XVIIe Rencontre de la Fondation Le Corbusier

Le Voyage d'Orient 1911-2011

Voyage dOrient, le retour
Pour clbrer le centime anniversaire du "Voyage dOrient" de Le Corbusier, la
Fondation avait choisi dorganiser ses rencontres en Turquie, en Grce et en Italie et
plus particulirement dans les villes qui ont marqu profondment le jeune Jeanneret
lors de ses prgrinations de 1911 : Istanbul, Athnes et Naples Mises en uvre en
partenariat avec les facults darchitecture de ces villes, elles ont bnfici du soutien
de nombreuses institutions rgionales : consulats de la Confdration suisse,
ambassades de France et instituts franais dAthnes et de Naples ; elles ont t
gnreusement hberges par le muse Benaki Athnes et par lIstituto Italiano per
gli Studi Filosofici Naples.
Places sous la responsabilit scientifique de Burcu Kutukcuoglu, Panayotis
Tournikiotis et Roberta Amirante, elles ont mobilis un grand nombre dacteurs
bnvoles qui ont contribu au succs de cet ambitieux projet. Un trs nombreux
public dtudiants, de chercheurs, damateurs, de curieux a suivi avec assiduit et une
trs grande attention les sessions de confrences, particip aux dbats et partag de
nombreux moments de convivialit.
Elles ont runi prs de quarante confrenciers dans les trois villes. Leurs travaux ont
permis de dcouvrir ou redcouvrir labondante documentation rapporte par
Jeanneret de son voyage : photographies, dessins, rcits divers, correspondances,
cartes postales, objets et illustrations diverses, etc. Textes et iconographie ont t
confronts aux rsultats des recherches conduites pour loccasion, permettant une
mise jour des informations, mettant en vidence le rle fondamental des voyages
dAllemagne, dItalie et dOrient dans la formation de larchitecte et dans linvention
de sa vocation. Procdant une nouvelle lecture de luvre architecturale, plastique
ou littraire, de nombreuses interventions ont mis en vidence le rle et la place du
voyage dans la construction biographique de Le Corbusier, qu'elle soit vcue ou
constamment reconstruite. Le voyage vers l'Orient fantasm, c'est aussi le rcit qu'il
en fait et dont lui-mme soulignera l'importance quand la veille de sa mort il en
reprend le manuscrit sous le titre de "Voyage d'orient", quil ne verra finalement
jamais dit.
Marchant sur les pas de Le Corbusier, les participants ont pu arpenter les sites et
monuments visits par Le Corbusier et voqus dans ses carnets. Ils parcouru les rues
d'Istanbul et de Naples, dcouvert avec motion les mosques dEdirne, pntr dans
le Parthnon, sous la conduite magistrale de Manolis Korrs. Ils ont eu enfin le
privilge de visiter les villas pompiennes dessines par Jeanneret en compagnie
d'Emanuele Carreri.
De trs belles expositions utilisant les matriaux dposs aujourdhui la Fondation
Le Corbusier, mettaient en correspondance les sites dIstanbul, dAthnes et de
Naples avec les thmatiques des confrences et permettaient de revoir plus grande
chelle les prcieux croquis des carnets dOrient ou les reproductions des aquarelles
du Langage des pierres. Dans les salles de lancienne centrale lectrique dIstanbul,
luniversit Bilgi prsentait une importante exposition de photographies des btiments
de Le Corbusier, commande ralise loccasion des Rencontres par Cemal Emden.