Traduction

Alcatel 1000 MM
E10
GESTION DE LA TRADUCTION
GUIDE OPRATEUR
3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08
Etat
VALIDE
Titre court
TRGOP
12/01/2006
Tous droits rservs. Toute transmission et reproduction de ce document

ainsi que son utilisation et communication de son contenu sont illicites
sans autorisation crite par Alcatel.
2 / 146
Sommaire
Sommaire
Prface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1
Concepts cls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1
Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1
Fonction de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2
Sous-fonctions de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3
Donnes de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Acheminer les appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Acheminer les informations de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
Mcanismes de commande de rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
Services supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6
Portabilit des numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7
Fonction internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8
Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.1
Plan de numrotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.2
Zone de numrotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.3
Numros composs par les abonns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.4
Numrotation reue sur les circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.5
Classification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grer la pranalyse dans le MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
12
13
15
16
17
19
19
20
21
21
21
21
23
23
25
2.1
2.2
2.3
Donnes de pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rle de la pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rsultats de la pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1
Fin de la pranalyse et reconnaissance dune table danalyse . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2
Poursuite de la pranalyse dans la mme table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3
Poursuite de la pranalyse dans une autre table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.4
Reconnaissance dun service supplmentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.5
Numrotation incomplte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.6
Numrotation non reconnue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grer lanalyse dans le MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
26
27
27
28
29
29
29
29
31
3.1
Donnes danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1
Indicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2
Milliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3
Fonctionnement autonome du CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Rle de lanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Rsultats de lanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1
Fin de lanalyse et reconnaissance dun indicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2
Poursuite de lanalyse dans la mme table danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3
Poursuite de lanalyse dans une autre table danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.4
Numrotation incomplte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.5
Numrotation non reconnue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Observation de lanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Modification ou suppression dun sous-indicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grer les acheminements dans le MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
33
33
35
36
36
37
37
38
38
39
40
41
4.1
4.2
42
44
44
47
47
47
48
48
49
Rle de lacheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acheminements terminaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1
Acheminement avec envoi de numrotation (type 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2
Acheminement vers un faisceau sans envoi de numrotation (type 2) . . . . . . . . .
4.2.3
Acheminement local (type 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.4
Acheminement vers une annonce (type 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.5
Acheminement vers un dispositif de maintenance (type 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.6
Acheminement avec recration du numro dannuaire (type 6) . . . . . . . . . . . . . .
4.2.7
Acheminement avec seconde analyse de la numrotation (type 6 sans NAR) . .
3 / 146
Sommaire
4.2.8
Acheminement avec reconnaissance dun service supplmentaire (type 16) . . . 49
4.2.9
Acheminement vers une tonalit (type 17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.3
Acheminements multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.3.1
Acheminement en fonction de la zone gographique (type 7) . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.3.2
Acheminement diffrent au dpart et larrive (type 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.3.3
Acheminement en fonction dune tlcommande externe (type 9) . . . . . . . . . . . . 51
4.3.4
Acheminement en fonction de lheure (type 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.3.5
Acheminement partage de charge (type 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.3.6
Acheminement distribution dappels (type 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.3.7
Acheminement en fonction de la capacit de transfert de linformation (type
13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.3.8
Acheminement en fonction de la capacit de signalisation de linformation (type
14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.3.9
Acheminement en fonction dune indexation paramtre (type 20) . . . . . . . . . . . 54
4.4
Acheminements vers serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.4.1
Acheminement vers un serveur dans un environnement IN ER-1 (type 15) . . . . . 58
4.4.2
Acheminement vers un serveur dans un environnement IN CS-1 (type 21) . . . . 58
4.5
Acheminements et paramtre de taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Matriser les mcanismes de commande de rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.1
Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1
Identification dune destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2
Impact des destinations sur lanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Espacement dappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Filtrage sur acheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Rgulation sur faisceau satur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
Directionnalisation de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7
Rduction de lencombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7.1
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7.2
Exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8
Rservation slective de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8.1
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8.2
Exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8.3
Interaction avec les autres mcanismes de commande de rseau . . . . . . . . . . . .
Organisation logique des donnes de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
62
62
64
65
67
69
70
72
72
73
74
74
75
76
79
Implication de la traduction dans les services supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1
Slection du transporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1
Prslection du transporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2
Slection du transporteur appel par appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.3
Discriminations de pranalyse R0, RA, RB ou RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.4
Pranalyse en environnement ISUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.5
Pranalyse en environnement IN CS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.6
Traitement du numro du transporteur au format variable . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Zones locales de tri pour la slection du transporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1
Principe gnral du tri des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2
Mcanisme de traduction associ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3
Rsultats de lanalyse dans la table danalyse de tri des appels . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Transfert dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Transfert dappel vers linternational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5
Rappel automatique sur occupation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6
Renvoi dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7
Renvoi vers linternational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8
Service restreint inconditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9
Code dimputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
82
82
83
84
85
86
86
89
89
89
89
92
92
93
93
94
94
95
Implication de la traduction dans la fonction de portabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4 / 146
Sommaire
8.1
8.2
Portabilit par racheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Portabilit par interrogation dun serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.2.1
Critre de dclenchement DRIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.2.2
Gestion des milliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.2.3
Cas particulier des appels locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.2.4
Cohrence des donnes dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.2.5
Gestion des acheminements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Grer la fonction internationale dans le MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
9.1
Principes de la fonction internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1.1
Fonctions dun centre de commutation international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.2
Rle des oprateurs dun centre de commutation international . . . . . . . . . . . . .
9.1.3
Types dappels internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.4
Modes dtablissement des appels internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.5
Systmes dopratrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grer la traduction internationale dans le MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.1
Codes de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.2
Donnes dtablissement des appels internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.3
Formats de numrotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.4
Traitement des appels internationaux de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.5
Transmission de lidentit de labonn demandeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dcomptes internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1
Mthodes de rmunration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.2
laboration des dcomptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.3
Dcomptes appel par appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.4
Calcul des dcomptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traitement de lcho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.1
Fonctions assures par le MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.2
Traitement de lcho en signalisation voie par voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.3
Traitement de lcho en signalisation N 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catgories et discriminations utilises lors de la gestion de la fonction internationale . . . . .
de gestion de la traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
104
104
105
105
105
107
107
107
110
112
114
117
117
117
118
119
120
120
121
122
123
125
10.1
Pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2
Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3
Acheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4
Milliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5
Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6
Espacement dappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.7
Filtrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.8
Renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9
Directionnalisation de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.10
RAE et RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.11
SCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.12
Chane de traduction nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.13
Chane de traduction internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
126
127
127
128
128
128
129
129
130
130
130
131
133
9.2
9.3
9.4
10
9.5
FEX
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5 / 146
Figures
Figures
Figure 1 : Principe gnral de la traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figure 2 : Enchanement des tapes de la traduction dune numrotation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Figure 3 : Exemple dorganisation des tables danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Figure 4 : Dtermination du niveau dencombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Figure 5 : Organisation logique des donnes de traduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Figure 6 : Exploitation dun numro de transporteur au format variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Figure 7 : Acheminement en fonction du chiffre Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Figure 8 : Exemple de formats de numrotation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Figure 9 : Gestion des dispositifs de traitement de lcho (signalisation voie par voie) . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Figure 10 : Gestion des dispositifs de traitement de lcho (signalisation N 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6 / 146
Tableaux
Tableaux
Tableau 1 : Discriminations et types dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tableau 2 : Discriminations danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tableau 3 : Familles et types dacheminements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tableau 4 : Valeurs de CTI utilises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tableau 5 : Valeurs de CSI utilises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tableau 6 : Restrictions dapplication des conditions de filtrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tableau 7 : Exemple de fonctionnement pour 3 zones locales de tri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tableau 8 : Formats de numrotation pour les appels internationaux terminaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tableau 9 : Formats de numrotation pour les appels internationaux de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tableau 10 : Signification des chiffres et des signaux dadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tableau 11 : Transmission de lidentit de labonn demandeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tableau 12 : Catgories et discriminations utilises lors de la gestion de la fonction internationale . . . . . . 123
Tableau 13 : FEX de la gestion des donnes de pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tableau 14 : FEX de la gestion des donnes danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tableau 15 : FEX de la gestion des acheminements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Tableau 16 : FEX de la gestion des milliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Tableau 17 : FEX de la gestion des destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tableau 18 : FEX de la gestion des espacements dappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tableau 19 : FEX de la gestion des conditions de filtrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tableau 20 : FEX de la gestion des renvois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Tableau 21 : FEX de la gestion des donnes de directionnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Tableau 22 : FEX de la gestion des donnes de RAE et de RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Tableau 23 : FEX de la gestion des donnes de SCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Tableau 24 : FEX de la gestion dune chane de traduction nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Tableau 25 : FEX de la gestion dune chane de traduction internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
7 / 146
Tableaux
8 / 146
Prface
Prface
But de ce document
Le guide Gestion de la traduction dcrit les fonctions que vous devez matriser et
les tches que vous devez raliser lors de la mise en place dune chane de traduction ou lors de la gestion des entits concernes par la fonction de traduction.
Vous y trouvez les informations lies la pranalyse et lanalyse de la numrotation, lacheminement des appels, aux diffrents mcanismes de commande
de rseau et aux services supplmentaires.
Aprs avoir lu ce guide :
vous connatrez les concepts lis la gestion de la traduction dans lAlcatel
1000 MM E10,
vous saurez o trouver les procdures dexploitation de la traduction.
Les DBM (drouleurs de bande magntique) existants restent supports. Ils ne sont
cependant pas dcrits dans ce guide pour cause dobsolescence. Vous pouvez
continuer les utiliser sans modification dexploitation.
qui sadresse ce
document ?
Contenu
Ce guide sadresse aux oprateurs chargs de lexploitation de la traduction dans

les systmes de commutation MM E10.
Le chapitre 1
prsente les concepts cls de la traduction.
Le chapitre 2
dcrit la fonction de pranalyse dans le MM E10.
Le chapitre 3
dcrit la fonction danalyse dans le MM E10.
Le chapitre 4
dcrit la fonction dacheminement dans le MM E10.
Le chapitre 5
dcrit les mcanismes de commande de rseau.
Le chapitre 6
donne lorganisation logique des donnes de traduction dans le MM E10.
Le chapitre 7
montre limplication de la traduction dans les services

supplmentaires.
Le chapitre 8
montre limplication de la traduction dans la fonction

de portabilit.
Le chapitre 9
dcrit la fonction internationale du MM E10.
9 / 146
Prface
Le chapitre 10
indique les FEX (fiches dexploitation-maintenance)

relatives la gestion de la traduction.
La liste des Abrvia- donne la forme dveloppe de toutes les abrviations

tions
rencontres dans ce guide.
Documents associs
Le glossaire
donne une dfinition des termes importants.
Lindex
rassemble les mots cls.
Voici les documents associs ce guide :

Recueil des procdures cls, RECCLE.
Dictionnaire des mnmoniques, MNE283.
Gestion de la taxation, TXGOP.
Gestion des abonns, ABGOP.
Gestion de lenvironnement tlphonique, ETGOP.
Recueil dexploitation des donnes (REDA).
Gestion des observations de charge et de trafic, OBGOP.
Conventions
typographiques
Voici les conventions typographiques appliques dans ce guide :

Texte en italique : titre de documents et valeurs de paramtre variables.
Texte en courier : commande tape par loprateur.
Texte en gras : mot ou phrase devant attirer lattention du lecteur.
Le symbole signale un exemple.
Conventions
terminologiques
Voici les conventions terminologiques appliques dans ce guide :

La terminologie utilise dans ce document est la terminologie prconise par
les normes ITU-T et ETSI. Les abrviations normalises utilises sont les abrviations anglaises.
LAlcatel 1000 E10 (OCB283) est renomm Alcatel 1000 MM E10.
10 / 146
1 Concepts cls
1 Concepts cls
Ce chapitre vous prsente de faon synthtique les principaux concepts relatifs
la traduction.
Pour grer avec efficacit la traduction, vous devez matriser les concepts suivants :
acheminement des appels,
pranalyse,
analyse,
acheminement,
acheminement des informations de signalisation,
mcanismes de commande de rseau,
services supplmentaires,
portabilit des numros,
fonction internationale.
11 / 146
1 Concepts cls
1.1
Gnralits
Cette section prsente :
la fonction de traduction,
les sous-fonctions de traduction,
les donnes de traduction.
1.1.1 Fonction de traduction

Dans un commutateur, la fonction de traduction permet de contrler et de traduire
la numrotation compose par labonn demandeur (ou arrivant sur un circuit)
en informations exploitables par le traitement dappel.
La fonction de traduction permet de dterminer un TS (intervalle de temps), sur
lequel le systme connecte lappel entrant ou sortant, partir de la numrotation
reue et de certains paramtres.
La figure 1 illustre le principe gnral de la traduction.
Figure 1 : Principe gnral de la traduction
La structure et la taille de la numrotation compose par labonn demandeur

dpendent de la nature du service demand, du commutateur de rattachement
de labonn (commutateur public ou priv qui supporte la fonction centrex) et
du rseau dans lequel se trouvent les abonns demandeur et demand (rseau
rgional, national, international ou priv).
La fonction de traduction permet galement dlaborer les donnes ncessaires
la taxation.
1.1.2 Sous-fonctions de traduction

La gestion de la traduction consiste agir sur les sous-fonctions ci-aprs :
la pranalyse,
les indicatifs,
les destinations,
12 / 146
1 Concepts cls
lespacement dappels,
les milliers,
les acheminements,
les paramtres de taxation,
les renvois.
1.1.3 Donnes de traduction

Les donnes de traduction sont organises en tables. Chaque sous-fonction possde ses propres tables. La traduction dune numrotation consiste parcourir
ces tables pour trouver les informations de sortie, partir de la numrotation
reue et dinformations complmentaires.
Ce parcours peut se drouler en plusieurs tapes, en utilisant des informations
intermdiaires trouves dans les tables.
La figure 2 illustre lenchanement des tapes de la traduction dune numrotation.
13 / 146
1 Concepts cls
Figure 2 : Enchanement des tapes de la traduction dune numrotation
14 / 146
1 Concepts cls
1.2
Acheminer les appels

La fonction de traduction est constitue successivement des phases de traitement
suivantes :
la pranalyse,
lanalyse,
lacheminement et llaboration du paramtre de taxation.
Pranalyse
La pranalyse dtermine les tables danalyse utiliser, en fonction du type dappel

et de la numrotation reue. La pranalyse peut comporter un prfixe daccs
un service supplmentaire.
Pour des informations dtailles sur la pranalyse, reportez-vous au chapitre 2.
Analyse
Lanalyse consiste parcourir les tables danalyse afin dobtenir lacheminement

et le paramtre de taxation mettre en uvre.
Pour des informations dtailles sur lanalyse, reportez-vous au chapitre 3.
Acheminement et
paramtre de taxation
Lacheminement fournit le trajet pour couler lappel, par exemple le numro de

faisceau de circuits pouvant conduire lappel jusqu son destinataire.
De fausses manuvres, des anomalies de commutation ou certaines caractristiques du destinataire peuvent interdire lacheminement normal. Lappel est alors
r-achemin vers lun des dispositifs suivants :
un dispositif dmission dannonces enregistres,
un dispositif dmission de tonalits,
un poste dopratrice.
En outre, certaines conditions dexploitation exceptionnelles peuvent vous amener
limiter ou espacer les appels vers une destination.
Pour des informations dtailles sur lacheminement, reportez-vous au chapitre
4.
La gestion des paramtres de taxation nest pas traite dans ce document. Pour
des informations dtailles concernant les paramtres de taxation, reportez-vous
au guide oprateur Gestion de la taxation, TXGOP.
15 / 146
1 Concepts cls
1.3
Acheminer les informations de signalisation

Le rseau smaphore assure lacheminement rapide et hautement scuris des
informations de signalisation ncessaires au fonctionnement de plusieurs services
utilisateur, dont le service tlphonique.
Ces informations de signalisation, structures en trames smaphores, sont
changes entre 2 SP (points smaphores) et permettent aux applications
associes de dialoguer.
Les fonctions qui mettent en jeu des systmes distants, dialoguant selon un protocole applicatif, sont :
le service CCBS (rappel automatique sur occupation),
laccs lIN (rseau intelligent),
laccs au GSM (systme mondial de communications mobiles) et lUMTS
(systme universel de tlcommunications mobiles).
Dans le cas du service CCBS, le dialogue entre les applications CCBS des commutateurs de rattachement des lignes dabonns demandeur et demand se fait
via un protocole qui sappuie sur le rseau smaphore grce :
au TCAP (sous-systme dapplication de gestion des transactions),
au SCCP (sous-systme de commande des connexions smaphores),
au MTP (sous-systme de transport des messages).
Si lapplication CCBS supporte par le SP de labonn demand est distante, le
SP de labonn demandeur passe par un SP spcialis, le relais SCCP. Ce relais SCCP, accessible via un acheminement dans le SCCP, est utilis pour traduire
ladresse de labonn demand en numro de SP support de la ligne de labonn
demand.
Le relais SCCP appartient obligatoirement au mme rseau smaphore que les
SP supports des lignes dabonns demandeur et demand.
16 / 146
1 Concepts cls
1.4
Mcanismes de commande de rseau

Les mcanismes de commande de rseau vous permettent de pallier les problmes dencombrement et de surcharge des commutateurs.
Dbordement
Lcoulement dun appel utilise normalement un acheminement de premier choix.

Si le faisceau de circuits fourni par cet acheminement est encombr, lcoulement
de lappel peut utiliser un acheminement de deuxime choix, li au premier, appel acheminement de dbordement.
Lacheminement de dbordement peut lui-mme dborder. Le nombre de dbordements est limit.
Destination
Une destination est identifie par un ensemble dindicatifs. Cet ensemble est dfini
dans les tables danalyse. Il vous permet dutiliser des mcanismes de commande
de rseau et de rgulation des flux de trafic, comme le dispositif despacement
dappels.
En outre, lobservation des destinations permet de dterminer la rpartition des
flux de trafic entre les commutateurs dun rseau ou bien vers un service donn.
Pour des informations dtailles sur la destination, reportez-vous la section 5.1.
Pour plus dinformations sur lobservation des destinations, reportez-vous au
guide oprateur Gestion des observations de charge et de trafic, OBGOP.
Espacement dappels
Lespacement dappels consiste limiter une valeur donne le nombre dappels

mis, par unit de temps, vers :
une destination donne,
un ND (numro de dsignation) donn qui appartient une destination donne.
Lespacement peut tre total (aucun appel mis) ou partiel.
Ce mcanisme permet de ne pas surcharger inutilement le rseau par des appels
inefficaces vers des commutateurs incapables de les traiter, suite des vnements
imprvisibles (incendie, inondation, etc.).
De mme, certains numros spcifiques sont mis en espacement dappels afin
dviter une surcharge du rseau des instants prcis (jeux radiophoniques ou
tlviss, etc.).
Pour des informations dtailles sur lespacement dappels, reportez-vous la
section 5.2.
Filtrage
Le mcanisme de filtrage des appels permet de rguler la charge du commutateur

ou du rseau, en fonction de lintensit du trafic.
sa cration, un acheminement est implicitement dans ltat non filtr. La modification des conditions de filtrage permet dattribuer un acheminement lun des
tats de filtrage suivants :
filtrage total,
filtrage partiel dordre n,
filtrage total de la voie,
17 / 146
1 Concepts cls
filtrage partiel de dbordement dordre n.

Pour des informations dtailles sur le filtrage des appels, reportez-vous la section 5.3.
Renvoi
Le mcanisme de renvoi permet daiguiller lappel vers une annonce ou une tonalit pour renseigner labonn demandeur (origine de lappel) sur linefficacit de
son appel (numros inexistants, interdits, inaccessibles).
Pour des informations dtailles sur le renvoi, reportez-vous la section 5.4.
Rgulation sur faisceau

satur
Lorsquun faisceau voie par voie est satur, le mcanisme de rgulation sur faisceau satur permet de naccepter quun certain nombre dappels parmi les appels
prsents au commutateur. Les appels rejets sont renvoys vers une annonce
spcifique.
Pour des informations dtailles sur la rgulation sur faisceau satur, reportezvous la section 5.5.
Directionnalisation de
circuits
La directionnalisation de circuits consiste, sur un faisceau de circuits N 7, limiter

un seuil maximal le nombre de circuits utilisables en dpart.
Pour des informations dtailles sur la directionnalisation de circuits, reportezvous la section 5.6.
Rduction de
lencombrement
Les mcanismes RAE (rduction automatique de lencombrement) et RES (rduction de lencombrement de signalisation) visent limiter les tentatives dappels
vers un commutateur distant encombr, selon son niveau de saturation. Vous
affectez les donnes de RAE et de RES aux faisceaux de circuits destination du
commutateur encombr.
Pour des informations dtailles sur la RAE et la RES, reportez-vous la section
5.7.
Rservation slective de
circuits
Le mcanisme de SCR (rservation slective de circuits) permet dassurer des circuits libres, disponibles pour les appels considrs comme prioritaires, dans des
conditions dencombrement des faisceaux sortants ou mixtes.
Pour des informations dtailles sur la SCR, reportez-vous la section 5.8.
18 / 146
1 Concepts cls
1.5
Services supplmentaires
La description et la mise en uvre de chaque service supplmentaire sont traites
dans le guide oprateur Gestion des abonns, ABGOP. Cependant, la fonction
de traduction est implique dans ces services, par le biais de discriminations de
pranalyse, danalyse ou dacheminement.
Pour des informations dtailles sur limplication de la traduction dans les services
supplmentaires, reportez-vous au chapitre 7.
1.6
Portabilit des numros

Un abonn peut choisir loprateur de boucle locale auprs duquel il veut
souscrire un abonnement pour bnficier du service tlphonique.
La fonction de portabilit permet un abonn de conserver son numro dannuaire si il change doprateur sans changer dimplantation gographique, ou si il
dmnage lintrieur dune zone appele zone de portage.
Pour des informations dtailles sur limplication de la traduction dans la fonction
de portabilit, reportez-vous au chapitre 8.
19 / 146
1 Concepts cls
1.7
Fonction internationale
Pour pouvoir couler le trafic international de transit tabli en mode automatique
ou semi-automatique, un centre de commutation doit tre dot de la fonction
internationale.
La fonction internationale du MM E10 permet le traitement :
des appels internationaux darrive,
des appels internationaux de dpart,
des appels internationaux de transit.
Lorsque vous mettez en uvre la fonction internationale, vous vous trouvez dans
lun des cas de figure suivants :
Vous mettez niveau un centre de commutation. Vous ajoutez la fonction
de transit international un centre de commutation dj dot de la fonction
internationale larrive et au dpart.
Vous crez entirement un ISC (centre de commutation international). Les rgles de cration dune chane de traduction internationale sont similaires
celles que vous appliquez lorsque vous crez une chane de traduction nationale. Vous devez :
crer les faisceaux internationaux sortants,
crer les acheminements internationaux,
crer les indicatifs internationaux,
crer les pranalyses internationales,
crer les faisceaux internationaux entrants.
La fonction internationale regroupe les fonctions de :
traduction internationale,
dcomptes internationaux,
traitement de lcho.
Pour des informations dtailles sur la fonction internationale, reportez-vous au
chapitre 9.
20 / 146
1 Concepts cls
1.8
Dfinitions
le plan de numrotage,
la zone de numrotage,
les numros composs par les abonns,
la numrotation reue sur les circuits,
la classification des appels.
1.8.1 Plan de numrotage

Il existe 2 types de plan de numrotage :
Les plans ferms, o le numro dabonn a une longueur fixe. Ce cas est le
plus rpandu.
Les plans ouverts, o le numro dabonn peut avoir une longueur variable.
La longueur minimale et la longueur maximale de la numrotation doivent
tre mmorises dans le commutateur.
1.8.2 Zone de numrotage

On appelle zone de numrotage dun abonn la zone que cet abonn peut couvrir
en composant des numros de longueur minimale.
En fonctionnement multizone, un commutateur peut desservir une ou plusieurs
zones de numrotage. Chaque zone de numrotage possde un indicatif de zone
qui lui est propre.
Le numro de dsignation dun abonn :
comporte lindicatif de zone, si le commutateur auquel il est raccord dessert
plusieurs zones de numrotage,
ne comporte pas lindicatif de zone, si le commutateur auquel il est raccord
dessert une seule zone de numrotage.
1.8.3 Numros composs par les abonns

Numro rgional et local
Un numro compos par un abonn lintrieur dune zone de numrotage est

appel numro rgional (ou numro local, si labonn demand est rattach au
mme commutateur que labonn demandeur).
Il est gnralement compos :
dun indicatif rgional, qui caractrise le commutateur,
dun numro dabonn dans cet indicatif.
Numro national
Un numro compos par un abonn dune zone de numrotage une autre est
appel numro national. Il est gnralement compos :
dun prfixe, qui permet dindiquer au commutateur que la numrotation qui
suit est de type national,
dun indicatif de zone,
21 / 146
1 Concepts cls
dun numro rgional.
Numro international
Un appel automatique international est gnralement compos :

dun prfixe daccs linternational,
dun indicatif de pays,
dun numro national, qui ne comprend gnralement pas le prfixe utilis
lintrieur du pays destinataire, pour la numrotation nationale.
Numro pour les services

supplmentaires
Pour utiliser ces services, les postes clavier emploient gnralement les touches
* et #. Les postes cadran emploient des prfixes, ventuellement suivis dautres
chiffres.
Un mme service peut donc tre appel par 2 numros la syntaxe diffrente.
Sur un poste clavier, vous pouvez utiliser indiffremment ces 2 syntaxes.
Numro des VPN
Les VPN (rseaux privs virtuels) permettent la cration de rseaux privs

dabonns. Ces rseaux sont raccords diffrents commutateurs et utilisent les
ressources du rseau public.
Un abonn dun VPN peut accder :
son rseau priv, en composant directement le numro de labonn demand dans ce rseau (le nombre de chiffres dpend du plan de numrotage
du rseau priv).
au rseau public, en composant un prfixe spcifique suivi du numro de
labonn demand dans le rseau public.
Numrotation centrex
Les abonns dun commutateur qui supporte la fonction centrex sont regroups
par socit. On distingue :
le commutateur public qui supporte la fonction centrex. Il sagit dun commutateur auquel sont rattachs des abonns publics et une ou plusieurs socits.
le commutateur priv qui supporte la fonction centrex. Il sagit dun commutateur auquel sont rattaches une ou plusieurs socits.
Un abonn dun commutateur public qui supporte la fonction centrex peut appeler :
un abonn de la socit en composant directement son numro dans la socit
(2 4 chiffres).
un abonn dune autre socit ou au rseau public en composant un prfixe
spcifique, suivi du numro de labonn demand dans le rseau public.
Un abonn dun commutateur priv qui supporte la fonction centrex peut appeler :
un abonn de la socit en composant directement son numro dans la socit
(2 4 chiffres).
un abonn dune autre socit en composant le numro de cet abonn dans
le plan de numrotage du centrex (5 chiffres).
un abonn du rseau public en composant un prfixe spcifique, suivi du
numro de cet abonn dans le rseau public.
22 / 146
1 Concepts cls
1.8.4 Numrotation reue sur les circuits

Selon les codes de signalisation utiliss par les rseaux, les numrotations reues
sur les circuits peuvent tre diffrentes de celles composes par les abonns. En
effet, des caractres complmentaires peuvent accompagner la numrotation et
remplacer ventuellement le prfixe compos par labonn.
Ces caractres reprsentent :
le plan de numrotage et la nature dadresse, en signalisation ISUP (et sa
variante SSURF),
le code de traduction, en signalisation SSUTR2,
le code daccs, en signalisation MF (insr en tte de la numrotation).
Les informations transportes par ces caractres sont diverses :
format de la numrotation,
indication dappel en renvoi inconditionnel,
indication dinsertion de suppresseur dcho,
etc.
1.8.5 Classification des appels

Pour rguler le trafic dans le rseau, vous disposez de mcanismes de priorits
dans le traitement des appels.
Les priorits accordes certains appels peuvent changer dans le temps, en fonction :
des priorits de lexploitant,
de ltat dencombrement ou de surcharge du rseau.
Pour grer efficacement ces priorits, les appels sont classs en fonction :
de leur type, qui dpend des caractristiques de labonn demandeur, du service demand ou de lindicatif,
de leur sous-type, qui dpend des conditions dencombrement du rseau.
Un appel est constitu :
dun demi-appel entrant, qui vient dun raccordement de ligne dabonn ou
dun circuit et auquel sont associes des informations qui dterminent le type
de lappel.
dun demi-appel sortant, qui est destin un raccordement de ligne dabonn
ou un circuit et auquel sont associes des informations qui dterminent le
sous-type dappel.
Les mcanismes de commande de rseau agissent sur le demi-appel sortant.
Type dappel
Le type dappel dpend :

de lorigine de lappel (abonn, circuit),
de la nature de lappel (nationale, internationale, serveur, opratrice), dont
la dtermination est base sur les catgories et les indicateurs reus dans la
signalisation,
23 / 146
1 Concepts cls
du service support demand (parole, donnes, audio, multimdia), caractris

par le paramtre CTI (capacit de transfert de linformation),
de la destination de lappel.
chaque combinaison de valeurs de ces paramtres, le systme associe un type
dappel unique. Il existe 16 types dappel, de la valeur 0 la valeur 15.
Sous-type dappel
Le sous-type dappel dpend :

des caractristiques de la ligne de labonn demand ou du faisceau sortant,
de la nature de lacheminement :
de premier choix,
de dbordement.
de la nature de la destination. La destination peut tre :
facile atteindre,
difficile atteindre.
chaque combinaison de valeurs de ces paramtres, le systme associe un soustype dappel unique. Il existe 8 sous-types dappel, de la valeur 0 la valeur 7.
Catgorie dappel
24 / 146
Le type et le sous-type dun appel dterminent sa catgorie. La catgorie dun

appel permet daffecter une priorit au traitement de lappel dans le commutateur,
selon des critres dfinis par loprateur. Il existe 16 catgories dappel.
2 Grer la pranalyse dans le MM E10

Ce chapitre vous donne les informations indispensables pour grer la pranalyse
dans le MM E10.
Aprs avoir lu ce chapitre, vous connatrez les mcanismes qui rgissent la pranalyse.
Ce chapitre prsente :
les donnes de pranalyse,
le rle de la pranalyse,
les rsultats de la pranalyse.
Pour connatre les FEX relatives la gestion de la pranalyse, reportez-vous la
section 10.1.
25 / 146
2.1
Donnes de pranalyse
Les donnes de pranalyse, organises en tables, dpendent essentiellement du
plan de numrotage du pays et voluent rarement en exploitation normale.
Il peut exister jusqu 15 tables de pranalyse. Vous navez pas ncessairement
besoin dutiliser chacune des 15 tables. Laffectation des tables est fonction de la
nature de lappel et peut tre paramtre par client.
La pranalyse peut dmarrer dans une table et se poursuivre dans une autre table.
chaque pranalyse, un mcanisme de protection contre le rebouclage dans les
tables est systmatiquement mis en uvre. Ce mcanisme consiste compter
le nombre de fois quune pranalyse est demande pour un appel donn. Sur
dpassement dun seuil paramtrable, une erreur vous est signale.
Les tables de pranalyse pointent vers les tables danalyse dans lesquelles se poursuit lanalyse de la numrotation.
Les numrotations prsentes et reconnues dans les tables de pranalyse sont appeles prfixes.
Prfixe
Le prfixe est la suite des n premiers chiffres du numro compos par les abonns
publics ou privs ou reu sur les faisceaux entrants. Le chiffre n caractrise la
profondeur de la pranalyse.
La longueur maximale dune numrotation susceptible de subir un traitement de
pranalyse est de 8 chiffres.
2.2
Rle de la pranalyse
La pranalyse consiste examiner le prfixe reu en fonction de lorigine de la
numrotation (abonn, abonn PCM, circuit voie par voie, circuit N 7, etc.) afin
de dterminer les tables danalyse utiliser.
Les chiffres qui composent le prfixe peuvent tre :
composs par un abonn,
recrs (par exemple, le numro rel du service durgence tel quil aurait t
compos par labonn),
reus dun autre commutateur, ventuellement prcds dun code daccs.
26 / 146
2.3
Rsultats de la pranalyse
En fonction de la numrotation pranalyse et du contenu des tables de pranalyse, la pranalyse aboutit lun des rsultats suivants :
fin de la pranalyse et reconnaissance dune table danalyse,
poursuite de la pranalyse dans la mme table,
poursuite de la pranalyse dans une autre table,
reconnaissance dun service supplmentaire,
numrotation incomplte,
numrotation non reconnue.
2.3.1 Fin de la pranalyse et reconnaissance dune table danalyse

Si la numrotation analyser concide exactement avec un cheminement dans les
tables de pranalyse, la pranalyse aboutit la reconnaissance dun numro de
table danalyse consulter pour lanalyse de la numrotation.
La pranalyse fournit galement les informations ci-aprs :
le nombre de chiffres recevoir, la suite du prfixe ou du code daccs, avant
analyse (RCA).
les chiffres inscrire en tte de numrotation avant analyse (CHA, 8 chiffres
maximum).
le nombre de chiffres retrancher en tte de numrotation avant analyse. Ce
nombre reprsente le rang du chiffre de la numrotation reue qui doit tre
pris comme premier chiffre dans la table danalyse (RCE) :
Si au moins un chiffre est fourni (CHA), le paramtre RCE donne le rang
du chiffre devant lequel doit se faire lcriture des chiffres CHA. Lanalyse
qui suit porte alors sur le premier chiffre CHA fourni.
Si aucun chiffre nest fourni, le paramtre RCE donne le rang du chiffre
partir duquel doit commencer lanalyse.
La valeur du paramtre RCE doit tre infrieure ou gale au nombre de
chiffres du prfixe pranalys plus 1. En effet, lopration de poursuite
danalyse (ou dinsertion de chiffres) doit seffectuer sur des chiffres reconnus lors de la pranalyse.
le numro de la tonalit mettre labonn demandeur aprs reconnaissance du prfixe (TONI).
le numro de lacheminement dans le SCCP utiliser pour atteindre le SCP
(point de commande de services) capable de traiter lappel (ASS). Cette information est exclusive du numro de la table danalyse et est associe la
pranalyse de lidentit du demandeur.
une marque dobservation du prfixe, si le prfixe doit tre observ (MAR =
OBP).
des discriminations (DIS) qui permettent de reconnatre les types dappel qui
figurent dans le tableau 1.
Les discriminations fournies lors de pranalyses intermdiaires ventuelles ne
sont pas fournies nouveau lors de cette dernire pranalyse. Elles ont en
effet dj t prises en compte.
27 / 146
Tableau 1 : Discriminations et types dappel

Discrimination
Types dappel
APU
Appel prsum urgent
SYK
Facilit de syntaxe clavier
PID
Prfixe dindication immdiate de taxation
INZ
Insertion de lindicatif de zone en fonctionnement multizone (voir section 1.8.2)
PSI
Prfixe de secret didentit appel par appel
MTI
Indicateur dappel de transit international
INS
Insertion ou substitution des chiffres (INDR) associs

labonn ou au faisceau entrant
R0
RA
RB
Reconnaissance de prfixes de numrotation pour linsertion ou la substitution du numro du transporteur
RC
ISTA
Interdiction de la slection du transporteur appel par appel
DPi
Discriminations banalises dont le rle varie selon le

client
2.3.2 Poursuite de la pranalyse dans la mme table

Dans certains cas, la numrotation pranalyse est insuffisante pour aboutir
une fin de pranalyse significative. La pranalyse fournit alors les informations
ci-aprs :
le nombre de chiffres significatifs ncessaires avant de reprendre la pranalyse
(RCAT).
le numro de la tonalit mettre, dans le cas de certaines fonctions, pour
sortir vers le rseau public (TONI).
une marque dobservation du prfixe, si le prfixe doit tre observ (MAR =
OBP).
Ces discriminations sont prises en compte immdiatement. Elles ne sont donc
pas fournies nouveau lors des pranalyses suivantes.
28 / 146
2.3.3 Poursuite de la pranalyse dans une autre table

La pranalyse peut dtecter la ncessit de changer de table de pranalyse, pour
permettre, par exemple, le traitement des cas de double prfixage de la numrotation :
VPN,
centrex,
transgroupe,
indication immdiate de taxation la demande.
La pranalyse fournit alors les informations ci-aprs :
le numro de la table de pranalyse dans laquelle doit se poursuivre la pranalyse (PRES).
les chiffres inscrire en tte de la numrotation avant de poursuivre la pranalyse (CHA).
le rang du chiffre partir duquel doit se poursuivre la pranalyse (RCE).
Dans le cas o des chiffres sont insrs avant le rang donn par le paramtre
RCE, la pranalyse porte sur le premier chiffre non nul rencontr.
la discrimination dinsertion de chiffres associs labonn ou au faisceau
entrant (INS).
la reconnaissance de prfixes de numrotation, pour linsertion ou la substitution du numro du transporteur (R0, RA, RB, RC).
Ces discriminations sont prises en compte immdiatement. Elles ne sont donc
pas fournies nouveau lors des pranalyses suivantes.
2.3.4 Reconnaissance dun service supplmentaire

La pranalyse peut aboutir la reconnaissance dun service supplmentaire.
Ce cas de figure suppose :
que la pranalyse renseigne compltement le traitement dappel sur les mcanismes mettre en uvre pour la suite de lappel.
quaucune information de taxation ne soit affecte au prfixe pranalys.
2.3.5 Numrotation incomplte

Si la numrotation analyser concide partiellement avec un prfixe connu dans
les tables de pranalyse, mais ne permet pas datteindre une fin de pranalyse,
la numrotation est dclare incomplte.
2.3.6 Numrotation non reconnue

Si les chiffres prsents en pranalyse sont suffisants mais ne concident pas avec
un prfixe connu dans les tables de pranalyse, la numrotation est dclare non
reconnue. Lappel est rejet.
29 / 146
30 / 146
3 Grer lanalyse dans le MM E10

Ce chapitre vous donne les informations indispensables pour grer lanalyse dans
le MM E10.
Aprs avoir lu ce chapitre, vous connatrez les mcanismes qui rgissent lanalyse.
les donnes danalyse,
le rle de lanalyse,
les rsultats de lanalyse.
Pour connatre les FEX relatives la gestion de lanalyse, reportez-vous aux sections 10.2, 10.4 et 10.5.
31 / 146
3.1
Donnes danalyse
Les donnes danalyse, qui constituent les informations ncessaires lanalyse de
la numrotation, sont mmorises dans des tables danalyse (TRAD).
Il peut exister jusqu 15 tables danalyse. Elles sont banalises et le numro
quelles portent na pas de signification particulire.
La figure 3 illustre un exemple dorganisation des tables danalyse.
Figure 3 : Exemple dorganisation des tables danalyse
Les numrotations prsentes et reconnues dans les tables danalyse sont gnralement appeles indicatifs.
Lanalyse ne porte, en gnral, que sur le sous-ensemble des chiffres reus que
constitue lindicatif.
Ainsi, des numros distincts qui ont le mme indicatif peuvent tre analyss et
achemins de faon identique.
3.1.1 Indicatif
Les n premiers chiffres dun numro constituent un indicatif, n caractrisant la
profondeur de lanalyse. Lindicatif est compos de :
dun ensemble de n1 chiffres (avec n1 < n), constitu des n1 premiers chiffres
de lindicatif, appel surindicatif de cet indicatif.
dun numro de n2 chiffres (avec n2 > n), dont les n premiers chiffres sont
ceux de lindicatif, appel sous-indicatif de cet indicatif.
Exemple dindicatif
Soit le ND (numro de dsignation) 463 84 12, o :

463 reprsente un indicatif.
46 reprsente un surindicatif de 463.
463 84 reprsente un sous-indicatif de 463, au mme titre que 463 8 ou
463 84 1.
Un indicatif est dit analysable si larticle de la table danalyse qui lui est affect
contient toutes les informations ncessaires lanalyse de la numrotation.
32 / 146
Dans lexemple prcdent, si lindicatif 463 est analysable, tous ses sous-indicatifs
(463 8, 463 84, 463 84 1) le sont aussi, mais le surindicatif 46 ne lest pas
forcment.
3.1.2 Milliers
Les tables de description des abonns locaux, reprs par leur ND
(ND = ZABPQMCDU), sont virtuellement organises par millier. Un millier est un indicatif qui se termine par le chiffre M.
On ne peut crer une ligne dabonn que si son ND appartient un millier ouvert
en local.
Mise en quivalence de
milliers
Lors de louverture dun millier, celui-ci peut tre mis en quivalence avec un millier qui existe dj. Ce dernier devient millier ancien. Les lignes dabonn doivent
tre dsignes avec le dernier millier entr. Par la suite, le millier ancien peut tre
supprim.
Toutes les informations initialement lies au millier ancien (INDA) sont affectes
au nouveau millier mis en quivalence (IND).
Nombre de milliers
Le nombre maximum de milliers dans le MM E10 est de 8191. Lors de la cration

dun indicatif, la valeur maximale du paramtre NMI (numro de millier interne)
est donc de 8191.
3.1.3 Fonctionnement autonome du CSN

La fonction de traduction comprend la mise jour des donnes relatives aux
services durgence ncessaires au CSN (centre satellite numrique), lors de son
fonctionnement en mode autonome. La possibilit dtablir des communications
locales implique que le CSN, en mode de fonctionnement autonome, possde des
donnes de traduction rgnres rgulirement partir des organes de commande :
donnes relatives aux abonns,
donnes danalyse.
Analyses urgentes
Les analyses urgentes sont dcrites dans un fichier qui prvoit au plus 4 indicatifs
ou numros de services durgence (avec 10 chiffres pour chaque numro). Ces 4
indicatifs sont reprs par un numro dindicatif urgent (NUIi avec 0 < i < 3).
Lorsquun CSN fonctionne en mode autonome, les quipements qui correspondent aux services durgence, pour la zone gographique ZGi, ne sont pas forcment raccords ce CSN. De ce fait, des numros de substitution (NCDUi, NMIi)
sont associs chaque indicatif urgent.
Cela concerne au maximum, par CSN, 8 zones gographiques parmi 255. Ces
donnes (ZGi, NCDUi, NMIi) sont localises dans une table de la ML TR (machine
logique de traduction). La gestion de ces donnes est assure par commande
oprateur. Ces donnes seront acquises par le CSN lors du prochain passage de
sa tche priodique de rafrachissement des donnes et seront alors r-initialises
dans ses tables internes.
Dans le cas dune cration de CSN par les commandes oprateur dextension,
la cration (ou la modification) des donnes des services durgence prend place
aprs la cration :
33 / 146
du GTA (groupe de traitement des auxiliaires),

des units terminales TRF8 et TFILM dans le GTA.
Restriction
34 / 146
Le fonctionnement autonome du CSN nest assur que si le commutateur de raccordement a un nombre de NMI infrieur 256.
3.2
Rle de lanalyse
Lanalyse consiste comparer la numrotation reue avec le contenu dune table
danalyse pour retrouver les informations ncessaires lacheminement de lappel. La table danalyse utiliser ainsi que le rang du premier chiffre examiner
sont dtermins par la pranalyse ou par une analyse prcdente.
Lanalyse fait correspondre la numrotation traite certaines caractristiques
(discriminations, rang du dernier chiffre recevoir, marque dobservation) et notamment les listes suivantes :
une liste dacheminements, qui dpend de la catgorie dindexation dacheminement,
une liste de paramtres de taxation, qui dpend de la catgorie dindexation
de taxation.
Le nombre de catgories dorigines dappel, pour les acheminements et pour les
paramtres de taxation, est paramtrable.
Lanalyse peut dmarrer dans une table danalyse et se poursuivre dans une autre
(les tables danalyse pointent vers les donnes dacheminement et de taxation).
Profondeur danalyse
La profondeur danalyse est limite 16 chiffres dans une table danalyse. Il est
possible danalyser au-del de cette limite, condition de poursuivre lanalyse
dans une autre table danalyse.
35 / 146
3.3
Rsultats de lanalyse
En fonction du contenu des tables danalyse, lanalyse de la numrotation aboutit
lun des rsultats suivants :
fin de lanalyse et reconnaissance dun indicatif,
poursuite de lanalyse dans la mme table danalyse,
poursuite de lanalyse dans une autre table danalyse,
numrotation incomplte,
numrotation non reconnue.
3.3.1 Fin de lanalyse et reconnaissance dun indicatif

Suite la reconnaissance dun indicatif dans une table danalyse, lanalyse fournit :
le millier, si labonn demand est local.
Ce millier permet dobtenir directement lquipement de labonn demand
ainsi que les informations le concernant.
la destination.
Pour plus dinformations sur la destination, reportez-vous la section 5.1.
la liste dacheminements.
Lacheminement est choisi dans cette liste en fonction de la catgorie dacheminement. Cette liste dpend du mode de fonctionnement (choisi pour la dtermination de lacheminement) et du paramtre de taxation (voir section 4.5).
la liste de paramtres de taxation.
Le paramtre de taxation est choisi dans cette liste en fonction de la catgorie
de taxation. Cette liste dpend du mode de fonctionnement (choisi pour la
dtermination de lacheminement) et du paramtre de taxation (voir section
4.5).
le rang du dernier chiffre recevoir (RDC) en numrotation ferme, ou le rang
maximal du dernier chiffre recevoir (RCMA) en numrotation ouverte.
le rang minimal du dernier chiffre recevoir (RCMI) utilis conjointement au
paramtre RCMA.
Les paramtres RDC, RCMI, et RCMA sont relatifs lindicatif analys (IND)
dans la dernire table danalyse consulte.
les discriminations (DIS) listes dans le tableau 2.
des discriminations banalises (DIn) dont le rle est variable selon le pays.
Tableau 2 : Discriminations danalyse
Discrimination
CII
IID
IROC
36 / 146
Signification
Code dimputation ignorer
Indicatif autoris pour lindication immdiate de taxation
Interdiction du service CCBS (rappel automatique sur occupation)
Discrimination
ICCM
Signification
Interdiction du service CCBS pour les abonns
numriques mobiles
Filtrage des identits (informations telles que numro du
demandeur, sous-adresse, etc.) en signalisation du type
ISUP (ISUPV2, ISUP international, ISUPV2 international,
SSURF) et en signalisation SSUTR2, sachant que :
IDRXI
IDRXA
IDRXB
IDRXI permet la transmission de lidentit en forant

divulgation restreinte linformation de divulgation
associe lidentit
IDRXA permet la transmission de lidentit seulement
si lindication de divulgation associe lidentit est
divulgation autorise
IDRXB permet le blocage de la transmission de lidentit quelle que soit lindication de divulgation associe
lidentit
En labsence de discrimination IDRX, les informations
sont transmises selon la loi donne par la catgorie de
faisceau entrant CTA=RIDRX
STCj
CARi
DRIn
IMPO
Dtermination du profil de filtrage de la fonction STC

(fonction de contrle et de filtrage)
Caractristique dont le rle est de dterminer le type
dappel
Dclenchement du service de portabilit
Indicatif qui correspond des numros dabonns
ports
3.3.2 Poursuite de lanalyse dans la mme table danalyse

Dans le cas dune analyse qui se poursuit dans la mme table danalyse, la
numrotation analyse constitue un surindicatif. Lanalyse fournit alors :
le nombre de chiffres significatifs attendre avant de reprendre lanalyse
(RCAT).
la discrimination systme Indicatif avec indication immdiate de la taxation
appel par appel (IDD).
des discriminations banalises dont le rle est variable selon le pays.
3.3.3 Poursuite de lanalyse dans une autre table danalyse

Le traitement de certains indicatifs peut ncessiter de changer de table danalyse
en cours danalyse. Dans ce cas, lanalyse fournit :
le numro de la table danalyse dans laquelle lanalyse doit se poursuivre
(TRAS).
le rang du premier chiffre analyser dans cette table danalyse (RCS).
37 / 146
3.3.4 Numrotation incomplte

Une numrotation incomplte est dtecte lorsque les chiffres prsents en analyse concident partiellement avec le contenu des tables danalyse, mais ne permettent pas daboutir une fin danalyse avec reconnaissance de lindicatif.
3.3.5 Numrotation non reconnue

Si les chiffres prsents en analyse ne concident pas avec le contenu des tables
danalyse, la numrotation est dclare non reconnue. Lappel est rejet.
38 / 146
3.4
Observation de lanalyse
Cette observation concerne le trafic de dpart. Elle consiste effectuer des comptages dappels par indicatif.
Pour plus dinformations sur les observations de lanalyse, reportez-vous au guide
oprateur Gestion des observations de charge et de trafic, OBGOP.
39 / 146
3.5
Modification ou suppression dun sous-indicatif

Avant de modifier ou de supprimer un sous-indicatif, vrifiez que la valeur du
paramtre RCMI prsent sur lindicatif initial est suprieure ou gale la valeur
du paramtre RCMI rsultant de cette opration (cest--dire la profondeur danalyse).
Si ce nest pas le cas, augmentez la valeur du paramtre RCMI (ou celle du
paramtre RDC, en numrotation ferme).
Pour des informations sur les paramtres RCMI et RDC, reportez-vous la section
3.3.1.
Exemple
Indicatif initial IND=2222, avec RCMI=4.

Pour supprimer le sous-indicatif 22225 :
1. Augmentez la valeur du paramtre RCMI (RCMI=5 au lieu de RCMI=4), via
la commande INDMO (voir FOP INDMO-04).
2.
Supprimez le sous-indicatif 22225, via la commande INDSU (voir FOP

INDSU).
3. Fin.
Comme les sous-indicatifs rsultant de la suppression (IND=22220<22224 et
IND=22226<22229) ont un RCMI de 5, gal la profondeur danalyse, vous
pourrez ultrieurement recrer le sous-indicatif 22225.
40 / 146
4 Grer les acheminements dans le MM E10

Ce chapitre vous donne les informations indispensables pour grer lacheminement des appels dans le MM E10.
Aprs avoir lu ce chapitre, vous connatrez les mcanismes qui rgissent lacheminement des appels.
le rle de lacheminement,
une description dtaille des diffrents types dacheminements.
Pour connatre les FEX relatives la gestion des acheminements, reportez-vous
la section 10.3.
41 / 146
4.1
Rle de lacheminement
partir du numro dacheminement dtermin en fin danalyse, la fonction
dacheminement fournit les informations ncessaires lcoulement de lappel.
La nature de ces informations dpend du type de lacheminement.
Types dacheminements
On distingue plusieurs familles dacheminements :

les acheminements terminaux, qui donnent accs toutes les informations
ncessaires lcoulement de lappel,
les acheminements multiples, forms dun ensemble dacheminements pouvant tre eux-mmes terminaux ou multiples,
les acheminements vers des serveurs.
Lacheminement choisi peut tre fonction :
de la zone gographique,
de la capacit de transfert de linformation,
de la capacit de signalisation de linformation,
dindexations paramtres,
du type dappel (dpart ou arrive),
dune tlcommande externe,
de lheure,
etc.
Le nombre maximum dacheminements est de 4095.
Le tableau 3 prsente les types dacheminements, classs par famille.
42 / 146
Tableau 3 : Familles et types dacheminements

Famille
dacheminement
Acheminement
Type
dacheminement
1
Vers un faisceau ou une installation terminale

dabonn avec envoi de numrotation
Vers un faisceau sans envoi de numrotation
Local
Vers une annonce

Acheminement terminal
Vers un dispositif de maintenance
Avec recration dun numro dannuaire

Avec seconde analyse de la numrotation
6 sans NAR
Vers une tonalit

Avec reconnaissance dun service supplmentaire
En fonction de la zone gographique
Diffrent au dpart et larrive
En fonction dune tlcommande externe
En fonction de lheure
partage de charge
Acheminement multiple
distribution dappels
En fonction de la capacit de transfert de linformation (CTI)
En fonction de la capacit de signalisation de linformation (CSI)
En fonction dune indexation paramtre
Acheminement vers un serveur
Vers un serveur dans un environnement IN ER-1

Vers un serveur dans un environnement IN CS-1
17
16
7
8
9
10
11
12
13
14
20
15
21
Pour plus dinformations sur :

les acheminements terminaux, reportez-vous la section 4.2.
les acheminements multiples, reportez-vous la section 4.3.
les acheminements vers serveurs, reportez-vous la section 4.4.
43 / 146
4.2
Acheminements terminaux
Cette section prsente les types dacheminements terminaux :
avec envoi de numrotation,
vers un faisceau sans envoi de numrotation,
local,
vers une annonce,
vers un dispositif de maintenance,
avec recration du numro dannuaire,
avec seconde analyse de la numrotation,
avec reconnaissance dun service supplmentaire,
vers une tonalit.
4.2.1 Acheminement avec envoi de numrotation (type 1)

Lacheminement du type 1 permet daiguiller un appel :
vers un faisceau de circuits, en fournissant les informations ncessaires
lmission de la numrotation. Un acheminement de dbordement peut tre
utilis en cas dencombrement.
vers une installation terminale dabonn, en fournissant les informations
ncessaires lmission de la numrotation. Un acheminement de dbordement peut tre utilis en cas dencombrement.
Les informations associes un acheminement du type 1 sont :
Lidentification du faisceau sortant (NFSC) ou le ND (numro de dsignation)
de linstallation terminale dabonn.
Le numro de lacheminement de dbordement ventuel (ACD).
Le code daccs (AC) ou le code de traduction mettre (selon le type de
signalisation du faisceau).
Lindicateur de nature dadresse SCCP du demand et le type de plan de
numrotage SCCP du demand (ACSS).
Le rang du chiffre recevoir avant la prise dun circuit (RCR).
Le rang du premier chiffre mettre (RPCE).
Le rang du premier chiffre du numro de ladresse SCCP du demand (RPCES).
Le numro de lannonce de dissuasion ventuelle (FILM).
Les discriminations (DIS) :
I, acheminement interdit aux abonns.
C, acheminement autoris aux circuits entrants.
TR, autorisation dexploitation en transit.
FITX, filtrage de taxe, maintien du traitement de centre taxeur sur dbordement vers un ISC (centre de commutation international) de transit.
Pour des appels internationaux de dpart dun commutateur, en cas dencombrement ou de rupture de la liaison vers le pays tranger, lexploitation
peut conduire des dbordements vers un ISC de transit.
44 / 146
Le commutateur (dont est issu lappel) doit ignorer les messages de taxation
produits par lISC de transit, tout en les acquittant.
Lorsque vous affectez la discrimination FITX aux acheminements de dbordement, vous permettez au commutateur dacquitter ces messages de taxation, sans en tenir compte dans ses mcanismes de taxation.
ACS, acheminement ncessitant un suppresseur dcho.
URG, appel durgence.
DEI, dtail des communications (standard).
Dans le cas dun acheminement du type 1 vers une installation terminale
dabonn, on dite un article de dcompte au dpart (DCD), en prenant
en compte la discrimination dacheminement DEI et en ignorant la discrimination de ligne dabonn DEA.
DEA, dtail des communications (spcifique affaire).
Dans le cas dun acheminement du type 1 vers une installation terminale
dabonn, on dite un article de DEA sur acheminement, en prenant en
compte la discrimination dacheminement DEA et en ignorant la discrimination de ligne dabonn DEA.
FINU, mission du signal de fin de numrotation.
IRV, interdiction du renvoi inconditionnel.
IRX, interdiction du renvoi vers linternational.
IECT, interdiction du transfert dappel (ECT).
IECX, interdiction du transfert dappel vers linternational.
IST, interdiction de la commande de non taxation par labonn demand.
REAi, racheminement sur encombrement en aval.
SRn, interdiction dappel pour des valeurs donnes de la discrimination
service restreint de la ligne dabonn ou du faisceau.
RAi, interdiction dappel pour les valeurs donnes de la discrimination service restreint en transit (utilise, par exemple, pour le traitement des incohrences dans le cadre de la portabilit).
TNS, transmission du numro du transporteur (cette discrimination est ignore si le faisceau na pas une signalisation ISUP autorisant le champ
TNS).
DRn, DRAi, DRBi, DRCi, discriminations banalises dont la signification
varie selon les applications.
Discriminations qui permettent de transformer la numrotation reue avant
de la r-mettre sur le circuit sortant :
A, AB, ajout dindicatif (indicatif donn par IND),
AMn, ajout/modification de numrotation avant le chiffre de rang n+1
(numrotation fournie par IND),
IMn, insertion de numrotation avant le chiffre de rang n+1 (numrotation fournie par IND),
CN, changement complet de numrotation (nouvelle numrotation
fournie par IND),
PRn, mission des n chiffres prcdant lindicatif analys.
45 / 146
En environnement SSUTR2 ou ISUP (et ses variantes SSURF, ISUPV2), le

systme peut mettre ou recevoir jusqu 31 chiffres.
Lorsque vous affectez la discrimination AMn un acheminement sortant, la
numrotation fournie dans le paramtre IND est ajoute la numrotation
initiale avant le chiffre de rang n. Pour que lappel se droule correctement,
vous devez vrifier que la longueur de la numrotation globale mise nexcde pas 31 chiffres, en surveillant la cohrence entre :
le paramtre RCMA de lanalyse,
le paramtre IND et la discrimination AMn de lacheminement sortant.
CRA, compte rendu dappel.
RFI, renvoi sur annonce spcifique, dans le cas o lappel est rejet par le
mcanisme de rgulation sur faisceau satur.
IPROC, activation du CCBS interdite.
La numrotation associe aux discriminations de transformation de numrotation (IND).
Le nombre de renouvellements de slection autoriss sur cet acheminement
(CAR = NBRSi).
La commande dappel utilise cette information pour dterminer, suite un
chec en dpart, si elle doit tenter une nouvelle prise sur un autre circuit sortant.
La commande dappel comptabilise le nombre de tentatives inefficaces.
Si ce nombre dpasse la valeur i, la commande dappel libre lappel en
amont (mission dune libration vers larrire).
Les principales causes dchec donnant lieu un renouvellement de slection
sont :
les prises simultanes sur circuit mixte,
la rception de signaux (signalisation voie par voie) ou de messages (signalisation N 7) incohrents,
un contrle de continuit ngatif (signalisation N 7).
Si la caractristique NBRSi nest pas affecte lacheminement, la commande
dappel utilise la valeur de la donne NBRSDF du fichier FIPAM (enregistrement
17).
Des conditions de filtrage, qui peuvent tre :
FT, filtrage total,
FPn, filtrage partiel,
FV, filtrage total de la voie, cest--dire de lacheminement,
FDn, filtrage partiel de dbordement,
le numro dannonce spcifique mettre en cas de filtrage.
Une marque dobservation de direction (MAR = OBS), dsigne par lacheminement de premier choix. La direction dsigne lensemble des acheminements relis, par dbordement, un acheminement de premier choix donn.
Les paramtres dacheminement (RCR, NBRSi, TR) et les paramtres de filtrage
(FT, FV, FPn, FDn) ne sappliquent pas un acheminement vers une installation
terminale dabonn, mais uniquement un acheminement vers un faisceau.
46 / 146
4.2.2 Acheminement vers un faisceau sans envoi de numrotation

(type 2)
Lacheminement du type 2 contient les informations dun acheminement du type
1, sauf celles relatives lmission de la numrotation.
4.2.3 Acheminement local (type 3)

Lacheminement du type 3 indique que lappel aboutit un millier. Lanalyse doit
alors se poursuivre en utilisant les donnes relatives aux numros de dsignation
locaux.
Les informations associes un acheminement du type 3 sont les discriminations
suivantes :
I, acheminement interdit aux abonns,
C, acheminement autoris aux circuits entrants,
URG, appel durgence,
IRV, interdiction du renvoi inconditionnel sur cet acheminement,
IECT, interdiction du transfert dappel,
SRn, acheminement interdit pour des valeurs donnes de la discrimination service restreint,
discriminations banalises, dont la signification varie selon les applications.
4.2.4 Acheminement vers une annonce (type 4)

Lacheminement du type 4 infique que lappel aboutit sur une annonce.
Le numro dannonce (FILM).
Lorsque lannonce est transporte par un circuit qui appartient un faisceau
de diffusion dannonces :
le numro de faisceau de cette annonce (NFSC).
le numro dun acheminement de dbordement (ACD) pour atteindre lannonce.
le rang du chiffre recevoir avant prise du circuit (RCR).
I, acheminement interdit aux abonns.
C, acheminement autoris aux circuits entrants.
SRn, acheminement interdit pour des valeurs donnes de la discrimination
service restreint.
URG, appel durgence.
IST, interdiction de la commande de non taxation par labonn demand.
INF, appel vers une annonce informative avec passage en conversation.
Le dbordement de la temporisation de lannonce doit provoquer une
libration normale de lappel.
Lorsque cette discrimination nest pas positionne, lappel aboutit sur une
annonce non informative sans passage en conversation. Le dbordement
47 / 146
de la temporisation de lannonce doit provoquer une libration normale

non spcifie de lappel.
IRV, interdiction du renvoi inconditionnel sur cet acheminement.
DEA, dtail des communications (spcifique affaire).
discriminations banalises, dont la signification varie selon les applications.
Pour crer un acheminement vers une annonce, reportez-vous la FEX TRACHCRM.
Les caractristiques associes au numro dannonce sont :
la tonalit mettre vers le poste de labonn (TONI),
la dure maximale de la diffusion, en secondes (TEMPO),
ladresse de lannonce,
le code de signalisation associ.
Pour des informations sur la gestion des LD (liaisons de donnes) de diffusion
dannonces, reportez-vous au guide oprateur Gestion de lenvironnement tlphonique, ETGOP.
4.2.5 Acheminement vers un dispositif de maintenance (type 5)

Lacheminement du type 5 permet daiguiller les appels dessai vers un dispositif
de maintenance.
un numro de dispositif de maintenance (MAIN),
ventuellement, un nom de faisceau (NFSC),
les mmes discriminations (DIS) que pour un acheminement local.
4.2.6 Acheminement avec recration du numro dannuaire (type 6)

Lacheminement du type 6 permet daiguiller un appel (du type service spcial,
par exemple) vers un numro de dsignation classique.
Le numro recrer (NAR), tel quil aurait t compos par labonn.
Le rang du chiffre recevoir avant r-mission (RCR).
Des discriminations (DIS) telles que :
IRV, interdiction du renvoi inconditionnel,
IECT, interdiction du transfert dappel,
IECX, interdiction du transfert dappel vers linternational,
IST, interdiction de la commande de non taxation par labonn demand,
SRn, interdiction dappel pour des valeurs donnes de la discrimination
service restreint de la ligne dabonn ou du faisceau.
48 / 146
Un numro dannonce de dissuasion (FILM).

Un numro de table danalyse (CAR = TRADn).
Un numro de table de pranalyse (CAR = PREn, 1 par dfaut), si la traduction
du numro recrer (NAR) reprend en pranalyse.
4.2.7 Acheminement avec seconde analyse de la numrotation (type

6 sans NAR)
Ce sous-type de lacheminement du type 6 permet, dans le contexte des zones
locales de tri pour la slection du transporteur (voir section 7.2), daiguiller un
appel vers une nouvelle analyse de la numrotation en prenant comme indexation
la catgorie de ligne dabonn ZLTi au lieu de la catgorie de ligne dabonn
CACi.
Pour vous, en tant quoprateur, ce sous-type peut tre considr comme un
acheminement du type 6 sans recration du numro dannuaire.
Les informations associes un acheminement avec seconde analyse de la
numrotation sont :
Le nombre de chiffres RPi, avant le premier chiffre analys, prendre en
compte pour recommencer une analyse dans la table danalyse TRADn spcifie (CAR = RPi + TRADn).
Le nombre de chiffres RSj, partir du premier chiffre analys, quil faut sauter
pour recommencer une analyse dans la table danalyse TRADn spcifie
(CAR = RSj + TRADn).
Le numro de lannonce de dissuasion ventuelle (FILM).
4.2.8 Acheminement avec reconnaissance dun service

supplmentaire (type 16)
Lacheminement du type 16 conduit lidentification dun service supplmentaire avec un type de service supplmentaire et un type dutilisation (CAR = TYFAi + TYPUj).
La liste des couples TYFA-TYPU est donne dans le Recueil dexploitation des donnes (REDA).
Il est possible dassocier, chaque couple TYFAi-TYPUj, un paramtre de taxation
spcifique qui permet de taxer le service supplmentaire indpendamment de la
communication.
Les informations associes un acheminement du type 16 sont identiques aux
informations associes un acheminement local.
La temporisation du service de renvoi sur non rponse offert labonn est une
donne unique et par consquent commune aux 2 types de renvois :
renvoi sur non rponse du type fixe (racheminement vers la bote aux lettres
de labonn demand),
renvoi sur non rponse du type variable (racheminement vers un numro
donn par labonn).
Cette temporisation est gre par 2 couples de TYFA-TYPU :
un couple relatif au renvoi du type variable,
49 / 146
un couple relatif au renvoi du type fixe.
4.2.9 Acheminement vers une tonalit (type 17)

Lacheminement du type 17 permet dmettre une tonalit lorigine de lappel.
un numro de tonalit (CAR = NTONi),
des discriminations (DIS) identiques celles dun acheminement local.
50 / 146
4.3
Acheminements multiples
Cette section prsente les types dacheminements multiples :
en fonction de la zone gographique,
diffrent au dpart et larrive,
en fonction dune tlcommande externe,
en fonction de lheure,
partage de charge,
distribution dappels,
en fonction de la capacit de transfert de linformation,
en fonction de la capacit de signalisation de linformation,
en fonction dune indexation paramtre.
4.3.1 Acheminement en fonction de la zone gographique (type 7)

Lacheminement multiple du type 7 permet daiguiller un appel vers un nouvel
acheminement en fonction de la zone gographique de labonn demandeur.
Un acheminement particulier peut tre dtermin pour chaque valeur possible de
zone gographique.
Lacheminement ainsi obtenu peut tre lui-mme un acheminement avec recration de numro dannuaire, qui permet, notamment, daiguiller lappel en fonction de la localisation gographique de labonn (par exemple, vers le poste de
pompiers le plus proche).
Un acheminement du type 7 peut comporter jusqu 255 acheminements en fonction de la configuration de votre systme.
Le filtrage total (FT) est possible sur ce type dacheminement et permet den interdire lutilisation.
4.3.2 Acheminement diffrent au dpart et larrive (type 8)

Lacheminement multiple du type 8 permet daiguiller un appel vers 2 acheminements diffrents, selon que la source de lappel est un quipement dabonn ou
un circuit.
Un acheminement du type 8 autorise ainsi des essais de circuits par rebouclage
(par exemple, le circuit sortant est reboucl sur le circuit entrant, au niveau de la
liaison PCM ou dans le commutateur distant).
Un acheminement du type 8 est dfini :
pour le dpart, par un acheminement vers le commutateur distant,
pour larrive, par un acheminement avec recration du numro dannuaire
de la ligne atteindre aprs rebouclage.
4.3.3 Acheminement en fonction dune tlcommande externe

(type 9)
Un commutateur doit pouvoir traiter 8 informations de tlcommandes distinctes,
destines activer lacheminement de certains indicatifs. Ces tlcommandes
peuvent tre actives par la commande TCMMO.
51 / 146
Chaque tlcommande possde :

un numro de tlcommande, compris entre 1 et 8 (TCM),
un tat (ETAT) :
repos (R), signifiant que la tlcommande est inactive,
travail (T), signifiant que la tlcommande est active.
Un acheminement en fonction dune tlcommande externe est un acheminement
multiple du type 9. Il est affect une tlcommande et comporte 2 acheminements :
un acheminement destin aiguiller un appel, lorsque la tlcommande
laquelle est affect lacheminement est inactive (ETAT = R),
un acheminement destin aiguiller un appel, lorsque la tlcommande
laquelle est affect lacheminement est active (ETAT = T).
4.3.4 Acheminement en fonction de lheure (type 10)

Lacheminement multiple du type 10 comporte 3 acheminements et un index de
slection dacheminement.
Cet index peut tre modifi :
par commande oprateur, pour slectionner lacheminement de rang gal
la valeur de cet index (RACH),
par la fonction de gestion du calendrier, qui, sur dtection dun changement
de tranche horaire, positionne lindex la valeur souhaite.
Slection de lacheminement
Les slections de lacheminement par commande oprateur et par gestion du calendrier sont exclusives lune de lautre. Ce principe dexclusivit permet votre
action de ne jamais tre contre par la fonction de gestion du calendrier et inversement.
4.3.5 Acheminement partage de charge (type 11)

Lacheminement multiple du type 11 est constitu de 2 8 acheminements, qui ont
chacun un pourcentage dappels couler. La somme des pourcentages affects
ces acheminements est gale 100.
Cet acheminement multiple peut possder un acheminement de dbordement.
Le choix de lacheminement terminal est ralis de faon alatoire par un algorithme de rpartition de trafic.
En cas dencombrement de lacheminement terminal choisi par lalgorithme de
rpartition de trafic, 2 options dexploitation existent :
Avec dbordement sur lacheminement de dbordement de lacheminement
terminal.
Lappel est prsent lacheminement de dbordement de lacheminement
terminal, sil existe. Si ce dernier est encombr, lappel est prsent lacheminement de dbordement de lacheminement multiple.
52 / 146
Sans dbordement sur lacheminement de dbordement de lacheminement

terminal.
Lappel est prsent un acheminement choisi de faon alatoire parmi les
acheminements qui composent lacheminement multiple. Si lacheminement
choisi est encombr, lopration est ritre sur les acheminements restants.
Pour viter de surcharger le commutateur, le nombre de tentatives dacheminement (DIS = NTi) est limit une valeur que vous avez fixe au pralable.
Si tous les acheminements essays sont encombrs, lappel peut tre :
soit aiguill sur lacheminement de dbordement de lacheminement multiple
(sil existe),
soit renvoy vers une annonce dencombrement.
Un acheminement partage de charge peut contenir des acheminements
partage de charge.
4.3.6 Acheminement distribution dappels (type 12)

Lacheminement multiple du type 12 est constitu de 2 8 acheminements,
comme lacheminement du type 11.
la diffrence de lacheminement du type 11, sur encombrement, le choix de
lacheminement terminal est ralis de faon squentielle dans la liste des acheminements qui composent lacheminement multiple.
Un acheminement distribution dappels peut contenir des acheminements
distribution dappels.
Le nombre de tentatives dacheminement est dfini automatiquement (vous ne
pouvez pas le modifier) :
Si la liste des acheminements ne contient que des acheminements du type 1,
2 ou 4, le nombre de tentatives est gal au nombre dacheminements de la
liste.
Si la liste des acheminements contient au moins un acheminement dun autre
type, le nombre de tentatives est gal 1.
4.3.7 Acheminement en fonction de la capacit de transfert de

linformation (type 13)
Lacheminement multiple du type 13, constitu de 2 8 acheminements, permet
dacheminer un appel en fonction du service support demand par labonn (parole, audio, donnes multimdia), selon la valeur de la capacit de transfert de
linformation (CTI) associe ce service.
Un acheminement particulier peut tre dtermin pour chaque valeur possible
de CTI. Le tableau 4 donne les valeurs de CTI utilises.
Tableau 4 : Valeurs de CTI utilises
Valeur de CTI
Service support demand
Parole (300-3400 Hz)
Audio (3,1 kHz)
53 / 146
Valeur de CTI
Service support demand
Parole/donnes (64 kbit/s sans restriction)
Multimdia (64 kbit/s sans restriction, haut dbit)
La CTI est une information calcule partir de paramtres relatifs la capacit
de transfert ports par la signalisation ISUP. Elle permet dindexer lacheminement
en fonction de la capacit de transfert de linformation requise.
4.3.8 Acheminement en fonction de la capacit de signalisation de

linformation (type 14)
Lacheminement multiple du type 14, constitu de 2 8 acheminements, permet
dacheminer un appel en fonction de la capacit de signalisation de linformation
(CSI) ncessaire lacheminement de cet appel.
CSI. Le tableau 5 donne les valeurs de CSI utilises.
Tableau 5 : Valeurs de CSI utilises
Valeur de CSI
Signification
Toute signalisation rseau accepte
Signalisation ISDN prfre (cest--dire signalisation

ISDN et interfonctionnement avec signalisation non
ISDN autoris)
Signalisation ISDN obligatoire (cest--dire signalisation

ISDN et interfonctionnement avec signalisation non
ISDN interdit)
La CSI est une information porte par la signalisation ISDN qui permet de dsigner
la capacit de signalisation ncessaire lacheminement dun appel.
4.3.9 Acheminement en fonction dune indexation paramtre (type

20)
Lacheminement multiple du type 20, constitu de 2 255 acheminements, permet daiguiller un appel en fonction du paramtre sous-type (STY) qui prcise
linformation prendre en compte comme index.
Ce sous-type peut prendre les valeurs suivantes :
SAT, appel ayant dj effectu un bond satellite,
TKO, appel provenant dune opratrice doffre,
54 / 146
STi, index banalis, paramtrable par affaire,

AXF, fonction auxiliaire (acheminement vers un faisceau dauxiliaire),
CATDR, une analyse complmentaire sur la catgorie du Dr doit tre effectue
(acheminement en fonction de la catgorie de labonn demandeur),
CLI, acheminement en fonction du numro de labonn demandeur,
ONI, acheminement en fonction de lorigine de lappel.
chaque sous-type.
Lacheminement ainsi obtenu peut tre lui-mme un acheminement multiple, mais
ne dpendant pas du mme sous-type.
Exploitation de la fonction
dinsertion dauxiliaires
La fonction dinsertion dauxiliaires permet de raliser, dans un seul appel, lensemble des connexions relatives aux auxiliaires qui doivent tre insrs sur le
chemin de parole. Le type dauxiliaire concern est lEC (annuleur dcho) qui
correspond la carte ICAE.
Les auxiliaires sont grs par lintermdiaire de faisceaux dauxiliaires, dont lexploitation, base sur celle des faisceaux N 7, inclut la cration dacheminements
spcifiques. Ces acheminements pointent sur les faisceaux dauxiliaires, crs via
la commande FSCCR, avec le paramtre AUX=i. i dfinit le type dauxiliaire support par le faisceau. Pour les EC (carte ICAE), AUX=17.
Au niveau de la traduction, une exploitation spcifique doit tre cre. Vous devez
dfinir :
des faisceaux dauxiliaires, associs des SP rels du rseau local ou du rseau
national, selon les besoins applicatifs. Il est recommand de crer les faisceaux
dauxiliaires dans le rseau local utilis pour les faisceaux reboucls, si il existe.
des acheminements terminaux (gnralement du type 2), qui pointent sur les
faisceaux dauxiliaires pralablement crs (avec possibilit de dbordement).
ventuellement, des acheminements multiples partage de charge (acheminements du type 11).
un acheminement multiple de type 20, index par la fonction (STY=AXF).
Chaque indexation peut tre :
un acheminement terminal du type 2 vers les faisceaux dauxiliaires,
un acheminement multiple du type 11.
La valeur de lacheminement du type 20, qui permet daccder lexploitation des faisceaux dauxiliaires, est une donne bureau, localise dans le
fichier FIPAM (enregistrement 65) et modifiable par la commande
PAMMO.
Lors de lutilisation de la fonction dinsertion dauxiliaires, des contrles sont effectus, par la ML TR, sur la cohrence de lexploitation. En cas dincohrence
dexploitation, ces contrles peuvent provoquer ldition de messages danomalies.
55 / 146
Acheminement en fonction
de la catgorie du
demandeur
La catgorie du demandeur (par exemple, un publiphone, une opratrice) peut

tre un paramtre cl pour dcider de lacheminement utiliser pour couler un
appel. La catgorie du demandeur peut donc intervenir en tant que critre de
slection de lacheminement, en cas dacheminement multiple.
La catgorie du demandeur peut tre :
labore en interne (appel sortant),
reue dans la signalisation (appel de transit, appel entrant),
reue dun serveur IN. Dans ce cas, la valeur de la catgorie peut tre totalement diffrente de la catgorie reue sur le circuit amont.
Une analyse complmentaire sur la catgorie de labonn demandeur est effectue, afin de dterminer le rang de lacheminement multiple applicable lappel.
Lacheminement multiple en fonction de la catgorie de labonn demandeur peut
comporter jusqu 255 acheminements. Il ne comporte pas dacheminement de
dbordement.
Lindex CDR correspond la valeur + 1 du paramtre Calling Partys Category
qui serait mis vers le centre aval, dans la signalisation ISUP du pays. Il est de la
responsabilit de loprateur de doter en acheminements constituants les rangs de
lacheminement multiple, en fonction des valeurs du paramtre Calling Partys
Category, ainsi que tous les autres rangs non utiliss avec un acheminement par
dfaut.
Pour crer un acheminement en fonction de la catgorie du demandeur, reportezvous la FEX TRACHCRM.
de lidentit du demandeur
Lanalyse du numro de labonn demand qui pointe vers un acheminement

multiple du type 20 et ayant le sous-type CLI, permet de dmarrer une analyse
complmentaire sur lidentit de labonn demandeur. Cette analyse est effectue
dans une table de pranalyse, ddie et unique, dont la valeur, non modifiable
par loprateur, est donne par la donne du type Pays PREALI. Pour connatre la
valeur de la donne PREALI, reportez-vous au Recueil dexploitation des donnes
(REDA).
Le prfixe fourni par loprateur (paramtre PRE de la commande PRECR) est
lidentit de labonn demandeur disponible en fin de lanalyse initiale, labore
pour lmission vers le rseau. Elle intgre le plan et la nature de ladresse en tant
que premier chiffre analys, suivi des signaux dadresse de lidentit de labonn
demandeur. La profondeur danalyse dans la table de pranalyse de CLI est de
8 chiffres. Seul le plan de numrotage ISDN est pris en compte. Les natures
dadresse prises en compte sont nationale (valeur = 1) et internationale (valeur
= 2).
En sortie de la traduction de CLI, le numro de la table danalyse fourni par
loprateur (paramtre TRAD de la commande PRECR) est en fait le rang de
lacheminement multiple utiliser pour acheminer lappel.
Les paramtres de pranalyse (RCE, RCA, CHA, etc.) nont dans ce cas pas de
signification. Il appartient loprateur de ne pas les utiliser.
Exemple dapplication de lacheminement en fonction de lidentit de labonn
demandeur :
Les MSC (centre de commutation pour les services mobiles) peuvent tre relis
des centres de transit qui permettent daccder des serveurs IN. Certains serveurs
IN sont partitionns en fonction de lidentit de labonn demandeur. Pour les
56 / 146
appels concerns par ces services (par exemple, service pr-pay), et indpendamment du numro de labonn demand, le MSC peut slectionner le centre
de transit adquat vers lequel acheminer lappel, car les centres de transit ne donnent pas accs tous les serveurs. Cet acheminement tient alors compte de lidentit de labonn demandeur, afin datteindre, via le centre de transit adquat, le
serveur capable de rendre le service labonn demandeur quil a en gestion.
Pour crer un acheminement en fonction de lidentit du demandeur, reportezvous la FEX TRACHCRM.
de lorigine de lappel
Cette fonction permet loprateur dun rseau :

daffecter une valeur reprsentative de lidentit dorigine rseau (ONI)
chaque faisceau entrant en provenance dun autre rseau,
de propager cette valeur travers son seul rseau, via le paramtre Internodal Traffic Group Identifier de la signalisation ISUP V3 ou BICC,
en sortie de son rseau, dacheminer lappel en fonction de cette identit. Un
centre de transit peut ventuellement utiliser cette information pour acheminer lappel. La fonction de filtrage fonctionnel ISUP peut assurer le filtrage de
cette information (pour plus dinformation sur la fonction de filtrage fonctionnel ISUP, reportez-vous au guide oprateur Gestion de lenvironnement tlphonique, ETGOP).
La valeur reue dans la signalisation est prioritaire sur la valeur mmorise sur
le faisceau. En labsence du paramtre reu dans la signalisation, cest la valeur
mmorise sur le faisceau entrant qui sapplique.
La valeur de lindex (paramtre STY de la commande ACHxx) est comprise entre
1 et la valeur de la donne du type Affaire MXONI+1.
Laffectation dune identit dorigine rseau un faisceau se fait par la commande
FSCxx avec CTA=ONIi, o i est compris entre 1 et la valeur de la donne du type
Affaire MXONI+1.
Pour crer un acheminement en fonction de lorigine de lappel, reportez-vous
la FEX TRACHCRM.
57 / 146
4.4
Acheminements vers serveurs

Cette section prsente les types dacheminements vers serveurs :
IN ER-1,
IN CS-1.
Un acheminement vers un serveur est un acheminement terminal qui ne possde pas dacheminement de dbordement et qui ne peut pas tre lui-mme un
acheminement de dbordement. Un acheminement vers un serveur peut tre lun
des acheminements constitutifs dun acheminement multiple (acheminement en
fonction de lheure, en fonction de la zone gographique, partage de charge,
etc.).
4.4.1 Acheminement vers un serveur dans un environnement

IN ER-1 (type 15)
Lacheminement du type 15 permet daiguiller un appel vers un serveur dans une
environnement IN ER-1. Acheminer un appel entrant vers un serveur conduit
faire une demande dtablissement dun dialogue entre le SSP (point de commutation de services) et le SCP (point de commande de services).
Ltablissement de ce dialogue permet au SCP de tlcommander le SSP pour les
actions entreprendre concernant cet appel.
Le SCP intgre les scripts qui dcrivent les oprations que doit enchaner le SSP
pour dlivrer le service requis. Le SSP na pas la matrise de la ralisation du
service, mais excute les oprations transmises par le SCP.
le numro de sous-systme du SCCP (NSS),
lidentificateur de service (IDSV),
un numro dacheminement dans le SCCP (ASS) ou un numro de SP,
le type de rseau smaphore (TYR) auquel appartient le SP,
lidentit du demandeur (IDDR),
ladresse globale du demand (AGDE, INDE),
ladresse globale du demandeur (AGDR, INDR),
le rang du premier chiffre mettre (RPCE),
les chiffres insrer en tte de la numrotation (IND),
les discriminations dacheminement (DIS),
les versions de protocole lies au serveur (VPRG).
Au niveau des informations dadressage, le paramtre ASS et le couple de
paramtres PS/TYR sont mutuellement exclusifs, lASS tant converti en (PS+TYR)
par le SCCP.
4.4.2 Acheminement vers un serveur dans un environnement

IN CS-1 (type 21)
Lacheminement du type 21 permet daiguiller un appel vers un serveur dans un
environnement IN CS-1, avec ou sans transmission de la numrotation.
58 / 146
Lindex de service (IDS).

Le code daccs (AC) qui prcise le type de numrotation r-mise par le commutateur.
Le rang du premier chiffre qui doit tre r-mis (RPCE).
Les chiffres placer en tte de la numrotation (IND).
DEI, dtail des communications,
IST, interdiction de la commande de non taxation par labonn demand,
IRV, interdiction du renvoi dappel,
IRX, interdiction du renvoi vers linternational,
SRn, interdiction dappel pour les valeurs donnes de la discrimination service restreint de la ligne dabonn ou du faisceau,
RAi, interdiction dappel pour les valeurs donnes de la discrimination service restreint en transit (utilise, par exemple, pour le traitement des incohrences dans le cadre de la portabilit),
discriminations qui permettent de transformer la numrotation reue avant
de la r-mettre sur le circuit sortant :
A, AB, ajout dindicatif,
AMn, ajout/modification de numrotation avant le chiffre de rang n+1,
IMn, insertion de numrotation avant le chiffre de rang n+1,
CN, changement complet de numrotation,
PRn, mission des n chiffres prcdant lindicatif analys.
59 / 146
4.5
Acheminements et paramtre de taxation

Lacheminement que doit emprunter un appel dpend de caractristiques lies
lorigine de lappel, au service support en ISDN et la direction de lappel.
En fin de pranalyse, les valeurs des paramtres ncessaires la dtermination
de lacheminement (ACH) et du paramtre de taxation (PTX) relatifs un appel
donn sont disponibles :
caractristiques de labonn ou du faisceau entrant,
service rseau dfini par le couple CTI/CSI,
numro de la table danalyse dans laquelle doit seffectuer lanalyse.
Un mode dindexation directe est dfini pour la dtermination de lacheminement
et du paramtre de taxation.
Indexations directes
Les indexations utilises pour dterminer lacheminement (ACH) et le paramtre

de taxation (PTX) sont directement issues des catgories de ligne dabonn ou de
faisceau.
Lors de la demande danalyse, le premier niveau dindexation est fourni. Il est
constitu par les 2 indexations ci-aprs (catgories de ligne dabonn ou de faisceau) :
la catgorie dacheminement (CACi) ou la catgorie de ligne dabonn ZLTi
si la table danalyse dans laquelle seffectue lanalyse est une table danalyse
de tri,
la catgorie de zone de taxation (ZTXi).
En fin danalyse :
le numro du premier acheminement, dtermin en sindexant par la valeur
de CACi (ou de ZLTi) dans la liste des acheminements associe lindicatif,
est disponible.
le paramtre de taxation, index par la valeur de ZTXi dans la liste des
paramtres de taxation associe lindicatif, est galement disponible.
Plusieurs niveaux dindexation sont possibles.
Dans le cas o lacheminement dtermin est un acheminement local (acheminement du type 3, voir section 4.2.3), le numro du millier interne (NMI) qui lui
appartient est galement dtermin.
60 / 146
5 Matriser les mcanismes de commande de rseau

Ce chapitre vous donne les informations ncessaires la matrise et la gestion
des mcanismes de commande de rseau.
Aprs avoir lu ce chapitre :
vous connatrez les mcanismes de commande de rseau,
vous serez capable de dterminer les moments les plus opportuns pour les
mettre en uvre.
Les mcanismes de commande de rseau prsents sont :
lutilisation des destinations,
lespacement dappels,
le filtrage sur acheminement,
le renvoi,
la rgulation sur faisceau satur,
la directionnalisation de circuits,
la rduction de lencombrement,
la rservation slective de circuits.
Les fonctions de filtrage fonctionnels et STC sont dcrites dans le guide oprateur
Gestion de lenvironnement tlphonique, ETGOP.
Pour connatre les FEX relatives la gestion des mcanismes de commande de
rseau, reportez-vous au chapitre 10.
61 / 146
5.1
Destination
Une destination est un ensemble dindicatifs.
dsigner :
Une destination permet de
une partie dun commutateur,

un commutateur,
une rgion,
un service donn (service supplmentaire, par exemple).
Un indicatif ne peut appartenir qu une seule destination. Il existe un seul niveau
de destination. Il ny a pas de hirarchie des destinations. Les indicatifs qui appartiennent une destination peuvent provenir dune table danalyse quelconque.
Les indicatifs qui appartiennent une destination peuvent tre affects un mme
commutateur ou un service donn, ou bien reprsenter lensemble des indicatifs
qui appartiennent une zone gographique accessible par un mme commutateur de transit.
La destination peut tre locale, rgionale, nationale ou internationale selon lappartenance des indicatifs une table danalyse ou une autre. Des services,
comme lespacement dappels, peuvent tre associs une destination.
5.1.1 Identification dune destination

Une destination est identifie :
au niveau dune commande oprateur, par un nom de 1 6 caractres alphanumriques,
au niveau du systme, par un numro de destination (numro denregistrement dans le fichier des destinations).
Les tables danalyse pointent vers une destination via un numro de destination.
Ce numro est attribu la cration de la destination et reste inchang jusqu la
suppression de cette destination. Le numro est alors libr et peut tre rutilis
par une autre destination.
5.1.2 Impact des destinations sur lanalyse

Lidentit dune destination est dtermine par la fonction danalyse.
Exemple
Supposons que lindicatif 23 soit analys et possde la destination DEST1.

Si loprateur veut crer une autre destination sur lindicatif 235, il lui faut crer
lindicatif 235. Le systme affecte alors la destination DEST2 lindicatif 235 et
la destination DEST1 aux indicatifs non modifis, cest--dire 230 234, et 236
239.
Une destination est toujours rattache une fin danalyse. En effet, elle ne peut
tre affecte qu un indicatif suffisant pour permettre le passage en phase
dacheminement :
Si une analyse dmarre dans une table danalyse et se poursuit dans une autre
table danalyse, aucune destination ne peut tre affecte au niveau de la premire table danalyse pour cette analyse.
62 / 146
Si plusieurs destinations sont rencontres successivement au cours de ltablissement dun appel, cest la premire destination rencontre qui est retenue,
mme si une recration de numro dannuaire intervient ensuite.
Si aucune destination nest dtermine aprs la premire analyse, mais que la
traduction se poursuit par une recration du numro dannuaire dont lanalyse
fournit une destination, cest cette destination qui est retenue.
Le nombre maximum...
est de...
de destinations
2500
de destinations en espacement dappels
32
de numros de dsignation en espacement dappels dans

une destination
63 / 146
5.2
Espacement dappels
Lespacement dappels consiste limiter le trafic vers une destination ou un ND
pour ne pas surcharger le rseau par des appels vous lchec.
Vous rgulez les appels en espaant 2 appels conscutifs, vers une destination ou
un ND, par au moins une priode fixe. Tout appel survenant avant lcoulement
de la priode est rejet et renvoy vers une annonce ou toute autre information
dchec que vous avez spcifie.
Lorsque lvnement qui a ncessit le lancement de lespacement dappels prend
fin, vous pouvez arrter lespacement dappels. En cours despacement dappels,
vous pouvez modifier les conditions despacement dappels vers une destination.
La dtermination de la priode despacement dappels vers une destination
dpend du flux de trafic engendr dans le commutateur vers la destination en
question. Une observation des destinations fournit des informations statistiques
sur le trafic vers cette destination, en fonction des heures de la journe, et permet
ainsi de dterminer la priode adquate.
Lespacement dappels peut tre :
total et bloquer compltement les appels vers la destination,
partiel et autoriser certains appels vers la destination.
Vous pouvez lancer un espacement dappels par le calendrier.
Informations associes
un espacement dappels
Les informations associes un espacement dappels sont :

Le nom de la destination (NDST) ou le(s) numro(s) de dsignation mettre
en espacement dappels (NDE).
La priode despacement dappels (PER), comprise entre 0,2 seconde et 512
secondes par pas de 0,1 seconde, ou lindicateur despacement dappels total
(ESP = TOT).
Le numro de lannonce renvoyer (FILM), ou linformation dchec transmettre au commutateur distant ou labonn (IEC), en cas de rejet de lappel.
Linformation dchec peut tre :
le signal dencombrement (IEC = ENC),
le signal dchec (IEC = ECH).
Lespacement dappel sapplique la destination dfinie en phase danalyse.
Dans le cas o lappel subit plusieurs analyses, seule la premire destination trouve peut tre mise en espacement dappels.
Lespacement dappels simultan sur une destination et des ND qui appartiennent
cette destination est autoris. Dans ce cas, lespacement dappels sapplique
dabord la destination, puis aux ND.
Vous pouvez lancer lespacement dappels sur un ND qui appartient une destination sans que cette destination soit en espacement dappels.
64 / 146
5.3
Filtrage sur acheminement

Le filtrage sur acheminement vous permet de limiter le nombre maximum dappels
qui peuvent tre couls sur lacheminement de premier choix ou lacheminement
de dbordement, afin de rguler la charge du commutateur en fonction de lvolution du trafic dans le rseau.
Conditions de filtrage
Les conditions de filtrage (FIL) suivantes peuvent tre attribues un acheminement cr :

Non filtr (NF).
Il ny a pas de filtrage sur cet acheminement.
Filtrage total (FT).
Tous les appels qui empruntent cet acheminement sont renvoys vers une annonce (FILM).
Filtrage partiel dordre n (FPn).
Sur 8 appels successifs qui empruntent cet acheminement, n appels sont renvoys vers une annonce (FILM).
Filtrage total de la voie (FV).
Tous les appels prsents cet acheminement sont renvoys vers lacheminement de dbordement, sil existe. Sinon, cette condition de filtrage (FV) est
interprte comme un filtrage total (FT).
Filtrage partiel de dbordement dordre n (FDn).
Sur 8 appels successifs qui doivent emprunter lacheminement de dbordement (ACD), n appels sont renvoys vers une annonce (FILM).
Le tableau 6 liste les restrictions dapplication des conditions de filtrage.
Tableau 6 : Restrictions dapplication des conditions de filtrage
Conditions
filtrage
de
Restriction dapplication
FV
Ne sappliquent pas aux acheminements multiples
FPn
Peuvent tre appliques simultanment (FIL = FV + FPn

+ FDn)
FDn
FT
Ne sappliquent qu un acheminement de premier choix
FPn
FV
FDn
Ne peuvent sappliquer que si lacheminement filtrer

possde un acheminement de dbordement
Sappliquent aprs FT et FPn
65 / 146
Conditions
filtrage
de
Restriction dapplication
FT
Est accepte pour tous les types dacheminement terminaux

et pour les acheminements multiples des types 7, 13, 14 et
20
FDn
Ne sappliquent pas pour :
FPn
les appels vers les services durgence

les appels mis par les abonns prioritaires (lignes essentielles)
66 / 146
5.4
Renvoi
Le renvoi permet, lorsquun appel naboutit pas, daiguiller cet appel vers une
annonce ou une tonalit afin de renseigner lorigine de lappel sur la cause dinefficacit de son appel.
Les causes dinefficacit, donc de renvoi, peuvent tre, par exemple :
numro inexistant,
numro interdit,
numro inaccessible,
etc.
Les tables de pranalyse, danalyse et dacheminement peuvent pointer sur des
renvois.
Dtermination du numro
de renvoi
Le numro de renvoi peut tre dtermin :

par la fonction de traduction, en phase danalyse, par exemple.
La fonction de traduction fournit alors la commande dappel les informations
qui permettent dacheminer lappel en renvoi. Le numro de renvoi reu par la
commande dappel est reprsentatif de linefficacit de lappel. Sa traduction
permet la commande dappel de choisir le traitement adquat pour terminer
ou poursuivre lappel.
par la commande dappel, en fonction de la cause de renvoi dtecte.
Les numros de renvois sont compris entre 1 et 255 :
Les renvois 1 31 correspondent des aiguillages directement commands
par loprateur. Ces renvois correspondent aux catgories de lignes dabonn
DF1 DF31. Ils identifient les annonces 1 31 qui peuvent tre associes aux
indicatifs, acheminements ou filtrages, via les commandes oprateur.
Lutilisation des annonces varie en fonction de lapplication. Cependant, le
renvoi 10 (groupement sous-dimensionn) est commun toutes les applications.
Les renvois 32 255 sont affects des vnements reconnus par les programmes de commutation.
On distingue 2 types de renvois :
le renvoi vers labonn demandeur, dtermin avant la rception de la
numrotation, daprs les caractristiques de lorigine de lappel,
le renvoi vers labonn demand, dtermin aprs la rception de la numrotation.
Le renvoi 84 (ligne dabonn suspendue) est un exemple reprsentatif de lutilisation de cette distinction entre renvoi vers labonn demandeur et renvoi vers
labonn demand. En effet, linformation mettre (tonalit ou annonce) peut
tre diffrente selon que lappel est mis par cet abonn (renvoi vers labonn
demandeur) ou bien lui est destin (renvoi vers labonn demand).
Informations associes
un renvoi
Les informations associes un renvoi sont :

le numro du renvoi (RNV),
67 / 146
les discriminations du renvoi (DIS),

le numro de signal arrire mettre (SARA), utilis pour retransmettre la
cause dinefficacit (d labonn demandeur),
le numro de signal arrire mettre (SARB), utilis pour retransmettre la cause
dinefficacit (d labonn demand),
lacheminement associ au renvoi vers labonn demandeur (ACHA),
lacheminement associ au renvoi vers labonn demand (ACHB),
le paramtre de taxation associ au renvoi vers labonn demandeur (PTXA),
le paramtre de taxation associ au renvoi vers labonn demand (PTXB),
les codes dvnements pour les observations associes au renvoi vers
labonn demandeur (CEA),
les codes dvnements pour les observations associes au renvoi vers
labonn demand (CEB),
les discriminations du signal arrire mettre (ACT).
68 / 146
5.5
Rgulation sur faisceau satur

La surcharge dun faisceau voie par voie peut provoquer des situations de
blocage :
dans le commutateur, suite des renouvellements de slection inutiles sur ce
faisceau,
dans le commutateur adjacent, sil est incapable dcouler les appels entrants.
Un mcanisme de dtection dynamique du degr de surcharge du faisceau consiste compter le nombre de slections inefficaces successives. Si ce nombre
dpasse un seuil prdtermin, le faisceau est dclar satur. La persistance du
faisceau dans ltat satur met en uvre le mcanisme de rgulation sur faisceau
satur, qui consiste accepter n appels sur m appels prsents et rejeter les
m-n autres appels.
La discrimination dacheminement DIS = RFI permet de renvoyer les m-n appels
rejets vers une annonce spcifique.
69 / 146
5.6
Directionnalisation de circuits
La directionnalisation de circuits permet de pallier les dsquilibres de trafic entre
commutateurs, sur des faisceaux mixtes exploits en signalisation N 7. Les causes
de ces dsquilibres sont multiples :
modification inhabituelle des flux de trafic,
commutateur dfaillant,
artre de transmission coupe,
etc.
La directionnalisation de circuits vous permet dassurer un minimum de circuits
entrants sur un faisceau surcharg en dpart, en dfinissant le complment
100 du pourcentage maximum de circuits du faisceau qui peut tre pris en dpart
(PCD).
Exploitation
En dfinissant ce complment 100, vous dfinissez le nombre minimum de

circuits prvoir en arrive. Lorsque le nombre maximum de circuits qui peuvent
tre pris en dpart est atteint, le faisceau est considr comme encombr pour
tout appel de dpart.
Le nombre maximum de circuits pris en dpart (NCD) est dfini par la relation :
NCD = [(100 - PCD) / 100] x (N - I)
O :
PCD
dsigne le pourcentage de circuits directionnaliss (PCD est spcifi via les commandes de gestion des faisceaux de circuits, FSCCR
ou FSCMO),
dsigne le nombre de circuits quips du faisceau,
dsigne le nombre de circuits sortants indisponibles sur le faisceau.
Ce calcul est effectu :

lors de la premire directionnalisation dun faisceau,
lors de la modification du pourcentage de circuits directionnaliss,
lors dvnements survenant dans la gestion dun faisceau :
blocage de circuits,
dblocage de circuits,
panne de circuits.
Pour que votre demande soit significative, le pourcentage de circuits directionnaliser doit sappliquer aux circuits quips disponibles, cest--dire aux circuits
qui ne sont pas dans lun des tats suivants : BLOD, DFAU, BLOJ, BLOF, BLOS,
FAUA, FAUD.
Si le nombre de circuits dj pris en dpart est suprieur ou gal au seuil NCD,
le faisceau est considr comme encombr :
70 / 146
En labsence dacheminement de dbordement, lencombrement du faisceau,

par effet de directionnalisation, provoque le rejet de lappel.
En prsence dun acheminement de dbordement, le traitement de lappel se
poursuit normalement.
71 / 146
5.7
Rduction de lencombrement
Cette section donne une description dtaille des mcanismes de RAE (rduction
automatique de lencombrement) et de RES (rduction de lencombrement de la
signalisation par les UP).
RAE
Lobjectif de la RAE est de pallier lencombrement dun commutateur, au niveau

traitement des appels tlphoniques. Lorsque le commutateur est en surcharge
globale, il place une indication dencombrement dans tous les messages de
libration quil met (donc vers toutes les directions).
Lorsquun commutateur reoit dune direction une indication dencombrement, il
procde une rduction du trafic offert cette direction.
RAE
La RAE sapplique uniquement la signalisation ISUP.
RES
Lobjectif de la RES est de pallier lencombrement du MTP (sous-systme de transport des messages) dun SP (point smaphore). Lorsque le commutateur dtecte
un encombrement du MTP, il met une indication spcifique de lencombrement
relatif la destination mise en cause.
La signalisation dencombrement consiste en lmission dune primitive MTP-STATUS Cause = encombrement du rseau smaphore. La rception de la primitive MTP-STATUS Cause = encombrement du rseau smaphore fournit le SP
de destination vers lequel le trafic doit tre rduit.
Cette rduction sapplique lensemble des UP impliqus dans la relation de
signalisation considre :
ISUP (sous-systme utilisateur du rseau numrique avec intgration des services) et TUP (sous-systme utilisateur tlphonie) pour les transactions avec
prises de circuits,
SCCP pour les transactions sans prise de circuits.
RES
La RES sapplique uniquement aux signalisations ISUP et TUP.
La RAE et la RES peuvent sappliquer lune aprs lautre aux appels vers une mme
destination. Lorsquelles sont mises en uvre pour le mme appel, la RAE et la
RES sont appliques dans lordre suivant : RAE puis RES.
5.7.1 Principe de fonctionnement

La classification des appels, selon leur type et leur sous-type, permet de mettre en
uvre la RAE et la RES.
La catgorie de lappel, dtermine par le type et le sous-type, permet daffecter
une priorit au traitement de lappel dans le commutateur, selon des critres que
72 / 146
vous avez dfinis. Cette priorit sexprime par un pourcentage de rduction (pourcentage dappels rejeter) affect la catgorie.
Niveaux de RAE et RES et

classes de rduction
Pour plus dinformations sur le type et le sous-type dappel, reportez-vous la

section 1.8.5.
La classe de rduction (CLRAE pour la RAE, CLRES pour la RES) est une liste
de pourcentages de rduction affects aux diffrentes catgories dappel. Cette
classe de rduction dsigne, pour chaque catgorie dappel, le pourcentage de
rduction appliquer.
chaque faisceau (NFSC) sont affects :
2 niveaux de RAE,
3 niveaux de RES.
Modes dexploitation
chacun des niveaux de RAE et RES (niveaux 1 et 2 de RAE, niveaux 1, 2 et 3 de

RES) sont associs :
Une classe de rduction :
CLRAE = classe1 - classe2, pour la RAE.
CLRES = classe1 - classe2 - classe3, pour la RES.
Un mode dexploitation :
MODE = mode1 - mode2, pour la RAE.
MODS = mode1 - mode2 - mode3, pour la RES.
Le mode dexploitation indique le mode de traitement des appels filtrs pour lensemble des catgories de la classe. Il peut prendre les valeurs suivantes :
1, rejet avec possibilit de dbordement sur un acheminement de dbordement,
0, rejet strict des appels.
5.7.2 Exploitation
Les classes de rduction et les modes dexploitation sont affects un faisceau
via la commande oprateur CLRAF.
Les paramtres associs la RAE sont :
le nom du faisceau concern (NFSC),
les valeurs des classes de rduction qui correspondent aux niveaux 1 et 2 de
RAE (CLRAE = classe1 - classe2),
les modes dexploitation pour les niveaux 1 et 2 de RAE (MODE = mode1 mode2).
Les paramtres associs la RES sont :
les valeurs des classes de rduction, qui correspondent aux niveaux 1, 2, et 3
de RES (CLRES = classe1 - classe2 - classe3),
les modes dexploitation pour les niveaux 1, 2, et 3 de RES (MODS = mode1
- mode2 - mode3).
73 / 146
5.8
Rservation slective de circuits

La SCR (rservation slective de circuits) vous offre la possibilit de favoriser
lcoulement de certains appels, en fonction de caractristiques de ces appels, et
cela de faon slective, faisceau par faisceau.
Lobjectif est de garantir un certain nombre de circuits libres sur les faisceaux pour
pouvoir traiter, tout moment, les appels prioritaires. La SCR peut tre applique
tout faisceau N 7, sortant ou mixte.
La fonction de traduction est implique dans la SCR dans la mesure o une discrimination danalyse, DIS = CARi, intervient dans la dtermination du type dappel (voir section 5.8.1).
5.8.1 Principe de fonctionnement

La classification des appels, selon leur type et leur sous-type, permet de mettre en
uvre la SCR.
La catgorie de lappel, dtermine par le type et le sous-type, permet daffecter
une priorit au traitement de lappel dans le commutateur, selon des critres que
vous avez dfinis. Cette priorit sexprime par un pourcentage de rduction (pourcentage dappels rejeter) affect la catgorie.
Pour plus dinformation sur le type et le sous-type dappel, reportez-vous la
section 1.8.5.
Classes de rduction
La classe de rduction (CLRSC) est une liste de pourcentages de rduction affects aux diffrentes catgories dappel. Cette classe de rduction dsigne, pour
chaque catgorie dappel, le pourcentage de rduction appliquer.
Seuils de rservation et
niveaux dencombrement
chaque faisceau (NFSC) sont affects 2 seuils de rservation, SRE1 et SRE2, qui
dfinissent 3 niveaux dencombrement :
Le niveau 0 dencombrement correspond un nombre de circuits libres, NBL,
tel que NBL > SRE1.
Le niveau 1 dencombrement correspond un nombre de circuits libres tel que
SRE2 < NBL < SRE1.
Le niveau 2 dencombrement correspond un nombre de circuits libres tel que
0 < NBL < SRE2.
Les circuits libres sont des circuits dans ltat LIBR.
La figure 4 illustre le principe de dtermination du niveau dencombrement.
74 / 146
Figure 4 : Dtermination du niveau dencombrement
Modes dexploitation
chacun des niveaux dencombrement 1 et 2, une classe de rduction (CLRSC =

classe1 - classe2) et un mode dexploitation (MODC = mode1 - mode2) peuvent
tre associs.
Le mode dexploitation indique le mode de traitement des appels filtrs pour lensemble des catgories de la classe. Il peut prendre les valeurs suivantes :
1, rejet avec possibilit de dbordement sur un acheminement de dbordement,
0, rejet strict des appels.
Mcanisme de
dclenchement de la SCR
Tant que le nombre de circuits libres du faisceau demeure suprieur au seuil SRE1,
le niveau dencombrement est le niveau 0, et tout appel prsent est accept.
Ds que le nombre de circuits libres descend en-dessous de lun des seuils SRE1
ou SRE2, un niveau dencombrement (1 ou 2) est atteint sur le faisceau.
La SCR intervient alors pour rduire le trafic conformment la classe de rduction associe ce niveau. Cela permet de librer des circuits pour les appels
prioritaires, donc de rserver des circuits pour ces appels.
5.8.2 Exploitation
Les classes de rduction, les seuils de rservation et les modes dexploitation sont
affects un faisceau, via la commande oprateur CLRAF.
Les paramtres associs la SCR sont :
le nombre de circuits correspondant aux seuils de rservation SRE1 et SRE2
(SRE = SRE1 - SRE2),
les valeurs des classes de rduction qui correspondent aux seuils de rservation
SRE1 et SRE2 (CLRSC = classe1 - classe2),
les modes dexploitation pour SRE1 et SRE2 (MODC = mode1 - mode2).
Activation de la SCR
Laffectation de classes de rduction un faisceau active immdiatement la SCR

sur ce faisceau.
75 / 146
5.8.3 Interaction avec les autres mcanismes de commande de

rseau
Lobjectif de cette section est de situer laction de la SCR par rapport celle des
mcanismes de commande de rseau suivants :
espacement dappels,
filtrage sur acheminement,
directionnalisation de circuits,
RAE,
RES.
Espacement dappels
Lespacement dappels sapplique lors de lanalyse de la numrotation, avant la

SCR. Seul le flux de trafic accept par lespacement dappels est soumis la SCR.
Lorsquune destination ou un ND sont en espacement dappels total, tous les
appels sont rejets, y compris les appels prioritaires et les appels urgents, dont
lcoulement ne peut pas, dans ce cas, tre favoris par la SCR.
Le filtrage sur acheminement sapplique avant la slection de circuit dans un faisceau soumis la SCR. Laction de la SCR dpend des conditions de filtrage attribues lacheminement :
Dans le cas dun filtrage total (FT), tous les appels qui empruntent cet acheminement sont renvoys vers une annonce, y compris les appels prioritaires et
les appels urgents. La SCR est sans action.
Dans le cas dun filtrage total de la voie (FV), tous les appels prsents cet
acheminement sont renvoys vers lacheminement de dbordement, y compris
les appels prioritaires et les appels urgents. La SCR est sans action.
Dans le cas dun filtrage partiel dordre n (FPn), sur huit appels successifs qui
empruntent cet acheminement, n appels sont renvoys vers une annonce. Les
appels prioritaires et les appels urgents ne sont pas soumis ce filtrage. Seuls
les appels accepts sont soumis la SCR.
Dans le cas dun filtrage partiel de dbordement dordre n (FDn), sur 8 appels
successifs qui doivent emprunter lacheminement de dbordement, n appels
sont renvoys vers une annonce, indpendamment du niveau dencombrement du faisceau. Les appels prioritaires et les appels urgents ne sont pas
soumis ce filtrage. Seuls les appels accepts sont soumis la SCR.
Directionnalisation de
circuits
Afin de rserver des circuits en dpart pour les appels prioritaires, il est ncessaire
de directionnaliser le faisceau dans les 2 commutateurs adjacents.
La SCR sapplique au faisceau avant la directionnalisation, pour favoriser lcoulement des appels prioritaires.
Si la SCR sappliquait au faisceau aprs la directionnalisation, les mcanismes de
rduction du trafic de la SCR seraient inefficaces, puisquils sappliqueraient au
dernier moment, sur des appels prioritaires, avec des seuils de rservation SRE1
et SRE2 dpasss.
76 / 146
RAE
La RAE sapplique avant la SCR, pour permettre au commutateur adjacent de

sortir de son tat dencombrement, mme si le faisceau nest pas encombr.
Cest le flux de trafic obtenu aprs la RAE qui est soumis la SCR.
RES
La RES sapplique avant la SCR, pour permettre au STP (point de transfert

smaphore) encombr de sortir de son tat dencombrement, mme si le
faisceau nest pas encombr.
Cest le flux de trafic obtenu aprs la RAE qui est soumis la SCR.
Lorsquelles sont mises en uvre pour le mme appel, la RAE, la RES et la SCR
sont appliques dans lordre suivant : RAE, RES puis SCR.
77 / 146
78 / 146
6 Organisation logique des donnes de traduction

Ce chapitre prsente lorganisation logique des donnes de traduction dans le
MM E10.
79 / 146
La figure 5 illustre lorganisation logique des donnes de traduction dans le

MM E10.
Figure 5 : Organisation logique des donnes de traduction
80 / 146
7 Implication de la traduction dans les services supplmentaires

Ce chapitre rpertorie les services supplmentaires qui impliquent la fonction de
traduction par le biais de discriminations de pranalyse, danalyse ou dacheminement.
81 / 146
7.1
Slection du transporteur
Cette section dcrit :
la prslection du transporteur,
la slection du transporteur appel par appel.
Elle traite aussi du rle de la pranalyse, notamment au travers des couches ISUP
et IN CS-1 (ensemble de capacits 1 du rseau intelligent) du systme de signalisation N 7.
Identification du
transporteur
Le transporteur peut tre identifi par :

3 catgories dabonnement (prslection).
les chiffres reus dans la numrotation (slection appel par appel) :
dun abonn analogique ou numrique (accs ETSI, dans lIE TNS en environnement DSS1),
dun circuit ISUP.
les paramtres reus :
dun faisceau ISUP (paramtre TNS qui dtermine les type, plan didentification et numro du rseau),
dun SCP (paramtre Carrier en environnement IN CS-1).
Lorsque lidentification du transporteur nest pas reue directement dans la
numrotation, elle est transforme en chiffres insrs en tte de la numrotation
aprs pranalyse et reconnaissance du type de numrotation (numrotation sans
slection du transporteur, pour laquelle la recration du numro du transporteur
est autorise).
Dune faon gnrale, la prsence de lidentification du transporteur dans la
numrotation est prioritaire sur lidentification reue dans les paramtres, et sur
les catgories lies la prslection.
7.1.1 Prslection du transporteur

La prslection du transporteur est ralise en affectant la ligne dabonn les
catgories TRAi, TRBj et TRCk de slection du transporteur, respectivement pour
les trafics A, B et C.
Ces catgories sont banalises. Vous choisissez la signification de chaque catgorie lors de la mise en service de la prslection du transporteur, pour lensemble
des abonns. Cest laffectation des discriminations de pranalyse RA, RB ou RC,
qui dtermine cette signification.
Exemple de rpartition
du trafic
Pour vous :
le trafic A (TRAi) peut tre le trafic national,
le trafic B (TRBj) peut tre le trafic international,
le trafic C (TRCk) peut tre le trafic rgional.
Pour un autre oprateur :
le trafic A (TRAi) peut tre le trafic national et international,
82 / 146
le trafic B (TRBj) peut tre le trafic rgional,

le trafic C (TRCk) nest pas utilis.
Dans les catgories TRAi, TRBj et TRCk, la variable i, j ou k dsigne directement
la valeur du numro du transporteur slectionn, appel code didentification du
transporteur. Les variables i, j et k peuvent prendre une valeur comprise entre 1
et 9999 inclus.
Exemples dappels :
Cas dun appel national selon la catgorie TRAi : le demandeur compose le
numro 0 ZZ XXXXXX (en France 0 ZABPQMCDU). i est alors insr devant
le 0. Le numro devient i 0 ZZ XXXXXX (en France i 0 ZABPQMCDU).
La traduction se poursuit dans la table de pranalyse des numros de transporteurs.
Cas dun appel international selon la catgorie TRBj : Lle demandeur compose
le numro 00 I1I2I3 N1Np. j est alors insr devant le 00. Le numro
devient j 00 I1I2I3 N1Np. La traduction se poursuit dans la table de pranalyse des numros de transporteurs.
Cas dun environnement

multizone
Dans le cas dun abonnement en environnement multizone, la pranalyse se

droule en 2 tapes :
1. Le numro est mis au format national. En particulier, pour un trafic rgional,
le numro du transporteur est insr avant dtre recr au format national.
2. La pranalyse continue dans une nouvelle table de pranalyse, grce au
numro de transporteur (PRET).
Pour plus dinformations sur lenvironnement multizone, reportez-vous la section
1.8.2.
7.1.2 Slection du transporteur appel par appel

Cas gnral
Pour slectionner un transporteur appel par appel, labonn doit composer un

prfixe avant la numrotation nationale ou internationale.
En rgle gnrale, le prfixe est constitu des 2 parties suivantes :
le CAC (code daccs au transporteur), compos de 0 2 chiffres, qui indique
la slection du transporteur appel par appel. Plusieurs valeurs de CAC peuvent
tre associes des situations de numrotations particulires (par exemple,
une valeur pour la slection dun transporteur national et une valeur pour la
slection dun transporteur international).
le CIC (code didentification du transporteur), compos de 1 4 chiffres, qui
dsigne le numro du transporteur.
La longueur du CAC + CIC peut varier de 1 6 chiffres selon les rseaux.
La slection appel par appel est prioritaire sur la prslection.
Exemples dappels :
Pour un appel national, le numro est de la forme CAC CIC 0 ZZ XXXXXX
(en France 16 CIC 0 Z ABPQMCDU). CIC vaut i de la catgorie TRAi.
Pour un appel international, le numro est de la forme CAC CIC 00 I1I2I3
N1Np. CIC vaut j de la catgorie TRAj.
83 / 146
Cas particuliers
Le paramtre TNS reu en environnement DSS1 (signalisation dabonn

numrique N 1) permet galement deffectuer une slection appel par appel.
Dans ce cas, seul le CIC est prsent.
Il existe dautres cas o cette dcoupe peut ne pas tre respecte. Vous trouverez
dans le Recueil des procdures cls, RECCLE, la liste des diffrents formats.
Discrimination de
pranalyse DIS = ISTA
La discrimination de pranalyse ISTA conditionne la slection du transporteur appel par appel. La valeur par dfaut de la discrimination ISTA est :
0 (valeur par dfaut), pour autoriser la slection.
1, pour refuser la slection dans le cas o la valeur de la discrimination de la
catgorie de ligne dabonn ISTA est aussi gale 1.
7.1.3 Discriminations de pranalyse R0, RA, RB ou RC

Lorsque le numro de transporteur nest pas reu dans le numro du demand,
les discriminations de pranalyse ci-aprs permettent de recrer ou non le numro
du transporteur en tte de la numrotation :
R0 pour ne pas recrer le numro du transporteur en tte de la numrotation.
Cette valeur permet de ne pas mettre en uvre la prslection du transporteur
pour un indicatif donn. R0 est la valeur par dfaut. titre dexemple, la
catgorie R0 est affecte pour les services durgence.
RA pour :
recrer le numro du transporteur associ TRAi dans le cas dune
prslection.
insrer le numro du transporteur achemin par :
lIE (lment dinformation) TNS sur laccs DSS1,
le paramtre TNS du faisceau entrant ISUP,
le paramtre Carrier en environnement IN CS-1.
RB pour :
recrer le numro du transporteur associ TRBj dans le cas dune
prslection.
insrer le numro du transporteur achemin par :
lIE TNS sur laccs DSS1,
RC pour :
recrer le numro du transporteur associ TRCk dans le cas dune
prslection.
insrer le numro du transporteur, achemin par :
lIE TNS sur laccs DSS1,
84 / 146
Si lune des discriminations RA, RB ou RC est affecte, la pranalyse, aprs insertion du numro du transporteur, doit seffectuer dans la table de pranalyse des
numros de transporteurs.
Note :
Les discriminations RA, RB ou RC et la discrimination INZ ne doivent pas tre

utilises pour un mme numro de table de pranalyse.
7.1.4 Pranalyse en environnement ISUP

Le transporteur, pour un appel de transit, peut tre slectionn :
dans la numrotation qui comporte en en-tte le numro du transporteur. La
numrotation est alors accompagne par :
un code daccs,
ou un code de traduction,
ou une nature dadresse spcifique.
hors numrotation. Un paramtre TNS spar qui contient le numro du transporteur est reu. Ce paramtre est pris en compte si la numrotation reue est
autorise pour la slection du transporteur.
Dans le cas o la nature dadresse est inconnue, la pranalyse du code de traduction associ doit se poursuivre partir du chiffre suivant dans la table de pranalyse dune ligne dabonn. La numrotation reue est similaire la numrotation
issue dune ligne dabonn. La table de pranalyse ISUP doit tre tendue pour
couvrir tous les cas.
Traitement du paramtre
TNS
Le paramtre TNS permet dactiver les mcanismes de pranalyse spcifiques aux

numros de transporteurs. La demande de pranalyse dbute par le numro du
transporteur issu du paramtre TNS.
La rception du paramtre TNS en ISUP, accompagne du numro de transporteur
est considre comme une slection appel par appel. Le numro du transporteur
est recrer dans la numrotation partir du paramtre TNS, en fonction des
discriminations de pranalyse R0, RA, RB ou RC.
La table de pranalyse choisie est celle associe la recration du numro du
transporteur. Cette table peut tre :
la mme table de pranalyse enrichie par linterprtation des discriminations
RA, RB ou RC,
une table de pranalyse spcifique.
En prsence de la discrimination de pranalyse R0, le paramtre TNS est ignor.
La traduction se poursuit par le choix du numro dune table danalyse (TRAD) ou
dun numro de table de pranalyse suivante (PRES).
En labsence du paramtre TNS, le numro de transporteur nest pas recr. La
table de pranalyse ou danalyse choisie est celle associe la non recration du
numro du transporteur. La traduction se poursuit par lintermdiaire du numro
dune table danalyse (TRAD) ou dun numro de la table de pranalyse suivante
(PRES).
Exemple :
En France, les donnes de pranalyse ISUP sont initialises comme suit :
le code de traduction 2 (numrotation nationale) est discrimin RA,
85 / 146
le code de traduction 3 (numrotation internationale) est discrimin RB,

les codes de traductions 1, 4 et 5 sont discrimins R0.
Vous trouvez dans le Recueil des procdures cls, RECCLE, la procdure de cration des donnes de pranalyse en environnement ISUP.
7.1.5 Pranalyse en environnement IN CS-1

Le numro du transporteur peut tre mis vers le SCP dans le numro de labonn
demand de lopration InitialDP.
La numrotation cre partir de la catgorie de ligne dabonn est mise vers
le SCP en utilisant les mcanismes standard dmission du numro de labonn
demand :
analyse de la numrotation dans la dernire table danalyse,
prise en compte des paramtres de lacheminement du type 21 (IDS, AC,
RPCE, IND, DIS).
Le numro de labonn demand, reu du SCP dans une opration Connect, peut
comporter un numro de transporteur :
Lors dune relance dans le mme O-BCSM (dclenchement en dpart), la catgorie de prslection dun transporteur, pour un appel issu dun abonn, ou le
paramtre TNS, pour un appel issu dun faisceau, dj utiliss dans lopration InitialDP, sont ignors.
Seul le numro de labonn demand reu est pris en compte pour acheminer
lappel. Le numro du transporteur reu peut tre diffrent de celui qui a t
mis dans lopration InitialDP.
Lors dune relance dans le mme T-BCSM (dclenchement en arrive), la catgorie dabonnement un transporteur de labonn rattache au T-BCSM est
prise en compte pour acheminer lappel chan, si la pranalyse de la numrotation le demande.
Le mcanisme est similaire celui dun renvoi dappel. Dans ce cas de figure,
la pranalyse seffectue dans la table de pranalyse IN CS-1.
Il faut donc prvoir linsertion du numro du transporteur dans cette table de
pranalyse.
Exemple :
En France, les donnes de pranalyse IN CS-1 sont initialises comme suit :
le code de traduction 2 (numrotation nationale) est discrimin RA,
le code de traduction 3 (numrotation internationale) est discrimin RB.
Vous trouvez dans le Recueil des procdures cls, RECCLE, la procdure de cration des donnes de pranalyse en environnement IN CS-1.
7.1.6 Traitement du numro du transporteur au format variable

Laugmentation du nombre de transporteurs impose au MM E10 de traiter un
nombre variable de chiffres des numros de transporteurs, en ramenant ceux-ci
au format fixe en interne.
Cette fonction est mise en oeuvre de la faon suivante :
86 / 146
1. En entre, les informations relatives au numro du transporteur, reues de

labonn au format variable, dun faisceau entrant ISUP ou dun SCP en
environnement IN CS-1, sont transformes en format fixe par exploitation,
laide de caractres de bourrage et concurrence dun nombre maximum
de chiffres prdfini par lexploitant.
2. La pranalyse du numro de transporteurs est ralise sur ce mme nombre
fixe de chiffres et aboutit au choix dune ou plusieurs tables danalyse du
numro de transporteur (table danalyse des numros de transporteurs n
chiffres, table danalyse des numros de transporteurs m chiffres, etc.).
3. En sortie :
a) Le systme tronque les chiffres infrieurs au nombre de chiffres traits par
une table danalyse des numros de transporteur donne, correspondant
aux caractres de bourrage. Ce mcanisme concerne en particulier le
paramtre Carrier de lIN CS-1, le paramtre TNS mis sur un faisceau
ISUP, les paramtres mis dans les CDR (articles de dtails de communication).
b) Loprateur contrle le numro du transporteur fourni dans le numro du
demand, via les paramtres dacheminement AC, IND, RPCE et AMn.
La figure 6 illustre un exemple dexploitation dun numro de transporteur au
format variable.
Figure 6 : Exploitation dun numro de transporteur au format variable
Basculement du nombre de
chiffres en exploitation
Cette procdure permet une cohabitation de la slection du transporteur sur n

chiffres et sur m chiffres pendant une priode plus ou moins courte suivant les
besoins de loprateur.
Pour valider le fonctionnement en interne sur m chiffres, il est possible de tester le
fonctionnement sur m chiffres tout en conservant le fonctionnement sur n chiffres,
grce la duplication des chanes de traduction.
La procdure se droule en plusieurs tapes :
1. Une phase courte prparatoire au passage m chiffres permet de prparer
les donnes de pranalyse, danalyse et dacheminement, tout en conservant
le fonctionnement interne et externe n chiffres.
87 / 146
2. La mise jour des donnes de pranalyse et de paramtrage fait basculer

le commutateur en fonctionnement interne m chiffres tout en conservant le
fonctionnement externe n chiffres.
3. La mise jour des donnes dacheminement permet de basculer progressivement en fonctionnement externe m chiffres.
Les quipements de traitement de linformation du rseau doivent savoir traiter
indiffremment le numro de transporteur sur m ou n chiffres avant le basculement du commutateur, ds la phase dessai.
Pour plus dinformations sur la pranalyse des numros de transporteurs au format variable, reportez-vous au Recueil des procdures cls, RECCLE.
88 / 146
7.2
Zones locales de tri pour la slection du transporteur

le principe gnral du tri des appels,
le mcanisme de traduction associ,
les rsultats de lanalyse dans la table danalyse de tri des appels.
7.2.1 Principe gnral du tri des appels

Certains indicatifs peuvent tre achemins au choix de loprateur de boucle
locale. Par exemple, en France, si labonn demandeur et labonn demand
sont dans le mme dpartement, lappel est achemin par loprateur de boucle
locale, mme si un transporteur a t slectionn par labonn demandeur
(prslection ou slection appel par appel).
Ceci nest possible que si les indicatifs analyser sont pralablement tris dans
une table danalyse de tri des appels.
7.2.2 Mcanisme de traduction associ

Si XYZABPQ dsigne le format de lindicatif analyser (aprs suppression du 0)
prcd du numro du transporteur (XY), le mcanisme de traduction qui rgit
lacheminement de cet indicatif peut tre dcompos en 2 tapes :
1. Analyse pralable de ZABPQ dans une table danalyse de tri des appels afin
de dterminer si labonn demand appartient au mme dpartement que
labonn demandeur.
Lanalyse de lindicatif ZABPQ est indexe par la catgorie de ligne dabonn
ZLTi (i compris entre 1 et 64).
2. Poursuite de lanalyse :
dans la table danalyse nationale ou rgionale de loprateur de boucle
locale, si labonn demandeur et labonn demand sont dans le mme
dpartement,
dans la table danalyse des numros de transporteurs, si labonn demandeur et labonn demand ne sont pas dans le mme dpartement.
La catgorie ZLTi nintervient que dans la table danalyse de tri. Dans les autres
tables danalyse, cest la catgorie CACi qui intervient pour acheminer les appels.
7.2.3 Rsultats de lanalyse dans la table danalyse de tri des appels

Lanalyse dun indicatif ZABPQ (abonn demand) dans la table danalyse de tri
des appels peut aboutir lun des rsultats suivants, selon que labonn demand
est ou nest pas dans le mme dpartement que labonn demandeur :
Lindicatif ZABPQ analys montre que labonn demand nest pas dans le
mme dpartement que labonn demandeur dont la ligne a la catgorie ZLTi.
2 cas de figure se prsentent :
Lindicatif ZABPQ analys nest dans aucun des dpartements desservis par
le MM E10.
Lacheminement doit prendre en compte le numro du transporteur XY
slectionn.
89 / 146
Lindicatif ZABPQ pointe, quelle que soit la valeur de la catgorie ZLTi, sur
un acheminement avec seconde analyse de la numrotation partir de X
dans la table danalyse des numros de transporteurs. La caractristique
dacheminement (CAR) doit avoir la valeur TRADtrsp + RP2 (voir section
4.2.7).
Lindicatif ZABPQ analys est dans un autre dpartement desservi par le
MM E10.
Lacheminement doit prendre en compte le numro du transporteur XY
slectionn.
Lindicatif ZABPQ pointe, pour la valeur de la catgorie ZLTi, sur un acheminement avec seconde analyse de la numrotation partir de X dans la table danalyse des numros de transporteurs. La caractristique dacheminement CAR doit avoir la valeur CAR = TRADtrsp + RP2 (voir section 4.2.7).
Lindicatif ZABPQ analys montre que labonn demand est dans le mme
dpartement que labonn demandeur dont la ligne a la catgorie ZLTi.
2 cas de figure se prsentent :
Lindicatif ZABPQ analys est local au MM E10.
Lacheminement doit ignorer le numro du transporteur XY slectionn.
Lindicatif ZABPQ pointe, pour la valeur de la catgorie ZLTi, sur un acheminement avec seconde analyse de la numrotation, avec poursuite danalyse partir de A dans la table danalyse rgionale. La caractristique
dacheminement (CAR) doit avoir la valeur TRADrg + RS1 (voir section
4.2.7).
Lindicatif ZABPQ analys nest pas local au MM E10.
Lacheminement doit ignorer le numro du transporteur XY slectionn.
Lindicatif ZABPQ pointe, pour la valeur de la catgorie ZLTi, sur un acheminement avec seconde analyse de la numrotation, avec poursuite danalyse partir de Z dans la table danalyse nationale. La caractristique
dacheminement (CAR) doit avoir la valeur TRADnat + RS0 (voir section
4.2.7).
Le tableau 7 donne un exemple de fonctionnement dans le cas de 3 zones locales
de tri.
Tableau 7 : Exemple de fonctionnement pour 3 zones locales de tri
Ligne dabonn avec

CAT = ZLT1
90 / 146
ZABPQ appartenant
la zone de tri ZLT1
ZABPQ appartenant
la zone de tri ZLT2
ZABPQ appartenant
la zone de tri ZLT3
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADnat
(achn)
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADtrsp
(acht)
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADtrsp
(acht)
ZABPQ appartenant
la zone de tri ZLT1
ZABPQ appartenant
la zone de tri ZLT2
ZABPQ appartenant
la zone de tri ZLT3
Ligne dabonn avec

CAT = ZLT2
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADtrsp
(acht)
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADnat
(achn)
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADtrsp
(acht)
Ligne dabonn CAT =

ZLT3
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADtrsp
(acht)
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADtrsp
(acht)
Acheminement avec
seconde analyse de
la numrotation dans
TRADnat
(achn)
Le tri des appels ncessite :

la cration de 2 acheminements avec seconde analyse de la numrotation,
lintroduction de 3 listes dacheminements (une liste par zone de tri) dans la
commande INDCR de cration de lanalyse de tri (paramtre ACHN).
Exemple :
Pour chaque indicatif ZABPQ appartenant la zone locale de tri ZLT1, le
paramtre ACHN est : ACHN = achn-1 + acht-2<3.
91 / 146
7.3
Transfert dappel
Cette section montre limplication de la traduction dans le transfert dappel, par
le biais de la discrimination IECT.
Discrimination
dacheminement
DIS = IECT
7.4
La discrimination IECT est introduite sur un acheminement pour interdire le transfert dappel par direction.
Transfert dappel vers linternational

Cette section montre limplication de la traduction dans le transfert dappel vers
linternational, par le biais de la discrimination IECX.
Discrimination
dacheminement
DIS = IECX
92 / 146
La discrimination IECX est introduite sur un acheminement pour interdire le transfert dappel vers linternational aux abonns qui ne possdent pas la catgorie
ECTI.
7.5
Rappel automatique sur occupation

Cette section montre limplication de la traduction dans le rappel automatique sur
abonn occup, par le biais des discriminations IROC et IPROC.
Discrimination danalyse
DIS = IROC
Le service CCBS (rappel automatique sur occupation) permet un abonn demandeur A, dont lappel aboutit sur un abonn B occup, dtre prvenu lorsque
la ligne de labonn B devient libre et dobtenir une rptition automatique de
sa tentative dappel sans avoir composer nouveau le numro dannuaire de
labonn B.
Le service CCBS est accord un abonn demandeur donn condition :
que sa ligne possde la catgorie DROC (droit au CCBS),
que la donne FIPAM ROC DR autoris soit positionne.
Le service CCBS est accord un abonn demand donn condition :
que sa ligne ne possde pas la catgorie IROC (interdiction du CCBS),
que la donne FIPAM ROC DE autoris soit positionne.
Si lanalyse du numro de labonn demand montre que la discrimination danalyse IROC (interdiction du CCBS) est affecte la ligne dabonn, le service nest
pas rendu.
Discrimination
dacheminement
DIS = IPROC
7.6
La proposition dactivation du service CCBS nest prsente labonn demand

que si lacheminement utilis pour lappel ne contient pas la discrimination IPROC
(voir section 8.2.5).
Renvoi dappel
Cette section montre limplication de la traduction dans le renvoi dappel, par le
biais de la discrimination IRV.
Discrimination
dacheminement DIS = IRV
La discrimination IRV est introduite sur un acheminement pour interdire lenregistrement dun renvoi dappel vers cet acheminement, aux abonns dont la ligne
possde une catgorie de renvoi.
Note :
Lorsque certaines fonctions, en particulier la fonction de filtrage dappel de transit,

sont utilises, les appels soumis au renvoi dappel peuvent tre rejets.
93 / 146
7.7
Renvoi vers linternational

Cette section montre limplication de la traduction dans le renvoi vers linternational, par le biais de la discrimination IRX.
Discrimination
dacheminement DIS = IRX
7.8
La discrimination IRX est introduite sur un acheminement pour interdire le renvoi

vers linternational aux abonns dont la ligne ne possde pas la catgorie RAIN.
Service restreint inconditionnel

Cette section montre limplication de la traduction dans le service restreint inconditionnel, par le biais de la discrimination SRn.
Discrimination
dacheminement
DIS = SRn
La discrimination SRn est affecte un acheminement pour rejeter certains appels :

manant dabonns dont la classe de service restreint est dtermine par leur
type SRn,
issus de faisceaux entrants qui possdent la catgorie de restriction daccs
SRn.
Cette restriction daccs sur un acheminement ne peut sappliquer qu des
acheminements terminaux.
94 / 146
7.9
Code dimputation
Le service de code dimputation permet didentifier, dans les articles de FD (facturation dtaille), selon le cas :
labonn demandeur de lappel,
un numro dimputation dappel,
le terminal analogique derrire un commutateur priv.
Cette identification permet une ventilation comptable des appels de linstallation.
Le service de code dimputation est affect aux abonns par la catgorie DCIn
(droit au code dimputation n chiffres). La catgorie DCIn permet dindiquer le
nombre de chiffres que labonn demandeur doit composer la suite du numro
de labonn demand.
Labonn demandeur compose, la suite du numro de labonn demand, son
code dimputation constitu de n chiffres, selon une procdure spcifique. Ce
code est mis dans les articles de FD chaque appel donnant lieu FD. La facture
peut ainsi tre prsente labonn demandeur en fonction du code dimputation.
DIS = CII
La discrimination danalyse CII (code dimputation ignorer), que vous affectez

aux indicatifs sensibles, a pour effet dinhiber la fonction dindication du code
dimputation. Ces indicatifs, qui possdent la discrimination CII, permettent ainsi
aux abonns dtablir une communication sans composer le code dimputation.
Lintrt de la discrimination CII rside dans le fait quelle permet dviter aux
abonns dont la ligne a la catgorie DCIn une manuvre incorrecte dans la
composition du code dimputation lors dappels vers des indicatifs de services
durgence (pompiers, police, etc.) ou vers certains autres services.
Si un indicatif possde la discrimination CII, le commutateur ignore la catgorie
DCIn ainsi que les traitements associs. La prsence du code dimputation nest
donc pas contrle et le traitement de lappel se poursuit normalement.
Si lindicatif ne possde pas la discrimination CII, lappel nest poursuivi que si le
numro comporte un code dimputation valide, cest--dire :
situ en fin de numrotation,
prcd dun avant-code (0 ou *),
constitu du nombre de chiffres contractuel (dfini par DCIn),
constitu de chiffres autoriss (0 9).
En contrepartie de cette discrimination, le code dimputation est renseign 0
dans larticle de FD.
En exploitation, il faut sassurer de la possibilit daffecter la discrimination CII
lors de la cration et de la modification dindicatifs (urgents ou non).
DIS = DIn
Les indicatifs faisant lobjet dun nombre important de faux numros possdent
la discrimination DIn qui a pour effet dactiver un contrle de sur-numrotation.
Si lanalyse de la numrotation reconnat cette discrimination, un contrle de non
dpassement de la longueur de la numrotation, dtermine par lanalyse, est
effectu.
95 / 146
Lanalyse doit tenir compte, dans le cas dun indicatif qui possde la discrimination
DIn, des chiffres supplmentaires ds au code dimputation.
96 / 146
8 Implication de la traduction dans la fonction de portabilit
8 Implication de la traduction dans la fonction de

portabilit
Ce chapitre donne les informations indispensables lexploitation de la fonction
de portabilit, qui implique la traduction par le biais :
de discriminations danalyse et dacheminement,
de catgories de faisceau et de ligne dabonn.
La fonction de portabilit permet un abonn de conserver son numro dannuaire :
sil change doprateur de boucle locale sans changer dimplantation gographique,
sil change de commutateur de rattachement lintrieur dune zone locale
de portage, constitue dun sous-ensemble des zones gographiques.
Le commutateur auquel labonn est initialement rattach est appel commutateur donneur. Le commutateur vers lequel labonn est port est appel commutateur destinataire.
La portabilit peut tre ralise :
par racheminement,
par interrogation dun serveur de portabilit.
97 / 146
8.1
Portabilit par racheminement

La portabilit par racheminement consiste affecter un numro dacheminement
au ND de la ligne dabonn.
Pour cela, dans le commutateur donneur, un prfixe dacheminement 5
chiffres (Z0BPQ) est ajout au ND (ZABPQMDCDU) et le numro concatn
Z0BPQZABPQMDCDU est envoy vers le commutateur destinataire, en
signalisation N 7 exclusivement. Lanalyse de ce numro concatn permet de
trouver un acheminement sortant.
Les tables de traduction doivent tre remplies de manire ce que lanalyse de
prfixe permette datteindre le faisceau daccs au commutateur destinataire :
soit directement,
soit par lintermdiaire dun centre de transit.
Dans le commutateur donneur, le ND de la ligne dabonn porte na plus ni
NE (numro dquipement), ni catgories associes. Il ne possde quun numro
dacheminement. Cet acheminement peut tre :
du type 1, et dans ce cas, le prfixe dacheminement Z0BPQ est ajout au
paramtre IND.
du type 21, et dans ce cas, il donne accs au serveur de portabilit, qui rpond
en fournissant le prfixe dacheminement Z0BPQ (voir section 8.2).
Dans le commutateur destinataire, labonn port est gr comme tout autre
abonn rattach ce commutateur.
98 / 146
8.2
Portabilit par interrogation dun serveur

La portabilit est assure, dans le commutateur, par linterrogation dune base de
donnes externe au commutateur. Cette interrogation, qui utilise les mcanismes
de lIN, porte sur les indicatifs qui correspondent une zone gographique o la
portabilit est en service.
La base de donnes contient, pour chaque abonn port, le prfixe dacheminement (Z0BPQ) vers le commutateur destinataire.
Lanalyse du prfixe dacheminement Z0BPQ, que vous mettez en place dans le
commutateur donneur, permet de trouver lacheminement de dpart vers le commutateur destinataire, ou lacheminement local, si labonn demand est port
dans ce mme commutateur.
8.2.1 Critre de dclenchement DRIn

Le dclenchement du service de portabilit seffectue sur numrotation, via le
critre DRIn, ventuellement associ :
la catgorie FRIi du faisceau entrant, pour les appels issus de circuits,
la catgorie CRIj de labonn demandeur, pour les appels issus dabonns.
Vous pouvez affecter jusqu 32 valeurs du critre DRIn un indicatif.
Vous pouvez utiliser la discrimination DRIn sur un indicatif qui correspond un
millier. Dans ce cas, laccs au serveur de portabilit est ralis sans acheminement du type 21.
8.2.2 Gestion des milliers

Dans un millier, certains abonns sont ports.
Au niveau du commutateur
donneur
La ligne dun abonn port est rsilie mais pas supprime. Le millier correspondant reste cependant un millier rattach au commutateur. Labonn port
conserve son ND (mais pas le NE correspondant) et peut donc conserver les donnes de portabilit par racheminement.
Au niveau du commutateur
destinataire
Un abonn port est cr, partir de lindicatif ABPQM de son ND. Le millier
correspondant est un millier port. Lindicatif ABPQM doit avoir la discrimination
IMPO.
Discrimination IMPO
La discrimination danalyse IMPO est affecte tous les indicatifs pour lesquels
un abonn peut tre import dans le commutateur (ces indicatifs appartiennent
la mme zone locale de portage). Pour ces indicatifs, la profondeur danalyse
doit correspondre au millier (ABPQM dans la table danalyse rgionale).
Lors de laffectation de la discrimination IMPO, le millier doit tre associ lindicatif. Vous devez donc crer le millier avant daffecter la discrimination IMPO
lindicatif.
Les indicatifs ABPQM qui correspondent aux abonns initialement rattachs au commutateur et aux abonns ports doivent tre regroups
dans la mme table danalyse.
La prsence de la discrimination IMPO ninhibe pas les services de lIN prsents
sur lanalyse de la numrotation (Analyzed_Information).
99 / 146
8.2.3 Cas particulier des appels locaux

Dans le cas dun appel local vers un millier, vous pouvez mettre en uvre la
portabilit :
par racheminement, en associant au ND de la ligne dabonn rsilie un
acheminement du type 1 vers le commutateur destinataire,
par interrogation dun serveur de portabilit, en associant au ND de la ligne
dabonn rsilie un acheminement du type 21.
Dans le cas dun appel local vers un millier port, vous mettez en uvre la portabilit par un dclenchement sur lindicatif.
8.2.4 Cohrence des donnes dexploitation

Entre les serveurs de
portabilit
Dans un environnement multioprateurs, la mise jour des serveurs de portabilit

nest pas synchronise. Des incohrences entre bases de donnes peuvent se
produire et conduire des phnomnes de bouclage entre oprateurs.
Pour viter ces phnomnes de bouclage, vous devez mettre en place une exploitation base sur les restrictions dacheminement :
vous affectez la catgorie RAi au faisceau entrant (ou mixte), pour dcrire la
restriction dacheminement du faisceau (CTA=RAi, avec 1i15),
vous affectez des valeurs de restriction dacheminement aux acheminements
du type 1 ou du type 21 (DIS=RAi + RAj + ..., avec 1i,j, ...15).
Pour un appel donn, si la valeur de la restriction dacheminement du faisceau est
gale lune des valeurs de restriction prsentes sur lacheminement de dpart
(premier choix ou dbordement), lappel est renvoy. Le renvoi a pour cause une
restriction dacheminement.
Lobservation des appels renvoys permet de mettre en vidence les incohrences
entre les serveurs de portabilit.
Entre les commutateurs et

les serveurs de portabilit
Vous devez galement surveiller la cohrence des donnes dexploitation entre

les commutateurs et les serveurs de portabilit.
Pour cela, vous affectez une discrimination danalyse banalise, DIn, au prfixe
dacheminement Z0BPQ qui correspond au commutateur destinataire.
Comme les indicatifs (ABPQM) qui correspondent aux abonns ports possdent la discrimination IMPO, la comparaison entre DIn et IMPO permet de dtecter toute incohrence entre le serveur de portabilit, qui a introduit le prfixe Z0BPQ, et le commutateur destinataire, dans lequel les abonns imports
doivent avoir t crs.
En cas dincohrence, lappel concern est renvoy. Le renvoi a pour cause une
mauvaise exploitation de la portabilit.
8.2.5 Gestion des acheminements

La gestion des acheminements prend en compte la mise en uvre des services
CCBS (rappel automatique sur occupation) pour les abonns analogiques et
numriques, par le biais des paramtres RPCES et ACSS.
Par exemple, dans le cas dun appel lanc par un abonn analogique ayant droit
au service CCBS, vers un abonn port, lors de la procdure de proposition du
100 / 146
service CCBS, la numrotation initiale du demand doit tre adapte avant dtre
mise dans lopration CCBSRequest.
En effet, la numrotation initiale contient, le prfixe dacheminement vers le commutateur destinataire (Z0BPQ), concatn avec le numro du demand, et une
nature dadresse de valeur numro concatn.
Ladaptation consiste mettre, vers le relais SCCP (dans lopration CCBSRequest), le numro du demand au format national, sans le prfixe dacheminement Z0BPQ, avec une nature dadresse de valeur numro national significatif.
Paramtres RPCES et ACSS
Pour raliser cette adaptation, vous utilisez les paramtres RPCES et ACSS, qui
indiquent, par rapport au numro mis dans le message initial dadresse :
le rang du premier chiffre du numro de ladresse SCCP du demand (RPCES),
lindicateur de nature dadresse SCCP du demand et le type de plan de
numrotation SCCP du demand (ACSS).
Les paramtres RPCES et ACSS sappliquent sur des acheminements du type
1 (vers faisceau ou vers installation dabonn), une fois les changements de
numrotation effectus par les paramtres AC, IND et RPCE.
Les paramtres RPCES et ACSS permettent galement de supprimer le numro du
transporteur, lorsquun rappel automatique sur occupation est ralis par lintermdiaire dun oprateur tiers.
Discrimination IPROC
Le systme ne prsente la proposition dactivation du service CCBS labonn que

si lacheminement utilis pour lappel ne contient pas la discrimination IPROC.
La discrimination IPROC amliore lutilisation du service CCBS. Elle permet de
ne pas offrir le service CCBS dans le commutateur de dpart, si la numrotation
utilise dans lopration CCBSRequest pour atteindre labonn demand ne peut
pas tre recre au format national.
Dans le commutateur destinataire, si le numro du demand, reu dans lopration CCBSRequest, aboutit un acheminement de dpart (cas des ND imports
reus sans prfixe), la discrimination danalyse IMPO permet de vrifier que ce
numro est enregistr dans le fichier des abonns du commutateur et que le service CCBS peut ainsi tre mis en uvre.
101 / 146
102 / 146
9 Grer la fonction internationale dans le MM E10

Ce chapitre vous donne les informations indispensables pour grer la fonction
internationale dans le MM E10.
Aprs avoir lu ce chapitre, vous connatrez les principes de gestion de la fonction
internationale.
les principes de la fonction internationale,
des informations dtailles sur la gestion de la traduction internationale dans
le MM E10,
le principe gnral des dcomptes internationaux,
le principe gnral du traitement de lcho,
la liste des catgories et discriminations utilises lors de la gestion de la fonction internationale.
Pour connatre les FEX relatives la gestion de la traduction internationale, reportez-vous la section 10.13.
103 / 146
9.1
Principes de la fonction internationale

Le rseau international nest pas hirarchis. Les administrations nationales peuvent acheminer leur trafic international de dpart vers un pays donn :
soit directement,
soit indirectement, en utilisant les services de transit dune administration
trangre.
Tout acheminement choisi fait lobjet dun accord bilatral.
Exemple
Le trafic entre Paris et Londres est achemin directement. Un appel international

de dpart Paris, est reu, Londres, en tant quappel international darrive.
En revanche, un appel de dpart, Alger, ne peut tre achemin directement vers
Londres. Un ISC (centre de commutation international) de Paris fait alors transiter
lappel.
9.1.1 Fonctions dun centre de commutation international

Un ISC peut tre :
un ISC darrive,
un ISC de dpart,
un ISC de transit.
Le MM E10 permet laccs au rseau international, en arrive et en dpart. Il
assure alors la fonction dISC darrive et de dpart.
Le MM E10 permet aussi le traitement des appels internationaux de transit. Il
assure alors la fonction dISC de transit.
Le MM E10 peut assurer la fois les fonctions dISC darrive et de dpart et dISC
de transit.
Lorsquil est ISC, le MM E10 peut assurer les fonctions :
non seulement :
dISC darrive et de dpart,
dISC de transit,
mais aussi :
de commutateur de transit national,
de STP (point de transfert smaphore) dans le rseau smaphore,
de SSP (point de commutation de services), pour laccs aux services de
lIN (rseau intelligent) et du GSM (systme mondial de communications
mobiles).
9.1.2 Rle des oprateurs dun centre de commutation international

Si vous tes oprateur dun ISC, vous vous consacrez :
au dialogue avec les commutateurs distants :
pour raliser des protocoles de test de signalisation et de circuits,
104 / 146
pour grer les problmes dinterfonctionnement entre signalisations,

pour crer ou supprimer des indicatifs.
au traitement de la FD et des dcomptes internationaux avec, dans la majorit
des cas, une retransmission directe vers un centre de calcul.
9.1.3 Types dappels internationaux

Le MM E10, qui assure les fonctions dISC darrive et de dpart et dISC de
transit, peut traiter les types dappels suivants :
Appels internationaux de dpart.
Ces appels peuvent tre issus :
dabonns rattachs lISC darrive et de dpart,
dabonns rattachs aux autres commutateur du rseau national ayant accs linternational,
dopratrices rattaches lISC darrive et de dpart.
Ces appels sont destins aux abonns ou aux opratrices trangers.
Appels internationaux darrive.
Ces appels sont issus des circuits internationaux entrants et sont destins :
aux abonns du rseau national,
aux opratrices rattaches lISC darrive et de dpart.
Appels internationaux de transit du type :
appels nationaux issus des opratrices charges du trafic international ou
destins ces opratrices,
appels dessais ou de maintenance.
Ces appels sont issus dISC de dpart ou de transit et sont destins des ISC
darrive ou de transit.
9.1.4 Modes dtablissement des appels internationaux

Les appels internationaux sont tablis selon 2 modes :
semi-automatique, via des positions dopratrices rattaches un ISC darrive et de dpart,
automatique (abonn vers abonn), sans intervention de positions dopratrices.
9.1.5 Systmes dopratrices

Les systmes dopratrices qui peuvent tre raccords au MM E10 sont :
le Sysope 3, systme autonome qui comporte :
un module de traitement dappel, qui assure la distribution des appels vers
les positions dopratrices,
une unit de traitement de taxation et darticles de taxation, qui assure le
calcul des prix de communication, lenregistrement et le tri des articles.
105 / 146
lOPE283, configuration rduite du Sysope, qui comporte un module de traitement dappel, mais pas dunit de traitement de taxation et darticles de taxation. La taxation des appels tablis par les opratrices est la charge de lISC
de rattachement.
Ces systmes dopratrices sont raccords au MM E10 via des faisceaux qui supportent une signalisation internationale R2 Sysope (variante de la signalisation
internationale R2).
106 / 146
9.2
Grer la traduction internationale dans le MM E10

Pour grer la traduction internationale, il est ncessaire de connatre :
les codes de signalisation utiliss,
les donnes dtablissement des appels internationaux,
les formats de numrotation, qui varient selon la nature des appels internationaux et la signalisation,
les informations relatives la pranalyse, lanalyse et lacheminement des
appels internationaux de transit,
les informations relatives la transmission de lidentit du demandeur.
9.2.1 Codes de signalisation

Les faisceaux de circuits internationaux qui relient les divers ISC sont contrls par
des signalisations internationales :
ISUP,
ITU N 5,
R2.
9.2.2 Donnes dtablissement des appels internationaux

LISC utilise des donnes spcifiques, transportes par les signalisations internationales, pour acheminer les appels dans le rseau international.
Ces donnes sont intgres :
dans la numrotation, pour les signalisations internationales R2 et ITU N 5,
dans certains paramtres ddis des messages de signalisation, pour la signalisation internationale ISUP.
Prfixe daccs
linternational
Le prfixe daccs linternational permet daccder au plan de numrotage international. Ce prfixe peut ne pas tre mis vers lISC.
Indicatif de pays (I1I2I3)
Lindicatif de pays (I1I2I3) est reu lorsque lappel entrant est un appel de transit.
LISC destinataire de lappel est donc un ISC de transit.
Lindicatif de pays est insr :
en tte du numro, en signalisation internationale ISUP,
aprs lindicateur dappel (I11, I12, I14, ou KP2), en signalisation internationale voie par voie.
La longueur de lindicatif de pays varie de 1 3 chiffres.
Numro national (N1...Np)
Les chiffres N1...Np reprsentent le numro national.
107 / 146
Chiffre caractristique (Z)
Le chiffre caractristique Z est introduit par le paramtre IND des commandes

oprateur de gestion des acheminements.
Dans le cas dun ISC de dpart, le chiffre Z est dtermin lors de la cration dun
acheminement. Dans le cas dun ISC darrive ou de transit, le chiffre Z est reu
dans la signalisation.
Selon les signalisations utilises sur les faisceaux de circuits internationaux, linformation relative au chiffre Z peut tre reue de 2 faons :
En signalisation internationale voie par voie (signalisations internationales R2 et ITU N 5), le chiffre Z est insr dans la numrotation, entre
lindicatif de pays (I1I2I3) et le numro national (N1...Np).
Ce chiffre caractristique Z est :
un chiffre de langue (Z=L), lorsque lappel est semi-automatique (lappel
est issu dune opratrice). Ce chiffre de langue L peut prendre les valeurs
ci-aprs :
1, opratrice de langue franaise,
2, opratrice de langue anglaise,
3, opratrice de langue allemande,
4, opratrice de langue russe,
5, opratrice de langue espagnole,
6 8, autres langues dfinies aprs accord entre les administrations.
un chiffre de discrimination (Z=0), lorsque lappel est automatique (lappel
est issu dun abonn).
En signalisation internationale ISUP, le chiffre Z proprement dit nexiste
pas. Linformation quivalente est contenue dans la catgorie de labonn
demandeur (paramtre CDDR) :
Les valeurs de la catgorie de labonn demandeur allant de 1 8 correspondent aux valeurs que peut prendre le chiffre de langue (Z=L) des
signalisations internationales voie par voie.
Les autres valeurs de la catgorie de labonn demandeur (abonn demandeur ordinaire, abonn demandeur prioritaire, appel de donnes, etc.)
correspondent au chiffre de discrimination (Z=0) des signalisations internationales voie par voie.
Le chiffre caractristique Z peut intervenir dans la dtermination de lacheminement dun appel de dpart vers un ISC darrive automatique ou semi-automatique. Le chiffre Z est alors utilis comme indexation dacheminement de
deuxime niveau. Un acheminement dpendant dune indexation paramtre
(acheminement du type 20, voir section 4.3.9) est utilis pour couler lappel.
Dans un rseau qui ne traite que la signalisation N 7, les mcanismes de traitement dappel qui imposent de traiter le chiffre de langue doivent tre inhibs,
contrairement au cas de la signalisation voie par voie.
La figure 7 illustre le principe de lacheminement dpendant du chiffre Z.
108 / 146
Figure 7 : Acheminement en fonction du chiffre Z
Indicateur dappel (IA)
Lindicateur dappel correspond au code daccs (paramtre AC dans les commandes oprateur de gestion des acheminements).
Chaque appel reu sur un circuit international entrant est caractris par un indicateur dappel.
Cet indicateur dappel dfinit le type dappel prsent, en arrive, dans un ISC.
En signalisation internationale voie par voie (R2, ITU N 5), lindicateur dappel
est situ en tte de la numrotation.
Selon la signalisation utilise sur les circuits entrants, la pranalyse de cet indicateur permet de diffrencier les appels internationaux terminaux des appels
internationaux de transit :
En signalisation internationale ITU N 5 :
Premier chiffre reu = KP1 (AC=13-00) : appel terminal.
Lappel est destin au rseau national. KP1 est suivi du chiffre caractristique Z.
Premier chiffre reu = KP2 (AC=14-00) : appel de transit.
KP2 est suivi de lindicatif de pays I1I2I3.
109 / 146
En signalisation internationale R2 :
Il nexiste pas de code particulier pour lindicateur dappel. Cest linterprtation de la position du chiffre caractristique Z ou des codes (I11, I12, I14) en
tte de la numrotation qui fournit lISC la nature de lappel (appel terminal
ou appel de transit) :
Premier chiffre reu = Z : appel terminal.
Lappel est destin au rseau national. Z est suivi du numro national
N1...Np.
Premier chiffre reu = I11, I12 ou I14 : appel de transit.
Chacune de ces valeurs donne galement une indication sur le traitement
induit par la prsence des dispositifs de traitement de lcho :
I11, indicateur dappel de transit avec suppresseur dcho de dpart
ncessaire,
I12, indicateur dappel de transit avec suppresseur dcho non ncessaire,
I14, indicateur dappel de transit avec suppresseur dcho de dpart
insr.
Le code (I11, I12, ou I14) est suivi de lindicatif de pays I1I2I3.
En signalisation internationale ISUP :
Il nexiste pas dindicateur dappel, situ en tte du numro. Cest la nature
dadresse de labonn demand qui donne lorigine de lappel (nationale ou
internationale) :
Nature dadresse = numro national significatif (AC=03-00) : appel terminal.
Lappel est destin, en aval, au rseau national. La numrotation contient
le numro national N1...Np.
Nature dadresse = numro international (AC=04-00) : appel de transit.
La numrotation contient lindicatif de pays I1I2I3, suivi du numro national
N1...Np.
9.2.3 Formats de numrotation

Les formats de numrotation traits par les ISC varient :
selon les codes de signalisation internationale utiliss sur les faisceaux internationaux :
ITU N 5,
R2,
ISUP.
selon la nature des appels internationaux :
appels terminaux,
appels de transit.
selon le mode dtablissement des appels internationaux :
mode automatique,
110 / 146
mode semi-automatique.
Exemple de formats de
numrotation
La figure 8 donne un exemple de formats de numrotation qui circulent sur le

rseau international, dans le cas dune communication passant par :
un ISC de dpart,
un ISC de transit,
un ISC darrive.
Figure 8 : Exemple de formats de numrotation
Rcapitulatif des diffrents

formats de numrotation
Ces formats de numrotation sont rpertoris :

dans le tableau 8, pour les appels internationaux terminaux,
dans le tableau 9, pour les appels internationaux de transit.
Le tableau 10 donne la signification des chiffres et des signaux dadresse qui ne
sont pas dcrits dans la section 9.2.2.
Tableau 8 : Formats de numrotation pour les appels internationaux terminaux

Signalisation internationale
R2
Appel automatique
Z N1...Np I15
Appel semi-automatique
(immdiat/diffr)
Z (N) C11 I15
Z (N) C12 (X Y) I15
ITU N 5
KP1 Z N1...Np ST
KP1 Z (N) C11 ST

KP1 Z (N) C12 (X Y) ST
111 / 146
ISUP
Appel automatique
N1...Np ST
(immdiat/diffr)
(N) C11 ST
(N) C12 (X Y) ST
Tableau 9 : Formats de numrotation pour les appels internationaux de transit

R2
Appel automatique
(immdiat/diffr)
I11/I12/I14 I1I2I3 Z N1...Np I15
I11/I12/I14 I1I2I3 Z (N) C11 I15

I11/I12/I14 I1I2I3 Z (N) C12 (X Y)
I15
ITU N 5
KP2 I1I2I3 Z N1...Np ST
KP2 I1I2I3 Z (N) C11 ST

KP2 I1I2I3 Z (N) C12 (X Y) ST
ISUP
I1I2I3 N1...Np ST
I1I2I3 (N) C11 ST

I1I2I3 (N) C12 (X Y) ST
Tableau 10 : Signification des chiffres et des signaux dadresse

Chiffre ou signal dadresse
Signification
Dsignation du centre de commutation international

darrive distant (optionnel)
C11 (code 11)
Trafic immdiat
C12 (code 12)
Trafic diffr
XY
Position dopratrice (optionnel)
I15 (signalisation internationale R2)
Signal de fin de numrotation
ST (signalisations internationales ITU N 5 et ISUP)
9.2.4 Traitement des appels internationaux de transit

Le MM E10 traite les appels internationaux de transit grce sa fonction dISC
de transit.
Ces appels sont issus dun ISC de dpart ou dun ISC de transit et sont destins
un ISC darrive ou un ISC de transit.
Pranalyse
112 / 146
En signalisation internationale ITU N 5, le numro reu (KP2 I1I2I3 Z...) est

pranalys sans transformation.
En signalisation internationale R2, le numro reu (I11/I12/I14 I1I2I3 Z...) est

pranalys sans transformation. Lindicateur dappel (I11, I12 ou I14) est interprt par la gestion des suppresseurs dcho.
La catgorie du demandeur est traite pralablement, en fonction de la signalisation utilise sur le circuit international sortant :
Si le circuit international sortant utilise la signalisation internationale ISUP,
la catgorie du demandeur est mmorise, pour tre r-mise, sans modification.
Si le circuit international sortant utilise une signalisation internationale voie
par voie (ITU N 5 ou R2), la catgorie du demandeur est transcode en
chiffre caractristique Z.
Cette transformation est ncessaire :
linsertion de ce chiffre dans la numrotation r-mettre,
lindexation de lacheminement dpendant du chiffre Z, lorsque ce
type dacheminement est impos en transit.
La nature dadresse de labonn demand, transforme, via une table de
transcodage, en code de traduction, est insre en tte du numro reu, avant
pranalyse. Le numro pranalys est le numro reu, prcd de ce code de
traduction.
lissue de la pranalyse, le MM E10 dispose :
dune indication dappel entrant de transit,
dun numro de table danalyse internationale,
dinformations sur les suppresseurs dcho.
Analyse
Lorsque lindicateur dappel fournit une indication dappel de transit, les traitements mis en uvre dpendent du code de signalisation utilis sur le circuit entrant :
En signalisation internationale voie par voie (R2, ITU N 5) :
Analyse de lindicatif de pays (I1I2I3), pour dterminer le rang du chiffre
caractristique Z reu, grce une table de reprage, qui contient tous les
indicatifs internationaux existants.
Masquage du chiffre Z, pour consulter la table danalyse internationale de
dpart.
Le contenu de cette table danalyse internationale de dpart varie selon la
position de le MM E10 dans le rseau international.
Dtermination du numro dacheminement.
Analyse de lindicatif de pays (I1I2I3), pour dterminer sa longueur.
Consultation de la table danalyse internationale de dpart.
Dtermination du numro dacheminement.
Lanalyse fournit les informations suivantes :
113 / 146
un numro dacheminement,
le chiffre caractristique Z initialement reu sur le circuit entrant,
la longueur de lindicatif de pays ou le rang du chiffre caractristique Z dans
la numrotation reue sur le circuit entrant,
la numrotation initiale de labonn demand, rordonne, sans chiffre caractristique Z.
Acheminement
Lacheminement dfinit un code daccs (AC), en dpart, qui indique la nature de

lappel sortant. Ce code daccs est transcod en indicateur dappel, spcifique
la signalisation sortante.
Les informations ncessaires lacheminement de lappel sont :
lindication dappel sortant terminal ou lindication dappel sortant de transit,
la ncessit dactiver ou dinhiber le suppresseur dcho prsent sur le circuit
sortant,
la ncessit deffectuer un changement de numrotation en dpart (insertion
du chiffre Z local, pour un appel international de dpart issu du rseau national),
le rang du premier chiffre mettre.
Lacheminement peut tre :
terminal, avec envoi de numrotation (acheminement du type 1).
multiple, dpendant du chiffre Z (acheminement du type 20). Ce type
dacheminement est utilis lorsque le pays destinataire de lappel :
est le dernier pays de la chane internationale,
possde plusieurs ISC darrive et de dpart, spcialiss :
les uns, dans lcoulement du trafic international automatique,
les autres, dans lcoulement du trafic international semi-automatique.
Le choix de lacheminement terminal est conditionn par la valeur du chiffre
caractristique Z (L ou 0).
lissue de la phase dacheminement, le MM E10 :
transmet le chiffre Z reu, rinsr dans la numrotation entre lindicatif de
pays et le numro national, ou la catgorie du demandeur, en prenant en
compte les ventuels interfonctionnements entre signalisations,
supprime lindicatif de pays de la numrotation, lorsque lappel de dpart est
destin un ISC darrive,
effectue un contrle de son dispositif de traitement de lcho.
9.2.5 Transmission de lidentit de labonn demandeur

Lors dappels internationaux de transit, lidentit de labonn demandeur est
transmissible labonn demand, sous certaines conditions :
signalisation internationale ISUP, entrante et sortante,
identit de labonn demandeur disponible en dpart,
114 / 146
pas de secret didentit de la part de labonn demandeur,

pas de restriction totale de divulgation sur lun des faisceaux sortants utiliss,
pas de restriction partielle interdisant la divulgation de lidentit, sur lun des
faisceaux sortants utiliss.
Si ces conditions sont respectes, labonn demand connat lidentit de labonn
demandeur (indicatif de pays, suivi du numro national).
Dans un ISC darrive, lidentit de labonn demandeur reue au format international peut tre modifie. En effet, si lidentit de labonn demandeur commence
par lindicatif du pays destinataire de lappel, lISC darrive doit retirer cet indicatif pour obtenir une identit au format national.
La transmission de lidentit de labonn demandeur tient compte des spcificits
lies lidentit dun abonn originaire dun DOM/TOM. Lidentit de labonn
demandeur est transmise au format national dans le rseau tlphonique
franais. Dans ce cas, les valeurs de ZAB ou ZABP correspondent lindicatif
de pays attribu linternational au DOM/TOM concern. Sur linterface
internationale, lidentit de labonn demandeur est transmise au format
international mais lindicatif du pays du commutateur (mtropole) ne figure pas
dans cette identit.
Le tableau 11 liste les diffrents cas de transmission possibles de lidentit de
labonn demandeur, en fonction des signalisations entrante et sortante.
Tableau 11 : Transmission de lidentit de labonn demandeur
Signalisation
entrante
Signalisation
sortante
Signalisation
tionale ISUP
interna-
Signalisation
tionale R2
interna-
Signalisation
tionale ISUP
interna-
Signalisation internationale ITU N 5
Signalisation
tionale ISUP
interna-
Signalisation
tionale ISUP
Signalisation
tionale ISUP
interna-
Signalisation internationale R2 Sysope
Signalisation
tionale ISUP
interna-
Abonn
interna-
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Signalisation
internationale R2 Sysope
Signalisation
tionale ISUP
interna-
Signalisation
Signalisation
tionale R2
interna-
Signalisation
Signalisation
Abonn
Transmission de
lidentit du Dr
Oui
Non
Non
Oui
Type dappel
Transit
Transit
Transit
Arrive semi-automatique
Arrive automatique
Dpart semi-automatique
115 / 146
Signalisation
entrante
Signalisation
sortante
Non
Signalisation
tionale R2
interna-
Abonn
Signalisation
tionale R2
interna-
Signalisation
tionale R2
interna-
Toute signalisation
Non
Non
Non
Signalisation
internationale ITU N 5
Abonn
Signalisation
Signalisation
Toute signalisation
Abonn
Abonn
Signalisation
tionale ISUP
interna-
Abonn
Signalisation
tionale R2
interna-
Abonn
116 / 146
Transmission de
lidentit du Dr
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Type dappel
Arrive automatique
Transit
Arrive automatique
Transit
Dpart automatique
Dpart automatique
Dpart automatique
9.3
Dcomptes internationaux
Les dcomptes internationaux permettent aux exploitants des ISC darrive, de
dpart et de transit, dvaluer le volume de trafic international trait dans leurs
centres de commutation.
Ces observations servent ensuite de bases aux ngociations comptables entre les
administrations concernes.
9.3.1 Mthodes de rmunration

Le rle des dcomptes internationaux est de fournir loprateur les moyens de
calculer :
les sommes dues aux oprateurs des rseaux trangers, pour le trafic de dpart,
les sommes qui doivent tre reues des oprateurs des rseaux trangers, pour
les trafics darrive et de transit.
Il existe plusieurs mthodes de rmunration :
La rmunration forfaitaire.
Ladministration du pays dorigine conserve ses recettes et rmunre le pays de
transit ou de destination, pour les moyens mis sa disposition et les services
offerts, en fonction dun prix forfaitaire par circuit.
La rmunration par unit de trafic.
Ladministration du pays dorigine conserve ses recettes et rmunre le pays de
transit ou de destination, pour les moyens mis sa disposition et les services
offerts, en fonction des units de trafic effectivement achemines.
La division des recettes de rpartition.
Ladministration du pays dorigine partage ses recettes avec ladministration
du pays de destination.
9.3.2 laboration des dcomptes

Les moyens ncessaires llaboration des dcomptes varient selon la mthode
de rmunration choisie :
La mthode de rmunration forfaitaire nimplique aucune mesure particulire
du volume de trafic.
La mthode de rmunration par unit de trafic implique la mesure du volume
de trafic coul. La minute de conversation est lunit de trafic gnralement
utilise.
Le volume de trafic est calcul en additionnant les dures de conversation
relatives aux appels considrs.
La taxe de rpartition, qui est une taxe par unit de trafic, est fixe aprs accord
entre administrations, pour une relation donne.
Dans le cas dune liaison vers un ISC de transit, il est ncessaire de pouvoir
mesurer le volume de trafic par destination, car la taxe de rpartition peut
dpendre de la destination finale des appels.
Sil existe des priodes tarifaires avec des taxes de rpartition diffrentes, le
volume de trafic doit tre mesur pour chacune de ces tranches horaires.
117 / 146
La mthode de division des recettes de rpartition ne ncessite pas la mesure

du trafic coul entre le pays dorigine et le pays de destination.
Cependant, les administrations de ces pays doivent rmunrer, en commun,
les administrations des pays de transit.
Le calcul de ces rmunrations est la charge des pays de transit, mais, pour
des raisons de contrle, les administrations des pays dorigine et de destination
peuvent souhaiter mesurer le trafic.
9.3.3 Dcomptes appel par appel

Le MM E10 utilise la mthode de dcomptes appel par appel. La rupture dune
communication internationale de dpart, darrive ou de transit, provoque lenregistrement dun article qui contient les paramtres ncessaires llaboration
des dcomptes internationaux.
Dcomptes au dpart
La fonction est active sur dtection de la discrimination dacheminement DEI,

prsente sur lacheminement pour les appels de dpart efficaces. Reportez-vous
au guide oprateur de Gestion de la taxation, TXGOP, pour connatre le contenu
de larticle enregistr.
Dans le cas de plusieurs services de taxation activs simultanment, un article
unique est labor. Len-tte de larticle dfinit les services couverts par larticle,
par exemple :
dcomptes au dpart et FD,
dcomptes au dpart et CDR dopratrice,
dcomptes au dpart, FD et CDR dopratrice.
Dcomptes larrive
La fonction est active sur dtection de la discrimination de faisceau DCA,

prsente sur le faisceau entrant pour les appels darrive efficaces. Reportez-vous
au guide oprateur de Gestion de la taxation, TXGOP, pour connatre le contenu
de larticle enregistr.
Dans le cas de plusieurs services de taxation activs simultanment, chaque service donne lieu lenregistrement dun article spar.
Dcomptes en transit
(arrive et dpart)
La fonction est active sur dtection dun appel de transit (discriminations DCA et
DEI prsentes). Un seul article est enregistr. Reportez-vous au GOP de Gestion
de la taxation, TXGOP, pour connatre le contenu de larticle enregistr.
Dans le cas de plusieurs services de taxation activs simultanment, chaque service donne lieu lenregistrement dun article spar.
118 / 146
9.3.4 Calcul des dcomptes

Les dcomptes internationaux peuvent tre calculs :
par pays de destination seulement,
par faisceau et pays de destination,
par faisceau, pays de destination, et zone de taxation, base sur le numro du
demandeur et ladresse du circuit sortant.
Reportez-vous au guide oprateur de Gestion de la taxation, TXGOP, pour obtenir
davantage dinformations sur le calcul des dcomptes.
119 / 146
9.4
Traitement de lcho
Dfinition de lcho
Lorsquun signal est transmis dans un sens sur un support donn, lcho est un
signal de mme nature, retransmis vers lorigine du signal incident.
Le phnomne de lcho est engendr par les dsadaptations dimpdance, au
niveau de la transformation 4 fils/2 fils du support de transmission.
Sur les circuits courte distance, lcho est imperceptible, car les temps de transmission sont trs faibles.
Sur les circuits grande distance, le temps de propagation de lcho rend ncessaire lutilisation de dispositifs de traitement de lcho. Cest le cas, notamment,
pour :
les liaisons terrestres longue distance,
les relations entre rseau fixe et rseau mobile,
les liaisons satellites.
Lorsque le support de transmission limpose (par exemple, lorsquune liaison
satellite sintercale entre 2 centres de commutation adjacents), les dispositifs de
traitement de lcho sont insrs aux 2 extrmits de la liaison.
Dispositifs de traitement
de lcho
Il existe 2 types dquipements de transmission spcialiss dans le traitement de

lcho :
les suppresseurs dcho,
les annuleurs dcho.
Ces dispositifs, de conceptions diffrentes, mais fonctionnellement trs proches,
ncessitent le mme traitement de commande.
9.4.1 Fonctions assures par le MM E10

Le MM E10 assure :
la commande des dispositifs de traitement de lcho,
la gestion des dispositifs de traitement de lcho.
Commande des dispositifs

de traitement de lcho
La fonction de commande des dispositifs de traitement de lcho permet au

MM E10 dinhiber ou dactiver les dispositifs qui quipent lextrmit locale des
supports de transmission.
Lactivation ou linhibition dpend :
de la spcificit fonctionnelle de chaque circuit,
du type de service impliqu dans ltablissement dune communication.
Gestion des dispositifs de

traitement de lcho
La fonction de gestion des dispositifs de traitement de lcho permet au MM E10

de matriser la dcision dinsrer ou de ne pas insrer de dispositif de traitement
de lcho sur lextrmit locale des circuits entrant et sortant, lors de ltablissement dune communication.
Cette matrise est assure :
120 / 146
partir dinformations de signalisation changes avec les centres de commutation situs en amont et en aval,
partir de donnes de faisceau et dacheminement.
Un dispositif de traitement de lcho peut tre insr :
pour un appel sortant, lorsque la marque DTE (dispositif de traitement de
lcho) est affecte lacheminement auquel aboutit lanalyse de la numrotation.
pour un appel entrant, lorsque la marque DTE est affecte au faisceau auquel
appartient le circuit sur lequel lappel est prsent.
9.4.2 Traitement de lcho en signalisation voie par voie

Dans le cas de la signalisation voie par voie, le protocole permet de garantir une
gestion efficace des dispositifs de traitement de lcho. Des signaux spcifiques
peuvent tre mis pour grer les dispositifs de traitement de lcho. Lutilisation
de ces signaux fait lobjet dun accord bilatral dans le cas dune application
internationale. On distingue :
les signaux mis vers lavant qui indiquent dans quels cas les dispositifs de
traitement de lcho doivent tre insrs,
les signaux mis vers larrire qui permettent de senqurir de la ncessit
dinsrer des dispositifs de traitement de lcho dans le commutateur darrive.
La figure 9 donne un exemple de gestion des dispositifs de traitement de lcho
par le protocole en signalisation voie par voie.
Figure 9 : Gestion des dispositifs de traitement de lcho (signalisation voie par
voie)
Dans cette configuration, la marque DTE est insre :

sur lacheminement, pour lappel sortant,
sur le faisceau, pour lappel entrant.
121 / 146
9.4.3 Traitement de lcho en signalisation N 7

Dans le cas de la signalisation N 7, vous pouvez vous assurer quun seul dispositif de traitement de lcho est insr chaque extrmit de la liaison. Aucun
protocole nest ncessaire pour viter linsertion superflue de dispositifs de traitement de lcho.
La figure 10 donne un exemple de gestion des dispositifs de traitement de lcho
en signalisation N 7.
Figure 10 : Gestion des dispositifs de traitement de lcho (signalisation N 7)
Dans cette configuration, la gestion des dispositifs de traitement de lcho se dcoupe de la faon suivante :
1. La marque DTE est affecte lacheminement, pour lappel sortant, par le
commutateur le plus proche de labonn demandeur qui dispose de cette
ressource. Dans lexemple, il sagit du commutateur C1.
2. Le commutateur de dpart informe les commutateurs intermdiaires par
lesquels lappel transite quun dispositif de traitement de lcho est dj insr
au dpart. Dans lexemple, le commutateur C1 informe les commutateurs
C2 et C3.
3. Les commutateurs intermdiaires inhibent leurs dispositifs de traitement de
lcho pour les appels sortants, si ces derniers sont activs.
4. La marque DTE est affecte sur le faisceau, pour lappel entrant, par le commutateur le plus proche de labonn demand qui dispose de cette ressource.
Dans lexemple, il sagit du commutateur C4.
5. Le commutateur darrive informe les commutateurs intermdiaires quun
dispositif de traitement de lcho est dj insr larrive. Dans lexemple,
le commutateur C4 informe les commutateurs C2 et C3.
6. Les commutateurs intermdiaires inhibent leurs dispositifs de traitement de
lcho pour les appels entrants, si ces derniers sont activs.
122 / 146
9.5
Catgories et discriminations utilises lors de la gestion de la fonction internationale

La gestion de la fonction internationale met en uvre des catgories de faisceau
et des discriminations de pranalyse et dacheminement.
Ces catgories et discriminations sont rcapitules dans le tableau 12.
Tableau 12 : Catgories et discriminations utilises lors de la gestion de la fonction internationale
Entit de la
chane de
traduction
Faisceau
Pranalyse
Acheminement
Catgorie (CTA) ou
discrimination (DIS)
Signification
CTA = DAI
Faisceau sortant ou entrant international
CTA = DCA
Dcomptes larrive
CTA = DSE
Prsence dun suppresseur dcho
CTA = SAT
Indicateur de liaison satellite
CTA = TKO
Faisceau utilis pour loffre par opratrice
CTA = TR
Autorisation dexploitation en transit
DIS = MTI
Indicateur de transit international
DIS = ACS
Acheminement ncessitant un suppresseur dcho
DIS = DEI
Dcomptes au dpart
DIS = TR
Autorisation dexploitation en transit
DIS = IMn
Insertion de numrotation (fournie par le paramtre IND)

avant le chiffre de rang n
DIS = FITX
Filtrage de taxe (maintien du traitement de centre taxeur sur

dbordement vers un ISC de transit)
123 / 146
124 / 146
10 FEX de gestion de la traduction

Ce chapitre vous indique les FEX (fiches dexploitation-maintenance) qui vous
guident dans les tches relatives la gestion de la traduction. Consultez ces FEX
de faon grer efficacement les donnes des diffrentes entits de traduction.
125 / 146
10.1 Pranalyse
Lorsque vous intervenez sur les donnes de pranalyse, utilisez le tableau 13.
Tableau 13 : FEX de la gestion des donnes de pranalyse
Pour...
reportez-vous la FEX...
crer des donnes de pranalyse

modifier des donnes de pranalyse
TRPREANA
supprimer des donnes de pranalyse

interroger des donnes de pranalyse
10.2 Analyse
Lorsque vous intervenez sur les donnes danalyse, utilisez le tableau 14.
Tableau 14 : FEX de la gestion des donnes danalyse
Pour...
crer des donnes danalyse
TRANALCR
modifier des donnes danalyse
TRANALMO
supprimer des donnes danalyse
TRANALSU
interroger des donnes danalyse
TRINTERR
crer les donnes relatives aux services durgence

modifier les donnes relatives aux services
durgence
TRSRVURG
interroger les donnes relatives aux services

durgence
126 / 146
10.3 Acheminement
Lorsque vous intervenez sur les acheminements, utilisez le tableau 15.
Tableau 15 : FEX de la gestion des acheminements
Pour...
crer un acheminement
TRACHCRM
modifier un acheminement
supprimer un acheminement
interroger des acheminements
TRACHSU
TRINTERR
lister des acheminements

grer les acheminements en fonction de
lheure :
interroger le calendrier des acheminements
modifier le calendrier des acheminements
interroger les tranches horaires
modifier les tranches horaires
TRACHEUR
interroger les acheminements en fonction

de lheure
modifier des acheminements en fonction
de lheure
activer lun des acheminements affects
un acheminement en fonction de lheure
interroger ltat dune tlcommande
TRTELEC
modifier ltat dune tlcommande
10.4 Milliers
Lorsque vous intervenez sur les milliers, utilisez le tableau 16.
Tableau 16 : FEX de la gestion des milliers
Pour...
crer des milliers dabonns locaux

supprimer des milliers dabonns locaux
TRMILLOC
interroger des milliers dabonns locaux
127 / 146
10.5 Destination
Lorsque vous intervenez sur les destinations, utilisez le tableau 17.
Tableau 17 : FEX de la gestion des destinations
Pour...
crer des destinations

supprimer des destinations
TRDSTGES
lister des destinations
10.6 Espacement dappels

Lorsque vous intervenez sur les espacements dappels, utilisez le tableau 18.
Tableau 18 : FEX de la gestion des espacements dappels
Pour...
activer un espacement dappels sur une destination ou sur des numros de dsignation
arrter un espacement dappels
TREAGES
modifier des donnes despacement dappels

interroger des donnes despacement dappels
10.7 Filtrage
Lorsque vous intervenez sur les conditions de filtrage dun acheminement, utilisez
le tableau 19.
Tableau 19 : FEX de la gestion des conditions de filtrage
Pour...
connatre les conditions de filtrage dun

acheminement
modifier les conditions de filtrage dun
acheminement
TRACHFLT
retirer une condition de filtrage dun acheminement
128 / 146
10.8 Renvoi
Lorsque vous intervenez sur les renvois, utilisez le tableau 20.
Tableau 20 : FEX de la gestion des renvois
Pour...
crer des renvois

modifier des renvois
TRDONRNV
supprimer des renvois

interroger des renvois
Gestion des renvois

La cration et la suppression des renvois ne sont autorises que pour les renvois
1 31. La modification des renvois concerne tous les renvois. Pour les renvois 32
127, seules les modifications de paramtres, autres que les codes dvnement
(CEA, CEB), sont autorises.
10.9 Directionnalisation de circuits

Lorsque vous intervenez sur les donnes de directionnalisation, utilisez le tableau
21.
Tableau 21 : FEX de la gestion des donnes de directionnalisation
Pour...
indiquer un pourcentage de circuits directionnaliser
CTFSCRMS
129 / 146
10.10 RAE et RES

Lorsque vous intervenez sur les donnes de RAE et de RES, utilisez le tableau 22.
Tableau 22 : FEX de la gestion des donnes de RAE et de RES
Pour...
affecter une classe de rduction et un mode

dexploitation un niveau de RAE
affecter une classe de rduction et un mode
dexploitation un niveau de RES
CTRAERES
interroger les donnes de RAE et de RES

connatre les pourcentages de rduction associs aux classes de rduction
10.11 SCR
Lorsque vous intervenez sur les donnes de SCR, utilisez le tableau 23.
Tableau 23 : FEX de la gestion des donnes de SCR
Pour...
affecter un faisceau des classes de rduction, des seuils de rservation et des modes
dexploitation
interroger les donnes de SCR
CTRSC
connatre les pourcentages de rduction associs aux classes de rduction
10.12 Chane de traduction nationale

Lorsque vous intervenez sur une chane de traduction nationale, utilisez le tableau
24.
Tableau 24 : FEX de la gestion dune chane de traduction nationale
Pour...
crer une chane de traduction nationale
TRCHCRSU
supprimer une chane de traduction nationale
130 / 146
10.13 Chane de traduction internationale

Lorsque vous intervenez sur une chane de traduction internationale, utilisez le
tableau 25.
Tableau 25 : FEX de la gestion dune chane de traduction internationale
Pour...
crer une chane de traduction internationale
de dpart ou de transit
TRTRINT
crer une chane de traduction internationale

darrive
131 / 146
132 / 146
Abrviations
Abrviations
B
BICC
protocole de commande dappel indpendante du transport
C
CAC
CCBS
CDR
CIC
CSI
CSN
CTI
code daccs au transporteur

rappel automatique sur occupation
article de dtails de communication
code didentification du transporteur
capacit de signalisation de linformation
centre satellite numrique
capacit de transfert de linformation
D
DBM
DSS1
drouleur de bande magntique

signalisation dabonn numrique N 1
E
EC
ECT
ETSI
annuleur dcho
transfert dappel
Institut Europen des Normes de Tlcommunications
F
FD
FEX
FOP
facturation dtaille
fiche dexploitation-maintenance
fiche oprateur
G
GSM
GTA
systme global de communications mobiles

groupe de traitement des auxiliaires
I
IE
IN CS-1
IN ER-1
IN
ISC
ISUP
ITU
ITU-T
lment dinformation
ensemble de capacits 1 du rseau intelligent
environnement IN propritaire
rseau intelligent
centre de commutation international
sous-systme utilisateur du rseau numrique avec intgration des services
Union Internationale des Tlcommunications
secteur de la normalisation des tlcommunications de lITU
L
LD
liaison de donnes
133 / 146
Abrviations
M
MF
ML TR
MM E10
MSC
MTP
multifrquence
machine logique de traduction
Alcatel 1000 MM E10
centre de commutation pour les services mobiles
sous-systme de transport de messages
N
ND
NE
NMI
NSS
numro
numro
numro
numro
de dsignation
dquipement
de millier interne
de sous-systme
O
O-BCSM
modle dtats dappel de base - origine
P
PCM
PTX
modulation par impulsions et codage

paramtre de taxation
R
RAE
RES
rduction automatique de lencombrement

rduction de lencombrement de signalisation
S
SCCP
SCP
SCR
SP
SSP
SSURF
SSUTR2
STC
STP
sous-systme de commande des connexions smaphores

point de commande de services
rservation slective de circuits
point smaphore
point de commutation de services
sous-systme utilisateur rseau tiers (spcifique affaire)
sous-systme utilisateur du ISDN version 2 (spcifique affaire)
fonction de contrle et de filtrage
point de transfert smaphore
T
T-BCSM
TCAP
TS
TUP
modle dtats dappel de base - terminal

sous-systme dapplication pour la gestion des transactions
intervalle de temps
sous-systme utilisateur tlphonie
U
UMTS
UP
134 / 146
systme universel de tlcommunications mobiles

sous-systme utilisateur
Abrviations
V
VPN
rseau priv virtuel
135 / 146
Abrviations
136 / 146
Glossaire
Glossaire
abonn priv
Abonn dont la ligne est raccorde un commutateur public qui supporte la

fonction centrex.
acheminement
Processus qui consiste dterminer et utiliser, conformment un ensemble

de rgles, la route suivre pour la transmission dun message ou ltablissement
dun appel. Ce processus prend fin lorsque le message, ou lappel, est parvenu
son point de destination.
acheminement de
dbordement
Acheminement utilis pour couler un appel qui ne peut pas ltre sans attente
par lacheminement de premier choix par suite dencombrement du faisceau de
circuits fourni par cet acheminement.
acheminement de premier
choix
Acheminement choisi utiliser en premier lieu entre deux commutateurs ou points

terminaux dtermins.
acheminement multiple
Acheminement qui permet daiguiller un appel vers plusieurs autres acheminements pouvant eux-mmes tre des acheminements terminaux ou multiples.
acheminement smaphore
Dans un rseau smaphore, liste ordonne de faisceaux smaphores munie

ventuellement dune loi de rpartition du trafic.
analyse
Traitement ralis lors de la traduction du numro dannuaire de labonn demand. Ce traitement permet dobtenir un chemin qui dfinit les informations de
taxation et dacheminement de lappel.
analyse smaphore
Dans un rseau smaphore donn, correspondance tablie entre un code de

point smaphore et un acheminement smaphore, en vue dobtenir un autre point
smaphore.
annuleur dcho
Dispositif plac dans un circuit de tlcommunications qui assure une protection

contre les chos en soustrayant du signal entach dcho une estimation de cet
cho.
centre de commutation
international (ISC)
Centre de commutation, lextrmit dun circuit international, qui commute les

appels qui sont destins ou qui proviennent dun autre pays.
international darrive

appels qui proviennent dun autre pays.
international de dpart

appels qui sont destins un autre pays.
137 / 146
Glossaire
international de transit

appels internationaux de transit.
demi-appel entrant
Reprsentation, dans un modle tats de traitement dappel, dune voie de

transmission qui entre dans un commutateur.
Un demi-appel entrant modlise lutilisation des ressources physiques lentre
dun commutateur.
demi-appel sortant
Reprsentation, dans un modle tats de traitement dappel, dune voie de

transmission qui sort dun commutateur.
Un demi-appel sortant modlise lutilisation des ressources physiques la sortie
dun commutateur.
destination
direction
Emplacement du point terminal demand dans le rseau, identifi par un ensemble dindicatifs.
Ensemble dindicatifs qui utilisent le mme acheminement.
faisceau mixte
Pour un commutateur donn, faisceau de circuits qui est utilisable aussi bien pour
du trafic entrant que pour du trafic sortant.
indexation
Mode de dtermination de lacheminement et du paramtre de taxation par lequel

le systme prcise les paramtres prendre en compte comme index lors de
lanalyse de la numrotation.
indicatif
Combinaison de n chiffres qui peuvent caractriser un commutateur, une rgion,

une zone de numrotage ou un pays, sur lesquels porte lanalyse dans les tables
danalyse. Un indicatif est dit achemin si une liste dacheminements correspond
cet indicatif.
indicatif ancien
Indicatif dont lanalyse dj cre possde des caractristiques qui sont utilises
pour crer lanalyse dun nouvel indicatif.
millier
Regroupement virtuel de mille lignes dabonns locaux dans un commutateur.
mode automatique
Mode dtablissement des appels internationaux qui sont tablis sans intervention
dune opratrice.
mode semi-automatique
Mode dtablissement des appels internationaux qui sont tablis via une opratrice.
nature dun appel
Caractristique dun appel qui indique si lappel est issu dune opratrice,
dun serveur, dun abonn demandeur du mme pays ou dun autre pays que
138 / 146
Glossaire
labonn demand, ou dun abonn demandeur rattach au mme commutateur

que labonn demand.
origine dun appel
Lieu o se trouve lquipement terminal de rseau demandeur (abonn ou circuit).
plan de numrotage
Ensemble des rgles qui fixent lattribution de certaines sries de numros aux
abonns dune zone dtermine.
point smaphore (SP)
Nud du rseau smaphore qui assure soit lmission et la rception des messages de signalisation, soit leur transfert dun canal smaphore vers un autre, soit
ces deux types daction.
position dopratrice
Ensemble de lquipement individuel utilis par une opratrice pour rpondre aux
appels et tablir des communications.
prfixe
Combinaison de un ou plusieurs chiffres qui permettent de choisir diffrents formats de numrotation (local, national ou international), le rseau de transit ou le
service, sur lesquels porte la pranalyse dans les tables de pranalyse.
profondeur danalyse
Nombre de chiffres du numro demand sur lesquels porte lanalyse dans les
tables danalyse.
profondeur de pranalyse
Nombre de chiffres du numro demand sur lesquels porte la pranalyse dans

les tables de pranalyse.
service VPN
Service qui permet aux entreprises implantations gographiques multiples et

loignes de disposer dun rseau priv reliant les diffrentes entits composant
ces entreprises. Ce rseau utilise, dans une large mesure, les ressources du rseau
public et constitue ainsi un rseau priv virtuel.
signalisation par canal

smaphore
Mode de signalisation dans lequel les signaux relatifs au trafic coul par un
certain nombre de circuits sont transmis sur une seule voie par des messages
tiquets.
signalisation voie par voie
Mode de signalisation dans lequel les signaux relatifs au trafic coul par une
seule voie de transmission sont transmis dans la mme voie ou dans une voie de
signalisation qui lui est associe en permanence.
suppresseur dcho
Dispositif plac dans un circuit de tlcommunications qui assure une protection

contre les chos en insrant un affaiblissement dans le ou les trajets de transmission sous la commande de signaux vocaux.
139 / 146
Glossaire
140 / 146
Index
Index
A
Accs
linternational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
code d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 109
Acheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 35, 41
distribution dappels (type 12) . . . . . . . . . . . . 53
partage de charge (type 11) . . . . . . . . . . . . . 52
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
NTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
avec envoi de numrotation (type 1) . . . . . . . . 44
AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ACSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 100
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
IND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
NBRSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NFSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
OBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RPCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RPCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 100
avec reconnaissance dun service supplmentaire
(type 16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
TYFAi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
TYPUj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
avec recration du numro dannuaire (type
6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
NAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PREn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
RCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
TRADn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
avec seconde analyse de la numrotation 49, 90
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
RPi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
RSj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
TRADn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
de dbordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
dtermination de l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
diffrent au dpart et larrive (type 8) . . . . . 51
en fonction dune indexation paramtre (type
20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
AXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
CATDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
STi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
STY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
TKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
en fonction dune tlcommande externe (type
9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ETAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
en fonction de lheure (type 10) . . . . . . . . . . . . 52
RACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
en fonction de la CSI (type 14) . . . . . . . . . . . . . 54
en fonction de la CTI (type 13) . . . . . . . . . . . . . 53
en fonction de la zone gographique (type 7) 51
en fonction du chiffre Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
local (type 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
rle de l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
sans envoi de numrotation (type 2) . . . . . . . . 47
SCCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
sur tonalit (type 17)
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
NTONi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
types d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
vers serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
vers serveur IN CS-1 (type 21) . . . . . . . . . . . . . 58
AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
IDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
IND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
RPCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
vers serveur IN ER-1 (type 15) . . . . . . . . . . . . . . 58
AGDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
AGDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
IDDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
IDSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
IND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
INDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
INDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
NSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
RPCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
TYR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
VPRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
vers un dispositif de maintenance (type 5) . . . 48
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
NFSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
vers une annonce (type 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
141 / 146
Index
ACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
NFSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
vers une tonalit (type 17) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Acheminement des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acheminement des informations de
signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Adresse
nature d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 31
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
fin de l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
impact des destinations sur l - . . . . . . . . . . . . . 62
profondeur de l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 35
RCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RCMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RCMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
rsultats de l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
rle de l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
tables d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 32
TRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Annuleurs dcho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Appel
catgorie d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sous-type d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
type d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23, 27, 74
Appels
acheminement des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
classification des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
espacement d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
donnes dtablissement des - . . . . . . . . . . 107
modes dtablissement des - . . . . . . . . . . . . 105
terminaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
types d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
B
But de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
C
CACi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 60, 89
Catgorie
dacheminement (CACi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
de zone de taxation (ZTXi) . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
du demandeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
CCBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 36, 93, 100
discrimination dacheminement IPROC . . . . . . 93
discrimination danalyse IROC . . . . . . . . . . . . . 93
Centre de commutation international . . . . . . . . 104
darrive et de dpart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
142 / 146
de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Centrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chiffre
caractristique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
de discrimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Circuits
directionnalisation de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
numros reus sur les - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Classification des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Code daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Code dimputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
discriminations danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
CII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
DIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Code de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Commande de rseau
mcanismes de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conditions de filtrage (FIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
restrictions dapplication des - . . . . . . . . . . . . . 65
Conventions
terminologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
fonctionnement autonome du - . . . . . . . . . . . . . 33
CTFSCRMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
CTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
CTRAERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
CTRSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
D
Dbordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dcomptes internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
appel par appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
en arrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
en dpart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
en transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
calcul des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
laboration des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
mthodes de rmunration . . . . . . . . . . . . . . . 117
Dfinitions
destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
indicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
millier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
prfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sous-indicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
surindicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Demi-appel
entrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sortant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 24
identification dune - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Index
Dtermination du numro de renvoi . . . . . . . . . . 67

Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 72
Directionnalisation de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . 18
exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
NCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 70
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dispositifs de traitement de lcho . . . . . . . . . . . 120
commande des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
gestion des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Donnes danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Donnes de pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Donnes de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 79
organisation logique des - . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
E
cho
annuleurs d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
dfinition de l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
suppresseurs d - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Enchanement des tapes de traduction . . . . . . . 13
Espacement dappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 64
informations associes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ENC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
NDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
NDST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
F
Faisceau satur
rgulation sur - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 69
FEX de la gestion de la traduction . . . . . . . . . . . 125
acheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
chane de traduction
internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
directionnalisation de circuits . . . . . . . . . . . . . 129
espacement dappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
filtrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
milliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
RAE / RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtrage des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 65

conditions de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FDn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FPn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
NF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fonction dinsertion dauxiliaires
exploitation de la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
faisceau dauxiliaire
acheminement vers un . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
type dauxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fonction de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonction internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 103
discriminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
rle des exploitants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fonctionnement du CSN en mode autonome . . 33
Formats de numrotation . . . . . . . . . . . . . 110 112
exemple de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
G
Gestion de la traduction
FEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
I
Identification dune destination . . . . . . . . . . . . . . . 62
Identit de labonn demandeur . . . . . . . . . . . . 114
transmission de l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Impact des destinations sur lanalyse . . . . . . . . . . 62
Indexation, niveau d- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Indexations directes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
de nature dadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Indicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 62
de pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
IND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
INDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sous-indicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
surindicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Informations de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 16
acheminement des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ISUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ISUP international, Voir Signalisation internationale
ISUPI, Voir Signalisation internationale
M
Mcanismes de commande de rseau . . . . . 17, 61
143 / 146
Index
Milliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
mise en quivalence de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 72
N
Nature dadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Numro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
compos par un abonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
dun rseau priv virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
national . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
pour les services supplmentaires . . . . . . . . . . . 22
reu sur un circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
rgional et local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Numro de dsignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Numro du transporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Numrotage
zone de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Numrotation
centrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
formats de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Numrotation incomplte . . . . . . . . . . . . . . . 29, 38
Numrotation non reconnue . . . . . . . . . . . . . 29, 38
O
Organisation logique des donnes de
traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
P
Paramtre de taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 35
dtermination du - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Plan de numrotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
plan ferm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
plan ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
types de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Portabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 97
par interrogation dun serveur . . . . . . . . . . . . . 99
appel local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
cohrence de lexploitation . . . . . . . . . . . . . 100
critre DRIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
discrimination DRIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
discrimination IMPO . . . . . . . . . . . . . . . 99, 100
discrimination IPROC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
gestion des milliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
restriction dacheminement . . . . . . . . . . . . . 100
par racheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Poursuite de lanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
dans la mme table danalyse . . . . . . . . . . . . . 37
dans une autre table danalyse . . . . . . . . . . . . . 37
Poursuite de la pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29
144 / 146
dans la mme table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

dans une autre table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 25
ASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 29
fin de la - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28
OBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28
PRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
profondeur de la - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
RCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RCEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
tables de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28
Prfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
daccs linternational . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Prslection du transporteur . . . . . . . . . . . . . 82, 84
Prsentation des types dacheminements . . . . . . 42
Principe gnral de la traduction . . . . . . . . . . . . . 12
R
R2 international, Voir Signalisation internationale
RAE / RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 72
classes de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CLRAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CLRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CLRAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CLRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
MODS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
NFSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
modes dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
MODS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
niveaux de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Rappel automatique sur occupation, Voir CCBS
Reconnaissance dun service supplmentaire . . . 29
Rduction automatique dencombrement (RAE) 18,
72
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rduction dencombrement de la signalisation par
les UP (RES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 72
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rgulation sur faisceau satur . . . . . . . . . . . . 18, 69
RFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Relais SCCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
dtermination du numro de - . . . . . . . . . . . . . 67
informations associes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Index
ACHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ACHB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
PTXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
PTXB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
RNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SARB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Renvoi dappel
discrimination dacheminement, IRV . . . . . . . . 93
Renvoi vers linternational
discrimination dacheminement, IRX . . . . . . . . 94
Rseaux privs virtuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rservation slective de circuits (SCR) . . . . . 18, 74
classes de rduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CLRSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CLRSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
MODC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
NFSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
mcanisme de dclenchement . . . . . . . . . . . . . 75
modes dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
MODC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
niveaux dencombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
dtermination des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
seuils de rservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Rsultats de lanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rsultats de la pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rle de lacheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rle de lanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rle de la pranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
S
SCCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 58, 72
SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Slection du transporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
discriminations de pranalyse . . . . . . . . . . . . . . 84
ISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
R0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Numro au format variable . . . . . . . . . . . . . . . . 86
services IN CS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
services ISUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
zones locales de tri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Slection du transporteur appel par appel . . . . . 82
Service restreint inconditionnel . . . . . . . . . . . . . . . 94
discrimination dacheminement, SRn . . . . . . . . 94
Service supplmentaire
reconnaissance dun - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Service support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 53
Services durgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
donnes des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Services supplmentaires . . . . . . . . . . . . . 19, 22, 81
code dimputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
implication de la traduction dans les - . . . . . . . 81
numro pour les - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
prslection du transporteur . . . . . . . . . . . . . . . 82
rappel automatique sur occupation . . . . . . . . . 93
renvoi dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
renvoi vers linternational . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
slection du transporteur appel par appel . . . 82
service restreint inconditionnel . . . . . . . . . . . . . 94
transfert dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
transfert dappel vers linternational . . . . . . . . . 92
Signalisation
codes de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 107
informations de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ISUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
R2 Sysope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SSURF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SSUTR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ISUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ITU N 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sous-fonctions de traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sous-type dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SSURF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SSUTR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Suppresseurs dcho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Systmes dopratrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
OPE 283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sysope 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
T
Table danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 35
de tri des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
TCAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TRACHCRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
TRACHEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
TRACHFLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
TRACHSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
TRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Traducteur, Voir Table danalyse
Traduction
code de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
donnes de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
enchanement des tapes de - . . . . . . . . . . . . . 13
fonction de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
principe gnral de la - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sous-fonctions de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
145 / 146
Index
Traitement de lcho
dispositifs de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
TRANALCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
TRANALMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
TRANALSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Transfert dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
discrimination dacheminement, IECT . . . . . . . 92
Transfert dappel vers linternational . . . . . . . . . . 92
discrimination dacheminement, IECX . . . . . . . 92
Transporteur
code daccs au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
code didentification du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
numro du - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
prslection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
slection appel par appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
TRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
TRCHCRSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
TRDONRNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
TRDSTGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
TREAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tri des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
mcanisme de traduction associ . . . . . . . . . . . 89
principe gnral du - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
table danalyse de- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
TRINTERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127
TRMILLOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
TRPREANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
TRSRVURG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
TRTELEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
TRTRINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
TUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Type dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Types dacheminements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
prsentation des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
V
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Z
ZLTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 89, 90
Zone de numrotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zones locales de tri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
analyse de tri, ACHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
exemple de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 90
146 / 146

Traduction

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduction

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Alcatel 1000 MM

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Tous droits rservs. Toute transmission et reproduction de ce document

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Implication de la traduction dans les services supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Implication de la traduction dans la fonction de portabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Portabilit par racheminement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Principes de la fonction internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Figure 3 : Exemple dorganisation des tables danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Figure 6 : Exploitation dun numro de transporteur au format variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Tableau 7 : Exemple de fonctionnement pour 3 zones locales de tri

Tableau 8 : Formats de numrotation pour les appels internationaux terminaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Ce guide sadresse aux oprateurs chargs de lexploitation de la traduction dans

prsente les concepts cls de la traduction.

dcrit la fonction de pranalyse dans le MM E10.

dcrit la fonction danalyse dans le MM E10.

dcrit la fonction dacheminement dans le MM E10.

dcrit les mcanismes de commande de rseau.

donne lorganisation logique des donnes de traduction dans le MM E10.

montre limplication de la traduction dans les services

montre limplication de la traduction dans la fonction

dcrit la fonction internationale du MM E10.

indique les FEX (fiches dexploitation-maintenance)

La liste des Abrvia- donne la forme dveloppe de toutes les abrviations

donne une dfinition des termes importants.

rassemble les mots cls.

Voici les documents associs ce guide :

Voici les conventions typographiques appliques dans ce guide :

Voici les conventions terminologiques appliques dans ce guide :

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

1.1.1 Fonction de traduction

La structure et la taille de la numrotation compose par labonn demandeur

1.1.2 Sous-fonctions de traduction

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

1.1.3 Donnes de traduction

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Figure 2 : Enchanement des tapes de la traduction dune numrotation

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Acheminer les appels

La pranalyse dtermine les tables danalyse utiliser, en fonction du type dappel

Lanalyse consiste parcourir les tables danalyse afin dobtenir lacheminement

Lacheminement fournit le trajet pour couler lappel, par exemple le numro de

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Acheminer les informations de signalisation

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

Mcanismes de commande de rseau

Lcoulement dun appel utilise normalement un acheminement de premier choix.

Lespacement dappels consiste limiter une valeur donne le nombre dappels

Le mcanisme de filtrage des appels permet de rguler la charge du commutateur

3BW 79258 AAAA PCAHB Ed.08

filtrage partiel de dbordement dordre n.

Rgulation sur faisceau

La directionnalisation de circuits consiste, sur un faisceau de circuits N 7, limiter