GRAND-DUCH

DE
LUXEMBOURG

VISA LONG SEJOUR POUR UNE ACTIVITE SALARIEE

Documents exigs :

Trois formulaires de demande dment complts, en franais ou en anglais, non agrafs, avec trois photos couleur
35mm x 45mm, sur fond blanc.
Passeport valide encore 3 mois aprs la date d'expiration du visa demand (+ 2 photocopies du passeport intgral,
certifies conformes l'original par une administration chinoise comptente).
Acte de naissance du demandeur dument lgalis par le MAE/ Waiban et lAmbassade/ Consulat Gnral du
Luxembourg + 2 photocopies.
Extrait du casier judiciaire du demandeur, tabli depuis moins de trois mois dument lgalis par le MAE/ Waiban et
lAmbassade/ Consulat Gnral du Luxembourg + 2 photocopies.
Un curriculum vitae complet et dtaill + 1 photocopie.
Diplmes ou qualification professionnelle du demandeur + deux photocopies certifies conformes.
Un contrat de travail, dat et sign par le demandeur et son employeur + 2 photocopies.
Une lettre de motivation + 1 photocopie.
Le demandeur doit prciser, le cas chant, s'il existe un lien de parent entre lui et son futur employeur.

LAmbassade/ le Consulat se rservent le droit de demander des documents supplmentaires, par exemple :

Une preuve d'assurance maladie qui couvre tous les risques sur le territoire luxembourgeois.

Le Hukou + 1 photocopie du livret intgral.

Remarques :
1. Les dtenteurs de passeports ordinaires doivent dposer leur demande en personne.
Les dtenteurs de passeports officiels (diplomatique, de service, et des affaires publiques) peuvent dposer leur
demande via un messager d'un dpartement chinois officiel.
2. LAmbassade / le Consulat se rservent le droit d'interviewer le demandeur en personne.
3. Si le visa a t mis, l'Ambassade / le Consulat se rservent le droit de demander au demandeur de revenir en
personne lAmbassade / au Consulat aprs son retour en Chine.
4. Tous les documents rdigs en chinois doivent tre accompagns dune traduction en franais ou anglais.
Frais de demande de visa :
Les frais pour un visa de long sjour (plus que 90 jours) doivent tre pays au moment o la demande est dpose.
Le montant en RMB sera calcul en fonction du taux de change (Frais: 50 euros).
Les frais de visa ne seront pas rembourss en cas de refus de la demande.

Ambassade du Grand-Duch de Luxembourg Beijing

Unit 1701, Tower B, Pacific Century Place,2A Gong Ti Bei Lu, Chaoyang District, 100027 Beijing
Tel : 010-8588 0901 - Fax : 010-6513 7268 - Email: pekin.visa@mae.etat.lu
Consulat Gnral du Grand-Duch de Luxembourg Shanghai
Room 403 No. 12, Zhongshan Dong Yi Lu, 200002 Shanghai
Tel : 021-6339 0400 - Fax021-6339 0433 - Email: shanghai.visa@mae.etat.lu