Vous êtes sur la page 1sur 2

Acessórios – mais para seu telefone

Headset Bluetooth™ HBH-PV740


Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Obrigado por adquirir um Sony Ericsson XPERIA™. Kit de headset profissional sem fio para seu
dia agitado
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela resolução número 242/2000 e atende aos requisitos técnicos
Aproveite esta combinação incrível de comunicação aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica
referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de
e entretenimento. Para obter conteúdo adicional do acordo com a Resolução número 303/2000

telefone, visite www.sonyericsson.com/fun.


2545-08-2435
Viva-voz Veicular Bluetooth ™ HCB-150
Registre-se agora para obter um conjunto Handsfree veicular de alto desempenho com
conversão de texto em fala para fazer chamadas (01)07892987999674
de ferramentas, armazenamento online gratuito, ofertas
a qualquer momento
especiais, notícias e participar de competições em
www.sonyericsson.com/myphone. www.sonyericsson.com
Adaptador para Acendedor de
Para obter suporte ao produto, Cigarro CLA-70
visite www.sonyericsson.com/support. Mantenha seu telefone carregado no
acendedor de cigarro do seu carro – e
Sony Ericsson Mobile Communications AB
faça/receba chamadas simultaneamente
SE-221 88 Lund, Sweden
1222-9719.2
Estes acessórios podem ser adquiridos separadamente, mas Printed in XXX
Navegando pela Web e Serviços de talvez não estejam disponíveis em todos os mercados. Para ver

X1a Mensagem
a linha completa, visite www.sonyericsson.com/accessories.

Para configurar outro tipo de conta de email


Email 1 Toque em > Mensagem > Configurar Email.
SMS e MMS Para criar e enviar um MMS
1 Toque em > Mensagem > SMS \ MMS.
Você pode receber seus emails no seu telefone. Talvez precise obter as 2 Digite seu endereço de email e senha, selecione a opção Salvar Antes de usar o serviço de mensagem, você deve ter um número 2 Toque em Menu > Novo > MMS.
seguintes informações com seu administrador de rede: senha e depois toque em Avançar. do centro de serviço. O número é fornecido pelo seu provedor 3 Toque em um modelo ou em Personalizar para abrir uma
• Endereço do servidor 3 Selecione Tentar obter configurações de email automaticamente de serviços e normalmente é gravado no cartão SIM durante
da Internet e depois toque em Avançar. mensagem multimídia em branco.
• Nome de domínio a inicialização. Se não for, entre em contato com sua operadora.
4 Se as configurações automáticas não puderem ser encontradas, 4 Digite o número do telefone manualmente ou toque em Menu
• Nome de usuário e senha
selecione uma opção na lista Seu provedor de email e depois Para abrir um SMS ou MMS > Adicionar destinatário para adicionar um número dos Contatos
Para configurar o email do Microsoft® Outlook® através do toque em Avançar. ou Histórico de Chamadas.
servidor Exchange 5 Digite seu nome e nome para exibição de conta e depois toque em 1 Toque em > Mensagem > SMS \ MMS. 5 Digite um assunto.
Avançar. 2 Toque no SMS ou MMS desejado. 6 Toque em para inserir uma foto ou um videoclipe.
1 Toque em > Mensagem > Configurar Email.
2 Digite seu endereço de email e senha, selecione a opção Salvar senha 6 Se aplicável, digite o endereço do servidor de entrada de email Para navegar entre as pastas 7 Toque em Inserir texto aqui para digitar texto.
e depois toque em Avançar. e o tipo de conta e depois toque em Avançar. 8 Toque em Inserir áudio para inserir o áudio.
3 Selecione Tentar obter configurações de email automaticamente da 7 Digite seu nome de usuário e sua senha para a conta de email, 1 Toque em > Mensagem > SMS \ MMS. 9 Toque em Enviar.
Internet e depois toque em Avançar. selecione a opção Salvar senha e depois toque em Avançar. 2 Toque no menu suspenso abaixo de .
4 Se as configurações automáticas não puderem ser encontradas, 8 Toque em Configurações Avançadas de Servidor. 3 Toque na pasta que deseja abrir.
selecione Servidor Exchange na lista Seu provedor de email e toque 9 Selecione Conexão de rede e depois toque em Concluído.
em Avançar. 10 Digite o endereço do servidor de saída de email e depois toque em Para criar e enviar um SMS
5 Toque em Avançar novamente. Avançar. 1 Toque em > Mensagem > SMS \ MMS.
6 Marque a caixa de seleção Tentar detectar configurações do 11 Selecione uma opção de Envio/Recebimento Automático e depois
2 Toque em Menu > Novo > SMS.
Exchange Server automaticamente e depois toque em Avançar. toque em Concluir.
3 Digite o número do telefone manualmente ou toque em Para:
7 Se as configurações do servidor não forem detectadas, insira-as
Controlando mensagens de email para adicionar um número de telefone de Contatos.
manualmente e depois toque em Avançar.
Para verificar novos emails 4 Digite o texto.
8 Digite seu nome de usuário, sua senha e seu domínio e depois toque em
Avançar. 1 Toque em > Mensagem. 5 Toque em Enviar.
9 Se solicitado, digite o endereço do servidor e depois toque em Avançar. 2 Toque na sua conta de email.
10 Selecione os dados que deseja sincronizar e depois toque em Concluir. 3 Toque em Menu > Enviar/Receber.

Alguns recursos de email dependem da versão do Microsoft Exchange Para exibir um anexo
Server usada na sua empresa. Entre em contato com o administrador de Wi-Fi/LAN sem fio Configurações
rede para obter informações sobre a disponibilidade desses recursos. 1 Toque em > Mensagem.
Algumas configurações dependem da configuração de rede. Entre em
2 Toque na conta de email desejada.
Você pode conectar seu telefone a uma rede sem fio para acessar contato com o administrador de rede para obter informações sobre
Direct Push 3 Toque no email desejado.
a Internet. Você pode se conectar em casa (rede pessoal) ou em configuração.
4 Toque no anexo para fazer download.
A tecnologia Direct Push permite que você receba novos emails no zonas de acesso público (pontos de acesso).
5 Para exibir, toque no anexo novamente. Para alterar as configurações
seu telefone assim que eles forem recebidos na sua caixa de entrada • Redes pessoais – normalmente protegidas. Uma senha ou frase
no servidor Exchange. Esse recurso também funciona com itens como Para escrever um novo email de segurança é solicitada pelo proprietário. 1 Toque em > Configurações > na guia Conexões
contatos, calendário e tarefas. • Pontos de acesso – normalmente, não são protegidos. Mas, > LAN sem fio.
1 Toque em > Mensagem.
2 Toque na conta de email desejada. freqüentemente, exigem que você faça logon no serviço da 2 Insira as novas configurações e depois toque em ok.
Para ligar ou desligar o Direct Push
3 Toque em Menu > Novo. operadora para obter acesso à Internet.
1 Toque em > Configurações > na 4 Digite o endereço de email manualmente ou toque em Para: para Ícones de status
guia Conexões > Gerenciador de Para se conectar a uma rede sem fio
adicionar um endereço dos Contatos. Wi-Fi habilitado
Comun. 5 Digite o assunto. 1 No painel Sony Ericsson, toque em .
2 Selecione a opção Microsoft Direct 6 Digite o texto. 2 Selecione uma rede e toque em OK. Procurando conexão Wi-Fi disponível
Push. 7 Para adicionar um anexo, toque em Menu > Inserir e depois
selecione uma opção. Para ligar ou desligar o Wi-Fi
Wi-Fi conectado
Atualizações freqüentes podem ser 8 Toque em Enviar. • No painel Sony Ericsson, toque em ou .
dispendiosas.
Para responder uma mensagem de email
O uso do Wi-Fi consome muita energia da bateria. Desligue-o quando
1 Toque em > Mensagem. não estiver em uso.
2 Toque na conta de email desejada.
3 Toque no email desejado. O Wi-Fi também pode ser ligado ou desligado no Gerenciador de
4 Toque em Menu > Responder. Comun.
5 Digite o texto e depois toque em Enviar.
GPS – Serviços com base no local Google Maps™ para celular Wayfinder Navigator™ Live Messenger
O Google Maps™ permite visualizar o local em que se encontra O Wayfinder Navigator™ o guia até seu destino utilizando comandos
Seu telefone está equipado com um receptor A-GPS que usa sinais de atualmente, localizar outros locais e calcular rotas. de voz. O Wayfinder Navigator pode ser instalado usando o CD Comunique-se online com o Windows Live Messenger usando seu
satélite para calcular sua posição. incluído ou a partir de download da Internet. Windows Live ID existente.
Quando você inicia o Google Maps, seu local aproximado é exibido
usando informações de torres de celular próximas a você. Quando Para configurar o Messenger
Usando o A-GPS Para instalar o Wayfinder
o receptor do GPS localiza sua posição, o local do GPS substitui
Ao utilizar recursos que requerem que o receptor A-GPS localize sua o local aproximado. • Toque em > Programas > Wayfinder. 1 Toque em > Programas > Messenger.
posição, tenha sempre uma visão limpa do céu. Se o receptor A-GPS 2 Toque em Entrar e siga as instruções.
Lembre-se de ativar o GPS a partir do aplicativo Google Maps. Para exibir a ajuda do Wayfinder
não localizar sua posição depois de alguns minutos, vá para outro local. Para entrar no Messenger
• No Wayfinder, toque em Menu > Ajuda.
Para usar o Google Maps 1 Toque em > Programas > Messenger.
QuickGPS
• Toque em > Programas > Google Maps. 2 Toque em Entrar.
O QuickGPS permite que você faça download da posição atual do
satélite e de informações de tempo de um servidor em vez de outros Para exibir a ajuda do Google Maps Para enviar uma mensagem instantânea
satélites. Isso agiliza a determinação da posição pelo GPS.
• No Google Maps, toque em Menu > Ajuda. 1 Toque em > Programas > Messenger.
Para usar o QuickGPS 2 Selecione um contato na lista e depois toque em Enviar IM.
Para obter mais informações sobre 3 Digite sua mensagem e depois toque em Enviar.
1 Toque em > Programas > QuickGPS.
2 Toque em Download. seu telefone, consulte o Manual
do usuário XPERIA™ X1 disponível
diretamente no seu telefone em
m.sonyericsson.com/x1support.

Navegando na Web Favoritos Arquivos de feed da Web Para exibir arquivos de feed da Web
É possível criar e editar Favoritos como links rápidos para suas 1 No painel Sony Ericsson, toque no arquivo de feed da Web desejado.
Para se conectar à Internet Você pode assinar e fazer download de conteúdo atualizado com 2 Selecione a informação que deseja exibir e depois toque em Ir para
páginas da Web favoritas.
freqüência, como notícias, usando arquivos de feed da Web. Os arquivos Site.
Conecte-se à Internet usando o GPRS/HSPA ou o Wi-Fi. Antes de de feed da Web são acessados através do painel Sony Ericsson.
Para adicionar uma página da Web favorita
se conectar à Internet usando GPRS/HSPA, será necessário obter as
Para atualizar arquivos de feed da Web
configurações com seu provedor de serviços. Essas configurações 1 No Internet Explorer, toque em Menu > Adicionar a Favoritos. Para adicionar um arquivo de feed
normalmente são gravadas no cartão SIM durante a inicialização. 2 Digite um nome, o endereço e selecione uma pasta onde ele será da Web • No painel Sony Ericsson, toque em
Se não forem, entre em contato com sua operadora. salvo. Depois, toque em Adicionar. Atualizar.
1 No Internet Explorer, navegue até uma
Para ir para uma página da Web favorita página da Web com arquivos de feed Para agendar atualizações de arquivos
Para iniciar a navegação da Web. de feed da Web
1 Toque em > Internet Explorer. 1 No Internet Explorer, toque em Menu > Favoritos.... 2 Copie a URL tocando e mantendo
2 Toque em um favorito na lista. 1 No painel Sony Ericsson, toque em
2 Digite o endereço da Web no campo de endereço e depois toque pressionada a URL e depois tocando
Opções > na guia Geral.
em . em Copiar.
2 Selecione uma opção em Hora de
Navegando em páginas da Web visitadas 3 Vá para o painel Sony Ericsson.
4 Toque em Opções > na guia Arquivos Atualização dos Arquivos de feed da
Usando o zoom anteriormente Web.
Para aumentar ou diminuir o zoom em uma página da Web de feed da Web.
É possível exibir páginas da Web visitadas anteriormente. 3 Toque em OK.
5 Toque na próxima posição disponível.
1 Em uma página da Web, toque em Menu > Exibir > Nível de zoom. 6 Cole a URL no campo de endereço
Para navegar em páginas da Web visitadas anteriormente
2 Selecione uma opção. na parte superior da tela tocando
1 No Internet Explorer, toque em Menu > Ferramentas > Histórico. Atualizações freqüentes podem ser
e mantendo a pressão e depois
Para exibir a página de forma panorâmica, toque na tela 2 Toque em um título de página na lista. dispendiosas.
e mantenha a pressão. Depois, mova seu dedo. tocando em Colar.
7 Selecione o número de blocos para os arquivos de feed da Web.
Cada bloco contém duas linhas.
8 Toque em OK.

Opções de exibição Personalizando Sony Ericsson X1a O logo de Identidade Líquida e XPERIA™ são FCC Statement Industry Canada Statement
marcas comerciais ou marcas registradas da This device complies with RSS-210 of Industry
Você pode alterar a exibição das páginas da Web no Internet Explorer Para alterar a home page 850/900/1800/1900 EDGE & Sony Ericsson Mobile Communications AB. This device complies with Part 15 of Canada.
850/2100/1700/1900 UMTS Sony é uma marca comercial ou marca registrada the FCC rules. Operation is subject Operation is subject to the following two conditions:
para diminuir suas operações de rolagem e aumentar a velocidade de 1 Navegue até uma página da Web. Este Guia rápido é publicado pela Sony Ericsson da Sony Corporation. to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
Mobile Communications AB ou sua fi lial local, sem Ericsson é uma marca comercial ou marca (1) This device may not cause this device must accept any interference, including
download da página. 2 Toque em Menu > Ferramentas > Opções > na guia Geral. qualquer garantia. Melhorias e alterações neste registrada da Telefonaktiebolaget LM Ericsson. harmful interference, and (2) This interference that may cause undesired operation
guia em virtude de erros tipográfi cos, imprecisão Todas as outras marcas comerciais são de device must accept any interference received, of the device.
• Uma coluna – Organiza a página em uma coluna da largura 3 Toque em Usar atual. das informações atuais ou melhorias em programas propriedade dos seus respectivos proprietários. including interference that may cause undesired This Class B digital apparatus complies with
e/ou equipamentos podem ser implementadas operation.
da página. Isso significa que você raramente terá que rolar 4 Toque em ok. pela Sony Ericsson Mobile Communications AB
Todos os direitos não concedidos aqui
expressamente são reservados. Any change or modifi cation not expressly approved
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
ou por sua fi lial local a qualquer momento e sem by Sony Ericsson may void the user’s authority to
horizontalmente. Essa exibição normalmente gera uma velocidade aviso prévio. Entretanto, tais modifi cações serão
Este Guia rápido contém imagens de tela
operate the equipment.
à la norme NMB-003 du Canada.

de download maior do que as demais exibições. Para limpar o histórico incorporadas em novas edições deste Guia rápido.
simuladas.
This equipment has been tested and found to Declaration of Conformity for X1a
Todos os direitos reservados. comply with the limits for a Class B digital device,
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
• Ajustar à tela – Mantém um layout parecido com o de um 1 No Internet Explorer, toque em Menu > Ferramentas > Opções ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
computador desktop. Isso torna os itens menores e organiza > na guia Memória. Saiba que: against harmful interference in a residential
declare under our sole responsibility that our
Alguns dos serviços descritos neste Guia rápido installation. This equipment generates, uses
a página de forma que você possa ver praticamente tudo, sem 2 Toque em Limpar Histórico. não são aceitos em todas as redes. Isso também and can radiate radio frequency energy and,
product
Sony Ericsson type AAD-3880002-BV
se aplica ao Número de Emergência Internacional if not installed and used in accordance with the
ter que rolar horizontalmente. 3 Toque em ok. da rede GSM, 112. instructions, may cause harmful interference
and in combination with our accessories, to which
this declaration relates is in conformity with the
Entre em contato com a operadora de rede ou to radio communications. However, there is
• Desktop – Mantém o mesmo layout e tamanho de um computador o provedor de serviços se tiver dúvidas relacionadas no guarantee that interference will not occur in
appropriate standards EN 301 511:V9.0.2,

desktop. Isso exigirá operações de rolagem horizontal e vertical. Para limpar os cookies a um determinado serviço. a particular installation.
EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1,
EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-24:V1.3.1,
Seu celular tem a capacidade de fazer download, If this equipment does cause harmful interference
EN 300 328:V1.7.1, EN 300 440-1:V1.7.1,
• Tela inteira – Este modo oculta a barra de menus e a barra de 1 No Internet Explorer, toque em Menu > Ferramentas > Opções armazenar e encaminhar conteúdo adicional, como to radio or television reception, which can be
EN 300 440-2:V1.1.2, EN 301 489-3:V1.4.1,
toques. O uso de tal conteúdo pode ser restrito determined by turning the equipment off and
EN 301 489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1 and
status e usa toda a tela para exibir a página da Web. > na guia Segurança. ou proibido pelos direitos autorais de terceiros, on, the user is encouraged to try to correct the
EN 60 950-1:2006, following the provisions of,
incluindo, mas não se limitando a, restrições interference by one or more of the following
• Mostrar imagens – Desmarque esta opção para permitir que 2 Toque em Limpar Cookies. previstas nas leis de direitos autorais aplicáveis. measures:
Radio Equipment and Telecommunication Terminal
Equipment Directive
Você, e não a Sony Ericsson, é totalmente Reorient or relocate the receiving antenna.
o download da página da Web seja mais rápido. 3 Toque em ok. responsável pelo conteúdo adicional obtido ou Increase the separation between the equipment
1999/5/EC.
encaminhado a partir do seu celular. Antes de and receiver.
Lund, June 2008
utilizar qualquer conteúdo adicional, verifi que se Connect the equipment into an outlet on a
Para alterar a exibição da página da Web Chamando o uso que pretende fazer desse conteúdo está circuit different from that to which the receiver
licenciado adequadamente ou se é autorizado. is connected.
1 Em uma página da Web, toque em Menu > Exibir. Para fazer uma chamada enquanto navega A Sony Ericsson não oferece garantia com relação
à precisão, integridade ou qualidade de qualquer
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
2 Selecione uma opção. conteúdo adicional ou conteúdo de terceiros.
Shoji Nemoto
• Pressione . Em nenhuma circunstância a Sony Ericsson será
Head of Product Business Group GSM/UMTS
responsabilizada pelo seu uso indevido de conteúdo
adicional ou conteúdo de terceiros.
Nós atendemos aos requisitos da Diretiva R&TTE
(1999/5/EC).