Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDGARD OLIVA
SALVADOR-BAHIA
2006
Banca Examinadora:
A
Edgard M. de Oliva e Gildeth de A. Oliva, meus pais, um especial
agradecimento pela compreenso quanto s minhas ausncias devido aos
momentos dedicados a esta pesquisa.
Aos amigos, pelo longo perodo de afastamento do nosso convvio
social, a minha eterna gratido.
AGRADECIMENTOS
Agradeo aqui o apoio de diversas pessoas e instituies para que o encontro com
esses prespios se realizasse. O investimento financeiro foi alto, assim como o investimento
em tempo de deslocamento at a regio pretendida, sem falar no rduo trabalho de
garimpagem para que os objetivos se cumprissem. Os prespios ali encontrados so
verdadeiros tesouros da cultura popular e ser necessrio percorrer outros 5.936 quilmetros
para se ter um conhecimento mais amplo da sua fenomenologia.
Aos colaboradores diretos, como Alex Simes, Beatriz Franco, Jos Mrio Peixoto,
Marta Luna e Janete Catharino, pela companhia, presena e participao em viagens de
campo. A Euler Oliva, pela importante contribuio no Design grfico dos produtos desse
projeto; a Beto Oliveira da Objetiva Foto & Filme, pelos apoios concedidos. Ao mestre Pedro
e sua famlia bairro do Uruguai pela sua colaborao na coleta de material para
concretizao da instalao.
Aos amigos e a todos aqueles que apoiaram direta e indiretamente as etapas at aqui
executadas, como Padre Jos Pinto, pela preciosa informao sobre a obra de Celso Oliva; a
Abel Kana, D. Mariana, Marco Aurlio e Vera Teixeira em Igatu, pelas gostosas dormidas
em seus lares; a Justino Marinho e Dra. Sandra Moreira, por facilitarem contatos na regio; ao
Professor Edson Gonalves, Aroldo, Iara e Alina Tavares, por colaborarem com a equipe
durante a terceira etapa da pesquisa no municpio de Bonito; ao Sr. Herculano Oliveira por ter
me conduzido a Sra. Lcia Maciel Neves que prestou rico depoimento sobre a cultura dos
prespios e ao Sr. Joaquim Coutinho, pela sensibilidade com a cultura popular, resgatando a
arte de fazer prespios na cidade de Andara, Chapada Diamantina; a Erivaldo Sales Nunes e
Milton Jlio, pela santa pacincia em montar to complexo projeto enviado ao Minc.
s empresas Objetiva Foto filme, Minas Pneus e Pousada Rosa, em Rio De Contas,
pelos importantes apoios s viagens realizadas.
Ao Instituto Goethe Inter Nationes, na direo do Sr. Peter Anders pela realizao da
primeira mostra fotogrfica com este tema durante o IV Mercado Cultural, 2002.
RESUMO
O presente trabalho descreve uma potica que tem como tema principal a investigao dos
prespios atuais na Chapada Diamantina, Estado da Bahia, com nfase nos processos de
criao desses cenrios natalinos. Com uma abordagem scio-compreensiva, o objeto foi
investigado com base na esttica do visvel, tendo como princpio o imaginrio do sujeito para
a ao criadora a partir da investigao oral e dos elementos presentes nos prespios
estudados. Foram utilizadas para abordagens tericas autores como Roland Barthes, Michel
Maffesoli, Luigi Pareyson e talo Calvino, que tratam a ao criadora como o modus operandi
do sujeito. Foram empregadas as tcnicas da fotografia e do vdeo, assim como entrevistas
diretas e aplicao de ficha de identificao para inventrio do objeto, como instrumentos de
coleta das informaes necessrias compreenso da pesquisa. O processo criativo finalizado
ou configurado em fotografia e instalao ocorre a partir dos recortes fotogrficos que foram
realizados enfocando elementos, ou conjuntos de composio, que extrapolam a estrutura
religiosa, sendo, contudo, reveladores de situaes sociais e da crena inseridos no contexto
do imaginrio no prespio. A partir desse princpio foi gerada a instalao todos os dias, na
qual se faz uma analogia entre as figuras mutiladas dos prespios com as crianas de rua
dos grandes centros urbanos, simbolizadas nos bonecos encontrados abandonados em nossas
vias urbanas.
ABSTRACT
The Present work describes the poetics that investigate representations of the Nativity
scene nowadays at Chapada Diamantina, State of Bahia, emphasizing the process of making
these Christmas sceneries. With a social-comprehensive approach, the object was investigated
based on the aesthetics of the visible, coming to the imaginary of the subject to the creative
action from oral investigations and the current elements of the studied sceneries. Theoretical
approaches of authors such as Roland Barthes, Michel Maffesoli, Luigi Pareyson and talo
Calvino were adopted, for the treatment of the creative action as the modus operandi of the
subject. Techniques of photography and video were used, as well as direct interviews and
identification forms for the inventory of the objects, as means of collecting the necessary data
for this researchs comprehension. The creative process concluded or configured in
photography and installation happens from the photographical cuts I realize, focusing
elements or composition wholes that surpass the religious structure, being, nevertheless,
revealers of social and creed backgrounds inserted in the scenerys imaginary context. The
installation Todos os Dias was based on this principle, in which I make an analogy between
the mutilated figures used on Nativity sceneries and the children on the streets of the big
urban centers, symbolized by the abandoned dolls found on our citys ways.
NDICE DE ILUSTRAES
Ilustrao 01. Mapa geogrfico demarcando os municpios investigados.
22
Ilustrao 02. Mapa rodovirio das etapas realizadas, destacando a etapa 2004/05.
23
37
38
Ilustrao 05. Estudos para objetos. Viso frontal e lateral das peas para
compor a instalao.
38
39
40
46
47
Ilustrao 12. Manuseio do espao para construir prespio por Edna P. de Oliveira.
53
Ilustrao 13. Antonia Pereira dos Santos e menina na montagem do pequeno cenrio. 53
Ilustrao 14. Crianas confeccionam pequeno prespio em nicho de madeira.
54
54
55
67
67
69
69
70
71
76
78
78
82
Ilustrao 27. Prespio de Idalcia dos Santos forrado com papel jornal e pintado com
tracejados em um azul semelhante ao da parede. Abaixo e no lado inferior direito, v-se
a presena do casal Catita e Mateus.
83
85
88
93
94
95
106
NOTA. Com exceo da ilustrao 32 que de autoria de Beatriz Franco, as demais foram realizadas
por mim durante as etapas que estive em campo para coleta de material.
SUMRIO
APRESENTAO
14
Estrias e motivaes
14
Histria e motivos
18
Princpios e conexes
24
30
31
Um convite criao
48
49
55
61
72
83
96
99
103
107
CONCLUSO
115
REFERNCIAS
118
ANEXOS:
122
APRESENTAO
Estrias e Motivaes
Referente quele(a) que monta prespios. Existe, tambm, a denominao de belenista, que diz
respeito cidade de Belm de Nazar, local onde nasceu o menino Jesus.
14
15
Nesta sala e montado sobre uma pequena mesa do tipo porta objetos (as duas vezes que
registrei o prespio ele estava sobre a referida mesa) que ela forrava com jornal e
pintava com pigmentos ou corantes artificiais, observei, tambm, que havia uma forma
particular de pintar o papel jornal que forrava seu prespio. A princpio, pensei que se
tratava de uma maneira prpria de Idalcia enriquecer cromaticamente seu objeto
sagrado, porm, ao conhecer outros prespios naquele pequeno povoado, percebi que o
modus operandi se repetia, parecendo, em uma primeira impresso, ser um traado
caracterstico daquela localidade. O traado, ou pincelada, constitudo de um tipo de
linhas interrompidas, normalmente com uma ou duas cores, o que, pela repetio do
estilo, levou-me a questionar sobre a possibilidade de estar ali uma forma de identidade
prpria daqueles prespios. Somente em Igatu e mais recentemente em Andara,
municpio ao qual pertence Igatu, eu percebi esta maneira de pintar sobre os prespios e,
reitero aqui, a importncia para esta caracterstica entre os prespios daquela
microrregio, (ver ilustraes 26 e 27).
Sobre Idalcia, tenho outras imagens; tenho largas lembranas embora nossa
convivncia tenha se dado por pouco tempo, limitada s minhas viagens tursticas a
Igatu. A minha pesquisa est fundamentada na esttica desses objetos, exatamente e a
partir de um dos prespios de Idalcia. Esses objetos, de uma maneira geral, narram a
vida das pessoas que os montam, trazendo como pano de fundo o referencial do
nascimento do menino Jesus. Possuem, portanto, um forte contedo simblico dos
cultos religiosos e do cotidiano de cada famlia, com referenciais no passado e na
histria pessoal de cada um deles, autores dos prespios.
16
17
Histria e motivos
Zenilda Pina diretora e professora de escola de Primeiro Grau na cidade de Palmeiras. Atua, tambm,
como pesquisadora sobre a regio da Chapada Diamantina, mais especificamente sobre o municpio de
Palmeiras. Est no prelo o livro de sua autoria Encontro com a Villa Bella das Palmeiras, cujo contedo
se refere fundao e histria da cidade e aos costumes locais.
18
19
(1975), no qual o autor narra com doses de realismo o cotidiano da vida do garimpo
nestes locais, que por vezes parecem ser inspitos. Sua gente, seus costumes, os
excessos depois de bamburrar3, o conforto das minorias e a expectativa por mais uma
boa lavagem do cascalho na terra j conquistada e removida, levaram a batalhas e
sacrifcios de vidas. Vejamos um dos trechos em que o autor relata uma das passagens:
Com os cabars cheios de gente dia e noite, com tropas entrando com
grandes carregamentos de mercadorias e a caixeirada suando no
balco sem respeitar domingo nem feriado, porque volta e meia
estava um garimpeiro bamburrando e procurando em que gastar o
dinheiro, de tal sorte que tudo isso compunha aos olhos deles a
imagem de um mundo que atordoava pela exuberncia, atraindo-os
como uma voragem (SALES, 1975, p.170-1).
Conseguir coletar uma boa quantidade de diamantes ou encontrar uma pedra de bom tamanho e
excelente qualidade.
20
Citao atribuda a SALES (sem data), impressa em placa acrlica na Galeria Arte e Memria, Igatu,
Bahia.
5
Insiro o termo arca no sentido de o prespio ser um grande depsito da memria coletiva. Esta arca
transporta, atravs dos anos, o memorial da famlia, propiciando, com isso, a preservao do modus
vivendi da comunidade.
21
22
23
Princpios e conexes
Para dar conta deste objeto to complexo utilizei-me de procedimentos tais como
a observao direta do objeto no seu lcus de origem, ao tempo em que realizei
documentao fotogrfica e em vdeo digital. Posteriormente, as imagens capturadas
ficaram como uma referncia imagtica para a pesquisa prtico-terica. Para dar
embasamento terico e buscar uma compreenso do objeto a partir do que ele oferece ao
olhar, foi estabelecida a conexo com autores e pesquisadores atravs de um referencial
bibliogrfico, cuja abordagem nos processos criativos fez-me compreender as aes do
homem criador como parte do seu processo de vida, baseado na crena no divino.
24
Barthes define o studium como um primeiro elemento da fotografia, e o punctum como o segundo.
25
27
Ainda no captulo II, realizo um inventrio dos prespios com uma abordagem
em seu contedo imagtico no qual estabeleo um dilogo entre o objeto e sua matria
presente a representao fsica do objeto e o signo, como contedo deste. Tambm
fao observaes do prespio quanto ao seu aspecto morfolgico, notando que h uma
variao de formatos, materiais utilizados e estilos, que identificam regies, criando,
com isto, traos comuns entre as comunidades mais prximas. No mesmo captulo
trago consideraes s personagens Catita e Mateus, personagens significativamente
presentes nos prespios da Chapada Diamantina, fato que no contexto do prespio
analisado a partir dos depoimentos obtidos. Pude perceber a importncia desses duplos
como elementos de grande valor simblico no contexto da cultura popular, incluindo os
prespios, atravs das diversas narrativas que ouvi e que foram gravadas. Assim,
estende-se s comunidades formadas, partindo do princpio da herana cultural como
efeito transferidor das manifestaes, ou seja, a manuteno da diversidade cultural
atravs dos sculos. Le Goff (1988) define as heranas culturais como documentos
que testemunham esses sentimentos. Portanto, insere o elemento cultural sob forma
icnica da representao, registro do tempo.
formatividade, conclui-se que a obra se forma medida que o fazer se constitui uma
ao criadora, sem seguir regras, mas respeitando as regras que se formam no percurso
da construo da obra. Dupront (1988) define a construo dos signos humanos como
uma linha, um processo evolutivo do prprio homem, em seu tempo e espao, que deixa
rastros para serem analisados. o prprio homem decifrando sua escrita para
compreenso de si mesmo, numa cartografia antropolgica.
29
CAPTULO I
Para o meu processo criativo, parti do seguinte principio: ver, ler e criar.
Ver
Sim, o efeito violento do signo, foi o que senti ao entrar em contato pela
primeira vez com as iconografias que ornamentavam os primeiros prespios visitados
por mim na Chapada Diamantina. Em busca de uma resposta para a abrangncia do
tema e o impacto visual que aquelas imagens provocam, segui uma forte intuio:
persegui-las, com o objetivo de que os signos ali presentes ficassem mais claros para
mim diante da representao da natividade, perante o possvel significado de um
retrato da realidade social com a qual a maioria das pessoas que montam os prespios
convive.
31
Tendncia a considerar todos os seres da natureza dotados de vida e capazes de agir conforme uma
finalidade (apud Buarque de Holanda).
32
Ler
A partir dessa percepo, passei a questionar-me por que dirigia meu olhar para
a iconografia dramtica dos prespios. Ao redor de ns, aqui no planeta, h milhes de
situaes invisveis/visveis que para mim representam uma realidade transportada para
33
Criar
Em um primeiro instante, o pensar. Depois do pensar, o fazer, depois do fazer, o
que fazer? Ah! Olhar, ver, analisar, comentar, pichar... Todos verbos transitivos que nos
levam a uma reflexo. Arte para qu? Como disse Barthes (1984), por uma inverso
conhecida, ela decreta notvel aquilo que ela fotografa. Mas, estamos falando de
fotografia ou de criao artstica? Segundo Calvino (1990), a multiplicidade ser o
34
futuro da humanidade. Conhecer o mundo em seus diversos aspectos tornar mais fcil
o entendimento entre os povos. Ser uma espcie de globalizao cultural preservando
o bem de cada comunidade. Produzir e ler imagens tornar o homem mais sbio, pois a
partir delas, alimentar-se- o imaginrio para a produo artstica. O ato criativo implica
em procedimentos tais como imaginar, dobrar, cortar, colar, pregar, ampliar, olhar alm
dos limites, ser coadjuvante, interpretar, representar, coabitar, participar, at manipular,
tocar, trocar, beijar meu amigo e colega ZM beija paredes, postes e muradas em pleno
ato criativo. Vejamos.
Laboratrio 1
Neste processo, apresentei algumas fotografias ampliadas no formato 60 x 80
cm, imagens que, na minha percepo, esto cercadas de elementos simblicos, dando
um significado maior para o que este tema representa para mim. As imagens foram
expostas em sala de aula laboratrio , e observadas sob o ponto de vista instrumental
para uma leitura preliminar do objeto em estudo, tanto para ressignificar aquilo que
percebo quanto para ler o que as imagens colocadas por outrem significam,
respeitando, contudo, o que fotografo conquanto expresso de terceiros. Durante esse
processo criativo foram pensadas e discutidas algumas maneiras de formatao do meu
trabalho prtico enquanto expresso plstica susceptvel de alimentar o meu imaginrio,
respeitando a complexidade do objeto quanto estrutura imagtica original, a partir do
material fornecido e visvel no contexto do prespio. Da, ento, surgiram as
perguntas: 1. H, de fato, uma funo psicossocial do objeto? 2. Qual a relao de
alguns elementos que compem o meu objeto de pesquisa os prespios da Chapada
35
Diamantina sobre o sujeito que o instala e seu universo social? 3. Sob qual formato
deveria expressar o processo do meu olhar documentarista e artstico? 4. Quais as
imagens que eu deveria selecionar para a exposio e para a anlise do projeto terico?
5. Deveria fazer uma instalao que remetesse diretamente ao objeto da minha pesquisa
aliando ao memorial do processo terico prtico? E qual deveria ser o formato da
exposio? No processo prtico, houve um longo caminho a ser garimpado, at que os
procedimentos se definiram.
A proposta do reciclado como aproveitamento de material para construo do novo de grande interesse
da minha parte, pois, como os montadores de prespios, eu costumo guardar objetos que podem ser
reutilizadas posteriormente em algum momento do ato criativo. Neste caso, pensei nos papis de filtro
para caf que guardo h muito tempo. Em algumas casas que visitei, percebi que so muito utilizados
sobras de papis de presente, de embrulhar produtos em geral e todo tipo de material que se pode
aproveitar no processo de construo do cenrio natalino.
36
37
Ilustrao 5. Estudos para objetos. Viso frontal e lateral das peas para compor a instalao.
38
Ilustrao 6. Estudo final para composio da instalao. Sala 3 da Galeria Caizares, Escola
de Belas Artes, UFBa.
39
Ilustrao 7. Planta baixa da Galeria Caizares mostrando plano de montagem para exposio
das obras. Escola de Belas Artes da Universidade Federal da Bahia.
Exposio: novembro-dezembro de 2005.
40
A partir do exposto, fao uma relao com o objeto da minha pesquisa, na qual
observo as mutaes que os prespios sofrem a cada ano que os revejo. Em alguns
casos, como na vila de Igatu, localidade que costumo passar com mais freqncia,
percebo, constantemente, as modificaes naturais no objeto. Estas modificaes so
notadas em outros prespios revisitados, nos quais pude observar alteraes na
estrutura do desenho cenogrfico, sem comprometer, contudo, a estrutura original do
ponto de vista do motivo principal, o nascimento. Isto nos d indcios da mutabilidade
do processo criativo e de que o modus operandi d-se no instante da criao. Tambm, e
atravs dos depoimentos de seus autores, que do pistas, atravs da narrativa ou de
algum flashback sobre o objeto do ano anterior, notrio que essas modificaes so
realizadas de ano para ano, montagem a montagem. Percebo tanto na estrutura
cenogrfica quanto no devir da formatividade que essas mudanas so necessrias a
cada nova construo, havendo, dessa maneira, uma renovao do contedo
cenogrfico. Portanto, percebe-se que o autor do objeto no seguiu regras prestabelecidas, e que no h frmulas a seguir, e que ali est o mais puro e significativo
sentido da criao na sua arte. Com isso, ele, o construtor do prespio, atua,
intuitivamente, no mbito da teoria da formatividade, revelando que a operao
41
formativa na medida em que da obra resultante se pode afirmar que est bem feita no
enquanto obedeceu a regras mas enquanto um sucesso, um xito, ou seja, quando
descobriu as prprias regras ao invs de aplicar regras prefixadas (PAREYSON, 1993,
p. 60). A obra concluda, ou no, dever atingir o seu propsito: revelar-se a seu leitor
como texto possvel de interpretaes de uma esttica pessoal, social ou fractal no
sentido macro no mbito das sociedades contemporneas.
Sendo assim, tem-se uma completa relao entre obra e artista, ou seja, a
natureza do ato criativo favorecendo a criao (o insight), desvinculando-se das regras
cannicas como as pertencentes ao mundo original. Portanto, o artista cria e executa em
pleno momento de interpelao entre si e o objeto dilogo , entre as coisas que do
3
A palavra arte vem do latim ars e corresponde ao termo grego tkhne, tcnica, significando toda
atividade humana submetida a regras em vista da fabricao de alguma coisa (Cf. CHAUI, 2003, p. 275).
42
forma ao objeto, ou aos objetos, e sobre a natureza dessas coisas que transitam em
liberdade entre o plano material, existencial, e o plano imaginrio do criador.
Laboratrio 2
Durante o processo de investigao, apresentei uma maquete a qual poderia vir a
ser uma segunda etapa nessa minha busca por algo significativo: um objeto que revela
e guarda memrias. Memrias que podero remeter ao prespio, s nossas vidas
pessoais, ou memrias de histrias de vidas as quais no conhecemos. Esses objetos
so depositrios de pistas ou elementos particulares, como impresses digitais, que
so deixadas no corpus delitu, como parte da memria social. Transformam-se em
estradas/registros que solicitam a interpretao por parte do espectador, que procura
refazer no tempo o memorial das passagens que NAQUELECORPOBJETO foram
experimentadas.
Atravs do meu olhar e dos recortes fotogrficos que realizo, procurei trazer
visibilidade aquilo que est invisvel na cena. sair da condio do bvio em busca
de um possvel significado do que representa o cenrio do Natal no processo criativo e
pertencente ao imaginrio do indivduo. Alm disso, percebo, atravs das observaes
diretas dos cenrios e nas imagens por mim registradas, que h entre os elementos
simblicos e os no simblicos religio, uma interface que denota a realidade social
no contexto da religiosidade popular, fato significante e que expressa a face dos
esquecidos. Com BARTHES (1980), que define esta percepo como um sentido, fica
mais claro entender, parte da esttica visvel, o que eu poderia interpretar a partir do
conjunto imagtico apresentado ao meu olhar. Segundo Barthes (1980) este sentido,
o terceiro, aquele que demais, que se apresenta como um
suplemento que minha inteleco no consegue absorver bem,
43
as entrevistas diretas e para udio. Neste caso, os objetos, as caixas contendo bonecos
encontrados nas ruas da cidade do Salvador e que apresentei na exposio so
memoriais e significados da vida nossa de cada dia, enquanto histria de passageiros
urbanos em um mundo complexo, como o das grandes metrpoles, sobretudo em nossa
prpria sociedade e no contexto delas.
45
Ilustrao 8
Ilustrao 9
Ilustrao 10
46
Ilustrao 11
47
bonecos novos por bonecos velhos encontrados nas caladas e amontoados de lixos,
atravs da colaborao de conhecidos. Analisando-os sob a tica do social, no meu
discurso esttico os bonecos passam para uma categoria do smbolo, ou seja,
ressignificam o objeto e a minha criao no contexto social. Assim minha leitura;
assim os bonecos quebrados encontrados nos prespios da Chapada Diamantina me
sensibilizaram, direcionando o meu processo criativo para uma abordagem sciocompreensiva.
Um convite criao
48
metal ouro, adotado pelo homem desde pocas mais remotas, como smbolo do poder,
embutindo nele os valores para a riqueza, religio, hierarquia, etc., significados que
continuam at a atualidade. Em seguida, foi estudado, no processo do laboratrio 2, o
que deveria ser utilizado em campo como instrumento para coleta de material, ou seja,
foi testado o caixote de madeira em formato de nicho. Este instrumento se tornaria uma
nova experincia para o processo criativo no mbito da execuo dos prespios, para
aquelas pessoas que montam os prespios, concomitantemente se tornando, para esta
pesquisa, uma metodologia aplicada coleta de material. Outro objetivo pretendido foi
realizar novo ato criativo para o cenrio de Natal, pois os indivduos selecionados j
tinham construdo no calendrio por eles estipulado, no me permitindo, assim, uma
proximidade com o objeto no momento exato da criao. Tive a necessidade de que um
ato de criao fosse registrado durante o momento de sua execuo como parte de um
processo colaborativo.
49
aquela pessoa para execuo do pequeno prespio. No houve uma escolha por idade ou
sexo, mas pela disposio do cidado em realizar a proposta, se percebida por mim. O
tempo em hora/trabalho para execuo e permanncia em determinada localidade
tambm foi uma condio adotada, j que no haveria possibilidade de solicitar que
todos realizassem tal ao.
A partir dessa seleo criteriosa para colher amostras nas localidades em que me
encontrava, procurei perceber o indivduo como potencial criativo para montar seu
pequeno objeto a partir dos elementos fornecidos por mim.
Entre as pessoas que praticaram essa experincia da troca, pude perceber parte
do processo criativo do indivduo, apesar de terem utilizado alguns elementos
fornecidos por mim. Quanto a esses elementos e especialmente os bonecos que atuam
como representantes humanos so rseo-claros, alm da cor marrom e preta,
50
A partir da experincia citada acima percebi o dilogo entre obra e o seu mentor,
ou seja, a prtica e o exerccio da criao sem importar-se com as regras estabelecidas,
como no modelo original, ou seja, o modelo padro da religio. Nota-se claramente na
concepo desses prespios que h uma maneira prpria de criar e que esta maneira
revela uma identidade particular da criao. A improvisao, no somente para o
momento da oficina realizada, conduz a uma esttica pessoal pertinente ao devir, o devir
do imaginrio e das fantasias de cada indivduo. Neste processo criativo, podem-se
51
52
Ilustrao 12
Manuseio do espao para construir prespio por Edna P. de Oliveira.
Guin/Mucug - Bahia, janeiro de 2005.
Ilustrao 13
Antonia Pereira dos Santos e menina na montagem do pequeno cenrio
Utinga Bahia, dezembro de 2004.
53
Ilustrao 14
Crianas confeccionam pequeno prespio em nicho de madeira.
Utinga Bahia, dezembro de 2004.
Ilustrao 15
Final da criao do prespio em nicho de madeira.
Guin/Mucug Bahia, janeiro de 2005.
54
Ilustrao 16
D. Aurenive confecciona prespio em nicho de madeira.
Joo Correia/Mucug - Bahia, dezembro de 2004.
Foi o contato direto com um mundo com que eu raramente pude estar presente
que me despertou para a realidade aqum da qual eu vivia. Raras vezes vivenciei
situaes como esta, entretanto, isso ocorreu de forma espontnea quando decidi que
visitaria residncias mais carentes no contexto social e poca das festividades
55
natalinas. A seleo das famlias que seriam abordadas se deu a partir do critrio da
percepo do objeto no lcus da sua criao, ou seja, em residncias de diversas
camadas sociais. Para tanto, essa seleo foi participativa, no excludente, alternando as
visitas entre residncias pertencentes a indivduos de camada social mais baixa, mdia e
mdia-alta, com predominncia entre aqueles mais carentes socialmente. Com este
critrio pude perceber em que maneiras, ou formatos, o objeto pde me passar
sensaes e informaes.
Segundo BURKE (2000), que discorre sobre a histria cultural dos povos, o
autor adota a teoria segundo a qual no h concordncia sobre o que constitui histria
cultural, menos ainda sobre o que constitui cultura (BURKE, 2000, p. 13). Afirma,
ainda, que a construo da histria cultural s pode ser definida em termos de nossa
prpria histria (BURKE, 2000, p. 13). Reporto aqui que a histria cultural se funde
com a memria cultural a partir do instante em que tratam da continuidade das tradies
nos grupos sociais. Para uma abordagem no contexto da criao percebe-se que a
construo dessa memria e/ou histria cultural acompanha geraes, continuamente,
pelos indivduos nas suas comunidades. Permanecem dessa forma, as imagens, no
imaginrio coletivo do homem.
56
Para compreender o trecho acima, fao uma analogia entre a Terra no prespio
e o desejo da terra-me, da saudade da casa materna, da manjedoura, das razes
culturais, das quais ambos esto imbudos. A fantasia alimentadora para a poiesis e
para a construo do processo criativo a partir das imagens que emergem no contexto do
homem criador. Sobre o processo de criao e surgimento das imagens, Calvino (1990)
pontua que podemos distinguir dois tipos de processos imaginativos: o que parte da
palavra para chegar imagem visiva e o que parte da imagem visiva para chegar
expresso verbal (CALVINO, 1990, p. 99). Como se faz perceber, a terra, como
UNO revela-se, para ambos, de acordo com seu imaginrio ou fantasia; faz parte da
memria e da histria cultural de cada indivduo.
Segundo Meira (2003), Num pas como o Brasil a relao entre as vrias
realidades sociais forosamente demanda uma visibilidade capaz de ser exercida
58
sensvel, criadora e criticamente, a partir do local, da esfera ntima da vida coletiva das
comunidades (MEIRA, 2003, p. 125). A partir desse raciocnio, no qual a iconografia
presente no objeto em estudo me faz observar uma esttica da esfera ntima da vida
coletiva das comunidades (op. cit.), estabeleo, ento, uma relao com a histria que
pude escutar de alguns depoentes com relao sua vida pessoal. Simultaneamente, o
punctum para cada recorte fotogrfico a partir do meu olhar sobre o objeto leva-me a
associaes para com a realidade das grandes metrpoles nas quais vivemos ou que
conhecemos.
Como artista observador e pesquisador, procuro estabelecer uma relao entre a
minha criao, ou seja, a imagem fotogrfica e outros derivados da fonte desta pesquisa,
a partir de elementos fornecidos no processo da imagem visvel e a partir do meu
imaginrio.
A partir do imagtico presente e como perceptor do objeto em estudo, utilizei de
referenciais morfolgicos dos prespios para posterior leitura e construo do meu
processo criativo. Seguindo o princpio de que o que os olhos no vem a boca no
fala, parti para as observaes mais diretas sobre os recortes e enquadramentos que
produzo nas imagens fotogrficas. Esses recortes so importantes para uma releitura do
objeto revelador de contedo social que, creio, deixam perceber o quo significativas,
como elementos denunciadores, so essas montagens. Com isso, o meu objetivo
revelar, atravs do meu olhar, e das fotografias que realizo as desigualdades sociais
demasiadamente crescentes, ainda na atualidade. Para tanto, utilizo a cmera fotogrfica
como instrumento que captura e transforma este olhar, a minha percepo e emoo,
devolvendo para a sociedade o meu sentimento, a minha fala incorporada s imagens.
Estar presente no ambiente que se constri o prespio, cujos smbolos esto
cognitivamente embrenhados de substncia subjetiva e perceptiva que afloram do
objeto, traz tona emoes que dificilmente seriam detectadas apenas por um olhar
passivo e evasivo sobre a situao da maioria desses lares. O desejo de fotografar esses
lugares, seus arredores e o entorno dos prespios me leva elaborao e construo
de um memorial da criao no qual tenho como sustentculos a importncia e o
significado destes elementos para o plano da interpretao imaginria e expressiva do
objeto.
59
Apontando nesta direo, Meira (2003) aborda com grande importncia o ato de
se fotografar as coisas do cotidiano, como
60
Captulo II
Interesso-me por esses objetos e pelo seu entorno e, como artista visual, venho
fotografando esses cenrios de uma esttica popular marcante.
62
63
As personagens Catita e Mateus sero abordadas com mais relevncia no captulo III desta dissertao.
Termo referente a uma pequena gruta que tem recorrncia na criao do prespio, e utilizado por
muitos montadores do cenrio do nascimento.
2
64
Matria orgnica oriunda das montanhas e encontrada sobre as rochas, os liquens, servem como forrao
para os prespios, dando-lhes um aspecto natural da rocha; signos da natureza.
65
Nas residncias que visitei pude observar elementos que, na sua origem, no tm
uma funo ou um compromisso com o sagrado, como por exemplo, lmpadas
queimadas, brinquedos, maquetes de casas feitas com pau de picol, ornamentaes
com flores sintticas, frascos de perfumes vazios; molduras de quadros e relgios
quebrados; brinquedos como carros, bonecos e signos da casa como saboneteiras,
garfos, pratos, colheres, pentes coloridos, prendedores de cabelos, panelas, fogo, etc.,
(ver ilustraes 19 e 20) que os diferencia dos elementos representantes da crena
catlica como as iconografias de Maria e Jos (pais de Jesus), a manjedoura com o
menino Jesus, os trs Reis Magos e os animais: boi, carneiro, galo, jumento, cachorro,
camelos, ou seja, os elementos oficiais para o cenrio do nascimento. Ainda,
assemelha-se o cenrio, ou sua geografia, aos desertos da parte oriental do planeta e que
nos remete regio da Palestina (ver ilustrao 17). Portanto, na linha do prespio
popular, o que se percebe uma grande liberdade para a ao criadora, o que, de certa
forma, leva seus mentores ao devir da criao, que resgata o passado e relata, no
presente, as histrias de cada um a partir de um imaginrio sedutor. No caso dos objetos
inusitados ao contexto, pois no foram produzidos para o ato religioso, ou como algo
simblico religio, porm, naqueles cenrios, assumem uma condio de sagrado,
como parte do ato criativo e do imaginrio do sujeito.
66
coincidindo com a data festiva do Natal, como por exemplo, o arroz, o feijo, o milho, a
batata, etc.
Ilustrao 17
Prespio tradicional de Telma M. de Quadro Costa.
Palmeiras Bahia, janeiro de 2005.
Ilustrao18
Prespio de Anita Oliveira Ramos.
Guin, Mucug Bahia, janeiro de 2005.
67
68
Ilustrao 19
Prespio de D. Laura Pereira Sousa (in memoriam), ornamentado com grande
diversidade de materiais.
Andara - Bahia, janeiro de 2001.
Ilustrao 20
Detalhe de prespio contendo contrastes de elementos.
Bonito - Bahia, dezembro de 2002.
69
Ilustrao 21
Prespio de Aurenive Moreira Neves.
Mucug Bahia, janeiro de 2001.
70
estes agora sacralizados. Esse prespio do tipo prateleira4, o que foge ao usual
quanto ao formato triangular e com suporte apoiado a partir do piso da casa. H, ainda,
um suporte em tecido azul, localizado na sua parte superior e que representa o cu,
ornado com estrelas e anjos. Ver ilustrao abaixo.
Ilustrao 22
Detalhe do centro do prespio de Aurenive M. Neves, com as
figuras/elementos convergindo para o local onde est posicionado o Menino
Jesus. Observa-se, a, a grande variedade de materiais utilizados. Dezembro de 2004.
Uma classificao adotada pelo autor, com base na diversificao e semelhanas entre prespios de
localidades prximas, situados na Chapada Diamantina.
71
O sujeito criador quando monta seu prespio se aproxima, de uma maneira geral,
de certo enredo, para narrar atravs de seus objetos a sua histria de vida,
consubstancialmente enriquecida com a experincia e a convivncia que a comunidade
na qual habita, favorece. Utiliza-se, para isso, de uma grande diversidade de materiais e
elementos naturais, sobre os quais o imaginativo de cada um vai construindo a histria e
narrativa dos personagens presentes. Dessa maneira, cria-se o vnculo entre natureza
inanimada e natureza viva, do bem material e do bem espiritual, do real e do sonho, e,
em alguns casos, percebe-se certo realismo dentro do contexto da narrativa. Esta
narrativa est inserida dentro das tradies, a partir da herana cultural advinda de
geraes anteriores, daquilo que se acumulou na memria pessoal de cada um, ou seja,
dos conhecimentos adquiridos ao longo da vida e do que se trouxe da memria dos
ascendentes.
CARVALHO, 1996, em sua dissertao de mestrado, cita a presena dessas bonecas de tecido e de cor
preta ou na cor branca, como representantes de dois personagens. Segundo a pesquisadora, Catita e
Mateus so dois bonecos de tecido, geralmente um branco e outro preto ou os dois da mesma cor.
72
comumente um casal de cor preta, podendo variar entre as duas cores, que atuam
como smbolos de uma cultura, ou melhor, de uma tradio e de uma questo
subliminar tnica e intertnica (ver ilustraes 23, 26 e 27). A presena constante desses
duplos fez-me questionar o que/quem representavam, e por que a presena deles se
repete como figuras de tamanha importncia nos prespios. Sobre essas personagens,
questionei aos autores de prespios o porqu da presena daquele par de representantes
humanos nos cenrios, e por que na maioria das vezes os bonecos so confeccionados
na cor negra. As explicaes foram diversas, contudo, pode-se perceber que a incluso
desses elementos remete a um carter tnico. Em Reis de Congo, Barroso (1996), o
autor pesquisou folguedos populares, entre eles o grupo de reisado denominado Reis de
Congo, inventariando, nesse tipo6, a presena de
morais
constitudos,
sejam
profanos
ou
religiosos
Percebe-se, a partir da, que h uma verossimilhana dos fatos quanto origem
das personagens como significados tnicos e quanto sua funo na cena do reisado e
do prespio. Porm, aps analisar as entrevistas, constatei que as pessoas que montam
os prespios no guardam mais em suas memrias o motivo da presena, ou introduo,
do casal Catita e Mateus nos cenrios, ou ainda, se possuem uma relao direta com os
folguedos populares, no caso das festividades do Natal com os grupos de reisados.
Portanto, no houve nenhuma referncia oral dos depoentes de quando e por que estes
personagens passaram a fazer parte dos prespios.
Costuma predominar o casal de cores escuras. Ainda, segundo CARVALHO, no recncavo da Bahia,
estes bonecos de pano eram confeccionados pelas filhas de escravas para oferecerem s sinhazinhas
menos abastadas que no podiam importar presentes da Europa poca do Natal (CARVALHO,1996,
p.40). Observei que, em algumas localidades da Chapada Diamantina, esses bonecos de tecido ainda
persistem na tradio dos prespios como representantes de uma tradio.
6
Uma classificao utilizada pelo autor.
73
A partir do que fora colocado por D. Alice, pressupe-se que o casal Catarina e
Brs7 tenha uma relao direta com a herana cultural africana, ou com as populaes
de negros presentes no Brasil. Alice F. Braga possui tez de predominncia branca,
entretanto no nega a herana da cultura e da etnia africana em seu prespio. Ainda, e a
partir do trecho da entrevista acima, fao a observao que h uma variao nominal
dos bonecos para Catarina e Brs, a princpio observada a partir da margem direita da
74
estrada federal que corta a regio, direo Centro-Oeste, fato que merece maiores
investigaes. Em um outro momento encontro-me no outro lado da margem da estrada
que corta a Chapada Diamantina e ouo, mais uma vez, a expresso Catita e Mateus.
O dilogo com D. Aurenive sobre o casal Catita e Mateus se desenvolve com tal
desenvoltura entre a realidade misturada fico, que nos transporta ao plano do
imaginrio como crena, evidenciado pela descrio detalhada da vida dos dois
personagens. Ela atribui ao casal de bonecos a formao de uma famlia com casa
mobiliada, carro para transporte dos bens materiais, a prtica da cultura de subsistncia
e at uma arma sobre um caminho para a caa e a defesa. Pela primeira vez ouvi tal
histria, que faz parte do imaginrio pessoal daquela senhora e de cada criador de
prespio, que defini cada personagem pertencente herana cultural daquela gente. D.
Aurenive monta seu prespio h mais de cinqenta anos, e, naturalmente, vem
enriquecendo suas histrias com novos enredos que esto impregnados na memria da
autora, como a vida e a permanncia das personagens, em especial, Catita e Mateus
(ver ilustrao 23).
75
Ilustrao 23
Prespio de D. Aurenive Moreira Neves. V-se no canto inferior direito o casal de bonecos
que representa Catita e Mateus, alm de relgios e objetos de cozinha materializando o lar do
lendrio casal. Podemos ver, tambm, um plano geral do prespio.
Joo Correia/Mucug - Bahia, dezembro de 2004.
76
A partir do exposto nota-se que esses prespios, por mais que estejam imbudos
de elementos que no dizem respeito na sua origem ao significado religioso, esto
implicitamente sujeitos crena e herana das tradies populares. A partir dos
contatos que tive in locus para esta pesquisa, percebo, subjetiva e objetivamente, que
cada elemento introduzido traz na sua alma um pouco do esprito da casa e da
famlia que nela habita. Revela-se, por inteiro, ntimo daquele ambiente, tornando-se
capaz de traduzir ao espectador os indcios de uma estrutura social vigente, da
psicologia individual e da f de seus seguidores.
77
Ilustrao 24
Detalhe de prespio com iconografia de Iemanj e boneca mutilada.
Iraquara-Bahia, janeiro de 2003.
Ilustrao 25
Detalhe de prespio com figura mutilada.
Campos So Joo, Palmeiras-Bahia, janeiro de 2005.
78
porque fica mais bonito, mais colorido, e, enfins, que a gente, eu acho assim, que se a
gente fazer s com as plantas num vai ficar mais bonito, n? A a gente coloca uns
brinquedinhos umas bonecas, eu tenho Catita, tenho Mateus, e a pra ficar mais bonito.
Ento perguntei:
Recordar Idalcia me faz sentir o perfume do delicioso caf que ela fazia e servia
em canecos de metal. Sua casa, muito limpa, tinha o perfume das flores do campo. Sua
arte de fazer renda de bilros deixava admirado o mais leigo no assunto. Visitar o quintal
da casa de Idalcia era respirar um ar to puro, era como atravessar do meio catico do
cotidiano de nossas vidas para o encontro com a tranqilidade. Aquele espao tinha algo
de mgico, um divisor de sensaes. Eu ficava admirando suas plantas, a organizao
do quintal sempre florido e com a plantao de subsistncia e rvores de frutas
saborosas, como a manga, por exemplo. Sua casa estava sempre pintada. O interior, as
paredes, com a cor azul, um azul cobalto, profundo, que tocava fundo em nossas
emoes. Na parte externa, ainda na cor do cimento, cinza. O imvel se localiza na
passagem para a casa de amigos na qual eu me hospedava e atravs dos quais tomei
conhecimento dessa senhora humilde e cativante. Alguns finais de tarde ficvamos, eu e
meu companheiro de viagens Chapada Diamantina, Alex Simes, ouvindo suas
estrias e vendo-a fazer rendas de bilros. A conversa rendia muitas estrias. Certa vez
consegui fixar em imagens estas cenas incomuns, imagens que so envolvidas por
uma luz azul de final do dia, de um tom de azul que eu defini como o azul da Chapada
Diamantina. Sim, percebo isso, na Chapada percebo que a luz se torna mais azul,
devido altitude e pureza do ar das montanhas.
Portanto, quando sua enteada, D. Antonia, me disse que tinha uma velha que
era muito boa nisso, nessa histria,... imediatamente lembrei-me de Idalcia. Era ela,
sim, que sabia contar as mais belas histrias de Catita e Mateus, qui de Igatu, a velha
vila dos garimpeiros, no rico passado de Xique-Xique, hoje, para os novos visitantes,
80
simplesmente Igatu. Eles no conhecero Idalice, suas estrias, seu delicioso caf, seu
p de manga, suas mos fazendo rendas de bilros, o co e as galinhas com os quais ela
conversava, dando-lhes at nomes prprios, inclusive s aves que pareciam mesmo
atend-la ; tinha mais de 80 anos de vida e certo dia, quando eu chegava para visit-la,
estava ela com uma cobra morta dentro de casa, uma coral venenosa, que ela mesma
havia golpeado at matar. Segundo ela, o animal peonhento habitava a casa j h
alguns dias, pois percebera atitudes estranhas nos animais domsticos, at que viu o
rptil se rastejando pelo centro da casa, quando no pensou duas vezes e o golpeou com
uma vassoura.
Quando retornei a Igatu, ainda em 2002, fiquei sabendo da sua morte. Nunca
visitei o seu tmulo. A antiga casa ainda o meu referencial de passagem e lembranas.
O seu tom de voz, rouco, ainda posso ouvir minha proximidade; o seu tom de pele,
de uma cor preta, marrom escura, reluzia ao sol e as cicatrizes do tempo do garimpo
impressos na sua tez ainda so vivas nas minhas lembranas. Na sua antiga moradia
vive Joo, filho de Antonia e que cuidou da anci at seus ltimos momentos. O jovem,
j casado e pai de um filho, constitui uma nova famlia que habita a casa de paredes
azuis, dantes ocupada por uma velha preta, de ps tortos e contadora de estrias. Com
ela, se foi uma parte da histria de Igatu. Com a famlia de Joo, comea uma nova
histria para aquele espao.
do Nordeste, herana de uma gente importada para trabalhar duro nas terras do novo
mundo. A princpio sem importncia para os nobres da colnia de Portugal, hoje faz
parte de uma herana cultural em conseqncia da mistura de raas que aqui chegaram e
com elas as tradies de suas terras de origem. Uma herana que est ameaada e se
dilui no espao e no tempo, perdendo seu valor enquanto histria cultural e memria de
um povo. Para as novas formas de cultura de massa, entre os jovens, registram-se as
narrativas eletrnicas. Contudo, Catita, tambm conhecida como Catirina ou Catarina e
Mateus, ou Brs, ainda esto presentes nos folguedos de Reis, estejam eles no Cear, na
Bahia, em Pernambuco, nas Alagoas, Sergipe ou outro stio geogrfico do nosso pas.
Sero eles, sempre, figuras marcantes do imaginrio local, brincantes da tradio do
bumba-meu-boi ou do reisado, presentes na cultura popular brasileira. Nas ilustraes a
seguir detalhe do prespio de Antonia Santana, Igatu, mostrando o casal Catita e
Mateus, e o ambiente de Idalcia com a presena no prespio do referido par de
bonecos.
Ilustrao 26
Prespio de Antonia Santana. V-se, ao
centro, o casal Catita e Mateus. Nota-se,
tambm, o estilo da pintura sobre a forrao
do prespio.
Igatu/Andara - Bahia, janeiro de 2001.
82
Ilustrao 27
Prespio de Idalcia dos Santos, montado sobre um pequeno mvel e
forrado com papel jornal, que pintado com tracejados em um azul
semelhante ao da parede. Abaixo e no lado inferior direito, v-se a
presena do casal Catita e Mateus. Ambos confeccionados em tecido.
Igatu/Andara - Bahia, janeiro de 1999.
83
elaborado, que havia uma composio onde repercutia o tema da violncia vigente no
planeta, inconscientemente arquivada na memria do cidado e que ali se fez
representar (ver ilustrao 28).
Ilustrao 28
Detalhe de prespio contendo elementos decorativos, entre eles parte de uma arma de
brinquedo.
Iramaia - Bahia, dezembro de 2001.
85
gestos de solidariedade para com a convivncia coletiva e que motiva essas pessoas a
continuarem vivendo em seu nicho social.
Observando com cuidado a estrutura e modelo de criao do prespio, percebemse os laos com as tradies do homem religioso, seu tempo e sua inter-relao social.
H algo estacionado, quase invisvel, que narra uma histria, seja pessoal, cultural ou
religiosa. Segundo Dupront (1988), o fenmeno religioso pertence, do ponto de vista
temporal, ao longo prazo. Mais ainda: as suas transformaes, mesmo a sua evoluo,
so muito lentas, no que se refere aos hbitos adquiridos e viso do mundo
(DUPRONT, 1988, p. 83). Portanto, a presena de brinquedos antigos, e de certas
figuras da iconografia presente, remete imediatamente infncia deixada para trs, o
que, de certa forma, gera a importncia da manuteno desse formato, sobretudo
porque, atravs desses caminhos religiosos, o indivduo criador do prespio tem a
oportunidade de expressar-se e de expor suas histrias e sentimentos. Surge, a partir
dessa lenta evoluo, e do imaginrio de cada um, as idias e estrias pessoais que
so revisitadas, logo, desveladas, pelo homem que cria, saindo, ento, da sua forma
latente. Revela-se por inteiro o ntimo do indivduo, buscando no seu estrato social e na
natureza presente os referenciais para a sua criao. O mundo da fantasia, da infncia e
dos rituais religiosos acaba por compor todo o ritual da ordem da vida. Constroem-se, a
partir da imaginao pessoal, os elementos figurativos que representam os seres diante
das variadas possibilidades da criao. Para melhor compreenso desse processo, o
mesmo autor ainda afirma que:
como
fornecedora
de
material
antropolgico
Grifo do autor.
86
87
Ilustrao 29.
Detalhe do prespio de Antonia Pereira dos Santos. Ao fundo, mesa com altar
alusivo cidade de Bom Jesus da Lapa, segundo depoimento da autora.
Utinga - Bahia, dezembro de 2004.
A criao de Antonia cercada de cuidados tcnicos quanto elaborao das figuras que ela constri a
exemplo de pequenas maquetes de casas feitas com palitos de picol, e/ou flores confeccionadas a partir
de garrafas plsticas.
88
89
90
geografia do prespio, com ruas, morros, ladeiras, campos de aviao, seres vivos e no
vivos, o deslocamento para Anhangera, e, sobretudo suas maquetes de imveis que
variam de Igrejas a casas para os moradores da(s) sua(s) cidade(s) fictcia(s). Sobre
seu conhecimento do tema: de origem popular, como a catequese, a igreja, a f, e os
ensinamentos oriundos de geraes passadas. Seu objeto cercado do motivo religioso
ao mesmo tempo em que recheado de contos populares, tornando-se quase uma obra
literria. Sua narrativa quase onrica, beira o surrealismo, mas, acredito que se define
como uma espcie de realismo fantstico para os contos sagrados.
O segundo encontro com Antonia P. dos Santos me deixou muito emocionado.
Parti convicto de que eu estava no percurso correto das investigaes, a partir das
informaes prestadas por ela, alm de possuir mais dados que complementavam a
pesquisa para o processo criativo. Dali seguiria estradas, quilmetros, sozinho na
Chapada Diamantina, com meus aparelhos de gravar imagens e entrevistas. Senti-me
mais seguro depois da sua ateno. No sou to crente quanto ela e outras pessoas que
conheci, porm, neste processo da minha pesquisa, o encontro com Antonia foi
decisivo. Segui adiante. A sua imagem continua forte na minha memria; estou certo de
que ainda nos encontraremos em futuro prximo. A dinmica desta mulher me faz
perceber o poder do objeto sagrado, a promessa da permanncia e a f exposta
materializada e visvel na sua criao.
Para enriquecer este meu dilogo com Antonia cito, ainda, Dupront (1988) cujas
palavras me ajudaram a compreender melhor esta relao do homem com a
religiosidade. O autor traduz, ainda, o meu sentimento pelas coisas da natureza e
voltadas para o equilbrio entre vida, crena, f e religio.
91
92
Sim, percebe-se este fato quando se ouve uma dessas mulheres narrando a
histria de seu prespio. Cada palavra, cada gesto, cada elemento ali colocado possui
uma razo de ser. So signos que fazem parte da memria cultural de cada um desses
indivduos. Pertencem ao patrimnio da famlia, da comunidade e qui, da
humanidade. Entretanto, so essas estrias que passaro para uma prxima gerao,
atravs da oralidade, como os contos e fbulas de todas as pocas.
Ilustrao 30
Antonia Pereira dos Santos e parte do seu prespio ao fundo.
Utinga Bahia, dezembro de 2004.
93
Ilustrao 31
Composio com Nossa Senhora de Anhangera em detalhe no prespio de Antonia
Pereira dos Santos.
Utinga Bahia, dezembro de 2004.
94
Ilustrao 32
Minha presena como escala de propores no prespio de Antonia
Pereira dos Santos.
Utinga-Bahia, dezembro de 2002.
95
CAPTULO III
de casa!
Bom dia ou Boa tarde. Fao minhas apresentaes, e explico o motivo da visita.
Abre-se uma porta ou uma janela e percebo a dimenso do objeto. primeira
vista o olhar confuso, as informaes so muitas, contudo, aos poucos o olho vai se
adequando a cada detalhe do cenrio. Os elementos vo se identificando, definindo
forma e contedo; como se ganhassem vida prpria adquirindo fora no contexto do
cenrio, falando para o mundo o que eles significam. Na maioria dos casos, ou das
casas, assim.
Era um dia ensolarado; fazia muito calor. Eu guiava o veculo por uma estrada
que, segundo informaes colhidas, me levaria at a cidade de Mucug. Entretanto, por
uma dvida sobre qual direo seguir ao chegar numa bifurcao, tomei sentido para a
comunidade de Joo Correia, distrito de Mucug, situado na divisa com o municpio de
Abara. Conforme o mapa rodovirio que eu tinha em mos, a estrada deveria cruzar
pela comunidade de Joo Correia e seguir at Mucug. O mapa estava errado. Fiz pausa
para beber uma gua gelada, matar a sede, e comprar alguns suprimentos para o longo
caminho que estava por vir.
O meu colega de viagem e auxiliar de entrevistas, Alex Simes, foi mais adiante
para conhecer a localidade e uma pequena igreja da comunidade. Chegando l, indagou
ao nativo que o guiou sobre a possibilidade de existir algum prespio naquela
comunidade. Foi informado sobre o prespio de D. Aurenive Neves, como sendo o
maior da regio. O imprevisvel e inesperado desvio do roteiro original da viagem
comeou a revelar-se. Fui comunicado por Alex sobre a existncia do prespio e dirigime ao local para checar a informao. Chegando residncia onde estava o grande
prespio, fiquei surpreso com o que vi de to grande e maravilhoso. A princpio sentime como se estivesse diante de uma grande mina de diamantes. Pedi licena dona da
casa, falei dos objetivos do projeto1 e, aps autorizao daquela senhora, fui at o carro
apanhar a cmera fotogrfica e o nico filme que me restava. Quando adentrei casa de
Aurenive Moreira Neves, eram aproximadamente 11h30min da manh naquele dia 8 de
poca, o projeto era apenas de cunho independente com fins de editorao de livro temtico sobre o
assunto. Hoje, embora ainda mantenha a idia do livro, esse mesmo tema transformou-se no projeto que
foi aprovado como pesquisa acadmica e que gerou essa dissertao de mestrado.
97
janeiro de 2001, mais precisamente. Aquele cenrio mereceu o mais completo registro
fotogrfico feito na primeira viagem deste projeto. Aquela estrada errada mereceu
momentos de reflexo sobre o que fazer com esses objetos fotografados, que destino dar
a eles, j que eu os acolhia na minha pessoalidade, criando, a partir da, laos muito
prximos. A partir de ento, a pergunta principal foi (): como agir, interagir diante de
tanta beleza plstica, diante de tanta doao daquelas pessoas para com seu objeto
votivo, sem agredi-las, sem deturpar sua verdadeira razo? Percebi que eu estava diante
de um prespio de grande valor histrico e muito importante para com meus objetivos
fotogrficos e a pesquisa que se iniciava.
O meu mtodo de aproximao para com o(a) autor(a) dos prespios o dilogo,
seguido de entrevista. Antes, porm, falo do que se trata e para que fins se destina a
pesquisa. Procede-se a fixao do objeto atravs da fotografia, maneira pela qual posso
ver, pelo visor da cmera, as janelas, ou a parte significativa da composio vista
para a construo das imagens. Da referncia material, os elementos em cena, para os
recortes fotogrficos, so reveladores de uma realidade dura e criativa, ao mesmo tempo
ldica, pertencente ao maravilhoso dos heris e ao maravilhoso no religioso. Nestes
casos a cmera funciona como um Raio-X do cenrio fotografado e a imagem
fotografada a matria reveladora do cotidiano e do labor criativo do cidado. , ainda,
o terceiro olho do fotgrafo, o suporte e memria de um passado que acabou de ser
registrado. Segundo Gombrich (1981, p. 278), a foto no uma rplica simples da
realidade em questo, mas sim uma transformao visual que deve ser novamente
interpretada pelo observador a fim de assegurar a informao necessria (apud
Santaella e Nth, 1997, p. 41). Neste caso, a leitura da imagem registrada se torna mais
que necessria para melhor interpretao do imagtico presente nos prespios, bem
como dos contos populares, ou das narrativas, pertencentes a esses elementos. Juntos,
podero relevar a ao criadora, colocando-a como instrumento scio-compreensivo dos
prespios.
99
101
A contingncia de figuras nos prespios que ocupa todo o espao fsico deste,
para um conceito mais formalista, tem como funo criar tenses e levar o olhar do
espectador a percorrer todo o espao. como um caminhar pelos labirintos de uma
grande cidade procura daquilo que se deseja encontrar. Os sentidos se aguam e o
olhar, especialmente, se torna apreensivo, busca seu alvo, o desejo de encontrar, que
nem sempre o satisfaz diante de tantas opes para potencializar os diversos sentidos
humanos. O pegar se torna tentador, os cheiros das casas e de seus residentes, as
diversas perguntas, os rudos ao redor do ambiente. Aumenta a sensao de
grandiosidade diante de tanta potencialidade humana, juntamente com o estado de
pobreza e humildade daquelas pessoas. Nos caminhos de areia dos prespios arte,
pode-se perceber o sacrifcio do cidado, todo o labor de seus mentores, todos os
desejos que fazem parte dos sonhos de cada um. Naqueles cenrios as crenas se
misturam e os smbolos da diversidade religiosa se fortalecem, tornam-se hbridos,
fazendo parte de um mesmo contexto alentado pela ao no excludente de seus
decoradores, os belenistas. Os diversos signos se aproximam pela f e se impem pela
sabedoria de seus autores. Transformam-se em contedo nico a partir do conhecimento
popular. a imagem construda a partir do imaginrio, na qual A imagem um
modelo da realidade (Wittgenstein apud Santaella; Nth, 1997, p. 29). Uma realidade
sempre presente, refletida e visvel o que torna lgica a presena absoluta da criao.
Entende-se, a partir das palavras de Wittgenstein, que o filsofo da era moderna quer
deixar claro sobre a necessidade do pensamento como forma de gerir algo, arte, ou a
imagem que o ideal humano transforma em poesia, pertencente a uma narrativa prpria
a partir do pensamento. Sendo assim, algo visvel e o mesmo pensador diz que a
imagem lgica dos fatos o pensamento (apud Santella; Nth (1997, p. 29). Tudo se
torna compreensvel diante de um universo mltiplo, no qual a diversidade das figuras
predomina em todo o contexto do cenrio e da data comemorativa. Quantitativamente:
quantos presentes em nmeros exatos? Que importa se haver infinitas possibilidades de
montagem? Veremos.
102
O Senhor disse a No: Entra na arca tu, e toda a tua casa, porque te
reconheci justo diante dos meus olhos, no meio dessa gerao. De
todos os animais puros tomars sete casais, machos e fmeas, e de
todos os animais impuros tomars um casal, macho e fmea; das aves
do cu igualmente sete casais, machos e fmeas, para que se conserve
a raa sobre a face da terra. [...]. No entra com a famlia e com eles
os animais selvagens de toda espcie, os rpteis de toda espcie que
se arrastam sobre a terra, e tudo que voa de toda espcie, todas as
aves e tudo que tem asas (Bblia Sagrada, 1961; Gnesis 7, 13; 7, 14).
103
Para outros, utiliza partes como a cabea de uma cor vibrante unida a corpos de bonecos
de origem diferente, dando-lhes uma aparncia estranha ao usual, demonstrando, mais
uma vez, que sua criatividade no tem limites. Visivelmente, as figuras parecem um
hbrido de humano com animal, meio bicho meio homem, um misto de personagem da
fico cientfica e das lendas que povoam o imaginrio (ver figura 33).
Outros prespios so de grande importncia para este estudo, como por exemplo,
o prespio instalao de Antonia Pereira dos Santos, presente no municpio de Utinga
Bahia. Imponente em sua dimenso, possui figurao prpria e ricamente elaborado
pela sua autora. Comentado em captulo anterior, este assume a mesma importncia no
contexto histrico cultural que o prespio de Aurenive Neves, constando da presena
de elementos e personagens prprios inseridos em seu espao criativo. Idem aos
prespios de Alice Ferreira Braga no municpio de Wagner, Antonia Santana da Silva
em Igatu, distrito de Andara, prespios tomados como amostras para esta pesquisa.
105
Ilustrao 33
Detalhe de prespio de Aurenive M. Neves, mostrando figuras hbridas quanto ao
material empregado na confeco.
Joo Correia, Mucug Bahia, janeiro de 2001.
106
Personagens surpresas para mim desde que eu passei a ter contatos com os
prespios da atualidade, Mateus e Catita ou Catirina3 so dois personagens recorrentes
dos festejos folclricos brasileiros, especialmente poca natalina, como brincantes
ativos nos grupos de Reis. sabido que os autores de reisados compem e cantam
msicas direcionadas ao poder, pois, so representativas de lideranas polticas,
seguindo uma tradio que vem de territrio africano, da a denominao de Reis de
Congo, segundo BARROSO (1996). De acordo com o autor, A festa se dava em torno
do Santo Rei Baltazar, o negro entre os Reis Magos, que era relacionado ao Rei de
Congo pelos brincantes (BARROSO, 1996, p. 22).
A tradio4 dos Reis de Congo contribuiu para a permanncia dos ditos
personagens no folclore brasileiro. Entretanto, nas investigaes de campo pude
perceber que h um distanciamento entre os representantes desses personagens
encontrados nos prespios e sua relao direta com o reisado. Em nenhum momento no
processo de coleta de material na fonte foi identificado atravs das investigaes diretas
com os depoentes, que estes dois personagens recorrentes da tradio sejam, tambm,
brincantes nas festas de Reis. At o presente e durante as investigaes nas diversas
localidades em que estive na Chapada Diamantina, conforme entrevistas diretas e/ou
gravadas, no houve depoimento que identificasse a relao dos Mateus e
3
107
Nota-se que o Mateus confeccionado por Aurenive Neves possui uma espingarda apoiada no ombro.
108
109
110
Sobre a personagem feminina, cujo prenome varia entre regies, haja vista a
presena das diversas nomenclaturas empregadas, esta, assim como o Mateus, uma
personagem irreverente. Vale, aqui, uma breve descrio a partir das pesquisas de
Barroso:
112
arte nasceu com o imaginrio animista nas prticas mgicas e narrativas mticas
(BARROSO, 1997, In: Greiner; Bio [org.] 1999, p. 179).
113
114
CONCLUSO
115
116
117
REFERNCIAS.
118
FERNNDEZ, Aurora Polanco. Arte Povera. . Editora Nerea, S.A. 1999. 2a edio.
Madri.
FLUSSER, Vlem. Da religiosidade. Conselho Estadual de Cultura, Comisso de
literatura, So Paulo. [1967]. 147 p.
FRANCASTEL, Pierre. A realidade figurativa. Editora Perspectiva: So Paulo; 1993.
FRANCE, Claudine (org.). Do filme etnogrfico antropologia flmica. Campinas,
SP: Editora da Unicamp, 2000.
FUSCO, Renato De. Histria da Arte Contempornea. Traduo de Maria Jorge Vilar
de Figueiredo; reviso de texto Wanda Ramos. Editorial PRESENA; 1. Edio:
Lisboa, 1988.
GARCIA, Roseli Amado da Silva. Em busca da essncia: um pensamento plsticofilosfico. Salvador: Editora da Faculdade Integrada da Bahia FIB, 2003. 80 p.; il.
GREINER, Christine; BIO, Armindo, organizadores. Etnologia: textos selecionados.
So Paulo: Annablume, 1999. 194 p.
HEIDEGGER, Martin. A origem da obra de arte. Edies 70 LDA. Ttulo original:
Der Ursprung des Kunstwerks Frankfurt Am Main 1977.
HIDALGO, Luciana. Arthur Bispo do Rosrio: o senhor do labirinto. Rio de Janeiro:
Rocco, 1996.
JACQUES, Paola Berenstein. Esttica da ginga: a arquitetura das favelas atravs da
obra de Hlio Oiticica. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2003 [2. Edio]. 160 p. il.
JEUDY, Henri-Pierre. Questes sociais dos novos patrimnios, in memrias do social.
Rio de Janeiro, Forense Universitria, 1990.
JULIA, Dominique. A Religio: Histria Religiosa; In: Le Goff, Jacques & Nora,
Pierre. Histria: Novas Abordagens. R.J.: Livraria Francisco Alves Ed., 1988.
LE GOFF, JACQUES. As Mentalidades: uma histria ambgua; In: Le Goff, Jacques
& Nora, Pierre. Histria: Novas Abordagens. R.J.: Livraria Francisco Alves Ed., 1988.
LE GOFF, JACQUES. O Maravilhoso e o Quotidiano no Ocidente Medieval;
Traduo de Antnio Jos Pinto Ribeiro. Edies 70: Rio de Janeiro: [Ttulo original:
Il Meraviglioso e il Quotidiano nellOcidente Medievale], 1983.
LYOTARD, Jean-Franois. Moralidades Ps-Modernas. So Paulo: Papirus: 1996.
120
ANEXOS
122
Haja vista os objetivos desta pesquisa se restringirem ao escopo dos estudos das
artes visuais, a transcrio tentou respeitar, na medida do possvel, as variedades
lingsticas e as idias dos entrevistados. Do meu ponto de vista, qualquer interferncia
na fala dessas pessoas significaria uma incoerncia com a natureza dessa pesquisa, que
de valorizao da cultura popular da Chapada Diamantina. Houve basicamente ajustes
ortogrficos e de pontuao.
Aquele ano que vocs vieram no tinha, mas, foi um sonho que eu tive, um sonho assim
visvel, ento a coisa disse pra mim o que era pra mim fazer, pegar um papel, pintar,
fazer uma pintura como o cu, com todas as coisas que eu vi no sonho. Eu fiz o, o ...
pintei o papel, fiz essa cobertura a, fiz as estrelas, a chave de so Pedro, o tero de
Nossa Senhora, a lua com todas as coisas que eu vi no sonho, e esse cruzeiro que t
plantado a na Lapa, a nessa serra, como se fosse o cruzeiro da Lapa de Bom Jesus;
ento, no dia 6 de janeiro pros Reis ser festejado aqui. Ento todo esse cruzeiro vai ser
enfeitado todo de rosas brancas, cantando a dita msica que no dia do sonho eu tive.
Enfeitando o cruzeiro, cantando a msica at quando terminar uma apresentao que
eu fao durante os seis anos aqui na frente do meu prespio. Nesse dia, esse prespio
chamado ... essa cidade do prespio chamada Belm, aonde Jesus nasceu. Eu fao
uma apresentao com Jesus, Jos e Maria, ento eu apresentando Jesus, nesse dia,
Maria, Jos e o menino Jesus, ento eu consigo arrumar uma criana, um beb recmnascido, apresento ele como o menino Jesus. Fao apresentao do lado de fora, no
meu terreiro1, e cada pessoa eu dou uma rosa branca, canto louvor pra Jesus, outro
louvor pra Maria; fao uma celebrao nesse terreiro, depois volto aqui pra dentro da
minha casa, e fao, assim durante duas horas mais ou menos, eu fao esse festejo pra o
santo Reis. Todas as msicas que cantada neste dia foi um dom dado por Deus que eu
aprendi em sonho, aquela viso que Deus me dava; a dita msica que enfeita o
cruzeiro, ela fala de quase todas as coisas que tem no cu do prespio. Ento, esse cu
que t feito, pintado, luz branca, estrela, lua, o cruzeiro, as trs Maria, o tero de
Nossa Senhora, tudo isso foi visto num sonho. Fiquei um ano com a maior confuso na
cabea, pensando at que algum ia achar errado, porque todos os prespios so
bonitos, mas eu achava que no deveria fazer porque algum ia detestar.Fazer um
prespio, depois fazer uma cobertura, pintar igualmente um cu com as estrelas e todas
as coisas, mas depois eu vi que eu tinha de fazer, resolvi fazer, resolvi a fazer, e na dita
hora do sonho eu vi o refro da msica que era pra ser cantada nesse dia, pra enfeitar
o cruzeiro. Ento, copiei todas as msicas, apresento o menino Jesus como o rei da
Glria, explico nesse momento uma mensagem, leio a mensagem na hora da
apresentao e, e ... durao de duas horas, mais ou menos, a termina tudo. No
terminar, eu rezo o tero.
124
prefiro assim natural, nesse dia eu no encontro n? Ento, eu tenho que fazer as rosas
de papel. Ento, ali, aqueles jarrinhos que t feito ali, , tudo feito por mim n? Eu
fao as rosas. Ento, nesse dia, cada pessoa, adultos e crianas, recebe uma rosa
branca e ficamos todos ali na frente do, do,... da porta do terreiro, esperando Maria
chegar com Jos e o menino Jesus, pra visitar a cidade de Belm.
Ento essa festa j tradio na sua casa?
, tem trs anos, alis, tem mais de trs anos. Agora que eu fao dessa forma
a, faz trs anos.
O prespio da Senhora parece uma cidade. Alis, ele a representao de
uma cidade, tem at ruas e a gente pode andar por dentro do prespio, e isso um
fato indito; eu nunca vi um prespio em que o construtor ou que o visitante entre
e distribua rosas. Por que a senhora faz assim, o prespio com caractersticas de
cidade?
O presepe que eu fao assim dessa forma, uma coisa assim, foi um dom que
Deus me deu, porque quando eu tinha de 5 at 8 anos de idade, eu cresci ouvindo
minha me dizer que tinha feito uma promessa pra meu irmo mais velho, e como eu
vivia muito doente, tambm, e ela queria ver eu crescer, ficar moa, se casar, ter o
maior prazer, n? Ento ela entregou a minha vida, minha sade, para o menino Jesus.
Ela dizia pra mim assim: eu tambm coloquei voc nessa promessa. Agora s tem uma
coisa: se voc crescer gostando de..., de...., do presepe e achar que deve fazer, quando
voc casar voc vai fazer na sua casa. Saiba voc que o presepe agora vai ser seu, eu
no tenho mais parte na sua promessa, a fica para sempre, porque eu fiz a promessa
para voc e para meu filho mais velho, para sempre, e a sua tambm a mesma coisa.
Eu respondi para minha me assim: Olha me, eu acho muito bonito nesse tempo, o
tempo que eu tenho mais alegria, ento, quando eu ficar moa, quando eu me casar,
vou fazer na minha casa. Ento, eu resolvi mesmo, n? Ento, em 79, no dia ... em 79
eu me casei, em maro de 79. Em dezembro, eu j fiz o prespio na minha casa. Ento,
agora j tem uns 25 anos n? Mais ou menos, 25 anos. Eu nunca tive tristeza, o tempo
que eu tenho mais alegria e todos os anos quando eu armo o meu presepe, antes eu vejo
ele no sonho; eu vejo o formato dele assim, numa viso assim, at acordada, como eu
devo fazer. Fica tudo na mente assim como eu devo fazer o presepe, at aquelas grutas
que eu fao ali (aponta) pra pr aqueles santos, fica na mente como pra ser feita, se
eu fazer alguma coisa assim que no me agrada n? Eu, eu desmancho, fao do jeito
pra me agradar, e peo sempre a Deus assim: que ele me ajude, que eu sempre face,
126
faa um presepe que me agrada e agrada a Ele tambm. Ento, todas as vezes que eu
fao, eu gosto, eu acho bonito, no quero dizer que o meu mais bonito que todos, n?
s vezes as pessoas falam, mas eu no falo, porque eu mesmo no vou, eu no vou
elogiar mais do que os outros, porque todos os prespios so lindos, nem que coloque
s um pezinho de rvore ... Ento, todos os anos eu evolu muito mais. Eu compro mais
coisas, ganho presentes, e feito da forma que eu sonho, que eu penso que eu vejo
aquela viso visvel. E essa cruz a, foi como eu falei nestante: essa cruz era pra ser
feita desde 2000, mas eu tive uma dvida que eu achava que era bobagem fazer tanta
coisa, a eu achei que no, depois eu resolvi ento, dito no que foi 2003, 2002, foi
desde 2002 que eu coloquei essa cruz a, mas essa cruz feita colocada as rosa no dia
6 de janeiro, agora, antes, eu j coloco aquela cruz ali (aponta para a cruz), o
cruzeiro da Lapa; essa outra parte aqui, eu considero assim, a romaria de Nossa
Senhora de Anhangera, quase toda...
Qual parte?
Essa parte aqui que t com essa outra cruz toda, toda essa cruz aqui toda
enfeitada de flores de todas as cores, n? Ento, aqui a romaria de Nossa Senhora de
Anhangera; desde quando eu comecei ir em Anhangera, eu acho, acho, as coisa
muito linda l, ento eu olho assim, eu digo assim, meu Deus, eu queria, eu queria ter
um dom de fazer, de fazer uma parte de um presepe parecido com Anhangera.
Onde Anhangera, D. Antonia?
na fazenda Malhada Nova, a entrada dela no..., no..., no porto de Bonfim
de Feira, perto de Feira de Santana, certo? Ento eu sou acostumada a fazer viagem
para Anhangera, a eu armo assim aquela lotao aqueles 40 e tantos romeiro,
sempre vou, n? A eu fui inventar de fazer uma parte assim parecida n? Ento, aqui
tem uma aparncia assim com Anhangera. Ento, essa parte aqui que eu dividi, eu fiz
assim: ali naquela parte ali, aquelas casa do pessoal parente de Pedro, parentes de
Pedro, famlia de Pedro. Aqui a igreja, a capela de Nossa Senhora de Anhangera.
Essas bonequinha que to a os romeiro que t visitando a cruz, to rezando, fazendo
orao; os carro estacionado. Aquela casa ali que fica na frente da cruz, eu quero dizer
a casa de Pedro. Esse dividimento ali onde tem aquele tanque ali, ali um tanque ao
lado da cruz. Ento, tudo isso tem l, n? Mas falta mais coisa que eu no fiz n? Mas
no ano que vem vou fazer todo formatinho, da forma que eu quero, que sei que foi
Nossa Senhora que consentiu, que eu pedi, que se ela visse que no fosse errado, me
desse o dom da sabedoria, queria saber fazer uma forma que parecia com a romaria de
127
nossa Senhora de Anhangera. Ento foi concedido, porque se no fosse eu achava que
eu no deveria continuar e eu continuo sempre, sempre pra v, n? Tudo que t feito
aqui tudo assim aquele dom dado por Deus, at as msicas religiosa n? Cantada no
dia que , que , no dia assim da apresentao, tudo foi eu que fiz.
Quem canta as msicas?
Eu canto as msica junto com todo mundo; dou as cpias pras pessoas e todo
mundo me ajuda.
Ento, a senhora compe as msicas? Voc pode cantar uma para eu
ouvir agora?
eu posso cantar s, eu posso cantar s o refro da msica que eu enfeito o
cruzeiro. assim:
Vou encher o cu de rosas com imensa alegria
Para festejar Jesus e So Jos, Santa Maria,
Para festejar Jesus e So Jos, Santa Maria.
As estrelas da chave de So Pedro tanta s manda em rosa,
a festa de Santo Rei e de So Jos, Nossa Senhora;
a festa de Santo Rei e de So Jos Nossa Senhora.
A msica mais grande n? Ela tem mais refro, mas eu cantei os dois. T
bom? Se quiser que eu canto mais, eu continuo n, mas tem mais.
A senhora falou desse cruzeiro aqui, que de Nossa Senhora de
Anhangera, n?
porque ela aparece aqui nesse cruzeiro, o..., a ... aqui o cruzeiro onde ela
aparece, tem uma pilastrazinha, s que eu no queria assim, s que eu vou fazer, vou
arrumar uma pedra, assim, bem quadradinha, forrar como eu forrei, fazer a pilastra
onde ela fica em p na hora que aparece. Alis, quem v ela Pedro, ele o vidente
n? Ento o cruzeiro enfeitado de flor, desse jeito a, bonito dessa forma, aqui nos ps
do cruzeiro cheio de flor, muito bonito, e as pessoas que vm fazer orao fica tudo
de frente cruz, orando pedindo as graas Nossa Senhora e esse lado aqui fica a
capela de Nossa Senhora, o pessoal tambm vai fazer a mesma visita quando sai do
128
cruzeiro, vem praqui, s que a apario de Nossa Senhora ali mesmo, no dentro da
igreja, ali mesmo n? Toda festa que tem l ... na frente do cruzeiro.
A senhora trabalha, tambm, com vrios materiais, como plstico,
pauzinho de picol, lmpada queimada, n? E so objetos que a princpio no so
da religio e eles fazem parte de toda construo do seu prespio. Como que a
senhora v a colocao desses objetos sintticos, industrializados, no seu prespio?
Como essas coisas que eu fiz de plstico, n? A garrafa de guaran eu cortei
e fiz aquela rvore, n? (aponta); Fiz aquela rvore, e esses jarrinhos que t a, eu fiz
assim como o pezinho de capim, coloquei assim na tampa, no fundo da garrafa, fiz
assim como um jarrinho, quer dizer, tudo enfeite, n? E as coisinha de palito de picol
como eu tava explicando nestante eu dou o formato de cidade com ela n? Essas
bonequinhas de papelo, eu compro papelo pra fazer as bonequinhas porque eu tenho
vrias bonecas de plstico aqui. Mas, ento, pra fazer assim, vrios romeiros, pra
apresentar assim como so vrios romeiros, tem que ter mais. Ento fiz as bonequinhas
de... de papelo; cortei o papelo, fiz as bonequinhas, e coloco bastante na frente da
cruz, ali naquela escada, do... do, que sobe pra, pro santurio de Bom Jesus da Lapa,
n?, Ento uma parte das bonequinhas fica aqui, aqui em frente da cruz de Nossa
Senhora de Anhangera, a outra parte fica ali na esplanada de Bom Jesus da Lapa.
Quem desenhou essas bonequinhas pra senhora? Onde que a senhora
tirou esse modelo de boneca?
Isso inventado por minha mente mesmo, da cabea, isso um dom assim
dado por Deus mesmo, a eu penso de fazer uma coisa assim rapidinho, eu j fao,
essa, essa, ... esses outros jarrinhos de plstico aqui, aqueles vidro de desodorante. A
eu peguei, achei que dava pra fazer alguma coisa de enfeite pra o presepe, arrumei
vrios vidro de desodorante, fiz jarrinhos tambm; da um enfeite, n?
E as lmpadas? Engraado que vrios prespios tm lmpadas
queimadas, lmpadas velhas. Por que se usam lmpadas nos prespios?
Olha, eu acho assim: pra mim presepe... qualquer enfeite assim bonito pra
um presepe. Agora, essas lmpadas aqui, eu ia usar elas assim: eu ia fazer uns
coelhinhos, pegar uns papel, pegar um papel, um papel um pouquinho durinho como
129
assim, assim um... vamos dizer, um papelo mais fino, n? E cortar assim um modelo
assim como uma sainha, fazer uns olhinhos, umas orelhas assim como um coelhinho; eu
fao essas coisa, n? Mas como no tive tempo, esse ano foi muito trabalho pra mim, eu
coloquei as lmpada queimada a no meio, s que a no t enfeitando nada, mas daqui
pra findar o dia 20 de janeiro, eu vou fazer tudo isso, pra enfeitar mais o prespio,
fazer mesmo!
Ainda vai colocar mais coisa no prespio?
Mais coisa, ainda t pouco.
Ento quer dizer que seu prespio, ele ... vai crescendo, n?
, a cada ano ele vai evoluindo mais. E sobre falar em 20 de janeiro, esse
presepe eu desarmava antes do dia 20 de janeiro. Eu desarmava no dia 8, no dia 10,
mas depois eu fiz uma promessa com So Sebastio, se ele me concedesse uma graa
pra mim, que eu estava precisando muito e tava difcil mesmo; primeiramente eu pedi a
Deus n? E ento fiz a promessa com So Sebastio. Ento, se a graa fosse concedida,
eu fazeria todos os anos festejo dele aqui no prespio. Ento, depois, eu consegui o que
eu queria, n? Foi uma graa to fcil pra mim conseguir, era difcil pra mim, mas pra
Ele foi fcil, pra Deus mais ainda n? Eu consegui, ento todos os anos, dia 20 de
janeiro, eu rezo um tero aqui de So Sebastio, s vezes eu fao uns comes e bebes
pras pessoas n? muito bonito. E, So Sebastio, ele tambm foi um apstolo que ele
visitou tambm o menino Jesus, ele foi o nico que visitou; eu no sabia dessa parte a,
mais algum que j l, que l bastante a sagrada escritura, j me explicou isso, teve
uma mulher aqui que falou isso, ento t bom, ento eu no tou fazendo nada de
errado, ento o meu presepe eu s desarmo depois do dia 20, depois do dia 20, eu, eu,
armei esse ano no dia 15 de dezembro, ele vai ficar mais de um ms, n? Ento, no dia
20 eu termino de armar, de fazer tudo que tinha de fazer; terminei no dia 20 de
dezembro. Ento, nos dias 21 ou 22 de janeiro que vou desarmar, depois que
comemorar so Sebastio.
E, no prespio tem vrias manjedouras, no tem uma s no, n?
Tem vrias.
Por que a senhora coloca vrias manjedouras?
130
Oh, porque aqui uma cidade, uma cidade, e em uma cidade no tem s um
presepe. Ento aqui, , essa manjedoura aqui, j ... eu j... eu falo aqui que
Paratinga; aqui no caminho de Bom Jesus da Lapa (aponta para outro cenrio) aqui
Paratinga, tem a Igreja de Santo Antonio de Pdua e aqui o presepe na frente da igreja
(aponta para o conjunto religioso), ento ali tambm, ali outra manjedoura, ali j
Anhangera, ento em Anhangera tambm tem presepe, n? Nossa Senhora de
Anhangera, l tambm tem um presepe. J fiz outro presepe ali, ali na gruta de Nossa
Senhora da Soledade, em Bom Jesus da Lapa, tambm tem mais outro, porque tenho
certeza tambm que em Bom Jesus da Lapa tem muito presepe, n? Naquela outra rua
ali, de Bom Jesus da Lapa, outro presepe. Ento, em quase todas as ruas em Bom Jesus
da Lapa, eu acredito que tem um presepe. O povo religioso n? Gosta da festa mesmo,
e aprecia tudo que bom. Tudo que pertence a Deus, que bom, acho que a gente deve
acompanhar, n?
D. Aurenive, mais uma vez eu fico muito emocionado com o seu prespio,
o prespio mais bonito que j vi na regio, ele realmente passa para ns um
sentimento muito grande de amor e devoo que a senhora tem. Eu gostaria que a
senhora falasse um pouco do seu prespio aqui neste depoimento.
Oh, meu filho, o meu prespio desde pequena que eu fao ele, tou viveno, tou
fazeno at quando Deus me chamar, a agora entregar pros... pros que quiser fazer, n?
Mas eu tenho essa divoo que Deus me deu e com f em Deus eu cumpro e no quero
deixar, se Deus quiser!
A senhora deve ter no seu prespio a vrias estrias sobre cada coisinha
dessa a que entra no seu prespio, cada brinquedinho, cada frasco, cada boneco
feito pela senhora, cada animal tambm feito pela senhora. A senhora poderia
contar um pouquinho da histria de um desses elementos?
Tem o engenho que eu fiz que acostumado ns moer. Eu fiz o engenho. Tem
a casa de farinha que eu fiz, tem muitas coisa, tem a igreja que eu tambm fiz; tem
131
muitas coisa aqui que eu fao, o que eu puder fazer, que eu sei fazer, eu fao, pra no
comprar tudo.
E essas coisas todas, a senhora depois guarda tudo ...
Quando t tudo guardado, a gente tem a vazia2 de guardar, a gente deixa
guardado, agora, os mato, as casca, todo ano que buscado, todo ano tem que tirar.
Agora, os brinquedo a gente guarda tudo.
So quantas caixas de brinquedos guardados?
Tem umas dez caixas, tudo guardado. E todo ano preciso reformar a
vestimenta das boneca, dos trem, consertar tudo que dum ano pra o outro fica to feio
que preciso a gente tornar ter o trabaio de fazer aquilo.
Quer dizer que a senhora veste as bonecas, todas s vezes, todo ano muda
a vestimenta da boneca. E a senhora faz tudo isso?
A vestimenta da boneca. Fao. Sozinha e Deus, n?
Ah, , sozinha e Deus. (fala do filho Regi)
Comea quando?
Ah, e toda vez que quando eles t perto, a agora eu comeo a fazer, j
comeo a trabai que eu sozinha no deixo ningum fazer, que muitos faz, mas no faz
do meu gosto, e eu vou, vou fazeno divagar.
O filho Regi: A ela ... chama uma pessoa n? a ela mesmo, ela sozinha que tem
obrigao de fazer, que ela faz tudo direitinho. Outro vai fazer, fica feio, e ela tem o
jeito de fazer.
D. Aurenive, tem um caminhozinho aqui cheio de ampola de seringa, de
medicamento. Por que a senhora coloca remdios nos prespios?
Isso a prazer que bebida que ns tem na roa (risos), tem no mundo n?
(risos).
Quer dizer que o caminhozinho vai carregado de bebida pra festa?
2
Vasilha.
132
Pra festa. por que l a lapinha n? Ento o negcio que vai pra ver,
visitar o Deus menino; tem a casa de Catita, tem o engenho, tem, tem no prespio, tem,
onde l, na cidade onde Deus menino nasceu, tem isso tudo. Tem a procisso, tem tudo
isso. Tem os toureiro, a gente vai e faz. Agora a lapinha mesmo a de l que a
lapinha reservada a Deus menino, t....
(O filho Regi): O senhor t vendo o carro l carregado, pra moer, fazer moer a
cana, fazer a rapadura, no , d. Nive?
D. Nive, tem ali, tambm, uns garfinhos, ali em cima, bem coloridos,
porque a senhora coloca os garfinhos?
pra, pra, os brinquedo das boneca, quando fugia pra casa de Catita, Catita
d comida (risos), d comida.
E quem Catita?
Catita, , , , Catita e Mateus, n? Quem comea o prespio com eles dois.
Nunca teve um prespio pra no ter eles, Catita mais Mateus.
Por qu?
Sem, sem dvida que uma cincia, no ? Que tem no mundo que desde eu
pequenininha que eu vejo Catita e Mateus no presepe que eu tinha uma tia e um
cumpadre que fazia presepe de pequeno tambm, e, quando eu comecei eles me dava os
resto dos brinquedo deles pra mim at que Deus me ajudou que eu pude comprar, n?
Quando eu pude comprar eu fui comprano, comprano e guardano. Uns quebra, outros
fica bom e os que vai quebrano a gente vai jogano pro mato e comprano outros novo,
mais ... sempre Catita e Mateus da foi do comeo do meu presepe, nunca, Deus ajudou
que eles piorou.
E Catita e Mateus, so sempre de pano?
. Sempre de pano.
Por que de pano?
Nunca teve eles de ... de massa, de ... de ... toda vida foi de pano, porque no
comeo do mundo no tinha, existia, esse negcio desses brinquedo de hoje, n? Era,
tudo era boneca de pano, era tudo, era tudo feito por mo de gente, hoje t usando tudo
de mangaba, de, de lousa, de tudo; mas de primeiro no tinha no, era s pano.
As pessoas nas casas faziam os bonecos ..
133
vida pra mim fazer ele, eu fao. No deixo no. Mas, agora, eu, eu, faleceno, no sei
quem vai tomar conta, porque tem muitos neto e neta, mas, no tem um que gosta de
fazer! Fica a na paz de Deus.
Eu percebo no seu prespio, alguns animais que parecem que so ... que
tm penas de verdade, que tm l de verdade. Onde a senhora consegue esses
bonequinhos, esses bichinhos?
Eu fao. Faz ele de pano com, e agora forro por cima, de algodo, quando o
bode, quando o galo, a ... a ... eu coloco a pena ...
Pena mesmo?
pena mesmo de galo, os coc, tudo a eu que fao.
Tem um indiozinho ali tambm, n? Vestido com penas.
esse da foi comprado.
Foi comprado, o ndio?
Foi.
E aqueles homenzinhos l em cima que parecem ter caras de macacos? L
com pelo, n? Com ...
A foi comprado, dois a foi eu quem fiz, por causa dos outros que eu vejo, eu
vou e fao.
Ento, a senhora tambm uma ... uma pessoa que constri seus objetos
do prespio, no ? D. Aurenive, estou vendo ali uma arma, um revlver no seu
prespio, em cima de um caminho com uma criana bem ao lado. Por que a
senhora coloca uma arma, um brinquedo ali de ...
A arma , de Mateus; o menino vai a e amonta no carro (risos), mas a arma
de Mateus; Mateus tem tudo, tem arma, tem ... tem ... tudo quanto coisa, ele tem ...
tem a espingarda ali,de cano, tem faca, faco...
Ento Mateus seria um caador? Ele pode ser o caador?
Pode ser, porque ele dava conta de ... acho de ... de ficar ao redor de ... de
menino Deus, pra ningum no ... no mexer com menino Deus.
Ento ela era o guarda do menino Deus?
Regi: Hum, hum. O mestre Canito e Charuto que era o toureiro agora o dono
era, era Lingia. Ela viu fazeno eles, fazeno na rua e ela foi e ento transformou o
135
circo. E a ela continuou fazeno. A fez a armao toda e quando acabou ela fez o
Charuto, mestre Canito e o Z Lingia, tudo de cera; e tem um boi tambm de cera.
Que tipo de cera?
Cera de abelha, essa mandaaia
A mandaaia. Ento, quer dizer que ela ...
, a mandaaia, a no ser a mandaaia no tem a cera que presta para isso,
no. E a ela transformou.
Quer dizer que ela faz esses personagens todos em cera, ela mesmo que
moldou?
, foi ela mesmo quem fez todos trs que t a, esse boi ali de cera. Quer ver o
boi proc v? tudo de cera, a ela transformou e fez. J aquele dali, ela fez de ... de
madeira e ... e tem de pano.
(Aurenive) Vai ser virado tudo, os brinquedo pra c e agora os reis vai
chegar na porta de Deus menino. Amanh eles vai cantar Os Reis pra Deus menino.
E por que volta esses brinquedos pra c?
Porque eles j visitaram Deus menino e j vieram imbora! e os reis foi
chegar, amanh, int no dia 6, eles to cantano reis, pra Deus menino.
Ento s eles que ficam l, junto do Deus menino, visitando?
, s eles fica l visitano, trs dias amontado e trs dias de p.
Ento, quer dizer que amanh (era vspera de Ano Novo) a senhora entra
no prespio e desmonta tudo?
, desmonto tudo, tudo, tudo.
Volta todo mundo pra trs ... j voltando da visita.
. Agora os reis que vai chegar na, na beira de Deus menino, amanh ...
amanh cedo se Deus quiser.
Aps a entrevista com Aurenive Neves, o filho se identifica: GENIVAL DA
SILVA NETO.
136
137
139
D. Antonia, por que tem ... estou vendo a que tem umas ampolas de
injeo, ... de medicamentos. Por que a senhora coloca isso no prespio?3
Ali a famlia de Catita, n? Ali ... ali a gente coloca fruta, coloca muitas
coisas, n? Remdio, se os filho adoecer, o remdio j t ali ... ali ... ... a ... a ...
segurana da famlia.
Quer dizer que o remdio j fica de prontido, n?
J fica de prontido. Qualquer coisa o remdio j t ali.
E a senhora sabe contar um pouquinho a histria de Catita e Mateus,
quem so Catita e Mateus? Na verdade, no fundo, no fundo, quem so eles?
Menino! Olhe, eu no sei. Tinha uma velha aqui que era muito boa nisso,
nessa histria, n?
Quem era?
Idalice, uma que morava l em cima.
Eu conheci, eu conheci.
Ela que era boa pra contar a histria. Agora, j eu, eu s no sei...
E o que voc ouviu falar dela? Voc sabia, sabe de alguma coisa que ela
contou?
Ah, ela dizia assim, que s vezes n? No Natal ela colocava Catita, a a
gente ia visitar o prespio, e: ai sinh dAlice: cad Mateus? Ah minha fia, Mateus
sofreu um acidente e Catita t ali toda, t chorando e Mateus t todo esbagaado, a ele
t no hospital, quando ele melhorar, talvez no Ano Novo ele chega. A a gente quando
d o Ano Novo: e a sinh dAlice? Mateus j chegou aqui, minha fia, com uma
quantidade de fi4 e Catita pegou ele e meteu o rei5, olha ele aqui e botava Catita no
canto e j fazia outra casa l separada para Mateus. Ele agora arrumou outra mui e
Catita no quer mais saber dele, a s os filho, e dividia a famlia um tanto pra um
lado, um tanto pra Mateus e outro pra Catita, e a a gente chegava l e ficava fazeno
vrias perguntas a ela contava assim essas histrias e a gente ficava dano risada,
ento o prespio dela era o prespio que tinha mais histria, e eu lembro assim de
alguma coisa que ela falava, mas no sei , eu no sei mais.
140
141
aqui, que no tinha; tem, xover6, aquele no tinha; o porquinho no tinha e algumas
coisas aqui que no tinha, aquela lagoa l dos bichinho beber gua, que vai tudo beber
gua no tinha, coloquei essa semana; e ... no tem quase nada de novidade, as
novidade que tem pouquinha.
... mas eu estou vendo ali, por exemplo, aranha, parece uma aranha
caranguejeira?
, tem aranha, tem besouro, aquele grande l, tem mosca, tem sapinho ...
E por que a senhora coloca esses bichos assim to diferentes no seu
prespio?
porque da praia. A gente tem que colocar os bichinhos da praia e sempre
s vai pra l (em direo ao menino Jesus), agora quando no dia 31, eles to
voltando, depois da meia noite, eu volto todos. Quando a base de 1 hora da manh,
meu menino Jesus alevanta e fica na frente. A, fica na frente ali, porque os bichinhos
vai visitar. A agora quando eu levanto meu menino Jesus, agora eu volto tudo, boto
tudo pra voltar pra c.
Qual a data mesmo?
no dia 31 para o dia 1, na madrugada eu volto eles tudo.
Quer dizer que na madrugada a senhora faz a mudana de posio dos
bichinhos?
, volta tudo, volta tudo de l pra c, porque aqui eles to indo.
E por que eles esto voltando no dia 1?
Porque eles j foram l fazer a visita ao meu menino Jesus, e voltou agora
quando do dia 31 para o dia 1 eles esto voltano, voltano pra casa, esto seguindo
viagem pra c.
Bem, tem tambm um porco ali amarelo, no ?
, um porco que no tinha.
Que um porco de mealheiro que se guarda moeda
6
Deixa eu ver.
142
.
Tem ali um super-homem, ...
Aquele super-homem, tem tambm um cocazinho que era de colocar dinheiro,
o que tinha era aquele de l, mas no tinha esse de c, ta vendo a? Os potinho de
barro, no tinha, esse ano j tem.
E por que a senhora coloca esses objetos de colher dinheiro, receber
dinheiro, no prespio?
porque a, por causa que a gente tinha guardado, no , a depois que
tirar o dinheiro, muito bonitinho, sem quebrar, porque tem gente que quebra , o
porquinho mesmo eu no deixei quebrar, e o cocazinho que era do menino meu, ele
veio do serto, que ajuntava dinheiro, a me deu o cocazinho a eu cheguei e coloquei,
e, a todo mundo que chega me d uma coisinha e eu coloco a, de buzo7 a tudo que os
menino trs pra mim; tem buzinho a que veio de Salvador que um sobrinho meu
trouxe, e eu coloco eles tudo tem o prazer de chegar e me d qualquer brincadeira, e eu
coloco a.
E a senhora vai colocar sempre na lapinha ...
Sempre na lapinha. Agora essas coisa que eu coloco agora, torno guardar
tudo pro ano que vem, torno colocar tudo outra vez.
Guarda tudo?
Guardo tudo.
No perde nada?
No.
No devolve para os meninos, no?
No. Aquelas duas bonecas pretas, eu era menina, quase menina, menina
nova, quando a minha tia fez aquelas bonecas duas boneca preta.
O que significam aquelas duas bonecas pretas?
Catarina e Brs.
Catarina e Brs?
7
143
Catarina e Brs.
E quem foram Catarina e Brs?
Catarina e Brs porque eles freqentaram, foram visitar o menino Deus
quando nasceu, a eles ficou seno da lapinha porque eles freqentaram meu menino
Jesus quando nasceu; a eles ficaram na lapinha. Pode dizer que os dono da lapinha.
Fora meu santo l, eles quem faz mais graa na lapinha, eles dois.
Eles so sempre de cor preta, Catarina e Brs?
, todos dois preto.
Ento, eu vi na casa de D. Minelvina, tambm, Catarina e Brs, de cor
negra, n?
Eles so preto; Catarina e Brs, eles so preto, so nag e eles freqenta a
lapinha. Todas as lapinha que voc chega tem Catarina e Brs. Na lapinha que no tem
Catarina e Brs no tem graa; onde chega tem eles dois.
verdade. Nag quer dizer o qu?
desses lugar, ... nag de Salvador, que veste essas rouponas, [aponta para
as baianas presentes no prespio], l, que bota aquelas corrente no pescoo, ta l ...
Ento, eles tm essa relao com a raa negra?
, ... com a raa negra ... e tem meu Cosme e Damio tambm, que fica
naquela frente e todo ano tenho que colocar aqui, na frente, em deferncia tem, ...
quando voc veio no tinha aquela dali ...
Qual ?
A Santa Brbara, eu no tinha, Santa Luzia eu no tinha, coloquei esse ano,
inclusive coloquei eles onte. E mais algumas coisa que coloquei a que no tinha, que
esse ano eu tenho. Tem muito bichinho aqui; tem os dois que voc procurou esse
negcio aqui, eu tenho, foi desse ano tambm, no, do ano passado, o ano passado j
tinha eles dois, esses bichinho aqui. E aqui eu coloco porque tem os netinho que
danado e quando vai chegando aqui embaixo, pego uma lagartixa que tem a, coloco
aqui, c s v o grito, ningum malina aqui. Ningum, porque na hora que malina s
apresentar e logo, logo, jogo nos p e o moleque sai, sai picado (risos) que bom por
isso a ...
Esses bichos protegem ...
, protege a lapinha. Qeu armo minha lapinha e no gosto, onte mesmo botei
um, o moleque trouxe um carrinho colocou ali, e onte foi pegar sem minha ordem e
derrubou os bichinhos. Hoje falei pra o pai: olha, no dia que Wellinton chegar aqui eu
144
vou bater nele, malinando na minha lapinha. Segundo a depoente, o pai: pode bater,
pode dar tapa, porque o moleque j t grande demais, j t grande, eu no gosto, tudo
que arma o prespio a, menino no malina no, porque eu no gosto. No gosto de
forma nenhuma.
D. Alice, eu estou vendo ali que tem uma fila de soldados, n?
Tem, .
Soldados ...
, soldado.
Lembram guerras.
. Eles vo pra guerra.
E tambm na lapinha tem, tem esses soldados que vo pra guerra?
Tem, tem, todos eles vai tudo, vai visitar o menino Jesus, j vieram da guerra
e agora vo visitar o meu menino Jesus, vai tudo. E agora quando for dia 1, pode vir
aqui que t tudo virado pra c, oh, tudo voltando, tudo, os guerreiro, tudo, tudo t
voltando.
E a senhora deixa essa lapinha at quando?
At o dia 7 de ... como esse ano eu atrasei, porque eu armo no dia 20, deixei
pra armar no dia 22, deixo pra desarmar pro dia 8 ou dia 9.
Tem uma quantidade de dias certa?
Tem, tem quantidade certa.
Por qu?
Porque eu armo no dia 20 de dezembro e desarmo no dia 8 ou 9 de janeiro.
pra mais de quinze dias, n?
Mais ou menos.
, quinze dias. Porque eu armava presepe, que eu acho que te falei, como uma
brincadeira que eu tive desde pequenininha, que o povo fazia assim, armava os
presepe, o que jogava no mato, os trem, e a agora eu voltava ia apanhar e fazia, no
canto. Na casa que a gente morava, de primeiro era muito grande e tinha o ponto de
venda, l eu fazia o meu presepe e colocava um bocado de coisa, botava areia, ficava a
vida todinha, eu brincando com essas brincadeira, pequena. A, quando fui cresceno,
fiquei na idade de cinco ano, eu falei pra minha me: digo, minha me, eu armo o
meu presepe pra eu brincar e agora eu vou ficar armano. Ela: onde que voc tem o
santo menina? ns tinha sim, um Bom Jesus da Lapa, ns tinha. Eu digo: esse eu no
coloco, no. Eu coloco a, s boto a o seu Bom Jesus da Lapa, a senhora me d? A ela
145
me dava, eu colocava assim, o quadro era grande, a quando foi, eu ia para a igreja
dos crente, l eles me deram os cartozinho com o menino Jesus, com Nossa Senhora,
So Jos e o menino Jesus. A eu fiz o meu presepe, pequenininho, s se tu v! Desse
tamanhozinho, l no canto, coloquei meu menino Jesus no carto assim, a os reiseiro
vieram e cantaram. Quando os reiseiro cantou, a eu me entusiasmei, ali, eu digo, no,
me, eu vou ficar armano meu presepe. Me: menina, isso complicana, vai ser
complicana pra voc, voc no pode pegar esse peso. Eu digo: eu vou me, eu vou
pegar, eu vou fazer meu presepe. Ele era to grande que a minha fia vinha e fazia pra
mim, e de caixo, fazia, botava os caixo assim, e fazia, enchia tudo de planta, quando
os reiseiro chegava era aquele esntusiasmo, cantava, e eu ficava naquele entusiasmo;
no primeiro dia que recebi o meu reis foi de joelho, e de joelho eu recebo at hoje. A
eu fui cresceno. Na idade de 15 ano tinha um rapaz aqui, e ns no conhecia dessas
doena n? A chegou e pediu a minha me pra lavar uma roupa dele. A me disse:
Louro, seu Louro, eu no tenho tempo de lavar pro que eu tou costurando, mas o senhor
traz que Alicinha lava. Ele trouxe a roupa. Eu fui pra o rio e lavei uma cala e uma
camisa, quando cheguei fui sentindo uma dor aqui. Digo: me, minha mo t doeno,
como t isso aqui! J tava umas manchinha roxa aqui, assim. Ela disse: porque a
mo fina machucou. Ah menino, com 15 dia esse couro saiu todo, arrancou todo, ficou
somente nos osso, aquela coisa mais feia do mundo. A chegou uns turco, e toda vida s
chegava turco e cigano, eu digo eu vou l nos turco. Me: no vai pro sol!. Botei a
mo na tipia e fui. At essa data eu no tinha coragem, de forma nenhuma, de ir no
hospital. Quando eu cheguei l, conversando mais a turca, ela foi assim olhando pra
mim e disse: baiana bonita, o que que voc tem nessa mo? Ai, ai, quando eu tirei a
mo e mostrei a ela, ela: vixe que guarda sua mo, guarda! E cuida pra voc no ficar,
ou morrer ou ficar aleijada, voc to bonita e ficar aleijada, minha baiana! Voc vai
cuidar de voc. A eu me assombrei, cheguei em casa, falei pra minha me. Digo: oh
me, a turca disse que eu vou ficar aleijada se eu no tomar uma providncia e ir no
mdico! Me disse: j lhe falei, voc no quer ir! A nesse dia mesmo eu fui. A tinha
um mdico aqui com o nome de Dr. Armindo, assim, muito bom, esse mdico tava no
hospital. A eu cheguei, ele disse: que tu veio fazer menina? A eu mostrei a mo.
Vixe, menina, aonde tu achou essa doena? A eu falei pra ele que tinha sido daquela
roupa que eu tinha lavado, e a minha me disse que foi machucado, que a mo fina
machucou. Ele disse:No minha filha, de quem foi a roupa? A eu falei: de Louro
vida triste. Ele disse: Ave Maria! Louro t arrancando os pedao a doena de Louro
146
braba, que escapou de voc morrer menina! A ele me levou, a me fez uma promessa a
menino Jesus e assim j era em dezembro, e j tava quase deu viajar pra pegar enfeite
pra minha lapinha. A quando ela pediu a menino Jesus: se eu no ficasse com defeito,
sarasse, no ficasse com defeito na minha mo, e que eu armava por brincadeira, ia
ficar armano para sempre, enquanto vida tivesse. Tu credita que os mdico rasgou
minha mo aqui, , rasgou e espremeu sem nestesia, que no pegava anestesia,
espremeu, quando espremeu a imundia pulou l, tinha cado na cara dele, a ele
espremeu e fez o curativo; tu credita no menino Deus, primeiramente no meu menino
Jesus, com quinze dias j eu tava szinha dessa mo. Fui trs vezes no hospital e fiquei
s da minha mo; no ficou com defeite nenhum, sei que no dia 20 eu j fui armar meu
prespio. Fui na serra, peguei os enfeite e no dia 20 armei meu prespio; tanto que no
20 que armo ele, mas esse ano eu atrasei porque muita gente dentro de casa, eu digo
vou deixar pra armar meu presepe no dia 21 at 22. quando foi no dia 22 eu armei, mas
senti diferena em mim, eu senti deferena em mim, fiquei nervosa, s no fiz foi cair,
mas fiquei nervosa ficano com aquela falta de pacincia assim, a pedi a eles, falei com
eles, assim porque tinha muita gente, deixava sair pra fora, pra eu poder armar, mas eu
armei, e a tambm graas a Deus no senti mais nada, e tou a , com minhas duas
mos, e fico armano meu presepe enquanto vida eu tiver eu tou armano meu presepe,
meu menino Jesus t ali atrs, , ele s vai sair no dia 31 de madrugada para o dia 1 .
Ento, quer dizer que a data 20 de dezembro uma data muito
importante pra senhora?
muito importante pra mim.
uma data simblica a sua cura!
A minha cura.
A partir da, ento, a senhora s arma o prespio no dia 20 por causa
desse acontecimento da senhora ter ficado curada, no ?
porque se fosse brincadeira como eu vinha armando, por brincadeira, com 7
anos eu abandonava, no tinha nada, mas eu agora se eu for viaj..., eu j falei aqui
olha, tu no v, eu armo meu prespio. Deus o livre guarde, se chegar morrer um, eu
tenho que fazer a forma, tenho que colocar meu menino Deus, porque no posso deixar
de armar.
At sete anos pode deixar de armar?
At sete ano; no teno devoo pode deixar de armar.
147
O seu de devoo?
devoo, o meu devoo.
Devoo porque a senhora foi curada?
Na base de Deus, fui curada com aquela f, porque disse que a f quem cura,
n? A minha me ajoelhou e pediu a Ele, e eu sarei Graas a Deus. Tambm no dia de
armar esse presepe ningum me contraria, eu levantei esse ano; o meu menino me
ajudou a fazer isso a porque a planta era pouco dura, e eu tou com problema nessas
mo, fiquei rui dessas mo, a fiquei quase sem fora pra pegar as coisa tudo, a ele fez
o morro; ele disse: bom, me eu vou, j fiz e agora a senhora faz o resto que a
senhora sabe , e agora joguei aqui as planta e fui colocar os bichinho. Mas, nesse dia
ningum fala comigo, ningum me contrareia, ningum me diz nada; tambm todo
mundo, no tempo de meu marido, meu marido tinha o maior prazer, no dia que era o
dia de armar o presepe, era de uma alegria dentro de casa, desde o tempo dele, e tou
nessa int hoje. E quando for pegar pra armar e desarmar, eu digo: gente vocs no
tm corao porque uma alegria to grande que a gente tem quando t com o presepe
armado dentro de casa.
E no momento de desarmar, tem outra festa?
No, a agora no tem mais festa; s tem festa de Cosme e Damio, (risos)
todo ano, eu fao cariru de dois filhos que tenho em So Paulo.
A senhora faz festa de Cosme e Damio tambm?
Fao, cariru.
Eles nasceram no dia de Cosme e Damio?
No. Eles nasceu no dia 13 de abril, a eu digo assim: ah, eu no vou fazer
negcio de cariru, no vou fazer que eu no pedi dois meninos, dois gmeos na minha
famlia, e minha famlia tem. Agora mesmo minha neta tem dois pequenininhos, dois
gmeos, j t com dois ano.
Ento a senhora faz caruru por eles serem gmeos, no ? Cosme e
Damio!
, porque dois gmeos, a eu coloquei os nome deles Jos e Joselito porque eu
tinha uma promessa com o senhor So Jos, a eu botei Jos e Joselito.
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
Livros Grtis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administrao
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Cincia da Computao
Baixar livros de Cincia da Informao
Baixar livros de Cincia Poltica
Baixar livros de Cincias da Sade
Baixar livros de Comunicao
Baixar livros do Conselho Nacional de Educao - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Domstica
Baixar livros de Educao
Baixar livros de Educao - Trnsito
Baixar livros de Educao Fsica
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmcia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Fsica
Baixar livros de Geocincias
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de Histria
Baixar livros de Lnguas