Vous êtes sur la page 1sur 2

ABAAKIL Soufiane

Compte-rendu de la rencontre avec JOUMANA HADDAD pour la prsentation de son


ouvrage, Superman est arabe.

Invit : Joumana HADDAD, pote, journaliste, romancire et traductrice libanaise. Activiste sociale
et culturelle, militante pour les droits de la femme, Joumana HADDAD est considre comme une des
femmes les plus influentes du monde arabe. Parlant sept langues, elle est responsable des pages
culturelles du quotidien libanais An Nahar, membre du prix littraire Booker Arabe, rdactrice en chef
de Jasad, premire revue rotique en langue arabe.
Date : Le 04 / 11 / 2014
Lieu : HEM Rabat
Description douvrage :
Faisant suite Jai tu Schhrazade et crit avec la mme verve, ce livre de Joumana Haddad dnonce le
systme patriarcal qui svit dans le monde arabe et qui senracine. En discriminant la femme au sein de la
famille et dans la vie sociale, ces religions nont pas seulement favoris le machisme mais lont aussi
institutionnalis et sacralis. Machisme qui, sous les apparences de la force, de la confiance en soi, de la fiert
individuelle ou clanique, traduit au contraire un profond sentiment dinscurit et des peurs irrationnelles.
En ce temps de grands bouleversements politiques dans cette rgion du monde, lauteure insiste, en mariant
confidences, rflexions, traits dhumour et chappes potiques, sur cette ide que les luttes engages ces
deux dernires annes pour la libert et la dignit naboutiront rien sans laffirmation progressive dune
nouvelle masculinit arabe, cest--dire sans ltablissement dun rapport radicalement diffrent entre lhomme
et la femme et entre chacun deux et son propre corps.

L'histoire :
Une jeune fille de 8 ans dcouvre par hasard, en feuilletant les magazines de ses cousins, le rcit de
Superman. Elle tombe amoureuse de Clark Kent, ce monsieur tout le monde, lunettes et maladroit. Sa
transformation en super hros finit par la dcevoir dfinitivement. Dans cet homme "fort" et "capable" de
rsoudre tous les problmes, la jeune libanaise peroit le comportement des siens. Elle refuse l'ide que les
hommes sont des super hros, une mentalit rpandue au Moyen-Orient et au Maghreb par le vieux culte du
chef arabe. A travers ce mythe issu de la culture populaire occidentale, l'auteur Joumana Haddad, dnonce le
systme patriarcal prsent dans les trois religions monothistes et fortement ancr dans les socits. A tel point
que les femmes, elles-mmes, l'ont intrioris et transmis une misogynie leurs enfants.

ABAAKIL Soufiane
Les lments discuts au cours de la confrence :

Lactualit de ces derniers jours :


-

Rayhaneh Jabri, une jeune iranienne de 26 ans, condamn a mort pour le meurtre dun homme
quelle accusait de lavoir agresse physiquement et sexuellement, a t pendue samedi 25
octobre.
eme
Le Maroc est class le 130
sur 180 pays au classement du dveloppement humain selon le
dernier rapport du PNUD (Le Programme des Nations Unies pour le Dveloppement) 2009, soit
une perte de 4 places par rapport l'anne prcdente.

Point de vu gnrale de lauteur :


-

Il ya beaucoup de respect de la femme dans les textes religieux, et dans le Quran quil avait
respect la femme, elle annonce souvent que la femme doit tre partenaire et gale au homme.
Le chemine vers un vrais rapport satisfassent avec lautre que dans les pays arabe, on ce mari
et on trouve que les maris reste ensemble par ce que dirait les gents ou les parents ne pas
support un truc, pareils on trouve souvent des para textes pour continu vivre misrablement
un rapport qui ne correspond plus ces attentes.
Joumana Haddad fait un constat de l'volution de sa vie allant de ses premiers troubles, ses
premires lectures du marquis Sade en passant par son adolescence dans une ville en guerre
sa vie de jeune femme crivant de la posie libertine jusqu' sa vie actuelle de femme de
quarante ans rdactrice en chef d'un magazine rotique en langue arabe.