappel
pour consultation des ambassadeurs
algriens Bruxelles et La Haye,
M. Bereksi a exprim le souhait que
la mesure d'immobilisation de
l'avion soit immdiatement leve
avec le concours des autorits belges
et nerlandaises, a conclu le communiqu.

Air Algrie : Les 2 millions de dollars ne constituaient pas une caution

La compagnie arienne Air Algrie a affirm hier que la somme de 2 millions de dollars, rclame par la socit nerlandaise
KAir BV qui a conclu un contrat dachat
dappareils rforms la compagnie nationale, ne constituait pas une caution.
Les sommes de 500.000 dollars et de
1.500.000 dollars reprsentent les deux
chances qui devaient tre honores par la socit KAir BV, au titre du contrat la liant Air
Algrie, respectivement 7 jours suivant lacceptation de loffre et 15 jours suivant la signature du contrat de vente, souligne Air
Algrie dans un communiqu.
La somme de ces deux montants, soit 2
millions de dollars, ne constitue pas une cau-

tion et ne peut tenir lieu de caution. La caution


ntant pas prvue au contrat de vente, prcise-t-il encore.
La compagnie nationale indique que KAir
BV avait essay de justifier, dans son courrier
du 10 fvrier 2010 adress au PDG dAir Algrie de lpoque, ses difficults dhonorer ses
engagements financiers par la crise financire
mondiale qui avait touch le secteur de laviation, notamment les avions dancienne gnration. Lallgation de la socit KAir BV au
sujet de la non-transmission de la documentation technique par Air Algrie na aucun fondement contractuel, tant donn que le contrat
de vente ne prvoit pas une obligation de remise de document technique back to birth

(depuis la premire mise en exploitation),


explique la mme source. Bien au contraire,
ledit contrat de vente en ses articles 1 et 10 stipule clairement que la vente des avions et de
leurs quipements sont accepts par lacheteur
en ltat (As is, where is), a-t-il ajout.
Les difficults rencontres par la socit
KAir BV pour obtenir les crdits auprs des
banques en vue de remplir son engagement
contractuel envers Air Algrie ne peuvent
tre expliques que par la non-solvabilit, indique encore Air Algrie. propos de la sentence arbitrale, et conformment aux
procdures lgales, Air Algrie a engag un recours en annulation qui na pas encore t
tranch, selon la mme source.

Lundi 15 Dcembre 2014

Samedi, Air Algrie a indiqu, dans un


communiqu, quun avion de la compagnie assurant la liaison Bruxelles-Alger a t retenu
vendredi laroport de Bruxelles suite un
litige avec la socit nerlandaise KAIR BV,
malgr la procdure lgale engage par la
compagnie algrienne.
Le litige opposant la compagnie nationale
la socit nerlandaise KAIR BV concerne
un contrat de vente dappareils rforms sign
le 6 juillet 2008 par les deux parties.
Dimanche, les ambassadeurs de Belgique
et des Pays-Bas Alger, respectivement M.
Frdric Meurice et Mme Willemijn van Haaften, ont t convoqus au ministre des Affaires trangres.

Nation

EL MOUDJAHID

Examen du projet de loi modifiant la loi relative


la pche et laquaculture
reprise ce matin des sances pLnires

APN

LAssemble populaire nationale reprendra, ce matin, ses travaux en sances plnires consacres la prsentation au dbat gnral du projet
de loi modifiant et compltant la loi n01-11 du 3 juillet 2001 relative la pche et laquaculture qui introduit plusieurs dispositions, en vue,
notamment, de promouvoir les activits aquacoles et celles des pcheries.

e texte de loi, en dbat aujourdhui, qui


sera soumis au dbat gnral devant les
membres de lassemble par le ministre
de la pche et des ressources halieutiques, sid
ahmed Ferroukhi, vise amliorer lencadrement de lactivit de la pche par lamnagement des zones dactivits aquacoles et des
pcheries et prvoit des mesures dans la golocalisation des navires de pches, et le renforcement des sanctions contre toutes les
pratiques illgales ou destructrices du potentiel
halieutique. il propose dans ses dispositions la
relance de la pche au corail avec lamnagement de plans dexploitation alterne de cette
ressource et organise la valorisation locale du
corail.
prvue avant la fin 2014, la rouverture de
la pche au corail se fera, une fois labors les
textes lgislatifs relatifs cette activit, suspendue depuis 14 ans, comme lavait annonc le
ministre de la pche et des ressources halieutiques, sid ahmed Ferroukhi, lors de son audition devant la commission de lassemble.
cette relance de la pche au corail se fera en
alternance pour permettre la rgnration de
cette ressource pour assurer la durabilit de son
exploitation.

Rorganisation de la profession
et durcissement des sanctions
un projet de loi sur la pche a t labor
pour rorganiser la profession et durcir les
sanctions lies la pche illicite dont essentiellement celle du corail, dans le but de mettre de
lordre dans ce secteur et prserver les ressources halieutiques, en ce sens o il introduit
de nouveaux instruments pour le dveloppement des activits de pche et daquaculture
dans le cadre du principe dune pche responsable et de la protection de la ressource et de
lenvironnement marins. ces instruments
concernent la mise en place des plans damnagement et de gestion des pcheries, laction
participative des professionnels dans llabo-

ration et la mise en uvre des politiques du


secteur, les systmes de surveillance distance
des navires de pche par la go-localisation
ainsi que lamnagement des zones dactivits
aquacoles.Les concepteurs du projet de loi, qui
est soumis lexamen en sance plnire, insistent, particulirement sur le corail dont la
haute valeur marchande sur le march international et les moyens de pche rudimentaires
utiliss par les braconniers ont dmultipli sa
pche illicite.
Les nouvelles dispositions de ce texte, qui
modifie et complte la loi de juillet 2001 relative la pche et laquaculture, interviennent
dans la perspective de la reprise des activits
de pche au corail ds 2015 et contribuent rglementer les activits dexploitation. et ce
propos, le texte de loi permettra de faciliter la
mise en uvre du programme aquapche 2020
qui prvoit de doubler la production actuelle

200.000 tonnes et de crer plus de 30.000 emplois productifs dans le domaine de la pche et
de laquaculture. Le texte de loi prvoit des
sanctions allant dun emprisonnement de trois
cinq ans et des amendes variant entre 200.000
da et 20 millions de dinars suivant le degr de
gravit de linfraction.
De plus lourdes peines appliques
aux infractions la pche au corail
Les plus lourdes peines concernent les infractions lies la pche au corail sappliquant
aux personnes qui le pchent sans concession
ou celles qui ne tiennent pas de registre de
plonge, ou qui dpassent le quota annuel autoris ou quiconque exporte le corail ltat
brut ou semi-fini. ces peines vont dun emprisonnement de 6 mois 5 ans et dune amende
comprise entre 10 millions et 20 millions de
da. pour ce qui est des sanctions applicables

la pche du poisson et laquaculture, le projet de loi prvoit un emprisonnement de 3 5


ans et/ou une amende de 500.000 da 2 millions de dinars pour quiconque dtient, bord
du navire, des substances chimiques, des matires explosives, notamment la dynamite, lappt toxique et des procds dlectrocution,
pouvant affaiblir ou dtruire les ressources biologique et les milieux aquatiques. une amende
de 500.000 da 1 million de dinars est prvue
pour quiconque pche laide dune arme
feu. Le projet de loi interdit aussi la capture,
la dtention, le transport, la mise en vente, lentreposage ou le traitement de produits de pche
nayant pas atteint la taille marchande.
est galement puni dune amende de
500.000 da 1 million de dinars quiconque
nquipe pas son navire de pche dune balise
de positionnement, et porte atteinte cette balise. Le ministre de la pche et des ressources
halieutiques uvre actuellement mettre en
vigueur 14 plans damnagement des pcheries
pour les wilayas du littoral et 29 zones dactivits aquacoles ainsi que la ralisation de 350
projets daquaculture marine et continentale, et
tripler le chiffre daffaires de ces activits.
en ce sens o le ministre accompagnera la
ralisation de prs de 5.000 projets dinvestissements privs dans les diffrentes filires, et
envisage de raliser 18 projets de dveloppement de ports et abris de pche ainsi que 7
plages dchouages. demain les travaux se
poursuivront et seront consacrs la prsentation et au dbat du rapport du gouverneur de la
Banque dalgrie sur lvolution conomique
et montaire de lalgrie. La sance du jeudi
sera consacre au vote de trois projets de loi. il
sagit du projet de loi sur la modernisation de
la justice, du projet de loi amendant et compltant la loi n 83-11 concernant les assurances
sociales et le projet de loi fixant les rgles gnrales de la signature et la ratification lectronique.
Houria Akram

ministre de Lintrieur et des coLLectivits LocaLes

3e session de formation au profit des prsidents dAPC

une session de formation au profit de 506 prsidents d'assembles


populaires communales (apc), a
dbut hier alger l'ecole nationale d'administration ahmed-medeghri, dans le cadre du programme
arrt par le ministre de l'intrieur
et des collectivits locales.
prsidant louverture officielle
de cette formation, le directeur gnral des ressources humaines, de la
formation et des statuts au ministre
de l'intrieur et des collectivits locales, abdelhalim merabti, a dclar
qu aujourdhui cest la 3e session
qui est organise. elle concerne 506
prsidents dapc et sinscrit dans le
cadre de la mise en uvre du plan
de la formation du ministre de lintrieur et qui traite cinq thmatiques,
savoir, les marchs publics, le
contentieux, le fonctionnement de

ladministration communale, la gestion des ressources humaines et les


finances locales.
dans ce contexte, il a estim que
cette formation a une importance
particulire car elle concerne les
premiers responsables des communes lchelle nationale et se droule simultanment dans cinq
centres, savoir: alger, stif, oran,
mostaganem et Batna, et cela du 14
au 18 dcembre en cours , et
dajouter: cette initiative va permettre aux prsidents des apc dacqurir de nouvelles connaissances,
des expriences plus approfondies
dans les diffrentes thmatiques
abordes, ce qui va leur permettre
damliorer leurs rendements dans
la gestion de leurs communes. m.
merabti a galement, indiqu qu
une enveloppe de 100 milliards de

dinars a t consacre au plan communal de dveloppement dans la loi


de finances 2015. Les crdits ont
augment de 56% par rapport au
crdit inscrit lors des prcdentes
annes. ils vont permettre aux communes de raliser plusieurs projets
de proximit, notamment en matire
dhygine publique et dadduction
en eau potable.
dautre part, il a dclar que le
fonds commun des collectivits locales, depuis 2014, a chang de statut. en effet ce dernier est devenu
une caisse de solidarit et les modifications introduites vont lui permettre de financer avec beaucoup de
souplesse, les diffrents projets proposs par les communes. il a, en
outre, annonc que le projet des
cartes identits biomtriques qui est
en cours, sera concrtis durant le

premier semestre 2015. pour leur


part, les prsidents des assembles
populaires communales participant
cette formation ont estim que
cette session de formation vise
amliorer nos connaissances et
dchanger nos expriences dans le
domaine, notamment le service public, la gestion des finances, la
conscration de la dmocratie participative, l'accueil des citoyens et le
dveloppement local. il y a lieu de
noter que dans le cadre de sa stratgie pour la rforme des collectivits
territoriales visant placer la ressource humaine au cur du projet
de modernisation de ladministration et de lamlioration du service
public et conformment au plan de
formation de son personnel, le ministre de lintrieur et des collectivits locales, a organis du 22

septembre jusqu la dernire semaine doctobre des sessions de formation au profit des 1.541
secrtaires gnraux des communes
algriennes. afin dpargner de
longs dplacements, les secrtaires
gnraux des communes se rapprocheront du lieu de formation le plus
proche de leur circonscription, situ
soit alger, oran, ouargla, stif ou
Batna.
ces regroupements, au-del du
partage dexpriences et lchange
des bonnes pratiques quils peuvent
permettre, assureront en priorit une
formation sur une thmatique lie
aux aspects pratiques de la gestion,
aux marchs publics, aux finances
locales la gestion des ressources
humaines et au traitement des
contentieux.
Wassila Benhamed

Le groupe de travail charg de


la concrtisation de la dmocratie
participative est appel prsenter
son rapport final au gouvernement,
dans les prochains jours, a indiqu,
hier alger, un responsable du ministre de l'intrieur et des collectivits locales.

Le directeur des ressources humaines et de la formation au ministre, abdelhamid merabti, a appel,


en marge du lancement d'une session de formation au profit de la dernire vague de prsidents d'apc, les
lus locaux prendre part ce
groupe de travail qui prsentera son

rapport au gouvernement. m. merabti a prcis que la dmocratie


participative vise "permettre au citoyen de contribuer la gestion des
affaires de sa commune", soulignant
que "ce concept est le prolongement
de la dmocratie reprsentative". Le
ministre d'tat, ministre de l'int-

rieur et des collectivits locales,


tayeb Belaz, avait procd, dbut
novembre dernier, l'installation
d'un groupe de travail charg de la
concrtisation de la dmocratie participative et compos de reprsentants de tous les secteurs
ministriels et de certaines institu-

tions, en vue d'examiner les mcanismes " mme de concrtiser ce


concept "permettant l'exercice des
droits consacrs par la constitution
et la participation des citoyens la
gestion de leurs affaires au niveau
local".

dmocratie participative

Le groupe de travail charg de sa concrtisation appel prsenter son rapport

coLe nationaLe dadministration

Vers la rvision des programmes denseignement et des conditions daccs

Le directeur de lecole nationale dadministration (ena)


ahmed-medeghri, abdelkader cherbal, a affirm hier alger
quil y a une rflexion pour la rvision des programmes et mthodes denseignement et des conditions daccs cet tablissement pour les adapter aux besoins de ladministration algrienne
et au nouveau systme dtudes universitaires en algrie.
Le ministre de lintrieur a donn des instructions pour la rvision des programmes de lecole en vue de les adapter aux nou-

veauts et besoins de ladministration algrienne, a indiqu m.


cherbal laps en marge du lancement dune session de formation au profit des prsidents dassembles populaires communales
(apc). il a ajout que lobjectif de lecole et de former des administrateurs principaux qui seront oprationnels sans recourir
la formation complmentaire , rappelant que les diplms de la
dernire promotion de lena, au nombre de 94 administrateurs,
ont t orients vers le ministre de lintrieur et des collectivits

Lundi 15 dcembre 2014

locales. concernant les conditions daccs lena, m. cherbal a


indiqu quil y a une rflexion dans ce sens, ajoutant que ces
conditions seront adaptes au nouveau systme (licence, master,
doctorat), adopt par le ministre de lenseignement suprieur et
de la recherche scientifique. Fonde en 1964, lena est une cole
publique caractre administratif relevant du ministre de lintrieur et de collectivits locales. elle forme les cadres de letat
(administrateur principal).

Nation

Certification lectronique: des gains


normes au plan conomique

EL MOUDJAHID

Mme ZohRA DERDouRI Au FoRuM DEL MOUDJAHID :

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Zohra Derdouri, a clairement affich, hier au Forum
dEl Moudjahid, son refus quant louverture du capital dAlgrie Tlcom. Un pays, quel qu'il soit, doit avoir un oprateur qui lui est propre,
pour, notamment, prserver sa scurit et sa souverainet, a-t-elle indiqu.

ous avons la grande fiert


davoir, en Algrie, un rseau de fibre optique des
tlcommunications des plus tendues. Et ce sont les Algriens qui
lont planifi, a dclar, hier,la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la
communication, Mme Zohra Derdouri.
Invite du Forum dEl Moudjahid, la ministre a soulign quune
nette amlioration est constate
travers lensemble du pays en matire de tlcommunications. Cela
tant, si quelques perturbations sont
signales, ici et l, cest seulement
parce que le rseau est en plein extension. Aussi, nul ne peut nier quil
y a une meilleure qualit de service.
En somme, les choses samliorent
mme si ce nest pas encore une
qualit des plus satisfaisantes. Aujourdhui, toutes les communes du
pays sont connectes, a fait rappeler la ministre. Poursuivant ses propos et tout en concdant quil existe
cependant des zones pour lesquelles, il ny a pas encore eu le dploiement Internet, Mme Derdouri
met le souhait quedici fin 2016,
lensemble des communes de plus
de 1.000 habitants puissent tre
connectes.

Louverture du capital
dAlgrie Tlcom
nest pas la meilleure des
solutions

Il faut dire que les ralisations du


secteur sont nombreuses. Y figure,
notamment, le grand projet de la
certification lectronique, un projet
sur lequel la ministre de la Poste et
des TIC est revenue pour fournir de
plus amples lments dinformation.
Demble, elle signale quavec lintroduction de la certification lectronique, de grands changements
sont attendus puisque lon va pouvoir, ainsi, introduire les changes
lectroniques comme moyen conomique dchanges tous les niveaux.
une fois ce projet concrtis, on
aura, en fait, la possibilit de proc-

tion dans ce sens. Mais dans le cas


(o il y a demande d'ouverture du
capital d'AT), je dfendrai ma position jusqu' ce qu'on me prouve le
contraire. Rpondant une autre
question, concernant les satellites,
cette fois-ci, la ministre relvera que
ALSAT 2 A, un satellite entirement
mont par des Algriens, est en orbite avec laide dautres pays, notamment lInde. ALSAT 2 A est trs
utilis en Algrie et mme dans
dautres pays puisquil y a un certain nombre de conventions qui permettent aux autres pays de recueillir
des informations grce aux images
que prend ce satellite.

parce quil faut en fait penser une


multitude de solutions lesquelles
vont tre complmentaires.

Photos : Nacra I.

der, par exemple, des achats en


ligne, de prendre des rendez-vous
importants ou, mme, de rcuprer
des documents en ligne. Bref, il sera
possible de procder tout un ensemble dchanges chez soi, travers linternet.
Stalant, ensuite, sur lintrt de
la certification lectronique, Mme
Derdouri mettra laccent surtout sur
les gains normes qui seront inscrits
sur le plan conomique mais galement sur ce gain de temps qui en dcoulera pour les citoyens usagers de
cette technologie puisque les citoyens nauront plus se dplacer.
Aussi, et aux fins de mettre les gens
plus en confiance quant cette certification lectronique, il fallait les
protger par des textes rglementaires.
La loi cadre devrait permettre, en

Algrie Poste nest pas prte


pour se transformer en banque postale

Lentreprise AP joue un rle


important dans le domaine financier, mais nest aucunement prte
pour devenir une banque postale,
a indiqu Mme Derdouri.
Elle a expliqu quune banque
postale ncessite une organisation
et une formation particulires pour
ces agents, qui seront confronts
des changes interbancaires nationaux et internationaux, auxquels

Algrie Poste nest pas encore


prte. La cration dune banque
postale nest pas exclue dans le
futur, mais elle est prmature aujourdhui, a estim la ministre.
Le projet de banque postale, rgulirement voqu ces dernires annes, vise exploiter le vaste
rseau des bureaux de Poste du
pays et qui doit atteindre les 4.000
avant la fin de lanne 2014.

M Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, est


prsente comme une femme de caractre. Son passage la tte de lARPT (Autorit de rgulation de la poste
et des tlcommunications), o elle avait fermement dfendu
ses convictions et son attachement la prservation des intrts de ltat algrien, est lorigine de cette rputation
qui nest ni fausse ni surfaite. Informaticienne de formation,
elle a pass la majorit de sa carrire professionnelle, assumer des postes de responsabilit. Directrice de lInstitut
dinformatique de luniversit Houari-Boumediene, directrice gnrale de lInstitut national dinformatique, Prsidente de lARPT, et enfin ministre de la Poste et des TIC.
Hier, au Forum dEl Moudjahid, cette femme, qui nmarge
dans aucun parti politique, responsable dun secteur qui
compte 22.000 travailleurs, a parl sans dtours de dossiers
me

effet, de mettre les jalons dune


bonne utilisation de ce concept et de
dfinir lorganisation permettant le
bon fonctionnement de la certification lectronique. Ce texte de loi,
soumis aux dputs et dont ladoption est prvue ces jours-ci, a t
conu en collaboration avec beaucoup dautres secteurs, signale la
ministre de la Poste et des TIC.

Lancement de la 4G mobile
prvu fin 2015
Le dploiement de la 3G est progressif et les 48 wilayas seront couvertes dans 3 ans, a rappel Mme
Derdouri avant dvoquer le lancement de la 4G mobile qui est prvu
pour fin 2015.
Nous ferons tout pour respecter
ces dlais, a assur la ministre. En
rponse une question sur la ncessit ou non de lancer la 4G
mobile,elle mettra en exergue le fait
que cest utile de lancer la 4G mobile mme si elle est utilise 10%,

Service universel
pour les zones isoles
Bonne nouvelle pour les habitants des zones isoles qui nont ni
la 3G, ni lADSL, et encore moins,
la 4G. on est en train de prparer
un projet qui consiste utiliser le
service universel dans les tlcommunications, a annonc Mme Derdouri. Grce ce procd, ltat
prendra en charge le dploiement,
dans certaines zones qui ne sont pas
rentables pour les oprateurs. Les
premiers bnficiaires accderont
ce service au plus tard, au courant
du 1er semestre 2015, sest engage
la ministre qui prcise dans ce
contexte que lensemble des oprateurs de tlcommunications vont
tre concerns.
Par ailleurs, et en rponse une
question affrente une ventuelle
ouverture du capital social d'Algrie
Tlcom, Mme Derdouri a soulign
qu'elle tait contre cette option. Expliquant son point de vue, elle indique qu'un pays, quel qu'il soit,
doit avoir un oprateur qui lui est
propre, pour notamment prserver
sa scurit et sa souverainet, affirmant qu'une ventuelle ouverture
d'AT n'est pas la meilleure des solutions pour l'Algrie. Poursuivant
ses propos, Mme Derdouri a ajout:
Je n'ai encore reu aucune orienta-

Alcom Sat : pas avant 2017


Le deuxime satellite, ALSAT 2
B, est en cours de fabrication. Quant
au projet Alcom Sat, celui-ci avance
bien aussi, mais ce dernier nest pas
prvu avant 2017. Ce sont-l des
projets importants pour le pays,
met en exergue la ministre.
Les revendications des postiers
taient galement au menu des dbats. ce sujet la ministre met en
relief les nombreux efforts dploys
pour rgulariser lensemble des travailleurs de la poste.
Dautre part, et sur le plan des
salaires, les postiers ont tous eu les
augmentations et les rappels quon
leur devait. Et de conclure: Nous
considrons que la grande majorit
des revendications des travailleurs
dAlgrie Poste ont t satisfaites.
Il reste cependant amliorer les
conditions de travail.
Le transport des courriers et de
colis par taxis est une question laquelle le secteur sest intress il y
a plus dune anne. Nous avons
demand nos services, en collaboration avec lautorit de rgulation,
dtudier un cahier des charges qui
va permettre de les rgulariser. on
permettra ces pseudo-oprateurs,
pour le moment, de devenir de vrais
oprateurs avec des obligations, des
contraintes, mais aussi des facilits
et des protections pour eux et pour
les citoyens, a relev la ministre.
La ministre a insist, notamment,
dans ce cadre sur la question de scurit des courriers.
Soraya Guemmouri

Le DG dAlgrie Poste est toujours en poste

Pour le moment, nous navons rien dofficiel


concernant le dpart du DG dAlgrie Poste, M. Mohamed Lad Mahloul. En fait, nous navons rien reu.
Il ny a eu aucune publication dans le Journal officiel,
pour le moment. Le DG dAlgrie Poste est toujours
en poste, a dclar la ministre en rponse une question lie linformation rapporte par certains titres de
la presse nationale annonant la fin de fonction de ce
responsable.

Leon de modestie
quelle connat sur le bout des doigts. Cartsienne jusqu la
moelle, elle a expliqu les contours du projet de loi fixant les
rgles gnrales relatives la signature et la certification
lectroniques, actuellement sur la table du Parlement, et dont
ladoption est prvue ces jours-ci. Un texte de loi qui vise la
mise en place du cadre lgal pour la prise en charge des exigences juridiques, organisationnelles et techniques permettant linstauration du climat de confiance propice la
gnralisation et au dveloppement des changes lectroniques. Cette loi permettra galement lAlgrie de sinscrire dans le plan daction du Sommet mondiale sur la
socit de linformation. Au jeu du question/rponse, la ministre a gagn sur tous les registres. Elle avait pratiquement
rponse tout, et a dmontr, quelle a un il sur tout ce qui
touche son secteur. Il faut noter, tout de mme, quune
question la faite sourire, elle qui ne perd jamais son air s-

Lundi 15 Dcembre 2014

Et dajouter: Seules les autorits dsignent et


mettent fin aux fonctions dun directeur gnral et cela
nous le saurons lorsque ca sera publi. Rendant hommage ce dernier, la ministre de la Poste et des TIC a
affirm que le concern connat trs bien la poste et
mme sil nest pas au niveau dAlgrie Poste, nous
essayerons de garder ses comptences au niveau du
secteur, dune faon ou dune autre.
S. G.

rieux. Il sagit du classement de ce magazine daffaires amricain FORBES, repris par certains titres de la presse nationale, qui a plac Mme Zohra Derdouri, dans la liste des 200
femmes les plus puissantes et les plus influentes du Monde
arabe. Parmi les 8 femmes algriennes qui figurent sur la
liste du magazine, la ministre de la Poste et des TIC est la
mieux place. Invite apporter un commentaire, elle a
trouv la question amusante. En toute modestie, elle dit
Jtais surprise par cette information, dautant plus que je
nai pas t contacte par ce magazine. Par la mme occasion, elle a appel les journalistes consulter le site de
FORBES pour voir les critres de slection, qui sont purement conomiques. Pour elle, si distinction, il y a, le mrite
revient au pays qui a enregistr de grandes avances dans le
domaine des TIC. Une vritable leon de modestie.
Nora Chergui

Nation

Des projets innovants

inAuGuRATion du 1er sALon nATionAL de LA miCRo-enTRePRise

EL MOUDJAHID

e ministre a raffirm cette


occasion que le gouvernement
ne reviendra pas sur sa dcision dabroger larticle 87-bis de la
loi 90-11 relative aux relations de travail qui devra entrer en vigueur partir du 1er janvier 2015. mohamed
el-Ghazi prcise : je rassure les citoyens, notamment les travailleurs,
que labrogation de larticle 87-bis va
entrer en vigueur partir du 1er janvier 2015. Le ministre a exprim sa
satisfaction quant lorganisation de
ce salon qui permettra, selon lui,
daider les jeunes entrepreneurs par
un soutien moral. mohamed elGhazi a relev que le taux de russite
des jeunes bnficiaires des projets
de lAnsej est estim plus de 80%.
sagissant du taux dchec, le ministre a indiqu quil ne dpasse pas les
5%. Ces entreprise de jeunes sont accompagnes par lAnsej travers
un fonds de garantie. il a ajout
quen 2015, pas moins de 90.000

entreprises seront cres et accompagnes. La russite des entreprises


prsentes aujourdhui ce salon, a-til dit, est un message pour les autres
jeunes que le succs est possible.
Le ministre a fait savoir que
60.000 entreprises qui ont t accompagnes par la banque bdL ont gnr 120.000 emplois nets. mettant
profit cette occasion, le ministre a insist sur lorganisation de salons similaires au niveau dautres rgions
du pays. il y a lieu de souligner que
ce salon est organis sur le thme
innovation et entrepreneuriat.
Plus de 43 micro-entreprises activant notamment dans les secteurs des
technologies de linformation et de la
communication (TiC), la production
parapharmaceutique, la production
industrielle et les nergies renouvelables ont pris part rendez-vous de
quatre jours. des organismes chargs
de la mise en uvre des dispositifs
demploi et dappui la cration de

Ph:Y.Cheurfi

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a inaugur, hier, en prsence de plusieurs ministres,
le 1er Salon sur la micro-entreprise innovante.

micro-entreprises, tels que la Caisse


nationale
dassurance-chmage
(CnAC), lAgence nationale de
lemploi (Anem), des dpartements
ministriels concerns et des orga-

nismes spcialiss dans le domaine,


prennent part galement ce salon.
Cet vnement vise, selon ses organisateurs, faire connatre et valoriser les activits gnres par les

AbdeLmAdjid Tebboune ConsTAnTine :

micro-entreprises, cres dans le


cadre du dispositif gr par lAnsej,
dans les secteurs innovants faisant
appel une haute technicit et un
savoir-faire avrs dans le domaine
des nouvelles technologies.
il permet aux jeunes exposants et
visiteurs dapprcier limpact des
ides innovantes sur la cration, le
dveloppement et la prennit de la
micro-entreprise, et de simprgner
du rle des organismes, administrations et partenaires intervenant dans
les domaines de linnovation et de la
cration de micro-entreprises en matire de promotion de lentrepreneuriat.
un
riche
programme
danimation est prvu, en marge du
salon, en direction des jeunes entrepreneurs exposants et du large public,
notamment des ateliers sur lentrepreneuriat et linnovation, et des rencontres des jeunes entrepreneurs et des
chefs dentreprise.
Makhlouf Ait Ziane

400.000 logements AADL pour le prochain quinquennat

Lors d'une confrence de presse tenue


hier en marge de sa visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Constantine, le ministre de lHabitat et de l'urbanisme,
Abdelmadjid Tebboune, a affirm que le
programme AAdL pour le quinquennat
2015-2020 sera de 400.000 units. "Cela
sera, en principe, discut dans le courant de
la semaine", a-t-il prcis, et d'ajouter : "jai
eu des promesses en ce sens, en plus il ne
faut pas oublier que cest le segment le plus
attirant et le plus important en matire de logements en Algrie."
dans le mme ordre dides, le ministre
confirme que le surplus du programme
AAdL 2 sera destin, "quoi qu'il en soit",
celui de lAAdL 3. Pour m. Tebboune, les
formules lances par la suite, LsP et LPA,
ne sont pas parvenues remplacer la formule
lance pour la premire fois en 2001 : "nous
sommes conscients qu'il y a eu beaucoup de
dpassements. Cela dit, nous navons pas les
moyens dagir, car il s'agit de contrats liant
des promoteurs privs leurs clients. malgr
cela, nous avons revu les conditions dobtention des agrments afin de faire le tri."
Concernant la nouvelle ville Ali-mendjeli, le ministre dit : "il na jamais t question de faire une ville de cette envergure. Les
programmes complmentaires qui se sont
succd ont malheureusement abouti ce
que l'on se retrouve aujourdhui avec un
nombre dhabitants suprieur celui dune
wilaya du sud. nous avons pris acte de cette
monumentale erreur, et, dornavant, tous les
accompagnements ncessaires seront pris en
charge lors de la construction de villes nouvelles." m.Tebboune rassure au passage les
souscripteurs de CneP-immo au sujet des
4.200 logements de la nouvelle ville, en annonant que le Trsor public a accord, der-

nirement, le financement ncessaire


l'achvement des travaux de VRd, l'arrt
depuis plus de trois ans. Auparavant, la dlgation s'tait rendue dans la commune de
didouche-mourad afin de s'enqurir de l'tat
d'avancement du projet de 6.000 logements
AAdL. samedi en fin d'aprs-midi, le ministre s'tait dplac la nouvelle ville Alimendjeli afin d'inspecter, en premier lieu, le
chantier des 3.000 logements oPGi de
l'unit de voisinage 16, quasi acheve, l'exception des voiries et rseaux divers, et de
l'amnagement extrieur dont les travaux butent contre la nature rocailleuse du terrain.
Le directeur local de l'oPGi annonce, ce
titre, que la dlocalisation des familles des
bidonvilles d'oued el-Had vers lesdits logements s'effectuera au mois de fvrier, et non
comme prvu, la fin de l'anne.
Issam Boulskibat

98% du programme dhabitat au titre du prsent quinquennat lanc

Le ministre de lHabitat, de lurbanisme et


de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirm que 98% du programme dhabitat
inscrit en Algrie dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 a t lanc
en travaux. Le ministre a indiqu, aprs
avoir prcis que 73% de ce programme sera
rceptionn "prochainement", que cet "exploit" sera mis en exergue, lors de la rencontre dvaluation gnrale devant tre
consacre au secteur dhabitat le 15 janvier
2015. mettant laccent sur les efforts dploys par ltat pour venir bout de la crise
du logement, il a annonc qu" partir de
2018, lorsque cette crise sera derrire nous,
lAlgrie enclenchera une nouvelle phase
consacre lurbanisme, la rhabilitation

sAnT

Le ministre de la Sant annonce


des mesures pour scuriser le corps
mdical dans les tablissements hospitaliers

Le ministre de la sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek boudiaf, a annonc, hier


Alger, des mesures visant scuriser le corps mdical au
sein des tablissements hospitaliers. dans une dclaration
la presse en marge du salon national de la micro-entreprise,
le ministre a indiqu qu'une runion de haut niveau s'est
tenue dernirement, au cours de laquelle les mesures ncessaires pour scuriser le corps mdical au sein des tablissements hospitaliers, notamment les mdecins et les infirmiers,
ont t prises. m. boudiaf a salu les membres du corps mdical qui, a-t-il dit, "dploient des efforts considrables",
soulignant "la ncessit de les protger contre les agressions". "des mesures svres seront prises dans ce sens", at-il ajout. Concernant le projet de loi sur la sant, le ministre
a indiqu que le projet prserve les constantes, l'instar du
droit aux soins, mais prvoit "l'annulation de l'activit complmentaire", soulignant qu'il y a un
nombre suffisant de mdecins", ce qui exige, a-t-il dit, d'"opter soit pour le secteur public, soit
pour le priv". dans le mme contexte, m. boudiaf a affirm que "tous les syndicats sans exception" ont rclam "l'annulation de l'activit complmentaire" dans le domaine de la sant.
d'autre part, le ministre a soulign la disposition de son secteur encourager les micro-entreprises dsirant raliser des projets dans le domaine de la sant.

et la restructuration de nos villes qui grandissent, afin de leur donner me et beaut".


Qualifiant la nouvelle ville Ali-mendjeli de
"grande erreur sur le plan urbanistique", m.
Tebboune, soulignant quil tait dsormais

"interdit" de construire une cit sans quipements daccompagnement, a insist sur lurgence dadopter un mode de gestion
administrative pour rsorber les lacunes releves dans cette agglomration.

La chute du prix du ptrole naura pas


de rpercussions sur le programme dhabitat
du prochain quinquennat

La chute du prix du ptrole "naura pas de rpercussions ngatives sur la ralisation


des programmes dhabitat prvus durant le prochain quinquennat", a affirm le ministre.
"Aucun mtre carr du programme dhabitat prvu dans le cadre du programme quinquennal 2015-2019 ne sera touch, cause des fluctuations actuelles des marchs ptroliers", a soulign le ministre.

sPoRTs

Les moyens seront mobiliss pour


dvelopper les courses de mharis au Sud

Le ministre des sports, mohammed Tahmi, a annonc, hier


in-Amenas (illizi), la mobilisation
de moyens pour encourager les
courses de mharis dans le sud.
Les moyens ncessaires seront
mobiliss pour encourager et dvelopper les sports lis aux courses de
mharis, afin de promouvoir cette
activit trs populaire dans les wilayas du sud du pays, a affirm le
ministre, lors dune crmonie de
remise de prix aux vainqueurs
dune course du type organise
in-Amenas. sexprimant ainsi au
deuxime jour dune visite de travail dans la wilaya dillizi, m.
Tahmi a annonc lorganisation future dun championnat national de
course de mharis dans la wilaya
dillizi. Lors de cette visite dans la
dara din-Amenas (240 km au
nord dillizi), le ministre a lanc un

Lundi 15 dcembre 2014

projet de salle omnisports de 500


places, ralisable en 18 mois pour
un cot de 130 millions dA sur le
programme de croissance la
croissance (2010-2014), selon sa
fiche technique. m. Tahmi a galement lanc un projet de complexe
sportif de proximit dun cot de

75 millions dA sur le mme programme, comportant une salle de


sports et un stade revtu dune pelouse synthtique.
Le ministre a mis laccent sur la
ncessit dhter le rythme de ralisation de ce projet, dans le respect
de sa conception prvue dans son
tude technique, avant dinspecter
le chantier de ralisation, en 18
mois, dune auberge de jeunes de
50 lits pour laquelle a t alloue
une enveloppe de 80 millions dA.
La visite dune piscine semi-olympique, confronte actuellement
un problme de disponibilit de
leau, a t lautre tape de visite
du ministre qui a annonc, cette
occasion, le lancement, dans les
prochains jours, dun programme
de formation des encadreurs des
piscines de la wilaya dillizi.

Nation

EL MOUDJAHID

Le groupe sud-coren Daewoo somm de rattraper le retard

LE MINISTRE DES TRANSPORTS AU TERMINAL DE DJENDJEN

Lentreprise sud-corenne Daewoo Engineering and Construction a t somme, hier Jijel par le ministre des Transports, Amar Ghoul, de rattraper le retard enregistr
dans la ralisation du terminal conteneurs du port de Djendjen, a-t-on constat. Prvu pour tre livr au bout de trente mois de travaux, le projet de ralisation de ce terminal
par Daewoo sur une superficie de 75 hectares a dj consomm sept mois depuis la notification de lordre de service (ODS), le 18 mai dernier, pour un taux davancement
nexcdant pas 1%.

ette infrastructure considre comme


un hub dans le bassin mditerranen,
est destine assurer annuellement
quatre millions dEVP (quivalent vingt pieds)
de conteneurs. Je vous donne un dernier avertissement, a-t-il indiqu ladresse des responsables de cette entreprise trangre, avant de se
tourner vers les gestionnaires de lentreprise
portuaire de Jijel pour leur enjoindre de rsilier
localement le march si cela savrait ncessaire.
En revanche, le projet dextension des ouvrages de protection du port avance bien
puisquil accuse un taux davancement de 87 %

mme si, a-t-on indiqu, les travaux entams en


janvier 2011 connaissent des difficults dapprovisionnement en enrochements. Selon les
gestionnaires de lentreprise portuaire, la dure
de consignation du port qui tait, par mauvais
temps, de 40 50 jours, a t rduite neuf
jours.
Cette nouvelle donne permet de booster les
activits de cette installation portuaire dont le
trafic est pass de 2,74 millions de tonnes en
2010 plus de 4,57 millions de tonnes fin
2014. Djendjen a galement bnfici dun projet de port sec sur sept hectares au lieu-dit
Cheddia, dans la commune de Kaous,

30 milliards de dinars pour lentretien


du rseau des routes nationales en 2015
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS BISKRA

Le ministre des Travaux publics,


Abdelkader Kadi, a fait tat, hier Biskra, de la mobilisation de 30 milliards
de dinars pour lentretien du rseau de
routes nationales en 2015 et pour y garantir la qualit du service. Dans un
point de presse anim en marge de sa
visite de travail dans cette wilaya, le
ministre a indiqu que cette enveloppe,
puise du budget annuel du secteur,
sera consacre aux travaux dentretien
de ce rseau de 32.000 km, lacquisition dquipements pour les maisons
cantonnires et la rnovation des signalisations routires horizontales et
verticales.
M. Kadi a insist au cours de sa visite
dans la wilaya de Biskra, sur le caractre impratif de lacclration des
travaux des diffrents projets en cours de ralisation. Il a, notamment inspect le projet de ralisation dun tronon de 12 km devant relier le chef-lieu de la commune de Mchounech la
localit montagneuse de Hammam Zerara et un projet dit de requalification de 20 km de la
RN 31, dans la mme commune, entre les wilayas de Biskra et de Batna. Dans la commune
dEl Kantara, M. Kadi sest enquis des travaux de doublement de la RN 3 sur 8 km avant de
poser, dans la ville de Biskra, la premire pierre dun pont sur loued Zerzour. Le ministre a
galement inaugur le doublement sur 8 km de la RN 46 entre le chef-lieu de wilaya et la commune dEl Hadjeb puis visit le chantier de rhabilitation dune portion de 25 km, de la RN 3
entre Biskra et la commune de Loutaya.

Vers la signature dun mmorandum


algro-franais de coopration
dans la formation
Le ministre des Ressources en eau HoRESSOURCES EN EAU

quelques encablures du chef-lieu de wilaya,


rappelle-t-on. La dlgation ministrielle sest
galement enquise des projets ferroviaires devant tre raliss entre Jijel et la localit de
Ramdane-Djamel (Skikda), via le site de Bellara (El Milia), et en direction de Stif, en double voie lectrifie.
M. Ghoul a notamment instruit les responsables de lAgence nationale dtudes et de
suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (ANESRIF) dactiver les tudes pour
les finaliser avant fin 2015, en prvision du lancement de ces projets dimportance conomique nationale.

Vers la promulgation des statuts des travailleurs


du secteur
LE MINISTRE DE LA JEUNESSE :

Les participants la
confrence rgionale des cadres de la jeunesse des wilayas du centre ont mis
laccent, hier Alger, sur la
ncessit de promulguer les
statuts des travailleurs du secteur de la Jeunesse et de la
gestion des institutions des
jeunes avec la mise en place
dun systme pour leur restructuration en vue dun
meilleur encadrement des
jeunes au sein des espaces qui
leur sont rservs.
La confrence de deux
jours qui sest dcline en
cinq ateliers thmatiques a
t sanctionne par une srie de recommandations travers lesquelles
les participants ont appel la promulgation des statuts des travailleurs
de la jeunesse et des institutions des
jeunes selon leur nature et missions
ainsi que des textes rglementaires y
affrents. Appelant la cration de
fonds au niveau des wilayas et communes pour la promotion des initiatives pour jeunes, les confrenciers
ont insist sur limpratif de mettre
en place un centre de loisirs scienti-

Abdelkader Khomri qui a


prsid la clture des travaux,
a salu les efforts consentis
par les cadres et travailleurs
du secteur en direction des
jeunes affirmant dans ce sens
que lintrt des jeunes est
tributaire de celui du pays, de
sa scurit, sa stabilit et son
avenir. Il a ainsi soulign
son souci de dynamiser et
raliser les recommandations
issues de la confrence et de
poursuivre le dialogue et la
concertation avec tous les acteurs du secteur. La confrence rgionale des cadres de
la jeunesse des wilayas du
Centre constitue la premire confrence dune srie de rencontres prvues jusquen dcembre. Ainsi, se
tiendront les confrences rgionales
des cadres de la jeunesse des wilayas
du Sud Adrar, des wilayas de lEst
Constantine de lOuest Oran,
selon les organisateurs. La confrence vise enrichir les questions dbattues lors de la confrence
nationale des cadres de la jeunesse
tenue les 28 et 29 septembre au Palais des Nations.

fiques dans chaque wilaya et lintensification des activits de proximit


ainsi que des programmes ducatifs
et de dtente au profit des jeunes. Ils
ont, par ailleurs, mis en vidence
lintrt dadopter une nouvelle stratgie de formation au profit des encadreurs, ducateurs et gestionnaires
de maisons et espaces pour les jeunes
tout en introduisant de nouvelles spcialits, notamment en matire danimation des centres de vacances et de
loisirs. Le ministre de la Jeunesse,

Limportance de la formation dans le secteur de lArtisanat


Mme TAGABOU BLIDA

cine Necib et lambassadeur de France, en


Algrie, Bernard Emi ont donn dimanche,
lors dune audience Alger, leur accord
pour la signature dun mmorandum de coopration dans le domaine de la formation et
de lexpertise, a indiqu le ministre dans
un communiqu.
Les deux parties ont exprim leur volont de voir les relations de coopration se
dvelopper davantage et ont marqu leur accord pour la signature dun mmorandum de
coopration dans le domaine de la formation
et de lexpertise incluant des actions inscrites dans le programme de partenariat stratgique, prcise la mme source. Ils ont
galement insist sur la ncessit de la mise
en uvre des oprations de coopration institutionnelle inscrites dans le cadre du document cadre de partenariat 2013-2017.
Il sagit notamment de la formation, de
lappui technique, de lchange dexperts et de jumelage, selon le ministre. M. Emi a salu, lors
de cette audience, les grandes avances ralises par lAlgrie dans le secteur des ressources en
eau depuis quelques annes, ajoute la mme source.

La ministre dlgue auprs de la ministre du Tourisme et de lartisanat,


charge de lArtisanat, Aicha
Tagabou, a insist, dimanche
Blida, sur limportance de la
formation dans le secteur de
lartisanat et des mtiers. Elle
a affirm, lors dune visite
dans la wilaya, que la formation dans les mtiers de lartisanat va permettre aux
artisans dvoluer sur le plan
de la qualit et dacqurir de
nouvelles techniques et un savoir-faire mme dassurer
un dbouch commercial
leurs produits.
Mme Tagabou a salu, lors de sa
visite dans la ville des roses, linitiative prise par la chambre locale de lartisanat et des mtiers, relative
lorganisation dune formation en vannerie, en ferronnerie dart et en gestion

des micro-entreprises dartisanat au


profit des jeunes chmeurs ou de porteurs de projets, ainsi quaux artisans
de la rgion. La ministre dlgue a
exprim, en outre, sa satisfaction devant les bonds remarquables enre-

gistrs par le secteur de lartisanat et des mtiers dans la wilaya


de Blida au cours des dernires
annes, la faveur des mesures
de soutien et daide au secteur,
inities par les pouvoirs publics,
notamment le volet relatif loctroi de locaux usage professionnel au profit des jeunes artisans.
Le nombre de locaux attribus, ce jour dans la wilaya, est
estim cet gard 1208 locaux.
Mme Tagabou stait rendue successivement, lors de sa visite
dans la wilaya, au village touristique de la commune de Chiffa,
au salon de lartisanat et des mtiers qui se tient dans la ville des
roses, ainsi qu la commune de
Chra o elle a visit des kiosques
dartisanat, qui servent de vitrine pour
la promotion et la commercialisation
des produits de lartisanat de cette rgion touristique.

Une stratgie de gnralisation des systmes dirrigation conomes en eau


LE MINISTRE DE LAGRICULTURE EL-OUED

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri,


a fait part, dimanche El-Oued, de llaboration dune stratgie visant la gnralisation de lutilisation de systmes
dirrigation agricole conomes en eau
par les agriculteurs. Une stratgie a t
adopte pour la gnralisation de lutilisation des systmes et quipements dirrigation agricole conomes en eau par
les agriculteurs travers le pays a affirm le ministre lors de sa visite de
fermes agricoles, dans le cadre dune visite de travail dans cette wilaya.
M. Nouri a soulign que ce choix est
dune grande importance pour la prservation des ressources hydriques souterraines, ajoutant que le phnomne de
la scheresse quont connu les rgions
sahariennes et semi-arides a amen le
ministre rflchir sur la mise en

uvre de cette dmarche, dans le


cadre du prochain programme quinquennal de dveloppement (20152019).
Lutilisation dquipements conomes en eau est le seul mcanisme
mme de garantir la durabilit de
lactivit agricole, a estim M.
Nouri, faisant tat, ce titre, dun
programme national de sensibilisation des agriculteurs, travers des
cycles de formation et des journes
dinformation, sur lintrt de lutilisation de ces systmes dirrigation.
Le ministre de lagriculture a,
lors de cette visite de travail, inspect, dans la commune dEl-Oued,
une exploitation agricole relevant de
lentreprise dinvestissement agricole
Daouiya, dune superficie de 373 hectares et renfermant un effectif phnici-

cole de 35.000 palmiers, 15.000 oliviers


et un cheptel de 2.000 ttes.
Cette ferme dispose galement dune
huilerie dune capacit de traitement de

Lundi 15 Dcembre 2014

14 quintaux/ heure, ainsi que


dune unit de conditionnement de
dattes dune capacit annuelle de
15.000 tonnes, selon les explications fournies. Dans la zone agricole de Kaddachi, commune de
Robbah, M. Nouri a visit une
ferme agricole Tayba spcialise dans la culture de la pomme de
terre sur une surface de 40 hectares sur une superficie globale de
100 hectares. Le reste tant consacr larboriculture fruitire, la
phniciculture et la plasticulture.
Un expos sur les capacit de
production agricole de la wilaya
dEl-Oued qui dispose dune surface agricole exploite de 85.000
hectares, a t prsent au ministre qui a
pris connaissance de la situation du foncier agricole dans cette collectivit.

Lexpos fait ressortir quune surface


de prs de 94.000 hectares a jusquici
t attribue 18.700 agriculteurs, dans
le cadre de la loi 18/83 concernant la
mise en valeur agricole.
Le mme expos fait tat de la rgularisation de la situation de 3.200 hectares attribus 3.100 investisseurs, au
titre de la reconversion de jouissance
permanent en droit de concession.
Une prsentation a t faite aussi la
dlgation ministrielle sur la production vgtale ainsi que sur les projets
agricoles et forestiers retenus en faveur
de la wilaya dEl-Oued.
Le ministre poursuivra lundi sa visite
de travail et dinspection dans la wilaya
dEl-Oued ou il prsidera louverture de
la 10e dition du Salon Sud-Agral et inspectera des projets relevant de son dpartement.

Nation

200 cas de fraude dfrs la justice

alors que 1.515 faMilles seront reloges Ce soir alger

EL MOUDJAHID

Le wali dAlger a relev que 200 dossiers lis au relogement ont t prsents la justice pour fraude et falsification.
Il a assur que toute tentative de fraude sera dsormais mise en chec.

exprimant hier lors dun point de presse


quil a anim loccasion de lorganisation dune opration de relogement au
profit de 1.515 familles, la 15e opration du genre
depuis le mois de mai dernier, abdelkader Zoukh
a affirm que le systme de filtre des dossiers a
permis didentifier les fraudeurs qui tentaient de
sinfiltrer parmi les familles bnficiaires. au
final, on compte ce jour 2.653 recours prsents
par les citoyens et tudis dans leur majorit dont
127 dossiers ont eu des suites favorables et les familles concernes ont t rtablies dans leur
droit, a-t-il tenu spcifier, affirmant quune
chose est sre. aucune famille ne sera lse et
celui qui mrite de bnficier de relogement, sera
relog, a-t-il encore une fois assur, soulignant
que ses services ne mnagent aucun effort pour en
finir une fois pour toute avec le relogement des familles mal loges, et surtout lradication de lhabitat prcaire qui constitue une honte pour la
capitale, pour paraphraser le wali dalger. nous
travaillons sans relche et nous faisons le maximum pour excuter le plus rapidement possible le
programme du Prsident de la rpublique, M. abdelaziz Bouteflika, notamment en ce qui concerne
lradication de lhabitat prcaire, mme si nous
ne fixons pas de dlais prcis, a-t-il assur.
il sest dit cet effet triste et proccup
par ltat dans lequel se trouvent des centaines de
familles alger et affirme que chaque famille reloge est une satisfaction pour nous. lorsque
la pluie tombe, je prie Dieu ce quil ny ait pas
de gros dgts et quil ny ait pas encore des familles dans la rue , a-t-il confess. evoquant
lopration du relogement de ce soir, abdelkader
Zoukh a rvl que celle-ci touchera 13 communes

de la capitale et indiqu que les familles bnficiaires prendront leurs quartiers au niveau de 5
sites daccueil dont une nouvelle cit, sise Bentalha, qui sera ouverte pour la premire fois, le
reste tant situ Khraicia, Doura et tessala el
Merdja.
Cependant, le plus gros des familles qui seront
reloges vivent dans la cit populaire de Diar el
Baraka de Baraki, qui a t le thtre, ces derniers
mois de fortes tensions cause justement du relogement. ils sont plus de 1.040 familles issues de

ce site. au dpart, on avait 1.700 dossiers mais le


filtre a permis dliminer beaucoup de dossiers.
Certains ont t trahis par le fichier national qui a
dmontr quils ont dj bnfici de logements
ou de lots de terrain. Dautres ont prsent des documents falsifis, a-t-il expliqu non sans noter
que malgr tout, les voies du recours sont toujours
ouvertes.
Pour le reste des bnficiaires de cette opration de relogement, ceux-ci sont issus de trois bidonvilles situs Doura et Cheraga (132

ConfrenCe De wilaYa sur lHYgine PuBlique

Doter la capitale dun systme de gestion sain

Ph : Billal

le problme de la
gestion des dchets mnagers alger se pose
encore avec acuit. les
pouvoirs
publics,
conscients que cette activit recle de nombreuses opportunits
socio-conomiques, ont
montr leur volont de
multiplier et renforcer
les efforts pour doter
la capitale dun systme de gestion sain et
performant. ainsi, le
secteur des dchets et
lamlioration de la
qualit de vie constituent actuellement un axe de travail prioritaire des autorits
locales (wilaya et aPC). sur ce
fait une confrence de wilaya sur
lhygine publique a eu lieu, hier,
la salle de lex-Comit populaire
de la ville dalger (CPVa),
linitiative dune commission de
lassemble populaire de wilaya
(aPw), sous le slogan la propret de lenvironnement est de la
responsabilit
de
tous.
Cette confrence est loccasion
pour les participants dexaminer
ltat des lieux. nous veillerons
ce que les recommandations qui
ont t proclames soient appliques sur le terrain ,a expliqu
la prsidente de la commission
sant, propret et protection de
lenvironnement de laPw, Mme
Houria oulebsir, en ajoutant que
lobjectif de cette rencontre est
de multiplier les efforts, notamment de travailler en troite collaboration avec tous les concerns
pour la mise en place des mcanismes efficaces pour lradication dfinitive de ce problme
environnemental
.
Dans ce contexte, il a t fait tat
du projet de la ville intelligente trac par laPw et
qui commence tre appliqu
travers le dpouillement qualitatif des dchets avant leur traitement
dans
les
centres
denfouissement techniques.
lors de son intervention, le
directeur de lenvironnement, M.
nouar laib, a soulign quela gestion des dchets mnagers, est
un dfi majeur , en raison du fait
que cette opration incite faire
face laccroissement continu des
dchets (croissance dmogra-

phique, volution des modes de


consommation, lvation du niveau de vie induisant une augmentation de la fraction
valorisable plastiques, papier,
verre). il a fait savoir que 5.000
tonnes de dchets sont gnres
quotidiennement par le ramassage
dans la capitale, dont plus de 20 %
reprsentent un potentiel valorisable. il est important de mieux
matriser les impacts sur lenvironnement, ses consquences sur
la sant publique et les ressources
naturelles. (la quantit collecte
et traite dans les Cet ne reprsente quune partie de la quantit
rellement produite), a-t-il expliqu.
Dans la pratique, cet aspect est
pris en charge par les entreprises
de ramassage, netcom et extranet
qui interviennent sur lensemble
des 57 communesde la capitale
pour une population extrapole en
2014 plus de 4 millions dhabitants et une masse de dchets mnagers, estime aux alentours de
5.000 tonnes/jour.
il a fait tat du fait que la quantit moyenne collecte et traite
dans les centres denfouissement
avoisine les 3.200 tonnes/jour,
tandis que la fraction valorise par
le Cet de Hamici est en moyenne
de 110 tonnes/mois pour le Pet et
15 tonnes/mois pour le PeHD.
Pour ce qui est des actions prvues par le schma en cours ou
dj ralises, il est prvu la modernisation et le renforcement des
quipements et moyens matriels,
renforcement et perfectionnement
de la ressource humaine, la mobilisation de nouveaux moyens financiers,
ainsi
que
la rorganisation et la restructura-

tion (mise en place dun


comit de lenvironnement la wilaya Ca et dlgu de lenvironnement
communal), et ralisation
dun audit de management pour les ePiC en
vue doptimiser lutilisation de leurs ressources et
rendre plus efficiente leur
intervention.
Ce
rendez-vous
futnotamment loccasion
de faire le bilan dactivits de ltablissement de
wilaya extranet, charg
de la collecte des dchets
mnagers dans les 29
communes de la banlieue algroise, selon Mme oulebsir. alors
que lentreprise de wilaya netcom
intervient depuis des annes dans
les 28 communes du centre-ville
dalger. extranet na officiellement commenc ses activits que
le 1er janvier 2013, remplaant les
services dhygine communaux
dans la collecte des dchets urbains.
Par ailleurs, et la fin de cette
rencontre une srie de recommandations ont t faites, en loccurrence, la ncessit dtablir un
planning pour le respect des horaires de dpts des dchets mnagers sur la voie publique et au
sujet de lutilisation dun nouveau
matriel de collecte dans les quartiers qui ncessite un savoir-faire
chez les agents chargs de cette
mission, la mise en place dun
plan de collecte et de transport des
dchets dans toutes les communes
dalger, le renforcement de la rglementation relative la gestion
des dchets avec une application
stricte, pour combattre toute atteinte aux rgles de la propret publique.
il est galement question de
lamlioration de la gestion des
dchets mnagers et de trouver
des techniques modernes pour le
traitement des dchets pour atteindre un traitement dfinitif, sans
consquences, ainsi que louverture dun nouveau centre denfouissement pour diminuer la
charge sur le centre de Hamici.
Ces mesures prconises, constituent les principales recommandations formules lors de cette
rencontre.
Kafia Ait Allouache

familles) et surtout des immeubles menaant ruine


(295 familles). Ces btiments classs rouge par les
services du contrle technique de la construction
(CtC), au nombre de 43, sont rpartis dans les
communes de sidi Mhamed, el Madania, Bab el
oued, Belouizdad, Hussein-Dey, Kouba, algerCentre et degr moindre dans les quartiers de
rais Hamidou et la Casbah. les familles occupant
les terrasses et les caves nont pas t oublies et
pour cette opration, elles seront 46 familles de
Bab el oued pouvoir bnficier de logements
neufs. au final, ce sont 9 nouveaux hectares qui
seront rcuprs par la wilaya dalger, portant le
total 120 hectares de terrains, dsormais vous
des projets dutilit publique, notamment des espaces verts, des terrains de jeux et des infrastructures routires.
quant au bilan du relogement, entam au mois
de mai dernier, abdelkader Zoukh avance le chiffre de 14.183 familles reloges depuis le mois de
mai dernier, soit 85.000 citoyens. Cest norme
quand mme et je dois avouer que je ne mattendais nullement raliser cette prouesse en un laps
de temps aussi court, sest-il rjoui non sans annoncer que la prochaine priorit sera porte sur le
tristement clbre bidonville de gu de Constantine, le plus grand dalger pour ne pas dire du
pays.
a ce propos, le wali dalger rvle que lenqute des services concerns a dmontr que 4.500
familles vivent sur ce site insalubre et laspect
lugubre et affirme que ltude des dossiers a dj
commenc au niveau local. on prendre tout
notre temps pour ne pas nous tromper. Cest un
site sensible quil faut bien grer, a-t-il relev.
S. A. M.

retrait Des orDres De PaieMent


Pour laaDl ii

300.000 souscripteurs appels envoyer


leur dossier avant le 31 dcembre

le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme


et de la Ville appelle les souscripteurs au programme location/vente ii qui ont dj t accepts lors de leur inscription prliminaire
sur le site internet de laaDl et qui nont
pas encore eu le temps denvoyer leurs dossiers administratifs, de lenvoyer via courrier recommand avant le 31 dcembre en
cours. en effet, le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la Ville a fait tat que plus
de 300.000 souscripteurs au programme location/vente ii, nont pas encore envoy leurs
dossiers administratifs par voie postale. Ces
derniers, qui sont concerns par le paiement
de la premire tranche du cot du logement,
bnficient dun dlai de grce jusquau 31
dcembre de lanne en cours pour envoyer
leur dossiers via un courrier recommand.
lenvoi des convocations pour le retrait des
ordres de paiement, selon le Dg de laaDl
M. lyes Benidir, directeur gnral de
l'aaDl, se fait selon l'ordre chronologique
de l'envoi des dossiers, alors que l'octroi des
logements se fera toujours selon l'ordre chronologique de l'inscription sur le site internet.
Par ailleurs, et cest une grande nouveaut annonce par lagence, il est port
la connaissance des souscripteurs au programme location/vente quil est dsormais
possible, de suivre en direct, l'tat d'avance-

ment des chantiers programme locationvente aaDl ii et lPP et ce, travers l'ensemble des wilayas du pays grce un petit
clic. Pour se faire, le site immobilier lkeria.com a mis en place un nouveau service
destin aux souscripteurs du programme location-vente aaDl ii et lPP. le but tant de
suivre en temps rel l'avancement des diffrents projets, ce site fait donc appel ces
souscripteurs afin de mettre jour cette nouvelle rubrique via des photos, vidos...
Par ailleurs, il est noter que lchance
du 31 dcembre sera galement la date butoir
pour les souscripteurs qui n'ont pas encore
reu de convocation, ces derniers obtiendront tous une rponse, qu'elle soit favorable
ou pas, avant le 31 dcembre , avait dclar,
M. Benidir la semaine dernire.
le premier responsable de laaDl avait
assur, en outre, que les souscripteurs qui reoivent les convocations aprs chance des
dlais accords, seront pris en charge par
l'aaDl et auront leur ordre de versement
pour paiement de la premire tranche . il y
a lieu de noter, que pas moins de 105.373
units sont dj en cours de ralisation dans
le cadre des logements aaDl ii, la premire opration de distribution pourrait intervenir vers la fin 2015, dbut 2016 , avait
indiqu le Dg de laaDl.
Sihem Oubraham

Protestation ouargla

LAPC de Tebesbest partiellement


incendie, les protestations portent
sur des revendications sociales

le sige de la commune de tebesbest (dara de touggourt) a t partiellement incendi par des protestataires portant des revendications sociales, a-t-on appris hier auprs du prsident de lassemble populaire.
Ces incidents ont t dclenchs samedi soir par des protestataires, en majorit
issus du quartier "Bni Yessoued", devant le sige de la commune en brlant des
pneus, afin de se plaindre de problmes lis lalimentation en eau potable et lattribution de terrains, a prcis M. Mohamed tahar Mehria. un groupe de ces protestataires a pu accder au sige de la commune et mettre le feu une aile administrative,
a-t-il indiqu l'aPs.
Des documents administratifs et des quipements ont t dtruits dans cet incendie
qui a touch le service de ltat civil, le bureau des uvres sociales et la salle de runions, avant que les lments de la Protection civile ninterviennent et ne matrisent
lincendie, a ajout M. Mehria.
Ce mouvement de protestation a eu lieu suite une coupure deau, qui a dur trois
jours, dans le quartier de Bni Yessoued, un "retard" dans laffichage de listes des bnficiaires de lots de terrain ainsi que pour rclamer une "disponibilit en quantit
suffisante" de bulletins d'extraits de naissance numro 12, selon des protestataires. le
P/aPC a rprouv ces actes qui ont paralys les services de la commune et lanc un
appel au calme et au dialogue pour trouver des solutions ces revendications. les
forces de lordre ont t dployes devant le sige de l'aPC de tebesbest o le calme
est revenu.

lundi 15 Dcembre 2014

Nation

EL MOUDJAHID

5e CONFRENCE iNtERNAtiONALE DALgER SUR LE DROit DES PEUPLES


LA RSiStANCE : LE CAS DU PEUPLE SAHRAOUi

Raffirmation de la lgitimit du combat


de libration du peuple sahraoui

prs deux jours de travaux intenses, les 360 participants


la 5e Confrence dAlger ont
adopt une Dclaration finale dans laquelle ils raffirment la lgitimitdu
combat de libration nationale du
peuple sahraoui, et sa rsistance pacifique contre loccupation marocaine. Les rdacteurs du document
ont exig la libration immdiate
de tous les prisonniers politiques sahraouis, ainsi quune enqute impartiale sur les disparus. Sur le plan
international, la Confrence dAlger
a exig des Nations unies dhonorer
sa doctrine en matire de dcolonisation par lapplication immdiate de
ses propres rsolutions sur le Sahara
occidental, travers lorganisation
dun rfrendum dautodtermination
accept par les deux parties dans le
plan de rglement de 1991. De

lONU, voire de ses agences spcialises, il est galement demand


dapporter une aide humanitaire suffisante et multiforme en faveur des
rfugis sahraouis. Par ailleurs, il y
a une dnonciation relative au pillage systmatique par le Maroc des
ressources naturelles dont regorge le
Sahara occidental. Une pratique qui
est en contradiction flagrante avec
les dispositions des rsolutions onusiennes.
il y a galement relever que les
participants la Confrence dAlger
encouragent vivement Christopher
Roos, envoy personnel du secrtaire
gnral de lONU poursuivre sa
mdiation, et faire engager des
ngociations srieusesentre les deux
parties. il convient de prciser quun
appel a t lanc pour le renfort des
rangs du mouvement international

LE PRSiDENt DU COMit DAMiti


ALgRO-MAURitANiEN

Ph. : Nesrine

La Dclaration a rendu un hommage appuy lAlgrie et son Prsident, pour la constance dans la position politique adosse des principes historiques intangibleset la lgalit internationale.

de solidarit avec le peuple sahraoui


dans son combat pour la libert.
Dans ce cadre, les participants ont accord une une mention spciale
aux observateurs internationaux auprs des prisonniers sahraouis, ainsi

La dcolonisation du Sahara
occidental, ncessit imprieuse
pour la ralisation de la paix

Le prsident du comit d'amiti algromauritanien au parlement mauritanien, Mohamed Ahmed Salem talebna, a affirm hier
Alger, que la dcolonisation du Sahara occidental conformment la lgalit internationale tait dsormais une ncessit
imprieuse pour la ralisation de la paix et
de la stabilit dans la rgion et le parachvement de l'dification du Maghreb arabe. La
dcolonisation du Sahara occidental, conformment la lgalit internationale, est dsormais une ncessit imprieuse pour la
ralisation de la paix et de la stabilit dans la
rgion du Sahel africain, a indiqu M. Mohamed Ahmed Salem talebna qui conduisait
une dlgation parlementaire mauritanienne
lors des travaux de la 5e confrence internationale sur Le droit des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui. il a prcis
que l'tablissement d'un tat sahraoui permettra de faire face au crime, au trafic de stu-

LA DPUtE SNgALAiSE PENDA SECK DiENg

Appel au gouvernement sngalais


changer sa position vis--vis
de la cause sahraouie

pfiants et au terrorisme dans le Sahel africain


et la rgion du Maghreb arabe, soulignant que
l'indpendance du Sahara occidental contribuera au parachvement de l'dification d'un
Maghreb arabe fort capable de concrtiser les
aspirations de ses peuples la prosprit conomique et sociale. M. Mohamed Ahmed
Salem talebna a estim qu'il tait capital pour
que les pays puissent relever les dfis de
l'tape actuelle, d'accorder au peuple sahraoui
frre son indpendance afin qu'il exprime sa
volont en toute libert et construire un tat
indpendant sur la base des valeurs humaines
et des rsolutions des Nations unies relatives
la dcolonisation. il est dans l'intrt de
l'Europe d'aider le peuple sahraoui exercer
son droit l'autodtermination travers l'organisation d'un rfrendum libre et rgulier
sous l'gide de l'organisation onusienne, at-il encore dit.

La dclaration finale qui sera adopte lissue de la 5e


Confrence internationale dAlger sur le droit du peuple
sahraoui la rsistance ritrera le droit de ce peuple de
disposer de son sort travers lorganisation dun rfrendum
dautodtermination. Il ne peut en tre autrement. Car toute
autre recommandation irait contre sens de la marche de lHistoire, du droit et de la lgalit internationale. Cest dautant
plus attendu que les nombreux participants cette confrence
ont conscience quil sagit l dun cas avr dune colonisation
dun territoire et dun peuple que le Maroc veut maintenir sous
son joug et empcher de recouvrer sa souverainet spolie. Si
le Maroc dnie aux sahraouis le droit de choisir travers lor-

La dpute sngalaise Penda Seck Dieng a appel hier Alger le gouvernement de son pays
changer sa position vis--vis de la cause sahraouie.
Le pouvoir sngalais doit revoir sa vision l'gard
de la cause sahraouie. il se comporte exactement
comme les Nations unies qui laissent faire les choses
tout en sachant que l'occupation du Sahara occidental
par le Maroc est illgale. L'attitude du gouvernement
sngalais rappelle galement celle de la France officielle, a dclar Mme Dieng l'APS en marge de
la 5e Confrence internationale d'Alger sur le Droit
des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui. Mme Dieng, qui occupe le poste de 2e viceprsidente de la commission gnrale l'Assemble
sngalaise, a soulign les bons rapports qui lient
le Maroc au Sngal en raison, a-t-elle expliqu, des
intrts communs aussi bien politiques quconomiques liant les deux pays.
Des rapports qui justifient l'attitude de fausse
neutralit affiche par les autorits sngalaises
l'gard de la question sahraouie, a-t-elle ajout.
Selon elle, il s'agit en ralit d'un parti pris qui
ne dit pas son nom, ds lors que les dirigeants sn-

La marche de lhistoire
ganisation du rfrendum, qui se tiendra sous lgide de lONU.
Tout simplement parce quil connat davance les rsultats de
ce vote rfrendaire quil ne pourra pas manipuler. Pourtant,
doit-on tre convaincu, ce rfrendum, le Maroc ne pourra pas
le retarder indfiniment quelles que soient les subterfuges auxquels il recoure ou la complicit dont il bnficie auprs de certaines capitales. Et si, tt ou tard, les sahraouis voient ce
rfrendum organis, cest parce que la justesse de leur cause
finira par simposer au monde entier, faisant tomber les dernires arguties derrire lesquelles se cache le Maroc pour justifier sa position sur le dossier sahraoui. Ce cheminement est
invitable.

Le rfrendum maintenant
au centre dune confrence internationale Berlin

Une confrence internationale dexperts a dbattu,


vendredi et samedi Berlin, de la question du Sahara
occidental sur le thme Le rfrendum maintenant.
Organise par lassociation allemande Freiheit fr
Western Sahara (Libert pour le Sahara occidental), la
rencontre a vu la participation et lappui de nombreuses
organisations allemandes et europennes, notamment le
Centre pour les cultures europennes et orientales, lAssociation des juristes pour la dmocratie et les droits humains dans le monde et lAssociation Autriche-Sahara.
Ltat de Brme et de la Basse Saxe, travers le prsident de son Parlement, qui a adress la Confrence
un message trs fort de soutien au droit du peuple du
Sahara occidental et lissue rfrendaire de ce conflit,
a galement pris part cette confrence.
Le directeur excutif du Centre Robert F. Kennedy
pour la justice et les droits de lhomme et de nombreuses organisations, comme le Comit algrien de
soutien avec le peuple sahraoui taient aussi prsents
cette rencontre internationale de solidarit avec la cause

quaux acteurs humanitaires au service des rfugis.


Cette confrence a aussi dnonc
la position partiale de la France qui
constitue un blocage et celle de
lEspagne qualifie dinacceptable.

Au pays ibrique, les participants rclament une position politique


claire, agissante et conforme aux rsolutions du Conseil de scurit de
lONU. Outre ces deux pays, la Dclaration finale dAlger a dnonc le
double langageet les contradictions
fondamentales et flagrantes dans les
positions de lunion europenne vis-vis du conflit sahraoui.
Quant aux satisfactions, les rdacteurs dudit documents se flicitent de
la prsence importante des mdias
afin de briser lembargo mdiatique
organis par le Maroc. La Dclaration finale a rendu un hommage appuy lAlgrie et son Prsident
pour la constance dans la position
politique adosse des principes historiques intangibles et la lgalit internationale.
Fouad Irnatene

sahraouie. Ont particip cette rencontre du ct sahraoui, notamment le reprsentant du Front Polisario
pour lEurope, Mohamed Sidati et la prsidente de lAssociation sahraouie des droits de lhomme (CODESA),
Mme Aminatou Haidar, laurate du prix de la fondation
amricaine Robert F. Kennedy pour les droits de
lHomme et du prix de solidarit pour 2013 de la ville
de Brme.
La question de la mise en place dun mcanisme international de surveillance des droits de lhomme dans
les territoires occups du Sahara occidental a fait lobjet
dun panel, linstar dautres questions aussi fondamentales que lurgence de trouver une solution qui permette
au peuple du Sahara occidental dexercer son droit
lautodtermination, dans le cadre de la lgalit internationale.
Les participants se sont, en particulier, flicits de la
reconduction au sein du parlement europen du groupe
interparlementaire pour le Sahara occidental.

Lundi 15 Dcembre 2014

galais se taisent face l'occupation du territoire sahraoui par le voisin marocain, a-t-elle dnonc. Mme
Dieng a appel le gouvernement de son pays adopter une position plus claire et plus courageuse
l'gard de la question sahraouie. Le gouvernement
de mon pays doit demander au Maroc de se retirer de
ce territoire qu'il occupe illgalement, a insist la
dpute sngalaise qui a prcis qu'elle reprsentait
galement le parti sngalais de la Ligue dmocratique (LD). Mme Dieng a indiqu que sa participation
la confrence d'Alger vise exprimer une autre
position que celle adopte officiellement par le Sngal, savoir la solidarit de la socit civile et
d'une partie de la classe politique sngalaises, lesquelles appuient et soutiennent la juste cause sahraouie.
Notre parti reprsente l'opposition au Sngal et
il a toujours t hostile aux injustices et aux occupations illgales. il en est de mme pour le reste de la
socit sngalaise qui a russi imposer l'expression
dmocratique dans le pays, a-t-elle poursuivi, dplorant, nanmoins, que la cause sahraouie soit peu
connue de l'opinion publique sngalaise.

La lutte mene depuis plus de 40 ans obligera, in fine, la


communaut internationale respecter un de ses principes fondamentaux. Celui qui reconnat aux peuples le droit de disposer
deux-mmes. Et cest ce que veulent les Sahraouis. Et quand
ce jour arrivera, ce qui ne saurait tarder au regard de la solidarit et du soutien que la lutte des Sahraouis ne cessent de susciter travers le monde, le Maroc sera dans lobligation de se
plier la dcision de la communaut internationale. Ainsi, rien
ni personne nempchera de mettre un terme lun des derniers cas de colonisation que le monde connat encore en 2014.
N. K.

Une organisation amricaine


interpelle Obama et Ban Ki-moon
pour amener le Maroc librer
les prisonniers politiques
sahraouis

Lorganisation amricaine Western Sahara Fondation a interpell hier Alger le prsident amricain, Barack Obama et le secrtaire gnral de lOnu, Ban Ki-moon pour exiger du Maroc la
libration immdiate des prisonniers politiques sahraouis dtenus
dans les geles marocaines.
Lorganisation amricaine, qui a pris part la 5e Confrence internationale dAlger sur le Droit des peuples la rsistance : le
cas du peuple sahraoui, a interpell MM. Obama et Ban sur la situation des prisonniers politiques sahraouis dtenus dans les prisons
marocaines.
Elle a demand aux deux responsables dagir loccasion de
la prochaine runion du Conseil de scurit de lONU dans le sens
de lorganisation dun rfrendum dautodtermination du peuple
sahraoui.

Economie

10

La spculation probablement lorigine


de la chute des prix de ptrole

EL MOUDJAHID

OPEP

Ltat actuel du march ne justifie pas leffondrement des cours de ptrole, a estim hier le secrtaire gnral de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), Abdallah El-Badri, pointant du doigt une probable spculation.

offre et la demande ont


connu une hausse lgre qui
nexplique pas cet effondrement de 50% des prix depuis la mi-juin,
a dclar M. El-Badri la presse, en marge
dune confrence Duba, intitule Arab
Strategy Forum. Si cette chute se poursuit, poursuit-il, cela signifiera que la spculation contribue fortement pousser les

prix la baisse. Le secrtaire gnral de


lOpep a rappel, par ailleurs, que le plafond de production de lorganisation na
pas chang depuis 10 ans, quelque 30
millions de barils (mbj), alors que les pays
producteurs non membres de lOpep ont
augment de quelque six mbj supplmentaires leur offre sur le march, contribuant
ainsi la chute des cours. Assomms par

une surabondance de loffre mondiale en


or noir face des perspectives de demande
peu vigoureuses, les prix du brut cot
New York, le WTI, ont encore baiss vendredi des niveaux plus vus depuis cinq
ans et demi, sous les 58 dollars. Le baril a
perdu ainsi prs de la moiti (46%) de sa
valeur depuis son dernier pic de la mi-juin,
selon les experts.

LAlgrie a pu viter les rpercussions du ralentissement


conomique mondial

SELON UNE ANALYSE DU CABINET DE RECHERCHE CONOMIQUE ET DE CONSEIL OXFORD BUSINESS GROUP :

Selon cette analyse sur les performances


conomiques de lAlgrie et qui planche
galement sur la situation financire de
lAlgrie, en rapport avec les derniers
dveloppements sur le march ptrolier, le
pays a enregistr, durant ces dernires annes,
des performances conomiques relativement
solides, grce des rserves confortables et
dimportantes dpenses dinvestissement, qui
lui ont permis dviter les pires rpercussions
du ralentissement conomique mondial.
Nanmoins, il est relev que le recul de la
demande sur les marchs internationaux, en
parallle de la hausse de loffre de ptrole de
schiste amricain et la reprise des activits ptrolires en Libye et en Irak, sont des lments
qui ont largement influ sur les prix internationaux du ptrole, lesquels nont jamais t
aussi bas depuis cinq ans, pour passer sous la
barre des 70 dollars le baril. LAlgrie qui tire
sa croissance de la rente ptrolire, dfaut
dautres sources de financement, a jusque-l
cumul des rserves de devises substantielles
lui ayant permis de faire face cette situation.
Lanalyse argumente cette position par les
propos du ministre des Finances qui a affirm
que les quilibres financiers de lAlgrie ne
seront pas affects par la chute des cours du
ptrole, tant donn que le gouvernement

dispose des mcanismes mme de faire face


ce genre de situation. Le document fait galement rfrence aux dclarations de M. Mohamed Djellab qui dcrivait, en octobre
dernier, les cours actuels du ptrole comme
tant un avertissement, sans toutefois
constituer une menace immdiate sur lqui-

libre budgtaire interne du pays. voquant que


les rserves du FRR, cr en 2000 avec lobjectif damortir les effets de la volatilit des
prix du ptrole sur lconomie algrienne,
avaient chut 4 420 milliards de dinars (52,6
milliards de dollars), alors quelles totalisaient
5 500 milliards de dinars (65,4 milliards de

dollars) en 2013, lanalyse dOxford Business


Group souligne que les rserves et les recettes (de lAlgrie) demeurent toutefois importantes, en particulier au regard des autres
pays de la rgion, mais lagitation sur les marchs ptroliers a montr avec nettet des dsquilibres structuraux qui ne datent pas
dhier. Et pour cause, prs de deux-tiers des
recettes algriennes proviennent du secteur
des hydrocarbures qui compte toujours des
rserves considrables, avec au moins 12,2
milliards de barils de ptrole et plus 4.500 milliards de m de gaz ce qui a permis au pays
de se constituer des garde-fous, ces dernires
annes, et deffectuer davantage de dpenses
dinvestissements, avec notamment une campagne de dveloppement des infrastructures
dun budget de 262 milliards de dollars, alors
mme que de nombreux pays senlisaient dans
laustrit. Cependant, note lanalyse, une
baisse prolonge des cours du ptrole aurait
un impact considrable sur la capacit de lAlgrie maintenir sa solide position sur les
plans budgtaire et extrieur. En consquence, le gouvernement a ax ses efforts de
diversification de lconomie dans les secteurs
forte main-duvre, tels que lagriculture et
lindustrie manufacturire.
D. Akila

Laction des Banques centrales est dcisive pour lconomie mondiale en 2015
MARCHS

Les interventions des Banques


centrales en 2015 seront dterminantes pour la relance de la croissance et les marchs mondiaux, trs
dpendants des liquidits, selon les
experts. En 2015, comme depuis
sept ans, ce sont les interventions
des banques centrales qui vont avoir
de linfluence sur les marchs, rsume Romain Boscher, responsable
de la gestion actions chez Amundi.
Si la Rserve fdrale amricaine
(Fed) serre la vis, la BCE devrait acclrer et la Chine souvrir davantage. Un nouvel assouplissement de

la BCE devrait profiter directement


aux marchs europens, dautant
quune politique montaire ultra-accommodante saccompagne dun affaiblissement de la monnaie, en
loccurrence leuro, de quoi constituer une bouffe dair frais pour les
entreprises du continent. Le centre
de gravit des banques centrales revient en Europe, l mme o la
croissance doit, selon M. Boscher,
pour qui la baisse de leuro devrait
donner un coup de booster visible en
2015 pour les profits des entreprises. Plus gnralement, pour les

conomistes du nerlandais ING,


les divergences de politiques montaires pourraient conduire un
march des actions moins centr sur
les tats-Unis.
Le resserrement montaire amricain et la hausse du dollar qui va
avec se ressentira travers le
monde, en particulier dans les pays
mergents trs dpendants du billet
vert. Lorsquil y a un changement
de politique montaire aux tatsUnis, il y a un changement de politique montaire mondiale, indique
Mathieu LHoir, stratgiste au sein

Extension et rhabilitation de stations


thermales
SOUK AHRAS

Des oprations dextension et de rhabilitation de sources et de stations thermales


seront engages au dbut de lanne 2015
dans la wilaya de Souk Ahras, a indiqu hier
lAPS, le directeur du tourisme et de lartisanat, Zoubir Boukabache. Ce responsable a notamment cit Hammam Tassa, une
station situe une dizaine de km lest de
Souk Ahras, reste longtemps labandon
malgr son anciennet (les Romains y auraient exploit des thermes), et les vertus thrapeutiques prtes ses eaux qui
guriraient, selon des spcialistes du thermalisme, diffrentes maladies dermatologiques.
Le promoteur qui cette station a t
concde il y a de nombreuses annes pour
exploitation devra entreprendre, aux termes
dun nouveau cahier des charges, des travaux
devant porter, notamment, sur la rfection du
bti, la ralisation dune structure daccueil
pour les curistes, en plus du contrle prio-

dique des caractristiques physico-chimiques de leau, a prcis M. Boukabache.


La station thermale dOuled Idriss, dont
les eaux sont tout aussi apprcies, sera galement entirement rnove et dote de nouvelles salles de bain individuelles et
collectives, ainsi que dun petit htel pour
lhbergement des curistes, a encore affirm
le mme responsable. Rappelant que le ministre de tutelle a engag, dbut dcembre
en cours, une vaste opration de recensement
et de classement des stations thermales
lchelle du pays et den dfinir les caractristiques, M. Boukabache a soulign que 10
sources thermales sont inventories dans la
wilaya de Souk Ahras. Il a fait savoir, ce
propos, quune tude tait en cours pour tablir la cartographie de ces sources afin den
faire des destinations touristiques conformment aux recommandations du schma directeur damnagement touristique.

dAxa IM. Toutefois, limpact sur


les mergents sera beaucoup moins
violent que ce quon avait vcu dans
la seconde moiti de 2013, quand
la Fed avait voqu la fin de sa politique ultra-gnreuse. Certains
pays mergents pourraient mieux
encaisser ce changement, en raison
de la baisse du prix du ptrole. La
question du ptrole, cest une espce
de relance budgtaire massive au niveau mondial, notamment pour les
pays qui subventionnent leur nergie, selon M. LHoir, un scnario
trs favorable lInde et lAsie du

Publicit

Sud-Est, mais moins la Russie.


Enfin, en dehors des Banques centrales, les marchs pourront compter
en 2015 sur louverture financire
de la Chine, avec le projet Shanghai-Hong Kong Stock Connect
lanc en novembre 2014 et qui permet aux investisseurs du monde entier laccs direct aux actions
chinoises.
La Chine est en train de donner
naissance au deuxime plus grand
march boursier mondial, signale
le responsable de la gestion actions
chez Amundi.

ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIRE


EPE-SPA/ENPI
Capital : 1 000 000 000,00 DA

MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE


ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIERE
DIRECTION REGIONALE D'ALGER OUEST
NIF : 000916098323607

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

L'E.N.P.I, Direction Rgionale d'Alger Ouest informe l'ensemble des soumissionnaires ayant
rpondu l'avis d'appel d'offres national restreint n 15/2014 relatif : Ralisation en gros uvres,
tanchit et lectricit de 283/700 logts LPP Staouli - Alger ;
Publi dans les quotidiens nationaux El Moudjahid du 09/10/2014 et Ennahar du 12/10/2014,
qu' l'issue de l'analyse et lvaluation des offres, les marchs sont attribus provisoirement aux
soumissionnaires suivants :
Dsignation du lot

Entreprise

Note
Note
technique financire

Montant
DA/HT

Dlai

72/283/700
SARLEnkada BTP 78,75/100
Ilots 02 : Staouli-Alger

80

16 Offre technique
167.889.007,52 mois 50 pts

48/283/700
EURL Mohamed Ali
Ilots 05 : Staouli-Alger
2008

80

92.194.092,85

70/100

Observation

- le rsultat du cumul de la note de loffre technique et


de la note de loffre financire est conomiquement le
plus avantageux (la note la plus leve)
Offre technique

pts
12 50
- le rsultat du cumul de la note de loffre technique et
mois de la note de loffre financire est conomiquement le
plus avantageux (la note la plus leve)

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des
marchs de la Direction Gnrale de l'ENPI, dans un dlai de dix (10 jours) compter de la publication
du prsent avis.
El Moudjahid/Pub

Lundi 15 Dcembre 2014

ANEP 204882 du 15/12/2014

EL MOUDJAHID

Rgions

Le ksar de Bni-Abbs en dtresse


BCHAR

Les dernires intempries, qui ont affect la wilaya de Bchar, nont point t
clmentes pour certaines localits de la rgion. Certains sites, notamment les plus
anciens, lexemple du ksar de Bni-Abbs, ont t compltement dtruits
par la furie des eaux de loued Saoura.

a perle de la
Saoura, comme on
lappelle plus couramment, cette oasis blanche
qui gt au pied du grand Erg
occidental, risque de perdre
jamais, si rien nest rapidement entrepris, lun de ses
plus grands vestiges, vieux
de plus dune quinzaine de
sicles, le ksar. Tout mu le
vice-prsident de lAPC de
Bni-Abbs affirme : Le
ksar reprsente lhistoire de
notre communaut, et il est
plus quurgent de le rnover,
surtout que nous prparons
le nouvel an et la fte du
Mouloud En-Nabaoui.
Cette fois, loued Saoura
a t impardonnable. Il a
tout emport sur son passage, comme cela a galement t le cas de cette
maison (compose dune
quinzaine de chambres)
amnages dans le cadre de
la formule Tourisme chez
lhabitant ) et qui a entirement t dtruite. Aprs un
trs grand moment de stupeur et de dsolation, tout le
monde est pied duvre,
Bni-Abbs, pour lui redonner son image de ville touris-

11

NOUVELLES DES WILAYAS


BISKRA

- La wilaya de Biskra (425 km au sud-est d'Alger) a accueilli, samedi, une dlgation de 19 diplomates, pouses
d'ambassadeurs et de membre du corps diplomatique en
poste Alger, et dont la visite entre dans le cadre des relations de coopration entre la Fondation nationale de promotion de la sant et de dveloppement de la recherche
(FOREM) et l'association de femmes de diplomates accrdits Alger, a indiqu le responsable local de la FOREM,
Mohamed Djeddidi. Selon cette source, la visite, "caractre touristique", permettra aux htes des Ziban, de dcouvrir les oasis. Le programme prvoit des dplacements dans
les communes de Laghrous et de Tolga o la dlgation
pourra dguster des dattes "Deglet Nour" et dcouvrir une
usine de conditionnement de ce fruit. Les femmes de diplomates pourront galement visiter, entre autres, une exposition organise au sige local du FOREM, sur le
dveloppement local et l'accompagnement des jeunes pour
leur insertion dans le march de l'emploi, a ajout M. Djeddidi.

TLEMCEN

tique et bannir les squelles


de ce dsastre. Associations
culturelles et touristiques et
autorits locales, et en attendant lappel lanc aux autres
autorits concernes (wilaya, ministre de la Culture,
etc.) pour sauver ce superbe
patrimoine historique, culturel et touristique, sattellent
prparer, comme elles le
peuvent, les ftes de fin
danne et le Mouloud EnNabaoui, en esprant voir ra-

pidement, sauv ce ksar, de


renomme internationale. En
dpit de ce que lon peut appeler une catastrophe, les
responsables et organisateurs des diffrentes festivits annuellement organises
Bni-Abbs, ne vont point
lser sur les moyens,
puisque le programme est
dj trac, au profit des touristes quils esprent, voir
nombreux, cette anne.
Entre visite du muse et de

lermitage du pre de Foucault, piscine aux eaux


chaudes, ski sur dunes, gravures rupestres et expditions dos de dromadaires,
bivouacs, au rythme de la
musique gnawi, tout semble
tre concoct, comme laccoutume, pour la russite
de ce rendez-vous touristique annuel et dont BniAbbs a toujours su tre la
hauteur.
Ramdane Bezza

2.000 logements publics locatifs seront attribus


en janvier prochain
LAGHOUAT

Deux mille logements de


type public locatif seront attribus dans le courant du
mois de janvier prochain
dans la commune de Laghouat dans le cadre de lattribution
anticipe
de
logements, a-t-on appris auprs de la wilaya. Cette opration vient sajouter une
autre concrtise dernirement et ayant port sur lattribution de 1.076 units de
mme type, en application
dune instruction du gouvernement dans ce sens, ont rvl les services de la wilaya.
Les dossiers dposs au niveau de la
wilaya sont "minutieusement traits",
en collaboration avec les reprsentants
de la socit civile, afin de "donner plus
de transparence lopration dattribution" de logements, a-t-on soulign.

Selon la mme source, 3.500 lots de


terrain, dont ltude des dossiers des
bnficiaires est en cours, seront galement attribus durant le mme mois,
dans le cadre de lotissements sociaux,
sachant que ce programme permet au
citoyen de bnficier dune parcelle de

terrain pour lautoconstruction, avec une


aide financire atteignant
un million de dinars. Il
sera procd prochainement au lancement des
travaux de ralisation de
800 logements dans la
commune de Laghouat,
dans le cadre du programme de l'Agence nationale de l'amlioration et
du dveloppement du logement (AADL) qui a
prvu aussi pour la commune de Aflou un quota
de 200 units de mme
type. La wilaya de Laghouat a bnfici, au titre du programme quinquennal
en cours (2010-2014), de prs de
40.000 logements, de diffrents types,
dont 16.400 logements publics locatifs
et 21.000 aides lhabitat rural.

14 communes prives deau depuis jeudi


BJAA

Quelque 14 communes, situes le


long du couloir de la valle de la
Soummam, entre Tazmalt, lextrme
ouest de la wilaya, et Bejaia-ville, sont
en proie, une pnurie deau persistante depuis mercredi dernier en raison
dune forte turbidit de leau du barrage
de Tichy-Haft, indique-t-on samedi
dernier la direction de lAlgrienne
des Eaux (ADE). "Leau brute du barrage a t fortement trouble par les
dernires intempries, posant un danger
potentiel pour les quipements de la
station de traitement dAit Rzine", at-on expliqu en guise de justification
de la fermeture de cet quipement qui
a conduit la suspension de la distribution deau dans toute la rgion qui regroupe une population de plus de
500.000 habitants. Cette situation a imparablement pouss les citoyens recourir au systme "D", en investissant

- Les manifestations du 11 dcembre 1960 ont constitu


"un tournant dcisif de la glorieuse guerre de Libration
nationale" ont affirm samedi dernier des moudjahidine,
moudjahidate, enfants et veuves de chouhada lors d'une rencontre Maghnia (Tlemcen) marque par des tmoignages
de moudjahidine dont le docteur Taleb, moudjahid et crivain de la wilaya de Tlemcen et la veuve du dfunt moudjahid Slimane Amirat, qui ont rappel notamment les
conditions sociales, politiques et militaires entourant les manifestations du 11 dcembre, ayant conduit "linternationalisation de la cause algrienne".

ORAN
- Plusieurs oprations de ralisation de stles et de restauration de sites historiques et de carrs de chouhada ont
t inscrites pour la wilaya d'Oran, l'occasion du 60e anniversaire du dclenchement de la glorieuse guerre de Libration nationale, a-t-on appris de la direction des
moudjahidine.
La mme direction a programm la ralisation de trois
stles tmoignant de la bataille de Sidi Boughanem dans la
commune de Oued Tllet, du centre de torture du colonisateur franais dans la commune de Bir El Djir et des sept
martyrs de Bousfer. Pour concrtiser ces oprations, inscrites en 2014 et finances par le ministre des Moudjahidine, des tudes et des cahiers de charges sont en cours
d'laboration, selon la mme source, qui a signal que l'opration de ramnagement du carr des martyrs d'Ain El
Kerma proximit de la fort de Madagh (dara de Boutllis) a atteint un taux d'avancement des travaux de 80%, alors
que celle des carrs de Sidi Ghanem et de Misserghine a t
acheve.
- Deux oprations de rhabilitation des carrs des martyrs d'Es Snia et de Braya sont programmes et l'opration
se poursuivra pour toucher neuf carrs rpartis travers la
wilaya d'Oran, a indiqu le directeur des moudjahidine, tout
en appelant les collectivits locales contribuer ces actions pour prserver la mmoire collective.

MOSTAGANEM
- Le deuxime tronon du ddoublement de la route nationale (RN 11) reliant le lieu-dit "Rocher" la commune
de Benabdelmalek Ramdane a t entam, a-t-on appris samedi du directeur des travaux publics, Mohamed Bouazgui,
qui a indiqu que ce projet, sur une distance de 22 km sur
le littoral-est de la wilaya de Mostaganemm, a t confi
des socits nationales, scinds en quatre lots pour achever
les travaux dans les dlais impartis (12 mois). Cette opration est dote d'une enveloppe de plus de 240 millions de
dinars pour l'extension et le revtement de cette route qui
enregistre un encombrement surtout en saison estivale. Le
premier tronon du projet du ddoublement de la RN 11
dans sa partie reliant Mostaganem et le Rocher sur 10 km
avait t livr l'an dernier avec la ralisation d'un ouvrage
d'art au niveau doued Chellif sur 250 mtres.
- Les travaux de ralisation d'un htel, l'Eden Stop d'Ain
Temouchent, ont t lancs la semaine dernire par une entreprise de construction trangre, prs de la nouvelle ville
Akid Othmane, au chef-lieu de wilaya, qui, une fois oprationnel, gnrera 50 postes d'emplois directs et contribuera
l'enrichissement du tissu htelier de la rgion a-t-on appris
du directeur du tourisme et de l'artisanat de la wilaya. Ce
projet a t lanc par une socit chinoise qui s'est engage
le livrer dans un dlai de 28 mois, a indiqu M. Larbi Mecheri.

TIARET

les fontaines et les sources deau naturelles, littralement prises dassaut, at-on constat. Le rtablissement de
leau courante dans les robinets tait
prvu pour hier matin, rassure-t-on
lADE, expliquant que les techniciens
de lentreprise travaillent darrachepied pour ce faire. Afin dallger leffet

de cette pnurie, lentreprise a remis en


fonction une ancienne conduite principale, provenant de la "source bleue", situe Darguinah (35 km lest vers
Bejaia), qui alimente traditionnellement toutes les agglomrations orientales de la wilaya et laquelle il est
recouru accessoirement.

Lundi 15 Dcembre 2014

- Pas moins de 33 leveurs de bovins ont bnfici dans


la wilaya de Tiaret de crdits de la laiterie "Sidi Khaled" relevant du groupe Giplait, pour l'acquisition de vaches laitires, a-t-on appris samedi dernier du directeur gnral de
la laiterie, Abdelkader Bounif.
Ces crdits ont permis aux bnficiaires l'acquisition de
400 vaches laitires, selon le mme responsable qui a soulign que ce genre d'investissement entre dans le cadre de
la stratgie de l'entreprise nationale de production du lait et
drivs "Giplait" visant rduire la facture d'importation de
la poudre de lait. Les crdits d'achat de vaches laitires seront rembourss en cinq ans.

Monde

EL MOUDJAHID

Le Congrs adopte dfinitivement la loi


SANCTIONS CONTRE LA RUSSIE

Le Congrs amricain a dfinitivement adopt la loi autorisant de nouvelles sanctions contre la


Russie et une augmentation de laide militaire, y compris ltale, lUkraine, ce que le Prsident
Barack Obama refuse pour linstant.

a loi avait t adopte jeudi


successivement par le Snat
et par la Chambre des reprsentants, lunanimit, mais un
ultime passage par le Snat tait
encore requis pour des raisons de
procdure parlementaire, chose
accomplie tard dans la soire de
samedi lunanimit. Barack
Obama doit dsormais soit la promulguer, soit opposer son veto. La
Maison-Blanche na pas dvoil
ses intentions, bien que le Prsident amricain ait rcemment qualifi de contre-productive
limposition de sanctions amricaines supplmentaires sans coordination avec lUnion europenne.
La livraison darmes par les tatsUnis lUkraine est aujourdhui
juridiquement possible, mais est
du ressort du Prsident amricain,
qui y reste ce stade oppos et a
seulement fourni une assistance
non ltale : radars, vhicules, quipements de dminage, lunettes de

vision nocturne, gilets pare-balles,


et dernirement, des radars antimortiers. Dans le secteur nergtique, la loi autorise des sanctions,
notamment contre le gant Gazprom, dans le cas o il rduirait sa
fourniture de gaz lUkraine ou

des membres de lOTAN. Les mesures de rtorsion incluent un


ventail de sanctions financires,
bancaires, commerciales ou dexclusion du territoire amricain
contre les entits vises ou celles
qui tablissent des transactions

avec elles, selon les cas. Leur dclenchement reste une prrogative
de ladministration Obama, qui
dispose dune exemption pour intrts de scurit nationale,
comme cest lusage. Face cette
dcision, Moscou a menac, hier,
de prendre des mesures de rtorsion contre les tats-Unis. Une annonce faite la veille de lentrevue
entre le secrtaire dtat amricain
John Kerry et son homologue
russe Sergue Lavrov Rome. Il
ny a aucun doute que nous ne
pourrions pas laisser sans rponse de nouvelles sanctions, a
ragi le vice-ministre russe des Affaires trangres, Sergue Riabkov,
cit par lagence de presse Interfax. Il a dnonc les dcisions
inacceptables et les sentiments
anti-russes qui, selon lui, ont
guid le vote. Des dputs ukrainiens ont en revanche qualifi
dhistorique le vote du Congrs.
R. I.

Les forces gouvernementales repoussent une attaque


dislamistes contre une rgion ptrolifre
SITUATION EN LIBYE

Les forces du gouvernement libyen ont rpondu, samedi, une attaque surprise de combattants islamistes de "Fajr Libya" ("Aube de
la Lybie"), qui cherchaient s'emparer d'une
rgion ptrolifre, selon des officiels militaires.
"Une attaque surprise a t lance samedi par
des combattants de Fajr Libya suite leur progression vers la rgion du croissant ptrolier",
a indiqu le gnral Saqr El-Jroshi, commandant des forces ariennes du gnral la retraite Khalifa Haftar. "Des avions de chasse et
des hlicoptres des forces ariennes libyennes
ont attaqu les troupes qui avanaient vers le
port ptrolier d'El-Sidra le long de la route ctire et d'autres routes, ainsi que par une route
travers le dsert, vers la ville de Tagreft", a
prcis le gnral Saqr El-Jroshi. Il a ajout
que les forces ariennes avaient men l'opration avec prcision et avec succs, causant
d'importants dgts matriels et humains chez
les combattants. Un commandant de Fajr
Libya, stationn prs d'El-Wadi El-Ahmar,
500 km l'est de la capitale Tripoli, a indiqu
que ses milices avaient lanc une attaque surprise pour librer la rgion du croissant ptro-

BRVES

15

Le vote des parlements


europens en faveur de
la reconnaissance de
ltat de Palestine salu
PARLEMENT ARABE

Le prsident du parlement arabe Ahmed


Ben Mohamed Al Djarwan a salu le vote
des parlements de la Bulgarie et de la fdration de Wallonie-Bruxelles en faveur
de la reconnaissance de l'tat de Palestine.
Al Djarwan a soulign samedi, dans un
communiqu, que la dmarche des diffrents parlements europens, appelant les
gouvernements europens acclrer la
reconnaissance de l'tat de Palestine sur la
base des frontires de 1967, se veut "une
victoire" de la diplomatie palestinienne et
arabe. Il a affirm en outre que le parlement arabe appuyait l'orientation du gouvernement palestinien pour siger au
Conseil de scurit, ajoutant que son institution en tant que reprsentant du peuple
arabe, remerciait tous les pays, parlements
et peuples qui soutiennent la cause palestinienne en appelant la reconnaissance de
l'tat de Palestine, indpendante et souveraine. Al Djarwan a, par ailleurs, soulign
que ces positions honorables des peuples
et parlements du monde permettront de
multiplier les marques de soutien la
cause palestinienne et de cristalliser une
volont internationale en faveur de la
conscration des droits du peuple palestinien.

Ladhsion de Kiev lOTAN


au menu aujourdhui
Bruxelles
UKRAINE

Le Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk et le secrtaire gnral de l'OTAN


Jens Stoltenberg voqueront, le 15 dcembre Bruxelles, la reprise de la ligne euroatlantique de Kiev afin de rapprocher
l'Ukraine et l'Alliance, a annonc samedi
le diplomate ukrainien Egor Bojok.
"Toutes ces questions seront abordes
lundi 15 dcembre dans la capitale belge",
a dclar M. Bojok, charg d'affaires la
dlgation permanente de l'Ukraine auprs
de l'OTAN. Et de rappeler que dj fin
aot, le gouvernement de l'Ukraine avait
dpos la Rada (conseil suprme) la loi
sur l'annulation du statut "hors blocs" du
pays et la reprise de la ligne d'adhsion
l'OTAN. Vendredi, le gouvernement ukrainien a fait savoir qu'une dlgation ukrainienne conduite par M. Iatseniouk se
rendrait en visite de travail Bruxelles
pour participer la runion d'inauguration
du Conseil d'association Ukraine-UE.

Des milliers de
manifestants contre
les violences policires
envers des Noirs
TATS-UNIS

lier des mains des "Forces de dfense de la Cyrnaque". Ibrahim Jathran, chef du service de
protection des installations ptrolires de la rgion du croissant ptrolier, indique de son ct
que "les affrontements se poursuivent pour
faire face des poches de rsistance de ces

16 lments de Daech tus


dans un assaut kurde dans lest
LUTTE CONTRE LEI

Seize lments de l'organisation autoproclame tat islamique (Daech/EI) ont t tus samedi dans un assaut des forces
kurdes dans un secteur du nord-est de la Syrie, frontalier de la
Turquie, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH). L'attaque a vis des positions de Daech la limite
sud de la ville de Ras El-An dans la province de Hassaka, a
prcis l'OSDH. Ras El-An fut le thtre de violents combats
en 2013 entre Daech et les forces kurdes avant que celles-ci
n'expulsent les lments de cette organisation arme du postefrontire et de la ville.
An El-Arabe (Koban en Kurde), situe une centaine
de kilomtres l'ouest, les combats se poursuivaient entre les
Units de protection du peuple kurde (YPG, principale milice
kurde syrienne) et les lments de l'EI qui tentent de s'emparer
de cette ville kurde depuis environ trois mois, a ajout l'ONG.
Pour sa part, Thran a qualifi d'"inefficace" l'opration de la
coalition contre Daech, a dclar samedi le ministre iranien de
l'Intrieur, Abdolreza Rahmani Fazli.
"Nous ne portons pas de frappes ariennes, ne croyant pas
possible de rprimer une rbellion l'aide de frappes ariennes.
Autrement, la coalition conduite par les tats-Unis aurait depuis longtemps remport la victoire", a indiqu le ministre,
dans une interview la chane de tlvision russe RT, raffirmant que "toute cette opration n'est qu'un spectacle qui
n'aboutira rien".

forces, qui essayent d'avancer vers la rgion".


M. Jathran a form une force militaire appele
"Force de dfense de la Cyrnaque" et a dploy ses soldats autour de la rgion du croissant ptrolier.

Un accord larrach Lima

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE CLIMAT


Les pays engags dans des ngociations marathon la confrence de
l'ONU de Lima en vue de limiter le rchauffement climatique sont parvenus
dimanche dpasser un clivage NordSud et conclure in extremis un accord. Les 196 dlgations participant
la COP20 (20e confrence des parties) ont adopt un texte fixant le format de leurs futurs engagements de
rduction des missions de gaz effet
de serre. Un projet de texte, qui servira
courant 2015 de document de base aux
ngociations pralables au sommet de
Paris dans un an, a galement t
adopt l'issue de deux semaines de
pourparlers intenses. "Le fantme de
Copenhague s'loigne et l'espoir d'un
succs Paris se rapproche", a dclar
Laurent Fabius, le ministre franais
des Affaires trangres. Surmontant un
clivage persistant Nord-Sud, les dlgations ont finalis un texte acceptable
par tous qui encadre la forme que
pourront prendre les engagements que
les pays prendront en 2015 sur les rductions d'missions de gaz effet de

serre : primtre, contenu, mode d'valuation. Les pays du Sud exigeaient


que les "contributions nationales"
comprennent aussi des actions d'adaptation au rchauffement et des soutiens
financiers leur gard, deux points
mentionns dans l'accord, sans pour
autant faire l'objet d'obligations. Le
groupe Afrique, les petits tats insulaires, l'Arabie saoudite, les Philippines, le Brsil avaient fortement
insist pour que l'adaptation puisse
faire partie des contributions. Le Sud
rclamait aussi, sans succs, des prcisions sur les canaux de financement
qui doivent permettre d'arriver 100
milliards de dollars d'aide en 2020 et
qui restent flous. Aprs tout un aprsmidi et une soire consacrs sonder
les positions des uns et des autres en
priv, Manuel Pulgar-Vidal, le ministre pruvien de l'Environnement qui
prsidait les dbats, avait soumis un
autre projet de texte aux parties, qui
l'ont finalement adopt par consensus
aprs seulement une heure de rflexion.

Lundi 15 Dcembre 2014

Au moins 25.000 manifestants ont paralys samedi des quartiers de New York et
des milliers d'autres ont dfil Washington, dans une nouvelle intensification des
rassemblements qui rclament travers
les tats-Unis justice pour des Noirs tus
par des policiers blancs. Les manifestations de samedi dans la capitale amricaine, New York, Boston et Berkeley
(Californie) sont parmi les plus importantes depuis le dbut du mouvement dclench par la mort de Michael Brown,
abattu alors qu'il n'tait pas arm le 9 aot
Ferguson (Missouri).

LGISLATIVES
ANTICIPES AU JAPON

105 millions de Japonais


aux urnes

Les Japonais se rendaient hier aux urnes


pour les lections lgislatives anticipes
dcides par le Premier ministre Shinzo
Abe, qui tente de faire de ce scrutin un rfrendum pour ou contre sa politique conomique "abenomics". Il s'agit d'lire
cette fois 475 dputs, au lieu de 480 dans
la prcdente assemble dissoute le 21 novembre. Parmi ces siges que se disputent
1.191 candidats, 295 sont attribus au
scrutin uninominal un tour et les 180 autres sur un mode proportionnel. Prs de
105 millions de Japonais sont convoqus
pour ce scrutin.

Socit

16

9.73% de foyers concerns dans la wilaya dAlger

EL MOUDJAHID

INTGRATION SOCIALE DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

ene en partenariat avec Handicap International, cette


tude portant sur linclusion
sociale des personnes en situation de
handicap dans la wilaya dAlger vise
identifier les facteurs et les paramtres,
entrant dans le processus dintgration
sociale de cette frange de la population
dans diffrents domaines tels que la
sant, lducation et lemploi. Pour Mme
Akila Mammeri, prsidente de la
FAHM, cette tude a pour but de cerner
les conditions de vie des personnes en
situation de handicap vivant dans la wilaya dAlger, ges entre 15 et 45 ans,
en identifiant les facilitateurs et les obstacles qui se posent par rapport leur
inclusion sociale.
Lance le 16 fvrier 2014, cette enqute qui a dbut effectivement sur le
terrain au mois de mars, sest appuye
sur 285 questionnaires et 48 interviews
avec des personnes en situation de handicap, ainsi que des entretiens avec des
reprsentants des pouvoirs publics et
des organisations de personnes en situation de handicap. Les rsultats de cette
tude mettent en relief les problmes
d'accessibilit aux btiments, transports
et voie publique, ainsi que les attitudes
ngatives envers les personnes en situation de handicap. Sur le volet ducation, les conclusions de ltude
relvent des difficults lies labsence

damnagements raisonnables, un faible niveau ducationnel, soit 21% de


cette frange de la socit reste sans instruction ducative, 55% dentre eux
un niveau primaire, peine 12% ont
une formation secondaire et 12% ont atteint le niveau universitaire. En matire
de scurit conomique et des services
sociaux, lenqute stipule cet effet,
que 74% des interviews disposait dun
niveau de revenu mensuel gal ou infrieur 4.000 dinars par mois. Toujours
dans ce mme contexte, on relve que
85% de ces gens possdent une carte
de handicap et lutilisent surtout pour
des raisons conomiques ou pour bnficier de priorit. Toutefois, plusieurs
interviews ont mentionn des difficults dans lattribution de la carte et que
cette priorit souvent nest pas respecte, mme au niveau des services de
ltat. Les personnes handicapes cible par lenqute dplorent, par ailleurs, les longues priodes dattente
pour accder aux soins mdicaux et le
manque de qualit des aides techniques.
Cest laffaire de tous
Pour ce qui est de lemploi et de la
formation professionnelle, lenqute rvle une certaine discrimination dans
laccs au march de travail. Cette
tude, qui a galement pris en considration lintimit et la vie familiale des

Ph : Wafa

La prvalence de foyers avec personnes en situation de handicap est de 9,73% au niveau de la wilaya dAlger. Cest dailleurs, ce quil ressort dune enqute ralise par la
Fdration algrienne des personnes handicapes et dont les rsultats ont t prsents, hier, lors dune rencontre tenue lInstitut national de sant publique (INSP).

handicaps, montre que 90% des personnes concernes par lenqute sont
clibataires. Selon les interviews, la fragile condition conomique, ainsi que la
persistance dattitudes ngatives envers
les personnes en situation de handicap
contribuent cet tat de fait. Notons
que les rsultats de cette tude mene
par 9 enquteurs et enqutrices en situation de handicap ont t prsents dans
un rapport ralis par une quipe pluridisciplinaire de chercheurs de luniversit de Lisbonne (Paula Campos Pinto,
Teresa Pinto, et Albino Pereira), ainsi
que Marcia Rioux, chercheuse luniversit de York (Canada). Selon les initiateurs de cette tude qui entre dans le

Nama : saisie de 4 quintaux de kif trait


en provenance du Maroc

Prs de 4 quintaux de kif trait en provenance du Maroc ont t saisis par les gardefrontires sur le territoire de la commune
frontalire dEl-Kasdir (150 km au nord-ouest
de Nama), a-t-on appris dimanche du groupement territorial de la Gendarmerie nationale
(GN) de la wilaya de Nama. Une tentative
dintroduction de drogue partir du Maroc, les

garde-frontires ont tendu samedi une embuscade aux contrebandiers, au lieudit Mechra
Ennoura, qui a permis de saisir cette quantit
de drogue conditionne dans des sacs et transporte dos de baudets, a prcis le commandant de groupement de la GN.
Les
contrebandiers ont russi quand mme prendre la fuite et rebrousser chemin, a ajout le

cadre du projet leadership and empowerment for action on distabilty


(LEAD), les rsultats vont permettre
aux dcideurs de mettre en uvre des
programmes et des projets supports pertinents, cohrents et rpondant la demande dinclusion sociale des
personnes besoins spcifiques. Prsent au cours de cette rencontre, M. Leo
Goupil-Barbier, chef du projet rgional
LEAD, a mis laccent sur limportance
dassurer une meilleure accessibilit
aux personnes atteintes de handicap
pour amliorer leur qualit de vie. Il a,
par ailleurs, fait savoir que cette recherche innovante explique un model
dinclusion bas sur les droits. tra-

lieutenant-colonel Abderrazak Djemili. Suite


cette opration, qui sinscrit dans le cadre des
efforts de renforcement du dispositif de
contrle et de lutte contre la contrebande, une
enqute a t ouverte par la brigade de gendarmerie de la commune dEl-Kasdir pour identifier les personnes impliques dans ce trafic et
les prsenter la justice, a-t-il conclu.

vers les rsultats de cette enqute, une


srie de propositions et recommandations ont t labores en vue dassurer
une meilleure prise en charge des personnes handicapes. Il sagit notamment de mettre en uvre une stratgie
nationale pour le handicap base sur des
mcanismes plus efficaces permettant
une intgration socioprofessionnelle
des handicaps en adoptant un plan
pour faciliter leur accessibilit. Pour
conclure, cette tude a montr la faon
dont laffirmation dun paradigme dinclusion sociale dpend de la jouissance
effective des droits des personnes en situation de handicap tant, par consquent, troitement lie aux efforts de
mise en marche des dispositions prvues dans la CRDPH. Ce processus de
changement social guid par la convention doit tre regard comme un effort
de longue haleine ; qui ne relve pas de
la seule responsabilit de ltat, mais
que doit mobiliser toute la socit.
Les conclusions et les recommandations prsentes doivent, selon les participants ce sminaire, faire lobjet
dun dbat ouvert et dune rflexion engage, dans le but de dcouvrir comment celles-ci pourront contribuer
leffort damlioration des conditions
de vie de la population en situation de
handicap dans la wilaya dAlger.
Kamlia H.

Sisme de magnitude 3,0


TIPASA

Un sisme de magnitude 3,0 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistr 04h11 hier au
large de la wilaya de Tipasa, indique le Centre de
recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre a t localis 12 km au nord-ouest de
Douaouda, wilaya de Tipasa (en mer), ajoute le
communiqu.

ANEP 204894 du 15/12/2014

Publicit

Lundi 15 Dcembre 2014

Culture

EL MOUDJAHID

17

Regard sur une cinmatographie qui sort de lombre


JOURNES DU FILM IRAKIEN EN ALGRIE

Cest aujourdhui quaura lieu la projection dinauguration au muse du cinma des Journes du fil irakien, une cinmatographie qui nous parvient
pour la premire fois et donnera certainement matire rflexion et discussions, sagissant dun pays cruellement touch depuis prs
dune vingtaine dannes par de redoutables conflits arms dans une guerre de religion qui ne dit pas son nom, avec des attentats
aux abords des lieux de culte qui nen finissent pas dendeuiller la population.

Agence algrienne pour le


rayonnement culturel a donc
ralis ce pari, grce son
troite collaboration avec lambassade dIrak en Algrie, de faire venir
des ralisateurs irakiens qui prsenteront leur rcente production au public
algrois ainsi que dans certaines
villes du pays. La programmation de
cette premire dition a prvu de
montrer un nouveau regard du cinma Irakien avec une slection de 8
longs mtrages dont les projections
staleront du 15 au 22 dcembre
dabord la cinmathque dAlger
pendant trois jours avant dtre distribus la cinmathque Chandarli
( Ex-Colise) Tlemcen du 18 au 20
et enfin la maison de la culture de
la wilaya de Batna du 20 au 22 pour
ensuite tre rpartis durant le mois de
janvier 2015 travers lensemble du
rseau de la Cinmathque dAlger.
Ces journes du film irakien qui souvriront avec Dans les sables de Babylone, du ralisateur Mohamed
Jabarah Al Daradji, pour se clturer
avec une autre fiction du mme ralisateur intitule Fils de Babylone,
constituent pour nos cinphiles une
occasion de dcouvrir des uvres cinmatographiques indpendantes et
indites aux regards critiques, des
films qui sont la preuve concrte que
la vie culturelle et artistique de ce

pays existe toujours et quelle na pas


encore entam le moral des artistes,
qui survivent tant bien que mal, en
travaillant in situ sur des productions
qui ont, par ailleurs, parcouru des festivals internationaux de renom tels
que ceux dAbu Dhabi et de Dubai.
En dehors des deux premires projections, les spectateurs pourront visionner dautres films comme Guerre de
rservoir en prsence du ralistaeur
Yahya El Ilek, Joyeuses vacances, du
ralisateur Ahmed Yassin, Les enfants de la guerre de Mido Ali, Oiseaux de personne de la ralisatrice
Najwan Ali et enfin Lipstick (rouge
lvres), de Luay Fadhil. Le premier
long mtrage de la sance inaugurale,
choisi par les organisateurs de ce
cycle du cinma irakien qui sera soumis la connaissance du public algrien est Fils de Babylone, a t ralis
en 2013, en Irak, et dure 92 mn. Il
met en scne lhistoire du soldat irakien Ibrahim qui sest chapp du
Kowet suite au retrait de son arme
et qui se retrouve parcourir les
zones dsertiques de son pays en
proie un no mans land entre le rgime de Saddam et lintervention
amricaine. Mais il ne reste pas longtemps avant que ce dernier soit captur par la garde rpublicaine et
enferm en prison puisquil est suspect dtre un tratre. Mais lespoir

14e FESTIVAL DU FILM


MDITERRANEN DE BRUXELLES

Le long mtrage algrien


El Wahrani obtient
le Grand prix du jury

renait de ses cendres dans le cur du


captif car au-del des murs de sa prison o il est retenu avec tant dautres
Irakiens, la population se soulve.

Quant au film de clture, les images


nous introduisent dans une rgion
entre les montagnes du Kurdistan et
les sables de Babylone o lon dcou-

vre le jeune Ahmed et sa grand-mre


qui voyagent la recherche de leur
pre et fils, port disparu alors quil
servait larme irakienne lors de la
guerre du Golfe. Ce fil a obtenu le
prix dAmnesty International et le
prix du jury des films de la paix au
festival de Berlin en 2010. Il a t
galement slectionn pour prsenter
lIrak pour lOscar du meilleur film
tranger. Il faut rappeler que Mohamed Al-Daradj qui a sign ces deux
longs mtrages est n en 1978 Bagdad o il a tudi la mise en scne
thtrale lcole des Beaux arts.
Puis il part aux Pays-Bas pour tudier
le cinma la Media Academy dHilversum o il a appris la prise de vue
et a travaill comme cadreur durant
trois ans. Il termine sa formation la
Nothern Film School de Leeds en
Angleterre. Ce ralisateur a en outre
t directeur de la photographie dune
dizaine de documentaires, courts mtrages et films publicitaires et revient
pour la premire fois dans son pays
en 2003 pour y tourner son premier
film Ahlaam sorti en 2005 et en 2010,
il coralise House for sale (Une maison vendre) avec Atia Al Daradji, le
film que suivront les spectateurs est
son troisime long mtrage qui fut slectionn en 2012 loccasion de la
62e Berlinale.
Lynda Graba

Au rythme des chants patriotiques


FESTIVAL INTERNATIONAL DE LINCHAD

La 5 dition du festival international


de lInchad sest ouverte, samedi soir
Constantine, au rythme de chants patriotiques mls de ferveur religieuse, excuts par lartiste Ahmed Fouad Ouaman
(Algrie) et ddis pour l'essentiel la regrette Noura.
Lamour de la patrie a constitu le fil
rouge de la premire soire de cette
manifestation culturelle ddie la chanteuse disparue Noura, et laquelle a assist un public, compos essentiellement
dtudiants et de familles, venus nombreux lauditorium de luniversit
Constantine1. Ahmed Fouad Ouaman a
interprt quelques unes parmi les plus
belles chansons de la regrette Noura,
e

dont notamment Angham Bladi qui a suscit beaucoup dmotion chez les spectateurs qui ont longuement applaudi la
prestation. Le chanteur algrien a galement interprt plusieurs chansons puises de son rpertoire limage de Hob
Bladi, accueillie avec enthousiasme par
les spectateurs qui ont rpliqu en applaudissant tout rompre.
Ce fut ensuite au tour de la troupe tunisienne des Aissaoua dallumer la
soire douverture de cette manifestation
consacre, jusqu jeudi prochain, au
chant religieux, lyrique et patriotique.
La clture de ce festival, plac sous le
slogan Constantine au cur de lInchad, sera marque, jeudi prochain, par

un hommage spcial la dfunte Nora,


dcde en juin dernier, a indiqu le commissaire du festival, Djamel Foughali.
Des troupes venues dInde, dOuzbkistan, de Turquie, dIran, de Syrie, de
Tunisie et de Mauritanie, et les formations algriennes El Houda dAdrar, Al
Daya de Biskra, Nassim Al Chaouk de
Bchar et Zouhour Mitidja de Blida, laurates des festivals locaux de lInchad,
animeront cette dition du festival, aux
cts de Zineddine Bouchaala, Zineddine
Benabdallah et Moncef Benouahiba.
La crmonie douverture de cette
manifestation culturelle a t marque
par la prsence de licne du chant malouf, Mohamed-Tahar Fergani.

La dynamique de la littrature au sein de la rgion


JOURNE D'TUDE SUR LES CRIVAINS MDITERRANENS ORAN

Le long mtrage algrien El Wahrani (l'Oranais) de


Lys Salem a obtenu, vendredi dernier le Grand prix du
jury au 14e Festival du film mditerranen de Bruxelles
qui s'est tenu du 5 au 12 dcembre courant dans la capitale
belge, annonce le site du festival.
D'une dure de 128 minutes, El Wahrani (2013) raconte l'histoire de deux amis, Djaffar et Hamid, compagnons de lutte, qui se retrouvent la fin de la guerre de
Libration nationale pour construire, chacun son niveau,
l'Algrie indpendante. Khaled Benassa, prix de la meilleure interprtation masculine dans le mme film, aux 25es
journes Cinmatographiques de Carthage (JCC), tenues
du 29 novembre au 6 dcembre 2014, incarne le rle de
Hamid, un jeune diplomate rentr Oran pour se marier
et occuper un poste politique important aprs avoir
sillonn le monde pour trouver des soutiens trangers la
cause nationale. El Wahrani, tait en lice parmi 8 autres
longs mtrages de fiction, qualifis par les organisateurs
de meilleures productions du cinma mditerranen.
Deux productions cinmatographiques se sont partages
le prix spcial du jury : Come to my voice de Hseyin Karabey (Turquie/France/Allemagne - 2014) et Le Challat
de Tunis de Kaouther Ben Hania (Tunisie - 2014), alors
que le prix Cineuropa est revenu Barbarians d'Ivan Ikic,
(Serbie-2014). Lys Salem, campant le personnage de
Djaffar, avait obtenu le Valois du meilleur acteur au 7e
Festival du film francophone d'Angoulme qui a eu lieu
du 22 au 26 aot 2014.
Parmi les pays qui ont pris part au 14 Festival du film
mditerranen de Bruxelles, outre l'Algrie, l'Espagne, la
Turquie, la Serbie et la Tunisie.

Une journe d'tude sur les crivains


mditerranens se tiendra mardi prochain
Oran, a-t-on appris du directeur de
l'Unit de recherche sur la Culture, la
Communication, les langues, les littratures et les arts (UCCLLA).
Une vingtaine de confrenciers algriens et trangers sont attendus cette
rencontre ayant pour objectif de mettre
en relief la dynamique transculturelle et
transfrontalire de la littrature au sein du
bassin mditerranen, a dclar M. Mohamed Daoud.
La Mditerrane est un creuset inpuisable de recherches pour comprendre

lvolution du monde contemporain o


foisonnent des coexistences, interfrences, interprtations et emprunts dans
une trame de langues et de peuples unis
par la mme mer, a-t-il expliqu. Dans
un pareil contexte, le problme des
langues prend des dimensions diverses
et donne lieu des enjeux multiples, do
lintrt dune rflexion approfondie sur
ce sujet, a indiqu le directeur de l'UCCLLA.
Les participants s'vertueront dans ce
cadre mettre en exergue le rapport
entre la langue, l'identit, la culture, et
l'espace, a fait savoir M. Daoud dont

l'tablissement est affili au Centre national de recherche en anthropologie sociale


et culturelle (CRASC).
La journe d'tude sur la littrature
maghrbine sera prcde, aujourdhui
d'un sminaire runissant plusieurs professeurs algriens l'occasion de la journe mondiale de la langue arabe.
Cette rencontre est galement initie
par l'UCCLLA en collaboration avec le
Dpartement de langue et littrature
arabes de l'Universit Ahmed-Benbella
d'Oran qui accueillera les travaux du sminaire l'amphithtre El-Ibra.

38 reprsentations au programme

JOURNES DHIVER DU THTRE POUR ENFANTS DE MASCARA


Pas moins de 38 reprsentations sont
programmes aux journes dhiver du
thtre pour enfants qu'organise le thtre
rgional de Mascara partir loccasion
des vacances scolaires, a-t-on appris samedi dernier, de cet tablissement culturel. Ces reprsentations seront animes,
six jours durant, par 12 troupes relevant
des thtres rgionaux, de coopratives et
d'associations culturelles sintressant au
4e art, selon la prsidente du dpartement
artistique et technique du thatre rgional
de Mascara, Mme Khadidja Nemr.

Le bal s'ouvrira avec sept reprsentations thtrales au niveau des centres


culturels des communes de Tighennif,
Sidi Boussaid, Ghriss, El Keurt, Bouhenni, Mohammadia et Sig.
Parmi les uvres proposes, les pices
Nakir El Maarouf (l'ingrat) du thtre rgional de Mascara ralises par Kada
Chalabi, Samaka Dahabia (poisson dor)
de la cooprative Kateb-Yacine de Sidi
Bel-Abbs, Houlm Tifl (rve d'enfant) de
la cooprative culturelle Aoun (Stif),
Haris El Mae (gardien d'eau) de lasso-

Lundi 15 Dcembre 2014

ciation de promotion des activits de


jeunes de Mascara, Rihlat mouharidjine
(voyage de clowns) de la cooprative
Boudour El-Fen de Tizi Ouzou et Wahb
Fi Oued Eddhaaia de lassociation du 4e
art de Saida.
Paralllement aux journes dhiver du
thtre pour enfants, le thtre rgional de
Mascara prvoit une tourne artistique
travers 10 wilayas du pays pour prsenter
les pices Nakir El Maarouf et Madrassati, qui sachvera au dbut de janvier
prochain.

Publicit

EL MOUDJAHID

Monde

EL MOUDJAHID

Le Congrs adopte dfinitivement la loi


SANCTIONS CONTRE LA RUSSIE

Le Congrs amricain a dfinitivement adopt la loi autorisant de nouvelles sanctions contre la


Russie et une augmentation de laide militaire, y compris ltale, lUkraine, ce que le Prsident
Barack Obama refuse pour linstant.

a loi avait t adopte jeudi


successivement par le Snat
et par la Chambre des reprsentants, lunanimit, mais un
ultime passage par le Snat tait
encore requis pour des raisons de
procdure parlementaire, chose
accomplie tard dans la soire de
samedi lunanimit. Barack
Obama doit dsormais soit la promulguer, soit opposer son veto. La
Maison-Blanche na pas dvoil
ses intentions, bien que le Prsident amricain ait rcemment qualifi de contre-productive
limposition de sanctions amricaines supplmentaires sans coordination avec lUnion europenne.
La livraison darmes par les tatsUnis lUkraine est aujourdhui
juridiquement possible, mais est
du ressort du Prsident amricain,
qui y reste ce stade oppos et a
seulement fourni une assistance
non ltale : radars, vhicules, quipements de dminage, lunettes de

vision nocturne, gilets pare-balles,


et dernirement, des radars antimortiers. Dans le secteur nergtique, la loi autorise des sanctions,
notamment contre le gant Gazprom, dans le cas o il rduirait sa
fourniture de gaz lUkraine ou

des membres de lOTAN. Les mesures de rtorsion incluent un


ventail de sanctions financires,
bancaires, commerciales ou dexclusion du territoire amricain
contre les entits vises ou celles
qui tablissent des transactions

avec elles, selon les cas. Leur dclenchement reste une prrogative
de ladministration Obama, qui
dispose dune exemption pour intrts de scurit nationale,
comme cest lusage. Face cette
dcision, Moscou a menac, hier,
de prendre des mesures de rtorsion contre les tats-Unis. Une annonce faite la veille de lentrevue
entre le secrtaire dtat amricain
John Kerry et son homologue
russe Sergue Lavrov Rome. Il
ny a aucun doute que nous ne
pourrions pas laisser sans rponse de nouvelles sanctions, a
ragi le vice-ministre russe des Affaires trangres, Sergue Riabkov,
cit par lagence de presse Interfax. Il a dnonc les dcisions
inacceptables et les sentiments
anti-russes qui, selon lui, ont
guid le vote. Des dputs ukrainiens ont en revanche qualifi
dhistorique le vote du Congrs.
R. I.

Les forces gouvernementales repoussent une attaque


dislamistes contre une rgion ptrolifre
SITUATION EN LIBYE

Les forces du gouvernement libyen ont rpondu, samedi, une attaque surprise de combattants islamistes de "Fajr Libya" ("Aube de
la Lybie"), qui cherchaient s'emparer d'une
rgion ptrolifre, selon des officiels militaires.
"Une attaque surprise a t lance samedi par
des combattants de Fajr Libya suite leur progression vers la rgion du croissant ptrolier",
a indiqu le gnral Saqr El-Jroshi, commandant des forces ariennes du gnral la retraite Khalifa Haftar. "Des avions de chasse et
des hlicoptres des forces ariennes libyennes
ont attaqu les troupes qui avanaient vers le
port ptrolier d'El-Sidra le long de la route ctire et d'autres routes, ainsi que par une route
travers le dsert, vers la ville de Tagreft", a
prcis le gnral Saqr El-Jroshi. Il a ajout
que les forces ariennes avaient men l'opration avec prcision et avec succs, causant
d'importants dgts matriels et humains chez
les combattants. Un commandant de Fajr
Libya, stationn prs d'El-Wadi El-Ahmar,
500 km l'est de la capitale Tripoli, a indiqu
que ses milices avaient lanc une attaque surprise pour librer la rgion du croissant ptro-

lier des mains des "Forces de dfense de la Cyrnaque". Ibrahim Jathran, chef du service de
protection des installations ptrolires de la rgion du croissant ptrolier, indique de son ct
que "les affrontements se poursuivent pour
faire face des poches de rsistance de ces

16 lments de Daech tus


dans un assaut kurde dans lest

Lundi 15 Dcembre 2014

BRVES

15

Le vote des parlements


europens en faveur de
la reconnaissance de
ltat de Palestine salu
PARLEMENT ARABE

Le prsident du parlement arabe Ahmed


Ben Mohamed Al Djarwan a salu le vote
des parlements de la Bulgarie et de la fdration de Wallonie-Bruxelles en faveur
de la reconnaissance de l'tat de Palestine.
Al Djarwan a soulign samedi, dans un
communiqu, que la dmarche des diffrents parlements europens, appelant les
gouvernements europens acclrer la
reconnaissance de l'tat de Palestine sur la
base des frontires de 1967, se veut "une
victoire" de la diplomatie palestinienne et
arabe. Il a affirm en outre que le parlement arabe appuyait l'orientation du gouvernement palestinien pour siger au
Conseil de scurit, ajoutant que son institution en tant que reprsentant du peuple
arabe, remerciait tous les pays, parlements
et peuples qui soutiennent la cause palestinienne en appelant la reconnaissance de
l'tat de Palestine, indpendante et souveraine. Al Djarwan a, par ailleurs, soulign
que ces positions honorables des peuples
et parlements du monde permettront de
multiplier les marques de soutien la
cause palestinienne et de cristalliser une
volont internationale en faveur de la
conscration des droits du peuple palestinien.

Ladhsion de Kiev lOTAN


au menu aujourdhui
Bruxelles
UKRAINE

Le Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk et le secrtaire gnral de l'OTAN


Jens Stoltenberg voqueront, le 15 dcembre Bruxelles, la reprise de la ligne euroatlantique de Kiev afin de rapprocher
l'Ukraine et l'Alliance, a annonc samedi
le diplomate ukrainien Egor Bojok.
"Toutes ces questions seront abordes
lundi 15 dcembre dans la capitale belge",
a dclar M. Bojok, charg d'affaires la
dlgation permanente de l'Ukraine auprs
de l'OTAN. Et de rappeler que dj fin
aot, le gouvernement de l'Ukraine avait
dpos la Rada (conseil suprme) la loi
sur l'annulation du statut "hors blocs" du
pays et la reprise de la ligne d'adhsion
l'OTAN. Vendredi, le gouvernement ukrainien a fait savoir qu'une dlgation ukrainienne conduite par M. Iatseniouk se
rendrait en visite de travail Bruxelles
pour participer la runion d'inauguration
du Conseil d'association Ukraine-UE.

Des milliers de
manifestants contre
les violences policires
envers des Noirs
TATS-UNIS

LUTTE CONTRE LEI

ANEP 162057 du 15/12/2014

18

Seize lments de l'organisation autoproclame tat islamique (Daech/EI) ont t tus samedi dans un assaut des forces
kurdes dans un secteur du nord-est de la Syrie, frontalier de la
Turquie, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH). L'attaque a vis des positions de Daech la limite
sud de la ville de Ras El-An dans la province de Hassaka, a
prcis l'OSDH. Ras El-An fut le thtre de violents combats
en 2013 entre Daech et les forces kurdes avant que celles-ci
n'expulsent les lments de cette organisation arme du postefrontire et de la ville.
An El-Arabe (Koban en Kurde), situe une centaine
de kilomtres l'ouest, les combats se poursuivaient entre les
Units de protection du peuple kurde (YPG, principale milice
kurde syrienne) et les lments de l'EI qui tentent de s'emparer
de cette ville kurde depuis environ trois mois, a ajout l'ONG.
Pour sa part, Thran a qualifi d'"inefficace" l'opration de la
coalition contre Daech, a dclar samedi le ministre iranien de
l'Intrieur, Abdolreza Rahmani Fazli.
"Nous ne portons pas de frappes ariennes, ne croyant pas
possible de rprimer une rbellion l'aide de frappes ariennes.
Autrement, la coalition conduite par les tats-Unis aurait depuis longtemps remport la victoire", a indiqu le ministre,
dans une interview la chane de tlvision russe RT, raffirmant que "toute cette opration n'est qu'un spectacle qui
n'aboutira rien".

forces, qui essayent d'avancer vers la rgion".


M. Jathran a form une force militaire appele
"Force de dfense de la Cyrnaque" et a dploy ses soldats autour de la rgion du croissant ptrolier.

Un accord larrach Lima

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE CLIMAT


Les pays engags dans des ngociations marathon la confrence de
l'ONU de Lima en vue de limiter le rchauffement climatique sont parvenus
dimanche dpasser un clivage NordSud et conclure in extremis un accord. Les 196 dlgations participant
la COP20 (20e confrence des parties) ont adopt un texte fixant le format de leurs futurs engagements de
rduction des missions de gaz effet
de serre. Un projet de texte, qui servira
courant 2015 de document de base aux
ngociations pralables au sommet de
Paris dans un an, a galement t
adopt l'issue de deux semaines de
pourparlers intenses. "Le fantme de
Copenhague s'loigne et l'espoir d'un
succs Paris se rapproche", a dclar
Laurent Fabius, le ministre franais
des Affaires trangres. Surmontant un
clivage persistant Nord-Sud, les dlgations ont finalis un texte acceptable
par tous qui encadre la forme que
pourront prendre les engagements que
les pays prendront en 2015 sur les rductions d'missions de gaz effet de

serre : primtre, contenu, mode d'valuation. Les pays du Sud exigeaient


que les "contributions nationales"
comprennent aussi des actions d'adaptation au rchauffement et des soutiens
financiers leur gard, deux points
mentionns dans l'accord, sans pour
autant faire l'objet d'obligations. Le
groupe Afrique, les petits tats insulaires, l'Arabie saoudite, les Philippines, le Brsil avaient fortement
insist pour que l'adaptation puisse
faire partie des contributions. Le Sud
rclamait aussi, sans succs, des prcisions sur les canaux de financement
qui doivent permettre d'arriver 100
milliards de dollars d'aide en 2020 et
qui restent flous. Aprs tout un aprsmidi et une soire consacrs sonder
les positions des uns et des autres en
priv, Manuel Pulgar-Vidal, le ministre pruvien de l'Environnement qui
prsidait les dbats, avait soumis un
autre projet de texte aux parties, qui
l'ont finalement adopt par consensus
aprs seulement une heure de rflexion.

Lundi 15 Dcembre 2014

Au moins 25.000 manifestants ont paralys samedi des quartiers de New York et
des milliers d'autres ont dfil Washington, dans une nouvelle intensification des
rassemblements qui rclament travers
les tats-Unis justice pour des Noirs tus
par des policiers blancs. Les manifestations de samedi dans la capitale amricaine, New York, Boston et Berkeley
(Californie) sont parmi les plus importantes depuis le dbut du mouvement dclench par la mort de Michael Brown,
abattu alors qu'il n'tait pas arm le 9 aot
Ferguson (Missouri).

LGISLATIVES
ANTICIPES AU JAPON

105 millions de Japonais


aux urnes

Les Japonais se rendaient hier aux urnes


pour les lections lgislatives anticipes
dcides par le Premier ministre Shinzo
Abe, qui tente de faire de ce scrutin un rfrendum pour ou contre sa politique conomique "abenomics". Il s'agit d'lire
cette fois 475 dputs, au lieu de 480 dans
la prcdente assemble dissoute le 21 novembre. Parmi ces siges que se disputent
1.191 candidats, 295 sont attribus au
scrutin uninominal un tour et les 180 autres sur un mode proportionnel. Prs de
105 millions de Japonais sont convoqus
pour ce scrutin.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 23 Safar 1436 correspondant
au 15 dcembre 2014 :
- Dohr.......................12h43
- Asr..............................15h15
- Maghreb.....................17h36
- Icha19h01
Mardi
24
Safar
1436
correspondant au 16 dcembre
2014 :

- Fedjr.........................06h21
- Chourouq.................07h54

DECES

Les familles Lardjane et Kazed, sont trs affliges


par le dcs de leur cher frre, pre, beau-frre
Kazed Bachir dit Belkacem
de Bouzarah, survenu le 13/12/2014 lge de
85 ans
Lenterrement a eu lieu hier 14/12/2014 au
cimetire de Bouzarah.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille notre cher et
regrett dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorde
Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 15/12/2014

PENSE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Cela fait 15 jours que nous


a quitts notre cher et regrett
frre Benlouns Louns,
laissant une grande douleur et
un grand vide.
En
ce
douloureux
souvenir, moi sa sur ane Fatma prie tous
ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Que le Paradis soit ton ternelle demeure.
Repose en paix.
El Moudjahid/Pub du 15/12/2014

29

NAISSANCE

La famille Guermite, petits et grands,


les grands-parents Abdelhamid et Fadila,
les oncles Smal, Mohamed, Younes,
sans oublier les tantes Dalle et Nabila
expriment leurs sincres flicitations suite
la naissance de Youcef, venu au monde
le 05 dcembre 2014.
Flicitations au papa Omar, prompt
rtablissement la maman et longue vie
au bb qui va combler de joie toute la
famille.
El Moudjahid/Pub du 15/12/2014

REMERCIEMENTS
Les familles Benteboula et Brahimi, trs
touches par les nombreux tmoignages de
sympathie qui leur sont parvenus la suite du dcs
de leur cher Mazouzi Goussem, prient tous ceux
qui, par leur prsence ou leurs messages, se sont
associs leur deuil de trouver ici lexpression de
leurs sincres remerciements et de leur sympathie
mue.
Elles demandent tous ceux qui ont connu et
apprci le dfunt pour ses immenses qualits
humaines, davoir une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

El Moudjahid/Pub du 15/12/2014

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58

ouest : SARl SdPo


tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02

France : iPS (international Presse Service)


tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES

Le prsident-directeur gnral, le comit de participation, les


partenaires sociaux, lencadrement, ainsi que lensemble du personnel de la compagnie TassiliAirlines, trs affects par le dcs
de Monsieur Abdelhamid Ouaret, directeur gnral de VERITAL, prsentent lensemble du personnel de cette entreprise,
ainsi qu toute la famille du dfunt, leurs sincres condolances
et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse
circonstance.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 204943 du 15/12/2014

El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


EPE SPA ONCV 112, QUAI SUD - ALGER

AVIS DE PROROGATION DES DELAIS


de l'appel d'offres national et international restreint
N 15/2014

LE.P.E - S.P.A O.N.C.V 112, Quai Sud - Alger, informe que


les dlais de clture de l'avis d'appel d'offres national et
international restreint portant sur l'acquisition de la fourniture de pompes vins, lies et mots de vins n 15/2014,
prvus en date du 11 Dcembre 2014, sont prorogs de
quinze (15) Jours compter de la date de clture de l'avis
d'appel d'offres.

ANEP 162405 du 15/12/2014

El Moudjahid/Pub

Socit de Gestion des Participations


tudes et Engineering GENEST
Laboratoire National de l'Habitat
et de la Construction

E.P.E/S.P.A AU CAPITAL DE 150.000.000 DA


Groupe LNHC

AVIS DINFRUCTUOSIT

DIRECTION GENERALE

Les soumissionnaires sont informs que l'avis


d'appel d'offres national et international
n5/LNHC/DG/2014 relatif l'acquisition d'un
goradar de surface est dclar infructueux pour
motif d'insuffisance de soumissions juges
recevables.
ANEP 204938 du 15/12/2014

El Moudjahid/Pub

Lundi 15 Dcembre 2014

MINISTERE DES
TRANSPORTS
ENTREPRISE METRO
D'ALGER
170 B, rue HASSIBABEN-BOUALI - ALGER
N.I.F : 0000 1600 1 456642

AVIS DE PROROGATION
DE DLAIS
Appel doffres national
et international restreint
N 08/2014

Suite l'avis d'appel d'offres


national et international restreint
n08/2014 portant sur ETUDE DE
REALISATION D'UN MOYEN DE
TRANSPORT PAR CABLE POUR LA
VILLE DE TAREF, paru dans
les deux quotidiens nationaux
El Moudjahid et Echab, le 23 octobre
2014, l'Entreprise Mtro d'Alger EMA
informe
les
bureaux
d'tudes
intresss par cet appel d'offres que la
date limite de dpt des offres, prvue
initialement pour le 21 dcembre 2014,
est proroge au 25 Janvier 2015.
L'heure limite de dpt des offres
est 13h00.
L'ouverture des plis se fera le mme
jour partir de 13h30 au sige de
l'Entreprise Mtro d'Alger sise : 170 B,
rue Hassiba-Ben-Bouali - Alger.
El Moudjahid/Pub

ANEP 204907 du 15/12/2014

MINISTERE DES
TRANSPORTS
ENTREPRISE METRO
D'ALGER
170 B, rue HASSIBABEN-BOUALI - ALGER
N.I.F : 0000 1600 1 456642

AVIS DE PROROGATION
DE DLAIS
Appel doffres national
et international restreint

Suite l'avis d'appel d'offres


national et international restreint n09/
2014 portant sur ETUDE DE
REALISATION D'UN MOYEN DE
TRANSPORT PAR CABLE POUR LA
VILLE DE SOUK-AHRAS, paru dans
le quotidien national El Moudjahid le
28 octobre 2014 et dans le quotidien
national Echab le 30 octobre 2014,
l'Entreprise
Mtro
d'Alger
EMA informe les bureaux d'tudes
intresss par cet appel d'offres que la
date limite de dpt des offres, prvue
initialement pour le 28 dcembre 2014,
est proroge au 28 janvier 2015.
L'heure limite de dpt des offres
est 13h00.
L'ouverture des plis se fera le mme
jour partir de 13h30 au sige de
l'Entreprise Mtro d'Alger sise : 170 B,
rue Hassiba-Ben-Bouali - Alger.

N 09/2014

El Moudjahid/Pub

ANEP 204908 du 15/12/2014

Sports

La grande forme

30

EL MOUDJAHID

QUIPE NATIONALE

Les joueurs algriens voluant l'tranger ont rgal les spectateurs, ce week-end. Au moins trois joueurs ont t buteurs
samedi soir dans leur championnat respectif. Sofiane Feghouli par exemple a t tout simplement phnomnal lors
du match FC Valence - Rayo Vallecano (3-1).

e milieu de terrain algrien a survol la


rencontre de sa classe. L'Algrien qu'on
dcouvre le plus souvent dans un rle
de passeur et de constructeur s'est rvl, samedi, dans un rle de finisseur. La star de
l'quipe national y est alle de son doubl.
Comme la saison dernire, l'Algrien a dbut
difficilement la saison dans un rle de doublure avant de s'imposer comme un lment
important du FC Valence. De son ct, Riad
Boudebouz y est all de son petit chef-d'uvre. Le milieu de terrain algrien a mis fin
la traverse du desert du SC Bastia face au
Stade Rennais, samedi (2-0). L'ancien meneur
de jeu du FC Sochaux effectue une feinte de
frappe du pied droit, limine son vis--vis
avant de dposer le ballon du pied gauche sur
le ct oppos au gardien qui ne peut que voir
le ballon frapper le poteau et rentrer.
Il sagit de son premier but dans le jeu depuis plus dun an, son dernier tait contre So-

chaux en novembre 2013. Enfin, Aissa Mandi,


sur une courbe ascendante depuis le dbut de
la saison, s'est parfaitement illustr lors du

match Reims-Evian (3-2). L'arrire droit des


Verts a carrment cartonn en distillant une
passe dcisive puis en plantant un doubl (78')

Stage technique Alger


pour les anciennes handballeuses

Cruz Azul en demi-finale

COA

MONDIAL DES CLUBS (1/4 DE FINALE)


Le club mexicain de Cruz Azul s'est qualifi,
samedi soir, pour les demi-finales de la Coupe
du monde des clubs de football Maroc 2014 (1020 dcembre), en battant la formation australienne de Western Sydney Wanderers (3-1 aprs
prolongations). la fin du temps rglementaire,
les Mexicains, champions de la CONCACAF
(zone Amrique du Nord, centrale et Carabes)
et les Australiens, champions de la Confdration asiatique taient galit (1-1) aprs les
buts de La Rocca (65e) pour Western Sydney
et Torrado 89e pour les hommes Luis Fernando
Tena.
C'est le milieu de terrain argentin Pavone
qui a inscrit le 2e but la 108e minute avant que
Torrado, auteur d'un doubl, n'aggrave le score

10 minutes plus tard sur pnalty. En demi-finale,


Cruz Azul jouera face au club espagnol du Real
Madrid, champion d'Europe, mardi prochain
(19h30) au complexe sportif Prince Moulay Abdellah. Dans l'autre demi-finale, mercredi, les
Nozlandais d'Auckland City FC, champion de
l'Ocanie retrouveront les Argentins de San
Lorenzo De Almagro, vainqueurs de la Coupe
Libertadores. Auckland City, tombeur du Moghreb Tetouan en match barrage des quarts de
finale, s'est qualifi pour le dernier carr en battant samedi l'ES Setif, champions d'Afrique en
titre, par 1 0. En match de classement pour la
5e place, mercredi au Grand stade de Marrakech
(16h30), l'ES Stif jouera contre Western Sydney Wanderers.

CHALLENGE EL-MOKRANI DE CROSS-COUNTRY


DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Victoire de Souad At Salem et dAli Grine


de lOlympique BBA

Les socitaires de lOlympique de Bordj


Bou Arrridj, Souad At Salem et Ali Grine,
nont pas rat loccasion de se produire chez
eux pour honorer comme il se doit leur club
en remportant, facilement, samedi dernier, les
courses seniors dames et hommes du challenge
national de cross-country El Mokrani, disput dans la fort de Boumergued pas loin de la
ville.
Les deux athltes qui avaient fait limpasse
sur le challenge de Djelfa staient engags
avec la ferme intention de gagner en dpit de la
concurrence.
At Salem, qui est reste cette anne sur une
dynamique de la comptition en signant dj
deux belles victoires lors de la course nationale
de la Sonatrach et du championnat national de
marathon, a effectu une entre remarquable en
dpit des conditions assez difficiles du parcours.
Dans la foule elle a t suivie par son ternelle rivale Barkahoum Drici du GS Ptrolier et
de Nassima Messaoudi de lAS Protection civile et Loubna Kechiti de l.BBA, entres 6e et
8e Djelfa.
Pour sa part, Ali Grime, class 5e Djelfa, a
su comment relever le dfi et simposer devant
Issam Zeghdan du CN Nounou et Rabah
Khouas de CREPSM, un autre habitu de la
discipline.
Comme il tait annonc, cette seconde tape
du challenge national de cross-country quorganise la Fdration algrienne dathltisme
(FAA) avec ses partenaires Sonatrach, Sonelgaz, Algrie Tlecoms et Mobilis, sest droule
dans la pure tradition de la discipline.
Les dernires pluies qui staient abattues
sur la rgion toute la semaine dernire ont rendu
la parcours boueux et trs difficile pour les
concurrents, venus en nombre.
Ils taient plus de 870 coureurs, dont 228
filles reprsentant 52 clubs issus de 18 ligues
prendre part aux diffrents dparts dont les premiers taient plus difficiles en raison de la boue.
Nanmoins, le temps clment a rendu plus
praticable sauf au niveau du dpart et de larrive. Cette important engouement a t suscit
par la parfaite organisation assure par la FAA

sur tous les aspects et mme financiers puisque


des primes consquentes ont t remises pour
les vainqueurs.
M. Ghyls
Rsultats techniques :
Cadettes
1. Cilya Sail (JS Azzazga - Tizi Ouzou)
2. Kenza Bouadi (JS Azzazga)
3. Sabrina Aroua (JS Azzazga)
Cadets
1. Abderrezak Abed (Olympique BBA)
2. Aymen Boulainine (Olympique BBA)
3. Amar Bedla (SARAB Batna)
Juniors garons
1. Bilel Tarabaht (AC Sidi-Ach-Bjaa)
2. El-Houcine Zorkane (CR Ouled Mohamed-Chlef)
3. Amazighe Amrouni (JS Azzazga)
Juniors filles
1. Rima Chennah (Olympique BBA)
2. Kahina Momni (NR Zralda-Alger)
3. Hayat Sahi (CR Ouled Mohamed)
Seniors dames
1. Souad At-Salem (Olympique BBA)
2. Barkahoum Drici (GS ptrolier)
3. Nassima MESSAOUDI (AS Protection
Civile)
Seniors hommes
1- Ali GRINE (Olympique BBA)
2- Issam ZAGHDANE (CNN Alger)
3- Rabeh KHAOUAS (CREPSM Alger)

(80'). Ces deux buts ont permis Reims de


l'emporter au final aprs avoir t men au
score (1-2) pendant prs d'une vingtaine de
minutes.
Vendredi, Lacen et Getafe ont tenu le choc
face au FC Barcelone et son armada de stars.
Le milieu dfensif algrien a t crdit d'une
belle prestation.
Trs prcieux dans la rcupration, le capitaine des Verts a rendu une copie propre, en
tmoigne les loges dont il a fait l'objet le lendemain dans la presse.
Idriss Saadi, qu'on annonce dans la liste de
Gourcuff pour la CAN a aussi inscrit son
dixime but de la saison. la bonne forme qu'affiche les internationaux algriens moins d'un
mois du coup d'envoi de la CAN-2015 sont de
nature rassurer le slectionneur national.
A. Benrabah

Dans le cadre des activits du Comit


Olympique et Sportif Algrien et en collaboration avec le Comit International
Olympique - Solidarit Olympique, le COA
a entrepris un processus de planification
stratgique ayant pour but l'accroissement
des occasions offertes aux femmes dans le
sport et l'activit physique.
A cet effet, aprs le stage de l'anne 20
13, organis au profit des volleyeuses, cette
anne le Comit Olympique et Sportif Algrien (COA) organise un deuxime stage
technique au profit des anciennes handballeuses algriennes, du 20 au 28 dcembre

2014 Alger, en vue de l'obtention du diplme d'entraneur premier degr international.


Ce stage est mis sur pied par le COA en
collaboration avec le Comit International
olympique (CIO), la Fdration internationale de handball (FIHB) et la Fdration algrienne de rand-ball (FAHB).
Programm au niveau du lyce sportif
de Draria, ce stage concerne quarante
athltes, (anciennes joueuses de lEquipe
nationale de handball) et sera encadr par
l'experte internationale Mme Nahla
BOUDHINA.

BASKET-DIVISION NATIONALE DAMES


(8e JOURNE)

Le HDM reprend les commandes

Aprs avoir occup le poste de leader


lors des prcdentes journes, les filles
dHussein-Dey Marine ont repris la premire place grce leur victoire face aux
El Biroises.
Large victoire pour les filles de Mokrane
Bennabes qui se sont nettement balades
face aux voisines El Biroises sur un score
de 32 points dcart 61/29. Une victoire qui
leur permet de reprendre la premire place
quelles occupaient auparavant, profitant
galement du fait que le GSPtroliers tait
exempt de cette 8e journe. Mais le match
qui a atteint toutes ses promesses est celui
qui a oppos lUSABatna au MTStif, un
vritable derby qui sest achev sur un

point de diffrence en faveurs des Stifiennes, victorieuses par 52 points 53.


Enfin, lOCAlger sest refait une sant en
dominant de bout en bout le MCSaida sur
un score sans appel de 79 points 28. Les
Olympiennes qui retrouvent la 3e place en
compagnie des Batnennes, qui malgr leur
dfaite, comptent conserver leur statu de
mdailles de bronze.
Mokhtar Habib
Rsultats
USA Batna - MT Stif
52-53
Marine Hussein-Dey - EC El-Biar 61-29
OC Alger - MC Sada
79-28
Exempt : GS Ptroliers

Publicit
ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIRE
EPE - SPA / ENPI
Capital : 1 000 000 000, 00 DA

MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE


Entreprise Nationale de Promotion Immobilire
DIRECTION REGIONALE D'ALGER/OUEST
NIF / 0009 16098323607
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant rpondu l'Avis
d'Appel d'Offres National Restreint N18/2014 paru en date du 23/11/2014 et du
24/11/2014, respectivement sur les quotidiens nationaux El Moudjahid et
ENNAHAR, relatif la ralisation des:
- Gros uvres, tancht et lectricit des 183/448 Logts LPP Ouled Fayet,
des projets :
- Ilot 0142/183/448 LPP SEMROUNI OULED FAYET
- Ilot 0246/183/448 LPP SEMROUNI OULED FAYET
- Ilot 0339 /183/448 LPP SEMROUNI OULED FAYET
Que l'avis d'appel d'offre a t dclar

INFRUCTUEUX
Cause : Un seul pli dpos.
El Moudjahid/Pub

Lundi 15 Dcembre 2014

ANEP 204918 du 15/12/2014

Sports

Le MC Alger tirer sa rvrence dentre


EL MOUDJAHID

COUPE DALGRIE (32es DE FINALE-SUITE)

Cette deuxime partie de la coupe d'Algrie avait vu l'entre en lice de nombreuses quipes de Ligues 1 et 2. L,
on peut dire que, globalement, la logique a t respecte. Dans le grand choc de ce tour, qui a eu lieu Constantine, entre le CSC et le MCA, on peut dire qu'il a tenu toutes ses promesses.

e dernier mot, dans les prolongations est revenu aux


clubistes qui ont profit d'un
alignement de la dfense mouloudenne pour permettre Guerablis
de se prsenter seul devant Chaouchi avant de le battre en coin.
Chaouchi, bless, tait trs amoindri. Il faut le mettre en exergue, le
joueur constantinois tait dans une
position illicite que l'arbitre Mial n'a
pas signale. Toujours est-il, on
avait assist un match plein dans
un stade de Chahid-Hamlaoui plein
comme un uf. Toujours est-il,
les locaux n'ont pas usurp leur passage, mme s'ils ont t domins par
une quipe mouloudenne survolte qui aurait mrit de l'emporter
sans que personne ne trouve redire, elle qui avait bnfici de plus
d'opportunits pour scorer.
Le heading de Hachoud qui trouvera la transversale en fin des prolongations
montre
bien
la
malchance des Vert et Rouge. Il
tait dit que quelque soient les opportunits qui pouvaient s'offrir au
MCA, il ne marquera pas, mme s'il
avait ouvert le score en premier sur
un but contre son camp d'Aminou
Bouba qui sera expuls en fin du
temps rglementaire. Ceci dit, le
MCO, qui avait effectuer un prilleux dplacement au Khroub, a
russi poursuivre son aventure en
l'emportant sur le score de 2 1 devant une bonne quipe de lASK.
Cela dnote que rien ne fut facile
pour les Hamraoua. L'USMH, qui a
reu la formation de IS Tighenif, a
t impitoyables en se qualifiant aisment sur le net score de 8 2.
C'est le score le plus large de ces
32es de finale. La JSK, qui avait eu
en face d'elle l'quipe du Championnat amateur groupe centre, le CRB
Dar El- Beda a eu quelques difficults avant de se rassurer en fin de
partie. Aprs le doubl de Yedroudj,
on avait tous pens que le match
tait pli, mais Zerouk est parvenu
rduire le score neuf minutes de
la fin du match. Toutefois, le 3e but
inscrit par Si Amar avait eu pour
effet de dcourager les Bedaouis.
L'USM Alger n'a rencontr aucune peine pour se qualifier aux seizimes de finale en battant la
formation du CRB Abdelkader sur
le score de 4 1.
Le MCC El-Eulma est revenu de
loin aprs avoir tait men par l'A
Boussada (2-0). Finalement, les
camarades de Derrardja, qui avait
eu marquer un but sur les trois, ont
permis Babya de l'emporter et de

se qualifier. Elle aura la JSK comme


adversaire en 16es de finale.
L'USMBA, l'ASMO et le MC
Sada, l'US Chaouia, le CA Batna
ont fini par composter leur billet
pour le prochain tour. Il faut dire
que le match JSMB-CABBA (deux
quipes de Ligue 2) a t trs prolifique, puisqu'on a assist 9 buts.
On est all jusqu'aux prolongations.
Et ce sont les Bjaouis qui ont t
les plus heureux en lemportant,
surtout grce un superbe tripl de
Yahia-Chrif.
Dans les divisions infrieures,
l'US Boukhadra, dans un match
heurt, est parvenu se qualifier
aux tirs au but (5/4) aux dpens
d'une accrocheuse formation de
l'US Oued- Amizour qui avait termin le match neuf, suite l'expulsion de deux joueurs. L'USM
Stif, Bchar, avait t nettement
suprieure l'quipe locale,
puisqu'elle avait pris le meilleur sur
le net score de 3 0. Et Hassasna,
qui avait en face d'elle NS Bouda
n'a pas fait dans la dentelle en assurant l'essentiel sur 2 0. Un rsultat
suffisant pour pousser le bouchon
un peu plus loin.
Les Chlifiens, pour leur part,
ont eu du mal pour venir bout de
la difficile formation du CRB Zoubiria. Il est certain que les seizimes
de finale, qui auront lieu les 26 et 27
dcembre, seront des plus intressants suivre.
Hamid Gharbi

RSULTATS COMPLETS

CA Kouba - AB Merouana
NRB Achir - OM Arzew
MSP Batna - RC Arbaa
CRB Ain Fekroun - OR Tizi Rached
Hamra Annaba - USM Chraga
O Mda - CRB Emir Abdelkader
ES Guelma - ER Ouled Moussa
ESM Kola - CRB Tircine
DRB Tadjenant - HB Chelghoum Laid
NT Souf - US Bni Douala
(NTS aux tab
MO Bjaia - JS Saoura
(MOB aux tab
USM Oran - ES Mostaganem
NA Hussein Dey - AS Marsa
US Boukhadra - US Oued Amizour
(USB aux tab
Athletic Hassi Messaoud - RC Relizane
MC El-Eulma - A Bou Sada
CRB Ouled Abdelkader - USM Alger
CRB Zoubiria - ASO Chlef
ASM Oran - NRB Touggourt
AS Khroub - MC Oran
NSB Bouda - MB Hassasna
US Chaouia - MB Hassi Messaoud
USM Harrach - IS Tighenif
NB El Kala - MC Sada
USM Bel-Abbs - ES Araba
JSM Bjaia - CABB Arrridj
CA Batna-ES Souk Ahras
Bchar Djedid - USM Stif
CS Constantine - MC Alger
JS Kabylie- CRB Dar El-Beida
Aujourdhui Lundi 15 dcembre:
Chlef : USM Blida - CR Belouizdad
Mardi 23 dcembre:
Constantine : MO Constantine - ES Stif

2-1
1-0
0-1
1-0
0-2
3-0
1-1 (ESG aux tab 5-4)
3-0
2-1
0-0
4-2
1-1
4-3
1-0
2-1
0-0
5-4)
1-0
3-2 (a.p)
1-4
0-1
2-1
1-2
0-2
2-1 (a.p)
8-2
1-2
3-1
5-4 (a.p)
2-0
0-3
2-1 (a.p)
3-1
16h00

31

Le public
marocain
lindex

DANS LA LUCARNE

Les Stifiens navaient pas


russi forcer le destin lors
du quart de finale de la
Coupe du monde des clubs en se
faisant liminer par la formation
no-zlandaise dAuckland City. Un
but a suffi au bonheur des
adversaires de la formation
algrienne qui se qualifient pour la
premire fois de leur histoire aux
demi-finales de cette prestigieuse
comptition. Le stade MoulayAbdallah de Rabat, curieusement,
navait pas fait le plein comme il
aurait d, pourtant il y avait une
quipe magrbine et arabe qui
sexhibait ce jour. Le public, mme
clairsem, avait pris, contre toute
attente, position, ds le dpart, pour
les No-Zlandais. Les supporters
marocains, qui, apparemment,
navaient pas apprci la dfaite de
leur reprsentant, lOlympique de
Ttouan, auraient d soutenir la
formation algrienne de lESS qui
tait oppose, raison de plus, leur
bourreau, lquipe dAuckland
City. Et voil que pour des raisons
qui, priori, nont rien voir avec
le ct sportif, les supporters du
royaume chrifien ont montr
aussitt une hostilit sans prcdent
lencontre de la formation des
Hauts Plateaux qui reprsentait
pourtant le football africain,
maghrbin et aussi arabe.
Globalement, les Algriens de Stif
avaient fourni une prestation plus
quacceptable devant une trs
bonne quipe dOcanie, mme si
au bout il ny avait pas la
qualification. Il est certain que le
soutien du public marocain aurait
eu pour effet de galvaniser nos
adversaires qui auraient jou
comme sil le faisait devant leur
propre public. Ils taient tout
simplement survolts. Au fond, la
logique aurait voulu que ce public
soit derrire lESS, eu gard aux
liens ancestraux de voisinage et
surtout dhistoire commune entre
les deux pays. Franchement, on a
t surpris et dus par le
comportement de ces supporters
marocains qui dpasse
lentendement. Ce quils ont fait
lgard de lESS ne peut se justifier,
surtout que les gars des HautsPlateaux ont t exemplaires sur
tous les plans. ny rien
comprendre !
Hamid G.

16h00.

Retrouvailles passionnantes et indcises


USMB - CRB

Initialement prvu pour samedi


dernier au stade Mustapha-Tchaker
de Blida, le match du 32e finale de la
coupe dAlgrie de football, opposant lUSMB au CRB, aura lieu aujourdhui Chlef. Le club hte
nayant pas reu les autorisations ncessaires de la part des autorits locales pour recevoir Tchaker, dont
le parking est occup par une troupe
de cirque trangre.
Ainsi, aprs avoir refus la proposition des Blidens de recevoir
Brakni, pourtant homologu pour les
matchs de championnat de Ligue 2
professionnelle, la commission dorganisation de cette comptition au
niveau de la FAF a opt pour le stade
Mohamed- Boumezrag malgr
toutes les contestations. Mme si
cette dlocalisation dans un stade
neutre fait quelque peu les affaires
du Chabab, il nen demeure pas
moins que le staff technique de la
formation algroise montre des
signes de rticence. En effet, Alain
Michel na pas manqu de soulever
le chamboulement du programme de

prparation dont a t victime son


quipe suite ce changement de dernire minute. Nous avons t
contraints de revoir certains dtails
importants dans la prparation de
cette rencontre. Ainsi, nous avons

improvis une sance dentranement pour meubler notre programme et permettre ainsi nos
joueurs de garder leur fracheur physique. Par ailleurs, nous auront prfr jouer samedi pour ne pas avoir

Lundi 15 Dcembre 2014

un calendrier charg avant la trve


hivernale avec lenchanement des
matchs, a-t-il dclar la veille du
match. Cela dit, toute chose malheur et bon.
Le CRB pourra ainsi rcuprer
quelque blesss limage de son dfenseur central Charfaoui et son milieu de terrain Ngomo. De leur ct,
les protgs de Mouassa se prparent pour cette rencontre importante
dans la discrtion totale. Le staff
technique de lUSMB a programm
un microcycle avec un travail technico-tactique spcial. Durant la semaine, lquipe a disput deux
matchs dapplication pour bien mettre en place sa stratgie. Il faut dire
que la formation phare de la ville des
roses, leader de la Ligue 2-Mobilis,
souhaite raliser un bon parcours en
coupe dAlgrie en plus de laccession qui demeure son objectif numro un. Les retrouvailles entre ces
deux formations, au pass tumultueux, sannoncent passionnantes et
indcises.
Rdha M.

PROGRAMME
DES 16es DE FINALE
ASM Oran - USM Stif
ES Guelma - US Chaouia
(MO Constantine ou ES Stif) O. Mda
USM Alger - USM Harrach
DRB Tadjenant - (USM Blida ou
CR Belouizdad)
CA Batna - MO Bejaia
JSM Bjaia - ASO Chlef
NRB Achir - NT Souf
CA Kouba - MB Hassasna
MC El-Eulma - JS Kabylie
ESM Kola - US Boukhadra
MC Saida - CRB Ain Fakroun
Athletic Hassi Messaoud - RC Arba
CS Constantine - USM Bel-Abbs
MC Oran - USM Oran
NA Hussein-Dey - USM Chraga
Les rencontres de ce tour se joueront
les 26 et 27 dcembre 2014 sur le terrain du club cit en premier.

PTROLE

Le Brent
62,01
dollars

MONNAIE

L'euro 1.240 $

D E R N I E R E S

le MiniStre DlgU, ChArg DeS AFFAireS MAghrBineS et AFriCAineS :

La stabilit du Mali et de la Libye renforcera


la lutte antiterroriste

La stabilit du Mali et de la Libye renforcera le champ daction de la lutte antiterroriste,


a indiqu, hier Alger, le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

a stabilit de la libye et du
Mali est ncessaire dans la
mesure o elle permet de
mieux combattre le terrorisme. linstabilit au Mali et en libye renforcera les
mouvements (terroristes) activant dans la
rgion , a dclar M. Messahel, au terme
des entretiens quil a eus avec le secrtaire detat espagnol aux Affaires trangres, ignacio Ybanes rubio.
il a soulign la convergence de vue de
lAlgrie et de lespagne quant la solution politique de la crise libyenne qui doit
passer par la dialogue politique associant
toutes les parties libyennes concernes
qui acceptent le dialogue, lexception
des mouvements terroristes connus et rpertoris par lonU.
la libye traverse des moments trs
difficiles. il faut que toutes les nergies
se mettent en uvre pour la stabilit de
ce pays , a-t-il dclar.
nous avons soulign, dans ce cadre,
limportance des efforts dploys par le
reprsentant spcial du secrtaire gnral
de lonu et chef de la mission dappui
des nations unies en libye, Bernardino

leon, et des pays frontaliers , a-t-il


ajout. Sagissant du Mali, M. Messahel
a indiqu que lAlgrie et lespagne
convergeaient vers une solution globale cette crise qui secoue ce pays
pour prserver son intgrit territoriale.
evoquant, par ailleurs, les relations algro-espagnoles, M. Messahel a annonc
que les deux parties prparaient la runion de haut niveau, soulignant avoir valu avec le responsable espagnol la
coopration entre les deux pays et voqu

les perspectives de leur renforcement.


nous avons besoin douvrir une
nouvelle page de la coopration entre les
deux pays, en investissant de nouveaux
crneaux , a-t-il dit. De son ct, M.
rubio a qualifi les relations entre deux
pays, notamment conomiques, de trs
bonnes , soulignant que lespagne est le
premier partenaire commercial de lAlgrie. Au sujet du rle de lAlgrie dans la
rgion, M. rubio a indiqu quelle possdait une connaissance trs profonde
des problmes africains, exprimant la
volont de son pays de profiter de lexpertise algrienne en la matire. Concernant la libye, il a relev que la situation
dans ce pays tait proccupante ,
ajoutant que lespagne et lAlgrie veulent travailler ensemble pour runir
les conditions de dialogue entre les diffrentes forces politiques pour un meilleur futur pour ce pays. M. rubio a
salu, par ailleurs, les efforts de lAlgrie
pour le rtablissement de la paix et de la
stabilit dans le Sahel, notamment sa mdiation dans la crise malienne.

CooPrAtion Algro-ChinoiSe

Formation professionnelle: mise en place dun comit mixte

lAlgrie et la Chine ont dcid hier


Alger, la mise en place dun comit
mixte de mise en uvre et de suivi de la
coopration dans le domaine de la formation professionnelle, a indiqu le ministre de la
Formation et de
lenseignement professionnels dans un
communiqu. Cette dcision a t prise
lors de laudience qua accorde le ministre de la Formation et de lenseignement professionnels, noureddine
Bedoui, lambassadeur de Chine
Alger, Yang guangyu, a prcis la mme source. les deux parties
ont convenu aussi duvrer la mise en place dun centre dexcellence dans les mtiers du btiment, au jumelage des tablissements de formation professionnelle similaires dans les deux
pays et lapprentissage de la langue chinoise dans les tablissements de formation professionnelle. lors de cette audience,
les deux parties ont voqu les relations bilatrales, notamment
les voies et moyens permettant dinitier conjointement un programme de partenariat et dchanges, en matire de formation
et denseignement professionnels.

le ministre a prsent, cette occasion, les grandes lignes du programme


daction du secteur, en mettant laccent
sur la ncessit de profiter de la prsence des entreprises chinoises pour dvelopper conjointement, un partenariat
de coopration notamment, au profit des
formateurs et de jeunes apprentis, afin
de renforcer lemployabilit des diplms de la formation professionnelle, a
indiqu le communiqu du ministre.
M. Bedoui a soulign que les entreprises
doivent accompagner leffort de formation professionnelle des
jeunes , prcisant que cet effort, relve de limage socitale
de lentreprise et produit un impact social auprs des populations
et des responsables politiques .
Pour sa part, lambassadeur de Chine a marqu sa disponibilit uvrer pour amorcer un programme de partenariat, par
le transfert de technologie et dexpertise, en soutien au programme daction du secteur de formation et denseignement professionnels, en sappuyant sur les entreprises existantes en
Algrie.

lAlgrie et le Kowet ont


fait part, hier Alger, de leur
volont commune de renforcer
leur coopration dans le domaine de laction sociale, indique un communiqu du
ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme.
les deux parties ont exprim cette volont, lors de
laudience accorde par la ministre de la Solidarit nationale, Mounia Meslem Si
Amer, lambassadeur du Kowet en Algrie, Saoud Fayal
el-Dewich, sa demande, prcise la mme source. lors de

traverse de lespoir, qui a


sjourn au mois de juin 2014
en Algrie. Cette mission de
jeunes handicaps portait un
message humanitaire aux
peuples et aux gouvernements, les sensibilisant sur la
ncessaire intgration des personnes handicapes au sein de
leurs socits, a ajout la
mme source. cette occasion, les deux parties ont
chang les expriences des
deux pays dans le domaine de
laction sociale. Par ailleurs, la
ministre a reu lambassadeur
de Malaisie en Algrie, Mohd
Farid Sufian, sa demande,

Algrie - Kowet

Renforcement de la coopration dans le domaine


de laction sociale

cette audience, lambassadeur


du Kowet a prsent les remerciements du gouvernement et du peuple du Kowet
lAlgrie, pour laccueil
chaleureux rserv la mission du bateau kowetien la

prcise un autre communiqu


de son dpartement ministriel. lors de cette audience, les
deux parties ont pass en
revue les expriences de leurs
pays respectifs dans les domaines de laction sociale et
humanitaire. elles ont galement exprim leur volont de
renforcer les relations de coopration travers, notamment
la formation en matire de
prise en charge des catgories
sociales en difficult, linstar
de lenfance assiste, les
femmes en dtresse, les personnes handicapes et les personnes ges.

ConFrenCe De lAMBASSADeUr DU VeneZUelA en itAlie

La Rvolution bolivarienne et ses acquis

lambassadeur vnzulien en italie,


Asaias rodriguez, a fait tat, hier, de
lexistence dune coordination entre son
pays et lAlgrie dans le cadre de lorganisation des pays exportateurs de ptrole
(oPeP), afin de faire face la crise due
la chute des prix du ptrole. lambassadeur vnzulien qui sexprimait au cours
dune confrence-dbat organise par la
facult des sciences politiques et des relations internationale luniversit dAlger 3, sur le thme : la rvolution
bolivarienne et ses acquis: socialisme du
21e sicle , a soulign la ncessit de
coordonner avec tous les pays producteurs de ptrole pour la mise en place
dune stratgie ptrolire quilibre afin
de faire face aux fluctuations des marchs
internationaux et de soutenir les conomies nationales. M. rodrigez, a prcis
que des contacts intensifs sont mens
entre lAlgrie et le Venezuela afin de
maintenir les prix du ptrole dans lintrt
des pays ptroliers de loPeP.
Ces concertations ont dbut lors de
la dernire visite du reprsentant de la politique ptrolire du Venezuela, venu rcemment Alger , a-t-il indiqu,
soulignant que les deux pays partagent

les mmes visions quant la production


mondiale du ptrole et le maintien de la
stabilit de ses prix au niveau des marchs internationaux.
le diplomate vnzulien prvoit
lintensification des rencontres et des
contacts entre les responsables ptroliers
des deux pays durant les prochains jours,
soulignant ce titre les relations conomiques exceptionnelle entre son pays et
lAlgrie qui possdent tous les atouts
pour une relance conomique. le confrencier, voit dans cette situation lmergence, de caractristiques de changement
potentiel dans le secteur de ptrolier mondial, notamment avec la signature par la
russie, qui subit actuellement une crise
conomique, des accords avec les pays de
lAmrique latine, dans but de conqurir
de nouveaux investissements dans de
nouvelles rgions. Venezuela dtient les
plus grandes rserves en ptrole du
monde, et occupe la quatrime place sur
la liste des pays producteurs avec 3 millions de barils par jour, et elle peut atteindre facilement les 4 millions de barils,
malgr la difficult de lexploration cette
matire, tant donn de la nature des reliefs du pays, a affirm lambassadeur.

la confrence du diplomate qui sarticul


autour de la rvolution bolivarienne et ses
acquis, a amen le professeur rodriguez,
a expliqu le nouveau model de socialisme scientifique que son pays veille
instaurer travers la transition pacifique,
la dmocratie participative et des lections libres et transparentes, qui mnent
vers une socit alternative et loin de
limprialisme. il a soulign que le socialisme du 21e sicle, que le Venezuela
veille a instaur et qui est diffrent des
modles classiques, stend d'autres
pays du continent sud-amricain et des
pays du tiers-monde, se basant sur les expriences rvolutionnaires contre limprialisme, et la mise en place de
mcanismes constitutionnels ncessaires
pour assurer la participation de toute la
socit dans la prise de dcisions. Pour ce
faire, M. rodriguez estime ncessaire de
sinspirer de la culture et de lidentit de
la socit de la solidarit et de la libert
pour assurer le succs du socialisme
scientifique comme alternative au modle
capitalisme, afin de pouvoir rsoudre les
problmes majeurs que limprialisme a
failli de rsoudre.
Salima Ettouahria

rUnion DU CoMit De CoorDinAtion


De lUA

M. Lamamra Johannesburg

le ministre des Affaires trangres,


ramtane lamamra, participe une runion
ministrielle du Comit de coordination de
l'Union africaine (UA), de la Banque africaine de dveloppement (BAD), de la Commission conomique des nations unies pour
l'Afrique (CeA) et des Communauts conomiques rgionales charges de l'laboration de l'Agenda 2063, a indiqu hier le
ministre des Affaires trangres dans un
communiqu. Cet agenda doit tre soumis
au prochain Sommet de l'UA. la runion de
deux jours qui se tient Johannesburg (Afrique du Sud) "couvre une large
gamme de questions relatives l'intgrit conomique du continent",
selon le communiqu. Dans ce contexte, le chef de la diplomatie algrienne a eu des "interactions avec ses homologues d'ethiopie, du Zimbabwe et d'Afrique du Sud, ainsi qu'avec la prsidente de la Commission
de l'UA, nkosazana Dlamini-Zuma", ajoute la mme source.

Algrie - VeneZUelA

Youcef Yousfi et lambassadeur vnzulien


examinent la coopration nergtique

le ministre de l'nergie, Youcef Yousfi,


et l'ambassadeur du Venezuela Alger, Jos
de Sojo reyes, ont examin, hier, l'tat des
relations de coopration entre l'Algrie et le
Venezuela dans le domaine de l'nergie, a indiqu un communiqu du ministre. lors de
leurs entretiens, les deux parties ont pass en
revue l'tat des relations de coopration entre
les deux pays dans le domaine nergtique
dont notamment les hydrocarbures et la formation, qu'ils ont qualifies d'"excellentes",
prcise la mme source. M. Yousfi et l'ambassadeur vnzulien dont le pays est galement membre de l'oPeP, ont ainsi
exprim leur volont d'intensifier ces relations et les largir d'autres domaines, note le communiqu. la situation du march ptrolier a t galement aborde par les deux parties lors de cette rencontre. le prix du ptrole
ne cesse de dgringoler depuis l't dernier, atteignant son plus bas niveau
depuis cinq ans. le Brent avait cltur vendredi dernier 61,76 dollars.
l'oPeP avait rvis en baisse, jeudi dernier, ses estimations de consommation mondiale de ptrole aprs avoir dcid, fin novembre Vienne, de maintenir son plafond de production 30 mbj.

140 affaires programmes


dont 27 lies au terrorisme

TRIBUNAL CRIMINEL DALGER


le tribunal criminel devra se prononcer sur laffaire des acolytes et
proches du terroriste Abdelhamid Abou
Zeid (21 janvier), accuss dappartenance un groupe terroriste soutenant
des groupes terroristes activant le sud algrien, dirigs par el-Para, Mokhtar Belmokhtar et Abdelhamid Abou Zeid et
spcialiss dans lenlvement de touristes trangers, trafic de drogue et financement de groupes terroristes. le 11
mars prochain, le tribunal examinera une
nouvelle affaire impliquant Mokhtar
Belmokhtar, poursuivi avec cinq autres
individus, dont ghedir Mohamed (Abou
Zeid), pour appartenance un groupe
terroriste arm, homicide volontaire,

agression, incitation au port darme et atteinte lordre publique. le mme tribunal traitera, le 2 fvrier prochain,
laffaire des 34 prsums terroristes accuss de constitution dune organisation
terroriste, homicide volontaire, enlvement moyennant une ranon et pose
dexplosifs sur la voie publique.
le 9 mars prochain, il sera question
de laffaire des 20 prsums terroristes
dirigs par Abdelmalek Droudkal et Abdelmoumene rachid, charg de la collecte de fonds destins aux groupes
terroristes pour lexcution dattentats
lexplosif ayant cibl le sige du secteur
militaire et un htel Bouira.

Procs de 10 individus accuss


de trafic de prs de 3 quintaux de stupfiants

le procs de dix individus appartenant un groupe accus de trafic de prs


de 3 quintaux de cannabis en 2008 dans la commune de Kouba a dbut hier au
tribunal criminel d'Alger, a constat l'APS la cour d'Alger. outre le trafic de
drogue, les accuss sont, selon l'arrt de renvoi, galement poursuivis pour blanchiment d'argent.
les investigations ont rvl que le principal accus versait l'argent provenant
de la vente de stupfiants une socit en utilisant le nom d'un oprateur de tlphonie mobile dans la rgion de Maghnia. les services de scurit ont dcouvert
un accus de rception au nom de cette socit d'un montant de 2.690.000 DA
vers par un oprateur de tlphonie mobile, selon la mme source. le principal
accus a indiqu avoir reu ce document auprs d'un oprateur de tlphonie mobile aprs s'tre acquitt du montant mentionn "contre 50 kg de rsine de cannabis". toujours selon la mme source, les faits remontent au 4 dcembre 2008.

tleMCen

saisie de 8.855 litres de carburants

les services des Douanes ont saisi, la semaine dernire tlemcen, dans plusieurs
oprations, 8.855 litres de carburants destins la contrebande vers le Maroc, a-t-on
appris hier auprs de la direction rgionale des Douanes de tlemcen.
Ces oprations ont t effectues lors de souricires tendues aux trafiquants et de
barrages de contrle au niveau de la bande frontalire par les brigades du poste de
surveillance del-Assa, de Boukanoun, de Marsa-Ben-Mhdi, dAkid-lotfi et dAkidAbbs, Maghnia, et la brigade rgionale des douanes de lutte contre les stupfiants
de tlemcen, a ajout la mme source.
les produits de contrebande ont t dcouverts conditionns dans 317 jerricans
en plastique transports dos de baudets et bord de quatre vhicules.

CondoLanCes

Le ministre de la Communication, profondment touch par le


dcs de lancien journaliste et enseignant universitaire, Bachir
Haroum, survenu Tbessa, aprs un riche parcours au sein de
lAgence algrienne de presse, prsente ses condolances les plus
attristes la famille du dfunt et ses collgues, et assure tous
ceux que cette disparition afflige de sa grande compassion.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.