Vous êtes sur la page 1sur 4

English Phrases

Farsi Phrases

English Greetings

Farsi Greetings:

Hi!
Good morning!
Good evening!
Welcome! (to greet someone)
How are you?
I'm fine, thanks!
And you?
Good/ So-So.
Thank you (very much)!
You're welcome! (for "thank
you")
Hey! Friend!
I missed you so much!
What's new?
Nothing much
Good night!
See you later!
Good bye!

Salam!
Sobh Be Kheyr!
Asr be kheyr!
Khosh Amadid!
Shoma chetur hastin?
Man khoobam, Mamnoon! .
Va shoma
Khoob
Mamnoon
Khahesh Mikonam
Hey! Refigh! !
Delam barat kheyli tang shodeh
Che khabar?
Khabari nist
Shab be kheyr
Baadan mibinamet
Bedrood

Asking for Help and


Directions
Man gom shodam
Mitoonam ke komaketoon konam
Can I help you?

Shoam mitooni ke komakam konid
Can you help me?

Where is the (bathroom/
(dashtshooi/darookhaneh) kojast? (/)
pharmacy)?

Mostaghim boro baad be Chap/ rast bepich
Go straight! then turn left/ right!

I'm looking for john.
Man Donbale john migardam
One moment please!
Yek lahzeh lotfan
Hold on please! (phone)
Yek lahzeh lotfan
How much is this?
Gheymatesh chand ast?
Excuse me ...! (to ask for
Bebakhshid
something)
I'm lost

English Phrases
Excuse me! ( to pass by)
Come with me!

Farsi Phrases
Bebakhshid
Ba man bia

How to Introduce Yourself


Aya shoma (Engilisi/Farsi) harf mizanid
( / )
Just a little.
Kami.
What's your name?
Esm e shoma chist?
My name is ...
Esm e man? ...
Mr.../ Mrs./ Miss
Aghaye/Khanoome/Doshizeh ... /... /..
Az molaghat e sham khosh vaghtam
Nice to meet you!

You're very kind!
Shoma kheyli mehrban hastid
Where are you from?
Shoma ahleh koja hastid
I'm from (the U.S/ Iran)
Man az (America/ Iran) hastam ( / )
I'm (American)
Man America i hastam ( )
Where do you live?
Shoma koja zendegi mikonid?
Man dar (America/ Iran) zendegi mikonam
I live in (the U.S/ Iran)
( / / )
Did you like it here?
Man az inja khosham omade
Iran is a wonderful country
Iran keshvar e jalebi Hast
What do you do for a living?
Shoghl e shoma chist?
I work as a (translator/
Man be onvane (motarjem/ tajer) kar mikonam
businessman)
( )/
Man az zaban e farsi khosham miayad
I like Farsi

I've been learning Farsi for 1
Man yek mah hast ke farsi ray ad migiram
month

Oh! That's good!
Oh, che khoob! !
How old are you?
Chand salet hast?
I'm (twenty, thirty...) years old. Man (bist/ Si) sal daram ( / )
I have to go
Man bayad beravam
I will be right back!
Bar migardam!
Wish Someone Something
Good luck!
Moafagh bashed
Happy birthday!
Tavalodat mobarak
Happy new year!
Sal e no mobarak
Merry Christmas!
Kirismass Mobarak
Do you speak (English/ Farsi)?

How to Introduce Yourself


Congratulations!
Enjoy! (for meals...)
I'd like to visit Iran one day
Say hi to John for me
Bless you (when sneezing)
Good night and sweet dreams!
Solving a Misunderstanding
I'm Sorry! (if you don't hear
something)
Sorry (for a mistake)
No Problem!
Can You Say It Again?

Tabrik migoyam
Bermaid
Man dost daram ke yek rooz iran ra bebinam

Be John salam e man ra beresoonid ""

Aafiat bashad
Shab bekheyr va khab hay e khoob bebini

Bebakhshid?

Bebakhshid
Moshkeli nist
Mish tekrar konid?
Mishe ahesteh tar sohbat konid
Can You Speak Slowly?

Write It Down Please!
Lotfan yaddasht konid
I Don't Understand!
Motavajjeh nemisham
I Don't Know!
Nemidanam
I Have No Idea.
Nazari nadaram
What's That Called In Farsi?
Be Farsi chi misheh
What Does "moshkeli" Mean In moshkeli be engilisi chi misheh?
English?
ilekhsom
How Do You Say "Please" In
Shoma please ro be farsi chi migin?
Farsi?
" "
What Is This?
In chieh?
My Farsi is bad.
Farsi e man bad ast
Man bayad farsi ro bishtar tamrin konam
I need to practice my Farsi

Don't worry!
Negaran nabashid
Farsi Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.
Khoob/ bad/ motavaset / /
Big/ Small
Bozorg/ khoochak /
Today/ Now
Emrooz/ Aalan /
Tomorrow/ Yesterday
Farad/ dirooz /
Yes/ No
Baleh/ nakheyr /
Here you go! (when giving
Befarmaid!
something)
Do you like it?
Khoshet miad?

How to Introduce Yourself


I really like it!
I'm hungry/ thirsty.
In The Morning/ Evening/ At
Night.
This/ That. Here/There
Me/ You. Him/ Her.
Really!
Look!
Hurry up!
What? Where?
What time is it?
It's 10 o'clock. 07:30pm.
Give me this!
I love you!
I feel sick.
I need a doctor
One, Two, Three
Four, Five, Six
Seven, Eight, Nine, Ten

Vaghean azash khosham miad


Man (goshneh/ Teshneh) am " / "
Sobh/ asr/ shab / /
In/ aan. Inja/ Aanja / . /
Man/ to. Oo/ Oo (Him & Her are same) / . /
Vagheaan!
Negah kon! !
Ajaleh kon! !
Chi? Koja?
Saat chand ast?
Saat dah. hafto si daghigheh ye asr .01

Ino be man bede!
Doset daram!
Man ehsas e nakhoshi mikonam
Man be Dr ehtiaj daram
Yek/ do/ she / /
Chahar/ panj/ shesh / /
Haft / hasht/ noh/ dah / / /