Vous êtes sur la page 1sur 36

FRO

Es posible un menor
consumo, una mayor
eciencia?

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

Nuestros frigorcos
combinados Fagor lo
han conseguido.
Son capaces de
ajustar su consumo
a la necesidad de fro
requerida.

65

Frigorcos

Expertos en conservacin
En Fagor contamos con ms de 50 aos de experiencia en la creacin de
frigorcos y nos hemos caracterizado por ser lderes en la incorporacin de nuevas
tecnologas de conservacin. Por eso, millones de personas nos eligen como la
marca de conanza para su frigorco.

Mnimos consumos en toda la gama


Modo ECO: un ahorro extra del 15%(3)

Compresor de velocidad variable: eciencia


y silencio

a una temperatura ptima de conservacin,

El 19%(1) de la factura elctrica de nuestro hogar

No Frost A+++ y A++ con un compresor de

utilizando la cantidad justa de energa.

corresponde al consumo del frigorco. Por eso,

ltima generacin, capaz de adaptar su potencia

resulta fundamental ofrecer una gama lo ms

y velocidad a la necesidad de fro requerida en

eciente posible: Un frigorco A+ consume un

cada momento. Consume solo la energa que

Iluminacin LED: eciente y clara

20% menos que uno de clase A, un modelo A++

realmente se necesita y cuando realmente se

un 40% menos y, por su parte, un modelo A+++,

precisa, ya que nicamente acta si detecta

un 60% menos(2).

alguna variacin en la temperatura interior.

La iluminacin LED ofrece un gran nmero de


ventajas que ayudan a mejorar el consumo del
frigorco y la conservacin de los alimentos.
Por eso, en Fagor hemos equipado prcticamente

Tanto su puesta en marcha como su parada son

Consumo energtico (kWh/ao) por clase energtica


y coste econmico en electricidad anual

mucho ms suaves, generando un menor nivel


sonoro del motor, lo que ayuda a mantener un
ambiente ms silencioso y relajado en el hogar.

Mantiene los alimentos congelados y el refrigerador

Las mejores eciencias energticas

Hemos equipado los nuevos Combinados Full

Consumo kWh/ao

Coste econmico anual

90

900
800

90
71

700
646

600

52

kWh/ao

580

500

507

400

kWh/ao

42

300

kWh/ao

200

299
kWh/ao

21
224
kWh/ao

100
0

clase C

clase B

clase A

clase A+

clase A++

149
kWh/ao

clase A+++

Comparativo de consumo de un combinado de 300 litros en kW/ao


Coste considerado kW 0,14 euro

Mxima seguridad
Sistema de Autocierre exclusivo Fagor
Fagor es la nica marca del mercado que ofrece un sistema de Autocierre en los
2 recintos: refrigerador y congelador.
Gracias a l, si cualquiera de las puertas queda entreabierta, hasta un mximo
de 10cm, este sistema se ocupar de cerrarla automticamente, asegurando el
mantenimiento de la cadena de fro y la calidad de conservacin de los alimentos.

Alarmas de puerta abierta y ruptura de cadena de fro


Cuando alguna de las puertas queda abierta durante ms de 2 minutos o
el recinto congelador supera la temperatura que garantiza la congelacin, el
frigorco nos avisa mediante una seal acstica.
En el caso de que se produzca esta ruptura de cadena de fro en el congelador, en
Fagor recomendamos activar la funcin Supercongelacin para que la temperatura
baje rpidamente y as poder conservar las propiedades en los alimentos.

66

incandescente, dura 40 veces ms y proporciona


una luz fra 4 veces ms intensa y blanca, que no

70

irradia calor y no afecta a la temperatura interior del

60

frigorco ni a los alimentos. As aseguramos una

40
31

Porque consume 3 veces menos que una bombilla

80

50
374

toda nuestra gama con este tipo de iluminacin.

30
20
10
0

mejor conservacin.

Frigorcos

Innovacin para una conservacin


de calidad
2 tipos de Tecnologa No Frost: Total y Nature
No Frost es la tecnologa que produce el enfriamiento del recinto por circulacin
de aire fro y seco. Esa misma corriente de aire ayuda a absorber la humedad
contenida en el ambiente, impidiendo con ello que se produzca hielo.
En Fagor disponemos de modelos dotados con esta tecnologa No Frost tanto
en el refrigerador como en el congelador, los llamados No Frost Total, o solo
en el congelador, llamados No Frost Nature.
El modelo No Frost Total resulta especialmente conveniente para las zonas
climticas con un alto grado de humedad o altas temperaturas, donde hay
ms posibilidad de generarse escarcha en el refrigerador.
En el refrigerador No Frost, para mantener los alimentos en las mejores
condiciones, recomendamos taparlos para evitar que pierdan el agua que
contienen y as estn perfectamente hidratados.
SPA: tecnologa exclusiva de Fagor para conservar
frescas frutas y verduras el triple de tiempo
Las frutas y verduras necesitan ambientes con alto grado de

SPA
DISPENSADOR
HUMEDAD SPA

humedad para mantenerse en las mejores condiciones. El dispensador de


humedad SPA, exclusivo de Fagor y pensado para el cajn portaverduras
del recinto refrigerador No Frost, aporta ese grado extra de humedad que
necesitan, logrando no solo que su apariencia sea mucho mejor, sino que

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

preserven el triple de tiempo sus vitaminas y minerales.

Funcin Bebida Fra


Para evitar que se olviden las botellas puestas a enfriar en el congelador, esta
funcin avisa de que la bebida ya est fra a los 15 minutos, por medio de una
seal acstica y un parpadeo luminoso en el display.
Funcin Supercongelacin
Si se desea congelar una gran cantidad de alimentos al mismo tiempo,
activando esta funcin la temperatura del congelador desciende rpidamente,
para asegurar una correcta congelacin, conservando al mismo tiempo los
valores nutricionales, aspecto y sabor de los alimentos.
Funcin Superrefrigeracin
Un aporte extra de fro permite que los alimentos recin introducidos en
el refrigerador alcancen con mayor rapidez la temperatura idnea de
conservacin.

(1)

Segn datos del IDAE (Instituto para la diversicacin y ahorro energtico. Entidad pblica adscrita al
ministerio de industria). (2)Segn legislacin de Etiquetado Energtico Europeo. Directiva 92/75/CEE del
Consejo Europeo. (3)Segn ensayos realizados en los laboratorios de Fagor Group 2011.

67

Frigorcos

COMBINADOS NO FROST NATURE


FFJ4871X
puertas acero inox.
antihuella
EAN-13:
8413880194493

t Tecnologa No Frost en congelador y fro


homogneo en el refrigerador
t Clase energtica A++: Consume 40%
menos que un clase A
tControl electrnico de la temperatura
tTirador lateral tubular de aluminio
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
tFuncin Superrefrigeracin con auto desconexin
tAlarma: puerta abierta

FFJ4771X
puertas acero inox.
antihuella
EAN-13:
8413880194479

t Tecnologa No Frost en congelador y fro


homogneo en el refrigerador
t Clase energtica A++: Consume 40%
menos que un clase A
tControl electrnico de la temperatura
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
tFuncin Superrefrigeracin con auto desconexin
tAlarma: puerta abierta

68

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
tFuncin Supercongelacin con auto desconexin
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 326l (254+72)
tPoder de congelacin: 6kg/24h
tAutonoma: 10 horas
tConsumo elctrico: 230kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
2004 x 598 x 610mm

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
tFuncin Supercongelacin con auto desconexin
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 291l (219+72)
tPoder de congelacin: 6kg/24h
tAutonoma: 10 horas
tConsumo elctrico: 220kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1854 x 598 x 610mm

Frigorcos

COMBINADOS NO FROST TOTAL 2M


t Tecnologa No Frost en congelador y
refrigerador
t Clase energtica A+++: Consume 60%
menos que un clase A
t Compresor de velocidad variable de bajo
consumo
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas

puertas acero inox.


antihuella
EAN-13:
8413880208985

Frigorco

MODELO

MEJORADO*

SPA
DISPENSADOR
HUMEDAD SPA

FFK6885X

FFK6885
blanco
EAN-13:
8413880209913

Frigorco

MODELO

MEJORADO*

FFK6835X

Frigorco

N1EN VENTAS

**

Datos tcnicos
tCapacidad neta: 326l (254+72)
tPoder de congelacin: 12kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 157kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
2004 x 598 x 610mm

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
t Funciones: Supercongelacin con auto
desconexin y funcin avisador Bebida Fra
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 326l (254+72)
tPoder de congelacin: 6kg/24h
tAutonoma: 10 horas
tConsumo elctrico: 211kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
2004 x 598 x 610mm

tIluminacin interior con LED


tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin, funcin vacaciones, ECO y
bloqueo de pantalla
tAlarma: puerta abierta

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas

puertas acero inox.


antihuella
EAN-13:
8413880202389

t3 cestones de gran capacidad


t Funciones: Supercongelacin con auto
desconexin y funcin avisador Bebida Fra
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro

tIluminacin interior con LED


t Dispensador de humedad SPA en el cestn
para frutas y verduras
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin, funcin vacaciones, ECO y
bloqueo de pantalla
tAlarma: puerta abierta

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
t Clase energtica A++: Consume 40%
menos que un clase A
t Compresor de velocidad variable de bajo
consumo
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas

puertas acero inox.


antihuella
EAN-13:
8413880209906

Congelador

tCestn portaverduras de gran capacidad


tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin, funcin vacaciones, ECO y bloqueo
de pantalla
tAlarma: puerta abierta

A+

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
t Funciones: Supercongelacin con auto
desconexin y funcin avisador Bebida Fra
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 326l (254+72)
tPoder de congelacin: 12kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 288kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
2004 x 598 x 610mm

*Compresor de velocidad variable de bajo consumo. **Segn datos de uno


de los institutos de investigacin ms prestigiosos del mercado espaol.
Ventas de frigorcos en Espaa enero-octubre 2012 en valor.
R.A.E.E.: Reciclaje de Aparatos Elctricos y Electrnicos (I.V.A. no incluido).

69

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

FFK6895X

Frigorcos

COMBINADOS NO FROST TOTAL 2M


FFK6828
blanco
EAN-13:
8413880225517

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tDisplay digital de la temperatura
t Tirador integrado en puerta
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin y ECO
tAlarma: puerta abierta

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
t Funciones: Supercongelacin con auto
desconexin y funcin avisador Bebida Fra
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 326l (254+72)
tPoder de congelacin: 6kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 313kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
2004 x 598 x 610mm

A+

FFJ6825N
negro brillante
EAN-13:
8413880187990

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tDisplay digital de temperaturas
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tTirador horizontal de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tCestn portaverduras guiado
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con
auto desconexin y funcin vacaciones
tAlarma: puerta abierta

Congelador
t 3 cestones y bandeja independiente con cubiteras
integradas
tFuncin: Supercongelacin con auto desconexin
tAlarma ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 326l (254+72)
tPoder de congelacin: 12kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 288kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
2004 x 598 x 610mm

A+

FFK6945X
inoxidable antihuellas
EAN-13:
8413880196008

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tRecinto congelador capacidad MAXI
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco

A+

tIluminacin interior con LED


tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin, funcin vacaciones, ECO y bloqueo
de pantalla
tAlarma: puerta abierta

70

Congelador
t4 cestones de gran capacidad
t Funciones: Supercongelacin con auto
desconexin y funcin avisador Bebida Fra
tAlarma: Puerta abierta y ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 313l (214+99)
tPoder de congelacin: 12kg/24h
tAutonoma: 10 horas
tConsumo elctrico: 325kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
2004 x 598 x 610mm

Frigorcos

COMBINADO NO FROST TOTAL 2M


FFK6928
blanco
EAN-13:
8413880225524

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tDisplay digital de la temperatura
tRecinto congelador capacidad MAXI
tTirador integrado en puerta
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin, funcin vacaciones y ECO
tAlarma: puerta abierta

Congelador
t4 cestones de gran capacidad
t Funciones: Supercongelacin con auto
desconexin y funcin avisador Bebida Fra
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 317l (214+103)
tPoder de congelacin: 8kg/24h
tAutonoma: 10 horas
tConsumo elctrico: 313kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
2004 x 598 x 610mm

A+
COMBINADOS NO FROST TOTAL 1,85M
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880209937

FFK6785
blanco
EAN-13:
8413880210124

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
t Clase energtica A++: Consume 40%
menos que un clase A
t Compresor de velocidad variable de bajo
consumo
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco

MODELO

MEJORADO*

FFK6735X
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880202396

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
t Funciones: Supercongelacin con
auto desconexin y funcin avisador Bebida Fra
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 291l (219+72)
tPoder de congelacin: 13kg/24h
tAutonoma: 10 horas
tConsumo elctrico: 224kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1854 x 598 x 610mm

tIluminacin interior con LED


tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con
auto desconexin, funcin vacaciones, ECO y
bloqueo de pantalla
tAlarma: puerta abierta

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin, funcin vacaciones, ECO y
bloqueo de pantalla
tAlarma: puerta abierta

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
t Funciones: Supercongelacin con auto
desconexin y funcin avisador Bebida Fra
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 291l (219+72)
tPoder de congelacin: 6kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 299kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1854 x 598 x 610mm

A+
*Compresor de velocidad variable de bajo consumo.

71

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

FFK6785X

Frigorcos

COMBINADO NO FROST TOTAL 1,85M


FFK6728
blanco
EAN-13:
8413880225531

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tDisplay digital de la temperatura
tTirador integrado en puerta
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin y ECO
tAlarma: puerta abierta

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
t Funciones: Supercongelacin con auto
desconexin y funcin avisador Bebida Fra
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 291l (219+72)
tPoder de congelacin: 6kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 299kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1854 x 598 x 610mm

A+

COMBINADOS NO FROST TOTAL 1,70M


FFK6225X
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880209944

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tControl electrnico de la temperatura
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tFuncin Superrefrigeracin con auto desconexin
tAlarma: puerta abierta

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
tFuncin Supercongelacin con auto desconexin
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 257l (185+72)
tPoder de congelacin: 9kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 286kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1704 x 598 x 610mm

A+

FFK6228
blanco
EAN-13:
8413880225548

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tControl electrnico de la temperatura
tTirador integrado en puerta
tCuba antibacterias
tSistema Autocierre en las 2 puertas
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tFuncin Superrefrigeracin con auto desconexin
tAlarma: puerta abierta

A+

72

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
tFuncin Supercongelacin con auto desconexin
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 258l (186+72)
tPoder de congelacin: 9kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 286kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1704 x 598 x 610mm

Frigorcos

COMBINADO NO FROST TOTAL 70CM ANCHO


FFK7745X
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880195810

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tTirador lateral reversible
Frigorco

A+

tIluminacin interior con LED


tDos cestones portaverduras
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin, funcin vacaciones, ECO y
bloqueo de pantalla
tAlarma: puerta abierta

Congelador
t3 cestones de gran capacidad
t2 cubiteras integradas en el congelador
tFuncin: Supercongelacin con auto desconexin
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 357l (260+97)
tPoder de congelacin: 12kg/24h
tAutonoma: 8 horas
tConsumo elctrico: 343kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1870 x 700 x 635mm

2 PUERTAS NO FROST TOTAL


inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880202303

FD7225NF
blanco
EAN-13:
8413880202297

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tAnchura 700mm
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tTirador lateral reversible
Frigorco
t2 cestones portaverduras
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tBandejas de vidrio templado antiderrame

Congelador
tRecinto congelador con balda intermedia
tRecinto Sper Freezer con tapa
t Sistema Twist Ice para hacer cubitos de hielo y
almacenarlos
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 423l (324+99)
tPoder de congelacin: 5kg/24h
tAutonoma: 8 horas
tConsumo elctrico: 374kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1818 x 700 x 680mm

A+

FD2825NFX
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880196084

t Tecnologa No Frost en congelador y


refrigerador
tClase energtica A+
tAnchura 600mm
tTirador lateral reversible
Frigorco

FD2825NF
blanco
EAN-13:
8413880196091

tCestn portaverduras de gran capacidad


tBandejas de vidrio templado antiderrame
tParrilla botellero

A+

73

Congelador
tRecinto congelador con balda intermedia
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 332l (275+57)
tPoder de congelacin: 4kg/24h
tAutonoma: 7,5 horas
tConsumo elctrico: 292kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1713 x 595 x 680mm

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

FD7225NFX

Frigorcos

FRIGORIFICOS 2 PUERTAS ESTTICOS


FFJ2667X
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880189840

t Clase energtica A++: Consume 40%


menos que un clase A
tAnchura 600mm
tControl electrnico de la temperatura
tTirador lateral reversible
tCuba antibacterias
Frigorco

FFJ2667

tCestn portaverduras de gran capacidad


t Recinto Multifresh colgante para quesos y embutidos
tBandejas de vidrio templado antiderrames

blanco
EAN-13:
8413880189833

Congelador
tRecinto congelador con balda intermedia
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 301l (226+75)
tPoder de congelacin: 4kg/24h
tAutonoma: 16 horas
tConsumo elctrico: 219kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1700 x 598 x 610mm

FRIGORFICOS Y CONGELADORES 1 PUERTA 1,85M

A+

ZFK1745X + FFK1677X

Combinaciones posibles
Altura 1,85m

Refrigerador

Congelador

Kit de unin

Acero Inoxidable

FFK1677X

ZFK1745X

KIT-24X

Acero Inoxidable

FFK1674XW

ZFK1745X

KIT-24X

FFK1674

ZFK1745

KIT-24

Blanco

74

Frigorcos

CONGELADORES 1 PUERTA 1,85M


ZFK1745X

Congelador Vertical

inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880208954

t Tecnologa No Frost
tClase energtica A+
tPantalla LCD Touch interactiva en puerta
tControl electrnico de la temperatura
tTirador lateral tubular de aluminio de gran tamao
tApertura asistida de puerta
Congelador
t 5 cestones, 1 de mxima capacidad y 2 compartimentos con tapa
t 2 cestones Delicatessen y Twist Ice
t Funciones: Supercongelacin con auto desconexin,
funcin avisador Bebida Fra y ECO
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos

ZFK1745
blanco
EAN-13:
8413880208947

38

1850

A+

tCapacidad neta: 243l


tPoder de congelacin: 23kg/24h
tAutonoma: 23 horas
tConsumo elctrico: 306kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1854 x 598 x 610mm
t Posibilidad de Side by Side con mod.: FFK1677X,
FFK1674XW, con KIT de unin KIT-24X
Congelador Vertical
t Tecnologa No Frost
tClase energtica A+
tControl electrnico de la temperatura
tDisplay digital de la temperatura
tTirador lateral tubular de aluminio de gran tamao
tApertura asistida de puerta

611

515
572

1200

mxima apertura de las puertas

639
601

t 6 cestones, uno de mxima capacidad y dos


compartimentos con tapa
t Funciones: Supercongelacin con auto desconexin,
funcin avisador Bebida Fra y ECO
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro

Datos tcnicos

FRIGORFICOS 1 PUERTA
COOLER 1,85M
FFK1677X
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880208824

30

mnima apertura de las puertas


para poder extraer los cajones

1182
1144

A+

tCapacidad neta: 243l


tPoder de congelacin: 23kg/24h
tAutonoma: 23 horas
tConsumo elctrico: 306kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1854 x 598 x 610mm
t Posibilidad de Side by Side con mod.: FFK1674 con KIT
de unin KIT-24

90

Frigorco 1 puerta Cooler


t Clase energtica A++: Consume 40%
menos que un clase A
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
tControl electrnico de la temperatura
tFro homogneo
tTirador lateral tubular de aluminio de gran tamao
tApertura asistida de puerta
tCuba antibacterias
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
t2 recintos Multifresh para carnes y pescados
t Funciones: Superrefrigeracin con auto desconexin,
funcin vacaciones y ECO
tAlarma: puerta abierta
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 350l
tConsumo elctrico: 109kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1854 x 598 x 610mm
t Posibilidad de Side by Side con mod.: ZFK1745X y con
KIT de unin KIT-24X
75

1273

36

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

Congelador

Frigorcos

FRIGORFICOS 1 PUERTA COOLER 1,85M


FFK1674XW
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880208800

tClase energtica A+
tPantalla LCD touch interactiva en puerta
tControl electrnico de la temperatura
t Dispensador de agua externo con capacidad para
dos litros
tFro homogneo o ventilado
tTirador lateral tubular de aluminio de gran tamao
tApertura asistida de puerta
tCuba antibacterias

38

1850

Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
t2 recintos Multifresh para carnes y pescados
t Funciones: Superrefrigeracin con auto desconexin,
funcin vacaciones y ECO
tAlarma: puerta abierta
611

515
572

tCapacidad neta: 350l


tConsumo elctrico: 147kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1854 x 598 x 610mm
t Posibilidad de Side by Side con mod.: ZFK1747X y
ZFK1745X, con KIT de unin KIT-24X

1200

mxima apertura de las puertas

639
601

A+

Datos tcnicos

FFK1674
blanco
EAN-13:
8413880208794

tClase energtica A+
tControl electrnico de la temperatura
tDisplay digital de la temperatura
tFro homogneo
tTirador lateral tubular de aluminio de gran tamao
tApertura asistida de puerta
tCuba antibacterias

30

mnima apertura de las puertas


para poder extraer los cajones

tIluminacin interior con LED


tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
t Funciones: Superrefrigeracin con auto desconexin,
funcin vacaciones y ECO
tAlarma: puerta abierta

1182
1144

Frigorco

90

1273

Datos tcnicos

A+

tCapacidad neta: 350l


tConsumo elctrico: 147kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1854 x 598 x 610mm
t Posibilidad de Side by Side con mod.: ZFK1745, con
KIT de unin KIT-24

FRIGORFICO 1 PUERTA COOLER 1,70M


FFK1700X
inoxidable antihuella
EAN-13:
8413880225425

tClase energtica A+
tControl electrnico de la temperatura
tFro homogneo o ventilado
tTirador lateral tubular de aluminio
tCuba antibacterias
tFuncin Superrefrigeracin con auto desconexin
Frigorco
tIluminacin interior con LED
tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 316l
tConsumo elctrico: 140kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1704 x 598 x 610mm

A+

76

36

Frigorcos

FRIGORFICOS TABLE TOP

EAN-13:
8413880188300

FFK1574
blanco
EAN-13:
8413880208527

FFK1570
blanco
EAN-13:
8413880208510

Frigorco Table Top con recinto congelador de 4 estrellas


t Clase energtica A++: Consume 40% menos que un clase A
tOpcin de instalar bajo encimera
tTirador lateral reversible
tPuerta reversible
t Cestn portaverduras de gran capacidad
tBandejas de vidrio templado
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 115l (100+15)
tPoder de congelacin: 2kg/24h
tAutonoma: 6 horas
tConsumo elctrico: 120kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo): 830/850 x 550 x 580mm

Frigorco Table Top cooler


t Clase energtica A++: Consume 40% menos que un clase A
tOpcin de instalar bajo encimera
tTirador lateral reversible
tPuerta reversible
t Cestn portaverduras de gran capacidad
tBandejas de vidrio templado
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 127l
tConsumo elctrico: 91kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo): 850 x 550 x 580mm

CONGELADOR TABLE TOP


ZFA101
blanco
EAN-13:
8413880176499

A+

Congelador Table Top con 4 cestones independientes


tClase energtica A+
tOpcin de instalar bajo encimera
tTirador lateral reversible
tPuerta reversible
t Control de temperatura en panel de mandos externo
t Funcin Supercongelacin con indicador luminoso
tAlarma de puerta abierta
tAlarma de ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 81l
tPoder de congelacin: 4kg/24h
tAutonoma: 8 horas
tConsumo elctrico: 171kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo): 850 x 550 x 580mm

77

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

FFJ1574LX
look inox

Frigorcos

puertas acero
inoxidable
EAN-13:
8413880209425

t Tecnologa No Frost en congelador y refrigerador


tClase energtica A+
t Regulacin independiente de la temperatura en frigorco y
congelador
tFabricador de hielo automtico
t Dispensador de agua, cubitos y hielo triturado.
Incluye ltro de agua y manguera de conexin
tTirador en acabado acero inoxidable
tClase climtica Tropical

1733

FQ8965X

1759

SIDE BY SIDE

Frigorco
t Cestn portaverduras de gran capacidad con guas
deslizantes y control de humedad
t Recinto Multifresh para carnes y pescados con guas
telescpicas de extraccin total
tBandejas de vidrio templado antiderrames
t Anaqueles en puerta de mxima capacidad para envases
de grandes dimensiones

13

909

Congelador
305

446
981
1156

t Dos cestones transparentes completamente extrables y


bandejas de vidrio regulables en altura
t Anaqueles en puerta con giro para un acceso ergonmico
y sencillo

986

A+

909

Datos tcnicos
tCapacidad neta: 552l (377+174)
tPoder de congelacin: 12kg/24h
tAutonoma: 6 horas
tConsumo elctrico: 467kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1759 x 909 x 720mm
tFondo sin puerta: 60cm

600

738

13

909

519

390

TWINS
blanco
EAN-13:
8413880211046

FQ8715X
puertas acero
inoxidable
EAN-13:
8413880211053

38

t Tecnologa No Frost en congelador


y fro homogneo en el refrigerador
tClase energtica A+
t Control electrnico independiente de la temperatura en
refrigerador y congelador
t Funciones: Supercongelacin y Superrefrigeracin con
desconexin automtica
t Alarma congelador: apertura puerta abierta y
ruptura cadena de fro
tTiradores laterales tubulares de aluminio
tApertura asistida de puerta

1850

FQ8715

Dotacin interior frigorco


tCestn portaverduras de gran capacidad
tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tBandejas de vidrio antiderrames

611

515
572

1200
mxima apertura de las puertas

t 6 cestones, uno de mxima capacidad y


dos compartimentos con tapa

639
601

Dotacin interior Congelador

Datos tcnicos

30
mnima apertura de las puertas
para poder extraer los cajones

1182
1144

tCapacidad neta: 589l (350 refrigerador + 239 congelador)


tPoder de congelacin: 23kg/24h
tAutonoma congelador: 23 horas
t Consumo elctrico: refrigerador 147 / congelador 306kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1854 x 1200 x 610mm

90

1273

A+
78

36

Frigorcos

La marca lder en Integracin*

Con la mayor capacidad en el interior y nicos con ancho de 60cm


En Fagor somos la nica marca del mercado que ofrecemos frigorcos
y congeladores integrables con una anchura de 60cm**. La Gama de
Integrables Fagor cuenta con una gran variedad de modelos para elegir:
Combinados No Frost Total, Combinados No Frost Nature, Frigorcos
de 1 Puerta y Congeladores Verticales No Frost.
La instalacin ms fcil
La instalacin de los modelos Integrables Fagor de 60cm de ancho no puede
ser ms fcil. Solo hay que colocarlos entre 2 muebles o contra la pared, sin
necesidad de disponer de un cajn armario.
Adems, gracias al sistema de ventilacin incorporado en el zcalo de
nuestros modelos integrables, ya no hace falta colocar rejilla de aireacin
en el mueble.
Solo lo vers en Fagor: Combinados Integrables No Frost Total
Somos la nica marca que cuenta con Combinados Integrables
No Frost Total, con tecnologa No Frost tanto en el refrigerador como en

COMBINADO NO FROST INTEGRABLE


ANCHO 60CM
t Tecnologa No Frost en congelador y fro
homogneo en el refrigerador
tDisplay digital de temperaturas
t Regulacin independiente de la temperatura en
frigorco y congelador
tCuba antibacterias
tSistema de instalacin puerta a puerta

5
in
.5
6
m

tCestn portaverduras guiado


tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tBandejas de vidrio templado antiderrames
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto
desconexin
tAlarma: puerta abierta
1124

(1)

598

565

Frigorco

EXCLUSIVO

600

Congelador

t3 cestones de gran capacidad


tFuncin: Supercongelacin con auto
desconexin
tAlarma ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 291l (219+72)
tPoder de congelacin: 13kg/24h
tAutonoma: 17 horas
tConsumo elctrico: 275kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo):
2027-2017 x 598 x 565mm

100-200

A+

2027-2127

EAN-13:
8413880189376

797

FIM4825

.5
71

*Segn datos de uno de los institutos de investigacin ms prestigiosos del mercado


espaol. Datos, 2011 en valor. **A fecha de impresin de este catlogo.
(1)

nicos combinados integrables No Frost en congelador con ancho de 60cm a fecha


de impresin de este catlogo.

79

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

el congelador**.

Frigorcos

COMBINADOS NO FROST TOTAL


INTEGRABLES ANCHO 60CM
600

t Tecnologa No Frost en congelador y refrigerador


tDisplay digital de temperaturas
t Regulacin independiente de la temperatura en frigorco y
congelador
tCuba antibacterias
565
tSistema de instalacin puerta a puerta

56

598
m

EAN-13:
8413880188959

in
.

FIM6825

Frigorco

1124

tCestn portaverduras guiado


tRecinto Multifresh para carnes y pescados
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto desconexin
tAlarma: puerta abierta

Datos tcnicos

797

EXCLUSIVO

t3 cestones de gran capacidad


tFuncin: Supecongelacin con auto desconexin
tAlarma ruptura de cadena de fro

100-200

(2)

2027-2127
7

Congelador

tCapacidad neta: 291l (219+72)


.5
tPoder de congelacin: 13kg/24h
71
tAutonoma: 17 horas
tConsumo elctrico: 275kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 2027-2017 x 598 x 565mm

A+

FIM6725

600

t Tecnologa No Frost en congelador y refrigerador


tDisplay digital de temperaturas
t Regulacin independiente de la temperatura en frigorco y
congelador
tCuba antibacterias
565
tSistema de instalacin puerta a puerta

in

.5
6

598
m

EAN-13:
8413880188966

Frigorco

Congelador

tCapacidad neta: 258l (186+72)


tPoder de congelacin: 13kg/24h
tAutonoma: 17 horas
.5
71
tConsumo elctrico: 263kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1877-1977 x 598 x 565mm

A+

797

Datos tcnicos

100-200

(2)

EXCLUSIVO

t3 cestones de gran capacidad


tFuncin: Supercongelacin con auto desconexin
tAlarma ruptura de cadena de fro

1877-1977

974

tCestn portaverduras guiado


tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto desconexin
tAlarma: puerta abierta

FRIGORIFICO 1 PUERTA
INTEGRABLE 60CM

FIB2013

600

Frigorco 1 puerta cooler 60cm ancho

598

565

56

in

tControl electrnico de la temperatura


tDisplay digital de la temperatura
tFro Homogneo
tCuba antibacterias
tSistema de instalacin puerta a puerta

EAN-13:
8413880225449

18
870
100-200

(3)

EXCLUSIVO

tCestn portaverduras de gran capacidad


t2 recintos Multifresh para carnes y pescados
tBandejas de vidrio templado antiderrame
tParrilla botellero deslizante
t Funciones: Superrefrigeracin con auto desconexin,
funcin vacaciones y ECO
tAlarma: puerta abierta
Datos tcnicos

A+
Disponible en marzo de 2013

tCapacidad neta: 374l


tConsumo elctrico: 153kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo): 1972-2072 x 598 x 565mm
t Posibilidad de Side by Side integrable en nicho de
120cm con: CIB-2013F. KIT de unin KIT-BI60X
80

5
1.

1972-2072

Frigorco

Altura mnima de
puerta (puertas)
1871mm

Frigorcos

CONGELADOR 1 PUERTA INTEGRABLE 60CM


t Tecnologa No Frost
tControl electrnico de la temperatura
tDisplay digital de la temperatura
tCierre compensado de la puerta
tSistema de instalacin puerta a puerta

600

565

598

in
.

Congelador vertical 60cm ancho

EAN-13:
8413880225456

56

CIB2013F

Congelador

A+

tCapacidad neta: 241l


tPoder de congelacin: 23kg/24h
tAutonoma: 23 horas
tConsumo elctrico: 315kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
1972-2072 x 598 x 565mm
t Posibilidad de Side by Side integrable en nicho de
120cm con: FIB-2013. KIT de unin KIT-BI60X

100-200

(4)

EXCLUSIVO

18
870

Datos tcnicos

1972-2072

t 6 cestones, uno de mxima capacidad y dos


compartimentos con tapa
t Funciones: Supercongelacin con auto desconexin y
funcin ECO
tAlarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro

Altura mnima de
puerta (puertas)
1871mm

.5
71

Disponible en marzo de 2013

INTEGRABLES 55CM
Combinado No Frost
t Tecnologa No Frost en congelador y fro homogneo
en el refrigerador
tClase energtica A+
t Control electrnico de la temperatura
tFro homogneo en refrigerador
tSistema de instalacin puerta deslizante
540

Frigorco

47

tCestn portaverduras de gran capacidad


tRecinto Multifresh colgante para quesos y embutidos
tBandejas de vidrio templado antiderrames
tParrilla botellero

0
. 55
min

6
.3
min

70

Congelador

633

t3 cestones de gran capacidad


Datos tcnicos
34

tCapacidad neta: 262l (200+62)


tPoder de congelacin: 3kg/24h
tAutonoma: 13 horas
tConsumo elctrico: 281kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1770 x 540 x 545mm

FIC542

Combinado

EAN-13:
8413880196138

tFro homogneo en congelador y refrigerador


tClase energtica A+
tControl electrnico de la temperatura
tSistema de instalacin puerta deslizante
13

Frigorco
tCestn portaverduras de gran capacidad
tBandejas de vidrio templado antiderrames

1033

A+

5
54

1775

Congelador:

A+

tCapacidad neta: 245l (176+69)


tPoder de congelacin: 9kg/24h
tAutonoma: 24 horas
tConsumo elctrico: 266kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 1775 x 540 x 545mm

(2)

22

Datos tcnicos

653

54

t3 cestones de gran capacidad

540

5
54

nicos combinados integrables No Frost Total a fecha de impresin de este catlogo. (3)nico Cooler
integrable de 60cm de ancho A+ a fecha de impresin de este catlogo. (4)nico congelador vertical
integrable No Frost de 60cm de ancho A+ a fecha de impresin de este catlogo.

81

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

. 50
min

1770

EAN-13:
8413880187532

986

FIC5425

Frigorcos

INTEGRABLES BAJO ENCIMERA


FIS834
EAN-13:
8413880225593

Frigorco bajo encimera con recinto congelador


4 estrellas
t Clase energtica A++: Consume 40% menos
que un clase A
tOpcin de instalar bajo encimera
tSistema de instalacin puerta a puerta
Frigorco
tBandejas de vidrio templado antiderrames
Congelador
tRecinto congelador 4 estrellas
tPosibilidad de Side by Side con mod: CIV-830
Datos tcnicos

EFICIENCIA

MEJORADA

tCapacidad neta: 126l (105+21)


tConsumo elctrico: 142kWh/ao
tPoder de congelacin: 2kg/24h
tAutonoma: 12 horas
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 820 x 596 x 545mm

Disponible en marzo de 2013

FIS830
EAN-13:
8413880225586

Frigorco bajo encimera cooler


t Clase energtica A++: Consume 40%
menos que un clase A
tOpcin de instalar bajo encimera
tSistema de instalacin puerta a puerta

600

in
550 m

Frigorco
tBandejas de vidrio templado antiderrames

EFICIENCIA

MEJORADA

tCapacidad neta: 143l


tConsumo elctrico: 93kWh/ao
t Dimensiones (alto x ancho x fondo):
820 x 596 x 545mm

170-250

Datos tcnicos

Disponible en marzo de 2013

CIV830
EAN-13:
8413880225579

Congelador bajo encimera 4 estrellas


t Clase energtica A++: Consume 40% menos
que un clase A
tOpcin de instalar bajo encimera
tSistema de instalacin puerta a puerta
Congelador
tRecinto congelador 4 estrellas
t3 cestones de gran capacidad
t Posibilidad de Side by Side con mod: FIS-834 y FIS-830
Datos tcnicos

EFICIENCIA

MEJORADA

tCapacidad neta: 86l


tConsumo elctrico: 143kWh/ao
tPoder de congelacin: 8kg/24h
tAutonoma: 17 horas
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 820 x 596 x 545mm

Disponible en marzo de 2013


82

100-180

818-898

tPosibilidad de Side by Side con mod: CIV-830

820-900

Congelador

-80
25

Frigorcos

ARCONES
CFJ1520
EAN-13:
8413880188331

tClase energtica A+
tSelector de temperatura en panel de mandos externo
tIndicadores luminosos en tirador
tFuncin Supercongelacin con indicador luminoso
tDesage para deshielo
tLuz interior y cerradura
t3 cestones para distribucin de alimentos
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 433l
tPoder de congelacin: 18kg/24h
tAutonoma: 40 horas
tConsumo elctrico: 322kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 870 x 1510 x 690mm

A+

EAN-13:
8413880209418

t Clase energtica A++: Consume 40%


menos que un clase A
tSelector de temperatura en panel de mandos externo
tIndicadores luminosos en tirador
tFuncin Supercongelacin con indicador luminoso
tDesage para deshielo
tLuz interior y cerradura
t2 cestones para distribucin de alimentos
Datos tcnicos
tCapacidad neta: 300l
tPoder de congelacin: 14kg/24h
tAutonoma: 47 horas
tConsumo elctrico: 190kWh/ao
tDimensiones (alto x ancho x fondo): 870 x 1320 x 690mm

83

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

CFJ1307

Frigorcos

FRIGORFICOS COMBINADOS NO FROST


NO FROST NATURE

NO FROST TOTAL

2.004mm

1.854mm

2.004mm

FFJ4871X

FFJ4771X

FFK6895X

FFK6885X
FFK6885

FFK6835X

FFK6828

FFJ6825N

FFK6945X

FFK6928

Frigorco
congelador
A++
230
254
72
4
10
6
SN/T
43

Frigorco
congelador
A++
220
219
72
4
10
6
SN/T
43

Frigorco
congelador
A+++
156
254
72
4
13
12
SN/T
42

Frigorco
congelador
A++
235
254
72
4
10
12
SN/T
42

Frigorco
congelador
A+
288
254
72
4
13
12
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
288
254
72
4
10
6
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
288
254
72
4
13
12
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
325
214
99
4
10
12
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
325
214
99
4
10
12
SN/T
44

NO FROST
261
101
362
326

NO FROST
226
101
327
291

NO FROST
NO FROST
261
101
362
326

NO FROST
NO FROST
261
101
362
326

NO FROST
NO FROST
261
101
362
326

NO FROST
NO FROST
261
101
362
326

NO FROST
NO FROST
261
101
362
326

NO FROST
NO FROST
221
131
352
313

NO FROST
NO FROST
221
131
352
313

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
t
3
t
t
2
1

t
t
2
t
t
2
1

t
t
3
t
t
2
1

3
t
t
2
1

t
t
3
t
t
2
1

2
1 Guiado

Vidrio
t
3
Vidrio
t
t

Vidrio
t
4
Vidrio
t
t

Vidrio
t
4
Vidrio
t
t

Vidrio
t
4
Vidrio
t
t

Con visor
t
4
Vidrio
t
t

t
t
2
t
t
2
1

Vidrio
t
3
Vidrio
t
t

t
t
2
t
t
2
1

Vidrio
t
4
Vidrio
t
t

t
t
3
t
t
2
1
t
Con visor
t
4
Vidrio
t
t

Vidrio
t
3
Vidrio
t
t

t
3
1

t
3
1

t
3
1

t
3
1

t
3
1

t
3
1

t
3
1

t
4
1

t
4
1

t
1
Mando

t
1
Mando

t
t

t
t

t
2
LCD
LCD
LCD
LCD
t
t
t
t
t
t
t
t
t

t
2
Pulsador
Pulsador
Display
Display
t
t
t

t
2
LCD
LCD
LCD
LCD
t
t
t

t
2
Pulsador
Pulsador
Display
Display
t
t

t
2
LCD
LCD
LCD
LCD
t
t
t
t
t
t
t
t
t

t
1
Pulsador
Pulsador
Display
Display
t
t

t
2
LCD
LCD
LCD
LCD
t
t
t
t
t
t
t
t
t

t
t
t

t
t
t
t
t

FICHA DE PRODUCTO
Categora
Clase de eciencia energtica
Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til refrigerador (l)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Refrigerador libre de escarcha
Congelador libre de escarcha
bruto refrigerador (l)
bruto congelador**** (l)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
PRESTACIONES GENERALES
Puertas reversibles izq/dcha
Sentido de apertura
Sistema autocierre de puertas
Ruedas de desplazamiento
PRESTACIONES REFRIGERADOR
Luz interior
Iluminacin LED
Nmero de estanteras en contrapuerta
Estantes para botellas
Retenedor de botellas
Portahuevos
Cajones portaverduras
Humidicador SPA
Meseta portaverduras
Recinto multifresh / Zona baja temperatura
Nmero de bandejas / parrillas
Material de las bandejas / parrillas
Parrilla botellero
Cuba antibacterias
PRESTACIONES CONGELADOR
Bandeja multiposicin con portacubitos
Cajones
Cubiteras
CONTROL FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
N regulaciones independientes de temperatura
Seleccin temperatura refrigerador
Seleccin temperatura congelador
Indicador temperatura refrigerador (display/LCD)
Indicador temperatura congelador (display/LCD)
Superrefrigeracin
Supercongelacin
vacaciones
Funcin
invierno
ECO
avisador Bebida Fra
Alarma puerta abierta refrigerador
Alarma puerta abierta congelador
Alarma ruptura cadena fro en congelador
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Potencia nominal (W)
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Dimensiones (mm)
Fondo
(1)

t
t
t
t

3
t

t
t
t
t
t

220 / 240
50
95

220 / 240
50
107

220 / 240
50
88

220 / 240
50
88

220 / 240
50
88

220 / 240
50
88

220 / 240
50
88

220 / 240
50
87

220 / 240
50
87

2.004
598
610

1.854
598
610

2.004
598
610

2.004
598
610

2.004
598
610

2.004
598
610

2.004
598
610

2.004
598
610

2.004
598
610

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

(2)

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

84

Frigorcos

NO FROST TOTAL
1.854mm

1.875mm
Ancho 70cm

1.704mm

FFK6785X
FFK6785

FFK6735X

FFK6728

FFK6225X

FFK6228

FFK7745X

Frigorco
congelador
A++
224
219
72
4
10
12
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
275
219
72
4
13
12
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
275
219
72
4
13
6
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
286
185
72
4
13
9
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
286
185
72
4
13
9
SN/T
44

Frigorco
congelador
A+
368
260
97
4
15
12
N/T
45

NO FROST
NO FROST
226
101
327
291

NO FROST
NO FROST
226
101
327
287

NO FROST
NO FROST
226
101
327
287

NO FROST
NO FROST
194
101
295
257

NO FROST
NO FROST
194
101
295
257

NO FROST
NO FROST
285
104
389
357

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha

t
t
2
t
t
2
1

2
t
t
2
1

t
t
2
t
t
2
1

2
t
t
2
1

t
t
2
t
t
2
1

t
t
2
t

Vidrio
t
3
Vidrio
t
t

Vidrio
t
3
Vidrio
t
t

Vidrio
t
3
Vidrio
t
t

Vidrio
t
3
Vidrio

Vidrio
t
3
Vidrio

Vidrio
t
3
Vidrio

t
3
1

t
3
1

t
3
1

t
3
1

t
3
1

t
2
LCD
LCD
LCD
LCD
t
t
t
t
t
t
t
t
t

t
2
LCD
LCD
LCD
LCD
t
t
t
t
t
t
t
t
t

t
1
Pulsador
Pulsador
Display
Display
t
t

t
1
Mando

t
1
Mando

t
t
t
t

220 / 240
50

220 / 240
50
86

220 / 240
50
86

220 / 240
50

220 / 240
50

220 / 240
50
175

1.854
598
610

1.854
598
610

1.854
598
610

1.704
598
610

1.704
598
610

1.875
700
635

FICHA DE PRODUCTO

1
2

3
2
t
2
LCD
LCD
LCD
LCD
t
t
t

t
t
t

(1)

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

(2)

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

85

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

Categora
Clase de eciencia energtica
Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til refrigerador (l)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Refrigerador libre de escarcha
Congelador libre de escarcha
bruto refrigerador (l)
bruto congelador**** (l)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
PRESTACIONES GENERALES
Puertas reversibles izq/dcha
Sentido de apertura
Sistema autocierre de puertas
Ruedas de desplazamiento
PRESTACIONES REFRIGERADOR
Luz interior
Iluminacin LED
Nmero de estanteras en contrapuerta
Estantes para botellas
Retenedor de botellas
Portahuevos
Cajones portaverduras
Humidicador SPA
Meseta portaverduras
Recinto multifresh / Zona baja temperatura
Nmero de bandejas / parrillas
Material de las bandejas / parrillas
Parrilla botellero
Cuba antibacterias
PRESTACIONES CONGELADOR
Bandeja multiposicin con portacubitos
Cajones
Cubiteras
CONTROL FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
N regulaciones independientes de temperatura
Seleccin temperatura refrigerador
Seleccin temperatura congelador
Indicador temperatura refrigerador (display/LCD)
Indicador temperatura congelador (display/LCD)
Superrefrigeracin
Supercongelacin
vacaciones
Funcin
invierno
ECO
avisador Bebida Fra
Alarma puerta abierta refrigerador
Alarma puerta abierta congelador
Alarma ruptura cadena fro en congelador
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Potencia nominal (W)
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Dimensiones (mm)
Fondo

Frigorcos

2 PUERTAS
NO FROST TOTAL
1.818mm
1.713mm
Ancho 700mm

ESTTICOS
1.700mm

FD7225NFX
FD7225NF

FD2825NFX
FD2825NF

FFJ2667X
FFJ2667

Frigorco
congelador
A+
374
324
99
4
8
5
N/T
43

Frigorco
congelador
A+
292
275
57
4
7.5
4
N/T
43

Frigorco
congelador
A++
219
226
75
4
16
4
SN/T
39

NO FROST
NO FROST
327
108
435
423

NO FROST
NO FROST
278
70
348
332

231
75
306
301

t
Derecha
t

t
Derecha
t

t
Derecha
t

t
6
t

t
3
t

2
2
Plstico
t

2
1
Vidrio

t
2
t
t
2
1
Con visor

3
Vidrio

3
Vidrio
t

FICHA DE PRODUCTO
Categora
Clase de eciencia energtica
Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til refrigerador (l)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Refrigerador libre de escarcha
Congelador libre de escarcha
bruto refrigerador (l)
bruto congelador**** (l)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
PRESTACIONES GENERALES
Puertas reversibles izq/dcha
Sentido de apertura
Ruedas de desplazamiento
PRESTACIONES REFRIGERADOR
Luz interior
Nmero de estanteras en contrapuerta
Estantes para botellas
Retenedor de botellas
Portahuevos
Cajones portaverduras
Meseta portaverduras
Recinto multifresh / Zona baja temperatura
Recinto portaembutidos
Nmero de bandejas / parrillas
Material de las bandejas / parrillas
Parrilla botellero
Cuba antibacterias
PRESTACIONES CONGELADOR
Anaqueles contrapuerta
Tipo de bandeja
Cubiteras
Recintos con tapa abatible
CONTROL FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
N regulaciones independientes de temperatura
Seleccin temperatura refrigerador
Funcin Supercongelacin
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Potencia nominal (W)
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Dimensiones (mm)
Fondo
(1)

t
3
Vidrio
t

2
Plstico
Twist Ice
t

Parrilla
2

1
Mando
t

1
Mando
t

220 / 240
50
206

220 / 240
50
154

220 / 240
50
80

1.818
700
680

1.713
595
680

1.704
598
610

Parrilla
2

t
1
Mando

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa real depende de las
condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

(2)

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

86

Frigorcos

FRIGORFICOS 1 PUERTA Y TABLE TOPS


FRIGORFICOS 1 PUERTA
1.850mm
FFK1677X

FFK1674XW

TABLE TOPS
1.700mm

FFK1674

FFK1700X

Ancho 550mm
FFJ1574LX

FFK1574

FFK1570

Frigorco
congelador

Frigorco
congelador

Frigorco
con 1 o ms
compartimentos
de conservacin
de alimentos
frescos

A++
120
100
15
4
6
2
N
41

A++
120
100
15
4
14
2
N
41

A++
91
127

102
15
117
115

102
15
117
115

128

FICHA DE PRODUCTO

Clase de eciencia energtica


Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til refrigerador (l)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
bruto refrigerador (l)
bruto congelador**** (l)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
PRESTACIONES GENERALES
Puertas reversibles izq/dcha
Sentido de apertura
Ruedas de desplazamiento
Apertura asistida de la puerta
Forman side by side
PRESTACIONES REFRIGERADOR
Luz interior
Iluminacin LED
Nmero de estanteras en contrapuerta
Estantes para botellas
Retenedor de botellas
Portahuevos
Cajones portaverduras
Meseta portaverduras
Recinto multifresh / Zona baja temperatura
Doble recinto multrifresh
Nmero de bandejas / parrillas
Material de las bandejas / parrillas
Parrilla botellero
Cuba antibacterias
PRESTACIONES CONGELADOR
Dispensador de agua
Cubiteras
CONTROL FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
N regulaciones independientes de temperatura
Seleccin temperatura refrigerador
Indicador temperatura refrigerador (display/LCD)
Superrefrigeracin
vacaciones
invierno
Funcin
ECO
avisador Bebida Fra
Alarma puerta abierta refrigerador
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Potencia nominal (W)
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Dimensiones (mm)
Fondo
(1)

A++
109
350

A+
147
350

A+
147
350

A+
143
316

SN/T
42

SN/T
42

SN/T
42

SN/T
42

359

359

359

324

359
350

359
350

359
350

324
316

t
Derecha
t
t
t

t
Derecha
t
t
t

t
Derecha
t
t
t

t
Derecha
t
t

t
Derecha

t
Derecha

t
Derecha

t
t
4
t
t
1
1
Vidrio
t
t
5
Vidrio
t
t

t
t
4
t
t
1
1
Vidrio
t
t
5
Vidrio
t
t

t
t
4
t
t
1
1
Vidrio
t

t
t
3
t
t
1
1
Vidrio
t

2
t

2
t

2
t

1
Vidrio

1
1
Vidrio

1
1
Vidrio

6
Vidrio
t
t

5
Vidrio
t
t

2
Vidrio

2
Vidrio

3
Vidrio

ST
41

128
127

t
1
Pulsador
Display
t
t
t

t
1
Mando

1
Mando

1
Mando

1
Mando

t
1
LCD
LCD
t
t

t
1
LCD
LCD
t
t

220 / 240
50
60

220 / 240
50
93

220 / 240
50
93

220 / 240
50
93

220 / 240
50
70

220 / 240
50

220 / 240
50

1.854
598
610

1.854
598
610

1.854
598
610

1.704
598
610

850/840
550
580

t
550
580

850
550
580

t
t

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

(2)

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

87

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

Categora

Frigorco
Frigorco
Frigorco
Frigorco
con 1 o ms
con 1 o ms
con 1 o ms
con 1 o ms
compartimentos compartimentos compartimentos compartimentos
de conservacin de conservacin de conservacin de conservacin
de alimentos
de alimentos
de alimentos
de alimentos
frescos
frescos
frescos
frescos

Frigorcos

CONGELADORES VERTICALES Y TABLE TOP


CONGELADORES VERTICALES

TABLE TOP

1.850mm

Ancho 550mm

ZFK1745

ZFK1745X

ZFA101

Congelador
tipo armario
A+
306
239
4
23
23
SN/T
42

Congelador
tipo armario
A+
306
239
4
23
23
SN/T
42

Congelador
tipo armario
A+
171
81
4
8
4
N
39

No frost
264

No frost
264

86

t
t
Izquierda

t
t
Izquierda

t
Derecha

2
6
1

2
6
1

4
1

t
t
Display
t
t

t
t
Display
t
t
t

100
220 / 240
50
R600A

100
220 / 240
50
R600A

80
220 / 240
50
R600A

1.854
598
610

1.854
598
610

850
550
580

FICHA DE PRODUCTO
Categora
Clase eciencia energtica
Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Congelador libre de escarcha
Volumen bruto congelador **** (l)
PRESTACIONES GENERALES
Forman side by side
Puerta reversible izq/dcha
Sentido de apertura
PRESTACIONES CONGELADOR
Recintos con tapa abatible
Cestn distribucin alimentos
Cubiteras
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
Alarma ruptura cadena de fro
Indicador de temperatura
Marcha/Paro
Supercongelacin
Funcin
ECO
DATOS TCNICOS
Potencia Nominal (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Gas
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Dimensiones (mm)
Fondo
(1)

t
t
t

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa real depende de las
condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

(2)

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

88

Frigorcos

SIDE BY SIDE Y TWINS

ARCONES
TWINS
Ancho 1.200mm

FQ8965X

FQ8715X
FQ8715

Frigorco
congelador
A+
450
379
170
4
5,46
12
T
50

Frigorco
congelador
A+/A+
147/309
350
239
4
23
23
SN-T
42/42

NO FROST
NO FROST
401
242
643
549

NO FROST
359
264
623
589

t
4
t
1
2
Vidrio
3
Vidrio
t

t
4
t
1
1
Con Visor
5
Vidrio

HORIZONTALES
SUPERAISLAMIENTO

FICHA DE PRODUCTO
Categora
Clase de eciencia energtica
Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til refrigerador (l)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Refrigerador libre de escarcha
Congelador libre de escarcha
bruto refrigerador (l)
bruto congelador**** (l)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
PRESTACIONES GENERALES
Ruedas de desplazamiento
PRESTACIONES REFRIGERADOR
Luz interior
Nmero de estanteras en contrapuerta
Estantes para botellas
Portahuevos
Cajones portaverduras
Meseta portaverduras
Nmero de bandejas / parrillas
Material de las bandejas / parrillas
Parrilla botellero
PRESTACIONES CONGELADOR
Anaqueles contrapuerta
Tipo de bandeja
Cajones
Dispensador agua fra / hielo picado
CONTROL FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
N regulaciones independientes de temperatura
Seleccin temperatura refrigerador
Seleccin temperatura congelador
Indicador temperatura refrigerador (display/LCD)
Indicador temperatura congelador (display/LCD)
Alarma puerta abierta refrigerador
Alarma puerta abierta congelador
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Dimensiones (mm)
Fondo
(1)

5
3 Vidrio
2
t

Categora
Clase eciencia energtica
Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Volumen bruto congelador **** (l)
PRESTACIONES GENERALES
Cerradura
PRESTACIONES CONGELADOR
Cestn distribucin alimentos
Tabique bandeja multifuncin
Desage deshielo
Luz interior
Proteccin interior antixido
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
Alarma ruptura cadena de fro
Indicador de temperatura
Marcha/Paro
Funcin Supercongelacin
DATOS TCNICOS
Potencia Nominal (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Gas
DIMENSIONES
Alto
Dimensiones
Ancho
(mm)
Fondo
(1)

Mando
Mando

220 / 240
50

220 / 240
50

1.750
910
720

1.854
1200
610

CFJ1307

Arcn
congelador
A+
322
433
4
40
18
T
44

Arcn
congelador
A++
190
300
4
47
13,9
T
42

433

300

3
t
t
t
Al.Gofrado

2
t
t
t
Al.Gofrado

t
Mando
t
t

t
Mando
t
t

210
220 / 240
50
R600A

130
220 / 240
50
R600A

870
1.510
690

870
1.320
690

FICHA DE PRODUCTO

t
2
Pulsador
Pulsador
Display
Display
t
t

CFJ1520

(2)

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el


consumo de energa real depende de las condiciones de uso del aparato y
de su localizacin.

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa


real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

(2)

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

89

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

SIDE BY SIDE
Ancho 890mm

Frigorcos

FRIGORFICOS INTEGRABLES
FRIGORFICOS
COMBINADO NO
COMBINADOS NO FROST TOTAL
FROST NATURE
Ancho 60cm
Ancho 60cm
FIM4825

FIM6825

FIM6725

Frigorco
congelador

Frigorco
congelador

Frigorco
congelador

A+
275
219
72
4
17
13
SN/T
45
t
NO FROST
226
101
327
291

A+
275
219
72
4
17
12
SN/T
45
t
NO FROST
NO FROST
226
101
327
291

A+
263
185
72
4
17
13
SN/T
45
t
NO FROST
NO FROST
194
101
295
257

t
Derecha
t

t
Derecha
t

t
Derecha
t

1 PUERTA
COOLER
Ancho 60cm

COMBINADO NO
FROST NATURE
Ancho 55cm

COMBINADO
Ancho 55cm

FIB2013

FIC5425

FIC542

FIS834

Frigorco
congelador

Frigorco
congelador

Frigorco
congelador

SN/T
42
t

A+
281
200
62
4
13
3
SN/ST
42
t

A+
266
176
69
4
14
9
SN/ST
39
t

A++
142
105
21
4
12
2
N/ST
41
t

359

359
350

NO FROST
203
75
278
262

177
81
258
245

109
21
109
105

144

t
Derecha

t
Derecha

t
Derecha

t
Derecha

t
Derecha

t
t

t
t

1 PUERTA TABLE TOP

FIS830

FICHA DE PRODUCTO
Categora
Clase de eciencia energtica
Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til refrigerador (l)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Refrigerador libre de escarcha
Congelador libre de escarcha
bruto refrigerador (l)
bruto congelador**** (l)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
PRESTACIONES GENERALES
Puertas reversibles izq/dcha
Sentido de apertura
Sistema autocierre de puertas
Ruedas de desplazamiento
Forman side by side
Kit itx (opcional)
PRESTACIONES REFRIGERADOR
Luz interior
Iluminacin LED
Nmero de estanteras en contrapuerta
Estantes para botellas
Retenedor de botellas
Portahuevos
Cajones portaverduras
Meseta portaverduras
Recinto multifresh / Zona baja temperatura
Doble recinto multrifresh
Recinto portaembutidos
Nmero de bandejas / parrillas
Material de las bandejas / parrillas
Parrilla botellero
Cuba antibacterias
PRESTACIONES CONGELADOR
Bandeja multiposicin con portacubitos
Cajones
Cubiteras
Recintos con tapa abatible
CONTROL FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
N regulaciones independientes de temperatura
Seleccin temperatura refrigerador
Seleccin temperatura congelador
Indicador temperatura refrigerador (display/LCD)
Indicador temperatura congelador (display/LCD)
Superrefrigeracin
Supercongelacin
vacaciones
Funcin
invierno
avisador Bebida Fra
puerta abierta refrigerador
Alarma
puerta abierta congelador
ruptura cadena fro en congelador
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Potencia nominal (W)
DIMENSIONES
Alto
Dimensiones
Ancho
(mm)
Fondo
(1)

Frigorco con 1 o
ms compartimentos
de conservacin de
alimentos frescos
A+
147
350

t
t

t
t
2
t
t
2
1 Guiado
Con visor
t

t
t
2
t
t
2
1 Guiado
Vidrio
t

t
t
2
t
t
2
1 Guiado
Vidrio
t

t
t
4
t
t
1
1
Vidrio
t
t

3
Vidrio
t
t

3
Vidrio
t
t

2
Vidrio
t
t

6
Vidrio
t
t

t
3
1

t
3
1

t
3
1

Frigorco con 1 o
ms compartimentos
de conservacin de
alimentos frescos
A++
93
143
0

SN/ST
40
t

144
143

3
t
t
1
1
Vidrio

6
t
t
1
2
Vidrio

2
t
t
1
1
Plstico

2
t
1
1
Plstico

4
Vidrio

2
Vidrio

2
Vidrio

t
4
Vidrio
t

3
1

3
1
t

t
2
Pulsador
Pulsador
Display
Display
t
t
t
t

t
1
Pulsador

t
2
Pulsador
Pulsador
Display
Display
t
t
t
t
t
t
t
t

220 / 240
50
109

220 / 240
50
92

220 / 240
50
91

220 / 240
50
93

2.027
598
565

2.027
598
565

1.877
598
565

1.972
598
565

t
t
t

t
2
Pulsador
Pulsador
Display
Display
t
t
t
t
t
t

t
1
Pulsador
Pulsador

220 / 230
50
100

220 / 230
50
90

220 / 230
50
80

220 / 230
50
70

1.775
540
545

1.775
540
545

820
596
545

820
596
545

Display
t
t
t
t
t

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

(2)

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

90

Frigorcos

CONGELADORES INTEGRABLES
CONGELADORES
1 PUERTA NO FROST

1 PUERTA TABLE TOP

CIB2013F

CIV830

Congelador
tipo armario
A+
306
239
4
23
23
SN/T
45
t
No frost
264

Congelador
tipo armario
A++
143
86
4
17
8
N/T
41
t

t
t
Izquierda

t
t
t
Derecha

2
6
2

3
1

FICHA DE PRODUCTO

Clase eciencia energtica


Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til congelador **** (l)
Clasicacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Congelador libre de escarcha
Volumen bruto congelador **** (l)
PRESTACIONES GENERALES
Forman side by side
Kit ITX (opcional)
Puerta reversible izq/dcha
Sentido de apertura
PRESTACIONES CONGELADOR
Recintos con tapa abatible
Cestn distribucin alimentos
Cubiteras
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
Alarma ruptura cadena de fro
Indicador de temperatura
Marcha/Paro
Funcin Supercongelacin
Funcion ECO
DATOS TCNICOS
Potencia Nominal (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Gas
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Dimensiones (mm)
Fondo
(1)

t
t
Display
t
t
t

96

t
t
t

100
220 / 240
50
R600A

90
220 / 230
50
R600A

1.972
598
565

820
596
545

FRIGORFICOS Y CONGELADORES

Categora

Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa real depende de las
condiciones de uso del aparato y de su localizacin.

(2)

Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C

91

Frigorcos

ACCESORIOS
MODELO, COD. Y EAN

CARACTERSTICAS

SPA: Humidicador para portaverduras. Vlido para cualquier modelo


combinado Fagor No Frost Total de 60cm de ancho.

SPA
COD. 993010002
EAN-13: 8413880181813

SPA

Modelos: FFK6895X, FFK6885X, FFK6885, FFK6835X, FFK6828, FFJ6825N,


FFK6945X, FFK6928, FFK6785X, FFK6785, FFK6735X, FFK6728, FFK6225X,
FFK6228, FIM6825 y FIM6725.

FILTRO SPA
10 unidades / caja
COD. 993010001
EAN-13: 8413880181806

Filtro antical tratamiento de agua SPA.


Se recomienda cambiar el ltro de agua incorporado en el SPA
semestralmente.

KIT-24 (blanco)
COD. 993010010
EAN-13: 8413880210483

KIT de unin para conjuntar dos aparatos blancos que tengan la misma
altura. Se pueden combinar entre si: dos congeladores, un combinado y
un congelador, etc.

KIT-24 X (acero inox)


COD. 993010308
EAN-13: 8413880161419

KIT de unin para conjuntar dos aparatos inox que tengan la misma
altura. Se pueden combinar entre si: dos congeladores, un combinado y
un congelador, etc.

KIT-BI 60X
COD. 993990001
EAN-13: 8413880204093

Kit de unin para los modelos integrables FIB2013 y CIB2013F


(Cooler y CV integrables de 60cm ancho).

1850

38

515
572
611

1200

mnima apertura de
las puertas para poder
36
extraer los cajones

1182
1144

639
601

mxima apertura
de las puertas

30

90

1273

600

598

56

1870
100-200

1972-2072

in

565

.5
71

92

Un da de 1956, Don Jos Mara imagin la manera en que las


personas podan convertirse en los verdaderos protagonistas
de los grandes cambios. Ser el motor de la evolucin.
No conformarse con lo establecido. Ese da, una frase
se convirti en toda una filosofa de trabajo basada en la
innovacin. Nace el concepto cooperativo, nace Fagor.

si algo es posible,
est hecho; si es
imposible, se har.
Jos Mara Arizmendiarrieta
Fundador de Fagor Electrodomsticos.

Hoy, ms de 7.000 personas en Fagor siguen haciendo


realidad la cooperativa con su trabajo e imaginacin.
Hoy, Fagor Electrodomsticos es la primera multinacional
espaola del sector de electrodomsticos en Europa, presente
en 130 pases, con 19 plantas productivas repartidas por todo
el mundo y 9 centros I+D+i en Europa. Sus principios siguen
manteniendo la esencia de los orgenes; crear una empresa
donde los valores sean tan importantes como los benecios.
Quizs es la nica manera que nos queda para superar pocas
de esas que los inconformistas nos negamos a llamar crisis.

57 aos de innovacin
Un paseo por los hitos que han convertido a Fagor
en un referente tecnolgico
57 aos de innovacin y la presencia en millones de hogares es lo que nos ha convertido en la marca
de conanza de toda la vida.
Nos conocen y conocemos a nuestros clientes. Porque, adems, al ser el nico fabricante espaol
de electrodomsticos, toda nuestra tecnologa la hemos orientado a la forma de cocinar y vivir aqu
el hogar. En denitiva, a crear productos innovadores que respondan a las necesidades reales, con
benecios que ayuden a mejorar el bienestar de cada da.
Siempre bajo la misma pregunta Qu podemos hacer para que nuestra innovacin, nuestra
tecnologa, nuestros diseos y nuestros electrodomsticos mejoren la calidad de vida en todos los
sentidos?
Aqu estn algunos de los ejemplos de 57 aos innovando:

1956

1984

2006

Estufa de petrleo

Horno + microondas en

Lavadoras de 8 kilos

Loretta, con posibilidad

un mismo producto

de cocinado sobre ella

1959
Primeras cocinas
Victoria de 1, 2 y 3
fuegos

1962

1988
Placas vitrocermicas

1989
Placas de Induccin

Primeros frigorcos

1990

Fagor

Frigorco trivalente

1970

1994

Aplicacin de la

Vapor en los hornos

pirlisis en cocinas

1974

2001
Electrodomsticos en

Horno Multifuncin

acero inoxidable, nueva

1978

esttica

Pirlisis en hornos

2002
Filtros antibacterias
en el refrigerador:
Hygienizer

Driron, primer
electrodomstico que
seca y plancha

2008
Frigorco Tro

2010
Frigorco Integrable
de 60cm de ancho

2011
Frigorco Vac Packer
e induccin Totalium

2013
Lavavajillas con el
menor consumo de
agua: 5,5 litros

Donde la innovacin
se convierte en realidad
Ms de 15 millones de metros cuadrados
de inspiracin
Actualmente contamos con 19 plantas de produccin, de

La losofa empresarial se traslada a todas nuestras

las que 15 se encuentran en Europa. Nuestra presencia

plantas productivas: respeto de los derechos humanos y

comercial se extiende a ms de 130 pases de todo el

medioambientales, y las buenas relaciones con los agentes

mundo, apoyada por una extensa red de liales comerciales.

locales, contribuyendo as al desarrollo econmico y social.

Materiales y acabados
Hay ocasiones en las que la vista y el tacto se hacen

tocas un tirador, cuando pulsas un mando, cuando giras

protagonistas de los sentidos. Son esos pequeos detalles

un selector... todas esas sensaciones que solo las mejores

que se van percibiendo con la experiencia de uso. Cuando

materias primas del diseo industrial pueden transmitir.

Diseo funcional. El diseo que


funciona
Nuestro equipo de diseadores se inspira
tanto en sus propias experiencias a nivel de
usuario, como en el conocimiento obtenido
a travs de diversos estudios de mercado e
investigaciones en colaboracin con institutos
especializados. Todo ello con el n de dotar
a cada producto de una esttica funcional,
prctica y segura. Ningn detalle se deja al
azar. Mandos escamoteables, controles touch,
pantallas LCD de gran visibilidad, tecnologa
de alta precisin... toda una serie de pequeos
detalles destinados a que la TECNOLOGA, la

Eco diseo Fagor. Nuestra


forma de no dejar huella
Nuestros principios cooperativistas nos

por eso nuestros centros de I+D+i

impulsan a participar activamente en el

trabajan no solo en mejorar el consumo

desarrollo de un mundo mejor por eso

global de nuestros electrodomsticos

para Fagor la sostenibilidad social y

(tiempo, agua, energa) sino tambin

medioambiental van de la mano.

en disminuir el impacto global energtico,

interaccin, la ergonoma y la experiencia de

Poseedores de la ISO 9001 y 14001

uso de nuestros electrodomsticos estn a la

y de la OSHAS 18001, diseamos

altura de su ecacia.

pensando en el ahora y en el futuro,

por eso fuimos los primeros en certicar


nuestras lavadoras en eco-diseo.
Fagor, diseo con espritu sostenible.

Servicio de calidad
Atencin de conanza
En Fagor nos gusta el contacto directo y cercano con nuestros clientes, para conocer de primera
mano sus necesidades y as responder siempre de una manera ecaz. Por eso, hemos desarrollado un
departamento de atencin al cliente equipado con la ms moderna infraestructura tcnica y humana.
Nuestro servicio de atencin al cliente es el mejor valorado en el sector tanto por distribuidores como
por usuarios nales, segn encuesta anual realizada por Fagor.
Desde que llega la consulta o peticin del cliente, hasta su resolucin nal, todos nuestros
departamentos se ponen en marcha y trabajan de forma coordinada a travs de una aplicacin
informtica online, que permite gestionar de forma integral todo el proceso.
Una buena prueba de la conanza que los clientes tienen en el servicio Fagor y en su excelente
respuesta es que el 97,8% de nuestros clientes estn satisfechos o muy satisfechos con el
servicio Fagor(1).
Detrs de la innovacin que diferencia al Grupo Fagor hay electrodomsticos y mucho ms.

Servicios para el distribuidor


t rea profesional exclusiva en www.fagor.es,

t CSC Centro de Servicios al Cliente

con mltiples aplicaciones online para que ests

Un equipo de profesionales para atenderte de

informado de las ltimas novedades, promociones,

forma personalizada, un nico interlocutor a

informaciones de producto, etc. Y todas estn a tu

tu disposicin que se ocupa de seguir todo el

disposicin con un nico password de acceso.

proceso, desde el pedido hasta la factura.

t GestiONline

t Entrega de producto en 48 horas

La herramienta online que te permite realizar

En solo 2 das laborables y en el lugar que se

pedidos y hacer el seguimiento de su situacin,

indique(2).

as como de las facturas. Todo en tiempo real.


Te permitir acceder a todo tu catlogo de

t Servicio Mantenimiento Lineales

producto y conocer la disponibilidad del mismo.

Basta una llamada para que un tcnico acuda

Al instante. Podrs consultar todos tus pedidos,

al tu establecimiento y ponga a punto cualquier

tanto los realizados va web, va EDI, o a travs

producto en exposicin.

de tu gestor CSC.
t Atencin posventa distribuidor
t Banco de imgenes

Un nmero de telfono exclusivo donde

Con todas las imgenes de nuestros

recibirs atencin personalizada y especializada.

electrodomsticos en alta resolucin y al

902 404 504

instante, para que puedas utilizarlas en tus


soportes de comunicacin.
t Catlogo digital Pi
Con la informacin tcnica de todos nuestros
productos y siempre actualizada para que
puedas aplicarla en tu pgina web, folletos, etc.
Cuenta con una bsqueda muy completa, por
diferentes criterios de seleccin para elegir el
que desees.

COMPROMISO
SATISFACCIN
FAGOR

Los primeros electrodomsticos con


compromiso de satisfaccin, de serie.
El 97,8% de nuestros clientes estn satisfechos o muy
satisfechos con el servicio Fagor(1).

Servicios para el usuario


t Atencin al cliente
Somos la nica marca de electrodomsticos
que atiende ms de 1.300.000 llamadas al ao,
las 24 horas, los 7 das de la semana.

902 10 50 10
Este servicio Fagor es el centro de operaciones
para atender todas las llamadas de nuestros
usuarios y donde pueden solicitar informacin
sobre productos o servicios, puntos de venta,
resolver dudas, solicitar manuales de producto
o dejar un aviso de avera.
Si el electrodomstico presenta algn problema
nuestro propio personal de atencin intentar
solucionarlo a travs de un telediagnstico del
electrodomstico.
Si no fuera posible, nuestro departamento
de atencin est conectado online con todos
los Servicios de Asistencia Ocial Fagor para
ofrecer la solucin en el menor tiempo posible.
t Atendemos las 24 horas
Reparamos en 24 horas
Gracias a nuestra red de asistencia compuesta
por 109 centros de servicios ociales y
exclusivos repartidos por toda la geografa
nacional, estamos capacitados para ofrecer una
cobertura del 100%, sea cual sea el lugar donde
se encuentre el usuario.
Nuestro objetivo es resolver cualquier incidencia
en 24 horas laborables o cuando el usuario
quiera salvo causas de fuerza mayor o zonas
lejanas.
t Con la calidad del servicio tcnico ocial
Nuestro equipo tcnico est formado por
profesionales homologados y altamente
cualicados, que reciben continuos cursos de
formacin y especializacin. Todos nuestros
centros de servicio estn avalados por el
Certicado del Sistema de Gestin de la
Calidad AENOR ISO 9001.2008.
Garantizamos la mxima calidad en
la reparacin ya que solo utilizamos repuestos
originales, lo que repercute tambin en obtener
el mximo rendimiento del electrodomstico.

Algo por lo que los usuarios no van a pagar


ms, ya que disponemos de tarifas ociales
con los precios ms competitivos y, lo que es
ms importante, con la garanta del fabricante.
Nadie como nosotros conoce nuestros
productos.
t Garanta total 2 aos
Una garanta comercial de 2 aos
con cobertura total en todos nuestros
electrodomsticos de Lnea Blanca.
Sin exclusiones ni letra pequea.
Una garanta total en piezas,
mano de obra y desplazamientos.
t Garanta opcional 7 aos
En nuestros productos de Lnea Blanca ofrecemos
la posibilidad de contratar 5 aos de garanta
adicional, extendindola as hasta 7 aos.
t Servicio Express
Atendemos en menos de 3 horas(3) aquellos
casos en los que la reparacin requiera de
cierta urgencia, este servicio atiende de lunes
a sbado(4).
t Cita concertada
Nos adaptamos a los horarios de cada usuario.
Llamando a nuestro servicio de atencin puede
concertar la hora que ms le convenga para
que le visite nuestro tcnico.
t Reparacin en sbado
Porque muchos de nuestros usuarios no
estn disponibles durante la semana, tambin
prestamos asistencia tcnica los sbados.
t Instalacin de electrodomsticos(4)
Contamos con una red de profesionales
preparados de forma especial para la
instalacin de nuestros electrodomsticos.
t Puesta en marcha(4)
Si el usuario lo desea nuestros tcnicos se
desplazarn a su domicilio para ayudarle
a poner en funcionamiento los nuevos
electrodomsticos e instruirle en su uso.

t Servicio Cobertura Reparacin


El cliente que necesite realizar la reparacin de un
electrodomstico puede contratar, en el momento
de dejar el aviso, un seguro que le cubra dicha
reparacin y puede pagarlo en 12 meses. Una
ventaja especialmente interesante para clientes
que quieran exibilidad de pago y acotar el
importe de la reparacin, aunque la reparacin
requiera de recambios costosos o de una larga
manipulacin por parte del tcnico. Adems con
este servicio el electrodomstico queda cubierto
frente acualquier avera durante un ao.
t Garanta Fagor Premium
El cliente contar con un servicio exclusivo y nico
en el mercado, Atencin Express, con el que ser
atendido en menos de 3 horas(3) en su casa.
Por solo 20 euros al ao, esta garanta cubre
tambin los desplazamientos, mano de obra y
repuestos, completamente gratis(5).
t Tienda online para accesorios y consumibles
Abierta las 24 horas durante los 365 das del ao.
A travs de esta aplicacin online, el usuario puede
solicitar el accesorio que desee y nosotros nos
encargaremos de enviarlo a su centro SAT ms
cercano o hacrselo llegar a su domicilio por un
pequeo coste adicional.
t Solicitud de reparacin online
En Fagor lo ponemos todava ms fcil a la hora de
solicitar una reparacin a travs de www.fagor.es.
Para ello el usuario solo tiene que indicarnos una
informacin bsica sobre la incidencia y nuestro
sistema de gestin se pondr en marcha de forma
automtica.
t Libros de instrucciones online
En www.fagor.es ofrecemos la posibilidad
de descargar en formato PDF el manual de
instrucciones y de funcionamiento del producto
que se desee a travs de una sencilla herramienta
de bsqueda.
t Bsqueda del punto Fagor ms cercano
Un buscador online permite localizar tanto los
Centros SAT como los puntos de venta Fagor ms
cercanos con solo indicar el Cdigo Postal.

(1)
Segn encuestas internas 2012. (2)Sujeto a disponibilidad de producto. (3)Vlida para poblaciones que se encuentren en un radio de 50km
respecto a la capital de provincia. (4)Consultar condiciones. (5)Vlido para electrodomsticos Fagor de menos de 5 aos.

Fagor Group y

Gracias por
valorarnos cada
ao un poco mejor

BASQUE CULINARY CENTER


Fagor Group es patrono en el Basque Culinary Center. Esta Facultad de Ciencias
Gastronmicas y Centro de Investigacin e Innovacin en Alimentacin
y Gastronoma, es un centro pionero en el mundo. En Fagor, con una histrica

Ao tras ao, mejora la valoracin que recibe nuestro


Servicio Postventa por parte de distribuidores y usuarios.
En 2012 nos habis vuelto a dar una excelente nota, superando
todas las anteriores. Y esto es la mejor prueba de que en Fagor
creemos que la venta es solo el comienzo de una relacin
duradera y de conanza con el cliente. En nombre de todas las

vinculacin al mundo de la cocina, participamos en BCC desde su inicio.

personas que da a da lo hacemos posible, muchas gracias.

Para Fagor pertenecer al patronato BCC signica llegar a inuir en el correcto


desarrollo de una cultura gastronmica que incida directamente en la educacin
alimenticia y, al mismo tiempo, sea clave para la deteccin de tendencias en
el mundo de la cocina y la alta gastronoma, de manera que pueda aportar
innovaciones contrastadas al quehacer culinario.
La colaboracin de Fagor Group se centra en la cesin de sus productos de
vanguardia para las instalaciones del centro y en la cooperacin en el mbito
de la investigacin poniendo en juego parte de sus propios recursos. Seguimos
manteniendo unos estndares de I+D+i que se superan ao tras ao.

VALORACIN
DISTRIBUIDORES

Todo este bagaje tecnolgico y el impulso innovador en nuevas categoras de

7,79 7,84

7,99

8,18

2011

2012

8,35

8,42

coccin son objetivos compartidos con el Basque Culinary Center.

2009
VALORACIN
USUARIOS

Fagor Electrodomsticos, S. Coop.


Barrio San Andrs, 18
20500 MONDRAGN (Gipuzkoa)

Blog www.tendenciasfagor.com

catlogo

www.facebook.com/fagor

info@fagor.com

twitter.com/fagor_com

Tel. 943 03 71 00
Fax 902 333 209

ROS/FAGOR

MMMCD / 01-13 / Mcc Graphics

F04GGFNES079

www.youtube.com/fagorespana

catlogo LNEA BLANCA 2013

www.fagor.es

LINEA BLANCA 2013

2010

8,14 8,21

PUNTOS

PUNTOS