9 WOËœË WOM‡O‡D‡

K ÂU‡√ ≤∞∞πر≤Ø≤µ WFL'«

WUù«Ë WUd«Ë r‡K

« WLEM fOz— wI KË
r( XO' w œöO*« bOF' ‰UH Iô« w WF#«Ë WO"F< W.—UA
∫œ«u'« b³Ž sŠ V²
«c¼ œöO*« œUOŽ√  ôUH²Š«  eO9
W?—U?A?0 r?( X?OÐ WM¹b w ÂUF«
 U?³?ÝU?M? ·ö??Ð ¨W?F?Ý«Ë WO³Fý
 «u???M????« w?? W??¹œö??O??*« œU??O??Ž_«
¡UMÐ√ s ·ôü« bA²Š« bI ¨WO{U*«
n?K?²?? s? w?M?O?D??K?H?« V?F?A«
sË ¨”bI«Ë WOMODKH«  UEU;«
…e??ž ŸU??D?Ë ¨d?C?š_« j?)« q?š«œ
w V½Uł_« ÕUO« s …dO³ œ«bŽ√Ë
 U?ŠU?ÝË X?½«œ“« w?²?« bN*« WŠUÝ
œU???O??Ž_« W??M??¹e??Ð W??M??¹b??*« Ÿ—«u??ýË
Æ…bO:«
W?O?ŠU?O?Ý W?d?Š WM¹b*«  bNýË
 ú???²??« Y??O??Š ¨W??D??A??½ W??¹—U??&Ë
—«Ë“Ë ÕU?O??U?Ð r?ŽU?D?*«Ë ‚œU?M?H«
W??³??ÝU??M??*« Ác??N??Ð r?( X?O?Ð W?M?¹b?
W?−?N³«Ë ÕdH« WUŠ rž—Ë ¨…bO:«
Ê√ ô≈ Êu??M??Þ«u??*« U?N?M?Ž d?³?Ž w?²?«
Ác???¼ w??? 5???—U??A??*« s?? b??¹b??F??«
l??ÐU?D?U?Ð  e?O?9 w?²?«  ôU?H?²?Šô«
œU?O?Ž_« W?Šd? Ê√ «Ëd?³?²?Ž« w?M?Þu«
‰ö?²?Šô« ‰«Ë“ ÊËbÐ WuIM vI³ð
Õ«dÝ ‚öÞ≈Ë —«b'«Ë ÊUDO²Ýô«Ë
W????(U????B????*« o????O????I????%Ë Èd???Ý_«
ÆWOMODKH«
Ê√ t¹œ uÐ√ ÊULOKÝ —u²b« ‰UË
œö?O?*« œU?O?Ž√  ôU?H?²?Š« w b¹b'«
wMÞu« UNFÐUÞ w sLJ¹ ÂUF« «cN
w UM³Fý ¡UMÐ_ WFÝ«u« W—UA*«Ë
W?? "? ?#U?? M? ?L? ‡?  b??“ u??'√ Ÿœu?? w??J? U??L? ‡? « ∫t??K? « «—
Àu?? ?G? ? « W?? ?U?? ?.u??  W?? {u?? H? ?L? ?. U?? N? ?U?? N? ? ¡U?? N? ? ? ?3«
¨w?J?U?*« v?I?²?« ¨Èd?š√ WNł s
Íb??O??L??(« Íb?K?¹u?)« b?U?š ¨f?√
r??K????K?? W??O??Ëb??« W??L?E?M?*« f?O?z—
dš¬ vKŽ tFKÞ√Ë ¨WŁUžù«Ë W¹UŽd«Ë
w?{«—_« w? W?O?ÝU?O?«  «—uD²«
¡UN½ù WËc³*« œuN'«Ë ¨WOMODKH«
Íd?D?A? …b?Šu?« …œU?Ž≈Ë ¨ÂU?I½ô«
ÆsÞu«
w??²??« œu?N?'U?Ð w?J?U?*« œU?ý√Ë
r??K????K?? W??O?Ëb?« W?L?E?M?*« U?N?c?³?ð
V?F?A?« r?Žœ w? W?ŁU?žù«Ë W¹UŽd«Ë
ÆwMODKH«
Ác¼ Ê√ v≈ ÍbOL(« —Uý√ ¨Á—ËbÐ
d?L?²??*« r?Žb?« b?O?Q?² w¼ …—U¹e«
o?I?×?¹ v?²?Š ¨w?M?O?D??K?H« VFAK
t??²??Ëœ ¡U??M??ÐË ¨W??¹d?(« w? t?«b?¼√
Æ”bI« UN²LUŽË WKI²*«
.b?I?²? q?L?F« —«dL²ÝUÐ bNFðË
dOuðË ¨wMODKH« VFAK …bŽU*«
w????×????B???« ‰U???:« w??? t???ðU???łU???Š
q??O??K??I??²?? W??ËU?×?L? ¨w?ŽU?L?²?łô«Ë
d?O?u?ðË ¨U?N?A?O?F?¹ w?²?« …U?½U?F?L‡«
Æt œuLB« q«uŽ
‰uI »U . —ËbL ∫r‡( XO'
å5D
w????{«—_« U????N????ð—œU????G???* b???¹b???A???«
å«Ëd½Ë_«ò Ê√ ÎUuBš ¨WOMODKH«
¨W??M??e?Ë W?łd?Š W?O?U? W?“Q?Ð d?9
w WOIOIŠ  UÐuF tł«uð UNKF&
5?¾?łö? W¹—ËdC«  Ub)« .bIð
WUË tłuð v≈ …dOA ¨5OMODKH«
¨wËb« lL²−LK  «¡«b½ …bFÐ ÀuG«
ÆWUu« rŽb
UNF ÎU?L?z«œ qL×²Ý UN½≈ XUË
Íc?« ¨w?M?O?D??K?H?« V?FA« …U½UF
ŸU??{Ë_« r??ž— …U??O??(« v??K?Ž d??B?¹
Ò
W??−??O??²??½ U??N??O?½U?F?¹ w?²?« W?³?F?B?«
t?ð—b?I?Ð …b?OA ¨—UB(«Ë ‰ö²Šô«
ÆœuLB« vKŽ
w?J?U?J?« Âb? ¡U?I?K?« ÂU?²?š wË
d¹bIð sŽ «dO³Fð
Î b¹“ uÐ_ W¹e— W¹b¼
¨U?N? w?M?O?D??K?H?« VFA« «d²Š«Ë
¨5??¾??łö??« …b??ŽU??? w? U?¼—Ëb?Ë
ÆÕU−M«Ë oOu²« UN vM9Ë
bŽUI²²Ý b¹“ uÐ√ s¹—U Ê√ dc¹
¥ b??F??Ð ¨Í—U??'« ÂU??F??« W??¹U??N?½ w?
U??N??³??B??M?? w?? U??N??²?K?G?ý  «u?M?Ý
ÆÀuG« WUu ÂUŽ ÷uHL
55d{U6 rEM5 qOK)« åW«—“ò
ÊËR?A?« d?¹“Ë v?I?²?« ‡?‡ tK« «—
¨w?J?U?L‡« ÷U¹— —u²b« WOł—U)«
¨f??√ ¨t??K??« «d??Ð …—«“u?« d?I? w?
Àu???G???« W???U???u??? ÂU???F??« ÷u??H??*«
W?³?ÝU?M?* ¨b?¹“ u?Ð√ s?¹—U å«Ëd½Ë_«ò
ÆUNUN ¡UN²½«
uÐ√ …—œUG* tHÝ√ sŽ wJU*« d³ŽË
W?U?š ¨W?O?M?O?D?KH« w{«—_« b¹“
W?O?C?I? ’öš≈Ë ¡UuÐ XKLŽ UN½√
V?F?A?« d¹bIð sŽ ÎU?Ðd?F? ¨5¾łö«
w? U?¼œu?N?' t?ðœU?O?Ë wMODKH«
ÊuF« b¹ r‡¹bIðË ¨5¾łö« …bŽU
ÆrN …bŽUL‡«Ë
—Ë b??? « W????O????L????¼ √ v???  ≈ — U????ý √ Ë
¨å« Ëd½ Ë_« ò tÐ Âu Ið w² « w ½U ½ù «
Z  « d³  « r Ž œ v?  ≈ 5 × ½ UL‡?  « Î UO Ž« œ
w?  U?N?ð b ½ U??L?‡? U?N?Ð Â u?I?ð w?²? «
Y O Š ¨ … d O ³ J « UN? ðU  «e ²  « W Nł « u
l???  5???¾???ł ö??? « W???ł U??Š  b??? ¹ «e??? ð
W?OK? Oz « d? Ý ù «  U Ý U?O?  « —« dL? ²Ý «
… U??O?( « œ — « u?  l??D? Ë — U?B?? Š s?
ÆrNMŽ WOÝUÝ_ «
UNHÝ√ sŽ b¹“ uÐ√  d³Ž ¨U¼—ËbÐ
K w ÍuO(« ŸuM «ò
v??≈ «d??O??A? ¨…b?O?:« œU?O?Ž_« Ác?¼

©”dÐ r( XOÐ ∫WÝbŽ® Æf√ ¨r( XO³Ð œöO*« bOŽ  ôUH²Š« w wMODKH« w³FA« ÍeUÐ  U—UA WDAM« W¹—U−²«Ë WOŠUO« Wd(«
ŸUD s f√ Âu¹ r( XOÐ XKË
œU?O?Ž√  ôU?H?²?Š« w? W?—UALK …ež
…d?U?G?« rN²Šd sŽ …bO:« œöO*«
r?( X?O?Ð v≈ ‰uu« s rNMJL²
Æ…bO:« œUOŽ_UÐ W—UA*«Ë
o??×??²?ð ÊQ?Ð r?N?K?√ s?Ž «Ëd?³?ŽË
W¹d(« w wMODKH« VFA« w½U√
‰ö?²?Šô« s ’ö)«Ë ‰öI²Ýô«Ë
v?K?Ž ÷Ëd?H?*« Á—U?B?ŠË i?O?G³«
v?K?Ž l?Ou²«Ë ¨…ež ŸUD w UMK¼√
ÆWOMÞu« W(UB*« WIOŁË
W??K??zU??F??« Ác??¼ œ«d??√ b?Š√ ‰U?Ë
lOLł Ê√ tLÝ« Ád– ÂbŽ qC Íc«Ë
œöO*« œUOŽ√  ôUH²Š« w 5—UA*«
vKŽ «uKBŠ ŸUDI« ¡UMÐ√ s …bO:«
*« >UA M s Âu(Ë —u9 …—œUB ∫ tK« «—
w? W?OM_«  UN'« s WF½U2 ÂbŽ
XOÐ v≈ r¼dHÝ q³ å”ULŠò WuJŠ
Ê√ v?« —U?ý√Ë ¨“d?¹« d?³?F d³Ž r(
d?H??U?Ð U?N `L¹ r …dO³ «œ«bŽ√
Î Èd???Ý_« Õ«d???Ý ‚ö??Þ«Ë ‰ö??²??Šô«
V?³??Ð …b?O?:« œU?O?Ž_U?Ð W—UALK
‰ö?????²?????Šô«  U?????D?????K?????Ý  «¡«d????ł≈
ÆwKOz«dÝù«
œö?O?*« œU?O?Ž√ W?³?ÝU?M?* 5?O?×?O?*«
Æ…bO:«
ô≈ q??L?²?J?ð s? U?½œU?O?Ž√ Ê≈ ‰U?Ë
‚ö?Þ≈Ë U?M?{—√ s?Ž ‰ö²Šô« ‰«ËeÐ
U???M???²???Ëœ W???U???≈Ë U???½«d???Ý√ Õ«d???Ý
U?N?²?L?U?ŽË W?K?I?²??*« WOMODKH«
Æ”bI«
Á«u??Ë U??M??³??F??ý „b??M??³?« U?O?ŠË
l«d vOŽ ÈdÝ_« d¹“ËË WOMÞu«
w r¼—Ëb wMODKH« dOÝ_« ÍœU½Ë
sUC²«Ë ÈdÝ_« ‚uIŠ sŽ ŸUb«
ÆWœUF« rN²OC l
Ê« wuK« ÊULOKÝ —u²b« ‰UË
¨W?O?M?ÞË œU?OŽ√ …bO:« œöO*« œUOŽ√
«c?N? U?½¡U?L?²?½« “e?F¹ UNÐ ‰UH²Šô«Ë
WOUI¦« W¹uN« s ¡eł UN½_ sÞu«
W??Šd? Ê√ v?« Ϋd??O??A?? ¨W??O?ŠËd?«Ë
‰«Ë“ ÊËbÐ WuIM vI³ð  ôUH²Šô«
U?N?²?L?UŽË WKI²*« UM²Ëœ WU≈Ë
Æ”bI«
W??O??M?O?D??K? …d?Ý√ œ«d?√ d?³?ŽË
W¹u¼ s qO√ ¡eł WO³FA« ¡U¹“_«
Ê√Ë ¨W?¹—UC?(«Ë WO?UI?¦« U?M³?Fý
XL¼UÝ ÂUF« «c¼ WOŠUO« Wd(«
l O L ł w  œ ö O *«   ô U H ² Š « eO 9 w 
Æ W E U ; « Ê b
Ác???N???Ð ∫Í—u???š …b???¹U??Ž X??U??Ë
Âö????« q??×??¹ Ê√ v??M?9√ W?³?ÝU?M?*«
¡UMÐ√ lOLł vKŽ ‰U³« WŠ«—Ë W³;«Ë
œöO0 ‰UH²Šô« Ê√ W×{u ¨UM³Fý
u??¼ Âö????« t??O??K?Ž `?O??*« Ÿu??¹
l??O??L?' Âö??«Ë W?³?;U?Ð ‰U?H?²?Š«
Æ»uFA«
Â√u?ð w?¼ r?( X?OÐ Ê≈ XU{√Ë
dL²¹ Ê√ ‰uIF*« s fOË ¨”bI«
ÂuO« wðQ¹ Ê√ bÐ ôË ¨ULNMOÐ qBH«
‰Ëe???ðË —«b??'« t??O?? j??I????¹ Íc??«
v??K??Ž Âö???« r?F?¹Ë ¨ U?M?Þu?²??*«
ÆwMODKH« VFA«
Íc?« „bM³« f¹d dOÝ_« QM¼Ë
¥ Âu?J?;«Ë l?³??« s?−Ý w l³I¹
tIOIý l wHðU¼ ‰UBð« w  «bÐR
U?M?³?F?ý ¡U?MÐ√Ë ¨wMODKH« VFA«
WIOŁË vKŽ lOu²« v≈ WOMODKH«
w ÂUI½ô« WUŠ ¡UN½≈Ë ¨W(UB*«
ÆWOMODKH« WŠU«
b??I??ò b?Ž— d?C?š s?Þ«u?*« ‰U?Ë
 ö?zU?F?« s? s?¹d?O?¦?J?« U?L? X?Oð√
wJ wUHÞ√Ë w²łË“ l WOMODKH«
¨œö??O?*« b?O?Ž  ôU?H?²?Š« w? „—U?A?½
W³;« œuð Ê√ qł« s tK« uŽb½Ë
Ác¼ w —«dI²Ýô«Ë W¹d(«Ë Âö«Ë
œu?łË v?≈ —U?ý√Ë ¨åW?Ýb?I?*« œö?³«
‚«u?Ý√ w? W?þu×K WOŠUOÝ WdŠ
ÆWM¹b*«
Â√ò UI?« UN  d³Ž UN²Nł s
À«d???²???« e???d??? …d????¹b??? å»U???N???¹«
s?Ž r??( X??O??Ð w? w??M??O?D????K?H??«
w ed*«  U?O² W—U?A* UNðœU?FÝ
—U WUA WŽuL: wHAJ« Vu*«
W??D??³??ž ‰U???³??I??²??Ý« ‰ö??š n??Ýu??¹
U?ò∫X?U?Ë ¨‰«u?Þ œ«R „d?¹d?D?³?«
w w³?FA« Íe« q?¦L²¹ Ê√ ÁU?M9«
w W?OH?AJ?« ‚dH?« lO?Lł ÷Ëd?Ž
Ê√ …b?R ¨åœöO*« œU?OŽ√  ôUH?²Š«
s? d?O?³? œb?Ž —u?C?ŠË W?M?¹b*« w
”b?I?«Ë d?C?)« j)« qš«œ UMK¼«
w? UMK¼√ s sÞ«u ≥∞∞ s? d¦√Ë
Æ…ež ŸUD
w???M???Þu??« l??ÐU??D??« Ê≈ ·U??{√Ë
‰u??šœ b??F??Ð —u??K??³?²?¹ c?š√ œU?O?Žú?
“eFðË ¨WOMODKH« WOMÞu« WDK«
U¼bNAð w²« —«dI²Ýô« WUŠ qþ w
ÆWOÐdG« WHC«
l Xb w²« WK½ ¡UË  d³ŽË
U?N?ðœU?F?Ý s?Ž ”b?I?« s? U?N?²?K?zUŽ
œöO*« œUOŽ√  ôUH²Š« w UN²—UA*
W³×Ë W−NÐ s œUOŽ_« Ác¼ ÁdO¦ð U*
U??u??B?šË 5?K?H?²?;« ”u?H?½ w?
Æ UN_«Ë ‰UHÞ_«
q?L?²Jð s WŠdH« Ác¼ Ê≈ XUË
w??²??« W??O??M??_«  «¡«d??łù« q??þ w??
w?KOz«dÝù« ‰ö²Šô«  «u UN{dHð
w?Ë ¨w?ULA« r( XOÐ qšb vKŽ
—«dL²Ý«Ë ”bI« w ‰“UM*« Âb¼ qþ
 U?M?Þu?²??L?K? U?NzUMÐ w qOz«dÝ≈
W?¹d?(« oAF½ UM½√ …bR ¨—«b'«Ë
q?zU?B?H?« W?O?Ž«œ W?«b?F«Ë Âö«Ë
 —b?√ ∫åÂU?‡?¹_«ò ‡?‡ r?( X?O?Ð
¨ 5 D  K  w  W¹ d ³  « … U O (« W OF L ł
UNÐU² ¨—uŠUÝ XOÐ WM¹b U¼dIË
w  W  b I  ò r Ý « q L Š Í c « b ¹ b' «
p–Ë ¨å5DK w ÍuO(« ŸuM²«
WO¾OÐ WOÐdð u×½ U?NŽËdA sL{
‰ULý jÐd 5DK w? W«b²
¨W?O¾O?³« WOÐd?²UÐ WO?ÐdG« WH?C«
ÆÊ Ë U F ²  « W  ÝR  s  ‰ u L * «
d?¹u?B?ðË œ«b??Ž≈ s? »U?²?J?«Ë
Íc?O?H?M?²?« d?¹b??*« ¨‘d?Þ_« œU?L?Ž
W?×H? ±±≤ w? lI?¹Ë ¨W?OF?L?−K?
…—u?B??U??Ð t??O? o??Łu??Ë ¨W??½u?K??
 U½«uOŠË  UðU?³½ iFÐ WL?KJ«Ë
¨UNðözUŽË 5DK wŽU√Ë —uOÞË
W??C??O??H?²???? W??Ý«—œ b?F??Ð ¡U??łË
t z ö  “ Ë ‘ d Þ _« Y Š U ³ K W O ½ « b O  Ë
ÆW O F L '« w  5 ¦ Š U ³ «
WL?O?  Uu?K?F »U?²?J« r?{Ë
…d?−¼Ë ¨Íu?O(« Ÿu?M²?« rO?¼UH?*
¨W¹d?³«  UðU³M«  özU?ŽË —uOD«
ÀU?×?Ð_«Ë  U?Ý«—b?« v?≈ W?U?{≈
Ÿu?M²?«Ë W¹d?³« …U?O×?K W?O½«b?O*«
l??ł«d??*« s?? d??³??²?F??¹Ë ¨Íu??O??(«
Æ5 D  K  È u ²  v K Ž W K O K I «
W‡d‡;U‡E« w 5 œU‡<—≈
¨5O{U*« 5uO« ‰öš ¨qOK)UÐ WŽ«—e« W¹d¹b XLE½ ∫åÂU¹_«ò ≠ qOK)«
ÆÎUŽ—«e ≥µ W—UA0 ¨qOK)« »uMł W¹d¼UE« …bKÐ w 5²¹œUý—≈ 5ðd{U×
fOz—Ë ¨WOFO³D« —œUB*« r fOz— ULNb ÊU²K« ÊUðd{U;« XKLýË
 U?ŠËd?ý .b?I?ð ¨w?³?łd?« Ê“U?Ë s?¹—U?³?ł X?−?N?Ð ¨W?¹d?¹b*UÐ WÐd²« W³Fý
W?½UO qzUÝËË ¨WU'« oÞUM*« w wzU*« œUB(«  UOMIð ‰uŠ 5—UALK
WU'« oÞUM*« w WŽ«—e« ‰uŠ  UuKF .bIð V½Uł v« ¨—UÐü« ÁUO rOIFðË
ÆoÞUM*« pKð w WŽ«—eK WLzö*« ·UM_«Ë
ÊU?ł—b?M?ð 5ðd{U;« Ê« v« ¨…b«uŠ —bÐ qOK)UÐ WŽ«—e« d¹b —Uý√Ë
Ê« v« ÎU²ô ¨WU'« oÞUM*« w WŽ«—eK w—U/b« wLOKô« ŸËdA*« —UÞ« w
`?{u?ð  «d?A½Ë å «d²ÝuÐò 5ðd{U;« ‰öš «uLKð 5—UA*« 5Ž—«e*«
s?¹—uKJ« «b²Ý« WOL¼« ‰uŠË ¨WU'« oÞUM*« w wzU*« œUB(«  UOMIð
Æ—UÐü« ÁUO rOIFð w
>UM?u
¨wMÞu« œUB²ô« …—«“Ë w pKN²*« W¹ULŠ rIÞ√  —œU ∫åUËò ‡‡ tK« «—
s? …d?O?³?  U?OL ¨f« ¨WOKš«b« ‚u« rOEMð WM' ¡UCŽ√ l ÊËUF²UÐ
ÆWOMODKH« ‚u« w W{ËdF*«  UMÞu²*«  U−²M
œ«u?*« W?L?O? Ê√ ¨w?U?×? ÊU?O?Ð w? w?M?Þu?« œUB²ô« …—«“Ë X×{Ë√Ë
WOKOz«dÝù«  U−²M*« Ác¼  —œU UN½√Ë ¨qJOý n√ µ∞ u×MÐ —bIð …—œUB*«
 U?M?Þu²*«  U−²M s WOUš WOMODKH« oÞUM*« ÊöŽSÐ U¼—«dI UIO³Dð
Æ≤∞±∞ ÂUF« W¹UN½ v²Š
‰Ë_« Êu?½U? d?N?ý ‰öš  —œU wMÞu« œUB²ô« …—«“Ë rIÞ√ Ê≈ ¨dc¹
Æ UMÞu²*«  U−²M s qJOý ÊuOK ≥—¥∂

UO.d5 q"W wY—U « ‚UH5ô« vK ‚œUB5 s UOMO—« W?dA« f9 `zUC WK

K# bF' UNz«œ« 5
6 
s? Áœö?Ð Ê« f?O?L?)« w?M?—ô« ÊU?*d?³?« f?O?z— s?KŽ« ≠ ©» · «® ÊUd¹
ÕU$≈ q"# Y6' å«Ëd3Ë_«ò ÂU ÷uH r‡dJ  qHI ∫tK« «—
d?Ðu?²?«Ø‰Ëô« s?¹d?A?ð w? W?F?u?*« lO³D²«  UUHð« vKŽ UOdð q³ ‚œUBð
Æ…b¹bł ◊Ëdý l{uÐ …dI½« ULN²
√b³ð s WOM—ô« WOMÞu« WOFL'«å Ê« 5OU×BK ÊUO«dЫ pOË« sKŽ«Ë
•≤∞ WOKe«b« …—«“Ë wHfu œb iHY' dQ nbOb WOUIR« ÂU_«
UO"O w WOMOD
KH«
tK« «dÐ W¹u½  UÝRË ¨¡UMK WOËb« W¾ON« XÒd ∫åUËò ‡‡ tK« «—
¨å«Ëd½Ë_«ò 5OMODKH« 5¾łö« qOGAðË Àuž WUu ÂUF« ÷uH*« ¨f«
Æ5DK w UNKLŽ ÂUN ¡UN²½« W³ÝUM* ¨b¹“ uÐ√ s¹—U
‚œU?B?¹ U?b?M?Ž ô« ©s¹bK³« 5Ð ‚UHðô«®  ôuuðËdÐ vKŽ WœUB*« WAUM d? OH? Ý Y×? Ð ∫ å U  Ë ò ‡?‡ fK? Ð « dÞ
fOz d « d  «∫   ôU Ë ‡ u J Ýu  .d?J?²?« «c?¼ Ê≈ò ∫s?L?Šd« b³Ž ¡UË ¡UMK WOËb« W¾ON« uCŽ XUË
ÆòUNOKŽ wd²« ÊU*d³« n Þ U?Ž U?O?³?O  È b?  5?D? K? W?  Ë œ
f  « n ¹ b O  b O  Íd²1œ w Ý Ë d  « ‰ö?š b?¹“ u?Ð√ UN²cÐ w²« œuN−K ¨tOKŽ WLzUI«  UÝR*« s Ϋd?¹bIð ¡Uł
W??  U??F? « W???? Ý R??* « 5? √Ë ¨ … œ u?? Ž
W?¹u??²?Ð ‚U?H?ðô« v?K?Ž W?œU?B*« s¼— v« wFUÐ „«dðô« …œUI« rNð«Ë
… — « “ Ë w???H?? þ u???  œ b??? Ž i???H????? Ð 5?¾?łö«Ë WOCI« ÁU& UNH«u v≈ WU{≈ ¨WOMODKH« ÷—_« w UNKLŽ
Í — u½ WO³ OK  « W ¹d O¼ U L' U Ð W U I¦K 
5?Ð  U?ö?²šô«Ë ŒUÐ Ád w½—uU½ WIDM ‰uŠ w½U−OЗ–ô« wM—ô« Ÿ«eM«
± —¥ U? N Ð q?L?F? ¹ w²?  « W?O? K š « b?  « Æå5OMODKH«
 U??? ¹ _ « Õ U?? $ ≈ q???³?? Ý ¨ Í b??O???L?? ( «
ÆWO½UL¦F« WMDK« bNŽ w s—ô« `Ыc ÊUAÐ ÊUd¹Ë …dI½«
w fL )« — «bI0 hý Êu OK  —ËbUÐ jI fO UNUB¹≈ XËUŠ w²« UNKzUÝ—Ë ¨b¹“ uÐ√ n«u XMLŁË
o K D M ² Ý w ²  « W O MO D  K H  « W O  U I ¦  «
 UöF« lO³D²Ð oKF²¹ dô« ÊU W¹«b³« w ¨UŽËdA fO p–å Ê« ·U{«Ë
f? 9 `?? z U?C?  W??K???K? Ý » U??I? Ž √ W¹ULŠ w UC¹√
Î U¼—Ëœ U/≈ ¨5¾łö« qOGAðË Àuž WUu wŁUžô«Ë w½U½ù«
d?N? A « s?  s ¹ d? AF?  « Ë s  U? ¦ « w? 
ÆòWI³ ◊Ëdý ÊËœ
Æ W Þ d A « ÆÍ—U'« ÆUM³Fý o×Ð WOKOz«dÝù« ‰ö²Šô«  UÝ—U2 `CË 5OMODKH«
WU« vKŽ hMð  UUHð« dÐu²«Ø‰Ëô« s¹dAð w UOMO—«Ë UOdð XFËË
n ¹ b?O?  b  Ê « 5?K?  d? J  « ‰ U?  Ë U L N zU I  ‰ ö? š Ê U d D  « ‚ d Dð Ë n?«u?0 Íd?B?*« …b?łU WOŽUL²łô« ÊËRA« …d¹“Ë  œUý√ ¨UN³½Uł s
V³Ð …Ë«bF« s œuIŽ bFÐ Wd²A*« œËb(« `² …œUŽ«Ë WOÝUuKÐœ  UöŽ
iH?  Ð w? Ý U? z —  u Ý d?  w  d?  √ Ê Ë U??F??²?? « t??ł Ë √ v?? ≈ f?K??Ð « d??D??Ð …b?R? ¨5?¾?łö?«  U?LO w WUšË UM³Fý Wbš w U¼œuNłË b¹“ uÐ√
s? W?O?½U?L¦F« W¹—uÞ«d³ô« s …dOšô«  «uM« ‰öš s—ô« wH½Ë `Ыc
WOKš«b« …— «“ Ë w 5 K U F « œ bŽ v? K Ž UIH? ð « Ë ¨ s¹ b K³?  « 5 Ð w  UI?¦  « ∆œU³ UN²KH w²« tuI(Ë t UNLŽœË UM³Fý V½Uł v≈ ÎULz«œ UNuË vKŽ
p?K?ð U?O?d?ð idð ULMOÐ ò…œUЫå WOKLŽ UN½« UOMO—« ÈdðË Æ±π±∑ v« ±π±µ
‰ Ë √ ‰ uK? × Ð W? ¾ * « w?  ≤ ∞ W³? M? Ð Â «dÐ ù W UI¦ « … d¹“ Ë … —U ¹e œ «b Žù « ÆÊU½ù« ‚uIŠ
Æ…—U³F«
— U? Þ « w??  ≤ ∞ ± ≤ w? ½ U??¦??  « Ê u? ½ U??  5?Ð w?? U?I?¦?? « Ê ËU?F?²?K??  W?O? U??H?ð « Ê√ …b?R? ¨5OMODKH« l qLFUÐ UNðœUFÝ sŽ b¹“ uÐ√  d³Ž ¨U¼—ËbÐ
WHOKŠ ÊU−OЗ–« ÷«d²Ž«Ë 5OuI« W{—UF dO¦ð  UUHðô« pKð X«“ UË
… u???I??  W??F?? Ý « Ë Õ ö??  « W??O??K??L?? Ž Æ s¹bK³« ÆåW³×Ë ÂöÝò WUÝ— w¼ wMODKH« VFA« WUÝ—
ÆUOdð
Æ W Þ d A «
qB×¹ r «–«  UUHðô« pKð vKŽ WœUB*« r²ð s t½« „«dð« ÊuËR b«Ë
q?  U??A? Ê « n?? ¹ b?O??  b?  ‰ U??  Ë
ŒU?Ð Ád w½—uU½ ‰uŠ ÊU−OЗ–« l Ÿ«eM« w wM—ô« V½U'« s ÂbIð Í«
Æs—ô« s ÊUJ« WO³Kž« YOŠ W¹—–ô« WOUBH½ô« WIDM*«
©»Æ·Æ√® Æf√ ¨uJÝu w Àbײ¹ n¹bOb Íd²1œ wÝËd« fOzd«
UI?K?    — U? Ł √ ◊ U?³?C? ½ ô U? Ð oK?F?²? ð
X??K??F?? ł Ë l??L?²?? : « w??  U??F?? Ý « Ë
åW?? ? ? O? ? ? K? ? ? ;_« >U?? ? ?
? ? ? #R?? ? ?*« l?? ? ?L? ? ? &ò ∫f?? ? ?K? ? ? 'U?? ? ?3
√ b??³?? ¹ Ë Æ W??  “ ô W??  Q???  Õ ö??  ô «

‰UuB« j#Ë b3ö 3u' w „—UF w vK W WF

5
qô« vKŽ vK² WFð ◊uIÝ sŽ WIÐUD² —œUB  œU« ∫» · « ‡ uA¹bI
d¹Ëe²«  ôUŠ n¹bOb bI²½«Ë
W O K ; «   U Ð U  ² ½ ô « v X Ł bŠ v ²  «
 U O K LŽ È d & · u Ý ‰ U Ë … dO š ô «
s??  W? Ł ö?? Ł ¡ U?? Ý ƒ — l?  d?? ý U?³??  Ë
W O? O z d  « W O ½ u ¹ e H OK? ²  «   « u M I  «
Y¹ b% WO KLŽ Ê « f« œö³« w
Æ Í— u d Ł QÐ —« dI « cO HM ð
b??F?? Ð … u???D?? ) « Á c?? ¼ w??? ð Q?? ð Ë
W? Þ d?A? « f? 9 `? z U? C  W? K??K? Ý
…dŠUM²  UOAOKO 5Ð  UNł«u w f« ÕËd−Ð ’Uý« …dAŽ WÐU«Ë W?LJ;« XC? «–≈ …b¹bł Ÿ«d?²«
ƉUuB« jÝË Æ p – … — Ë d CÐ
s W×K  UOAOKO 5Ð u¹UJUž WM¹b ¡UOŠ« bŠ« w „—UF*« XFb½«Ë   U?M?N? J?²?  « n? ¹ b? O  b?  v?H? ½ Ë
Æwð«– t³ý rJ×Ð l²L²ð w²« b½ö²½uÐ WIDM s« dUMŽ W D K ?  « v K Ž Ÿ « d  œ u ł Ë Ê Q AÐ
YOŠ wK«dÐ w×Ð ‚uÝ w W¹—ËbÐ b½ö²½uÐ  «u ÂUO ‰öš p– lËË Æ 5ðu Ð d O1œö 5ÐË t MO Ð
c?M?  U?N?ł«u? nMŽ« X½U UN½« wKOž bL× b³Ž 5OK;« ÊUOŽô« bŠ« ‰U W??  U??  “ W??  ö? Ž Ê « v??K?? Ž b??  √ Ë
«uIKŽ 5O½b WLš rNMOÐ qô« vKŽ vK² WFð ◊uIÝ v« «dOA ¨ 5²MÝ «bR ¨ 5ð uÐ l tDÐdð W «bË
Æ„U³²ýô« w r?  ¡ « — “ u??  « f?O?? z d? Ð t??²?  ö?? Ž Ê √
X¹«—å tðœUNý ÊËdš« ÊUJÝ b« Íc« rO¼«dЫ vÝu ÊUJ« bŠ« `{Ë«Ë · U???? { √ Ë Æ Ê ü « v???²??? Š d???O????G???²??? ð
ÆòWM¹b*« ‰ULý w XDIÝ ÊËU¼  U–UIÐ rNCFÐ q² 5O½b WLš Y¦ł v?K? Ž e? ł u? * « Á œ — w??  n? ¹ b?O?  b? 
w? Êu?O?K?×? ÊU?O?Ž« ‰U?Ë Æf?OL)« dNþ WFDI²  UNł«u*«  dL²Ý«Ë v K Ž U ½√ ∫Ÿ u {u *« « c¼ ‰ u Š ‰« R Ý
WLUŽò u¹UJUž w WOK³ UOAOKO dUMŽ Ê« ”dÐ f½«d l wHðU¼ ‰UBð« Æ dO G² ð s  W öF « Ê QÐ WI Ł
 U?DKÝ VCž «Ë—UŁU b½ö²½uÐ w ôËR ¡UFЗô« «uK²å ⁄Ëœu*Už rOK« „ U???M??? ¼ Ê √ Ê u???K??K??? ; « È d??? ¹ Ë
ÆWIDM*« pKð dJ?  F  5 Ð W D K   « v K Ž U Ž « d 
Æs¹dJF 5Ð ¨uA¹bI ‚dý ‰ULý rK n« bF³ð w²« u¹UJUž rIMðË d???J??????F??  Ë ¨ k???  U??? ; « 5??? ð u??? Ð
Æb½ö²½uÐ WIDMË ⁄Ëœu*Už rOK« œËbŠ vKŽ WM¹b*« lIðË v F  ¹ Í c  « w  « d ³ OK?  « n ¹ b O  b 
ÆÕöö
bu  ŒuOA« fKA fOz—∫sDM<«Ë
ÆU²Ë ‚dG²ð ·uÝ UOÝË—
¡«d????ł≈ V????−????¹ t????½√ ·U???{«Ë
VFA« …œ«—≈ l o«u²UÐ  «dOG²«
‰UË Æd³BUÐ vKײK »dG« UOŽ«œ
ÆdOG²« vKŽ —œU UM³Fý Ê≈
s  5 O½« ËbŽ ÊË —ËU; « ÊU Ë
« u? Ð √ œ Ë W? O Ý Ë d?  « d? O ¹ U?F? * « YO? Š
Ê U  U  b M Ž f O z d  « WF? Þ U I  v K Ž
ÆÀbײ ¹
WłU?(« v?KŽ n?¹bO?b œb?ýË
Y?OŠ Y?¹b×?²«  U?¹b% t?Nł«u?*
s??? b???(« U??O???ÝË— v???K??Ž Ê≈ ‰U???
 «—œU??  «b?zU?Ž v??K?Ž œU?L??²?Žô«
Æ“UG«Ë jHM« q¦ WOFO³D« œ—«u*«
— u D ð Ê Q AÐ t  ƒ U H ð s Ž » d Ž √ Ë
v?  v? Ð e? ( « v? Ý U?O???  « Â U?E?M?  «
ÆWOÐU−¹≈ …—uBÐ UOÝË—
… d O š ô « dN? ý ô « w  X LN? ð « w ²  «
‰ U L F ² Ý « … ¡ U Ý « Ë œ U  H  « w AH ² Ð
ÆUNuH w WDK«
5 F²? ¹ t ½ U Ð Â u? Ý d * « wC? I ¹ Ë
w mOB¹ Ê« W OKš «b « d ¹ “Ë vKŽ
s  W Žu L − d Ný« WŁöŁ ÊuCž
w?  œ U??H?  « W?×?  U?J? *   « ¡ « d? ł ù «
W? Ð d & oO? ³ D? ð Ë W OK? š « b  « … — « “ Ë
w??  W? ¹ œ U??O??I??  « — œ « u?J??  « … — Ë « b?? 
Æ …—« “u « … eNł √
q z U? Ý Ë s  b? ¹ bF?  « Ê √ d  c? ¹ Ë
w??  X?? Ł b?? % W??O??? Ý Ë d??  « Â ö?? Ž ù «
w  qKš œułË sŽ …d Oš _« …d²H «
b F Ð W  U š W O Ý Ë d  « W Þ d A « q L Ž
W?  — U? A0 À œ « u? ( « i? F Ð Ÿ u?  Ë
ÆWÞdý ‰Uł—
Õ u² H ¡ U I  w n ¹b O b  ‰ U Ë
W?? O? ?3Ëd?? ? ?J? ?ô« l?? W«u??*« r??O? L? B? 5 w?? …—Ëœ Ãd??Y? 
 UÝR*« Ác¼ —UNþ≈ w WOL¼√
U?  ¨ WO? ð U?  u? K? F? * « W? J? ³ A? « v? K? Ž
l?  q??  « u?²??  « s?  r?? N?M??J?L?? O? Ý
W? K Ł U? L * « Ë W? I ¹ b? B  «   U?  Ý R? * «
l ¹ — U A* « ‰ œ U ³ ²  r  U F  « ‰ u Š r N 
ÆU¼dOžË  «d³)«Ë
s L? { Z?  U ½ d? ³  « « c? ¼ w ð Q? ¹ Ë
U N Ð Â u I ¹ w ²?  « W D A½ _ « W K  K Ý
  « — U??N??  b?  — Ë r?? Ž b??  l?L?? −?²??  «
WOK ¼_«  U ÝR*« —œU  «d³šË
  « d??³? ? Ð f? K? Ð U? ½ W? E?  U?×?  w? 
r? N?²??O? ł U??²? ½ ≈ … œ U?? ¹ e?  r?? N?K?? ¼ R? ð
‰ U L? Ž _ « dO? O ? ð v K? Ž r N? ð « — b  Ë
… œ U? H ² Ý ô « Ë r N? K L Ž ‚ UD? ½ s L {
rN U¼duð w²«  UO½UJù« s
¡ U???I??? ð — ô « w??  ‰ U???L??? Ž _ « W???¾??O??? Ð
w???²??  «   U????? Ý R??? * « È u??²????? 0
f? J?F?? M? ¹ U?? 0 U?N?? ¹ b?  Ê u?? K?L?? F? ¹
Á c??? ¼   U???  b??? š v???K?? Ž Î U??? Ð U???−??? ¹ ≈
l???  « u???  W???−???  d??? Ð Ë c????O???H???M??? ð Ë
w? ²?  «   U??? Ý R?L? K?  W?O? ½ Ë d?²? J?  «
… uD) « Á c¼ Ê √Ë ¨U N ¹b  Ê u KL F¹
W???O???L??? ¼ √ È b???  b??  R???²???    ¡ U??? ł
È b?  Ë   U?  u K? F? * « U?O? ł u?  u? M? J? ð
Æ   U? Ý R * « ‰ U L? Ž √ w  U N K? š « b ð
d?  u? O? Ý Z?  U? ½ d??³?  « Ê √ `? { Ë √ Ë
» U? ? ²?  ô W  d?H?  « 5? ³? ²? M? L K? 
l«u d¹uD² W“ö«  «d³)«
Z?  « d? Ð À b? Š √ ‰ ö? š s?  W?O? M? I? ð
W  U { ù U? Ð ¨ d ¹ u D? ²  « Ë r? O L B? ²  «
¡UN²½ô« bFÐ 5³²M*« rŽœ v ≈
l?  « u??  c?O? H?M?? ²?  Z?  U? ½ d??³?  « s? 
UNð—«œ≈Ë rNðUÝR* WO½Ëd²J«
s Ÿu{u *« «cN U* UN¦¹b%Ë
WFU[ 5' ÊËUF5 WOWUH5« lOWu5 ∫…e
q??H??²?? Š « ∫ å U??  Ë ò ‡?? ‡ f??K?? Ð U?? ½
  U ? Ý R? L? K?  w?M? Þ u?  « l L? −?²?  «
WEU× w WOMODKH« WOK¼_«
… — Ë œ Z? ¹ d??? ²? Ð ¨ f?  « ¨ f?K?? Ð U? ½
l?  « u * « r O? L B? ð w  W B? B ? ² 
p?  – Ë U? ¼ d? ¹ u?D? ð Ë W? O? ½ Ë d? ²? J?  ô «
W O M I? ²  « d L Ž e  d  l  Ê Ë U F ²  U Ð
Æ UuKF*«
Ê U?L?? ¦? Ž œ U? ¹ ≈ — u?²??  b?  « ‰ U?  Ë
Ê ≈ ∫ f? K Ð U? ½ w?  l L? −?²?  « f O? z —
r???? ¼ √ b??? Š √ s????  u???? ¼ Ÿ Ë d???A????* «
- w?²?  « W??O? ³? ¹ — b?? ²?  « l? ¹ — U??A?* «
 UÝR*« ŸUD Wb) U¼cOHMð
  « d ³? ) « d  u O Ý t? ½ u J  W O? K ¼ _ «
d? ¹ u? D? ²?  5??³? ? ²? M? L?K??  W?  “ ö?  «
Ê«d« vK >U'uI sLC  Êu3UI' …d?«R? ‰u?I U?I?O?I?% X?6? ? >«—U?"?Y? ?#ô« W?U?.Ë∫b?u
« t½QÐ ÊUL¦Ž —u²b« `{Ë√Ë
Æ UÝR*« å…UO(« w o(« WOFL[òË d;“_«
… U O( « w o( « WOF Lł Ë … e GÐ d¼ “_ « W F U ł X FË ∫å  U¹ _« ò ‡ ‡ …ež
w?Þ«d?u?1b?« w?d?Oô« ŒuOA« fK− fOz— bNFð ∫» · « ‡ sDMý«Ë Z?  « d? Ð c? O? H?M? ²?  W? D?
Ò š l? { Ë -
 U?Ðu?IŽ ÷dHÐ wdOô« fOzdK `L¹ Êu½U —«bUÐ fOL)« b¹— Í—U¼
U?N?ðU?Šu?L?Þ s?Ž Ê«dNÞ wM¦ Ê«d¹« v« s¹eM³« —bBð w²«  UÝR*« vKŽ
¡«—“u?? « f?? O? z—Ë ÊU?? *d?? "? « W?? L? [U??N? * åW? K? L? ? 6? ò W??O? M? O? 1 W???O??K??? ¼ _ «   U?????? Ý R?? * « l???L??? &
œ —«u* « d¹ uDð w WFU'« WL¼U s LC² ð ¨ULNMOÐ ÊËUF ² K W OU Hð «
  « — U N * « v K Ž w M H  « Ë Í — « œ ù « — œ U J  « V ¹ — b ð ‰ ö š s  W O F L − K  W ¹ d A³  «
¨fKÐ U½ WEU× w W OMO DKH «
Ê« W?U?u?« r?ÝUÐ oÞUM« sKŽ«Ë U?½b?N?ł È—U?B ‰c³½ UM½«∫ ‰UË WUË XMKŽ« ∫» · « ‡ ruNu²Ý  UuKF*« UOłuuMJðË »uÝU(«Ë  UGK« Z«dÐË WOLM²«Ë W¹—«œù«
ÆW¹ËuM«   ô U??−?  „ U??M?? ¼ Ê u??J??O?? Ý t?? ½ √ Ë
œbB« «c¼ w WuKF Í« t¹b fO s?? b?¹e?*« v?K?Ž ‰u?B?(« q?ł« s? ©u?³?¹U?Ý® W?¹b?¹u??«  «—U?³?²Ýô« r? E M?  « l?  o  « u?²? ¹ U 0 ¨ W?O? FL?−?K?  w  U? * « Ë Í — « œ ù «  U? E M?  « d? ¹ uD? ð Ë
X? ¹u B²? K Õ dÞ« ÊU? Ð b NF? ð « w ½ « r U? F « q  · d? F¹ Ê « b ¹ — « ∫ b?¹ — ‰ U  Ë
Z«dÐË WBB² WOMIð V¹—bð
Æ Æ  UuKF*« ‰u?Š U?I?O?I?% X?ײ UN½« fOL)« W O FL? − K  W O KO? ¼ Q ²  « Z  « d ³  « d? ¹ u D ð Ë ¨ W ¦ ¹ b? ( « W O * U F  «   UN? ł u ²  « Ë
W ¹U N M  WO ½ U *d³  « …“ Uł ô « s w½ U ¦ « Ê u½ U  w ò … œ u F « È b  Êu ½U  ŸËd A
  U? G?K??  «   ô U?−?  w??  W? O?³?? ¹ — b? ð
W??¹b??¹u????« W??Þd??A??« X?M?K?Ž«Ë   œ ö? ³ ½ u?²?  « WH?O? ×    œ U?  « Ë ·d?D?²?*« 5?L?O?« Êu?J?¹ b? …d?«R dO? ¹ U F * « l { Ë Ë ¨ Z?  « d ³ K  W? O Ý « — b  «   U  U?  * « ¡ U M Ð Ë œ « b? Ž ≈ ‰ ö š s 
ÆÂUF«
s??  5???×?? ý d??? * « 5???  — U??A???L??K??? 
b?Š«Ë ŒuOA« fK− w WOdB*« WM−K« fOz— œËœ du²¹d VŠ—Ë W?u?K?F Í« UN¹b fO Ê« ¡UFЗô« W?? Ž u??L??−?  Ê « f??  « W??O??³??F??A?? « ‰eMË ÊU*d³« WLłUN ·bNÐ U¼dÐœ duð Ê√ vKŽ ¨qLF« VOUÝ√Ë Z¼UM*UÐ WIKF²*« WHK²<«  «¡«dłù«Ë
d?  u? ¹ U??  ¨ l? L?−?? ²?  «   U??? Ý R? 
ŸËd?A? s? ‰Ëô« w?b?¼å ö?zU? b¹— `¹dB²Ð ¨«c¼ Êu½UI« ŸËdA wF{«Ë ‰u?Š o?O?I?×?²?« œu?Ið WO{d ÊUAÐ ¨ W O Ý U O Ý ÷ « d ž ô ¨ X ½ U  W?  d D ²  Æ¡«—“u« fOz— œ « b Ž ≈ w  W? L ¼ U?  L  ¨ U? N ¹ b  W? F  U? ' « W ³K? D  V ¹ — b? ð W  d?  W OF? L ' «
d? ¹ u??D??²??  ’ d??    U??? Ý R?? L??K?? 
Æ W¹ËuM« UN²½UÝdð d¹uDð s Ê«d¹« lM u¼ «c¼ Êu½UI« Ê«Ë b?¹u??« v?« WŠuK« pKð WdÝ Í b ¹ u   « Ê U * d? ³  « W L ł U N?  Í u M ð W??U??u??« r?ÝU?Ð o?ÞU?M?« s?K?Ž«Ë l ¹ — U A* « W ž U O B Ð Ê U  d D  « r ¼ U  ¹ Ê √ Ë ¨ W  d ² A* « W O 1 œ U  _ « Z  « d ³  «
W?? ¹ — « œ ù « Ë W??O??M??I??²??  « r??N?? ð « — b??  Æ q ¹ u L ² K  U N 1 b I ð Ë W  d ² A* «
“eF¹ Êu½U ŸËdA ‰Ëô« s¹dAð W¹UN½ w  d« WOdB*« WM−K« X½UË q??B??²??ð r?? W??¹b??M??u?³?«  U?D?K??« fO? z — Ë W? O ł — U? ) « d ¹ “ Ë w?  eM?  Ë w½UJUÐ∫ ”dÐ f½«dH d²OÐ p¹dðUÐ
  U????? Ý R??? * « r??? Ž œ w???  U??²???  U??? Ð Ë œ «u ł Æœ —uC×Ð ¨f√ ¨…ež WM¹ b0 WFU' « dI  w lOu ²« -Ë
≤∞ s? d?¦?« p?K?9 w?²?« W?O?³?Młô«  UÝR*« vKŽ  UÐuIŽ ÷d  ôUL²Š« ÆÊUA« «c¼ w b¹uUÐ Æ¡«—“u« ‰u??Š  U?u?K?F? U?M?¹b? Ê« b?O?U?²?«
W ¦? ¹ b? Š   « d? ³?  Ð W? O?M? O? D?  K? H?  « s? ¹ b  u Ð √ W?  « b Ž r C ¹ o? ( « W OF? L ł s  b?  Ë Ë W F  U ' « f? O z — Í œ « Ë
ÆÊ«d¹« w WUD« ŸUD w  «—UL¦²Ýô« s —ôËœ ÊuOK ¡U?Łö?¦« UOu«d WÐUO½ XMKŽ«Ë «œU??M??²??Ý« W?H?O?×?B?« X?U?{«Ë ÊU*d³« ·bN²ð W{d²H  «d«R
ÆU NULŽ√ WFO³Þ VÝUMðË V«uð b L Š √ Ë ¨ q? O ¼ Q²?  « Z  « d? Ð d ¹ b  ¨ b? O M ł q? O ³ ½ Ë ¨ U? N ð — « œ ≈ f? K −  f? O z —
‰u?²?O? q?¦? —d?J?*« j?H?M?K? 5?O?ÝU?Ýô« s?¹—bB*« UML{ ŸËdA*« dc¹Ë r?O?I w³Mł« Wd« WOKLŽ dÐb Ê« ¡«b²Žô« q¹u9 Ê« UNHAJð r —œUB* Æ ¡«—“u« fOz— ‰eMË
W??F??³?? Ý … — Ë b??  « w??  „ — U?? ý Ë Æ W F  U ' «   U O K J Ð ¡ « b L F  « s  œ b Ž Ë ¨ l ¹ — U A* « d ¹ b  ¨ u K ( «
‰U?ðu?ðË ¨W?¹d??¹u??«Ë W?¹b?M?u?N?« «—u?G?O?«d?ðË ¨5?²¹d¹u« —uJMOKžË wH½ Ë« bOUð XC— UNMJ «bMuÐ w W?Šu? l?O?Ð W?O?K?L?Ž d³Ž UFu² ÊU c?M d³)« UMGK³ð∫ d²OÐ ·U{«Ë
Ê u K ¦ 1 W ³  ² M  Ë Î U? ³  ² M  d AŽ Â U F  « X?  Ý Q ð W? ¹ dO? š W OF? L ł … U? O ( « w  o? ( « W OF? L ł Ê √ d?  c ¹
ÆW¹bMN« fM¹ö¹—Ë ¨WO½UD¹d³« ÂuOËd²Ð g²¹dÐË ¨WO½dH« ≤¥Ê«Æw??Æw??ð …U??M?? s??  U??u?K?F? å—d×¹ qLF«ò w¹d XšU X¹UЗ«å qOUH²« s b¹e ¡UDŽ« ÊËœ …d²
œ—u?²??ð U?N?½« ô« ¨r?UF« w jHM« w−²M —U³ s d³²Fð Ê«d¹« Ê« lË   U????? Ý R??? * « Ÿ U??D???  s??  Î « ¡ e??? ł q O ¼ Q ð Ë W ¹ U Ž d Ð Â u I ð w ²  « 5 D  K  w  … b O Š u  « Ë v  Ë _ « w ¼ Ë ±ππ≤
jOš sŽ bOHð W¹bMu³« WO½u¹eHK²« e?²?O?H?ýË« d?J??F? s? XdÝ w²« WUu« UNÐ XGK³ð w²« WI¹dD« ‰uŠ
ÆtłU²% Íc« s¹eM³« s •¥∞ Æb¹u« v« œuI¹ Æ«bMuÐ w Í“UM« ÆÁbŽu ôË dD)« p– ÆWEU;« w WOK¼_« ÆåÊË«œò W“ö²0 5ÐUB*«