IXe - Xe

Subiectele de la 1 la 10 valoreaz cte 3 puncte, cele de la 11 la 20 cte 4 puncte, cele de la 21

la 30 cte 5 puncte, iar cele de la 31 la 50 din nou cte 4 puncte. Se acord 40 de puncte din oficiu.
Se vor lua n calcul numai primele 40 de ntrebri la care ai indicat un rspuns valabil (nu i cele
la care nu ai bifat niciun rspuns, sau cele la care ai bifat 2, 3 sau 5 rspunsuri). Poi obine mai
multe puncte dac abordezi ntrebrile 11-50, dar riti s pierzi timp din cauza dificultii acestora.
Dac nu ai bifat limba spaniol, se consider implicit limba francez.
Dac ai bifat un rspuns greit i ai observat greeala, poi bifa cerculeele corespunztoare
rspunsurilor greite i lsa nebifat numai cerculeul corespunztor rspunsului bun. Acesta va fi
considerat rspunsul indicat de tine.
Pentru a vizualiza, pe Internet, analiza n detaliu a lucrrii tale completeaz parola pe foaia de
rspuns. Dup afiarea rezultatelor, intr pe www.cangurul.ro i completeaz cmpurile specificate.
* Lis le texte suivant et rponds aux questions no. 1-5
La technique est de plus en plus courante: un automobiliste est ject de sa voiture alors quil est au
volant, et ses agresseurs repartent avec le vhicule. En dbut daprs-midi, hier, sur le parking de Castorama,
Vannes, cest ce qui est arriv une employe du magasin: deux hommes encagouls, en bleu de travail,
lont ainsi agresse, lun des deux la menaant mme dune arme de poing; tous deux sont repartis avec la
voiture.
Ouest France, 2 juillet 2004

2. Quand a eu lieu le vol?

A) avant-hier
B) la veille

C) en Bretagne

C) le lendemain

D) en Corse

D) le mme jour

E) en Alsace

E) le surlendemain

3. Les voleurs portaient:

A) des jeans
B) des habits de soir bleus
C) des maillots de bain bleus
D) des costumes bariols
E) des vtements en grosse toile que les ouvriers portent au boulot
4. Choisis la phrase correcte:
A) Larticle est paru dans le Figaro. B) Lincident est arriv lintrieur du magasin Castorama.
C) Lemploye du magasin a t agresse trs tt, le matin.
D) Les deux hommes se sont enfuis aprs avoir abandonn la voiture.
E) Deux individus encagouls ont vol la voiture dune employe apres lavoir agresse.
5. La technique des deux voleurs de Vannes est de plus en plus:
A) sduisante
B) rare
C) coulante
D) frquente

E) charmante

6. Il est surtout connu sous le surnom de Petit Caporal ou de lAigle, mais il a cop dun troisime sobriquet,
le Petit Tondu, lors de la bataille dAusterlitz. Qui est-il?
A) Napolon Ier B) Louis XI
C) Louis XIV
D) Robespierre
E) Louis XVI
7. A qui doit-on le nom de la bote ordures?
A) Louis Pasteur B) Louis Orlans C) Marie Curie

D) Eugne Poubelle

8. Quel est le nom du quartier daffaires trs moderne Paris?

A) Montparnasse
B) la Dfense
C) Bercy D) le Quartier Latin

E) Georges Simenon
E) Saint-Germain des Prs

9. Quest-ce que le DELF?

A) Directoire de lEducation et de la Littrature Franaise, un groupe de travail compos dacadmiciens
B) Dpartement de lEnseignement de la Langue Franaise, une branche du ministre de la Culture
C) Dispositif dElargissement de la Langue Franaise, une commission de terminologie
D) Diplme dEtudes en Langue Franaise, un diplme validant le niveau de franais dun tranger
E) Dogme de lEglise Luthrienne Franaise
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZ-SPANIOL

LIMBA FRANCEZ CLASELE IX-X

1. O est situe la ville de Vannes?

A) en Normandie
B) en Provence

10. En fvrier, un collgien avait t pass tabac par sept individus dans lenceinte de son tablissement
Vitry. Lexpression en gras signifie que le collgien ..... .
A) a fum
B) a t frapp C) a frapp ses camarades D) sest amus E) a attaqu ses camarades
* Lis le texte ci-dessous et rponds aux questions no. 11-14:
Un camionneur de 31 ans vient dtre arrt par la police suisse dans la rgion de Tessin, la frontire
italienne. En excs de vitesse, le chauffeur risque aussi une lourde amende pour navoir pas respect les
pauses auxquelles il doit se soumettre: il roule sans interruption depuis 18 heures! Une faute notifie sur
son disque enregistreur, qui imprime toutes ces donnes sur papier. Comment chapper au contrle? Monsieur
Dupont nhsite pas et .. avale la feuille denregistrement! Un coup de gueule qui na pas empch la
suspension de permis.
a mintresse, mai 2010
11. Quelle est la faute du camionneur?
A) Il a dpass la vitesse lgale et il na pas de carte verte.
B) Il a dpass la vitesse admise et il na pas respect la frquence des arrts obligatoires.
C) Il a le permis suspendu et il roule grande vitesse.
D) Il perd le contrle du volant parce quil a roul sans interruption pendant 18 heures.
E) Il a refus le test de lalcoolmie et a dvor la feuille denregistrement.

LIMBA FRANCEZ CLASELE IX-X

12. Quest-ce qui arrive au camionneur?

A) Il na plus le droit de conduire le camion.
B) Il a t expuls dItalie.
C) Il a reu une amende pour ne stre pas arrt au signal du policier.
D) Il a t mis en prison pour excs de vitesse.
E) Il a t hospitalis cause dun mal au ventre.
13. Pourquoi a-t-il aval la feuille denregistrement?
A) parce quil tait fou
B) parce quil avait faim
C) parce quil avait mal lestomac
D) parce quil tait ivre
E) pour liminer la preuve de sa faute
14. A quoi sert le disque enregistreur?
A) inscrire les oprations du camion
D) avoir de bons freins
15. Quest-ce qui va ensemble?
1. buf
2. tarte
a. la basquaise
b. chantilly
A) 1e, 2c, 3a, 4b, 5d
D) 1d, 2b, 3a, 4c, 5e

B) couter de la musique
C) enregistrer un film
E) enregistrer les amendes reues

3. poulet
c. tatin
B) 1a, 2b, 3e, 4d, 5c
E) 1c, 2b, 3a, 4e, 5d

4. crme
d. gras

16. Donne lexplication du mot en gras: Cest un mtier pnible.

A) malais
B) laborieux
C) puisant
D) ridicule
17. Un Wallon, cest ............... .
A) un Belge qui parle flamand
D) un Franais qui parle flamand

B) un Flamand qui parle franais

E) un Allemand qui parle flamand

18. Quappelait-on au XIXe sicle une Draisienne ?

A) une charrette B) une automobile C) une locomotive

5. foie
e. bourguignon
C) 1e, 2c, 3d, 4a, 5b

E) escarp
C) un Belge qui parle franais

D) une motocyclette

E) une bicyclette

19. Dans la Rome antique, la toge ou la robe de pourpre tait le nec plus ultra pour montrer son pouvoir. De
quoi est tire cette teinture?
A) dun coquillage B) dune fleur
C) dun ver
D) dune corce
E) dune plume
20. Le Mont Blanc est le plus haut sommet dEurope occidentale. quelle chane de montagne appartient-il?
A) Les Pyrnes
B) Les Carpates
C) Les Alpes
D) Les Apennins
E) Le Jura
6

CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZ-SPANIOL

* Lis le texte suivant et rponds aux questions no 21-25:

Les confiseurs en ont ras le bonbon

21. Quel est le but de cette journe dite des petits plaisirs, organise par le syndicat national de la confiserie?
A) On fte la journe nationale des sucreries.
B) Cest une journe o tout le monde mange des bonbons.
C) Le syndicat veut lever le discredit qui pse sur les sucreries.
D) Cest une journe ddie la lutte contre lobsit.
E) On interdit la consommation des bonbons dans les cafs.
22. La population de la France avale 230 000 tonnes de friandises par an, soit 3,7 kilos par tte de pipe. Cela
veut dire quon mange 3,7 kilos de friandises ............ .
A) par mois
B) par semaine
C) chaque jour
D) par personne
E) par famille
23. Quelle est lopinon de Didier Renou, vice-prsident du syndicat, sur la consommation des bonbons?
A) Les bonbons contiennent la mme quantit de sucre quune bouteille de soda.
B) Il croit quil faut distinguer les bonbons dautres produits incrimins dans lobsit.
C) Il considre quil ny a pas en France une culture du dessert.
D) Les bonbons contiennent une grande quantit de sucre, cest pourquoi il est ncessaire leur retrait aux
caisses des grandes surfaces.
E) Il est daccord de mettre les confiseurs dans le mme sac que les boissons sucres et autres junk-food.
24. Qui est-ce qui se prononce contre la publicit alimentaire pendant les plages horaires des enfants?
A) les tats-Unis
B) Michel-Edouard Leclerc
C) la ministre de la Sant
D) le syndicat national de la confiserie
E) Didier Renou
25. Quest-ce quon a cr pour cette journe des petits plaisirs?
A) des sachets de bonbons
B) un site
C) une immense crme caramel
D) treize nouvelles sortes de sucreries pour enfants
E) le chewing-gum, 96 % sans sucre
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZ-SPANIOL

LIMBA FRANCEZ CLASELE IX-X

Le syndicat national de la confiserie organise aujourdhui une journe dite des petits plaisirs. Celui-ci
distribuera des sachets de bonbons dans une centaine de cafs en France. Cest une petite opration de
communication pour ddouaner les sucreries de toute responsabilit dans la monte de lobsit.
Les bonbons ne font pas grossir, dclare Didier Renou, vice-prsident du syndicat. On reprsente de
toutes petites consommations, avec 10 grammes par jour. La population de la France avale 230 000 tonnes
de friandises par an, soit 3,7 kilos par tte de pipe.
Les confiseurs refusent dtre mis dans le mme sac que les boissons sucres et autres junk-food. Nous,
on ne cache rien: les bonbons sont base de sucre. Les produits incrimins dans lobsit sont ceux o on
ne voit pas la quantit de sucre, le soda, par exemple.
Au printemps dernier, lambiance sest fortement dgrade pour les fabricants daliments sucrs en
gnral et de confiserie en particulier. La ministre de la Sant, Roselyne Bachelot, dclarait quelle avait le
droit den passer par la loi pour obtenir le retrait des bonbons aux caisses des grandes surfaces et de la
publicit alimentaire aux heures des programmes pour enfants. Michel-Edouard Leclerc annonait, en
mme temps, quil retirerait treize sortes de sucreries pour enfants de ses devants de caisses.
Laction daujourdhui a t lance par le syndicat de la confiserie ce moment-l. Le site ddi cette
occasion fait en effet signer une curieuse ptition pour le droit aux petits plaisirs. Ct affaires srieuses,
Didier Renou affirme que le syndicat a sign un accord pour cesser la publicit TV pendant les plages
horaires des enfants partir du dbut 2009. Cela ne dcourage apparemment pas lUFC-Que Choisir qui
fait toujours signer une ptition pour linterdiction de ces spots par la loi. Les marchands de bonbons
plaident en dfense. Leur produit le plus vendu est le chewing-gum, 96 % sans sucre dsormais.
Daprs: Libration, octobre 2008

26. Tu arrives chez ton meilleur ami. Il te dit alors: Tu es tomb pic! Quest-ce que a veut dire?
A) Tu es arriv au bon moment.
B) Ta visite est inopportune.
C) Tu es arriv trs tard.
D) Tu as rat de beaux moments.
E) Tu as gliss sur lescalier.
27. Une personne ou une chose difficile trouver, cest un mouton pattes.
A) deux
B) sept
C) dix
D) cinq
E) cent
28. Refais la citation de Descartes: Je ........... donc je/j.......... .
A) pense, suie
B) panse, suinte C) pense, suis
D) danse, essaie

E) pense, scie

29. Quels sont les prix littraires franais les plus importants?
A) Le Goncourt, Le Renaudot, Le Femina
B) Le Mdicis, Le Goncourt, LOurs dor
C) Le Femina, La Palme dor, La Plume dargent
D) Le Grand prix de Monaco, Le Tour de France, Le Goncourt
E) Le Renaudot, Le Nobel, Le Mdicis

LIMBA FRANCEZ CLASELE IX-X

30. Rahan, le fils des ges farouches est une srie de bande dessine succs prsente ds le no1 du journal
Pif Gadget (Vaillant no1239) du 3 mars1969, dont le hros porte un collier de .......... et utilise comme arme un
coutelas d. .
A) dents de tigre, os B) griffes, ivoire C) griffes, argent D) fer, ivoire E) pattes doiseau, or
31. Quil soit maudit! Le contraire de maudit est ........... .
A) bienvenu
B) bien-aim
C) bienfaisant
D) bni

E) bienfait

32. Quel mot du langage familier ne signifie pas fille, femme ?

A) nana
B) gonzesse
C) bagnole
D) meuf

E) typesse

33. Cest loccasion idale de venir djeuner sur le pouce dune petite salade ou dun sandwich entre les
bassins et les palmiers. Que signifie lexpression en gras?
A) manger des plats vgtariens
B) manger lentement
C) manger la hte
D) tenir un rgime
E) manger beaucoup
34. Complte avec qui, que, dont: Voil la maison je suis le propritaire.

A) qui, dont, que, dont

D) que, qui, que, dont

me semble la plus belle de toute la ville.

je veux acheter.
nous sommes trs fiers.

B) dont, qui, que, dont

E) qui, que, que, dont

C) dont, que, qui, que

35. Quest-ce quun perchiste?

A) celui qui vend des perchoirs
B) celui qui rpare les cltures des stades
C) lathlte qui saute la perche
D) lleveur de perroquets et de perruches
E) celui qui se perche en haut des chelles, pour rcuprer les animaux sinistrs
36. Et comme a, mine de rien, il feignait ne pas tre au courant des nouvelles quon lui donnait .... Mine
de rien veut dire:
A) comme si de rien ntait B) en secret
C) ne sachant rien D) linsu de tous E) ce nest rien
37. Lexpression avoir une araigne au plafond signifie:
A) tre trs malade
B) tre paresseux
C) tre rveur

D) tre un peu fou

E) tre trs gentil

38. Si tu aimes la mode et le franais, alors tu peux relier les mots leurs dfinitions:
1. une botte
a. soulier lger, dcouvert, semelle mince
2. un escarpin
b. chausure qui recouvre le pied et la jambe
3. une sandale
c. chaussure lgre pour la maison
4. un chausson
d. chaussure faite dune semelle retenue par des cordons
A) 1b, 2c, 3d, 4a
B) 1c, 2b, 3d, 4a
C) 1b, 2a, 3d, 4c D) 1a, 2d, 3b,4c
E) 1c, 2a, 3d, 4b
8

CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZ-SPANIOL

39. Quelle est la dfinition exacte du mot viennoiserie(s)?

A) un pain viennois
B) magasin spcialis dans la vente des souvenirs de Vienne
C) des produits de boulangerie autres que le pain
D) des valses de Vienne
E) des mots quon nutilise qu Vienne
40. Complte le texte avec les mots convenables: Le lendemain, les deux pcheurs se reposaient, .. ctait
dimanche. Un grand .... enveloppait les campagnes, le silence d........., avant-coureur du sommeil hivernal.
A) car, silence, automne
B) par contre, vnement, t
C) puisque, bruit, printemps
D) comme, confusion, automne
E) donc, mystre, hiver
41. Complte le proverbe: Il faut ................... de leau qui dort.
A) senfuir
B) se confier
C) seffrayer
D) se garder

E) se mfier

42. Remplace lexpression en gras avec son quivalent:

Daprs ce quon sait en ce moment, le cambrioleur est entr dans la maison par la fentre, dit le commissaire.
A) Contre toute attente B) Tout compte fait C) En tout cas D) Selon toute apparence E) A toute heure
43. Complte: Tout le monde est daccord que ltude dune langue moderne est une chose . on ne peut
pas se passer de nos jours.
A) que
B) qui
C) dont
D) duquel
E) lequel
44. Aprs la dispute, le conseiller enrag menaa et puis gagna la porte ..... . Lexpression en gras signifie:
A) Il a gagn la dispute.
B) Il sest dirig vers la sortie.
C) Il a frapp la porte.
D) Il a cass la porte.
E) Il a t empch de sortir.

46. Comment sappelle le symbole fminin de la Rpublique franaise?

A) Jeanne dArc B) Catherine Deneuve C) Marianne D) Brigitte Bardot

E) Jeanne Moreau

47. O a eu lieu le tout dernier Sommet de la Francophonie (octobre 2010)?

A) Dakar (au Sngal)
B) Bucarest (en Roumanie)
C) Montreux (en Suisse)
D) Qubec (au Canada)
E) Bruxelles (en Belgique)
48. Relie les deux colonnes pour trouver les expressions correctes:
a. avancer
1. comme des sardines
b. manger
2. de chien
c. avoir une mmoire
3. comme un escargot
d. tre serrs
4. comme un cochon
e. avoir un caractre
5. dlphant
A) a3, b4, c5, d1, e2 B) a4, b1, c2, d5, e3 C) a3, b4, c1, d5, e2 D) a5, b4, c1, d3, e2 E) a1, b3, c2, d5, e4
49. Laquelle des phrases suivantes na pas de sens dans le contexte global?
A) Cest une fte chrtienne clbre le 25 Dcembre!
B) Ce jour-l, on fte dans la joie la Naissance de lenfant Jsus, le Sauveur de lhumanit.
C) Cette fte na pas une date fixe; elle est dtermine par des calculs qui concernent les phases de la lune!
D) Le Sapin, joliment dcor, occupe la place centrale dans tous les foyers.
E) Grands et petits, on devrait sattacher plutt ltoile, lAdoration des Mages ou la signification de la
Crche biblique quau Pre Nol et ses rennes!
50. Lequel des chteaux suivants ne se trouve pas dans la Valle de la Loire?
A) Chenonceaux
B) Chinon
C) Azay-le-Rideau
D) Blois
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZ-SPANIOL

E) Fontainebleau
9

LIMBA FRANCEZ CLASELE IX-X

45. Complte avec larticle qui convient:

Ces dix marins et .......... mousse ont fait .......... tour du monde sans devoir remplacer .......... voile.
A) la, la, la
B) le, le, le
C) le, le, la
D) le, la, le
E) le, la, la