UG-99

STANDART HYDROSTATIC TEST

(a) Hidrostatik test unlardan sonra kaplarda gerekletirilir:

(1) Gerekli kalnl etkilemeyen ana metal zerinde gerekletirilen makyaj amal talama
ilerinde, testten nce gerekletirilemeyecek [bknz. U-1(e)(1)(a)]kaynak az hazrl gibi
operasyonlar haricinde tm fabrikasyon tamamlandnda ve
(2) Test sonras gerekletirileceklerin dnda tm muayeneler ve lmler
gerekletirildiinde.
Tamamlanm kaplar, UG-100 ve UG-101 gerekliliklerine gre test edilecek olanlar hari
bu paragrafta tanmlanm olan hidrostatik testi baarl olarak gemelidir.
(b) Yukarda (a)da ve 27-4de aksi izin verilmedii takdirde i basnca gre tasarm yaplm
kaplar her bir noktasnda maksimum izin verilen alma basncnn* 1,3 katnn kabn
retildii malzemeler arasnda en dk stres oranna (LSR) sahip malzemenin stres oran
arpmnda ki basn deerinde hidrostatik test yaplmaldr. Her bir malzeme iin stres oran
test scaklndaki stres oran Sin, tasarm scaklndaki stres oran Se orandr (bknz UG-21).
LSRnin 1,3 kat cvatann tasarm scaklndaki izin verilen stres ile arpldnda, cvatann
test basncnda cvata malzemesi iin belirtilen minimum yield strenghtin %90nn getii
durumlar hari, civatalama LSRnin belirlenmesinde kullanlmamaldr. Test boyunca ortaya
kacak tm ykler gz nnde bulundurulmaldr.
*MAKSMUM ZN VERLEBLEN ALIMA BASINCI MAKSMUM ZN VERLEBLEN ALIMA BASINCININ HESAPLANMADII DURUMLARDA
DZAYN BASINCI LE AYNI DNLMELDR.

(c) Hesaplanm bir basnc temel alan bir hidrostatik test kullanc ve retici arasnda hem fikir
olunduu koullarda kullanlabilir. Kabn tepesindeki hidrostatik test basnc 3-2 de
tanmlanm her bir basn eleman iin hesaplanm esas test basncnn 1.3 ile arpm ve o
elemandaki hidrostatik head deerinin drm ile hesaplanm test basnlarnn en
d olmaldr. Bu basn kullanld takdirde nspektr kabn her hangi bir paras iin
tasarmc veya reticinin hidrostatik test basncnn belirlenmesinde kulland hesaplar
grebilmelidir.
(d) (b)de belirtilen gereklilikler bu division tarafndan gerekli duyulan minimum hidrostatik test
basn standarddr. Yukarda (c)de belirtilenler hesaplama temelli zel testleri temsil eder.
Bu division hidrostatik test basnc iin bir st limit belirtmez. Fakat, eer hidrostatik test
basnc kazara veya bilinli olarak artna izin verilecekse yukarda (c) belirtildii gibi elde
edilen deer kap zerinde gzle grlecek kalc hasara konu olduysa, inspectrn kab
reddetme hakk vardr.
(e) Birletirme birimleri *bknz UG-19(a) ve UG-21+ aadaki metodlarn herhangi birine gre test
edilmelidir.
(1) Tek balarna almalar iin tasarmlamalar yaplm birletirme birimlerinin basn
hazneleri ayr ayr kaplar olarak hidrostatik teste tabii tutulmaldr. Her bir hazne bitiik
haznede basn yok iken test edilmelidir. Eer birletirme birimleri ait ortak elemanlar
komu haznelere markalanacak maksimum izin verilebilir alma basncndan daha
byk diferansiyel basnca gre tasarm yapld ise, ortak elemanlara en azndan tasarm
diferansiyel basnlarnda uygulanacak hidrostatik test yukarda (b)ye gre scakla gre
dzeltilmeli ve her bir bamsz hazne iin (b) ve (c)deki gereklilikleri karlamaldr.
(2) Birleim birimlerinin basn hazneleri balama (start-up), operasyon, biti (shut-down)
durumlarnda oluabilecek maksimum diferansiyel basnca gre tasarm yaplm ortak
elemanlar olduu ve diferansiyel basn komu haznelerdeki yksek basntan az olduu
durumlarda, ortak elemanlar en azndan UG-99(b)de olduu gibi scaklk iin dzeltme

(f)

(g)

(h)

(i)
(j)

(k)

yaplm birime markalanacak diferansiyel basncn 1.3 katnda hidrostatik test basncna
tabii tutulmaldr.
Ortak elemanlarn testini ve aada (g)ye gre gerekli olan inspection takiben, komu
hazneler e zamanl olarak hidrostatik teste tabii tutulmaldr.*bknz yukarda (b) ya da (c)
]. Ortak elemanlar test edilirken kullanlan basn iin hazneler aras diferansiyel basncn
snrlandrlmasna dikkat edilmelidir.
Kaplarn damgalanmas ve kap Data Raporlar ortak elemanlarn ve onlarn snrlandrlan
diferansiyel basnlarn tanmlamaldr. Bknz UG-116(j) ve UG-120(b).
Sadece vakum veya ksmi vakum iin tasarm yaplan tek cidarl kaplar ve sadece vakum veya
ksmi vakum iin tasarmlar yaplan oklu hazneli kaplarn hazneleri isel bir hidrostatik teste
tabii tutulmal ya da hidrostatik teste uygun olmad durumda UG-100 gerekliliklerine uygun
pneumatic teste tabii tutulmaldr. Test tipine baklmakszn basn minimum tasarm i
mutlak basnc ile normal atmosferik basn farknn 1,3 katndan aada olmamaldr.
Hidrostatik test basn uygulamasn takiben, tm balant ve jointlerde bir inspection
yaplmaldr. Bu inspection test basncnn 1,3e blmnden daha dk olmayan bir
basnta yaplmaldr. Kaynakl balant olarak dnlen ksmlardaki geici test contalar
(balantlar) zerinde gzlenen szdrmazlk hari gerekli gzle inspection srasnda hibir
szdrmaya izin verilmez. Geici balantlardaki szntlar asl balant szntlarnn
gzlenebilmesi iin giderilmelidir.
Jointlerin ve balantlarn test basncnn 1,3e blmdeki basnta szdrmazla kar yaplan
gzle kontrol u artlar salanrsa u koullarda feragat edilebilir.
(1) Uygun bir gaz szdrmazlk testi uygulandnda
(2) retici ve inspektr arasnda anlamaya varlarak gaz szdrmazlk testi kaldrldnda
(3) Montaj tarafndan kapatlacak tm kaynakl dikiler montaj ncesinde iilie ynelik
grsel muayeneye tabi tutulduunda,
(4) lgili kap lethal lmcl bir madde iermiyorsa.
Kaynama noktas altnda olduu srece zararsz her hangi bir sv her hangi bir scaklkta
hidrostatik test iin kullanlabilir. Yanma noktas (43oC)nin altnda petrol destilatlar gibi
yanc svlar sadece atmosfer basncna yakn test basnlarnda kullanlmaldr. Metal scakl
hidrostatik test boyunca minimum dizayn metal scaklnn 17oC zerinde olmas tavsiye
edilmektedir fakat gevrek krlm riskini minimize etmek iin 48oC yi gememelidir. Kap ve
ierii ayn scakl erimeden test basnc uygulanmamaldr. Eer test scakl 48oCyi
ayorsa, (g)ye gre yaplan kap kontrol scaklk 48oC altna inene kadar ertelenmelidir.
DKKAT: test srasnda personel yokluu ile materyal olarak kabn snmas durumuna kar
basn sistemine test basncnn 1 1/3 katna set edilmi kk sv relief vanas taklmas
tavsiye olunur.
Kap doldurulurken hava boaltmn salamak iin kabn en yksek noktalarna ventler tedaik
edilmelidir.
Basn uygulamadan nce, test ekipman skl iin kontrol edilmeli ve tm dk basn
dolum hatlar ve test basnc grmemesi gereken dier takm taklavat balantlarnn
karlm olduu teyit edilmelidir.
lmcl servis (lethal servis?) iin olanlar harici kaplar isel veya dsal izole edilmemilerse
boyanabilirler ve basn testinden nce i ksmlar astarlanabilir. Fakat, kullanc bu tarz
boya/izolasyon/astar uygulamalar sonucu normalde basn testi srasnda tespit edilecek
szntlar maskeleyebilecei bildirilmelidir.