ECHILIBRAREA REELELOR

Instalaiile de climatizare pot garanta niveluri ridicate de confort termic i costuri mici la energie numai n cazul n care
(1) sunt echilibrate n mod corespunztor i (2), funcioneaz cu debit variabil. Fr aceste caracteristici instalaiile de
climatizare (n special cele de dimensiuni medii i mari), funcioneaz, n general, cu dezechilibre mari att hidraulice,
ct i termice, dar i cu debite care variaz mult fa de cele proiectate. De exemplu, instalaiile centralizate cu coloane
funcioneaz, n general, cu debite excesive la etajele inferioare i insuficiente la etajele superioare. Aceast situaie face
s apar condiii de disconfort fiziologic, neomogeniti ale temperaturii n interiorul cldirii, zgomote n componentele
instalaiei, costuri ridicate de pompare i eficien termic sczut din cauza temperaturilor ridicate de retur.
CIRCUIT NEECHILIBRAT

DEZECHILIBRU HIDRAULIC
+
DEZECHILIBRU TERMIC

CONSUM CRESCUT
+
CONFORT SCZUT
Adesea instalarea de pompe cu turaie variabil ntr-o instalaie cu debit variabil este considerat a fi o soluie pentru
a rezolva aceste probleme. Cu toate acestea, doar montajul acestor pompe poate s nu fie suficient, mai ales n cazul
instalaiilor medii i mari, cu reele mari.
Pompele cu turaie variabil sunt capabile s-i varieze n mod automat viteza n funcie de valorile unor variabile de
control, cum ar fi presiunea diferenial, temperatura de retur, temperatura diferenial. Limita pompelor cu turaie variabil
const n faptul c au doar dou puncte (cele ale sondelor) pentru a regla, de exemplu, presiunea pe care acestea o
cedeaz instalaiei: robinetele de presiune pentru a releva presiunea diferenial pot fi interne (n acest caz indic valori
apropiate de cele ale pompei) sau externe (poziionate n zonele intermediare ale reelei de distribuie).
P prea joase

P prea ridicate

n ambele cazuri, este imposibil de meninut n limite acceptabile presiunea diferenial n ntreaga instalaie: riscul este
de a avea zone mai expuse unor valori prea ridicate de P (cu o posibil apariie a zgomotului) i zone mai expuse unor
valori prea mici de P (care nu sunt n msur s ofere debitele necesare).
Acest dezechilibru se amplific ulterior n timpul funcionrii instalaiei cu sarcini pariale, de exemplu n condiii de pornire
i de oprire a unor zone sau de utilizare a robinetelor termostatice.
Numai cu o echilibrare corect a circuitelor cu vane de echilibrare i de reglare este posibil garantarea funcionrii
instalaiei n conformitate cu specificaiile proiectului, a unui confort termic ridicat si a unui consum redus de energie.

TIPURI DE ECHILIBRARE
Vanele de echilibrare sunt dispozitive hidraulice care permit reglarea cu precizie a debitului lichidului termovector care
alimenteaz terminalele unei instalaii.

Echilibrarea static manual

Vane cu pasaj fix

Vane cu pasaj variabil

Vane cu pasaj fix cu debitmetru

Aceste modele de vane se folosesc pentru a asigura

debitele necesare atunci cnd la extremele lor exist
diferene de presiune constante.
Msurarea debitului n cazul modelului cu pasaj fix este
independent de poziia de reglare a obturatorului.
Dimpotriv, n cazul vanelor cu pasaj variabil, poziia
obturatorului este esenial pentru a determina debitul
care trece prin acesta.

P constant

Debit cerut

Funzione valvola di bilanciamento

Echilibrarea dinamic automat

Stabilizator automat de debit

Aceste dispozitive se folosesc pentru a asigura debitele

cerute atunci cnd la extremele lor exist diferene de
presiune variabile.
Pentru funcionarea corect este necesar ca presiunea de
lucru s fie mai mare dect presiunea minim diferenial
cerut de dispozitiv.

Van de reglaj independent al presiunii

P variabil

Reglarea presiunii difereniale

Regulator de presiune diferenial

Debit cerut

Funzione autoflow

Robinet de by-pass diferenial

Regulatoarele de presiune diferenial acioneaz de-a lungul reelelor de distribuie i sunt n msur s limiteze (prin
creterea sau scderea pierderilor de sarcin) diferenele de presiune de la capetele circuitelor periferice care alimenteaz
terminalele: de exemplu, n partea de jos a coloanei sau la racordurile ramificaiilor din zon.
Datorit acestor dispozitive fiecare zon devine independent de celelalte, eliminnd interferena reciproc dintre circuite
n timpul diferitelor condiii de funcionare a instalaiei.

VANE DE ECHILIBRARE STATIC CU PASAJ FIX

n instaliile cu debit variabil aceste vane sunt folosite
pentru a echilibra debitele coloanelor i ale derivaiilor din
zon.
Sunt formate din corpul vanei (1), dintr-un selector de
reglare (2), din dou prize de presiune (3) i un obturator
(4).
La acest tip de vane prizele de presiune sunt poziionate la
capetele unui pasaj calibrat (5), aflat mai sus de obturator
i diferit pentru fiecare dimensiune de van.
Acest pasaj, numit dispozitiv Venturi garanteaz precizia
reglrii, precum i facilitatea utilizrii n timpul calibrrii.
Ele sunt numite cu pasaj fix deoarece dimensiunea P
este n funcie de pasajul calibrat fix i nu depinde de
poziia obturatorului.

Pre-reglarea debitului
Cunoscnd valoarea pierderii de sarcin P care trebuie s fie creat de van la trecerea unui debit dat G, se poate
obine numrul poziiei de reglare n dreptul creia trebuie pus selectorul (presetare). Pentru a face alegerea se pot utiliza:

Cod. 130600 1"

GRAFICUL
specific pentru fiecare dimensiune a vanei

Cod. 130600 1"

p (mm c.a.)

Posizione

0,5

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

p (kPa)

p (mm c.a.)

Posizione

10.000

5.000

Kv =

100

10.000

2.000
50

5.000

2.000

20

1.000

10

500

200

100

0,5

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

FORMULA
de calcul Kv

p (kPa)

100

Cod. 1306
50

10.000
20

10
1.000
unde:
G = debit n m3/h
5
P 500
= pierderea de sarcin n bar
(1 bar = 100 kPa, 10.000 mm c.a.)
Kv = debitul n m3/h prin van, cruia i, corespunde
2
200
o pierdere de sarcin de 1 bar
1
100
Se confrunt
valoarea obinut cu valorile caracteristice
pentru
0,6
60 fiecare dimensiune a vanei i se obine valoarea
0,05
0,1
0,25
0,5
1
2,5
5
10
de pre-reglare.
3

G (m /h)

60
0,05

0,1

0,25

0,5

2,5

10

0,6

G (m3/h)

DN 25

Poziia
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
0,93 1,19 1,52 2,07 2,60 3,30 3,88 4,61 5,29 6,10

Dimensiune 1 0,5

Kv (m /h)
3

DN 25

Poziia
Dimensiune 1 0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
Kv (m3/h) 0,93 1,19 1,52 2,07 2,60 3,30 3,88 4,61 5,29 6,10

Kvs
6
7,63

5.000

2.000

1.000

500

200

100
60
0,05

DN 25
Size 1
Kv (m3/h)

Kvs
6
7,63

Msurarea debitului
Debitul este controlat n funcie de valoarea P care este
msurat prin intermediul a dou legturi piezometrice
poziionate corespunztor chiar pe van.
Este necesar racordarea la prizele de presiune ale
dispozitivului Venturi al vanei, a unui dispozitiv de msurare
a presiunii difereniale.
Citind P pe dispozitivul de msurare, pentru a obine
valoarea debitului G se poate consulta graficul Venturi
caracteristic vanei care este utilizat sau, ntr-un mod
analitic se poate calcula debitul folosind formula de mai
jos.

p (mm c.a.)

OPEN

CLOSE

BT OFF

RESET

ON OFF

0,5
0,73

Venturi
p (mm c.a.)

GRAFICUL
specific
pentru
fiecare
dimensiune a vanei
Venturi
p (mm c.a.)

1/2

3/4

1 1/4 1 1/2 2

3/4

1 1/4 1 1/2 2

p (kPa)
100

FORMULA
de calcul Kv

5.000

50

p (kPa)
100

2.000

5.000

50

1.000

2.000

20

1.000

10

10.000

1/2

10.000

G = Kv Venturi

P Venturi

10

500

500

200

100

20

unde:
G
= debit n m3/h
2
200
PVenturi
= pierderea de sarcin n bar

(1 bar = 100 kPa, 10.000 mm c.a.)
1
100
KvVenturi = debitul n m3/h prin van, cruia

i corespunde o pierdere de sarcin de 10,5bar
50
Se confrunt
valoarea obinut cu valorile caracteristice
0,2
20
0,5
0,25dimensiune
1
10 obine
25 valoarea
50
pentru0,1fiecare
a 2,5
vanei5 i se
G (m /h)
de pre-reglare.
3

0,5

50

20
0,1

0,25

0,5

2,5

10

25

0,2
50

G (m3/h)

DN
Dimensiune
Kv Venturi (m3/h)

15
1/2
2,80

20
3/4
5,50

25
1
9,64

32
1 1/4
15,20

40
1 1/2
20,50

50
2
28,20

Not: diagrama care este utilizat n aceast etap este

32
40
50
DN
15
20
25
diferit
de cea care
se3/4
folosete
pentru
pre-reglare2avnd
Dimensiune
1/2
1
1 1/4 1 1/2
n Kv
vedere
c se2,80
refer5,50
la caracteristicile
Venturi-Debit
15,20 P
20,50
28,20
Venturi (m3/h)
9,64
al venturimetrului plasat mai sus de van i nu la cele din
ntreaga van (inclusiv obturatorul) care n schimb sunt
indicate n graficele folosite pentru prereglare.

GAMA DE PRODUSE

Model cu filet
obturator de oel inox

Model cu flane (DN65-DN100)

obturator din tehnopolimer

Model cu flane (DN125-DN300)

obturator din tehnopolimer

1/2

130060

DN 65

130120

DN 125

130500

3/4

130080

DN 80

130150

DN 150

130600

130100

DN 100

130200

DN 200

130700

1 1/4

130250

DN 250

130800

1 1/2

130300

DN 300

130900

0861014RO

130400

DOCUMENTAIE DE REFERIN: PLIANT 01251

NE REZERVM DREPTUL N ORICE MOMENT I FR O INFORMARE
PREALABIL DE A ADUCE MBUNTIRI I MODIFICRI LA PRODUSELE
DESCRISE I LA DATELE TEHNICE AFERENTE.

Caleffi S.p.A. S.R. 229, n. 25 28010 Fontaneto dAgogna (NO) - Italia tel. +39 0322 8491 fax +39 0322 863305
www.caleffi.it info@caleffi.it Copyright 2013 Caleffi