Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mdulo
V:Normativa Tcnica de
Diseo, Construccin,
Operacin y Mantenimiento
Juan Pablo Escoto
Contenido
Mdulo V: Normativa Tcnica de Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento 4
i.
Estructuracin-Modular.................................................................................................... 4
ii.
1.2
Componentes de un sistema de Alcantarillado Sanitario y Tratamiento de Aguas
Residuales ..................................................................................................................................... 11
1.2.1. Componentes principales. ............................................................................................... 11
1.2.2. Breve descripcin, de los Componentes.......................................................................... 11
Bibliografa .......................................................................................................................... 27
Estructuracin-Modular
ii.
Objetivo General
iii.
Objetivos Especficos
Conocer los componentes fsicos estructurales de los sistemas de agua y
saneamiento.
1.1
TRATAMIENTO
Pre tratamiento
(Desarenador): Figura 4:
El desarenador es una
estructura, generalmente de
concreto, destinada a
eliminar las arenas que
pudieran entrar en la tubera;
por lo tanto, la estructura
prolonga la vida til del
sistema, reteniendo el
material granular, que afecta
las tuberas, vlvulas,
tanques de almacenamiento,
llaves, etc.
LNEA DE CONDUCCIN
La lnea de conduccin es la parte del sistema de agua potable constituido por el conjunto
de tuberas de varios tipos de materiales, entre otros y variados dimetros y accesorios
destinados a transportar agua desde la presa hasta un punto que puede ser un tanque de
almacenamiento o una planta potabilizadora.
Lneas de Conduccin por Bombeo. Se define como las tuberas de pequeos y grandes
dimetros y tipo de materiales por la cuales conduce agua a presin desde el sitio donde se
ubica la estacin de bombeo, hasta un sitio de almacenamiento, cisterna, incluso puede
bombearse contra la red de distribucin.
OBRAS AUXILIARES
Tanque Rompe cargas
Es una estructura cuya funcin es reducir la presin o disipar la energa hidrulica en la
tubera cuando sta es tan excesiva que podra romper la tubera, volvindose ms crtico
esta situacin cuando las mismas no tienen la capacidad de soporte.
Caja distribuidora de Caudales
Es una estructura de ladrillo reforzada, de forma rectangular o cuadrada, donde se recibe un
variado caudal por medio de una tubera, luego en la caja se colocan tuberas de distinto
dimetro debidamente diseadas que permite dividir la cantidad de agua hacia varios
destinos.
Vlvulas de Limpieza
Consiste en colocar una serie de vlvulas colocadas en las depresiones de las tuberas de la
lnea de conduccin con el propsito de extraer el material granular y tierra, hojas que
pudiera haberse acumulado en las tuberas, durante el transporte del lquido.
Vlvulas de aire
Figura 5: Son dispositivos que
operan de forma automtica, se
colocan en las partes ms
pronunciadas de la topografa
por donde se ha instalado la
tubera, estos aparatos
permiten expulsan el aire que
se acumula en las tuberas y
que impiden la libre
circulacin del agua.
Otros
Son estructuras complementarias como pasos sobre los cauces de los ros y quebradas,
anclajes de tuberas para que no se desplacen por la presin o movimientos pequeos de
tierra, etc.
Planta de Tratamiento
Se denomina estacin de tratamiento de agua potable al conjunto de estructuras en las que se realiza
un proceso de transformacin por medios fsicos, qumicos, biolgicos y radiolgicos, que sufre el
agua de manera que se vuelva apta para el consumo humano. Una Estacin de Tratamiento de Agua
Potable (ETAP) de tecnologa convencional, consta de las siguientes fases: tamizado,
sedimentacin, Coagulacin1, Floculacin, y filtracin, desinfeccin.
Tabla No. 1
Estructura
Funcin Remover
Tamizado
Sedimentacin
Coagulacin
Filtracin
Desinfeccin
Rejillas
Sedimentador
Coagulador
Filtros
Clorador
Materiales no deseados
Partculas en suspensin
Partculas coloidales
Partculas remanentes
Destruir patgenos
Figura 6:
Podemos encontrar otro tipo de ETAP llamadas de filtracin directa: incluye los procesos de
coagulacin, decantacin, filtracin rpida, pudiendo incluir proceso de floculacin.
ETAP de filtracin Multietapas (FIMES): contiene procesos de filtracin gruesa dinmica, filtracin
gruesa ascendente y filtracin lenta de arena.
LNEA DE DISTRIBUCIN
Es el componente del sistema que consiste en una o ms lneas de variados tipos de tuberas
y dimetros, normalmente los mismos son superiores a los de la lnea de conduccin, es
decir los que ingresaron al reservorio. Su salida se encuentra a partir del tanque de
distribucin y sirven para alimentar la red de distribucin.
RED DE DISTRIBUCIN
Es un conjunto de tipos de tuberas y dimetros, que forman mallas y circuitos para
suministrar los caudales adecuados y presiones a varios sectores de la comunidad; es
necesaria instalar vlvulas para controlar los circuitos de tuberas, sobre todo en el caso de
presentarse rupturas de tuberas. En la medida que las comunidades adquieran es estatus de
urbanas se requiere la instalacin de hidrantes en sitios estratgicos, para que el Cuerpo de
Bomberos de la comunidad atienda los siniestros o conatos de incendios.
1.2
Sifones invertidos.
Se utilizan para pasar por debajo de estructuras tales como, otras conducciones, cauces, etc.
Se construyen generalmente con tuberas de hierro fundido, concreto reforzado u otro
material resistente a las presiones a que estarn sometidos.
Conexiones domiciliares.
Estn constituidas por las tuberas laterales que conducen las descargas de aguas residuales
de los edificios, desde la caja de registro hasta las tuberas recolectoras de alcantarillado
sanitario.
Cajas de Registro
Son estructuras construidas de ladrillo de pequeas dimensiones colocadas en los frentes de
las viviendas, cuyo propsito es que el prestador y propietario puedan realizar revisiones en
caso de obstrucciones.
Sistemas de Pretratamiento o Tratamiento Primario
En la figura 8: abajo indicada se pueden apreciar los componentes de un sistema de
pretratamiento utilizado en un sistema de planta de depuracin este constituido por lagunas
de depuracin y consta de los siguientes dispositivos: Rejilla, Desarenador, Canaleta
Parshall.
Figura 8: Muestra Una rejilla, desarenador, seguidos por una canaleta Parshall.
La Rejilla: tiene como funcin para remover los slidos gruesos.
El Desarenador: consta de dos cmaras: Se desva el caudal a una cmara y se drena la
otra para sacar los slidos arenosos.
Canaleta Parshall: el objetivo de esta estructura es medir los caudales que entran a la
laguna.
Estaciones de bombeo.
Esta estructura no es un componente frecuente de un sistema de alcantarillado sanitario y se
construyen cuando por las caractersticas topogrficas del rea, es necesario elevar el
caudal a una cota superior. Normalmente se utilizan en comunidades cuya topografa es
muy plana, Costa Norte de la Repblica.
COLECTORES
Existen tres tipos de colectores:
Colectores terciarios: Son tuberas de pequeo dimetro (150 a 250 mm [6 a 10 ]
de dimetro interno), son colocados en el centro de las calles, a los cuales se conectan
las acometidas domiciliares;
Colectores secundarios: Son las tuberas que recogen las aguas del colector terciario y
las conducen a los colectores principales. Se sitan enterradas, en las vas pblicas.
Colectores principales: Son tuberas de gran dimetro, situadas generalmente en las partes
ms bajas de las ciudades, y transportan las aguas servidas hasta el sitio de disposicin
final.
La Figura 9: de la parte inferior muestra dos lagunas facultativas en paralelo seguida por
dos lagunas de maduracin en serie. En la primera se desarrolla el tratamiento secundario y
en las siguientes el terciario respectivamente. Se utiliza dos lagunas facultativas en paralelo
para poder tener dejar una fuera de servicio durante la remocin de lodos, es decir con fines
de mantenimiento.
DISPOSICIN DE EXCRETAS
Existen varias formas de deshacerse de las excretas o excrementos, en las reas rurales y
an en ciertas zonas urbanas las ms comunes son las letrinas que son un espacio destinado
para defecar; y, de stas existen diferentes tipos:
A. Letrina de hoyo seco o foso simple. Se trata simplemente de un agujero excavado en
el terreno cubierto con una plancha de cemento armada con acero con un agujero en
el centro sobre la que eventualmente se coloca una taza.
B. Letrina Abonera. Este tipo de unidad transforma los excrementos slidos en abono
o tierra mejorada, puede ser favorable en agricultura menor o familiar, sin poner en
peligro la salud. La concepcin de la tasa es tal que permite la separacin de los
slidos y los lquidos (excremento y orina).
C. Letrina de Cierre Hidrulico. Es conocida como inodoro (sanitario), slo se
recomienda en lugares donde hay disponibilidad de agua, el nivel fretico de los
suelos sea profundo y la filtracin del terreno es media. Este tipo de letrinas lleva
consigo los siguientes componentes, como se muestra en la figura 10:
Figura 12: Fosa o Tanque Sptico. En un medio donde reposan bacterias anaerbica (sin
Normativa
Agua Potable
Consideraciones
Observaciones
Normativa
Agua Potable
Lnea de
distribucin
Red de
distribucin
Conexiones
domiciliaria
s
Consideraciones
Observaciones
Concepto
Letrinas
Secretara
de Salud
SANAA
FHIS
Municipalidad
de San Pedro
Sula
Concepto
Fosas Spticas
Captaciones Mejoradas
Pozos Someros y Profundos
Bombas Manuales
Acueductos rurales
Acueductos urbanos
Urbanizaciones en el distrito
metropolitano
Alcantarillado sanitario
Instalaciones en barrios en
desarrollo
Lagunas de Estabilizacin
Estaciones de bombeo de
aguas negras
Secretara
de Salud
SANAA
FHIS
X
X
X
X
X
Municipalidad
de San Pedro
Sula
X
X
X
X
Perforacin y equipamiento
de pozos profundos
Redes de distribucin y
coleccin de aguas negras en
urbanizaciones
Estaciones de bombeo de
aguas negras.
Dotaciones
Coeficientes de Variacin
Diseo de tanques de
almacenamiento
% Caudales de Aguas
Residuales
% Contribuciones de Aguas
lluvias
% de Infiltracin en redes de
Alcantarillado Sanitario
Equipos de bombeo
Plantas Potabilizadoras y
depuradoras
X
X
X
X
X
X
Muchas de las normas actualmente utilizadas en el sector publico privado no tienen carcter oficial, ya que
no han sido respaldadas por la autoridad competente
domsticos, comerciales e industriales etc. Es de hacer notar que no toda el agua abastecida
por el acueducto vuelve, en forma de agua usada a las alcantarillas, debido a que una parte es
descargada fuera del sistema de recoleccin, usada con otros fines o se pierde.
En la Figura 1: abajo indicada se muestra el proceso estructurado de la normativa en un
sistema de alcantarillado sanitario.
Proyecciones
de Poblacin
Normativa Alcantarillado
Sanitario
Caudales de Diseo
Pozos de visita y de
Cada
Perodos de diseo de
la infraestructura
Sifones invertidos
Aspectos hidrulicos del
diseo y de construccin:
Profundidades, espesores
material selecto.
Estaciones de
Bombeo
Parmetros de entrada y
salida, en la calidad
Interceptores,
Subcolectores,
Colectores
Conexiones
Domiciliarias
Sistemas de Tratamiento de
aguas residuales:
Convencionales: Lagunas de
Oxidacin: Primario,
Secundario, Terciario y no
Convencionales
Explicacin del cuadro: Existe una serie de variables que intervienen en la conformacin
de la normativa de alcantarillado sanitario, la primera de mayor importancia es la
Poblacin, una vez proyectada, se categoriza por rangos, con lo cual nos permite
caracterizarla entre rural o urbana, de esta manera junto con las dotaciones determinamos
los caudales de diseo.
Las dotaciones fueron debidamente explicadas en la normativa de agua potable, antes
descrita, aunque el diseo de un sistema de alcantarillado sanitario, se considera el caudal
Pgina 21 de 27 Mdulo V: Normativa Tcnica de Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento
resista presin, implica aumento en los costos de operacin derivados del uso de energa
elctrica.
Calidad del Agua
Como definimos la calidad del agua?
Desde hace miles de aos la existencia del agua ha sido, es el ser y estar en la vida, y
continuar siendo un el motor clave para el desarrollo de las sociedades humanas y de otros
ecosistemas naturales. Por tal motivo y en base a esa antigedad del recurso agua se ha
reconocido a las cuencas hidrogrficas, como las unidades bsicas, para produccin,
manejo y explotacin, pues son los vasos que permiten recolectar el agua de lluvia.
Pero entonces, el agua, desde tiempos inmemoriables le ha producido bienestar al ser
humano, como la salud, el alimento bajo distintas actividades econmicas, salud a los
ecosistemas y la diversidad biolgica. Por consiguiente, el hombre a travs del tiempo se ha
interesado en la calidad del agua, de manera instintiva, por apreciacin, ejercida por sus
sentidos, pero no cabe duda que los niveles para alcanzar la calidad han estado influidos por
la pobreza y la riqueza humana y los niveles de educacin.
Desde el panorama administrativo, la calidad del agua se define por su uso final deseado.
En consecuencia, el agua para el consumo humano, requiere que sea agua potable, libre de
organismos patgenos y de otras impurezas, en la recreacin, la pesca, para beber y para el
hbitat de organismos acuticos requiere altos niveles de pureza, mantenimiento de la
calidad ambiental, mientras que para la produccin de energa hidroelctrica, las normas de
calidad son mucho menos rigurosas, o para actividades agrcolas, industrial o ganaderas
baja la exigencia normativa. Por esta razn, la definicin que se puede dar de calidad del
agua llega a ser amplia, como las caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas y
radiolgicas del agua necesaria para sostener los usos deseados.
Los requisitos bsicos y esenciales para garantizar la seguridad del agua de consumo son:
un marco para la seguridad del agua incluidas metas de proteccin de la salud establecidas
por una autoridad competente, sistemas de gestin adecuados (infraestructuras adecuadas,
monitoreo correcto, y planificacin y gestionamientos eficaces), y un sistema de vigilancia
independiente.
Debemos de contar con un enfoque integral de riesgos, implica la evaluacin sistemtica de
los mismos en la totalidad de un sistema de abastecimiento de agua de consumo humano
desde el origen del agua en la cuenca de captacin hasta a donde es recibida por el usuario,
y la determinacin de las medidas que pueden aplicarse para gestionar estos riesgos, as
como de mtodos efectivos para garantizar el funcionamiento eficaz de las medidas de
control. Incorporar estrategias para abordar la gestin cotidiana de la calidad del agua y
hacer frente a las alteraciones y averas. Adems del enfoque integral, barreras de
proteccin son fundamentales para atender los requisitos que debe reunir el agua para que
sea apta para el consumo humano, poniendo especial atencin en los siguientes aspectos:
Microbiolgicos, de desinfeccin, riesgos qumicos, radiolgicos y de aceptabilidad.
Pgina 23 de 27 Mdulo V: Normativa Tcnica de Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento
Aspectos microbiolgicos
La garanta de eliminacin microbiana del abastecimiento de agua de consumo se basa en
la aplicacin, desde la cuenca de captacin al consumidor, de barreras mltiples para evitar
la contaminacin del agua de consumo o para reducirla a niveles que no sean perjudiciales
para la salud. En trminos generales, los mayores riesgos microbianos son los derivados del
consumo de agua contaminada con excrementos humanos o animales (incluidos los de las
aves). Los excrementos pueden ser fuente de patgenos, como bacterias, virus, protozoos y
helmintos.
Aspectos de Desinfeccin
La desinfeccin es una operacin de importancia incuestionable para el suministro de agua
Potable a ser utilizada en aguas superficiales y subterrneas. La destruccin de
microorganismos patgenos es una operacin fundamental que muy frecuentemente se
realiza mediante productos qumicos reactivos como el cloro. Sin embargo una turbidez
elevada puede proteger a los microorganismos de los efectos de la desinfeccin, estimular
la proliferacin de bacterias y generar una demanda significativa de cloro. Para evitar o
eliminar la contaminacin microbiana, se deben de establecer barreras mltiples, como la
proteccin del agua de origen y operaciones de tratamiento adecuadas, como la proteccin
del agua durante su almacenamiento y distribucin.
Aspectos qumicos
Los riesgos para la salud asociados a los componentes qumicos del agua de consumo son
distintos a los asociados a la contaminacin microbiana y se deben principalmente a la
capacidad de los componentes qumicos de producir efectos adversos sobre la salud tras
periodos de exposicin prolongados. Por ejemplo la exposicin a concentraciones altas de
fluoruro, de origen natural, puede manchar los dientes y, en casos graves, fluorosis sea
incapacitante. Agua de consumo conteniendo arsnico de origen natural y una exposicin
excesiva al mismo puede ocasionar un riesgo significativo de cncer y lesiones cutneas.
No obstante a lo antes indicado la manipulacin del cloro, en espacios cerrados y
dependiendo de las concentraciones puede ser perjudicial a la salud humana.
Otras sustancias de origen natural, como el uranio y el selenio, pueden tambin ocasionar
problemas de salud cuando su concentracin es excesiva. La presencia de nitratos y nitritos
en el agua se ha asociado con la metahemoglobinemia, sobre en los nios lactantes
alimentados con bibern. La presencia de nitratos puede deberse a la aplicacin excesiva de
fertilizantes o a la filtracin de aguas residuales u otros residuos orgnicos a las aguas
superficiales y subterrneas. Sobre todo en zonas con aguas corrosivas o cidas, la
utilizacin de caeras y accesorios o soldaduras de plomo puede generar concentraciones
altas de plomo en el agua de consumo, que ocasionan efectos neurolgicos adversos.
Aspectos radiolgicos
Aunque la deteccin de niveles de radiactividad superiores a los umbrales de seleccin no
indica que exista un riesgo inmediato para la salud, debe propiciarse una investigacin
adicional para determinar responsables de la radiactividad y los posibles riesgos existentes,
teniendo en cuenta las circunstancias locales.
Aspectos relativos a la aceptabilidad
El agua no debe presentar sabores u olores que pudieran resultar desagradables para la
mayora de los usuarios. Los usuarios evalan la calidad del agua de consumo basndose
principalmente en sus sentidos. Los componentes microbianos, qumicos y fsicos del agua
pueden afectar a su aspecto, olor, color o sabor y el consumidor evaluar su calidad y
aceptabilidad basndose en estos criterios. Aunque es posible que estas sustancias no
produzcan ningn efecto directo sobre la salud, los consumidores pueden considerar que el
agua muy turbia, con mucho color, o que tiene un sabor u olor desagradable es insalubre y
tendr que rechazarla.
programa en forma metdica y sistemtica y es propio para cada uno de los sistemas,
tomando en cuenta las caractersticas de los tipos de sistemas.
A continuacin se enumeran algunos puntos a ser incorporados en un Plan de Operacion y
mantenimiento:
Definir el personal que tendr a su cargo el mantenimiento, clasificado por, el tipo,
especialidad, y cantidad de personal.
Determinacin del tipo de mantenimiento que se va a llevar a cabo.
Fijar fecha y el lugar donde se va a desarrollar el trabajo.
Fijar los tiempos para iniciar y finalizar las acciones de mantenimiento
Determinacin de los equipos que van a ser sometidos a mantenimiento.
inventario de equipos y repuestos con que cuenta las bodegas, en caso necesario de
reemplazar piezas viejas por nuevas.
Inventario de herramientas y equipos necesarios para cumplir con el trabajo.
Contar con manuales y Planos, diagramas, informacin tcnica de equipos.
Plan de seguridad frente a imprevistos.
Bibliografa
Manual de Mantenimiento de los Sistemas de Alcantarillado Sanitario.
Manual de Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento, Monitoreo y Sostenibilidad.
Guas Tcnicas para el Diseo de Alcantarillado Sanitario y Sistemas de Tratamiento de Aguas
Residuales, Nicaragua, INAA.
UN WATER, FAOWATER, UNEP
Arocha Ravelo, Simn. Abastecimientos de Agua, Teora y Diseo. Ediciones Vega 1978.
Centro Regional de Ayuda Tcnica. Agencia para el Desarrollo Internacional (AID). Manual de
Saneamiento: Agua. Mxico 1965.
Centro Regional de Ayuda Tcnica. Agencia para el Desarrollo Internacional (AID). Manual de
Saneamiento: Desechos. Mxico 1965.
Congreso Nacional de la Repblica de Honduras. Ley Marco del Sector Agua Potable y
Saneamiento. Tegucigalpa, M. D. C. Decreto 118-2003. 8 de octubre del 2003.
Congreso Nacional de la Repblica de Honduras. Norma Tcnica Nacional Para la Calidad del Agua
Potable. Tegucigalpa, M. D. C. Acuerdo No.084 del 31 de Julio de 1995 Vigencia 4 de Octubre de
1995.
Congreso Nacional de la Repblica de Honduras. Normas Tcnicas de las Descargas de Aguas
Residuales a Cuerpos Receptores y Alcantarillado Sanitario. Tegucigalpa, M. D. C. Acuerdo
No.058, 9 de Abril de 1996. Vigente desde el 13 de Diciembre de 1997.
Fundacin para el Desarrollo Municipal. Manual de Operacin y Mantenimiento, Sistema de Agua
Potable. Tegucigalpa, M. D. C. Junio 2003.
Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillado. Normas de Diseo para Acueductos
Rurales. Tegucigalpa, M. D. C. junio de 1991.
Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillado. Normas Generales de Construccin de
Alcantarillados. Tegucigalpa, M. D. C. mayo de 1973.
Stewart M. Oakley, Ph.D. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN EN HONDURAS Manual de Diseo,
Construccin, Operacin y Mantenimiento, Monitoreo y Sostenibilidad. Tegucigalpa, M. D. C.
marzo 2005.