Nobider Kahini Part1 QA

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

. :
bexì Kvwnbx
(cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx)
(c_g L)
&'( "#
$%
(# */ 01 &'(
! :
. *+,-)
cKvkK
nv`xQ dvDkb evsjv`k
KvRjv, ivRkvnx-6204
nv.dv.ev. cKvkbv- 31
dvb I dv t 0721-861365
1g cKvk
gvP 2010 Bs
P 1416 evsjv
iweDj AvDqvj 1431 wnt
\ me^Z cKvkKi \
KvR
nv`xQ dvDkb KwDUvm
wbavwiZ g~j
120 (GKkZ wek) UvKv gv|
gynvv` Avmv`yjvn Avj-Mvwje

NOBIDER KAHINI by Dr. Muhammad Asadullah AlGhalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi,
Bangladesh. Published by: HADEETH FOUNDATION
BANGLADESH. Kajla, Rajshahi, Bangladesh. Ph & Fax : 880721-861365, 760525. Fixed Price: Tk. 120.00 only.
m~Pxc ( )
welq
f~wgKv :
1. nhiZ Av`g (AvjvBwnm mvjvg)
kqZvbi mw wQj gvbyli Rb cixv îc
Av`g mwi Kvwnbx
Ljxdv A_
wmR`vi evLv I Dk
Av`gi cuvPwU kZ
bvix RvwZ cyiliB Ask I Zvi AbyMZ
bMZv kqZvbi c_g KvR
gvbe mwi inm
RvbvZ _K cwZZ nevi ci
Av`gi AeZiY j
Avn&` Avjv-i weeiY
Avn&` Avjv-i Dk
Abvb AxKvi MnY
Av`gi ghv`v I kZ
`ywbqvex eevcbvq Av`g (Avt)
Av`g cyqi Kvwnbx
nZvKvi KviY
wkYxq welq
gZz I eqm
Av`g (Avt)-Gi Rxebx _K wkYxq welq mg~n
2. nhiZ b~n (AvjvBwnm mvjvg)
b~n (Avt)-Gi cwiPq
cv
9
12
13
15
15
17
18
19
21
22
25
26
26
31
32
36
42
42
43
47
48
48
51
51
ZrKvjxb mvgvwRK I agxq Aev

^xq KIgi cwZ b~n (Avt)-Gi `vIqvZ
b~n (Avt)-Gi wei cuvPwU Avcw I Zvi Reve
Avcw mg~ni Reve
b~n (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ
b~ni cveb I Mhei KziAvbx weeiY
Abvb weeiY
bKvi AvivnxMY
b~n (Avt)-Gi Rxebx _K wkYxq welq mg~n
3. nhiZ Bìxm (AvjvBwnm mvjvg)
Bìxm (Avt)-Gi cwiPq
4. nhiZ n~` (AvjvBwnm mvjvg)
n~` (Avt)-Gi cwiPq
n~` (Avt)-Gi `vIqvZ
KIg Av`-Gi cwZ n~` (Avt)-Gi `vIqvZi mvigg
n~` (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ
KIg Av`-Gi Dci AvcwZZ Mhe-Gi weeiY
KIg Av`-Gi asmi cavb KviY mg~n
wkYxq welq mg~n
5. nhiZ Qvjn (AvjvBwnm mvjvg)
KIg Qvg~`-Gi cwZ nhiZ Qvjn (Avt)-Gi `vIqvZ
Qvjn (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ
KIg Qvg~`-Gi Dci AvcwZZ Mhei weeiY
Mhei aib
KIg Qvg~`-Gi asm KvwnbxZ wkYxq welq mg~n
6. nhiZ Beivnxg (AvjvBwnm mvjvg)
Aveyj Avw^qv I mvBq`yj Avw^qv
54
55
57
58
61
64
67
69
70
73
73
76
76
77
84
86
87
89
90
91
92
94
95
101
103
105
105
bex Beivnxg
mvgvwRK Aev
Beivnxg (Avt)-Gi `vIqvZ
wcZvi Reve
Beivnxgi Reve
wcZvK I wbR mc`vqK GK `vIqvZ
`vIqvZi mviK_v I djkwZ
ZviKv c~Rvixì mv_ weZK
GKwU mskq I Zvi RIqve
Beivnxg g~wZ fvjb
bgiì m weZK I AwMcixv
wnRiZi cvjv
Beivnxgi wnRiZ-c~e we`vqx fvlY
KbAvbi Rxeb
wgmi mdi
wkYxq welq
Beivnxgi Kw_Z wZbwU wg_vi evLv
KbAvb cZveZb
Beivnxgx Rxebi cixv mg~n
evej Rxebi cixv mg~n
KbAvbx Rxebi cixv mg~n
wkYxq welq
4_ cixv: Lvrbv KiY
5g cixv: cy Kzievbx
wkYxq welq mg~n
Abvb DjLhvM NUbvejx
(1) BmnvK Rbi mymsev`
107
108
108
110
111
111
114
115
118
120
122
124
125
126
127
129
129
131
131
133
133
136
137
137
139
141
141
(2) gZK RxweZ Kivi `k cZKiY

(3) evqZzjvn wbgvY
cixv mg~ni g~jvqb
wkYxq welqmg~n
Dcmsnvi
7. nhiZ j~Z (AvjvBwnm mvjvg)
j~Z (Avt)-Gi `vIqvZ
j~Z (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ
Mhei weeiY
asmji weeiY
gywcv jvKì msLv
wkYxq welq mg~n
8. nhiZ BmgvCj (AvjvBwnm mvjvg)
wcZvi cwZ kvevai `v
c_g we Aviex fvlx
9. nhiZ BmnvK (AvjvBwnm mvjvg)
10. nhiZ BqvK~e (AvjvBwnm mvjvg)
BqvKei AwQqZ
11. nhiZ BDmyd (AvjvBwnm mvjvg)
m~iv bvwhji KviY
myìZg Kvwnbx
Aviex fvlvq Kb?
Kvwnbxi mvi-msc
m~ivwU gvq bvwhj nIqvi KviY
BDmyd (Avt)-Gi Kvwnbx
wgmi BDmydi mgqKvj
kke BDmydi jvjb-cvjb I Pzwii NUbv
143
144
148
150
151
152
153
154
156
160
161
162
163
165
165
167
168
170
172
172
173
174
174
176
177
178
179
BDmyd-Gi ^c
fvBì wnsmvi wkKvi njb
BDmyd AK~c wbw njb
wcZvi wbKU fvBì KwdqZ
Kvdjvi nvZ BDmyd
BDmyd wgmii A_gxi Mn
BDmyd heb c`vcY Kijb
hebi gnv cixvq BDmyd
gwnjvì mgvek BDmyd
bexMY wbvc gvbyl wQjb
BDmydi mvx K wQjb?
BDmyd Rj Mjb
KvivMvii Rxeb
RjLvbvi mv_xì wbKU BDmydi `vIqvZ
BDmydi `vIqvZ wkYxq welq mg~n
ev`kvn&i ^c I KvivMvi _K BDmydi evLv `vb
ev`kvn&i `~ZK dir `vb wkYxq welq mg~n
ev`kvn&i ìevi BDmyd (Avt)
BDmydi A_gxi c` jvf Ges mv_ mv_ ev`kvnxi
gZv jvf
BDmydi ` kvmb I `ywf gyKvwejvq Ac~e eevcbv
fvBì wgmi AvMgb
BDmydi Kkj Aej^b I ewbqvgxbi wgmi AvMgb
ewbqvgxbK AvUK ivLv nj
wkYxq welq
ewbqvgxbK wdwiq bevi Rb fvBì cPv
ewbqvgxbK iLB wgmi _K wdij fvBqiv
180
182
182
185
186
188
189
190
191
193
194
194
196
196
198
200
202
203
204
206
207
208
214
215
216
218
wcZvi wbKU Qjì KwdqZ

219
wcZvi wb`k Qjì cybivq wgmi Mgb
220
BDmydi AvZcKvk Ges fvBì gv cv_bv
221
BDmydi eeZ Rvgv ciY
222
fvBì cwZ gv c`kbi Zvrch
223
BqvK~e (Avt) `wkw wdi cjb
224
Nvgi M `wkw div mK evwbK Z_
225
wcZvi wbKU Qjì gv cv_bv
225
BqvK~e-cwievii wgmi DcwwZ I ^ci evevqb
226
BDmydi `vAv
228
BDmydi cksmvq Avjvn ZvAvjv
228
klbexi cwZ Avjvn&i m^vab I mvbv c`vb
229
BDmydi Kvwnbx GK bhi
231
BqvK~e (Avt)-Gi gZz
232
BDmyd (Avt)-Gi gZz
232
myjvqgvb gvbQ~icyix c` mvi-msc
233
mskq wbimb
234
BDmydi KvwnbxZ wkYxq welq mg~n
250
252
12. nhiZ AvBq~e (AvjvBwnm mvjvg)
AvBq~ei NUbvejx
254
wkYxq welq mg~n
260
261
13. nhiZ kvAvqe (AvjvBwnm mvjvg)
nhiZ kvAvqe (Avt)-Gi `vIqvZ
262
KIg kvAvqe-Gi agxq I mvgvwRK Aev Ges 263
`vIqvZi mvigg
kvAvqe (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ
265
wkYxq welq mg~n
269
Avnj gv`Bqvbi Dci AvcwZZ Mhei weeiY
270

:
f~wgKv
Avjvn cvK gvbylK mw Ki ZvK cw_exZ wwZ `vb Kib| wZwb
ZvìK Amnvq I jvMvgnxbfve Qo `bwb (gywgb~b 23/115)| eis
ZvìK mwVK c_ c`kbi wbwg c_g gvbyl Av`gK Zuvi
eskaiMYi n`vqvZi Rb c_g bex wnmve ciY Kib (evKvivn
2/38-39)| Gfve Av`g (AvjvBwnm mvjvg) nZ klbex gynvv` (Qvjvjv
AvjvBn Iqv mvjvg) ch 315 Rb ivm~j mn GK j Pwek nvhvi
cqMî cwiZ nb|1 e bexi wbKU Avjvn cvK Qnxdv ev cywKv
c`vb Kib Ges cZK ivm~jK `b c_K c_K kixAvZ ev Rxeb
weavb| Ze Pvi Rb k ivm~ji wbKU Avjvn cavb PviwU wKZve
c`vb Kib| h_vg g~mv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Dci ZvIivZ, `vE`
(Avt)-Gi Dci he~i, Cmv (Avt)-Gi Dci BbRxj Ges klbex
gynvv` (Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvg)-Gi Dci KziAvb| c_gv
wZbRb wQjb eby BmvCji bex Ges Zvì wbKU c` wZbwU wKZve
bvwhj nqwQj GKwZ AvKvi| wK klbex cwiZ nqwQjb
wekbex wnmve eby BmgvCj Ges kl wKZve KziAvb bvwhj nqwQj
wekgvbei Rb mekl I mek bexi Dci `xN 23 eQii weZZ
mgq ai gvbyli eve Pvwn`vi cwZ LvKvi| klbex gynvv`
(Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvg)-Gi AvMgb I kl wKZve KziAvb bvwhji
ci weMZ mKj beyAZ I mKj wKZvei Kzg iwnZ nq MQ| GLb
wekgvbeZvi c_c`kK M wnmve (evKvivn 2/2, 185) Kejgv klbex
gynvv` (Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvg) AvbxZ mekl HkxM cwe
KziAvbB evKx iqQ| wbtm`n ivm~ji Qnxn nv`xQ mg~n Avjvn&i
Anx (bvRg 53/3-4) Ges KziAvbi eve evLv (wKqvgvn 75/19) I Rxeb
1. Avngv`, ZvevivYx, wgkKvZ nv/5737 wKqvgZi Aev Aavq mwi m~Pbv I bexMYi
AvjvPbv AbyQ`; wmjwmjv Qnxnvn nv/2668|
www.QuranerAlo.com
10
10
gyKzi e wKQyB bq| hv gywgb Rxebi Pjvi c_ aeZvivi bvq me`v

c_ c`kb Ki _vK (nvki 59/7)|
nv`xQ ewYZ Dciv weivU msLK bexMYi ga cwe KziAvb gv
25 Rb bexi bvg GmQ| Zba GK 17 Rb bexi bvg GmQ m~iv
AvbAvg 83 nZ 86 AvqvZ| evKx bvg mg~n GmQ KziAvbi wewfb
vb| Kejgv BDmyd (Avt)-Gi Kvwnbx m~iv BDmyd GK ewYZ
nqQ| evKx bexMYi Kvwnbx KziAvbi wewfb vb wewfb cm
GmQ| hgb g~mv I divEbi NUbv KziAvbi 27wU m~ivq 75wU
vb ewYZ nqQ| mwjK GKwZ Ki Kvwnbxi ic Ìqv ixwZgZ
Kmva evcvi| Avjvn ejb, *+&&# ,-!.%) !" #$!%# !&'#(!#%) ! %) *+&&#
.#$!%# !&/!&01# !2 Avgiv Avcbvi c~e Ggb e ivm~j cvwVqwQ,

hvì ev AvcbvK wbqwQ Ges Ggb e ivm~j cvwVqwQ, hvì
ev AvcbvK bvBwb... (wbmv 4/164, gywgb 40/78)|
Avgiv eZgvb AvjvPbvq KziAvbi wewfb vb ewYZ NUbv I ee
mg~n GKwZ Ki Kvwnbxi ic Ìqvi Pv KiwQ| mB mv_ wek
Zvdmxi, nv`xQ I BwZnvm M mg~n _KI mvgvb wKQy DZ KiwQ|
Pv KiwQ bexì Kvwnbxi bvg cPwjZ KQv-Kvwnbx I BmvCjx
DcK_v mg~n nZ weiZ _vKZ| mxwgZ cwimi I mxwgZ mvai
KviY AbvKvswLZ wU mg~n _K Avjvn&i wbKU gv cv_bv KiwQ|
DjL h, cw_exZ AvMZ mKj bexB g~jZt PviwU eskaviv _K
GmQb| Avjvn ejb, wbtm`n Avjvn Av`g, b~n, Avj Bevnxg I
Avj BgivbK wbevwPZ KiQb| hviv GK Acii eskai wQj ...
(Avj Bgivb 3/33-34)| Beivnxg-cy BmnvK Zbq BqvKe-Gi Aci bvg
wQj BmvCj (A_ Avjvn&i `vm)| Zuvi cy jvfx _K Bgivb-cy
g~mv, `vE` I Cmv ch mevB eby BmvCji bex wQjb (AvbKve~Z
29/27)| Beivnxgi R cy BmgvCji esk RbMnY Kib mekl
I mek bex gynvv` (Qvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg)| GRb Beivnxg
www.QuranerAlo.com
11
11
(AvjvBwnm mvjvg)-K Aveyj Avw^qv ev bexMYi wcZv ejv nq| DjL

h, wek gv `yRb bexi GKvwaK bvg wQj| Zba BqvKe (Avt)-Gi
Aci bvg BmvCj Ges mekl bex gynvv` (Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvg)Gi Aci bvg wQj Avngv` Ges AviI KqKwU YevPK bvg| Avjvn
mKj bexi Dci kvw elY Kib- Avgxb!!
Kvwnbx eYbvi Dk:
ck nZ cvi, cwe KziAvb weMZ bexMYi I asmcv RvwZ
mg~ni Kvwnbx eYbvi Dk wK? Gi Reve Avjvn w`qQb, 4+,5#
@D#E0 ""F#' !C"< #967#8# #9#:#;,< "" &=>.%?& # "-&@ 7#.% !" #$!%# @A,1B
L#!"("!;&0" J#05"KB GH%I"!## Avgiv cqMîì Gme Kvwnbx Avcbvi
KvQ eYbv Kwi, hviv Avgiv Avcbvi AiK my`p Kwi| Avi Gi
ga GmQ Avcbvi wbKU mZ, Dc`k I iYxq e mg~n
wekvmxì Rb (n~` 11/120)| A_vr Gi Dk nj, hvZ Avjvn&i
ivm~j (Qvt) beyAZi i `vwqZ enb Kivi Rb hKvb ZvM ^xKvi
cZ nq hvb Ges Zuvi DZ G _K wkv MnY Ki|
KziAvb ewYZ 25 Rb bexi bvg:
Av`g, b~n, Bìxm, n~`, Qvjn, Beivnxg, j~Z, BmgvCj, BmnvK,
BqvKe, BDmyd, AvBq~e, Avqe, g~mv, nviY, BDbym, `vE`,
myjvqgvb, Bwjqvm, Avj-Bqvmv, hyj-wKd&j, hvKvwiqv, Bqvn&Bqv, Cmv
(Avt) I gynvv` (Qvt)| Guì ga Beivnxg-c~e mKj bex Av`g I
b~ni eskai Ges Beivnxg-cieZx mKj bex I ivm~j Beivnxg (Avt)Gi eskai| Avgiv GY cici Zuvì Rxebx I Zv _K wkYxq
welqmg~n Zzj aivi Pv cve BbkvAvjvn|
12
12
1. nhiZ Av`g (AvjvBwnm mvjvg)

wek BwZnvm c_g gvbyl I c_g bex wnmve Avjvn cvK Av`g
(AvjvBwnm mvjvg)-K wbR `ynvZ viv mivmwi mw Kib (Qvqv` 38/75)|
gvwUi mKj Dcv`vbi mvi-wbhvm GKwZ Ki AvVvjv I cvovgvwUi
bvq gvwUi Zix myìZg Aeqe in duyK w`q Avjvn Av`gK
mw KiQb|2
AZtci Av`gi cuvRi _K Zuvi x nvIqvK mw Kib|3 Avi G
KviYB x RvwZ ^fveMZ fveB cyil RvwZi AbyMvgx I ciii
cwZ AvK| AZtci ^vgx-xi gvag hyM hyM ai GKB wbqg
gvbeesk ewi aviv AevnZ iqQ| KziAvb-Gi eYbv Abyhvqx c_g
w`b _KB gvbyl c~Y PZbv I vb mb mf gvbyl wnmveB hvvi
KiQ Ges AvRI mfveB Zv AevnZ iqQ| AZGe nvgvbe,
ebgvbe, Avw`g gvbe BZvw` ej Amf hyM _K mf hyM gvbyli
DiY NUQ ej wKQy wKQy HwZnvwmK hme K_v wbq _vKb, Zv
AjxK Kbv eZxZ wKQyB bq| m~Pbv _K GhveZ GB `xN c_
cwigvq gvbyl KLbvB gvbyl eZxZ Ab wKQy wQj bv| gvbyl evbi ev
DjyKi DwZZ ic ej Ebwesk kZvxZ Gm Pvjm WviDBb
(1809-1882) h weeZbev` (Theory of Evolution) ck KiQb,
Zv eZgvb GKwU gZ gZev` gv Ges Zv cvq mKj wevbx KZK
cZvLvZ nqQ|
c_g gvbyl Avw` wcZv Av`g (Avt)-K Avjvn me welqi vb I
hvMZv `vb Kib Ges wek Avjvn&i LjvdZ cwiPvjbvi ghv`vq
Awfwl Kib| mv_ mv_ mKj m eK Ki `b gvbyli AbyMZ
2. gywgb~b 23/12; QvddvZ 37/11; ingvb 55/14; Zxb 95/4 BZvw`|
3. wbmv 4/1; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/3238 weevn Aavq bvixì mv_ menvi
AbyQ`| Av`g Gi g~j Dcv`vb nj gvwU, ZvB ZvK Av`g ejv nq| cvi
nvIqvi g~j njb Av`g, whwb ZLb Rxe ew| ZvB ZvK nvIqv ejv nq, hv nvB
(Rxe) _K Drcb (KziZzex), evKvivn 35; Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/62 ct|
www.QuranerAlo.com
www.QuranerAlo.com
13
13
I mewKQyi Dci `b gvbyli kZ (Bmiv 17/70)| Avi

mKviYB wRb-wdwikZv mevBK gvbyli ghv`vi cwZ mvb c`kbi
Rb Av`gK wmR`v Kivi Av`k `b| mevB m wb`k gb
wbqwQj| wK Bejxm AnsKvi ek m wb`k Agvb Kivq wPiKvji
gZ Awfk nq hvq (evKvivn 2/34)| A_P m wQj eo Avjg I
Bev`Zhvi| mKviY wRb RvwZi nIqv mI m wdwikZvì m
emevm Kivi AbygwZ cqwQj I Zvì bZv nqwQj|4 wK Av`gi
DP ghv`v `L m ClvKvZi nq co| dj AnsKvi ek Av`gK
wmR`v bv Kivq Ges Avjvn fxwZ bv _vKvq m Avjvn&i Mhe cwZZ
nq| GRb RbK Aviex Kwe ejb,
(jvKgvb 31/20)
1M N: OP N5

&QR
DS OP N
hw` ZvKIqv wenxb Bjgi Kvb ghv`v _vKZ,
Ze Bejxm Avjvn&i mwKzji miv ej MY nZ|
kqZvbi mw wQj gvbyli Rb cixv îc :
BejxmK Avjvn gvbyli Rb cixv îc mw Kib Ges wKqvgZ
ch Zvi nvqvZ `xN Ki `b| gvbylK Avjvn&i c_ _K wePzr Kivi
Rb I ZvK auvKv ÌqvB kqZvbi GKgv KvR| m gvbylK ej
Kzdix Ki| wK hLb m Kzdix Ki, ZLb kqZvb ej Avwg Zvgvi
_K gy| Avwg wekcfy Avjvn&K fq Kwi (nvki 59/16)| Abw`K
hyM hyM bex-ivm~j I wKZve cvwVq Avjvn gvbylK mZ c_ c`kbi
eev AevnZ ivLb (evKvivn 2/213)| Av`g _K i Ki klbex
gynvv` (Qvt) ch GK j Pwek nvhvi cqMvî `ywbqvZ GmQb5
Ges eZgvb mekl HkxM cwe KziAvbi aviK I evnK gymwjg
4. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn (`vij KzZwz ej Bjwgqvn, Zvwe) 1/67|
5. Avngv`, ZvevivYx, wgkKvZ nv/5737 wKqvgZi Aev Aavq mwi m~Pbv I bexMYi
AvjvPbv AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
14
14
Ijvgvq Kivg klbexi IqvwiQ wnmve Avjvn cwiZ Anxi weavb

mg~n wekevcx cuQ èvi `vwqZ cvjb Ki hvQb (gvq`vn 5/67)|
cw_exi P~ov asm Z_v wKqvgZi AeewnZ Kvj c~e ch GB wbqg
Rvwi _vKe| klbexi fwelvYx Abyhvqx cw_exi Ggb Kvb ew I
Szcwo NiI _vKe bv, hLvb Avjvn Bmjvgi evYx cuQ èb bv|7
GZ`mI Aekl cw_exZ hLb Avjvn ejvi gZ Kvb jvK
_vKe bv, A_vr cKZ ZvInxì Abymvix Kvb gywgb evKx _vKe bv,
ZLb Avjvn&i Kzg cjq Nwbq Avme Ges wKqvgZ msNwUZ ne|8
gvbyli `nwj me gZzi ci gvwUZ wgk hve| wK inwj ^ ^
fvj ev g` Avgj Abyhvqx Bjxb A_ev wmxb Aevb Kie
(gyZv dddxb 83/7, 18)| hv wKqvgZi ciciB Avjvn&i Kzg ^ ^ `n
cybtcek Kie (dRi 89/29) Ges P~ov wnmve-wbKvki Rb mKj
gvbyl mkixi mwKZv Avjvn&i ìevi bxZ ne (gyZv dddxb 83/4-6)|
gvbyli wVKvbv nj wZbwU : 1- `vi` `ywbqv| A_vr hLvb Avgiv GLb
emevm KiwQ 2- `vij eihL| A_vr gZzi ci Keii RMZ| 3`vij Kvivi| A_vr wKqvgZi w`b kl wePvi kl RvbvZ ev
Rvnvbvgi wPivqx wVKvbv|
AZGe cw_ex nj gvbyli Rb mvgwqK cixvMvi gv| RvbvZ _K
bg Avmv gvbyl GB cixvj cixv kl myì dj jvf cybivq
RvbvZ wdi hve, A_ev e_Kvg nq Rvnvbvg wbw ne| AZtci
mLvbB ne Zvì mekl hvvweiwZ Ges mUvB ne Zvì P~ov I
wPivqx wVKvbv| Avjvn ejb, gvwU _KB Avgiv Zvgvì mw
KiwQ| H gvwUZB Zvgvì wdwiq be| AZtci H gvwU _KB
Avgiv ZvgvìK cybivq ei Ki Avbe (Zvqvnv 20/55)| AZtci
wePvi kl KvdiìK nuvwKq bIqv ne Rvnvbvgi w`K Ges
gyvKxì bIqv ne RvbvZ (hygvi 39/69-73)| GfveB mw`b hvjg
6. wZiwghx, Avngv`, Avey`vE` wgkKvZ nv/212 Bj&g Aavq|
7. Avngv`, wgkKvZ nv/42 Cgvb Aavq|
8. gymwjg, wgkKvZ nv/5516 wdZvb Aavq|
www.QuranerAlo.com
15
15
Zvi cvc kvw fvM Kie Ges ghj~g Zvi h_vh_ cwZ`vb cq ab
ne| mw`b Kvi cwZ Kvbic AwePvi Kiv ne bv (evKvivn 2/281)|
DjL h, nhiZ Av`g (Avt) mK cwe KziAvbi 10wU m~ivq
50wU AvqvZ ewYZ nqQ|9
GY Av`g mwi NUbvejx KziAvb hfve ewYZ nqQ, Zvi
AvjvK mvi-msc Avgiv Zzj aivi cqvm cve BbkvAvjvn|
Av`g mwi Kvwnbx :
Avjvn GK`v dikZvì WK ejjb, Avwg cw_exZ Ljxdv A_vr
cwZwbwa mw KiZ PvB| ej, G welq Zvgvì ee wK? Zviv
(meZt BwZc~e m wRb RvwZi wZ AwfZvi AvjvK) ejj, n
Avjvn! Avcwb wK cw_exZ Ggb KvDK Avev` KiZ Pvb, hviv wMq
mLvb dvmv` mw Kie I icvZ NUve? A_P Avgiv me`v Avcbvi
Kzg cvjb Ges Avcbvi YMvb I cweZv eYbvq iZ AvwQ| GLvb
dikZvì D ee Avcwi Rb wQj bv, eis Rvbvi Rb wQj|
Avjvn ejjb, Avwg hv Rvwb, Zvgiv Zv Rvbv bv (evKvivn 2/30)| A_vr
Avjvn Pvb G cw_exZ Ggb GKUv mwi Avev` KiZ, hviv ne vb
I BQvkw mb Ges wbR^ wePvi-eyw I wPv-MelYv mnKvi
^Qvq-mvb Avjvn&i weavb mg~ni AvbyMZ Kie I Zuvi Bev`Z
Kie| dikZvì gZ Kej Kzg ZvwgjKvix RvwZ bq|
Ljxdv A_ :
GLvb Ljxdv ev cwZwbwa ej wRbì cieZx cwZwbwa wnmve eby
Av`gK eySvbv nqQ, hviv cw_exZ GK Acii cwZwbwa ne (Beby
KvQxi)| A_ev Gi viv Av`g I cieZx bvqwb kvmKì eySvbv
nqQ, hviv RbMYi ga Avjvn&i AvbyMZ I BbQvdc~Y kvmK
cwZvi gvag Avjvn&i cwZwbwaZ Kie| Kbbv dvmv` mwKvix I
9. h_vg m~iv evKvivn 2/31-37= 7; Avj Bgivb 3/33,59; gvq`vn 5/27-32= 6;
Avivd 7/11, 19, 26, 27, 31, 35, 172-73= 8; wnRi 15/26-42= 17; Bmiv
17/61, 70; Bqvmxb 36/60| megvU = 50wU|
www.QuranerAlo.com
16
16
Abvq icvZKvix ewiv Avjvn&i cwZwbwa bq (Beby Rvixi)| Ze c_g

evLvB AMMY, hv dikZvì Reve cZxqgvb nq h, Ggb
cwZwbwa Avcwb mw Kieb, hviv c~eeZx wRb RvwZi gZ cw_exZ
wMq dvmv` I icvZ NUve| eZt wRb RvwZi Dci wKqvm KiB
Zviv Gic K_v ej _vKZ cvi (Beby KvQxi)|
AZtci Avjvn Av`gK mewKQyi bvg wkv w`jb| mewKQyi bvg
ejZ cw_exi m~Pbv _K jq ch QvU-eo mKj mei Bj&g I Zv
eenvii hvMZv ZvK w`q Ìqv nj|10 hv w`q me mg~nK
Av`g I eby Av`g wbRì AbyMZ KiZ cvi Ges Zv _K dvq`v
nvwQj KiZ cvi| hwÌ Avjvn&i Amxg vbivwki mv_ gvbeRvwZi
mwwjZ vbi Zzjbv gnvmvMii A_ Rjivwki eyK _K cvwLi Quv
gviv GK duvUv cvwbi mgZzj gv|11 ejv Pj h, Av`gK Ìqv
mB hvMZv I vb fvvi hyM hyM Zuvi vbx I wevbx mvbì
gvag weZwiZ nQ I Zvi viv RMZ msmvi DcKZ nQ| Av`gK
mewKQyi bvg wkv Ìqvi ci kZ cgvYi Rb Avjvn ZvK
dikZvì myL ck Kijb| KziAvb Kej dikZvì K_v
DjwLZ njI mLvb wRbì m`m BejxmI DcwZ wQj (Kvnd
18/50)| A_vr Avjvn PqwQjb, wRb I dikZv Dfq mc`vqi
Dci Av`g-Gi kZ cgvwYZ nK Ges eve mUvB nj| Ze
hnZz dikZvMY wRbì Pq k I DP ghv`v mb, mRb
Kej Zvì bvg bIqv nqQ| Avi `ywbqvZ wRbì BwZc~eKvi
DrcvZ I AbvPvi m^ dikZviv AvM _KB AewnZ wQj, mKviY
Zviv gvbyl mÎ GKBic aviYv cvlY KiwQj Ges cki Reve
bwZevPK Di w`qwQj| DjL h, Avjvn wRb RvwZK AvMB mw
Kib MbMb Avb _K (wnRi 15/27)| wK Zviv AevaZvi P~ov
Ki|
10. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/65|
11. eyLvix nv/4727 Zvdmxi Aavq, m~iv Kvnd|
www.QuranerAlo.com
17
17
Av`gK dikZvì myL ck Kivi ci Avjvn dikZvìK

Hme ei bvg wRm Kijb| wK mZ KviYB Zviv Zv ejZ
cvij bv| ZLb Avjvn Av`gK wb`k w`jb Ges wZwb mewKQyi bvg
ej w`jb| dj dikZviv AKcU Zvì civRq gb wbj Ges
Avjvn&i gn I cweZv NvlYv Ki ejj, n Avjvn! Avcwb
AvgvìK hZUzKz wkwLqQb, Zvi evBi Avgvì Kvb vb bB|
wbqB Avcwb me I `~i`wgq (evKvivn 2/32)| AZtci Avjvn Zvì
mevBK Av`gi myL mvbi wmR`v KiZ ejjb| mevB wmR`v
Kij, Bejxm eZxZ| m A^xKvi Kij I AnsKvi xZ nq
cZvLvb Kij| dj m Kvwdiì Afy nj (evKvivn 2/34)|
Bejxm H mgq wbRi c hyw ck Ki ejj, Avwg Ii PvBZ
Dg| Kbbv Avcwb AvgvK Avb viv mw KiQb Avi IK mw
KiQb gvwU w`q| Avjvn ejjb, ZzB ei nq hv| ZzB Awfk,
Zvi Dci Avgvi Awfkvc iBj cybivb wèm ch (Qvqv` 38/7678; Avivd 7/12)|
wmR`vi evLv I Dk :
Av`gK mw Kivi AvMB Avjvn dikZvìK Av`gi cwZ wmR`v
Kivi K_v ej w`qwQjb (nv-gxg mvR`vn/dzQwQjvZ 41/11)| ZvQvov
KziAvbi eYbv mg~n _K GK_v nq h, Av`gK wmR`v Kivi
Rb Avjvn&i wb`k ew Av`g wnmve wQj bv, eis fwelr gvbe
RvwZi cwZwbwaZKvix wnmve Zuvi cwZ mvb Rvbvbvi Rb wRb I
wdwikZvì wmR`v KiZ ejv nqwQj| GB wmR`v KLbvB Av`gi
cwZ Bev`Z chvqi wQj bv| eis Zv wQj gvbeRvwZi cwZ AvbyMZ
c`kb I ZvìK mKj KvR mnvqZv Kivi cwZkwZ `vbi cZxKx I
mvb m~PK wmR`v gv|
Iw`K Kvwdiì Afy njI Bejxm wK AvjvnK mwKZv I
cvjbKZv wnmve A^xKvi Kiwb| eis Avjvn hLb ZvK Awfmvr
Ki RvbvZ _K wPiw`bi gZ weZvwoZ Kijb, ZLb m Avjvn&K
ie wnmveB m^vab Ki cv_bv Kij, "T!#U %"R C"!"I%V%< >W# %X%)
www.QuranerAlo.com
18
18
L%N,?#!.&U n Avgvi cf!y AvgvK Avcwb wKqvgZ ch AeKvk w`b

(wnRi 15/36, Qvqv` 38/79)|
Avjvn Zvi cv_bv gyi Kijb| AZtci m

ejj, n Avgvi cvjbKZv! Avcwb hgb AvgvK c_ KiQb,
AvwgI Zgwb Zvì mevBK cw_exZ bvbvic m`h cjy Kie
Ges ZvìK c_ Ki è| Ze hviv Avcbvi GKwb ev`v,
Zvì eZxZ (wnRi 15/34-40; Qvqv` 38/79-83)| Avjvn ZvK ejjb,
Zzwg bg hvI Ges GLvb _K ewiq hvI| Zzwg bxPzZgì Afy|
GLvb Zvgvi AnsKvi Kivi AwaKvi bB (Avivd 7/13)| DjL h,
Bejxm RvbvZ _K ewnKZ njI gvbyli iM-ikvq XyK avKv
Ìqvi I wev Kivi gZv Avjvn ZvK w`qwQjb|12 Avi GUv wQj
gvbyli cixvi Rb| kqZvbi avKvi wei wRZZ cvijB gvbyl
Zvi kZi ghv`v AzY ivLZ cvie Ges AvLivZ RvbvZ jvf
ab ne| bBj BnKvj I ciKvj e_Kvg ne| gvbyli cwZ
dikZvì wmR`v Kiv I Bejxmi wmR`v bv Kivi ga BwZ
iqQ G welq h, gvbyl hb cwZ c` c` kqZvbi evcvi mZK
_vK Ges Avjvn&i cwZ AvbyMZi gvag wbRi kZi ghv`v AzY
ivL|
Av`gi cuvPwU kZ :
(1) Avjvn ZvK wbR `ynvZ mw KiQb (Qvqv` 75)| (2) Avjvn
wbR Zvi ga in duyK w`qQb (Qvqv` 72)| (3) Avjvn ZvK mKj
ei bvg wkv w`qQb (evKvivn 31)| (4) ZvK wmR`v Kivi Rb
Avjvn dikZvì wb`k w`qQb (evKvivn 34)| (5) Av`g GKvB gv
gvwU _K m| evKx mevB wcZv-gvZvi gvag m (mvR`vn 32/7-9)|
Bejxmi Awfk nIqvi KviY wQj Zvi wKqvm| m Avjvn&i Av`ki
wei hyw ck Ki ejwQj, Avwg Av`gi PvBZ Dg| Kbbv
Avcwb AvgvK Avb w`q mw KiQb Ges ZvK mw KiQb gvwU
12. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/68 Cgvb Aavq IqvmIqvmv AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
19
19
w`q (wnRi 29)| gynvv` Beby mxixb ejb, Q Y) X c_g
wKqvm KiwQj Bejxm| nvmvb eQixI Abyic ejQb|13
bvix RvwZ cyiliB Ask I Zvi AbyMZ :
wmR`v Abyvbi ci Avjvn Av`gi Rywo wnmve Zvi Aeqe nZ
GKvsk wbq A_vr Zvi cuvRi nZ Zvi x nvIqvK mw Kijb14 gvwU
_K m nIqv Av`gi bvg nj Av`g Ges Rxe Av`gi cuvRi
nZ m nIqvq Zuvi xi bvg nj nvIqv (KziZzex)| AZtci Zvì
Dk Avjvn ejjb, Zvgiv `yRb RvbvZ emevm Ki I mLvb
_K hv Lykx Lq eovI| Ze mveavb! GB MvQwUi wbKU hqv bv|
Zvnj Zvgiv mxgvjsNbKvixì Afy nq hve (evKvivn 2/35)|
GZ eySv hvq h, dikZvMYi wmR`v Kej Av`gi Rb wQj,
nvIqvi Rb bq| wZxqZt wmR`v Abyvbi ci Av`gi Aeqe _K
nvIqvK mw Kiv nq, c~e bq| wZwb c_K Kvb mw wQjb bv| GZ
cyili cwZ bvixi AbyMvgx nIqv cgvwYZ nq| Avjvn ejb, cyiliv
bvixì Dci KZZkxj (wbmv 4/34)| AZtci ewnKZ Bejxm Zvi
c_g UvMU wnmve Av`g I nvIqvi wei cZviYvi Rvj wbc
Kij| mgZ m c_g Zvì Lye AvcbRb eb Mj Ges bvbv K_vq
Zvì fyjvZ jvMj| GK chvq m ejj, Avjvn h ZvgvìK H
MvQwUi wbKU hZ wbla KiQb, Zvi KviY nj GB h, Zvgiv
Zvnj dikZv nq hve wKsev Zvgiv GLvb wPivqx evwm`v nq
hve (Avivd 7/20)| m AZtci Kmg Lq ejj h, Avwg AekB
Zvgvì wnZvKvsLx (H, 21)| GfveB m Av`g I nvIqvK mZ
Ki djj Ges Zvi cZviYvi Rvj AvUK wMq Zviv D wbwl
ei dj Av^v`b Kij| dj mv_ mv_ Zvì v cKvwkZ nq
coj Ges Zviv ZwoNwo MvQi cvZv mg~n w`q Zv XvKZ jvMj|
Avjvn ZvìK WK ejjb, Avwg wK ZvgvìK G e _K
wbla Kwiwb Ges ewjwb h, kqZvb Zvgvì cKvk k? (H, 22)
13. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/66|
14. wbmv 4/1; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/3238 weevn Aavq 10g AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
20
20
ZLb Zviv AbyZ nq ejj, #(% !"Z![#\ !2 N"R# #(#,Z% #(!%%] #(B# %^%)
L#U""#_0 #" B#,#(% #(!#!#\# n Avgvì cvjbKZv! Avgiv

wbRì Dci hyjyg KiwQ| hw` Avcwb Avgvì gv bv Kib, Ze
AekB Avgiv wZMì Afy nq hve (23)| Avjvn ZLb
ejjb, Zvgiv (RvbvZ _K) bg hvI| Zvgiv GK Acii k|
Zvgvì Aevb ne cw_exZ Ges mLvbB Zvgiv GKwU wbw`
gqv` ch mìvwR fvM Kie (24)| wZwb AviI ejjb h,
Zvgiv cw_exZB Rxebhvcb Kie, mLvbB gZzeiY Kie Ges
mLvb _KB Zvgiv cybiwZ ne (Avivd 7/20-25)|
GLvb GKwU welq DjL Kiv hZ cvi h, Bejxmi K_vq mec_ g
nvIqv cZvwiZ nb| AZtci Zvi gvag Av`g cZvwiZ nb ej h
K_v Pvjy AvQ KziAvb Gi Kvb mg_b bB| Qnxn nv`xQI wKQy
bB| G welq Zvdmxi Beby Rvixi Beby Avevm (ivt) _K h eYbv
GmQ, Zv hCd|15 wZxqZt RvbvZ _K AeZiYi wb`k Zvì
Acivai kvw îc wQjbv| Kbbv GUv wQj ZIev Keyji cii
NUbv| AZGe GUv wQj nqZev ZvK wkvPvi wkv `vbi Rb| eis
mwVK K_v GB h, GUv wQj Avjvn&i c~e wbavwiZ I `~i`kx cwiKbviB
Ask| Kbbv RbvZ nj Kgdj jvfi vb, Kgi vb bq| ZvQvov
RvbvZ gvbyli esk ewi myhvM bB| GRb `ywbqvq bvwgq Ìqv
hiix wQj|
c_g evi Av`k `vbi ci cybivq n I AbyMn wgwkZ Av`k w`q
ejjb, Zvgiv mevB bg hvI| AZtci cw_exZ Avjvn&i Ljxdv
nIqvi (evKvivn 2/30; dvwZi 35/39) gnvb ghv`v c`vb Ki ejjb,
Zvgvì wbKU Avgvi c _K n`vqvZ AeZxY ne| hviv Zvi
AbymiY Kie, Zvì Rb Kvb fq ev wPvi KviY _vKe bv| wK
hviv Zv cZvLvb Kie I wg_v cwZcb Kie, Zviv ne Rvnvbvgi
Awaevmx Ges mLvb Zviv AbKvj ai Aevb Kie (evKvivn 2/3839)|
15. Zvdmxi Beb Rvixi (eiZ: 1406/1986) 8/109 ct, m~iv Avivd 7/ 22|
www.QuranerAlo.com
21
21
DjL h, bexMY wQjb wbvc Ges nhiZ Av`g (Avt) wQjb

wbtm`n wbvc| wZwb BQvKZfve Kvb fyj Kibwb| eis
kqZvbi civPbvq cZvwiZ nq wZwb mvgwqKfve wbwl ei
wbKUeZx nIqvi wblavvi K_vwU fyj wMqwQjb| hgb Ab
AvqvZ ewYZ nqQ, `!a# &% ! "b# !%# #C"#(%< AZtci Av`g fyj Mj
Ges Avwg Zvi ga (msKi) `pZv cvBwb (Zvqvnv 20/115)| ZvQvov
D NUbvi mgq wZwb bex nbwb eis c`jbi NUbvi ci Avjvn
ZvK bex gbvbxZ Ki `ywbqvq cvVvb I n`vqvZ c`vb Kib (Avivd
7/122)|
GLvb GKwU welq jYxq h, Bejxmi Avjvn ejjb, %X%)
Lc"8# #$B"d%< #/!(" !e&!S%< Zzwg RvbvZ _K ewiq hvI| wbqB Zzwg
Awfk (wnRi 15/34; Avivd 7/18)| Abw`K Av`g I nvIqvi
ejjb, L#/!(" 0,f".!' #(0,) Zvgiv bg hvI (evKvivn 2/36, 38; Avivd
7/24)| GZ BwZ iqQ h, Bejxm KLbvB Avi RvbvZ wdi
AvmZ cvie bv| wK eby Av`gi Cgvb`viMY cybivq wdi AvmZ
cvie BbkvAvjvn|
bMZv kqZvbi c_g KvR :
gvbyli Dci kqZvbi c_g nvgjv wQj Zvi `n _K Kvco Lwmq
ZvK Dj Ki Ìqv| AvRI cw_exZ kqZvbi c`vsK Abymvix I
Bejxmi wkLxì c_g KvR nj Z_vKw_Z gZvqb I wj mgZvi
bvg bvixK Dj Ki Nii evBi Avbv I Zvi m`h DcfvM Kiv|
A_P cw_exi weMZ mfZvwj asm nqQ g~jZt bvix I gì
mnRjfZvi KviYB| AZGe mf-f` I Avjvnfxi ev`vì wbKU
Cgvbi ci mec_ g dih nj ^ ^ jvvb AveZ ivLv I BhhZAveii ndvhZ Kiv| Abvb dih meB Gi ci| bvixi c`v Kej
cvlvK ne bv, eis Zv ne Zvi wfZi, Zvi K_v-evZvq, AvPviAvPiY I Pvj-Pjb me welq| cibvixi cwZwU Afw I wg Kî
cicyili `q Abvq cfve wevi Ki| AZGe jvkxjZvB gywgb
www.QuranerAlo.com
22
22
bi-bvixi Af~lY I cviwiK wbivcvi MvivwU| bvix I cyil

cZK GK Acii _K ^ ^ `wK AebZ ivLe (b~i 24/30-31)
Ges cii mvweK c`v eRvq iL Kejgv cqvRbxq K_vUzKz
^vfvweKfve msc eje| bvix I cyil cZK wbR wbR ^vZ
I c`v eRvq iL ^ ^ Kgj I Kgcwiwai ga ^vaxbfve KvR
Kie Ges msmvi I mgvRi KjvY mvagZ Ae`vb ivLe| bMwUf
I cRwUf cvkvcvwk we`yrevnx `ywU Kveji gvS cvwKi AveiY
hgb c`vi KvR Ki Ges Acwinvh GwWU I AwMKv _K iv
Ki, Abyicfve cibvix I cicyili gaKvi c`v Dfqi gvS
NwUZe hKvb AbvKvswLZ welq _K ciiK ndvhZ Ki|
AZGe kqZvbi civPbvq RvbvZi cwe cwiek Avw` wcZv-gvZvi
Rxeb NwUZ D AwbQvKZ `yNUbv _K `ywbqvi GB cwj cwiek
emevmiZ gvbe RvwZK AviI ekx mZK I mveavb _vKv DwPZ|
KziAvb I nv`xQ AvgvìK mw`KB uwkqvi KiQ|
gvbe mwi inm :
Avjvn ejb, hd## !> hX#0#i > `#j# cD"#S !C>"R "H%"g%+#0" #$@# %X%) 0K"R#
L#!U" "8# &% !&%1%< !C"@ " "!"< &=!_%Z## &&M!UB# %K"d%< khN!&(!B iY Ki
mB mgqi K_v, hLb Zvgvi cfy dikZvì ejjb, Avwg wgwkZ

cPv Kv`vi Kbv gvwU w`q gvbyl mw Kie| AZtci hLb Avwg Zvi
Aeqe c~Yfve Zix Ki dje I ZvZ Avwg Avgvi in duyK è,
ZLb Zvgiv Zvi cwZ wmR`vq co hve (wnRi 15/28-29)| Ab wZwb
ejb, &aU"a#0 #&' 2^"R #%"R q p7o#j#U #m!%5 "T#!6n C"< !,5&>#&U !l"F2 #&'
L(t N Xs) L&"#E0 wZwbB mB mv whwb ZvgvìK gvZMf
AvKvi-AvKwZ `vb KiQb hgb wZwb PqQb| wZwb eZxZ Kvb

Dcvm bB| wZwb gnv civv I gnv wevbx (Avj Bgivb 3/6)| wZwb
AviI ejb, hv#,,] C"< hD0#S " !# > *10#S !,"\#/B, "N!,f& !C"< !,,1,!_#U
L(t y) Lhx%+%w wZwb ZvgvìK Zvgvì gvZMf mw Kib

www.QuranerAlo.com
23
23
24
24
GKi ci GK i wZbwU AKvivQb AveiYi ga (hygvi 39/6)|

wZbwU AveiY nj- cU, ing ev Rivqy Ges Rivqyi dzj ev Mfvavi|
cwijwZ nqwb| GB mswgkY I ZvZ Rxeb mvi Avjvn eZxZ Kvi

c me bq| wevb G gv_v bZ KiZ eva nqQ|
Dciv AvqvZwjZ Av`g mwi wZbwU chvq eYbv Kiv nqQ|

c_g gvwU viv Aeqe wbgvY, AZtci Zvi AvKvi-AvKwZ MVb I AcZ mg~n kwi AvbycwZK nvi wbaviY I ciii ga mvgm
weavb Ges mekl ZvZ in mvi Ki Av`gK AwZ `vb|
AZtci Av`gi Aeqe (cuvRi) _K wKQy Ask wbq Zvi Rvov ev x
mw Kiv| mwi m~Pbv cei GB KvRwj Avjvn mivmwi wbR nvZ
KiQb (Qvqv` 38/75)| AZtci GB cyil I bvix ^vgx-x wnmve
emevm Ki c_g h hgR mvb Rb `q, ZvivB nj gvbyli gvag
m cw_exi c_g gvbe hyMj| Zvici _K GhveZ ^vgx-xi wgjb
gvbyli esk ew AevnZ iqQ|
c_g chvq gvwU _K mivmwi Av`gK AZtci Av`g _K Zvi x

nvIqvK mw Kivi cieZx chvq Avjvn Av`g mvbì gvag eby
Av`gi esk ewi eev KiQb| GLvbI iqQ mvZwU i| hgb:
gwKvi mvivsk Z_v cvUvcvRg, exh ev KxU, RgvU i, gvsmwc,
Awgv, Aw cwiebKvix gvsm Ges mekl in mviY (gywgb~b
23/12-14; gywgb 40/67; dziKvb 25/44; ZviK 86/5-7)| ^vgxi KxU xi
RivqyZ iwZ wW^Kvl cek Kivi ci Dfqi mswgwkZ exh mvb
Rb MnY Ki (`vn&i 76/2)| DjL h, cyili GKevi wbMZ jgvb
exh j-KvwU vYy _vK| Avjvn&i Kzg ZbaKvi GKwU gv
KxU xi RivqyZ cek Ki| GB KxU cyil vgvRg Y
A_ev x vgvRg X nq _vK| Gi ga hwU xi wWî X
vgvRgi mv_ wgwjZ nq, mfveB cy ev Kbv mvb Rb MnY
Ki Avjvn&i Kzg|
ay gvbyl bq, DwìvwR, RxeR I cvYxKzji mw nqQ gvwU _K|

Avi gvwU mw nqQ cvwb _K| cvwbB nj mKj Rxe ei g~j
(dziKvb 25/54)|
gwKvRvZ mKj cvYxi Rxebi c_g I g~j GKK (Unit) nQ
cvUvcvRg (Protoplasm)| hvK ejv nq Avw` cvYmv| G _KB
mKj cvYx mw nqQ| GRb wevbx gwim eyKvBjx GK Bomb shell
ej AwfwnZ KiQb| Gi ga iqQ gvwUi mKj cKvii ivmvqwbK
Dcv`vb| gvbyli Rxeb exR cPzi cwigvY PviwU Dcv`vb cvIqv hvq|
AwRb, bvBUvRb, Kveb I nvBWvRb| Avi AvUwU cvIqv hvq
mvaviYfve mgcwigvY| mwj nj- gvMbwkqvg, mvwWqvg,
cUvwkqvg, Kvjwmqvg, dmdivm, Kvwib, mvjdvi I AvqiY| AviI
AvUwU c`v_ cvIqv hvq ^ cwigvY| Zvnj: wmwjKb, gvwjeWbvg,
dzivBb, Kvev, gvvwbR, AvqvwWb, Kcvi I whsK| wK GB me
Dcv`vb mswgwkZ Ki Rxebi KYv Z_v cvUvcvRg Zix Kiv me
bq| RbK wevbx `xN 15 eQi ai Gme gj Dcv`vb mswgwkZ
KiZ Pv KiQb| wK e_ nqQb Ges ZvZ Kvb Rxebi KYv
www.QuranerAlo.com
gvZMfi wZb wZbwU Mvp AKvi c`vi Aivj GBfve `xN bq

gvm ai eo IVv c_gZ: GKwU c~Y Rxeb mvi mw, AZtci GKwU
Rxe cvYe I cwZfvevb wk wnmve `ywbqvZ f~wg nIqv KZB bv
weqKi evcvi| Kvb gvbyli c GB Abb-AKbxq mwKg Av`
me Kx? gvZMfi H AKvi Mn gvbewk mwi mB gnvb KvwiMi
K? K mB gnvb AvwKU, whwb H Mvcb KzVixZ wcZvi 23wU
vgvRg I gvZvi 23wU vgvRg GKwZ Ki mswgwkZ exh cZ
Kib? K mB gnvb wkx, whwb iwc AvKvii Rxeb UzKivwUK
gvZMf cy Kib? AZtci 120 w`b ci ZvZ in mvi Ki ZvK
Rxe gvbe wkZ cwiYZ Kib Ges c~Y- cwiYZ nIqvi ci mLvb
_K evBi Vj `b (Avevmv 80/18-20)| evc-gvqi ^ci dmj
wnmve bqbi cywj wnmve? gvqi Mf gvbyl Zixi mB weqKi
hi ` KvwiMi I mB gnvb wkx Avi KD bb, wZwb Avjvn!
myenvbvjvwn Iqv envgw`wn, Iqv myenvbvjvwnj Avhxg!!
www.QuranerAlo.com
25
25
cyil I bvixi mswgwkZ exh mvb Rb jvfi Z_ KziAvbB mec_ g

Dcvcb KiQ (`vn&i 76/2)| AvaywbK wevb G Z_ RbZ ciQ
gv MZ kZvxZ 1875 mvj I 1912 mvj| Zvi c~e GwiUj mn
mKj wevbxi aviYv wQj h, cyili exhi Kvb KvhKvwiZv bB|
ivm~ji nv`xQ wevbxì GB gZK m~Y evwZj NvlYv KiQ|16
Kbbv mLvb fve ejv nqQ mvb cRbb cyyil I bvix Dfqi
exh mgvbfve KvhKi|
DjL h, gvZMf exh c_g 6 w`b Kej eyy` AvKvi _vK| Zvici
RivqyZ mwKZ nq| wZb gvmi AvM Qj ev gq mvb wPwZ nq
bv| Pvi gvm ci in mvwiZ nq evPv boPo IV I Avyj PzlZ
_vK| hvZ f~wg nIqvi ci gvqi b PzlZ Amyweav bv nq| G
mgq Zvi Kcvj PviwU e wjL Ìqv nq| Zvi AvRvj (nvqvZ),
Avgj, wiwhK Ges m fvMevb bv `yfvMv|17
GfveB RMZ msmvi gvbeesk ewi aviv GwMq PjQ| G wbqgi
ewZg bB Kej Avjvn&i Kzg eZxZ| GKviYB Avjvn AnsKvix
gvbylK Dk Ki ejb, gvbyl wK `L bv h, Avgiv ZvK mw
KiwQ we`y _K? AZtci m nq Mj cKvk weZvKvix| m
Avgvì mK bvbvic `v eYbv Ki| A_P m wbRi mw mK
fyj hvq, Avi ej h, K RxweZ Kie Gme nvoMvo mg~nK, hLb
mjv cP Mj hve? (Bqvmxb 36/77-78)|
RvbvZ _K cwZZ nevi ci :
nhiZ Avyjvn Beb Avevm (ivt) _K Qnxn mb` Bgvg Avngv`,
bvmvC I nvKg (int) eYbv Kib h, = Avwg wK
Zvgvì cfy bB? eby Av`gi KvQ _K GB ej cwm Avn`
Avjv ev cwZv-cwZkwZwU ZLbB bIqv nq, hLb Av`g (Avt)-K
RvbvZ _K cw_exZ bvwgq Ìqv nq| Avi G cwZkwZ bIqv
16. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/433-434 cweZv Aavq Mvmj AbyQ`|
17. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/82 Cgvb Aavq ZvK`xi wekvm AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
26
26
nqwQj bvgvb (%N#!# J:) bvgK DcZKvq, hv cieZxKvj
AvivdvZ-Gi gq`vb bvg cwiwPZ nqQ|18 Gi viv GKwU welq

cgvwYZ nq h, RvbvZ I Rvnvbvgi Aevb cw_exi evBi Ab Ges
Zv m Aevq ZLbI wQj GLbI AvQ| AvaywbK wevb G cw_ex I
mijvKi evBi `~i e`~i AMwYZ mijvKi mvb w`q KziAvb
I nv`xQi Z_K bvgB mcgvY Ki w`Q|
Av`gi AeZiY j :
Av`g I nvIqvK Avmgvb AewZ RvbvZ _K bvwgq `ywbqvq Kv_vq
ivLv nqwQj, m welq gZf` iqQ| hgb ejv nqQ Av`gK
mib`xc (kxjsKv) I nvIqvK Rvq (mE`x Avie) Ges BejxmK
eQivq (BivK) I Bejvmi RvbvZ XvKvi Kw_Z evnb mvcK
Bvnvb (Bivb) bvwgq Ìqv nqwQj| KD ejQb, Av`gK gvi
Qvdv cvnvo Ges nvIqvK gviIqv cvnvo bvgvbv nqwQj| GQvov
AviI ee GmQ| Ze hnZz KziAvb I Qnxn nv`xQ G welq
wKQy ejv nqwb, mKviY G welq Avgvì Pzc _vKvB kq|
Avn&` Avjv-i weeiY :
gymwjg Beb Bqvmvi (ivt) ejb, wKQy jvK nhiZ Igi dviK (ivt)Gi wbKU m~iv Avivd 172 AvqvZi gg RvbZ PvBj wZwb ejb, G
welq ivm~jyjvn (Qvt)-K ck Kiv nj ZuvK Avwg ejZ bwQ h,
Avjvn ZvAvjv Av`g (Avt)-K mw Kib|19 AZtci wbRi Wvb nvZ
Zvi wcV eywjq w`jb| ZLb Zvi Jim hZ mr gvbyl Rbvevi wQj,
18. Avngv`, wgkKvZ nv/121 Cgvb Aavq ZvK`xi wekvm AbyQ`|
19. AvqvZwU njt !"/",Z% %# !&'# #/!P%# !&/#MBU>,K !"'"!&/,] !" #T#:s C"(#
" #$@# %F#S% 0K"R#

.#!""<%z %F#' !# B(,5 B"R "H##"10 #T!#U 0,,1#\ N% #! "/#P %# 0,%) !,>#" &=!%% Avi hLb
Zvgvi cvjbKZv eby Av`gi c`k _K Zvì mvbì ei Ki Avbjb Ges

wbRi Dci Zvì cwZv Kivjb Avwg wK Zvgvì cvjbKZv bB? Zviv ejj,
AekB| Avgiv G welq AxKvi KiwQ Avi GUv GRb, hvZ Zvgiv wKqvgZi
w`b GK_v ejZ bv cviv h, welqwU Avgvì Rvbv wQj bv (Avivd 7/112)|
www.QuranerAlo.com
27
27
28
28
Zviv me ewiq Gj| Avjvn ejjb, GìK Avwg RvbvZi Rb mw

KiwQ Ges Giv `ywbqvZ RvbvZiB KvR Kie| AZtci wZwb cybivq
Zvi wcV nvZ eyjvjb, ZLb mLvb _K GK`j mvb ei Ki
Avbjb Ges ejjb, GìK Avwg Rvnvbvgi Rb mw KiwQ| Giv
`ywbqvZ Rvnvbvgi KvRB Kie| GK_v b RbK Qvnvex ck
Kijb, n Avjvn&i ivm~j! Zvnj Avi Avgj Kivbvi Dk wK?
ivm~jyjvn (Qvt) ejjb, hLb Avjvn KvDK RvbvZi Rb mw Kib,
ZLb wZwb ZvK w`q RvbvZi KvRB Kwiq bb, GgbwK Zvi gZzI
Abyic KvRi ga nq _vK| AZtci Avjvn ZvK RvbvZ cek
Kivb| cvi hLb wZwb KvDK Rvnvbvgi Rb mw Kib, ZLb
ZvK w`q Rvnvbvgi KvRB Kwiq bb| GgbwK Zvi gZzI Abyic
KvRi ga nq _vK| AZtci Avjvn ZvK Rvnvbvg cek Kivb|20
Aveyvi`v (ivt) nZ ewYZ nqQ h, ivm~jyjvn (Qvt) ejb, Wvb
gywi jvKjv wQj myì PKPK z` wccxwjKv `ji bvq| Avi evg
gywi z` jvKjv wQj Kvjv Kqjvi bvq|21
Awfwl nqQ| Avi GKviYB ZvK Zvi fvj I g` KvRi cwiYwZ

fvM KiZ nq|
DjL h, KziAvb ejv nqQ, eby Av`gi c`k _K (Avivd

172)| Abw`K nv`xQ ejv nqQ, Av`gi c`k _K- g~jZt
Dfqi ga Kvb ecwiZ bB| Av`g hnZz eby Av`gi g~j Ges
Avw` wcZv, mnZz Zuvi c`k ejv Avi eby Av`gi c`k ejv
GKB K_v| ZvQvov Av`gi `ni cwZwU jvgKc _K AmsL eby
Av`gK ei Ki Gb DcwZ Kivbv Avjvn&i Rb wewP wKQyB bq|
ck nZ cvi h, mwi m~Pbvq MnxZ GB cwZv I cwZkwZi K_v

cieZxZ gvbyli fyj hvIqvUvB ^vfvweK| Zvnj G aibi cwZkwZ
MnYi djvdjUv wK? Gi Reve GB h, Avw` wcZv-gvZv Av`g-nvIqvi
i I gvbwmKZvi cfve hgb hyM-hyM `k-`k mKj fvlv I
eYi gvbyli ga mgfve cwi` nq, Zgwbfve mw`b MnxZ
ZvInxì ^xKwZ I cwZkwZi cfve mKj gvbyli gaB Kgekx
we`gvb iqQ| gvbyli AwZB gvbylK Zvi mwKZvi mvb `q I
wecb Aevq Zvi KvQ Avkq MnYi Rb Zvi `q evKzj nq IV|
gvbyl hnZz Zvi fvM mK Rvb bv, mnZz ZvK me`v RvbvZ
jvfi Avkvq D c_B KvR Ki hZ ne| mvagZ Pv mI e_
nj eySZ ne h, IUvB Zvi ZvK`xii wjLb wQj| ev`vK fvj I
g` `ywU KiviB ^vaxb GLwZqvi Ìqv nqQ| Avi GB BQvkw
cqvMi ^vaxbZvi KviYB eby Av`g Avjvn&i miv mwi ghv`vq
20. gvjK, Avngv`, wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/95 Cgvb Aavq ZvK`xi wekvm
AbyQ`|
21. Avngv`, wgkKvZ nv/119 ZvK`xi wekvm AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
GLvb Av`gi Jim ejZ Av`g I Zvi fwelr mvbì Jim

eySvbv nqQ| GLvb eskai ejZ Zvì Akixix AvZvK eySvbv
nqwb, eis AvZv I `ni mg^q vb I PZbv mb z` Aeqe
mg~nK eySvbv nqQ, hvì KvQ _K mw`b mvb Zvì cwZv
I cwZkwZ bIqv nqwQj| Avi GUv Avjvn&i Rb LyeB mnR|
AvRKi wevb GKUv z`vwZz` AYyi wfZi MvUv migjxq eev
mK cixv-wbixv PvjvQ| wdji gvag GKwU weivUKvq eK
GKwU Qv we`yi AvqZb `Lvbv nQ| KvRB Avjvn ZvAvjv hw`
D AxKvi Abyvb mKj Av`g
mvbK vb-eyw mb Ki
z`vwZz` `n AYy-we`yZ AwZ `vb Ki _vKb, Ze ZvZ Avh
nevi wKQy bB| ZvQvov vbmb bv nj Ges welqwU Zvì
Abyaveb I DcjwZ bv Avmj G aibi cwZkwZ MnYi I
AxKvi NvlYvi Kvb iZ _vK bv|
ZvB Zv `Lv MQ, wek BwZnvmi wbziZg kvmK I Avjvn`vnx

divEb Wye givi mgq PxrKvi w`q Avjvn&i Dci Zvi wekvm NvlYv
KiwQj (BDbym 10/90-91)| gv-g`xbvi Kvdi-gykwiKiv klbexi
mv_ kZv cvlY KijI KLbv AvjvnK A^xKvi Kiwb| AvaywbK
weki bvwKmiv vwjbK ch kl wbtkvm ZvMi c~e gyn~Z In
gvB MW ej PxrKvi Ki DVZ kvbv MQ| cKZc mwi
www.QuranerAlo.com
29
29
m~PbvjM MnxZ D ^xKvivw cZKwU gvbyli `q Avjvn&i Aw

Zi cwZ wekvmi exR ecb Ki w`qQ| PvB Zvi weKvk Kvb wkiKx
I v cwZZ nK ev bexì `Lvbv mwVK ZvInx`x cwZZ
nK|
G K_vUvB nv`xQ GmQ Gfve h, "{#0f"Z0 %# & %!&U 2^R h:!,!# !"#
...""#>b#&U !% ""#>#(&U !% ""#:>#/&U &#!%V%< cZK gvbewkB wdrivZi
Dci RbMnY Ki| AZtci Zvi wcZv-gvZv ZvK B`x-bvQviv ev
gR~mx (AwMDcvmK) evbvq|22 GLvb wdrivZ A_ ^fveag
Bmjvg|23 A_vr gvbe wk Kvb wkiKx I Kzdix PZbv wbq RbMnY
Ki bv| eis AvjvnK Pbv I Zvi cwZ AvbyMZ I AvZmgcYi
PZbv I hvMZv wbq RbMnY Ki| Gi dj bexì c`
ZvInxì wkvK m AZ mnR I mvMn eiY Ki bq| Kbbv
ay RbMZ PZbvi KviYB KD gymjgvb nZ cvi bv| hZY bv m
bexi gvag cwiZ xb mvb ^Qvq Keyj Ki|
Qnxn gymwjgi Aci eYbvq GmQ, !&/2,5 67%Z#(& !l":#." &=01%#S !>"R#
...!"/"(!U": !# !&/!M%#M!8%< &!"|#Bj !&/!M#\% !&/B%# Avjvn ejQb, h Avwg

Avgvi ev`vì nvbxd A_vr Avjvn&i cwZ GKwb ic mw KiwQ|
AZtci kqZvb Zvi wcQ jM ZvK Avjvn&i c_ _K `~i wbq
MQ|24 Avjvn ejb, "2 "D0#_" %-!U" !.#\ %^ #/!%# #YB( #%f%< C
! "M2 "2 %{#0f"<
Avjvn&i wdriZ, hvi Dci wZwb gvbylK mw KiQb| Avjvn&i GB
mwi Kvb cwieZb bB (ig 30/30)|
gvU K_v cZK gvbewk ^fveag Bmjvgi Dci RbMnY Ki Ges
wbR mwKZvK Pbvi I ZvK gb Pjvi Abyf~wZ I hvMZv wbq mw
22. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/90 Cgvb Aavq, ZvK`xi wekvm AbyQ`|
23. hgb ivm~jj
y v n (Qvt) ejb, T+^ {f< Bmjvgi Dci Qnxn Beby wnevb
nv/132; Avqe AvibvEZ ejb, ivexMY mKj wek|
24. gymwjg nv/2865 RvbvZi weeiY Aavq, AbyQ` 16; Avngv` nv/16837|
www.QuranerAlo.com
30
30
nq| hwÌ
wcZv-gvZv I cwieki KviY wKsev kqZvbi
IqvmIqvmvq cieZxZ AbK wev nq| AZGe Kvwdi-gywgbgykwiK mevi ga AvjvnK Pbvi I Zuvi Bev`Z I AvbyMZi PZbv
I hvMZv we`gvb iqQ| GB mwMZ PZbv I Abyf~wZK KD
cwieZb KiZ cvi bv| A_vr Kzwkv, Kzm I kqZvbx mvwnZ cvV
Ki ev b ey wdji bxj `skb D PZbvK cwieZbi Pv Kiv
Avjvn&i mwi wei we`vn Kivi kvwgj| AZGe D mwMZ
PZbvK mgybZ ivLvB ew, mgvR I ivi KZe|
GK_v e Ki Avjvn ejb, L"N!& &.!#" 2^"R #Q!"d0# B"b0 &=01%#S ##
Avwg wRb I BbmvbK Avgvi Bev`Z eZxZ Ab Kvb KvRi Rb
mw Kwiwb (hvwiqvZ 51/56)| A_vr Avwg Zvi cKwZZ Avgvi cwZ
Bev`Z I `vmZi AvMn I hvMZv mw Ki w`qwQ| GUvK mwVK
A_ KvR jvMvj Avgvi AevaZvg~jK Kvb KvR ev`vi viv msNwUZ
ne bv Ges RMZmsmviI Kvb Akvw NUe bv| hgbfve Kvb
gymwjg wk RbMnYi mv_ mv_ Zvi Kvb Avhvb kvbvbv nq|25
A_P H wk Avhvbi gg eyS bv ev eo nqI Zvi mK_v gb _vK
bv| A_P H Avhvbi gvag Zvi `q cvw_Z nq hvq ZvInx`,
wimvjvZ I Bev`Zi exR| hvi cfve m AvRxeb Abyfe Ki| m eAvgj njI Bmjvg-Gi Mx _K LvwiR nq hZ Zvi Ai
KLbvB mvq `q bv| Zvi AePZb gb Avjvn I ivm~ji cwZ
AvbyMZ eva AzY _vK| wekl Ki nZvkv I wecb Aevq m Zvi
cfyi mvnvh I mvwba jvfi Rb evKzj nq IV|
A_ bv eySjI KziAvb cvV I Avhvbi awb gvbyli gbK hfve
AvK Ki Ges `q h vqx cfve dj Zvi Kvb Zzjbv bB|
GKviYB Kvwdi Avie bZviv gvbylK KziAvb bZ w`Z bv| A_P
wbRiv ivZi AKvi Zv Mvcb Avwo cZ bZ Ges GK Rv`y
ejZ| k Avie KweMY KziAvbi AjwKKZi KvQ AvZmgcY
Kib GgbwK AbZg k Aviex Kwe jvex` web ivexAvn KziAvb
25. Qnxn wZiwghx nv/1224; wgkKvZ nv/4185 AvKxKv AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
31
31
kvbvi ci KvePPv cwiZvM Kib| MZ kZvxi iZ Zzi

IQgvbxq LjvdZ DrLvZ Ki Kvgvj cvkv agwbicZv cwZv Kib
Ges gmwR` mg~n Aviex Avhvb e Ki ZzKx fvlvq Avhvb Ìqvi
wb`k Rvwi Kib| wK ZvZ Aviex Avhvbi cwZ gvbyli `qveM
AviI ew cvq| dj MYwe`vn `Lv w`j wZwb D Av`k evwZj
KiZ eva nb|
AvaywbK wevbI cgvY Ki w`qQ h, k gvbe gb evcK cfve
wevi Ki| ZvB Avjvn cwiZ Avhvbi awb m`cm~Z wki KwP gb
AvRxebi Rb my`~icmvix vqx cfve wevi Kie- GUvB ^vfvweK|
AZGe mwi m~PbvKvji MnxZ Avn&` Avjv ev Avjvn&i cwZ Bev`Z
I AvbyMZi cwZv I cwZkwZ gvbe gb Rxebevcx vqx cfve
wevi Ki _vK| hvi K_v evievi ev`vK iY Kwiq w`Z nq Ges
hvi weivwaZv Kiv AvZcebv Kivi kvwgj|
32
32
Dciv eYbvi AvjvK eySv hvq h, D cwZv wQj `yaibi| GKAvw`Kvj NwUZ cwZv (yn ?) Ges `yB- Anxi weavbi
AvbyMZ Kivi RvMwZK cwZv ( a ?) hv cZK bexi
Avgj Zvi DZMYi Dci wQj Acwinvh|
Abvb AxKvi MnY :
(1) bex-ivm~jì cwZkwZ :
Avn&` Avjvi gvag mvaviYfve mKj Av`g mvbi KvQ _K
cwZkwZ MnYi ci Avjvn bex-ivm~jì KvQ _K weklfve
cwZkwZ bb; Zviv hb Avjvn&i c _K cve imvjvZi evYxmg~n
^ ^ DZi wbKU h_vh_fve cuQ `b Ges GZ Kviv fq-fxwZ
I Acev`-frmbvi civqv bv Kib|
Avn&` Avjv-i Dk :
(2) DZMYi cwZkwZ :
Avjvn ejb,
Abyicfve wewfb bexi DZMYi KvQ _KI cwZkwZ bIqv nq,

Zviv hb wbR wbR bex-ivm~jì AvbyMZ Ki I Kvb Aevq Zvì
bvdigvbx bv Ki|
! " #&~#s #9#!P% #B"R !,,1#\ !% k#}""<%z %F#' !# B(,5 B"R "H##"10 #T!#U !,,1#\ 0N%
"v#Uq ,->%Z& #$"%F%5# k%N,"f!.&0 %-#%< #" #(,"!/&M%<% !"'" !# > *HBU>,K B(,5# ,-!.%)
L(- On) L%N&"8!#U !&/2#%#
(Avwg cw_exZ Avev` Kivi AvMfvM Zvgvì AxKvi GRbB
wbqwQ) hvZ Zvgiv wKqvgZi w`b GK_v ejZ bv cvi h, (ZvInx`
I Bev`Zi) G welqwU Avgvì Rvbv wQj bv| A_ev GK_v ejZ bv
cvi h, wkiKi c_v Zv Avgvì c~e Avgvì evc-`v`viv Pvjy
KiwQj| Avgiv njvg Zvì cieZx eskai| Zvnj mB
evwZjcxiv h KvR KiQ, Zvi Rb wK Avcwb Avgvì asm
Kieb? Avjvn ejb, eZt Gfve Avgiv (Avw`Kvj NwUZ)
welqmg~n mwevi eYbv Kijvg, hvZ Zviv (A_vr Awekvmxiv Avgvi
c_) wdi Avm (Avivd 172-174)|
www.QuranerAlo.com
hgb Qvnvex DevB Beby Kve (ivt) m~iv Avivd 172 AvqvZ (Abyev`t
hLb Zvgvi cfy eby Av`gi wcV mg~n _K Zvì mvbì ei
Ki Avbjb)-Gi evLvq ejb, AZtci Avjvn Zvì GKwZ
Kijb Ges bvix-cyil wef Kijb| AZtci ZvìK fwelZi
AvKwZ `vb Kijb I K_v ejvi gZv w`jb| ZLb Zviv K_v ejj|
AZtci Avjvn Zvì KvQ _K cwZv I cwZkwZ MnY Kijb Ges
ZvìK wbRì Dci mvx Ki wRm Kijb, Avwg wK Zvgvì
cwZcvjK bB? Zviv ejj, nuv| Avjvn ejjb, Avwg Zvgvì GK_vi
Dci mvZ Avmgvb I mvZ hgxbK mvx KiwQ Ges Zvgvì Dci
Zvgvì wcZv Av`gK mvx ivLwQ, hvZ Zvgiv wKqvgZi w`b
GK_v ejZ bv cvi h, G cwZkwZi K_v Avgiv RvbZvg bv|
www.QuranerAlo.com
33
33
Zvgiv Rb ivL h, Avwg eZxZ Kvb Dcvm bB I Avwg eZxZ

Kvb cwZcvjK bB| Avi Zvgiv Avgvi mv_ KvDK kixK Kiv bv|
mZi Avwg Zvgvì wbKU Avgvi ivm~jMYK cvVve| Zuviv ZvgvìK
Avgvi mv_ KZ GB cwZv I cwZkwZi K_v iY Kwiq èb|
Avi Avwg Zvgvì cwZ Avgvi wKZve mg~n bvwhj Kie| ZLb Zviv
ejj, Avgiv mv w`wQ h, wbqB Avcwb Avgvì cfy Ges Dcvm|
Avcwb eZxZ Avgvì Kvb cwZcvjK bB Ges Avcwb eZxZ
Avgvì Kvb Dcvm bB| Gfve Zviv ^xKwZ w`j| AZtci Av`gK
Zvì Dci DwVq aiv nj| wZwb Zvì w`K `LZ jvMjb| wZwb
`Ljb Zvì gaKvi abx-Mixe, myì-Amyì mevBK| ZLb wZwb
ejjb, n cf!y Avcwb Kb Avcbvi ev`vì mgvb Kijb bv? Avjvn
ejjb, Avwg PvB h, Gi dj Avgvi cwZ KZZv cKvk Kiv nDK|
wZwb Zvì ga bexMYK `Ljb c`xc m`k| Zuvì wbKU _K
c_Kfve wimvjvZ I beyAZi `vwqZ cvjbi wekl AxKvi bIqv
nq| h mK Avjvn ejb, hLb Avgiv bexMYi wbKU _K
AxKvi MnY Kijvg Ges Avcbvi wbKU _KI Ges b~n, Beivnxg,
g~mv I gvwiqvg-cy Cmvi wbKU _K (Avnhve 33/7)| H inwji ga
Cmvi in wQj, hv gvwiqvgi KvQ cvVvbv nq| DevB _K ewYZ
nqQ h, D in gvwiqvgi gyL w`q cek Ki|26
(4) klbexi Rb cwZkwZ :
Gici mKj bexi KvQ _K wekl cwZkwZ bIqv nqQ klbex
gynvv` (Qvt)-Gi kZ I ghv`vK gb bIqvi Rb, Zuvi
AbymiYi Rb Ges Zuvi hyM cj ZuvK mvnvh Kivi Rb| hgbAvjvn ejb,
XG &# !,567#8 B,w hH#0"B hW#M"5 !> ,&M!#\s #% #!>".B( #%?!" & %F#S% 0K"R#
!l"!i"R !,"%K %# !&\0F#S%# !&\!#0)%% %X%) &B&&!(#M%# "" B&("!;&M% !,## # c> #@
L( N Xs) L#!U" "'Bj #> ,## #%# !& #/!P%< %X%) #!#0)% !,%)
26. Avngv`, gIK~d Qnxn, gvid~ Kgx, wgkKvZ nv/122 ZvK`xi wekvm AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
34
34
Avi Avjvn hLb bexMYi KvQ _K AxKvi wbjb h, Avwg hv wKQy

ZvgvìK `vb KiwQ wKZve I wnKgZ, AZtci Zvgvì wbKU
(hLb) ivm~j (klbex) Avmb Zvgvì wbKU hv AvQ (ZvIivZBxj) Zvi mZqbKvix wnmve, ZLb mB ivm~ji (klbexi) cwZ
Zvgiv Cgvb Avbe I ZvK mvnvh Kie| wZwb ejjb, Zvgiv wK
AxKvi KiQ? Ges Dciv kZ Zvgiv Avgvi Iqv`v Keyj Ki
wbQ? Zviv (bexMY) ejj, Avgiv AxKvi KiwQ| wZwb (Avjvn)
ejjb, Zvnj Zvgiv mvx _vK| Avi AvwgI Zvgvì mv_ mvx
iBjvg (Avj Bgivb 3/81)|
Ab Avjvn ejb, "2 ,X&# C>"R %-"g#!"R C"(# #U ##U!# &! #" %X%) 0K"R#
& &! l" !# " C"\0V#U hX&#" *>j#.&# "{#!BM #" Bl# #U #!# # *)> #@ ,!%"R
k...& #!% iY Ki, hLb gvwiqvg-Zbq Cmv ejj, n BmvCj m
vbMY! Avwg Zvgvì KvQ Avjvn&i cwiZ ivm~j Ges Avgvi c~eeZx
ZvIivZ wKZvei mZqbKvix| Avi Avwg GKRb ivm~ji mymsev`
`vbKvix, whwb Avgvi ci Avmeb, hvi bvg ne Avngv`... (Qd
61/6)|
Dciv AvqvZ q eySv hvq h, weMZ mKj bex hgb Zuvi c~eeZx
bexi mZqbKvix wQjb, Zgwb mKj bex ^ ^ DZi wbKU klbex
gynvv` Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvgi AvMgbevZv wbq MQb I
Zuvi cwZ Cgvb, AvbyMZ I ZuvK mvweKfve mvnvh Kivi Rb AwQqZ
Ki MQb| Gw`K w`q klbex h wekbex wQjb Ges Zuvi AvbxZ
kixAvZi ga weMZ mKj kixAvZ h c~YZvcv nqQ, Zv cwivi
nq hvq|
(5) B`x cwZì cwZkwZ :
Dciv Iqv`v QvovI B`x-bvQviv cwZì KvQ _K wekl
cwZkwZ bIqv nq, hvZ Zviv mZ Mvcb bv Ki| hgb Avjvn
ejb,
www.QuranerAlo.com
35
35
67## &!,F#.#(%< &#&&M0#\ %^# "YB(" &B(&(>#.&M% #W#M"0 !&\, #!U"F2 #%?!" & %F#S% 0K"R#
L( N Xs) L%N!&#M!j#U # #Q0".<% *+!"%) *(#%w "" !##M!P# !"'"&/,]
Avi Avjvn hLb Avnj wKZveì (cwZì) wbKU _K cwZv
MnY Kijb h, Zviv Zv jvKì wbKU eYbv Kie I Zv Mvcb
Kie bv| ZLb Zviv m cwZvK wcQb iL w`j, Avi Zv ePv-Kbv
Kij mvgvb cqmvi wewbgq| KZB bv g` Zvì G ePv-Kbv (Avj
Bgivb 3/187)|
(6) mvaviY eby BmvCjMYi cwZkwZ :
AZtci eby BmvCji mvaviY jvKì KvQ _KI cwZkwZ bIqv
nq| hgb Avjvn ejb,
l"K# `#!"R "!U# "#0"# #2 2^"R %N& &.!#\ %^ %-!"g#!"R !C"(# #%?" #0F#S% 0K"R#
%{%5Ba &\s# {% %+B &!")%# `(!& "YB(" !,,)# "!"5##0# ##M#0# #!,10
L( {1.) L%N!&"!& !&M!%# !,!(" *+"%) 2^"R !&M!2##\ B,w
hLb Avgiv eby BmvCjMYi KvQ _K cwZkwZ wbjvg GB gg h,
Zvgiv Avjvn eZxZ Ab Kvi Bev`Z Kie bv| Avi Zvgiv wcZvgvZv, AvZxq-^Rb I BqvZxg-wgmKxbì mv_ menvi Kie Ges
gvbyli mv_ myì K_v eje, QvjvZ Kvqg Kie I hvKvZ Av`vq
Kie| wK wKQz jvK eZxZ Zvgiv mevB gyL wdwiq wbj Ges
Zvgiv Zv AMvn Kij (evKvivn 2/83)|
ejv evj h, AwaKvsk bex eby BmvCj _KB nqQb| wK eby
BmvCjivB AwaKvsk bexK nZv KiQ, ZvìK wg_v cwZcb
KiQ, Zvì Hkx wKZvemg~nK cwieZb I weKZ KiQ, Zvì
bexì Pwi nbb KiQ, Zvì bvg KjsK jcb KiQ Ges
Aekl klbex gynvv` (Qvt)-K wPbZ ciI (evKvivn 2/146; AvbAvg
6/20) bv Pbvi fvb KiQ I Zuvi m P~ov Mvvix KiQ| Aek
Zvì ga AbK (`#.!'&# #!"!>")) Cgvb Gb ab nqwQjb Ges
www.QuranerAlo.com
36
36
27
Avjvn&i wbKU KZ Iqv`v c~Y KiwQjb| hgb LvZbvgv Qvnvex

Avyjvn Beb mvjvg, Av`x Beb nvZg cgLy bZe`| GZZxZ
nvekvi Lvb ev`kvn bvvkx wbR Zv klbexi Dci wekvmx wQjb|
AwaK wZwb Avwewmwbqvi 62 Rb I wmwiqvi 8 Rb gvU 70 Rbi
GKwU kxlvbxq Lvb agxq cwZwbwa`jK g`xbvq ciY Kib| Zuviv
ivm~ji gyL m~iv Bqvmxb b Aweij avivq Ak wemRb `b| AZtci
mevB Bmjvg MnY Kib| Zvì cZveZbi ci bvvkx wbRi
Bmjvg Keyji K_v NvlYv Kib Ges GKLvbv c wjL ^xq cyi
bZZ AviKwU cwZwbwa`j g`xbvq ciY Kib| wK `yfvMg
Rvnvh Wywei KviY Zviv mevB cw_ga gZzeiY Kib|28
Av`gi ghv`v I kZ :
Avkivdzj gvLj~KvZ ev miv mw wnmve Avjvn Av`g I eby Av`gK
mw Kib| G welq Avjvn ejb,
"v#.>2f #> &'#(0)#y## "!E#.0# >#.0 C"< !&'#(0### #T#:s !C"(# #(!B%5 ! %1%#
L( 7) L*+!"0Z#\ #(01%#S !B> h"?%5 %# !&'#(0B%<#
Avgiv eby Av`gK DP mvwbZ KiwQ, ZvìK j I Rjc_ enb
Ki wbqwQ, ZvìK cwe e mg~n nZ Lv` `vb KiwQ Ges
Avgvì e mwi Dci ZvìK DP ghv`v c`vb KiwQ (Bmiv
17/70)|
GLvb c_g #(!B%5 k eenvii gvag gvbylK Ggb wKQy welq
GKQ mvb `vbi K_v ejv nqQ, hv Ab Kvb mwK Ìqv
nqwb| hgb vb-weeK, wPvkw, fvj-g` I bvq-Abvqi
cv_Keva, ^vaxb BQvkw cqvMi gZv BZvw`| AZtci #(0B%<
k eenvii gvag Abi Zzjbvq gvbylK DP ghv`v `vbi K_v
27. gvq`vn 5/82; KvQvQ 28/52-54; H, Zvdmxi Zvevix 20/56 c: ; Zvdmxi Beby
KvQxi; Zvevix 32+8=40 Rb Ges Beby KvQxi 70 Rb ejQb|
28. Zvdmxi gvAvidzj KziAvb, ct 340|
www.QuranerAlo.com
37
37
ejv nqQ| hgb gvbyli DbZ nZ DbZZi Rxeb hvcb cYvjx, Mn

wbgvY cwZ, Lv` MnY, cvlvK-cwiQ` BZvw`Z DbZZi
iwPkxjZv, AvBbvbyM I mgvRe Rxebhvcb cfwZ welqwj Abvb
cvYx nZ ewk gwZ Ges bvbv ewP ficyi| ZvZ cwZwbqZ
cwieZb, cwieab, weeZb I Dbqb AevnZ iqQ| A_P eveyB cvwLi
bxo iPbv wKsev eb-Rj evN-kMvji emevm cwZ j eQi ai
AcwiewZZ iqQ| bv ZvZ AZxZ Kvb cwieZb GmQ, bv
fwelZ Kvb cwieZb Avmvi mvebv iqQ|
gvbyl Rj-j-Aix DbZ nZ DbZZi cwienb Pjvdiv I
eemv-evwYR KiQ| Zviv cw_exi mevg Lv`mg~n MnY KiQ, DbZ
cvK-cYvjxi gvag my^v`y Lvevi MnY I mevg cvbxq cvb KiQ, hv
Ab cvYxi c Av` me bq|
gvbe ghv`vi AbZg k welq nQ ZvK K_v ejvi kw `vb Kiv,
hv Ab Kvb mwK Ìqv nqwb| ZvK Ìqv nqQ fvlv I iOi
ewP, Ìqv nqQ wjLbgZv Ges DbZ mvwnZ vb I AjsKvi
mg evK MVb I Kve iPbvi hvMZv, hv Ab Kvb mwK Ìqv
nqwb|
gvbe ghv`vi AbZg welq nj, weki cKvk-AcKvk mKj mwK
gvbyli AbyMZ Ki Ìqv nqQ (jvKgvb 31/20)| hb Avjvn&i
hveZxq mwKgi g~j j nQ gvbyl| gvbyli RbB hb mewKQy|
m~hi wKiY, Pì RvwZ, Mn-bi wgwUwgwU Avjv, evZvmi
g`yg` cevn, cvwbi Rxeb`vwqbx gZv, gvwUi Deiv kw, Avbi
`vwnKv kw, we`yZi e gvwK KjvYKvwiZv, gvVfiv meyR
kmfvvi, MvQ fiv dj-djvw`, evwMPvq is-eisqi dzji evnvi,
cyKzi-b`x-mvMi fiv bvbv RvZi gvQ I gwY-gyvi mgvnvi, f~Mf
mwZ ^Y-ic I LwbR mìvwR I Zj-Mvmi AvKi, Mvqvj I
Rjfiv c-cxi Avevm Kvì Rb? GK K_vq Reve: GmeB Kej
gvbyli Rb| Avjvn ejb, *"#8 "!6n C"< B ,% #D%#S l"F2 #&' wZwbB
www.QuranerAlo.com
38
mB mv, whwb Zvgvì Rb cw_exi mewKQzK mw KiQb

2/29)|
38
(evKvivn
ck nj: meB hLb gvbyli Rb, Zvnj gvbyl Kvi Rb? ZviI Reve
GKUvB: Avgiv Avjvn&i Rb, Ges Avgiv Zuvi KvQB wdi hve
(evKvivn 2/156)| Avgiv GmwQ Zuvi Bev`Zi Rb, me Zuvi
`vmZi Rb (hvwiqvZ 51/56) Ges `ywbqvq Zuvi LjvdZ cwiPvjbvi Rb
(evKvivn 2/30)|| wekjvK hv wKQy AvQ meB Avjvn&i Bev`Z iZ|
meB GKwU wbw` mgqi Rb (jvKgvb 31/29) wbw` wbqgi Aaxb
cwiPvwjZ (dvwZi 35/43)| meB Avjvn&i AbyMZ I Zuvi cwZ wmR`vq
AebZ Ges Kej ZuviB YMvb iZ| RMZ msmvi cwiPvjbvi GB
mywbw` wbqgUvB nj xb Ges GB xbi cwZ wbLv` AvbyMZ I
AvZmgcYKB ejv nq Bmjvg| GRbB ejv nqQ " # (" #U> 2N"R
&T%+!" Avjvn&i wbKU xb nj Kej Bmjvg (Avj Bgivb 3/19)|

Bmjvgi `ywU w`K iqQ, cvKwZK I gvbweK| c_gwU mg wek
cKwZZ cwie| hLvb mewKQy mivmwi Avjvn KZK cvKwZK wbqg
cwiPvwjZ| h wbqgi Kvb eZq bB Kvb ewZg bB (Avjvn&i
wekl Kzg eZxZ) (BDmyd 12/40; Avnhve 33/62; Bmiv 17/77)|
wZxqwU A_vr gvbweK Rxeb cwiPvjbvi eenvwiK bxwZ-wbqg hv Avjvn
hyM hyM bex-ivm~jì gvag cvwVqQb| GKB ej Bmjvgx
kixAvZ| hv Av`g AvjvBwnm mvjvgi gvag i nq klbex gynvv`
Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvgi gvag kl nqQ I c~YZv jvf KiQ
(gvq`vn 5/3)| DjL h, AvwfavwbK A_ weMZ mKj bexi xbK
Bmjvg ejv MjI cvwifvwlKfve klbexi wbKU cwiZ mekl I
c~Yv xbKB Kej Bmjvg ejv nq _vK| Avjvn ejb,
"2 "D0#_" %-U" !.#\ %^ #/!%# #YB( #%f%< C"M2 "2 %{#0f"< *Z"(# "!U> " #$#/!8# !")%V%<
L( T) L%N&%!#U %^ "YB( #%?05% B"%# &>%10 &U> #$"%K
www.QuranerAlo.com
39
39
Zzwg Zvgvi PnvivK xbi Rb GKwb Ki| GwUB Avjvn&i wdrivZ,

hvi Dci wZwb gvbylK mw KiQb| Avjvn&i mwi Kvb cwieZb
bB| GUvB nj mij ag| wK AwaKvsk gvbyl Zv Rvb bv (ig
30/30)|
Dciv AvqvZ Avjvn ZvAvjv AcwieZbxq xbi cwZ gvbyli `w
wbe KiZ ejQb, mwU nj mB xb, hv wekjvK cvKwZKfve
cwZwZ| gvbyli `nmvq I Rxeb cevn D xb cwZwew^Z| D
xbi cwZ AvbyMZi KviYB wcZvi myvwZmy vYy _K gvZMf
Y mw nq| AZtci wbavwiZ mgq Zv myì dzUdzU gvbewk ic
`ywbqvZ f~wg nq| AZtci kke, Kkvi, heb I cpZ cwiq
m evaK DcbxZ nq I GK mgq Zvi gZz nq| `ni GB Rb-gZzi
wbqgi Kvb cwieZb bB| G gvbyl mn mKj mRxe BQvqAwbQvq Avjvn&i AjsNbxq weavbi cwZ AvbyMZkxj I AvZmgwcZ
gymwjg (Avj Bgivb 3/83; iv` 13/15)| GUv nj Bmjvg-Gi cvKwZK
w`K, hv gvbZ cZK gvbyl eva| gvbyli `n ZvB cvKwZK wbqgi
Aaxb| wK vbi w`K w`q m ^vaxb| m Zvi vbK ^vaxbfve
cqvM KiZ cvi|
gvbyli evwnK AvKwZi kZi mv_ Zvi AvavwZK w`Ki mshvM
GK AmvaviY evcvi| A_P wekjvKi Abvb mwi evBii w`K I
wfZii w`Ki ga Kvb cv_K bB| P`-m~hi meUvB Avjv, ci
meUvB cZ fiv| wK gvbyli evBii w`Ki mv_ wfZii w`Ki
Kvb wgj bB| eis Zv AviI RwUj I `yeva| gvbyli `wnK
Aeqei ga IUv GKUv Avjv`v RMZ| hv `Lv hvq bv, Kej Dcjw
Kiv hvq| gvbyl hgb lo wicy mg GKwU RweK mv, Zgwb m
GKwU weeKevb bwZK I AvavwZK mv| gvbyli `n RMZi
wPwKrmv I Avivg-Avqki DcKiY ZvB Kgekx me cvq mgvb
njI Zvi gbvRMZi wPwKrmv I myL-`ytLi Abyf~wZ mevi Rb mgvb
bq| gbvRMZ kqZvbi Zve`vi nq m AbK mgq Zvi evwnK
`n RMZK asm Ki `q| g~jZ: gbvRMZ jvwjZ aviYv I
wekvmB gvbyli KgRMZ cwZdwjZ nq| ZvB `qvjy Avjvn Zuvi wcq
www.QuranerAlo.com
40
40
mw gvbyli mvweK Rxeb mwVK c_ cwiPvjbvi Rb hyM hyM bexMYi

gvag Hkx n`vqvZ mg~n cvwVqQb| cvKwZK xb-Gi gZ GB xbI
AcwieZbxq I wPiKjvYgq| Avi mUvB nj Bmjvgi evwnK gvbweK
w`K| D gvbweK w`K cwiPvjbvi Dk h xb bexì gvag
cwiZ nqQ, Zv MnY I cvjbi ^vaxb GLwZqvi gvbylK Ìqv
nqQ (Kvnd 18/29; `vni 76/4)|
G xb ev kixAvZi c~Yv AbymiY gvbyl `ywbqvq kvw cve I
AvLivZ RvbvZ jvf ab ne| Avi Zv Agvb Kij `ywbqvq Akvw
fvM Kie I ciKvj Rvnvbvgi Avb `xf~Z ne (evKvivn 2/38-39;
ZvMveyb 64/ 9-10)|
ejv evj, G ^vaxb BQvkwB gvbyli mwi miv nIqvi g~j KviY|
GZB Zvi cixv Ges GZB Zvi RvbvZ ev Rvnvbvg| gvbyli
kZi mePq eo w`K nj G cw_exZ Avjvn&i LjvdZ cwZv
Kiv| Kbbv ZvK Avjvn&i Ljxdv wnmveB `ywbqvq cvVvbv nqQ|29
G `ywbqvK Avjvn&i BQv Abyhvqx myìfve Avev` Kiv Ges Anxi
weavb Abyhvqx mvweK Rxeb cwiPvjbvi gvag Avjvn&i cwZwbwaZi
`vwqZ cvjb KivB Zvi cavb KvR| LjvdZi G `vwqZ m ew
Rxeb hgb cvjb Kie, mvgvwRK I ivxq RxebI Zgwb cvjb
Kie| me m Avjvn&i weavbi cwZ AvbyMZkxj ev`v wnmve
wbRK cgvY Kie| GB i `vwqZ Avmgvb-hgxb, cvnvo-ceZ KD
MnY KiZ mvnmx nqwb| gvbyl ^Qvq G `vwqZ MnY KiwQj (Avnhve
33/82)| wK `ywbqvq Gm Gi PvKwPK `L gvbyl gvnM nq MQ
I Avjvn&i LjvdZi `vwqZ cvjbi K_v fyj MQ| KDev ZvZ
AjmZv `LvQ, KDev A^xKvi KiQ| ZeyI wKqvgZ-cvvj Aewa
GK`j jvK wPiw`b _vKe, hviv G `vwqZ cvjb Ki hve|30 Avjvn
ejb, L%N," !#U ""# >D#E0" %N& !/#U GHB, #(01%#S !B"# Avgiv hvì mw
KiwQ Zvì ga GKwU `j iqQ, hviv mZ c_ `Lvq I mgZ
29. evKvivn 2/30; AvbAvg 6/165; dvwZi 35/39|
30. gymwjg, nv/1920 bZZ Aavq|
www.QuranerAlo.com
41
bvqwePvi Ki

(Avivd 7/181)|
41
AZtci wZwb ejb, #/@U% !,% ,&0Z#(#
"N%+%12? n wRb I Bbmvb! AwZmZi Avgiv Zvgvì evcvi

gbvwbek Kie (ingvb 55/31)| A_vr GKwU wekl gyn~Z `ywbqvZ
Zvgvì cixv MnYi GB aviv mnmvB e nq hve Ges
ZvgvìK cybRxweZ Ki nvkii gq`vb GKwZ Kiv ne| mw`b
Avgvi my wePvii nvZ _K Zvgiv KDB invB cve bv|
wRbì Avjvn AvMB mw Kib Avb _K| ZvivI wQj ^vaxb
GLwZqvi mb| wK Zviv AevaZv KiwQj| AbK wRbK Pg
PzZ `LZ cvq bv ej ZvìK A^xKvi Ki| A_P e wRwbl
iqQ hv gvbyl evwnK `wZ `LZ cvq bv| ZvB ej Zvì Aw
ZK A^xKvi Kiv hvq bv| hgb we`yr, evqy cevn, ei ^v` I M
BZvw`| gvbyli bexB wRbì bex| Zvì ga gywgb, Kvwdi, dvwmK
meB iqQ| wRbiv h GjvKvq evm Ki m GjvKvi gvbyli fvlv
Zviv eyS| beyAZi `kg eQi Zvqd _K divi c_ bvLjv
DcZKvq wRbiv ivm~ji K m~iv ingvb bwQj I hZeviB Avjvn
"N#F%&\ #,># "7%^s >J%V".%< ejQb, ZZeviB Zviv Reve ejwQj, jv
ekvBwqb wgb wbAvwgKv ievbv byKvhwhey dvjvKvj nvg&`|31 Zviv

gvbyli K_v kvb, eyS I Dcjw Ki| Avjvn&i wKZve wRb I
Bbmvb mevi Rb| AZGe Zvì cwiYwZ I gvbyli cwiYwZ GKB|
eZt Av`g I eby Av`g nj Avjvn&i mevwaK wcq I miv mw|
gZzKvj Aewa ZvK G `ywbqvi cixvMvi Aevb KiZ ne GKRb
mRvM I mwq cixv_x wnmve| gZzi ciB Zvi wKqvgZ i nq
hve| fvj-g` Kgi myhvM Avi _vKe bv| ZvB Avjvn cwiZ Anxi
weavb gb Pj KjvYgq Rxeb cwiPvjbvi gvag Avjvn&i miv mwi
ghv`v AzY iL `ywbqv _K we`vq nIqvB eywgvb gvbyli KZe|
31. wZiwghx nv/3522 Zvdmxi Aavq m~iv ingvb; mb` nvmvb, wmjwmjv Qnxnvn
nv/2150|
www.QuranerAlo.com
42
42
gb ivLZ ne h, Avgiv mevB Avjvn&i Rb Ges Avgiv mevB Zuvi

w`KB wdi hve (evKvivn 2/156)| Avgvì QvjvZ, Avgvì Kzievbx,
Avgvì Rxeb, Avgvì giY mewKQyB Kejgv wekcfy Avjvn&i Rb
(AvbAvg 6/163)| RvbvZ _K wbw eby Av`g Avgiv hb cybivq
RvbvZ wdi hZ cvwi, KiYvgq Avjvn Avgvì mB ZvIdxK `vb
Kib- Avgxb!!
`ywbqvex eevcbvq Av`g (Avt) :
nvdh kvgmyxb hvnvex (int) J.( f KZve ejb, gvbyli
`ywbqvex Rxeb cqvRbxq mecKvi wkKg Anxi gvag Kvb bv Kvb
bexi nvZ i nqQ| AZtci hyM hyM Zvi DbwZ I DrKl mvwaZ
nqQ| mec_ g Av`g (Avt)-Gi Dci h me Anx bvwhj Kiv
nqwQj, Zvi AwaKvsk wQj f~wg Avev` Kiv, KwlKvh I wk msv|
hvZvqvZ I cwienbi Rb PvKv PvwjZ Mvox mec_ g Av`g (Avt)
Avwevi Kib| Kvji weeZb bvbvwea gWji Mvox GLb Pvjy
nqQ| wK me Mvoxi wfw nj PvKvi Dci| ejv Pj h, mfZv
GwMq PjQ PvKvi Dci wfw Ki| AZGe whwb c_g GUv Pvjy
Kib, wZwbB eo AvweviK| Avi wZwb wQjb Avgvì Avw` wcZv
c_g gvbyl I c_g bex nhiZ Av`g (AvjvBwnm mvjvg)| hv wZwb Anxi
gvag cv nqwQjb|32 Av`gi hyM cw_exi c_g KwlcY wQj
Zxb dj| wdwjxb f~L _K mcwZ cv m hyMi GKwU Av Zxb
dji dwmj cixv Ki GK_v cgvwYZ nqQ| cwe KziAvb
Avjvn Zxb dji kc_ KiQb| Avjvn Avgvì Avw` wcZvi Dci
kvw elY Kib- Avgxb!
Av`g cyqi Kvwnbx :
Avjvn ejb, .>D#E0" #T#:s !C#(! %V#.# !"/!%# ,-!\# Avcwb IìK (Avnj
wKZveìK) Av`g cyqi h_v_ Kvwnbx wbq w`b| hLb Zviv
Dfq Kzievbx ck Kij| AZtci Zvì GKRbi Kzievbx Keyj
32. gvAvidzj KziAvb ct 629|
www.QuranerAlo.com
43
43
44
44
nj| wK AciRbi Kzievbx Keyj nj bv| ZLb GKRb ejj, Avwg

AekB ZvgvK nZv Kie| Reve AciRb ejj, Avjvn Kejgv
Avjvnfxiì _KB Keyj Kib (gvq`vn 27)| hw` Zzwg AvgvK
nZvi Dk nvZ evovI, Avwg ZvgvK nZvi Dk nvZ evovev
bv| Avwg wekcfy AvjvnK fq Kwi (28)| Avwg gb Kwi Gi dj
Zzwg AvgvK nZvi cvc I Zvgvi Abvb cvcmg~ni evSv wbq
Rvnvbvgevmx ne| Avi mUvB nj AZvPvixì Kgdj (29)|
AZtci Zvi gb ZvK vZnZvq civwPZ Kij Ges m ZvK nZv
Kij| dj m wZMì Afy nj (30)| AZtci Avjvn GKwU
KvK cvVvjb| h gvwU Lbb KiZ jvMj GUv `Lvbvi Rb h
wKfve m Zvi fvBqi gZ`n `vdb Kie| m ejj, nvq! Avwg
wK GB KvKwUi gZvI nZ cvijvg bv, hvZ Avwg Avgvi fvBqi
gZ`n `vdb KiZ cvwi| AZtci m AbyZ nj (gvq`vn 5/27-31)|
L#}"%#0 BW# # &O#S% C>"R #$%&M0)%V% #$!%"R #l" #U h"#." wbqB Avjvn
KziAvbi D eYbv QvovI RvBwq` (Dg) mb` mn Avyjvn Beb

Avgi I Avyjvn Beb Avevm (ivt) _K gIKd m~ hv hv ewYZ
nqQ Ges nvdh Beby KvQxi hvK c~eeZx I cieZx GKvwaK
wevbMYi gkn~i ee ej ^xq Zvdmxi I ZvixL DjL KiQb,
m Abyhvqx Av`g cyqi bvg wQj Kvexj I nvexj (-' -)) Ges
Kvexj wQj Av`gi c_g mvb I mevi eo Ges nvexj wQj Zvi QvU|
Avnj wKZve-Gi ga hyM hyM ai cwmw AvQ h, nZvKvi jwU

wQj Di `vg Kvwmq~b (N)) cvnvoi GKwU nvq| hv AvRI
nZvKvi KviY :
G welq KyiAvb hv ejQ Zv GB h, `yfvB Avjvn&i bvg Kzievbx
KiwQj| wK Avjvn GKRbi Kzievbx Keyj Kib, AbRbiUv
Kibwb| ZvZ c wMq GKRb AbRbK nZv Ki, hvi Kzievbx
Keyj nqwQj|
DjL h, m hyM Kzievbx Keyj nIqvi wb`kb wQj GB h, Avmgvb
_K GKwU Avb Gm Kzievbx wbq AwnZ nq hZ| h KzievbxK
D AwM MnY KiZ bv, m KzievbxK cZvLvZ gb Kiv nZ| Kvexj
KwlKvR KiZ| m KvcY ek wKQy wbK cKvii km, Mg BZvw`
Kzievbxi Rb ck Kij| nvexj c cvjb KiZ| m Avjvn&i gneZ
www.QuranerAlo.com
Zvi DrK `y^vwU Kzievbx Kij| AZtci Avmgvb _K Avb Gm

nvexji KzievbxwU wbq Mj| wK Kvexji Kzievbx hgb wQj, Zgwb
co iBj| GZ Kvexj z nj Ges nvexjK ejj, #$B(%&M0)V% Avwg
AekB ZvgvK nZv Kie| nvexj ZLb ZvK Dc`k w`q gvwRZ
fvlvq ejj, #% # C"(%&M01#M" #9# #U BC%"R #=0f## "% k#}"1BM&0 #" & ,-B.%1#M#U #B"R
ZvKIqvkxj ev`vì _K (Kzievbx) Keyj Ki _vKb| GY hw`
Zzwg AvgvK nZv KiZ D`Z nI, Ze Avwg ZvgvK cvv nZv
KiZ D`Z ne bv| Kbbv Avwg wekPivPii cvjbKZv Avjvn&K fq
Kwi (gvq`vn 5/27-28)|
Beby Avevm (ivt) ejb, nvexji Kzievbx Ìqv `y^vwUB cieZxZ
Beivnxg (Avt) KZK BmgvCjK Kzievbxi wewbgq wnmve RvbvZ _K
cvVvbv nq|33
inv (T {[) bvg LvZ| hwÌ Gi Kvb wbwZ wfw bB|34

KziZzex ejb, Kvexj md wnsmv ek nvexjK nZv KiwQj| m
Pvqwb h, QvU fvB nvexj Zvi PvBZ Dg ew wnmve mgvR
ckswmZ nK (Zvdmxi KziZzex) Beby KvQxi ejb, BwZc~e gvq`vn 20
nZ 26 AvqvZ ch 7wU AvqvZ g~mvi cwZ eby BmvCji AevaZv
Ges Zvi kvw îc Zxn cvi Zvì `xN 40 eQii e`xZ eiYi
jvbvKi BwZnvm bvbvi ci g`xbvi B`xìK Av`g cyqi
cviwiK wnsmvi ggvwK cwiYvgi K_v bvbv nqQ GKviY h,
33. Zvdmxi Beby KvQxi, gvq`vn 27-31 AvqvZ; MnxZ| Zvdmxi Beby Rvixi, Avyjv n
Beby Avgi (ivt) nZ, mb` RvBwq`|
34. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn (eiZ: `vij KzZwz ej Bjwgqvn, Zvwe)
1/87 ct|
www.QuranerAlo.com
45
45
Zviv hb md wnsmv ek klbex gynvv` (Qvt)-Gi AevaZv bv Ki

Ges KziAvbK A^xKvi bv Ki (Zvdmxi Beby KvQxi)| Kbbv Zviv
klbexK wPbjI ZvK gvbwb md GB wnsmvi KviY h, BmvCj
esk Zuvi Rb bv nq BmgvCj esk Rb nqwQj| GB vwZ wnsmv
B`xìK gymjgvbì wPikZ cwiYZ KiQ| GKBfve Kej
gv wnsmvi KviYB Kvexj Zvi mnvì QvU fvB nvexjK Lyb KiwQj
Ges cw_exZ c_g nZvKv msNwUZ nqwQj| Kej B`x-bvQviv bq,
hyM hyM Bmjvg-welx mKji Aev cvq GKBic| AvRKi weki
Af kw ejq me Bmjvgi I Bmjvgi bexi wei hfve
welvMvi Ki hvQ, Zv Kewj mZi wei wg_vi wPib wnsmvi
AvaywbK ic gv|
DjL h, Av`g (Avt)-Gi kixAvZi weivwaZv Ki wbRi hgR
mykx evbK Rvi Ki weq Kivi Rb Ges D weqi `vex`vi
nvexjK c_i KuvUv gb Ki ZvK wPiZi mwiq Ìqvi Rb Kvexj
nvexjK nZv Ki wQj ej h AvQvi mg~n Beby Rvixi, KziZzex, Beby
KvQxi cfwZ Zvdmxii wKZve ewYZ nqQ, Zvi mewjB gyimvj,
hCd I gIh~| Beby KvQxi ejb, Gwj md BmvCjx DcK_v gv Ges
cieZxZ gymjgvb nIqv mveK B`x cwZ Kve Avj-Avnevi _K
bKjKZ|35
AvBq~e mvLwZqvbx ejb, DZ gynvv`xi ga GB AvqvZi Dci
AvgjKvix c_g ew njb ZZxq Ljxdv nhiZ IQgvb Beby Avddvb
(Beby KvQxi)| whwb gZv _vKv mI Ges wbRi Rxebi wewbgq
njI we`vnxì `gb g`xbvevmxK AaviYi AbygwZ `bwb|
wdrbvi mgq em _vKv ew ùvovbv ewi Pq Dg ivm~j (Qvt)Gi Gic wb`kbv cm nhiZ mv` Beby Avex IqvKKvQ (ivt) ejb,
n Avjvn&i ivm~j! hLb AvgvK nZvi Rb Avgvi Ni XyK KD Avgvi
w`K nvZ evove, ZLb Avwg wK Kie? ivm~jyjvn (Qvt) ejjb, !,5
35. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/87 ct|
www.QuranerAlo.com
46
46
#T#:s !#(! "!#_%5 Zzwg Av`gi `yB cyi ga DgwUi gZ nI (A_vr

nvexji gZ gZzK eiY Ki)| AZtci Avjvn&i ivm~j (Qvt) gvq`vn
28 AvqvZwU cvV Ki bvjb|36
Beby KvQxi ejb h, GB me AvQvi GK_v `vex Ki h, Av`g
cyqi Kzievbx wekl Kvb KviY ek wQj bv ev Kvb bvixNwUZ
welq Gi ga RwoZ wQj bv| KziAvbi cKvk A_ D K_v mg_b
Ki, hv gvq`vn 27 AvqvZ ewYZ nqQ| AZGe c~evci welq
mg~n viv GK_vB nq h, vZ nZvi KviY wQj md GB wnsmv
ekZt h, nvexji Kzievbx Keyj nqwQj, wK Kvexji Kzievbx Keyj
nqwb (Zvdmxi Beby KvQxi)| hwÌ GZ nvexji Kvb nvZ wQj bv|
fvjvi cwZ GB wnsmv I Avvk g` jvKì gvMZ ^fve| hv
cw_exZ me hyM we`gvb iqQ| Gi dj fvjv jvKiv
mvgwqKfve wZM njI P~ov wePvi ZvivB jvfevb nq _vKb|
cvi g` jvKiv mvgwqKfve jvfevb njI P~ov wePvi ZvivB
wZM nq _vK| wb`vl nvexjK Abvqfve nZv Ki Kvexj Zvi
Avvk wgwUq mvgwqKfve Zweva KijI P~ov wePvi m Ab
wZi ga cwZZ nqQ| mw`K BwZ KiB Avjvn ejb, ##.!i%V%<
#!U""#_0 #" AZtci m wZMì Afy nj (gvq`vn 5/30)|

ivm~jyjvn (Qvt) Gikv` Kib, #T#:s "! %# %N%5 2^R `0,] cQ0Z# ,-#M01&\ %^
Ll_. k%-!M%10 B# !# ,XB% &B%V" #/"#: !" G-0Z"5 "XBn Abvqfve
Kvb gvbyl wbnZ nj ZvK Lyb Kivi cvci GKUv Ask Av`gi c_g
cyi Avgjbvgvq hy nq| Kbbv mB-B c_g nZvKvi m~Pbv
Ki|37 wZwb AviI ejb, h ewi Dci Zvi fvBqi mvbnvwb ev
Ab Kvb cKvii hyjyg iqQ, m hb Zvi _K AvRB Zv gy Ki
36. Avey`vE` nv/4257, 5962 wdZvb Aavq; wZiwghx nv/2204, Beby gvRvn nv/3961
mb` Qnxn|
37. eyLvix nv/3335; gymwjg, wZiwghx, Beby gvRvn; wgkKvZ nv/211 Bj&g Aavq|
www.QuranerAlo.com
47
47
bq, mBw`b Avmvi AvM, hw`b Zvi wbKU `xbvi I wìnvg (^Y I
ic gy`v) wKQzB _vKe bv (A_vr gZzi c~e)| hw` Zvi wbKU Kvb
mrKg _vK, Ze Zvi hyjyg cwigvY bKx mLvb _K wbq bIqv
ne| Avi hw` Zvi Kvb bKx bv _vK, Zvnj ghj~gi cvc mg~n
wbq hvjgi Dci Pvwcq Ìqv ne|38
D gg KziAvb ewYZ nqQ !"/"%10w% #B *^%%10w%# !&/%%%1!\% B,"!E#%#
L%N!&#M0Z#U !&%5 B# "H##"10 #T!#U B,%!&%# Avi Zviv AekB wbRì
cvcfvi enb Kie I Zvi mv_ Abì cvcfvi Ges Zviv hme
wg_vivc Ki, m mK wKqvgZi w`b AekB wRvwmZ ne
(AvbKve~Z 29/13)|
wkYxq welq :
(1) Kvexj I nvexji D Kvwnbxi ga gvbyli mnRvZ cewi
Zvobvq civwPZ nIqvi I Zvi ^vaxb BQvkw mb nIqvi cgvY
wbwnZ iqQ|
(2) Abvqfve gvbyl nZv h mevcv RNb cvc Ges ZIev eZxZ
nZvKvixi Kvb bK Avgj Avjvn Keyj Kib bv, Zvi cgvY iqQ|
48
48
(6) ghj~g hw` ah aviY Ki, Ze Zvi Mvbvn mg~n hvjgi Nvo
Pvc Ges `yB Rbi cvci kvw hvjgK GKvB fvM KiZ nq|
(7) gvbyl gviv Mj Kei ÌqvB Avjvn c` wPib weavb| Bmjvgx
kixAvZ GB weavb iqQ (Avevmv 80/21)| AZGe gZ gvbylK cywoq
f Kiv D Avengvb Kvjevcx Gjvnx mybvZi jsNb|
(8) Abvqfve gvbyl nZvi GB wmjwmjv Kvexji gvag i nq
weavq wKqvgZ ch hZ gvbyl Abvqfve Lyb ne, mKj nZvKvixi
cvci evSv Kvexji Avgjbvgvq Pvcvbv ne| AZGe Abvqi
m~PbvKvixMY mveavb!
gZz I eqm :
ivm~jyjvn (Qvt) ejb, Zvgvì w`bjvi ga mevcv Dg w`b
nj RygAvi w`b| G w`bB Av`gK mw Kiv nqQ, G w`bB Zvi
gZz nqQ Ges G w`bB wKqvgZ msNwUZ ne...|39 Av`g (Avt)-K
GK nvhvi eQi eqm Ìqv nqwQj| ini RMZ `vE` (Avt)-Gi
m`h gy nq wZwb wbRi eqm _K 40 eQi ZvK `vb Kib|
dj Aewk 960 eQi wZwb RxweZ wQjb|40
Av`g (Avt)-Gi Rxebx _K wkYxq welq mg~n :
(3) Avjvnfxi ewMY Abvqi cvv Abvq Kib bv, eis Avjvn&i
Dci fimv Kib I Zuvi wbKUB Zvi e`&jv Kvgbv Kib|
1. wZwb mivmwi Avjvn&i `ynvZ Mov Ges gvwU nZ m| wZwb

vbmb I c~Yv gvbyl wnmve Rxeb jvf KiwQjb|
(4) Abvqi dj AbvqKvix GK mgq AbyZ nq I `ywbqvZ m A

Rvjvq `xf~Z nq Ges AvLivZ Rvnvbvgi LvivK nq|
2. wZwb wQjb gvbe RvwZi Avw` wcZv I c_g bex|
(5) bKKvi ewMY `ywbqvi `ytL-KK Avjvn&i cixv gb Kib

Ges GZ ah aviY Kib|
38. eyLvix nv/2449; wgkKvZ nv/5126 wkvPvi Aavq hyjgy AbyQ` 21|
www.QuranerAlo.com
39. gyIqvv, Avey`vE`, wZiwghx, bvmvC, wgkKvZ nv/1359; mb` Qnxn, QvjvZ Aavq
RygAv AbyQ`|
40. wZiwghx, wgkKvZ nv/118 ZvK`xi wekvm AbyQ`; mb` Qnxn, wZiwghx nv/3076
Zvdmxi m~iv Avivd| GKB nv`xQ wgkKvZ nv/4662 wkvPvi Aavq mvjvg
AbyQ` GmQ| hLvb Av`g Zvi eqm _K 60 eQi `vb Kib ejv nqQ|
wZiwghx nv`xQwUK nvmvb Mixe ejQb Qvne wgiKvZ I Qvne Zvndv Dfq
ejb h, 40 eQi `vb Kivi nv`xQ AMMY (` |)t ZzndvZzj AvnIqvhx
nv/5072-Gi evLv|
www.QuranerAlo.com
49
49
3. wZwb wRb RvwZi cieZx cwZwbwa wnmve Ges `ywbqv cwiPvjbvi

`vwqZkxj Lwjdv wnmve cwiZ nqwQjb|
4. `ywbqvi mKj m ei bvg A_vr mmei vb I Zv eenvii
hvMZv ZvK `vb Kiv nqwQj|
5. wRb I wdwikZv mn mKj cKvk I AcKvk mwi Dci gvbe
RvwZi kZ cgvwYZ| mKj Zvì AbyMZ I Zvì mevq
wbqvwRZ|
50
50
11. Av`gK wmR`v bv Kivi wcQb Bejxmi AnsKvi I Zvi

cwiYwZZ Zvi Awfk nIqvi NUbvi ga gvbylK AnsKvix bv nIqvi
wkv c`vb Kiv nqQ|
12. RweK I AvavwZK w`Ki mg^q gvbyl GKwU AmvaviY mv, hv
Ab Kvb mwi mv_ Zzjbxq bq|
13. Cgvb`vi ev`vMY wKqvgZi w`b wePvi kl cybivq RvbvZ wdi
hve|
6. Av`gK RvbvZ mw Kiv nq| hv cw_exi evBi Avmgvb m

Aevq ZLbI wQj, GLbI AvQ|
14. `ywbqvex eevcbvi mKj vb Av`gK Ìqv nqwQj Ges Zvi

gvagB cw_exZ c_g f~wg Avev` I PvKv PvwjZ cwienbi m~Pbv nq|
7. RvbvZ Av`gi cuvRii nvo _K Zvi Rvov wnmve x nvIqvK

mw Kiv nq| mKviY x RvwZ me`v cyil RvwZi AbyMvgx Ges Dfq
ciii cwZ AvK|
15. mewKQzB mw nqQ gvbyli mevi Rb| Avi gvbyl mw nqQ

Avjvn&i `vmZi Rb|
8. Av`g I nvIqvK Avmgvbx RvbvZ _K `ywbqvq bvwgq Ìqv nq

Ges cw_exi bvwfj gvi mwbKU bvgvb DcZKvq A_vr AvivdvZi
gq`vb wKqvgZ ch RbMnYKvix mKj gvbyli z``nx Aeqe mw
Ki Zvì wbKU _K Avn` Avjv A_vr Avjvn&i cwZ `vmZi
^xKwZ I cwZkwZ bIqv nq|
9. gvbyl nj cw_exi GKgv vb mb cvYx| ZvK fvj I g`
`ywUB Kivi BQvkw I ^vaxbZv Ìqv nqQ|
10. Av`gi ga gvbeZ I beyIqvZi wbvcZ Dfq MyY wQj| wZwb
kqZvbi civPbvq Avjvn&i wblavvi K_v mvgwqKfve fyj wMq
wbwl ei dj Lq AbyZ nb I ZIev Kib| ZIev Keyj nevi
ci wZwb beyAZ cv nb| AZGe wbtm`n wZwb wbvc wQjb|
GKBfve Av`gi AvIjv`MY cvc Ki ZIev Kij Avjvn Zv gvd
Ki _vKb|
www.QuranerAlo.com
www.QuranerAlo.com
51
51
2. nhiZ b~n (AvjvBwnm mvjvg)

Av`g (Avt) _K b~n (Avt) ch `k kZvxi eeavb wQj| hvi
klw`K geagvb gvbeKzj wkiK I Kzmsvii Avwefve NU Ges
Zv weZwZ jvf Ki| dj Zvì mskvabi Rb Avjvn b~n (Avt)K bex I ivm~j Ki cvVvb| wZwb mvo bqkZ eQii `xN eqm jvf
KiwQjb Ges mviv Rxeb c_fvjv gvbylK c_ Avbvi Rb `vIqvZ
AwZevwnZ Kib| wK Zuvi KIg ZuvK cZvLvb Ki| dj Avjvn&i
Mhe Zviv wbw nq hvq| Gici AviI KqKwU KIg Avjvn&i
AevaZvi KviY cici asm nq| Gfve cw_exZ Avw` hyM asmcv
6wU RvwZi NUbv KziAvbi wewfb vb ewYZ nqQ Ges KziAvbi
gvagB RMvmx Zvì Lei RvbZ ciQ| hvZ gymwjg Dvn I
cw_exevmx Zv _K wkv MnY Ki| D 6wU RvwZ nj- KIg b~n,
Av`, Qvg~`, KIg j~Z, gv`Bqvb I KIg divEb| Aek KziAvb G
ZvwjKvq KIg Beivnxgi K_vI GmQ (ZIevn 9/70)| hwÌ Zviv
GK asm nqwb| Ze Beivnxgi fvwZRv j~Z-Gi KIg GK asm
I wbw nqwQj| Avgiv GLvb c_g b~n (Avt) I Zuvi KIg mK
AvjvPbv Kie|
b~n (Avt)-Gi cwiPq :
Aveyj evkvi Qvbx (?j.) ev gvbeRvwZi wZxq wcZv ej LvZ
b~n (AvjvBwnm mvjvg) wQjb wcZv Av`g (AvjvBwnm mvjvg)-Gi `kg
A_ev Ag Aatb cyil| wZwb wQjb `ywbqvZ 1g ivm~j|41
b~n (Avt)-Gi PviwU cy wQjt mvg, nvg, BqvwdQ I Bqvg A_ev
KbAvb|42 c_g wZbRb Cgvb Avbb| wK klv Rb Kvdi nq
cveb Wye gviv hvq| b~n (Avt)-Gi `vIqvZ Zuvi KIgi nvZMYv
41. gymwjg nv/327 Cgvb Aavq 84 AbyQ`| ivex Avey ivqiv (ivt)|
42. KziZzex, m~iv AvbKve~Z 14 AvqvZi evLv|
www.QuranerAlo.com
52
52
gv KqKRb Cgvb`vi ew mvov `b Ges ZvivB cvebi mgq

bKvivnYi gvag bvRvZ cvb| b~ni wKkZxZ KqRb Cgvb`vi
ew AvivnY Ki bvRvZ cqwQjb, m welq KziAvb ev nv`xQ
Kvb wKQzB ewYZ nqwb| Agwbfve wKkZxwU KZ eo wQj, wKfve I
KZ w`b Zix nqwQj, Gme welqI wKQz ewYZ nqwb| Gme welq hv
wKQz wewfb Zvdmxi ewYZ nqQ, mewKQzi wfw nj BmvCjx DcK_v
mg~n| hvi mwVK Kvb wfw bB|43 Bgvg wZiwghx nhiZ mvgyiv (ivt)
cgyLvr ivm~jyjvn (Qvt) nZ m~iv QvddvZ 77 AvqvZi Zvdmxi eYbv
Kib h, b~ni cveb kl Kej Zuvi wZb cy mvg, nvg I BqvdQGi eskaiMYB Aewk wQj|44 ivm~jyjvn (Qvt) AviI ejb h, T
.T <U . T W mvg Aviei wcZv, nvg
nvekvi wcZv Ges BqvdQ ivgKì (MxK) wcZv|45 Beby Avevm I

KvZv`vn (ivt) ejb, cieZx gvbe RvwZ mevB b~ni eskai|46
Avjvn ejb, .#!")#.0 &&' &#MBU>,K #(0##8# Avgiv Zvi (b~ni)
eskaiMYKB Aewk iLwQ (QvddvZ 37/77)| dj B`x-Lvb mn
mKj aggZi jvKiv b~n (Avt)-K Zvì wcZv wnmve ghv`v w`q
_vK| mvg wQjb wZb cyi ga eo| wZwb wQjb W ev Avie
RvwZi wcZv| Zuvi eskaiMYi gaB wQjb nhiZ Beivnxg,
BmgvCj, BmnvK Ges BmgvCji eskai wQjb gvbeRvwZi k mvb
nhiZ gynvv` (Qvt)| BmnvKi eskaiMYi ga wQjb BqvK~e,
BDmyd, g~mv, `vE`, myjvqgvb, BDbym, Bwjqvm, Cmv cgLy bex I
ivm~jMY| nvg I BqvdQ-Gi eskaiMYi wbKU cwiZ bexMYi bvg
43. `t KziZzex UxKv m~iv n~` 38-40 AvqvZ|
44. Zvdmxi Beb KvQxi m~iv QvddvZ 77 AvqvZi evLv|
45. wZiwghx nv/3230-31; Avjevbx mb` hCd ejQb; Avngv` nv/19982 ZvnKxKt
nvghvn Avngv`; nvKg 2/546 ct; wZwb GK Qnxn ejQb I hvnvex ZvK mg_b
KiQb|
46. H|
www.QuranerAlo.com
53
53
Rvbv hvqwb| Ze Avieì gaKvi PviRb bex wQjb n~`, Qvjn,

Avqe I gynvv` (Qvt)|47 AwaKvsk Qvnvexi gZ b~n (Avt) wQjb
Bìxm (Avt)-Gi c~eKvi bex|48 wZwbB wQjb RMZi c_g ivm~j|49
Beby Avevm (ivt) ejb, wZwb Pwjk eQi eqm beyAZ cv nb Ges
gnvcvebi ci lvU eQi RxweZ wQjb|50 dj my`xNKvj hveZ wZwb
bex wnmve wkiK wbgwZ nVKvix KIgK `vIqvZ `b| cvebi ci
Zuvi mv_ bKvivnx gywgb bi-bvixì gvag cw_exZ bZzbfve
Avev` i nq Ges ZvìK wZwb mZi c_ cwiPvwjZ Kib| G
KviY ZuvK gvbe RvwZi wZxq wcZv ejv nq|
Av`g (Avt) 960 eQi euP wQjb51 Ges b~n (Avt) 950 eQi Rxeb
cqwQjb (AvbKve~Z 29/14)| DjL h, Av`g I b~n (Avt)-Gi `xN
eqm Avjvn&i wekl `vb I Zuvì gyRhv îc wQj| b~n (Avt)-Gi
cyilvbywgK eqm Zuvi bvq `xN wQj bv| b~n (Avt) BivKi g~Qj
bMixZ ^xq mc`vqi mv_ emevm KiZb| Zviv evnZt mf
njI wkiKi AKvi wbgwZ wQj| wZwb Zvì n`vqvZi Rb
cwiZ nqwQjb|
DjL h, nhiZ b~n (Avt) mK cwe KziAvbi 28wU m~ivq 81wU
AvqvZ ewYZ nqQ|52
47. ZvixLyj Avw^qv ct 43-44, Qnxn Beby wnevb, Avey hi Mdvix nZ gid m~; mb`
hCd|
48. evni gynxZ-Gi eivZ gvAvidzj KziAvb ct 452 m~iv Avivd 59-64 AvqvZ|
49. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/5572, wKqvgZi Aev Aavq nvDh I kvdvAvZ
AbyQ`|
50. KziZzex, Beby KvQxi; m~iv AvbKve~Z 14-15 AvqvZ|
51. wZiwghx, wgkKvZ nv/118 ZvK`xi wekvm AbyQ`; wZiwghx A nv`xQK nvmvb
Qnxn ejQb| AZtci mvjvg AbyQ` ewYZ 4662 bs nv`xQwUK wZwb nvmvb
Mixe ejQb| hLvb Av`g (Avt)-Gi eqm 940 ejv nqQ| Qvne wgiKvZ I
Qvne Zzndv c_gv nv`xQK AMMY (8) ejQb|
52. h_vg Avj Bgivb 3/33-34; wbmv 4/163; AvbAvg 6/6, 84; Avivd 7/59,
69, 133= 3; ZIev 9/70; BDbym 10/71; n~` 11/25, 32, 36, 42, 45, 46, 48,
89= 8; Beivnxg 14/9; Bmiv 17/3, 17; gvwiqvg 19/58; Avw^qv 21/76; n
www.QuranerAlo.com
54
54
ZrKvjxb mvgvwRK I agxq Aev :

Av`g (Avt)-Gi mgq Cgvbi mv_ wkiK I Kzdii gyKvwejv wQj bv|
ZLb mevB ZInxì Abymvix GKB DZfy wQj (evKvivn 2/213)| Zuvi
kixAvZi AwaKvsk weavbB wQj cw_ex Avev`KiY I gvbexq
cqvRbvwì mv_ m| wK Kvji weeZb gvbyli ga wkiKi
Abycek NU| b~ni KIg Iqv`, myIqv, BqvM~Q, BqvEK I bvm&i
cgyL gZ bKKvi jvKì Amxjvq AvLivZ gyw cvevi Avkvq
Zvì c~Rv i Ki| GB c~Rv Zvì KeiI nZ cvi, wKsev
Zvì g~wZ evwbqI nZ cvi| gynvv` Beby Kvqm ejb, Av`g I
b~n (Avt)-Gi gaeZx mgqKvji GB cuvPRb ew bKKvi I
mrKgkxj ev`v wnmve cwm wQjb| Zuvì gZzi ci f
AbymvixMYK kqZvb GB ej civPbv `q h, GBme bKKvi
gvbyli g~wZ mvgb _vKj Zvì `L Avjvn&i cwZ Bev`Z AwaK
AvMn mw ne| dj Zviv Zvì g~wZ evbvq| AZtci D jvKì
gZzi ci Zvì cieZxMY kqZvbi auvKvq co H g~wZwjKB
mivmwi Dcvm wnmve c~Rv i Ki `q| Zviv GBme g~wZi Amxjvq
ew cv_bv KiZ|53 Avi GfveB cw_exZ c_g g~wZc~Rvi wkiKi
m~Pbv nq|
Bgvg eyLvix (int) nhiZ Avyjvn Beb Avevm (ivt) nZ eYbv
Kib, wZwb ejb h, GB jvKwj nhiZ b~n (Avt)-Gi hyMi
bKKvi ew wQjb| Zvì gZzi ci kqZvb Zvì Abymvixì GB
gg auvKv w`j h, Guì emvi vbwjZ GK GKwU g~wZ evbvI I
Zvì bvg bvgKiY Ki| jvKiv ZvB Kij| ...
22/42; gywgb~b 23/23; dziKvb 25/37; kvAviv 26/105, 106, 116; AvbKve~Z
29/14-15; Avnhve 33/7; QvddvZ 37/75, 79; Qvqv` 38/12; Mvdi/gywgb
40/5, 31-33= 4; k~iv 42/13; Kvd 50/12; hvwiqvZ 51/46; bvRg 53/52;
Kvgvi 54/9-16= 8; nv`x` 57/26; Zvnixg 66/10; b~n 71/1-28= 28|
megvU = 81 wU|
53. Beby KvQxi, m~iv b~n| eyLvix gIKyd m~ Ave`yjv n Beb Avevm (ivt) nZ GwU
eYbv Kib Zvdmxi Aavq nv/4920|
www.QuranerAlo.com
55
55
GB g~wZwj cieZxKvj Avieì gaI Pvjy wQj| Iqv` wQj eby

Kvjei Rb `~gvZzj Rv`vj, myIqv wQj eby nvhvqji Rb, BqvM~Q
wQj eby Zvqd-Gi Rb Ryid bvgK vb, BqvEK wQj eby
nvg`vbi Rb Ges bvm&i wQj wngBqvi Mvi eby wh-Kvjv Gi
Rb|54
Beby Avex nvZg-Gi eYbvq GmQ h, Iqv` wQj Gì ga c_g
Ges mevwaK bKKvi ew| wZwb gviv Mj jvKiv Zvi cwZ fwZ
Kvbvq f co| kqZvb GB myhvM MnY Ki Ges jvKìK Zvi
g~wZ evbvZ civPbv `q| dj Iqv`-Gi g~wZB nj cw_exi mec_ g
g~wZ, AvjvnK ev` w`q hvi c~Rv i nq|55
AZGe cw_exi cvPxbZg wkiK nj bKKvi gvbyli Kei A_ev Zvì
g~wZc~Rv| hv AvRI cvq mKj agxq mgvR Pvjy AvQ Ges eZgvb hv
gymwjg mgvR vbc~Rv, Kei c~Rv, Qwe-cwZKwZ, wgbvi I fvh c~Rvq
ic wbqQ| D cuvPwU g~wZi gvnvZ I Zvì cwZ fw jvKì
`q Ggbfve cvw_Z nqwQj h, Zviv wewfb iZcY~ welq Ges
cviwiK Pzw mv`bKvj Zvì bvg DjL KiZ| GZZxZ Zviv
bvbvwea mvgvwRK AbvPvi Wye wMqwQj| mc`vqi GBic cZb
`kvq Avjvn Zvì n`vqvZi Rb b~n (Avt)-K ivm~j wnmve ciY Kib
(Avivd 7/61)|
^xq KIgi cwZ b~n (Avt)-Gi `vIqvZ :
Avjvn ejb,
%X%) kc"% cW%F# !&/#"\0VBU N% "-!.%) " #$#!%) !"F% 0N% ""!%) %"R *& #(0#!% B"R
!> ,% !"Z![U# k"N&"|%# &,1B\# #2 & &.! N" % 6kc}".@ cU"F# !,% C>"R "T!%) #U
54. eyLvix Zvdmxi Aavq nv/4920; Zvdmxi Beb KvQxi, m~iv b~n|
55. Zvdmxi Beb KvQxi, m~iv b~n|
www.QuranerAlo.com
56
56
!&M(,5 !% &BS#;&U %^ 67#8 %K"R "2 %-#8% 2N"R #@ h-#8% %"R !,5!>S#;&U# !,"!&,K
L(L ) L%N&%!#\
Avgiv b~nK Zvi KIgi wbKU ciY Kijvg Zvì Dci ggvwK
Avhve bvwhj nIqvi c~eB ZvìK mZK Kivi Rb| b~n ZvìK
ejj, n Avgvi RvwZ! Avwg Zvgvì Rb mZKKvix| G welq
h Zvgiv Avjvn&i Bev`Z Ki, ZuvK fq Ki Ges Avgvi AvbyMZ
Ki| ZvZ Avjvn Zvgvì cvcmg~n gv Kieb Ges wbw` mgq
ch AeKvk wèb| Ze GUv wbwZ h, Avjvn&i wbavwiZ mgq hLb
Gm hve, ZLb Zv GZUzKI
z wcQvbv ne bv| hw` Zvgiv Zv RvbZ
(b~n 71/1-4)|
AZtci wZwb ZvìK wkiK cwiZvM Ki cwic~Yfve Avjvn&i
Bev`Z wdwiq Avbvi Rb ev`vi Dci Avjvn&i AmsL AbyMn I
AMwYZ bgZivwRi K_v iY Kwiq w`q ejb,
%-##8B *& B"/"< ##%10 %-##86# k)#."| hv### #!.# &2 #D%#S #m!%5 !##\ !%

! ,&8"!_&U# #/"< !,5& "&U B,w k*\#.# "!%V0 #> ,#M#.% &2# k*8#" #Q!Bj
) L*8#b"< *+&.& #/!(" ,,!#M" k*|#" #!%V0 &,% %-##8 &2# k*8#!S"R
L(L
Zvgiv wK j Ki bv, Avjvn wKfve m AvKvk i i mw
KiQb| mLvb wZwb P`K iLQb Avjv ic Ges m~hK
iLQb c`xc ic| Avjvn ZvgvìK gvwU _K D`&MZ
KiQb| AZtci ZvZ wdwiq wbeb I Avevi cybiwZ Kieb|
Avjvn Zvgvì Rb hgxbK KiQb weQvbv m`k| hvZ Zvgiv
Pjvdiv KiZ cvi ck ivvmg~n (b~n 71/15-20)|
b~n (Avt) ^xq KIgK w`b-ivZ `vIqvZ w`Z _vKb| wZwb ZvìK
cKvk I Mvcb wewfb cvq I cwZZ `vIqvZ `b| wK djvdj
nq wbZv bivkRbK| Zuvi `vIqvZ AwZ nq Zviv ZuvK `LjB
www.QuranerAlo.com
57
57
cvwjq hZ| KLbv Kvb Avyj w`Z| KLbv Zvì Pnviv Kvco
w`q XK djZv| Zviv Zvì nVKvwiZv I wh` AUj _vKZ Ges
Pig JZ c`kb KiZ (b~n 71/6-9)| GK mgq KIgi m`viiv
jvKì WK ejj, %^B *#& %^# *:# 2N&%F#\ %^# !,#M#/"s 2N&%F#\ %^ ,%)#
( )
L*!## #&#U# %x&[#U (Lei`vi!) Zvgiv Zvgvì c~e
cyilì c~wRZ Dcvm Iqv`, myIqv, BqvM~Q, BqvEK, bvm&i-K

KLbvB cwiZvM Kie bv| (Gfve) Zviv e jvKK c_ Ki
Ges (Zvì abej I Rbej w`q) b~n-Gi wei fqvbK me Pv
i Ki (b~n 71/21-23)|
b~n (Avt)-Gi wei cuvPwU Avcw I Zvi Reve :
KIgi Awekvmx bZviv RbMYK wev Kivi Rb b~n (Avt)-Gi
wei cuvPwU Avcw Dvcb KiwQj| h_vt (1) Avcwb Zv Avgvì
gZB GKRb gvbyl| bex nj Zv dikZv nZb| (2) Avcbvi
Abymvix nj Avgvì gaKvi nxb I Kg eywmb jvKiv (3)
KIgi Dci Avcbvì Kvb cvavb cwi` nq bv (n~` 11/27)| (4)
Avcbvi `vIqvZ Avgvì evc-`v`vì ixwZ weivax (5) Avcwb Avmj
bZZi Awfjvlx (gywgb~b 23/24-25)| AZGe AvcbvK Avgiv wg_vev`x
gb Kwi (n~` 11/27)|
RbMYK wcq Zvjvi Rb b~n-Gi `vIqvZK gZvjvfx
ivRbwZK Av`vjb ej AvLvwqZ Ki Kvdi bZviv ejj,
-% B%Z#MBU N% & U"&U !,,0?> c#j# 2^"R %F#' # ""!)% !" !&%Z%5 #U"F2 ,V%#0 %X%1%<
N(;) L#!"B%V0 #("g#s !C"< %F#/" #(!"# B *H% "go%# %X#a%V% &2 67o#P !%# !,!%#
L(L
G jvK Zv Zvgvì gZB GKRb gvbyl| Avmj m Zvgvì Dci
bZZ KiZ Pvq| Avjvn BQv Kij Zv GKRb dikZv cvVvZ
cviZb| ZvQvov G jvK hme K_v ejQ, ZvZv Avgiv Avgvì
www.QuranerAlo.com
58
58
evc-`v`vì KvQ KLbv wbwb| Avmj jvKUvi ga cvMjvgx

iqQ wKsev Zvi mv_ Kvb wRb iqQ| AZGe Zvgiv G ewi
w`K c Ki bv| eis wKQzw`b Acv Ki (gywgb~b 23/24-25)|
(Gfve) Zviv ZuvK mivmwi cvMj ej Ges (cvY gvivi) gwK `q
(Kvgvi 54/9)|
Avcw mg~ni Reve :
(1) Mvi bZvì Dciv Avcw I Acev` mg~ni Reve b~n
(Avt) ejb,
!=#>&%< "" !(" !> *H#!# !C"#\s# !C>B > hH#(># %# &=!(,5 0N"R !&M!U%#% "T!%) #U %X%)
L( :') L%N!&'"%5 #/% !&M%# #'!&,&"a0&% !,!%#
n Avgvi KIg! Avwg hw` Avgvi cfyi c nZ `jxji Dci
_vwK, Avi wZwb hw` Zuvi c nZ AvgvK ingZ `vb Kib, Avi
mme _K hw` Zvgvì Pz A _vK, Zvnj wK Avwg Zv Zvgvì
BQvi wei Zvgvì Dci Pvwcq w`Z cvwi? (n~` 11/28)| GK_v
viv eySvbv nqQ h, beyIqvZ I wimvjvZ Pq cvIqv hvq bv| GUv
m~Yic Avjvn&i BQvaxb| wZwb gvbyli Rb Kvb dikZvK bq,
eis Zuvi gbvbxZ Kvb gvbylKB bex Ki cvwVq _vKb `jxjcgvY mnKvi| b~n (Avt) Zuvi KIgK AviI ejb,
0,1BM#M"# !,5#"F!(&" !,(> h-&8# %# !,>B > c05"K !,567#8 0N% !&M!."b##%
L(t On) L%N!&#!&\ !,2#%#
Zvgiv wK G welq Avheva KiQ h, Zvgvì cvjbKZvi cqMvg
Zvgvì ga _KB GKRbi gvag Zvgvì KvQ GmQ, hvZ
m Zvgvì fxwZ c`kb Ki I Zvi dj Zvgiv Avjvn&i AbyMncv
nI (Avivd 7/63)| Avjvn ejb, wK Zviv b~nK wg_v mve Ki|
ZLb Avgiv ZvK I Zvi bKvivnx mv_xìK gy Kwi Ges Avgvì
AvqvZ mg~n wg_vivcKvixì Wyweq gvwi| eZt Zviv wQj vbv
(Avivd 7/64)|
www.QuranerAlo.com
59
59
gymwjg Dvn&i ga GK`j jvK klbex gynvv` (Qvt)-K b~ii

bex ej civfve ZuvK dikZv bex evbvZ Pvq| Gfve Zviv
weMZ hyMi Kvwdiì m`nevì AbymiY Ki gv| A_P Avjvn
ejb,
L( Tn) L%N!&".0#U B "/!%# #(!#.%%# *+&8# &#(0##b2 *%# &#(0##8 !%#
hw` Avgiv Kvb dikZvK ivm~j Ki cvVvZvg, Ze m gvbyli
AvKviB nZ| wK GZI Zviv H m`nB cKvk KiZ, hv GLb
KiQ (AvbAvg 6/9)|
(2) Zvì wZxq Avcwi Reve b~n (Avt) ejb,
k%N!,#/!b#\ *!%) !,5#% !C>("%# !"/># !,)%+@ &/B"R !&(#s #U"F2 ":"%f" #% ##
L(L :') L%N!&25%F#\ %+%<% !&/@\:#%| 0N"R " #" !C"&&!(BU # "T!%) #U#
Avwg Kvb (Mixe) Cgvb`vi ewK Zvwoq w`Z cvwi bv| Zviv
AekB Zvì cvjbKZvi `x`vi jvf ab ne| eis Avwg ZvgvìB
g~L `LwQ| n Avgvi KIg! Avwg hw` Hme jvKì Zvwoq `B,
Zvnj K AvgvK Avjvn&i cvKovI _K iv Kie? Zvgiv wK
Dc`k MnY Kie bv? (n~` 11/29-30; kvAviv 26/111-115)|
(3) ZZxq Avcwi Reve wZwb ejb,
!"/",Z% C"< #" &%!% & *!#S & &&/#"\!;&U % !,&(&!% l"#:!a#\ #U"F2" ,X,)% %^#
L( :') L#}""2I #"2 *K"R C>"R
Zvgvì `wZ hviv `xbnxb-AevwZ ew ZvìK Avjvn Kvbic
KjvY `vb Kieb bv| Zvì gbi K_v Avjvn fvj KiB Rvbb|
myZivs Ggb K_v ejj Avwg AbvqKvixì Afy nq hve (n~`
11/31)|
AZGe `ywbqvex cvavb g~jZt Kvb cvavb bq| ciKvjxb DP ghv`vB
nj cKZ ghv`v|
www.QuranerAlo.com
60
60
(4) PZz_ Avcwi Reve wZwb cqMîmyjf Di w`q ejb, "T!%) #U %X%)
C! ># "v%^#" !,&[#, k#!"%#0 >WB > GX!&# !C>("%# GH%%+# !C" #Q!%
L(tLt On) %N&%!#\ %^ # " #" &%!%# !,% &#!%# n Avgvi
KIg! Avgvi ga KvbB c_Zv bB| eis Avwg wekcvjKi c
nZ cwiZ ivm~j| Avwg Zvgvì wbKU Avgvi cfyi wimvjvZ
cuQ `B Ges Avwg ZvgvìK m`yc`k w`q _vwK| Kbbv Avwg
Avjvn&i c _K Ggb welq Rvwb, hv Zvgiv Rvbv bv (Avivd 7/6162)|
AZGe Avjvn c` wimvjvZ Z_v Anx-i weavb cvjb Kiv I Zv
RbMYi wbKU cuQ ÌqvB Avgvi `vwqZ I KZe- wcZag cvjb
Kiv bq| eZt evc-`v`vi agi `vnvB b~n (Avt) _K i Ki
klbex gynvv` (Qvt) ch mevBK Ìqv nqwQj| Avi mKviY
cvq mKj bexKB ^ ^ RvwZi wbKU _K Pig wbhvZb fvM KiZ
nqwQj|
(5) AZtci bZZ jvfi Avkvq b~n (Avt) jvKì wbKU `vIqvZ
w`Qb gg Zvì cg Avcwi Reve wZwb fvlvq ej `b h,
7j) L#!"%#0 >W# %# 2^"R #l"!8% 0N"R *^# "!%# !,,%!% %^ "T!%) #U#
L(
GB `vIqvZi wewbgq Avwg Zvgvì KvQ Kvb gvj-`jZ ev Kvb
wewbgq Kvgbv Kwi bv| Avgvi cyivi Zv Kej wekcvjKi (Avjvn&i)
wbKUB iqQ (kvAviv 26/109; BDbym 10/72; n~` 11/29)|
eZtc mKj bexB GK_v ejQb| klbex gynvv` (Qvt)-Gi
KvQ Gm Zuvi KIgi bZviv hLb bZZ MnYi A_ev gvj-`jZi
wewbgq ZvInxì `vIqvZ cwiZvMi cve w`qwQj, ZLb wZwb Zv
cZvLvb Ki ejwQjb, hw` Zvgiv Avgvi WvbnvZ m~h I evgnvZ
www.QuranerAlo.com
61
61
P` Gb `vI, Z_vwc Avwg h mZ wbq AvMgb KiwQ, Zv cwiZvM

Kie bv (Avi-ivnxK ct 97)|
eZt wkiKi gvag `ywbqv ARb mnRjf nq weavq hyM hyM ai
`ywbqvc~Rvix GK kYxi eKavwgK jvK g~wZ, Kei I gvhvi wbq co
AvQ| jvKiv ZvìK Avjvn&i Ajx fve| A_P Iiv g~jZt
kqZvbi Ajx| Beivnxg (Avt) Gì DkB ejwQjb,
#$B"d%< !C"## !## !C>(" &B"d%< !C"(#".#\ !#%< "YB( #> `"?%5 #0%!% B&/B"R >W#
L(t 'R) Lc!"B c!,Z%z
n cf!y G g~wZwj e jvKK c_ KiQ| GY hviv Avgvi
AbyMvgx nqQ, Kej ZvivB Avgvi `jfy| Avi hviv Avgvi AevaZv
KiQ (Zvì evcvi AvcwbB mewKQz), wbqB Avcwb gvkxj I
`qvevb (Beivnxg 14/36)| wbtm`n hviv klbex gynvv` (Qvt)-Gi
mwZKvii Abymvix ne, Kej ZvivB AvLivZ gyw cve| hnZz
wkiKcxì Rb Avjvn RvbvZK nvivg KiQb (gvq`vn 5/72),
mnZz wkiKi gvag `ywbqv ARbKvix jvKiv Ges gykwiK ewiv
gyL AvjvnK ^xKvi KijI Iiv wPivqxfve Rvnvbvgi Awaevmx
ne| AZGe n gvbyl! wkiK nZ mveavb nI!!
b~n (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ :
Avjvn ZvAvjv b~n (Avt)-K mvo bqkZ eQii my`xN Rxeb `vb
KiwQjb| wZwb GK cyili ci wZxq cyilK AZtci ZZxq
cyilK ay GB Avkvq `vIqvZ w`q hvwQjb h, Zviv Cgvb Avbe|
wK kZvxi ci kZvx AKvfve `vIqvZ Ìqv mI Zviv Cgvb
Avbwb| g~jZt GB mgq b~n (Avt)-Gi KIg Rbej I A_ej wek
AcwZx wQj| msLvwaKi KviY BivKi f~L I cvnvoI Zvì
Avevm msKzjvb nwQj bv| Avjvn&i wPib bxwZ GB h, wZwb Aeva
RvwZK mvgwqKfve AeKvk `b (evKvivn 2/15)| b~ni KIg msLvkw
www.QuranerAlo.com
62
62
I abvXZvi wkLi DcbxZ nq w`wMw`K vb nvwiq djwQj| Zviv

b~n (Avt)-Gi `vIqvZK ZvwQj fi cZvLvb KiwQj| b~n (Avt)
ZvìK wèvivw `vIqvZ `b| KLbv Mvcb KLbv cKvk A_vr
mKj cv Aej^b Ki wZwb wbR KIgK xbi c_ wdwiq AvbZ
Pv Kib (b~n 71/5-9)| Avyjvn Beb Avevm (ivt) ejb, GB my`xN
`vIqvZx wh`MxZ wZwb hgb KLbv Pvq v nbwb, Zgwb KLbv
wbivkI nbwb| mc`vqi c _K bvbvwea wbhvZbi myLxb nqI
wZwb Qei Kib| KIgi bZviv ejj,
L(t 7j) L#!"!&8!#0 #" B#!,#M% &!& #U "#M!(#\ !2 "% !,%)
n b~n! hw` Zzwg weiZ bv nI, Ze cv_i gi Zvgvi gK P~Y Ki
Ìqv ne (kvAviv 26/116)| ZeyI evievi Avkvev`x nq wZwb mevBK
`vIqvZ w`Z _vKb| Avi Zvì Rb `vAv Ki ejZ _vKb, >W#
L%N!&%!#U %^ !&/B%R !C"!%1" !"Z0z n Avgvi cvjbKZv! Zzwg Avgvi KIgK

gv Ki| Kbbv Zviv Rvb bv (Zvdmxi KziZzex, m~iv b~n)|
Iw`K Zuvi mc`vqi Abxnv, Aev, ZvwQj Ges JZ gB ew
cZ _vK| gynvv` Beby BmnvK ejb, JKn ) DU
-M,) ^R -? wbnZ Kvb bex eZxZ Ab Kvb bex Zvi KIgi
wbKU _K b~ni gZ wbhvZb fvM Kibwb (Beby KvQxi, m~iv Avivd 5962)| ejv Pj h, Zvì AnsKvi I AZvPvi Pig mxgvq cuQ
wMqwQj Ges cvc lvjKjvq c~Y nq wMqwQj| dj GK chvq b~n
(Avt) ^xq KIgK WK ejjb,
& 025##\ " %#%< " "v#Uo" !l"!"50F#\# !C"%1B ,!%# #&.%5 %N%5 0N"R "T!%) #U
=
%^# BC%"R 0&0) B,w *HB,z !,!%# !,5&!% !,#U %^ B,w !,567%5#&P# !,5#!% !&"!8%V%<
0N% &v!",# " %# 2^"R #l"!8% 0N"R h!8% !> ,&M0%V# #%< !&M!2##\ 0N"d%< k"N!&"I!(&\
#m"g%+#S !&'#(0##8# "$0,Z0 C"< &#B ## &#(!Bb#(%< &!&2F%6%< k#!""!&0 #" %N!,5%
www.QuranerAlo.com
63
63
L QU) L#!U"%F!(&0 ,H#.")# %N%5 #m!%5 !I, !%< #("\#Uo" !&2F%5 #!U"F2 #(0)#0z%#
L(
n Avgvi KIg! hw` Zvgvì gvS Avgvi AewwZ I Avjvn&i AvqvZ
mg~ni gvag Zvgvì Dc`k Ìqv fvwi ej gb nq, Ze Avwg
Avjvn&i Dci fimv KiwQ| GLb Zvgiv Zvgvì hveZxq kw
GKwZ Ki I Zvgvì kixKì mgeZ Ki, hvZ Zvgvì ga
Kvbic wav-msKvP bv _vK| AZtci Avgvi evcvi GKUv dvqQvjv
Ki dj Ges AvgvK gvUI AeKvk w`qv bv| GiciI hw`
Zvgiv gyL wdwiq bvI| Ze Rb iL, Avwg Zvgvì KvQ Kvbic
wewbgq Kvgbv Kwi bv| Avgvi wewbgq Kejgv Avjvn&i wbKUB
iqQ| Avi Avgvi cwZ wb`k iqQ hb Avwg AvZmgcYKvixì
Afy nB| wK ZviciI Zviv ZvK wg_v cwZcb Kij... (BDbym
10/71-73)| ejv evj h, GUv wQj KIgi `yivPvi bZvì cwZ b~n
(Avt)-Gi Quyo Ìqv Pvj, hvi gyKvwejv Kiv Zvì c Av`
me wQj bv|
G mgq Avjvn cvK Anx bvwhj Ki ejb,
:') L%N!,#0Z#U !&%5 #" !Q"#M!.#\ %+%< ##s ! %) !# 2^"R #$"!%) !" #"!;@U % &B%
L(t
Zvgvi KIgi hviv BwZga Cgvb GbQ, Zviv eZxZ Avi KD
Cgvb Avbe bv| AZGe Zzwg Iì KvhKjvc wegl nqv bv (n~`
11/36)| Gfve Avjvn&i Anx gvidZ wZwb hLb Rb wbjb h, Giv
KD Avi Cgvb Avbe bv| eis Kzdi, wkiK I c_Zvi DciB Iiv
wh` Ki _vKe, ZLb wbivk nq wZwb cv_bv Kijb,
L(t N(;) L"N!&2F%5 #" C"!& >W# %X%) n Avgvi cvjbKZv!
AvgvK mvnvh Ki| Kbbv Iiv AvgvK wg_vev`x mve KiQ
(gywgb~b 23/26)| L#!"(";
! &0 #" #C"B ## !C"(b
> ## È!M%< !&/#(!## !C"(!# !#M0<%<
www.QuranerAlo.com
64
64
L( 7j) AZGe Zzwg Avgvi I Zvì gvS P~ov dqQvjv

Ki `vI Ges AvgvK I Avgvi mv_x gywgbìK Zzwg (Iì nvZ
_K) gy Ki (kvAviv 26/118)| wZwb ^xq cfyK Avnvb Ki ejjb,
L( 1) L!"#M!%< cW!,![# !C>% &B# ## %< Avwg AcviM nq MwQ|
GY Zzwg Gì e`jv bvI (Kvgvi 54/10)| wZwb AZtci P~ovfve
e` `vAv Ki ejjb,
"&U !&'!%F#\ 0N"R #$B"R k`BU#: #!U""<%0 #" "!%V0 %# !%F#\ %^ >WB c!& %X%)#
L(Lt ) L`2Z%5 `"8%< 2^"R !& "#U %^# #9#:#."
n cf!y cw_exZ GKRb Kvdi MnevmxKI Zzwg Qo w`qv bv|
hw` Zzwg Iì invB `vI, Zvnj Iiv Zvgvi ev`vì c_ Kie
Ges Iiv Kvb mvb Rb wè bv cvcvPvix I Kvdi eZxZ (b~n
71/26-27)|
ejv evj, b~n (Avt)-Gi GB `vAv Avjvn mv_ mv_ Keyj Kib|
hvi dj Zviv asm I wbw nj Ges Kejgv gywgq gywgb bibvix gyw cjb| eZgvb cw_exi mevB Zvì eskai| Avjvn ejb,
L*!,#P * !.# %N%5 &B"R h& ## #(0## !# %HBU>,K Zvgiv Zvì mvb,
hvìK Avwg b~ni mv_ (bKvq) mIqvi KwiqwQjvg| eZt m
wQj GKRb KZ ev`v (Bmiv 17/3; QvddvZ 37/77)|
b~ni cveb I Mhei KziAvbx weeiY :
G welq m~iv n~` cici 12wU AvqvZ bvwhj nqQ| hgb, P~ov Mhe
Avmvi c~e Avjvn b~n (Avt)-K ejjb,
k%N!,)#![@ &/B"R !&%%] #!U"F2 C"< !C"(!."|#_&\ %^# #("!## #("(&!%V" #$0,Z0 "#(!i#
B(" !&#_!#\ N"R %X%) &!(" 0&"_# ""!%) > # "!%# B# #2,5# #$0,Z0 &#(!#U#
"!U"a!_&U cW%F# ""\0VBU # %N&%!#\ #O!#%< k%N&#_!#\ #%5 !,(" &#_!# B"d%<
www.QuranerAlo.com
65
65
" #/"< 0-"! #(0,) &@(BM #%<# #&!% 67#8 %K"R BM# kc"1@ cW%F# "!%# -"E#U#
2^"R &## ##s ## ##s !## ,X!%10 "!%# #D#.# # 2^"R #$%!'%# "!#(0w "!#8!#y -,5
kc"B c,Z#[% C># 2N"R #'#!&# #/U"!b# " "!" #/"< !&.%5! %X%)# kG-"%)
BC#(& #U hX"a!# C"< %N%5# &#(! c& J#:## "X#."b0%5 he!# !C"< !"/" l"!b#\ #C"'#
7#0 #" C"(&"!#U h-#.#8 %"R l"o# %X%) k#U""<%0 #B ,#\ %^# #(#B %5!
#" %N%%< &e!#0 #&/#(!# %X## #"B # 2^"R " "!% !" #T!#0 #"i# %^ %X%)
#C",)# 7#0 #!"z# C""0)% 7## #U# "967# C"%! &!% #U %-")# k#}")#![&0
&BB c& J#:## k#}""2I "T!%10 * !& %-")# >l":&b0 %# !v##M!# &!6n
#U %X%) k#}""5#E0 &%!% #=%# @D#E0 #9# !# 2N"R# C"!'% !" C"(& 2N"R >W# %X%1%<
c0" "" #$% #Q!% # "0%V!#\ %+%< h"#i &!%z G-# # &B"R #$"!'% !" #Q!% &B"R &!&
# #$%%V!% 0N% #$" ,K&% C>"R >W# %X%) k#}""'#b0 #" %N,#\ N% #$,I"% C>"R
&& #U %-") k#U""#_0 #> ,5% C"(!#!#\# C" !"Z![#\ 2^"R# c0" "" C" #Q!%
B,w !&/&>M#&(# c#,# #$#B B> h#, %## #$!%# hv%5## B(> hT%+#" 0".!'
L(L :') Lc"% cW%F# B(> &/@##U
Zzwg Avgvi myL AvgviB wb`kbv gvZveK GKUv bKv Zix Ki
Ges (^RvwZi cwZ `qv ciek nq) hvjgì evcvi AvgvK Kvb
K_v ejv bv| AekB Iiv Wye gie (37)| Avjvn ejb, AZtci b~n
bKv Zix i Kij| Zvi KIgi bZviv hLb cvk w`q hZ, ZLb
Zviv ZvK we`c KiZ| b~n Zvì ejj, Zvgiv hw` Avgvì Dcnvm
Ki _vK, Ze Rb iLv Zvgiv hgb Avgvì Dcnvm KiQ,
AvgivI Zgwb Zvgvì Dcnvm KiwQ (38)| AwPiB Zvgiv RvbZ
cvie jvbvKi Avhve Kvì Dci Avm Ges Kvì Dci bg
Avm wPivqx Mhe (39)| Avjvn ejb, Aekl hLb Avgvi Kzg
Gm Mj Ges Pyjv DwjZ nq DVj, (A_vr ivbvi Pzjv nZ cvwb
www.QuranerAlo.com
66
66
D_j DVjv), ZLb Avwg ejjvg, mecKvi Rvovi `ywU Ki Ges

hvì Dci c~eB Kzg wbavwiZ nq MQ, Zvì ev` w`q Zvgvi
cwievieM I mKj Cgvb`viMYK bKvq Zzj bvI| ejv evj, AwZ
A msLK jvKB Zvi mv_ Cgvb GbwQj (40)| b~n Zuvì ejj,
Zvgiv GZ AvivnY Ki| Avjvn&i bvgB Gi MwZ I wwZ| wbqB
Avgvi cfy AZxe gvkxj I `qvevb (41)| AZtci bKvLvwb Zvì
enb Ki wbq Pjj ceZcgvY Zigvjvi gvS w`q| G mgq b~n Zvi
cyK (BqvgK) WvK w`j- hLb m `~i wQj, n erm! Avgvì mv_
AvivnY Ki, Kvdiì mv_ _Kv bv (42)| m ejj, AwPiB Avwg
Kvb cvnvo Avkq be| hv AvgvK cvebi cvwb nZ iv Kie|
b~n ejj, AvRKi w`b Avjvn&i Kzg _K Kvi iv bB, GKgv
wZwb hvK `qv Kieb m eZxZ| Ggb mgq wcZv-cy Dfqi gvS
eo GKUv XD Gm Avovj Kij Ges m Wye Mj (43)| AZtci
wb`k Ìqv nj, n cw_ex! Zvgvi cvwb wMj dj (A_vr n
cvebi cvwb! bg hvI)| n AvKvk! v nI (A_vr Zvgvi
weivgnxb ew e Ki)| AZtci cvwb nvm cj I Mhe kl nj|
Iw`K R~`x cvnvo wMq bKv wfoj Ges NvlYv Kiv nj, hvjgiv
wbcvZ hvI (44)| G mgq b~n Zvi cfyK WK ejj, n Avgvi
cvjbKZv! Avgvi cy Zv Avgvi cwievii Afy, Avi Zvgvi
Iqv`vI wbtm`n mZ, Avi ZzwgB mevcv we dvqQvjvKvix (45)|
Avjvn ejjb, n b~n! wbqB m Zvgvi cwievify bq| wbqB m
`yivPvi| Zzwg Avgvi wbKU Ggb welq Ave`b Ki bv, h welq
Zvgvi vb bB| Avwg ZvgvK mZK Ki w`wQ hb Rvwnjì A
fy nqv bv (46)| b~n ejj, n Avgvi cvjbKZv! Avgvi ARvbv
welq Ave`b Kiv nZ Avwg Zvgvi wbKU cvbvn PvwQ| Zzwg hw`
AvgvK gv bv Ki I AbyMn bv Ki, Zvnj Avwg wZMì Afy
nq hve (47)| ejv nj, n b~n! GLb (bKv _K) AeZiY Ki
Avgvì c nZ wbivcv I mgw mnKvi Zvgvi Dci I Zvgvi
mx `jwji Dci Ges mB (fwelr) mc`vqwji Dci- hvìK
www.QuranerAlo.com
67
67
Avgiv mZi mìvwR `vb Kie| AZtci Zvì Dci Avgvì c

nZ ggvwK Avhve k Kie (n~` 11/37-48)|
gvx Rxebi Pig AvZsK I DrKvi ga m~iv n~` bvwhj Ki mLvb
h_vg b~n, n~`, Qvjn, Bevnxg, j~Z, Avqe I g~mv cgyL weMZ
bex I ivm~jMYi I Zvì mc`vqi Kvwnbx msc eYbvi gvag
ivm~jyjvn (Qvt) I Zuvi mv_xìK Avjvn mvbv w`qQb| hgb
c_g b~n (Avt)-Gi Kvwnbx eYbv kl Avjvn ejb, "7#.% !" #$0"\
N2 "R !".!i%< %F#' "-!.%) !" #$&!%) %^# #=!% #/&%!#\ #=!(,5 # #$!%"R #/!"!& "!#[0
L( :') L#!"1BM&0" %H#.")#0 GwU Mvqei Lei hv Avgiv Avcbvi
wbKU Anx KiwQ| hv BwZc~e Avcwb ev Avcbvi mc`vq RvbZv
bv| AZGe Avcwb ah aviY Kib| wbqB f cwiYvg Kej
Avjvnfxiì RbB (n~` 11/49)| eZt KziAvbi gvagB cw_exevmx
mec_ g weMZ hyMi GB me asmcv RvwZi Lei RvbZ ciQ|
Abvb weeiY :
m~iv n~` ewYZ Dciv AvqvZ mg~n b~n (Avt)-Gi cvebi bvwZ`xN
NUbv weeZ nqQ| KziAvb Zvi evKixwZ Abyhvqx Kej cqvRbxq
K_vwjB ej w`qQ| evèvKx evLv mg~n gvUvgywU wbgict
(1) wKkZx : b~n (Avt)-K hLb bKv Zixi wb`k Ìqv nq, ZLb
wZwb bKvI wPbZb bv, Zix KiZI RvbZb bv| Avi mKviYB
Avjvn wb`k w`jb, Zzwg bKv Zix Ki Avgvì PvLi myL I
Avgvì Anx Abymvi (n~` 11/37; gywgb~b 23/27)| Gi viv eySv hvq. h,
bKv Zixi Rb cqvRbxq DcKiY mg~n I wbgvY Kkj wReixj
(Avt) b~n (Avt)-K wkv w`qwQjb| Gfve mivmwi Anxi gvag b~n
(Avt)-Gi nvZ bKv I Rvnvh wbgvY wki Mvovcb nq| AZtci
hyM hyM Zvi DbwZ mvwaZ nqQ Ges gvbyl eemv-evwYRi gvjvgvj
I hvx cwienb bZzb hyM cek KiQ| AvaywbK wek mfZv hvi
Dci ùvwoq AvQ|
www.QuranerAlo.com
68
68
GK_v aviYv Kiv gvUB Ag~jK ne bv h, D bKv Zix KiZ b~n

(Avt)-Gi ew`b mgq jMwQj| bKvwU AekB weivUvqZbi wQj|
hvZ gvbyl, c I cvwL c_Kfve _vKZ cvi| wK GRb bKvwU
Kq Zjv wewk wQj, wK KvVi wQj, KZ MR j^v I PIov wQj, Gme
Kvwnbxi Kvb mwVK wfw bB| b`xwenxb gi GjvKvq webv KviY
bKv Zix KivK ckg I wbQK cvMjvwg ej KIgi bZviv b~n
(Avt)-K Vvv KiZ (n~` 38)| G evci b~n (Avt) ejZb, Zvgvì
Vvvi Reve mZi Zvgiv RvbZ cvie (n~` 39)| `xN w`b ai bKv
Zix kl nevi ciB Avjvn&i P~ov dvqQvjv bg Avm Ges Mhei
cv_wgK AvjvgZ wnmve Pyjv _K cvwb ei nZ _vK|
(2) Zvb~i I Z~dvb : Zvb~i ejv nq g~jZt Dbyb ev PyjvK| GwU
Abvie k, hvK Aviex Kiv nqQ (KziZzex)| mnR-mij I cKvk A_
Abyhvqx BivKi g~Qj bMixZ AewZ b~n (Avt)-Gi cvwievwiK Pyjv
_K cvwb D_j ei nIqvi AvjvgZi gvagB b~ni Zzdvbi m~Pbv
nq| A_vr GwU wQj cvebi cv_wgK AvjvgZ gv (KyiZzex)| Z~dvb A_
hKvb ei AZvwaK| cvebK Z~dvb ejv nq cvwbi AvwaKi
KviY, hv me wKQzK Wyweq `q| Avjvn ejb, Avgiv b~nK ciY
KiwQjvg Zvi mc`vqi wbKU| m Zvì ga cvk Kg GK nvhvi
eQi Aevb KiwQj| AZtci ZvìK Z~dvb (A_vr gnvcveb) Mvm
KiwQj| Avi Zviv wQj AZvPvix (AvbKve~Z 29/14)| hwÌ AbK Gi
bvbvic evLv w`qQb| hvi mewKQzB BmvCwjqvZ Ges wfwnxb|56
f~Zji DwZ cvwb QvovI Zvi mv_ hy nqwQj Aweivg avi
AvKvkebv| hgb Avjvn ejb, Aekl hLb Avgvi Kzg Gm
cuQj Ges Pyjv DQwmZ nj (A_vr f~c cvwbZ DwjZ nq DVj)(n~` 40)| Ab Avjvn ejb,
56. KziZzex, n~` 40 AvqvZi UxKv è|

www.QuranerAlo.com
69
69
70
70
h !% %# 67#0 %1#M0%< *!&& #!%V0 #!Bb%<# kh"#/!(@ h7#" "7#B #W#!% #(!E#M%Z%<
%N%5 !# 7#a#8 #("(&!%V" !l"!b#\ kh&&:# h#0% "v%K %# &#(0### k#" ,) ! %)
Lh"5B @ " 0-#/%< *H#Us #'#(05#B\ ! %1%# k#"Z,5
Avevm (ivt) nZ ewYZ nqQ h, Zvì msLv wQj Pwjk Rb Ki

cyil I bvix gvU Avwk Rb| cvebi ci Zviv BivKi g~Qj bMixi
h vbwUZ emwZ vcb Kib, Zv Qvgvb~b ev Avwk bvg LvZ nq
hvq|57 cveb gywcvì m~gi () RvwZ ejv nZ| R~`x
ZLb Avgiv Lyj w`jvg AvKvki `yqvi mg~n cej evwicvZi gvag|
Ges f~wg _K cevwnZ Kijvg b`x mg~nK| AZtci Dfq cvwb
wgwjZ nj GKwU c~e wbavwiZ KvR (A_vr Wyweq gvivi KvR)|
Avwg b~nK Avivnb Kivjvg GK Kv I ciK wbwgZ Rjhvb| hv
PjZ Avgvi `wi myL| GUv Zvi (A_vr Avjvn&i) c _K
cwZkva wQj, hvK cZvLvb Kiv nqwQj| Avgiv GK wb`kb
wnmve iL w`qwQ| AZGe Kvb wPvkxj AvQ wK? (Kvgvi 54/1115)| h KviY b~n-cy Bqvg cvnvo Avkq wbqI invB cvqwb (n~`
43)| H mgq Kvb Kvb XD cvnvoi P~ov nZI DuPz wQj| AZtci
cveb weasmxic aviY Ki Ges cvnvoi gZ XDqi ga w`q bKv
PjZ _vK (n~` 42)|
(J:8) cvnvo wMq bKv bvOi Ki (n~` 11/44)| G cvnvowU AvRI
2004 mvji 26k wWmî B`vbwkqvi mvMiZj msNwUZ

f~wgKi mybvwgZ DwZ 33 dzU DuPz XD b~ni Z~dvbK iY Kwiq
`q|
bKvi AvivnxMY :
Z~dvbi AvjvgZ cKvwkZ nIqvi mv_ mv_ b~n (Avt)-K Kzg Ìqv
nj, "!#(0w "!#8!#y -,5 !" #/!"< 0-"! #(0,) Rvo wewk cZK cvYxi GK
GK Rvov Ki bKvq Zzj bvI (n~` 11/40; gywgb~b 23/27)| Gi viv
Kej Hme cvYx eySvbv nqQ, hv bi I gv`xi wgjb Rbjvf Ki
Ges hv gvbyli `bw`b Rxeb AZxe cqvRbxq| hgb Mi-QvMj,
Nvov-Mvav I nuvm-gyiMx BZvw` c-cx|
Gici b~n (Avt)-K wb`k Ìqv nq Kej Zuvi cwievimn Cgvb`vi
bi-bvixK bKvq Zzj wbZ| hvì msLv AZxe bMY wQj (n~` 40)|
wK mwVK msLv KziAvb ev nv`xQ DjwLZ nqwb| Ze Avyjvn Beb
www.QuranerAlo.com
H bvgB cwiwPZ| GwU b~n (Avt)-Gi g~j Avevm f~wg BivKi g~Qj
bMixi Di Beb Igi xci A`~i Avgwbqv mxgv AewZ|
eZt GwU GKwU ceZgvjvi Ask wekli bvg| Gi Aci GK
Aski bvg AvivivZ ceZ| cvPxb BwZnvm DjL iqQ h, BivKi
wewfb vb D wKkZxi fM UzKiv mg~n AbKi KvQ msiwZ
AvQ| hv eiKZ gb Kiv nq Ges wewfb ivM-ewaZ AvivMi
Dk eenvi Kiv nq|
DjL h, b~ni cy Kvwdiì `jfy nIqvq gnvcveb asm
nqwQj| wK b~ni x mK GLvb wKQz ejv nqwb| GZ nq
h, wZwb AvMB gviv wMqwQjb (Beby KvQxi, n~` 11/40)| wZwb Mvcb
Kzdix cvlY KiZb I Kvwdiì mg_b KiZb| b~ni x I j~Zi
x ^ ^ ^vgxi beyAZi Dci wekvm vcbi LqvbZ KiwQj
ej ^qs Avjvn eYbv KiQb| bexì x nIqv mI Kzdixi KviY
Zviv Rvnvbvgevmx nqQb (Zvnixg 66/10)| meZt gnvcvebi mgq
b~ni x RxweZ wQjb bv| mKviY Mhei NUbv eYbvq Kej cy
Bqvgi K_v GmQ| wK Zvi gvqi K_v Avmwb|
b~n (Avt)-Gi Rxebx _K wkYxq welq mg~n :
1. c_g ivm~j b~n (Avt)-Gi mZZvi wei h cuvPwU Avcw Zvjv
nqwQj, mekl I k ivm~j gynvv` (Qvt)-Gi mZZvi weiI H
AwfhvMwj Zvjv nqwQj| klbexi cKZ xbx DivwaKvix wnmve
mgvR msviK gyvKx AvjgMYi Dci beyAZi welqwU ev` evKx
PviwU AwfhvM hyM hyM DvwcZ nIqvUvB ^vfvweK|
57. KziZzex, Beby KvQxi; n~` 40 AvqvZi evLv è|
www.QuranerAlo.com
71
71
2. b~n (Avt) hgb `xNKvj hveZ wbR RvwZi c nZ AeYbxq

wbhvZb fvM Kiv mI Zvì n`vqvZi evcvi wbivk nZb bv,
cKZ mgvR wnZlx Avjg I bZvMYiI Zgwb wbivk nIqv DwPZ
bq|
3. bex cwievii m`m nIqv mI Cgvb bv _vKvi KviY b~ni x I
cy hgb bvRvZ jvf e_ nqQ, Zgwb G hyMI nIqv me| Kvwdi
I gykwiK mvb ev Kvb wbKUvZxqi gvMdivZi Rb Avjvn&i wbKU
`vAv Kiv Rvqh bq|
4. Cgvbx m`B eo m`| Avjvn&i wbKU Cgvb`vii ghv`v
mecv ekx| hwÌ m `ywbqvex Rxeb `xbnxb Mixe nq|
5. Cgvbnxb mgvR bZv I abx jvKì Lykx Kivi Rb Cgvb`vi
Mixeì `~i mwiq Ìqv hve bv|
6. gZ bKKvi gvbyli Amxjvq ciKvj gyw cvIqvi aviYvi wfwZ
m g~wZc~Rvi wkiK wek BwZnvmi cvPxbZg wkiK| GB wkiKi
KviYB b~ni KIg Avjvn&i Mhe asm nqwQj| ZvB hveZxq cKvii
wkiK _K ZIev Kiv KZe| mv_ mv_ GB gnvcvc _K RvwZK
iv Kivi Rb Avjgì Ges mgvR I iv bZvì GwMq Avmv
hiix|
7. mgvR bZvì c_Zvi KviYB `k Avjvn&i Mhe bg Avm|
AZGe ZvìKB mevi AvM uwkqvi nIqv KZe|
8. wec` _K gyw cvIqvi Rb Avjvn&i wbKU cv_bv Kivi mv_
mv_ mvagZ eve cPv PvjvZ nq| hgb b~n (Avt) c_g Avjvn&i
wbKU cv_bv Kib| AZtci Mhe _K euvPvi Rb Avjvn&i Kzg
bKv Zix Kib|
72
10. `ywbqvex Rjym mI hvjgiv mehyMB wbw`Z I waKZ nq|

cvi wbhvwZZ nIqv mI Cgvb`viMY mehyM bw`Z I ckswmZ
nb|
11. wKm gvbyli cKZ gj wbwnZ iqQ, gvbyl wbR Zv wbYq KiZ
cvi bv| ZvK me`v Avjvn&i ingZi gyLvcx _vKZ nq| ZvB
Avjvn&i Awn Z_v cwe KziAvb I Qnxn nv`xQi n`vqvZB cKZ
n`vqvZ Ges P~ov mZi gvcKvwV|
12. c~eZb mKj bexi `vIqvZ wQj GK I Awfb Ges Zv wQj wbfRvj
ZvInxì cwZ `vIqvZ| gvbyli mvweK Rxeb ZvInx` cwZvB nj
cKZ A_ BKvgZ xb|
13. Avjvn ^xq bKKvi ev`vMYi c Zvì kì _K
cwZkva wbq _vKb Ges bK ev`vì gy Kib| hgb b~ni
kì _K Avjvn e`jv wbqwQjb Ges b~n I Zuvi Cgvb`vi
mv_xì gy KiwQjb|
14. Cgvb`viMYi wei wek BwZnvmi c_g ZvngZ wQj GB h,
Zviv nj mgvRi `xbnxb I êywi jvK (J #J":# #(,%K# ' -n~`
27)| G hyMI Zvi ewZg bq|
15. bex-ivm~j I Zuvì Abymvix mgvR msviKMY mgvRi Mvjg`
LqI mgvR ZvM Kib bv| wK Zuviv e` `vAv Kij Avjvn&i Mhe
bg Avm|
9. Avjvn cvK ^xq Anx viv wewfb bexi gvag hyM hyM wewfb
wkKgi m~Pbv KiQb, hgb Av`g (Avt)-Gi gvag KwlKg I
PvKvi cPjb KiQb Ges b~n (Avt)-Gi gvag Rvnvh wki m~Pbv
KiQb|
www.QuranerAlo.com
72
www.QuranerAlo.com
73
73
3. nhiZ Bìxm (AvjvBwnm mvjvg)

Avjvn ejb, *%# &#(!%<## k".B *1U> "i %N%5 &B"R #Q!U"!:"R "W#M"0 C"< !,50K#
L*"# Zzwg GB wKZve Bìxmi K_v AvjvPbv Ki| wbqB wZwb

wQjb mZev`x I bex| Avgiv ZvK DP ghv`vq DbxZ KiwQjvg
(gvwiqvg 19/56-57)|
Bìxm (Avt)-Gi cwiPq: wZwb wQjb GKRb weLvZ bex| Zuvi bvg
e DcK_v Zvdmxii wKZvemg~n ewYZ nqQ| h KviY
RbmvaviY Zuvi evcK cwiwPwZ iqQ| nhiZ Bìxm (Avt) nhiZ
b~n (Avt)-Gi c~ei bex wQjb, bv cii bex wQjb G wbq gZf`
iqQ| Ze AwaKvsk Qvnvexi gZ wZwb b~n (Avt)-Gi cii bex
wQjb|58
m~iv gvwiqvg nhiZ Beivnxg, BmgvCj, BmnvK, BqvK~e, nviY, g~mv,
hvKvwiqv, Bqvn&Bqv, Cmv Beb gvwiqvg I Bìxm (Avt)-Gi AvjvPbv
kl Avjvn ejb,
h& ## #(0## !B"# #T#:s "HBU>,K " #}>".B( #> "/!%# &2 ##!% #!U"F2 #$"%!,
&v#Us !"/!%# %!M&\ %K"R #(!#.#M!8# #(!U# #' !B"# %-"g#!"R# #!"'#!"R "HBU>,K "#
L*"&# * Bb& !@#S #!B
GuivB njb mB mKj bex, hvìK bexMYi ga nZ Avjvn
weklfve AbyMnxZ KiQb| Guiv Av`gi eskai Ges hvìK
Avgiv b~ni mv_ bKvq AvivnY KwiqwQjvg Zvì eskai Ges
Beivnxg I BmivCj (BqvK~e)-Gi eskai Ges hvìK Avgiv
(Bmjvgi) myc_ c`kb KiwQ I (Cgvbi Rb) gbvbxZ KiwQ
58. Zvdmxi gvAvidzj KziAvb ct 452|
www.QuranerAlo.com
74
74
Zvì eskai| Zvì KvQ hLb `qvgq Avjvn&i AvqvZ mg~n cvV Kiv
nZ, ZLb Zviv wmR`vq jywUq coZ I `b KiZ (gvwiqvg 19/58)|
A AvqvZ BwZ cvIqv hvq h, Bìxm (Avt) nhiZ b~n (Avt)-Gi
cii bex wQjb| Ze b~n I Bìxm nhiZ Av`g (Avt)-Gi wbKUeZx
bex wQjb, hgb Beivnxg (Avt) nhiZ b~n (Avt)-Gi wbKUeZx Ges
BmgvCj, BmnvK I BqvK~e nhiZ Beivnxg (Avt)-Gi wbKUeZx bex
wQjb|59 b~n cieZx mKj gvbyl njb b~ni eskai|60
DjL h, nhiZ Avyjvn Beby Avevm, Kve Avj-Avnevi, myx
cgyLi eivZ nhiZ Bìxm (Avt)-Gi RvbvZ `LZ hvIqvi Dk
dikZvi gvag mkixi Avmgvb Dvb I 4_ Avmgvb gvjvKzj
gDZ KZK Zuvi Rvb Keh Kiv, AZtci mLvbB Aevb Kiv BZvw`
welq hme eYbv Zvdmxii wKZve mg~n `LZ cvIqv hvq, Zvi
meB wfwnxb BmvCwjqvZ gv|61
DjL h, cwe KziAvb nhiZ Bìxm (Avt) mK m~iv gvwiqvg
56, 57 Ges m~iv Avw^qv 85 AvqvZ ewYZ nqQ|
KziZzex ejb, Bìxm (Avt)-Gi bvg AvLb~L wQj Ges wZwb nhiZ b~n
(Avt)-Gi ci`v`v wQjb ej eskwekvi`MY h K_v ejQb, Zv
aviYv gv| Ggwbfve Abvb bexì h `xN eskaviv mvaviYZt eYbv
Kiv nq _vK, m mei Kvb mwVK wfw bB| Gmei cKZ Bj&g
Kejgv Avjvn&i wbKU iqQ| Bìxm (Avt)-K 30wU Qnxdv c`vb
Kiv nqwQj ej nhiZ Avey hi Mdvix (ivt) _K Beby wnevb (bs
62
361) h eYbv GmQ, Zvi mb` hCd|
KziZzex ejb, wZwb h b~ni c~eKvi bex wQjb bv, Zvi eo cgvY nj
GB h, wgivR hLb ivm~jyjvn (Qvt)-Gi mv_ 1g Avmgvb Av`g
59. KziZzex, gvwiqvg 58-Gi evLv|
60. KziZzex, Avivd 59-Gi evLv; Beby KvQxi, H|
61. KziZzex, gvwiqvg 57 AvqvZi UxKv|
62. KziZzex, gvwiqvg 56 AvqvZi UxKv è|
www.QuranerAlo.com
75
75
76
76
(Avt)-Gi mvvr nq, ZLb wZwb ivm~jK Af_bv Rvwbq ejb, .
( ^ bKKvi mvb I bKKvi bexi Rb mvì

mvlY| AZtci 4_ Avmgvb nhiZ Bìxm (Avt)-Gi mv_ mvvr
nj wZwb ivm~jK ejb, ( ^ . bKKvi
fvB I bKKvi bexi Rb mvì mvlY|63 Kvhx Avqvh ejb, hw`

Bìxm (Avt) b~n (Avt)-Gi c~eKvi bex nZb, Zvnj wZwb klbex
(Qvt)-K bKKvi fvB bv ej bKKvi mvb ej mvlY RvbvZb|
hgb Av`g, b~n I Beivnxg ejwQjb| wZwb ejb, b~n wQjb mKj
gvbyli cwZ cwiZ c_g ivm~j| hgb klbex wQjb mKj gvbyli
cwZ cwiZ kl ivm~j| Avi Bìxm (Avt) wQjb ^xq KIgi cwZ
cwiZ bex| hgb wQjb n~`, Qvjn cgLy bex|64 DjL h, GLvb
Av`g, b~n I BeivnxgK wcZv wnmve LvQ Kivi KviY GB h, Av`g
njb gvbeRvwZi Avw` wcZv| b~n njb gvbeRvwZi wZxq wcZv Ges
Beivnxg njb Zuvi cieZx mKj bexi wcZv Aveyj Avw^qv|
ewYZ nqQ h, nhiZ Bìxm (Avt) njb c_g gvbe, huvK gyRhv
wnmve RvwZwevb I AsKwevb `vb Kiv nqwQj| wZwbB mec_ g
gvbe, whwb Avjvn&i Bjnvg gZ Kjgi mvnvh wjLb cwZ I e
mjvB wki m~Pbv Kib| Zuvi c~e gvbyl mvaviYZt cvkvK wnmve
RxeRi Pvgov eenvi KiZ| Ihb I cwigvci cwZ wZwbB mec_ g
Avwevi Kib Ges jvnv viv A-k Zixi cwZ Avwevi I Zvi
eenvi Zuvi Avgj _KB i nq| wZwb A wbgvY Ki Kvexj
Mvi wei Rnv` Kib|65
63. KziZzex, m~iv Avivd 59-Gi evLv; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/5862 wgivR
AbyQ`|
64. KziZzex, m~iv Avivd 59-Gi evLv|
65. KziZzex, gvwiqvg 56; Zvdmxi gvAvidzj KziAvb ct 838|
www.QuranerAlo.com
4. nhiZ n~` (AvjvBwnm mvjvg)

n~` (Avt)-Gi cwiPq :
nhiZ n~` (Avt) `yal I kwkvjx Av` RvwZi cwZ cwiZ nqwQjb|
Avjvn&i Mhe asmcv weki cavb QqwU RvwZi ga KIg b~n-Gi
ci KIg Av` wQj wZxq RvwZ| n~` (Avt) wQjb GìB eskai|
Av` I Qvg~` wQj b~n (Avt)-Gi cy mvgi eskai Ges b~ni cg
A_ev Ag Aatb cyil| Bivgcy Av`-Gi eskaiMY Av` Ejv ev
c_g Av` Ges Aci cyi mvb Qvg~`-Gi eskaiMY Av` Qvbx ev
wZxq Av` ej LvZ|66 Av` I Qvg~` Dfq MvB Bivg-Gi `ywU
kvLv| mKviY Bivg K_vwU Av` I Qvg~` Dfq Mvi Rb mgfve
chvR| GRb KziAvb Kv_vI Av` Ejv (bvRg 50) Ges Kv_vI
Bivg hvwZj Bgv` (dRi 7) k eeZ nqQ|
Av` mc`vqi 13wU cwievi ev Mv wQj| Avvb nZ i Ki
nvhvivgvDZ I Bqvgb ch Zvì emwZ wQj|67 Zvì ZLvgvijv wQj AZ mRxe I kmkvgj| Zvì cvq me aibi
evM-evwMPv wQj| Zviv wQj myVvg`nx I weivU ecy mb| Avjvn
ZvAvjv Zvì cwZ AbyMni `yqvi Lyj w`qwQjb| wK eeywi
KviY Gme bgZB Zvì Kvj nq ùvovjv| Zviv wbRiv c_
nqwQj I AbK c_ KiwQj| Zviv kw g`g nq Avgvì
Pq kwkvjx Avi K AvQ (dzQwQjvZ/nvgxg mvR`vn 15) ej JZ
c`kb KiZ i KiwQj| Zviv Avjvn&i Bev`Z cwiZvM Ki b~n
(Avt)-Gi Avgj dj Avmv g~wZc~Rvi wkiK-Gi cybivq cPjb
NUvjv| gv KqK cyil AvM NU hvIqv b~ni meMvmx cvebi K_v
Zviv egvjyg fyj Mj| dj Avjvn cvK Zvì n`vqvZi Rb
66. Beby KvQxi, m~iv Avivd 65, 73|
67. KziZzex, Avivd 65|
www.QuranerAlo.com
77
77
ZvìB ga nZ n~` (Avt)-K bex wnmve ciY Kijb| DjL h,

b~ni cvebi ci GivB mec_ g g~wZc~Rv i Ki|
nhiZ n~` (Avt) I KIg Av` mK cwe KziAvbi 17wU m~ivq
n~` (Avt)-Gi `vIqvZ :
m~iv Avivd 65-72 AvqvZ Avjvn ejb,
%+%<% &&!%z h%"R !> ,% # # & &.! "T!%) #U %X%) *:!&' !&'#S% h:# %"R#
#" #$@(,I#(% BR"" hH#'%Z# !C"< #9##(% B"R ""!%) !" !&%Z%5 #!U"F2 p#0 %X%) %N!,1BM#\
k#!"%#0 >WB > GX&# !C>("%# GH#'%Z# !C" #Q!% "T!%) #U %X%) k#!""K%0
> c05"K !,576 #8 0N% !&M!."b##% kc!"% c"i# !,% #%# !C># "v^#" !,&[#,
h!& "T!%) " !# " 67%Z%&S !,%##8 0K"R !&,50K# !,5#"F!(&" !,!(> h-&8# %# !,>B
# &.!#(" #(#M0"8% !,%) k%N!&E"0Z&\ !,2#% " 67qs !& ,50K%< *H%f!# "D0#_0 C"< !,5#:#y#
k#!")":B #" #=!(,5 0N"R #& "#\ #" #("\0V%< #&~#s & &.!#U %N%5 # #%F## &# !# #
h7#!% !C"< !C"(#!,":#b&\% c#%z# cQ!8" !,>B > ,!%# #%)# ! %) %X%)
#> ,## !C>R" !&"I#M%< hN%f0& !" #/" & %XBa# B ,5~o#s# !&M% #'!&&M!B#
#("\#Uo" !&2F%5 #!U"F2 #"#: #(!%f%)# B(> hH#!#" &## #!U"F2# &#(!%%V%< k#!U""I#M!(&0
L(Lt On) L#!"("!;& !&%5 ##
68. h_vg: (1) Avivd 7/65-72, (2) ZIev 9/70, (3) n~` 11/50-60, 89, (4)
Beivnxg 14/9, (5) n 22/42, (6) dziKvb 25/38, 39, (7) kvAviv 26/123140, (8) AvbKve~Z 29/38, (9) Qvqv` 38/12, (10) Mvdi/gywgb 40/31, (11)
dzQwQjvZ/nvgxg mvR`vn 41/13-16, (12) AvnKvd 46/21-26, (13) Kvd 50/13,
(14) hvwiqvZ 51/41, 42, (15) Kvgvi 54/18-22, (16) nv-KKv n 69/4-8, (17)
dvR&i 89/6-8|
www.QuranerAlo.com
78
78
Abyev`t Avi Av` mc`vqi wbKU (Avgiv ciY KiwQjvg) Zvì

fvB n~`K| m ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv Avjvn&i Bev`Z Ki|
wZwb eZxZ Zvgvì Kvb Dcvm bB| AZtci Zvgiv wK
Avjvnfxi ne bv? (Avivd 65)| Zvi mc`vqi Kvdi bZviv ejj,
Avgiv ZvgvK wbeywZvq wj `LZ cvwQ Ges Avgiv ZvgvK
wg_vev`x gb Kwi (66)| n~` ejj, n Avgvi mc`vq! Avgvi ga
Kvb wbeywZv bB| eis Avwg wekcvjKi cwiZ GKRb ivm~j gv
(67)| Avwg Zvgvì wbKU cwZcvjKi cqMvg mg~n cuQ `B Ges
Avwg Zvgvì wnZvKvsLx I wek (68)| Zvgiv wK Avh eva KiQ
h, Zvgvì KvQ Zvgvì cvjbKZvi c nZ Zvgvì _KB
GKRbi wbKU Anx (whKi) GmQ, hvZ m ZvgvìK fq c`kb
Ki? Zvgiv iY Ki, hLb Avjvn ZvgvìK KIg b~ni ci
bZZ Awfwl Kijb I ZvgvìK wekvjecy Ki mw Kijb|
AZGe Zvgiv Avjvn&i bgZ mg~n iY Ki, hvZ Zvgiv mdjKvg
nI (69)| Zviv ejj, Zzwg wK Avgvì KvQ Kej GRb GmQ h,
Avgiv aygv Avjvn&i Bev`Z Kwi, Avi Avgvì evc-`v`viv hvì
c~Rv KiZ, ZvìK cwiZvM Kwi? Zvnj wbq Gm Avgvì KvQ
(mB Avhve), hvi `ytmsev` Zzwg Avgvì bvQ, hw` Zzwg mZev`x
nI (70)| n~` ejj, Zvgvì Dci Zvgvì cwZcvjKi c nZ
kvw I va AeavwiZ nq MQ| Zvgiv Kb Avgvi mv_ Hme bvg
mK weZK KiQ, hjvi bvgKiY Zvgiv I Zvgvì evc-`v`viv
KiQ? Hme Dcvmì mK Avjvn Kvb cgvY (myjZvb) bvwhj
Kibwb| AZGe Acv Ki, AvwgI Zvgvì mv_ Acv KiwQ
(71)| Abi Avgiv ZvK I Zvi mv_xìK ^xq AbyMn iv Kijvg
Ges hviv Avgvì AvqvZ mg~n wg_vivc KiwQj, Zvì g~jvrcvUb
Ki w`jvg| eZt Zviv wekvmx wQj bv (Avivd 7/65-72)|
AZtci m~iv n~` 50-60 AvqvZ Avjvn D NUbv eYbv KiQb
wbgict
www.QuranerAlo.com
79
79
2^"R !&M% 0N"R &&!%z h%"R !> ,% # # & &.! "T!%) #U %X%) `:&' !&'#S% h:# %"R#
%+%<% !C"#%f%< !l"F2 %# 2^"R #l"!8% 0N"R `!8% "!%# !,,%V!% %^ "T!%) #U k%N!&#M0Z&
`#! > ,!%# 67#B "-"!&U "!%"R !&!&\ B,w !,B# !&"Z![#M! "T!%) #U# %N!,"1!#\
#B hH#(>#." #(#M0"8 # &:!&' #U !,%) k#!""!b& !2##M#\ %^# !,"\B,) %"R *{B,) !,5!:"a#U#
#9##M! 2^"R ,X!,1B N"R k#!"("!;&" #$% &!E# ## #$"!%) !# #("M#/"s !C"5"#M" &!E#
!" k%N!,5"!j&\ B> 7!l"# !C>% !& #/!P# # & "/!P, !C>"R %X%) h7!&" #("M#/"s &!#
B ,>## !C># " %# &=025##\ !C>"R k"N!&"I!(&\ %^ B,w `!"#8 !C"& !"%< ""!&:
! %1%< !2##\ 0N"d%< kh!"1#M!@ h#"i %# !C># 2N"R #/"M#"i#(" GF"Ss #&' 2^"R hHBs#: !"
*!#P &#!@&#\ %^# !,5#!%z `!%) !C># &m"!_#M!#U# !,!%"R "" &=0"!, B ,&M![%!%
&## !&(#s #!UF" 2# `:!&' #(!Bb# #&!% 67#8 B%# kG!"Z# h7!C#P -,5 #%# !C># 2N"R
!"/># "v#Uo" !& #E#8 c:# #$0"\# kh!"%z hW%F# !> &'#(!Bb## B(> hH#!#"
#T!#U# *H#(!% #!@ ""F#' !C"< !&".!\,# kh !"(# hB.#8 -,5 #!% !&#.B\# &%&& !###
L(tL :') Lh:!&' "T!%) h:# ` !& q% !&/B# !&%Z%5 `:# 2N"R q% "H##"10
Abyev`t Avi Av` RvwZi cwZ (Avgiv) Zvì fvB n~`K (ciY
KiwQjvg)| m ZvìK ejj, n Avgvi RvwZ! Zvgiv Avjvn&i
Bev`Z Ki| wZwb eZxZ Zvgvì Kvb gve~` bB| eZt Zvgiv
mevB G evcvi wg_vivc KiQ (n~` 50)| n Avgvi RvwZ! (Avgvi G
`vIqvZi Rb) Avwg Zvgvì KvQ Kvbic wewbgq PvB bv| Avgvi
cvwiZvwlK ZuviB KvQ iqQ, whwb AvgvK mw KiQb| AZtci
Zvgiv wK eyS bv? (51)| n Avgvi KIg! Zvgiv Zvgvì
cvjbKZvi wbKU gv cv_bv Ki Ges ZuviB w`K wdi hvI| wZwb
Avmgvb _K Zvgvì Dci evwiaviv ciY Kieb Ges Zvgvì
kwi Dci kw ew Kieb| Zvgiv Acivaxì bvq gyL wdwiq
www.QuranerAlo.com
80
80
wbqv bv (52)| Zviv ejj, n n~`! Zzwg Avgvì KvQ Kvb cgvY
wbq Avmwb, Avi AvgivI Zvgvi K_v gZ Avgvì Dcvmì eRb
KiZ cvwi bv| eZt Avgiv Zvgvi cwZ wekvmx bB (53)| eis
Avgiv Zv GK_vB ejZ PvB h, Avgvì Kvb Dcvm-èZv (Zvgvi
Awekvmi dj z nq) Zvgvi Dci g`fve Kvb f~Z Pvwcq
w`qQb| n~` ejj, Avwg AvjvnK mvx ivLwQ, Avi ZvgivI mvx
_vK h, Zvì _K Avwg m~Y gy, hvìK Zvgiv kixK Ki
_vK (54) ZuvK Qvov| AZtci Zvgiv mevB wgj Avgvi Awb Kivi
cqvm PvjvI Ges AvgvK Kvbic AeKvk w`qv bv (55)| Avwg
Avjvn&i Dci fimv KiwQ| whwb Avgvi I Zvgvì cvjbKZv|
f~c wePiYKvix Ggb Kvb cvYx bB, hv Zuvi Avqvaxb bq| Avgvi
cvjbKZv mij c_ AvQb (A_vr mij c_i cw_KMYi mv_
AvQb) (56)| GiciI hw` Zvgiv gyL wdwiq bvI, Ze (Rb iL
h,) Avwg Zvgvì wbKU cuQ w`qwQ hv wbq Avwg Zvgvì wbKU
cwiZ nqwQ| Avgvi cfy Ab Kvb RvwZK Zvgvì jvwfwl
Kieb, ZLb Zvgiv Zvì KvbB wZ KiZ cvie bv| wbqB
Avgvi cvjbKZv cwZwU ei ndvhZKvix (57)| AZtci hLb
Avgvì Av`k (Mhe) DcwZ nj, ZLb Avgiv wbR AbyMn n~` I
Zvi mv_x Cgvb`viMYK gy Kwi Ges ZvìK GK KwVb Avhve _K
iv Kwi (58)| Giv wQj Av` RvwZ| hviv Zvì cvjbKZvi AvqvZ
mg~nK (wb`kb mg~nK) A^xKvi KiwQj I Zvì wbKU cwiZ
ivm~jMYi AevaZv KiwQj Ges Zviv DZ I nVKvix ewì
Av`k cvjb KiwQj (59)| G `ywbqvq Zvì wcQ wcQ Awfmvr
iqQ Ges iqQ wKqvgZi w`bI| Rb iL Av` RvwZ Zvì
cvjbKZvi mv_ Kzdix KiQ| Rb iL n~ì KIg Av` RvwZi
Rb Awfmvr (n~` 11/50-60)|
n~` (Avt) Zuvi RvwZK Zvì wejvmvcKiY I Abvq AvPiY mK
mZK Kib Ges GZ`mI Zvì cwZ Avjvn&i wekl AbyMn mg~n
www.QuranerAlo.com
81
81
82
82
iY Kwiq w`q ejb, hgb m~iv kvAvivq 128-139 AvqvZ ewYZ

nqQ,
(wkYxq) wb`kb iqQ| eZt Zvì AwaKvskB wekvmx wQj bv

(kvAviv 26/128-139)|
!&M!j%f# %K"R# k%N!& ,!_#\ !,2#% #"## %N!,F"_BM#\# k%N!,?#.!#\ *H#Us h!U" -," %N!&(!.#\%
m~iv nv-gxg mvR`vi 14-16 AvqvZ Av` RvwZi AjxK `vex, Ah_v `
I Zvì Dci AvcwZZ kvwi eYbv mg~n GmQ Gfve,
k%N!&%!#\ #" !,5B #% !l"F2 ,1B\# k"N!&!"|%# #2 ,1B\%< k#!U"B.#8 !&M!j%f#
kh!"I# hT!#U #W%F# !,!%# &O#S% !C>"R khN!&&B hvB(#8# k#!"(#B hT#!%V" !,5B #%
k#!"B%V0 &D,&S 2^"R %F#' 0N"R k#!"I"#0 #> ,#\ !% !T% #=0I##% #(!%# 7## !,%)
&'&%?05% %N%5 #B *H#Uo% #$"%K !C"< 2N"R !&'#(0%!'%V%< &!&2F%%< k#!"2F#&" &!E# ##
L(L 7j) L#!"("!;@
Abyev`t Zvgiv wK cwZwU DuPz vb Ah_v wb`kb wbgvY KiQ (128)?
(hgb myDP UvIqvi, knx` wgbvi, wZma BZvw`)| Ges Zvgiv
eo eo cvmv` mg~n wbgvY KiQ, hb Zvgiv mLvb wPiKvj emevm
Kie (129)? (hgb abx ewiv `k I we`k webv cqvRb eo eo
evox Ki _vK)| GQvov hLb Zvgiv KvDK AvNvZ nvbv, ZLb
wbzi-hvjgì gZ AvNvZ nb _vK (130) (wewfb `k cywjkx
wbhvZbi welqwU iYhvM)| AZGe Zvgiv Avjvn&K fq Ki Ges
Avgvi AvbyMZ Ki (131)| Zvgiv fq Ki mB gnvb mvK, whwb
ZvgvìK mvnvh KiQb Hme e viv hv Zvgiv Rvbv (132)|
wZwb Zvgvì mvnvh KiQb Mevw` c I mvbvw` viv (133) Ges
D`vb I SiYv mg~n viv (134)| (AZtci n~` (Avt) KwVb Avhvei
fq `wLq ejjb,) Avwg Zvgvì Rb gnvwèmi kvwi AvksKv
KiwQ (135)| Reve KIgi bZviv ejj, Zzwg Dc`k `vI ev bv
`vI meB Avgvì Rb mgvb (136)| Zvgvi Gme K_vevZv c~eeZx
jvKì ixwZ-Afvm e wKQz bq (137)| Avgiv kvwcv ne bv
(138)| (Avjvn ejb,) AZtci (Gfve) Zviv Zvì bexK wg_v
cwZcb Kij| dj AvgivI ZvìK asm Ki w`jvg| Gi ga
www.QuranerAlo.com
c:# B%V%< k%N!&"<%5 "" !&M0"!, #" B"d%< *H%"g# %X#a!%V% #(@# 67o#P !% !,%) ...
#2 2N% !##U !%#% *{B,) B(" @ #P% !# !,%)# >D#E0 "!#[" "!%V0 C"< !&#.0#M!%<
!"/!%# #(0#!%V%< k%N!& #E!b#U #("\#Uo" !&%5# *{B,) !&/!(" @ #P% #&' !&/%1%#S !l"F2
#!@ "{##E0 C"< "l!a"_0 #W%F# !&/%1!U"F&( hv#"EB hTBU% !C"< `#i!#i È!U"
L(tL { b ) L%N!&#!(&U %^ !&'# J#a!S% "{#"So0 &W%F#%#
...Zviv (Av` I Qvg~ì jvKiv) ejwQj, Avgvì cfy BQv Kij
AekB dikZv cvVvZb| AZGe Avgiv Zvgvì AvbxZ welq
Agvb Kijvg (14)| AZtci Av`-Gi jvKiv cw_exZ Ah_v
AnsKvi Kij Ges ejj, Avgvì Pq AwaK kwai K AvQ? Zviv
wK j Kiwb h, h Avjvn Zvì mw KiQb, wZwb Zvì Acv
AwaK kwai? eZt Zviv Avgvì wb`kb mg~n A^xKvi KiZ (15)|
AZtci Avgiv Zvì Dci ciY Kijvg Svevqy ek KqKwU
Af w`b, hvZ ZvìK cvw_e Rxeb jvbvi wKQz Avhve Av^v`b
Kivbv hvq| Avi ciKvji Avhve Zv AviI jvbvKi| hw`b Zviv
Kvbic mvnvhcv ne bv (dzQwQjvZ/nv-gxg mvR`vn 41/14-16)|
m~iv AvnKvd 21-26 AvqvZ D Avhvei aib ewYZ nqQ Gfve,
hgb Avjvn ejb,
!"# "!U# #U "!# " &,F@( !=%#S ! %)# "O%1!%V0" &#!%) #%F% 0K"R h:# #S% !,50K#
#(#M0"8% !,%) kh!"I# hT!#U #W%F# !,!%# &O#S% !C>"R #2 2^"R !& &.!#\ 2^% ""Z0#S
# (" &0"0 #B"R %X%) k#!")":B #" #=!(,5 0N"R #& "#\ #" #("\0V%< #("M#/"s !# #(%"<0V#M"
www.QuranerAlo.com
83
83
*"# &!%# B%%< k%N!,#/!b#\ *!%) !,5#% !C>("%# "" &=0"!, B ,&[#,# "2
#/"< c!U" "" !&M0#b!#M! # #&' 0-# #&"f!@ c"# %F#' !,%) !"/"M#U":!% %-".01#M!@
#$"%F%5 !&/&("5## 2^"R J#&U %^ !&E#.!i%V%< #/># "!%V" h7!C#P 2-,5 &># &\ kc!"% cW%F#
*!# !&/% #(0# #8# "!"< !,5B(2B N"R #!"< !&'B(2# ! %1%# k#!""!b&0 #T!%10 l"a!b#
h7!C#P !> &/&\# "0<% %^# !&'&#!% %^# !&/&!# !&/!(# #(0z% #%< *{# "0<%B *#!%B
O1n) LN% !p7"a!/#M!#U "" !&%5 B "/" ### "2 "v#Uo" %N& #E!b#U !&%5 0K"R
L(tL
Avi Zzwg Av`-Gi fvB (n~`)-Gi K_v eYbv Ki, hLb m Zvi KIgK
evjyKvgq DuPz DcZKvq mZK Ki ejwQj, A_P Zvi c~e I ci
AbK mZKKvix MZ nqwQj, (GB gg h,) Zvgiv Avjvn eZxZ
Ab Kvi Bev`Z Ki bv| Avwg Zvgvì Rb GK gnvwèmi kvwi
AvksKv KiwQ (AvnKvd 21)| Zviv ejj, Zzwg wK AvgvìK Avgvì
Dcvm mg~n _K wdwiq ivLZ AvMgb KiQ? Zzwg hw` mZev`x nq
_vK, Ze AvgvìK h kvwi fq `LvQ, Zv wbq Avm `wL? (22)|
n~` ejj, G vb Zv md Avjvn&i KvQB iqQ| Avwg h welq wbq
cwiZ nqwQ, Zv Zvgvì KvQ cuQ w`q _vwK| wK Avwg `LwQ
Zvgiv GK g~L mc`vq (23)| AZtci Zviv hLb kvwK gNic
Zvì DcZKv mg~ni AwfgyLx `Lj, ZLb ejj, GZv gN,
AvgvìK ew è| (n~` ejjb) eis GUv mB e, hv Zvgiv
ZvovZvwo PqwQj| GUv Ggb evqy, hvi ga iqQ gg` Avhve
(24)| m Zvi cfyi Av`k mewKQzK asm Ki è| AZtci fvi
ejvq Zviv Ggb Aev cv nj h, k~b evwfUvwj Qvov Avi wKQzB
`wMvPi nj bv| Avgiv Acivax mc`vqK Ggwb KiB kvw w`q
_vwK (25)| Avgiv ZvìK Ggb me welq gZv w`qwQjvg, hme
welq Zvgvì gZv `Bwb| Avgiv Zvì w`qwQjvg KY, Pz I
`q| wK mme KY, Pz I `q Zvì Kvb KvR Avmj bv, hLb
www.QuranerAlo.com
84
84
Zviv Avjvn&i AvqvZ mg~nK A^xKvi Kij Ges mB kvw ZvìK

Mvm Kij, hv wbq Zviv Vvv-we`c KiZ (AvnKvd 46/21-26)|
D welq m~iv nv-KKvn 7-8 AvqvZ Avjvn ejb,
!&/B%V%5 #!#i #/!"< #T!%10 J##M%< `!&& hTBU% %H#"#%w# hX#% #!.# !"/!%# #'#B_#
L(L H)) LH#")# > &/% J##\ 0-#/%< LhH#U"#S h-!_# &y#b!%
Zvì Dci cP Svevqy cevwnZ nqwQj mvZ ivw I AvU wèm
evcx AweiZfve| (n gynvv`!) Zzwg `Lj `LZ cZ h, Zviv
Amvi LRyi Kvi bvq f~cvwZZ nq iqQ (7)| Zzwg (GLb) Zvì
Kvb AwZ `LZ cvI wK? (nv-KKv n 69/7-8)|
m~iv dvR&i 6-8 AvqvZ Av` eski kh-exh m^ Avjvn Zuvi
klbexK wbq ejb,
L":%+".0 "< #/,0?" !D%!_&U !% !"M2 k":#"0 "v%K #T#" kh:#" #$@# %-#%< #m!%5##\ !%%
Avcwb wK Rvbb bv Avcbvi cfy wKic AvPiY KiwQjb Av` Big
(c_g Av`) Mvi mv_? (dRi 6) hviv wQj DuPz mg~ni gvwjK
(7)| Ges hvì mgvb KvDK Rbc` mg~n mw Kiv nqwb (dvR&i
89/6-8)|
KIg Av`-Gi cwZ n~` (Avt)-Gi `vIqvZi mvigg :
KIg b~ni cwZ nhiZ b~n (Avt)-Gi `vIqvZi mvigg Ges KIg
Av`-Gi cwZ nhiZ n~` (Avt)-Gi `vIqvZi mvigg cvq GKB|
nhiZ n~` (Avt)-Gi `vIqvZi mviK_vwj m~iv n~`-Gi 50, 51 I 52
AvqvZ Avjvn eYbv KiQb, hv GK K_vq ejv hvq- ZvInx`, ZvejxM
I BMdvi| c_g wZwb wbR KIgK Zvì KwZ Dcvmì Qo
GKK Dcvm Avjvn&i w`K wdi Avmvi I GKwbfve Zuvi cwZ
Bev`Zi Avnvb Rvbvb, hvK ejv nq ZvInx` Bev`Z| AZtci
wZwb RbRxebK wkiKi AvwejZv I bvbvwea Kzmsvii cswKjZv
www.QuranerAlo.com
85
85
nZ gy Kivi Rb wbt^v_fve `vIqvZ w`Z _vKb Ges Zvì

wbKU Avjvn&i weavbmg~n cuQ w`Z _vKb| Zuvi GB `vIqvZ I
ZvejxM wQj wbii I AweiZ avivq Ges hveZxq eMZ ^v_i Ea|
AZtci wZwb RbMYK wbRì Kzdix, kiKx I Abvb Kexiv
Mvbvn mg~n nZ ZIev Kivi I Avjvn&i wbKU GKvfve gv
cv_bvi Avnvb Rvbvb|
Dciv wZbwU welq mKj bexB `vIqvZ w`qQb| g~jZt Dciv
wZbwU welqi gaB jywKq AvQ gvbyli BnKvjxb gj I ciKvjxb
gyw| gvbyl hLbB wbRì KwZ è-èx I g~wZ-cwZgvmn wewfb
Dcvmi wbKU gv_v bZ Kie I ZvìKB gywi Amxjv wKsev
mivmwi gyw`vZv fvee, ZLbB Zvi kZ f~jywZ ne| wbK mw
mvc I Zzjmx MvQ ch Zvi c~Rv cve| gvbyli `ytL-`y`kv jvNe I
Zvi mev ev` w`q m wbRxe g~wZi mevq wj ne| GKRb zavZ
fvBK ev GKwU Amnvq cvYxK Lv` bv w`q m wbRì nvZ Mov
Ag-Abo g~wZK `ya-Kjvi be` ck Kie I cyvjx wbe`b
Kie| GgbwK KwZ èZvK Lykx Kivi Rb m biewj ev mZx`vn
KiZI KywZ ne bv| cvi hLbB GKRb gvbyl mew`K _K gyL
wdwiq Kejgv Avjvn&K Zvi mwKZv, ihx`vZv, wec`nv,
weavb`vZv, Rxeb I giY`vZv wnmve gbcvY wekvm Kie, ZLbB m
Ab mKj mwi cwZ wg_v AvbyMZ nZ gyw cve| Avjvn&i Mvjvgxi
Aaxb wbRK ^vaxb I mwi miv wnmve fveZ i Kie| Zvi
mevi Rb m Rj-j I Aixi mewKQzi Dci ^xq kZ
cwZvq m Dy ne| Zvi vb I Dcjw hZ ew cve, Avjvn&i cwZ
AvbyMZ I fw ZZB ew cve| gvbyl I Abvb mRxei cwZ Zvi
`vwqZeva ZZ DPwKZ ne|
wZxqZt eMZ Kvb ^v_ QvovB gvbyl hLb KvDK mr c_i `vIqvZ
`q, ZLb Zv Abi gb cfve wevi Ki| H `vIqvZ hw` Zvi `q
DrmvwiZ nq Ges mwKZv Avjvn cwiZ Av mZi c_i `vIqvZ
www.QuranerAlo.com
86
86
nq, Zvnj Zv Abi `q iLvcvZ Ki| mskvab g~jK `vIqvZ

c_g cwZwqv mw KijI Zv Aekl KjvYgq djvdj wbq
Avm| bexMYi `vIqvZ ^ ^ hyMi agbZv I mgvR bZvì ga
weic cwZwqv mw njI `ywbqv wPiw`b bexMYKB mvb KiQ,
Hme `ygwZ agbZv I mgvR bZvì bq|
ZZxqZt gvbyl hLb AbyZ nq ZIev Ki I Avjvn&i wbKU gvcv_x
nq, ZLb Zvi `ywbqvex Rxeb hgb KjvY cfve wevi Ki, Zgwb
Zvi ciKvjxb Rxeb myLgq nq Ges m Avjvn&i wekl AbyMn jvf
ab nq| n~` (Avt) ^xq RvwZK weklfve ejwQjb, n Avgvi
KIg! Zvgiv Avjvn&i wbKU gv cv_bv Ki I Zuvi w`K wdi hvI|
Zvnj wZwb Avmgvb _K Zvgvì Rb ewaviv ciY Kieb Ges
Zvgvì kwi Dci kw ew Kieb (n~` 11/52)| GLvb kw
ejZ `wnK ej, Rbej I abej meB eySvbv nqQ| ZIev I B
Mdvii dj GmeB jvf Kiv me, GUvB A AvqvZ ewYZ nqQ|
n~` (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ :
nhiZ n~` (Avt) ^xq KIg Av`K wkiK cwiZvM Ki mvweK Rxeb
ZvInx` cwZvi Avnvb Rvbvb| wZwb ZvìK g~wZc~Rv ZvM Kivi
Ges hyjyg I AZvPvi cwinvi Ki bvq I mywePvii c_ Pjvi D`v
Avnvb Rvbvb| wK wbRì abkhi gvn Ges `ywbqvex kwi
AnsKvi g`g nq Zviv bexi `vIqvZK cZvLvb Ki| Zviv ejj,
Zvgvi NvwlZ Avhve wKsev Zvgvi Kvb gyRhv bv `L Kej
Zvgvi gyLi K_vq Avgiv Avgvì evc-`v`vi Avgj _K Pj Avmv
Dcvm è-èxì eRb KiZ cvwi bv| eis Avgiv m`n KiwQ h,
Avgvì èZvì wb`vev` Kivi KviY Zvì Awfkvc ZvgvK
f~Z aiQ I gw weKZ nq Zzwg Dbvì gZ K_vevZv ejQ|
Zvì Gme K_vi Di nhiZ n~` (Avt) cqMî m~jf wbfxK K
Reve `b h, Zvgiv hw` Avgvi K_v bv gvbv, Ze Zvgiv mvx _vK
h, GKgv Avjvn Qvov Zvgvì Hme AjxK Dcvmì Avwg gvwb
www.QuranerAlo.com
87
87
bv| Zvgiv I Zvgvì èZviv mevB wgj Avgvi Awb mvabi Pv

Ki| ZvZ Avgvi wKQzB ne bv Avjvn&i Kzg Qvov| wZwbB Avgvi
cvjbKZv| Zuvi DciB Avwg fimv ivwL| hviv mij c_ Pj, Avjvn
Zvì mvnvh Kib|
AnsKvix I kw g`g RvwZi wei GKvKx Ggb wbfxK NvlYv
Ìqv mI Zviv Zuvi KkvM k Kivi mvnm Kiwb| eZt GUv
wQj Zuvi GKwU gyRhv wekl| Gi viv wZwb `wLq w`jb h, Zvì
KwZ è-èxì Kvb gZv bB| AZtci wZwb ejjb, AvgvK
h mZ cuQvbvi `vwqZ Avjvn cvK w`qQb, m mZ Avwg
Zvgvì wbKU cuQ w`qwQ| GY hw` Zvgiv Zv cZvLvb
KiZB _vK Ges nVKvwiZvi Dci wh` KiZ _vK, Zvnj Rb iL
Gi Awbevh cwiYwZ wnmve Zvgvì Dci Avjvn&i mB KwVb kvw
bg Avme, hvi Ave`b Zvgiv Avgvi wbKU evievi KiQ| AZGe
Zvgiv mveavb nI| GLbv ZIev Ki Avjvn&i c_ wdi Gmv|
wK nZfvMvi `j nhiZ n~` (Avt)-Gi Kvb K_vq KYcvZ Kij bv|
Zviv eis AnsKvi xZ nq ej DVjv, Avgvì Pq eo kwai
(G cw_exZ) Avi K AvQ? (nv-gxg mvR`vn 41/15)| dj Zvì Dci
Gjvnx Mhe Aekvex nq DVjv|
KIg Av`-Gi Dci AvcwZZ Mhe-Gi weeiY :
gynvv` Beby BmnvK ejb, KIg Av`-Gi AgvRbxq nVKvwiZvi dj
cv_wgK Mhe wnmve Dchc
y wi wZb eQi ewcvZ e _vK| Zvì
kmZ mg~n evjyKvgq gif~wgZ cwiYZ nq| evM-evwMPv Rjcyo QviLvi nq hvq| GZ`mI Zviv wkiK I g~wZc~Rv ZvM Kiwb|
wK Aekl Zviv eva nq Avjvn&i KvQ ew cv_bv Ki| ZLb
Avmgvb mv`v, Kvjv I jvj gN `Lv `q Ges Mvqex AvIqvh Avm
h, Zvgiv KvbwU cm` Kiv? jvKiv Kvjv gN Kvgbv Kij| ZLb
www.QuranerAlo.com
88
88
Kvjv gN Gjv| jvKiv ZvK ^vMZ Rvwbq ejj, c"# %F#'
#&"f!@ GwU Avgvì ew è| Reve Zvì bex n~` (Avt) ejjb,
...#/>#"!%V" h7!C#P 2-,5 &># &\ kc!"% cW%F# #/!"< c!U" "" !&M0#b!#M! # #&' 0-#
L(L O1n)
eis GUv mB e hv Zvgiv ZvovZvwo PqwQj| GUv Ggb evqy hvi
ga iqQ gg` Avhve| m Zvi cfyi Av`k mevBK asm Ki
è...|69 dj Aekl ciw`b fvi Avjvn&i P~ov Mhe bg
Avm| mvZ ivw I AvU w`b evcx AbeiZ So-Zzdvb eBZ _vK|
gNi weKU MRb I eRvNvZ evox-Ni me am hvq, cej NywYSo
MvQ-cvjv me Dco hvq, gvbyl I RxeR k~b DwZ nq mRvi
hgxb cwZZ nq (Kvgvi 54/20; nvKKv n 69/6-8) Ges GfveB kwkvjx I
myVvg `ni AwaKvix wekvjecy Av` RvwZ m~Yic asm I wbw
nq hvq| Avjvn ejb, GQvovI Zvì Rb iqQ wPivqx Awfmvr
`ywbqv I AvLivZ (n~` 11/60)|
Avqkv (ivt) ejb, ivm~jyjvn (Qvt) hLb gN ev So `LZb, ZLb
Zuvi Pnviv weeY nq hZ Ges ejZb n Avqkv! GB gN I Zvi
gaKvi Svevqy w`qB GKwU mc`vqK asm Kiv nqQ| hviv gN
`L Lykx nq ejwQj, GwU Avgvì Rb ew elY Kie|70 ivm~ji
GB fqi Zvrch wQj GB h, wKQz jvKi Abvqi KviY mKji
Dci GB evcK Mhe bg AvmZ cvi| hgb Inv` hyi w`b
KqKRbi fyji KviY mKji Dci wec` bg Avm| hw`K
BwZ Ki Avjvn ejb,
69. AvnKvd 46/24, 25; Beby KvQxi, m~iv Avivd 71|

70. eyLvix I gymwjg, wgkKvZ nv/1513 QvjvZ Aavq, Sv-evqy AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
89
89
& !U" #P 6
2N% s!&%!# *HBi#S !,!(" !&%%] #!U"F2 B#.!"&\2^ *H#(!M"< !,1B\#
L( XZn) L"W%1"0
Avi Zvgiv Hme drbv _K euP _vK, hv weklfve Kej Zvì
Dci cwZZ ne bv, hviv Zvgvì ga hvjg| Avi Rb ivLv h,
Avjvn&i kvw AZ KVvi (Avbdvj 8/25)|
DjL h, Mhe bvwhji cvvjB Avjvn ^xq bex n~` I Zuvi Cgvb`vi
mv_xì D GjvKv Qo Pj hvevi wb`k `b I Zuviv D Avhve
_K iv cvb (n~` 11/58)| AZtci wZwb gvq Pj hvb I mLvbB
IdvZ cvb|71 Ze Beby KvQxi nhiZ Avjx (ivt) _K eYbv DZ
KiQb h, n~` (Avt) BqvgbB Kei nqQb|72 Avjvn mevwaK
AeMZ|
KIg Av`-Gi asmi cavb KviY mg~n :

1. gbvwK KviY mg~n :
(K) Zviv Avjvn&i AbyMn mg~ni Aeg~jvqb KiwQj| hvi dj Zviv
Avjvn&i AvbyMZ nZ gyL wdwiq wbqwQj Ges kqZvbi AvbyMZ eiY
Ki ^QvPvix nq wMqwQj (L) Avjvn&i bgZ mg~nK Zvì Rb
wPivqx fewQj (M) Avjvn&i Mhe _K euvPvi Rb wewfb KwZ
Dcvmi Amxjv c~Rv i KiwQj (N) Zviv Avjvn&i bexK wg_v
cwZcb KiwQj (O) Zviv Avjvn&i Mhe _K wbfxK nq wMqwQj|
hwÌ Zviv AvjvnK wekvm KiZ|
90
(L) Zviv AnZzK ghe~Z cvmv` ivwR Zix KiZ Ges fveZ hb Zviv
mLvb wPiKvj emevm Kie (H, 129)|
(M) Zviv `yejì Dci wbzifve AvNvZ nvbZv Ges gvbyli Dci
AeYbxq wbhvZb PvjvZv (H, 130)|
wkYxq welq mg~n :
Dciv welqwji ga eZgvb hyMi AZvPvix mgvRbZv I hvjg
miKvi mg~n Ges mfZvMex gvbyli Rb wkYxq welqmg~n wbwnZ
iqQ| hgb:
(1) Awn-i weavbK A^xKvi Kiv Ges Abvqi Dci wh` I AnsKvi
c`kb KivB nj cw_exZ Avjvn&i Mhe bvwhji cavb KviY|
(2) Avjvn cwiZ Mhei aib wewfb ic nZ cvi| wK mB
MheK VKvbvi gZv gvbyli _vK bv|
(3) wejvmx, AcPqKvix I AZvPvix bZvì KviYB RvwZ Avjvn&i
Mhei wkKvi nq _vK|
(4) Avjvn&i Mhe hvì Dci AvcwZZ nq, Zviv mKj hyM wbw`Z nq
Ges KLbvB Zviv Avi gv_v DuPz Ki ùvovZ cvi bv|
(5) Avjvn&i weavb jsNbKvix ew ev mc`vq P~ov wePvi `ywbqvZB
Avjvn&i Mhei wkKvi nq| Dci AvLivZi Avhve Zv _vKB Ges
Zv nq Aviv KVvi (Kjg 68/33)|
2. eMZ KviYmg~n : cavbZ: wZbwU :

(K) Zviv Ah_v DuPz vb mg~n myDP UvIqvi I wb`kb mg~n wbgvY
KiZ| hv md AcPq eZxZ wKQzB wQj bv (kvAviv 128)|
71. Zvdmxi KziZzex, Avivd 65|
72. Zvdmxi Beb KvQxi, m~iv Avivd 65|
www.QuranerAlo.com
90
www.QuranerAlo.com
91
91
5. nhiZ Qvjn (AvjvBwnm mvjvg)

Av` RvwZi asmi cvq 500 eQi ci nhiZ Qvjn (Avt) KIg
Qvg~`-Gi cwZ bex wnmve cwiZ nb|73 KIg Av` I KIg Qvg~`
GKB `v`v Bivg-Gi `ywU eskavivi bvg| Gì esk cwiPq BwZc~e
n~` (Avt)-Gi AvjvPbvq weaZ nqQ| KIg Qvg~` Aviei Dicwg GjvKvq emevm KiZ| Zvì cavb knii bvg wQj wnR&i hv
kvg`k A_vr wmwiqvi Afy wQj| eZgvb GK mvaviYfve
gv`vqb Qvjn ejv nq _vK| Av` RvwZi asmi ci Qvg~` RvwZ
Zvì jvwfwl nq| ZvivI Av` RvwZi gZ kwkvjx I exii RvwZ
wQj| Zviv ci Lv`vB I vcZ we`vq LyeB cvi`kx wQj| mgZj
f~wgZ wekvjKvq AvwjKv wbgvY QvovI ceZMv Lv`vB Ki Zviv
bvbv ic cKv wbgvY KiZ| Zvì vcZi wb`kbvejx AvRI
we`gvb iqQ| Gjvi Mvq Bivgx I Qvg~`x eYgvjvi wkjvwjwc
Lvw`Z iqQ| Awfk Aj nIqvi KviY GjvKvwU AvRI cwiZ
Aevq iqQ| KD mLvb emevm Ki bv| 9g wnRixZ Zve~K hy
hvIqvi c_ gymwjg evwnbx wnR&i AeZiY Kij ivm~jyjvn (Qvt)
ZvìK mLvb cek KiZ wbla Ki ejb,
L!&/##i% # !,#."&U 0N% #!"5# &,#\ 0N% 2^"R &%%] #U"F2 #"5## ,&S! #\ %^
Zvgiv Hme Awfkì GjvKvq cek Kiv bv `biZ Aevq
eZxZ| hw` `b KiZ bv cvi, Zvnj cek Kiv bv| Zvnj
Zvgvì Dci H Mhe AvmZ cvi, hv Zvì Dci GmwQj|74
ivm~ji GB eei ga my Zvrch GB h, Gwj `L hw` gvbyl
73. ZvixLyj Avw^qv 1/49 ct|
74. eyLvix nv/433; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/5125 wkvPvi Aavq hyjgy AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
92
92
Avjvni Mhe fxZ bv nq, Zvnj Zvì Ai k nq hve Ges

Hme Awfkì gZ AnsKvix I nVKvix AvPiY Kie| dj Zvì
Dci Abyic Mhe bg Avme, hic BwZc~e Hme Awfkì Dci
bg GmwQj|
cvw_e we-efe I abkhi cwiYwZ AwaKvsk B Af nq
_vK| wekvjxiv Avjvn I AvLivZK fyj wMq v c_ cv evovq|
Qvg~` RvwZi ejvqI ZvB nqwQj| A_P KIg b~ni KwVb kvwi
NUbvejx ZLbI jvKgyL AvjvwPZ nZ| Avi KIg Av`-Gi wbw
nIqvi NUbv Zv Zvì KvQ GKcKvi UvUKv NUbvB wQj| A_P
Zvì fvBì asmci Dci eo eo wejvmej AvwjKv wbgvY
Ki I we efei gvwjK nq Zviv wcQbi K_v fyj Mj| GgbwK
Zviv Av` RvwZi gZ AnsKvix KvhKjvc i Ki w`j| Zviv wkiK I
g~wZc~Rvq wj nj| GgZvevq Zvì n`vqvZi Rb ZvìB eski
ga nZ Qvjn (Avt)-K Avjvn bex gbvbxZ Ki cvVvjb|
KIg Qvg~`-Gi cwZ nhiZ Qvjn (Avt)-Gi `vIqvZ :
c_fvjv RvwZK nhiZ Qvjn (Avt) mec_g ZvInxì `vIqvZ
w`jb| wZwb ZvìK g~wZc~Rvmn hveZxq wkiK I Kzmsvi ZvM Ki
GK Avjvn&i Bev`Z I Zuvi cwiZ weavb mg~ni cwZ AvbyMZi
Avnvb Rvbvjb| wZwb hebKvj beyAZcv nb| ZLb _K
evaKKvj Aewa wZwb ^xq KIgK wbii `vIqvZ w`Z _vKb|
KIgi `yej kYxi jvKiv Zuvi Dci Cgvb AvbjI kwkvjx I
bZvbxq jvKiv ZuvK A^xKvi Ki| Qvjn (Avt)-Gi `vIqvZ
mK m~iv Avivdi 73-79 AvqvZ Avjvn ejb,
! %) &&!%z h%"R !> ,% # # & &.! "T!%) #U %X%) *E"#i !&'#S% #:! &%w %"R#
" "!% !C"< 0-,50V#\ #'!&%F%< *H#Us !,% " ,H%)# ""F#' !,>B > GH#(># !,!\7#8
" !# !" 67%Z%&S !,%##8 0K"R !&,50K# kc!"% cW%F# !,5%F&S0V#%< h7!&" #'!@##\ %^#
*\!&& %X#."b0 %N!&M"E!(#\# *!&,) #/"!&/& !" %N!,F"_BM#\ "!6n C"< !,5%B## h:#
www.QuranerAlo.com
93
93
!&#.0#M! #!U"F2 p#0 %X%) k#!U" "0Z& "!6n C"< !%?!#\ %^# " 67qs !&,50K%<
">B > G-#!@ *E"#i 2N% %N!&%!#\% !&/!(" ##s !#" !,Z"!&M! #!U"F2" ""!%) !"
"" !&M(#s !l"F2" B"R !&#.0#M! #!U"F2 %X%) kN% !&("!;& "" %-"!, #" B"R !,%)
0N"R #& "#\ #" #("M0g &"#i #U 0,%)# !"/># "!% !# !#M## %H%)B( &%1#%< k%N!&"<%5
2##M%< k#!""w#8 !"'"#: !C"< !&E#.!i%V%< ,H%Z!8B &&/!\%F#S%V%< k#!"#!&0 #" #=!(,5
%N!@."E&\ 2^ "%# !,% &=!E### !C># %H%#" !,&M![%!% ! %1% "T!%) #U %X%)# !&/!(#
L(L On) L#!"E"iB(
Abyev`: Qvg~` RvwZi wbKU (Avgiv ciY KiwQjvg) Zvì fvB
QvjnK| m ejj, n Avgvi RvwZ! Zvgiv Avjvn&i Bev`Z Ki| wZwb
eZxZ Zvgvì Kvb Dcvm bB| Zvgvì KvQ Zvgvì
cvjbKZvi c nZ GKwU cgvY Gm MQ| GwU Avjvn&i Dx,
Zvgvì Rb wb`kb îc| AZGe Zvgiv GK Qo `vI Avjvn&i
hgxb Pi eove| Zvgiv GK Abvqfve k Kie bv| ZvZ
ggvwK kvw Zvgvì cvKovI Kie (Avivd 73)| Zvgiv iY Ki,
hLb Avjvn ZvgvìK Av` RvwZi ci Zvì jvwfwl Kib Ges
ZvgvìK cw_exZ wVKvbv Ki `b| mgZ Zvgiv mgZj f~wgZ
AvwjKv mg~n wbgvY KiQ Ges cvnvoi Mvq Lv`vB Ki cKv
mg~n wbgvY KiQ| AZGe Zvgiv Avjvn&i AbyMn mg~n iY Ki Ges
cw_exZ Ab_ mw Kiv bv (74)| wK Zvi mc`vqi `vwK bZviv
Cgvb`vi `yej kYxi Dk ejj, Zvgiv wK Rvbv h, Qvjn Zvi
cfyi c nZ cwiZ bex? Zviv ejj, Avgiv Zv Zvi AvbxZ welq
mg~ni cwZ wekvm vcbKvix (75)| (Reve) `vwK bZviv ejj,
Zvgiv h welq wekvm vcb KiQ, Avgiv m welq A^xKviKvix
(76)| AZtci Zviv DxK nZv Kij Ges Zvì cfyi Av`k Agvb
Kij| Zviv ejj, n Qvjn! Zzwg wbq Gm hviv Zzwg Avgvì fq
`LvZ, hw` Zzwg Avjvn&i cwiZ bexì GKRb nq _vK (77)|
AZtci f~wgK Zvì cvKovI Kij Ges mKvj ejv wbR wbR Mn
www.QuranerAlo.com
94
94
mevB Dcyo nq co iBj (78)| Qvjn Zvì KvQ _K cvb Kij

Ges ejj, n Avgvi mc`vq! Avwg Zvgvì KvQ Avgvi
cwZcvjKi cqMvg cuQ w`qwQ Ges Zvgvì KjvY Kvgbv KiwQ|
wK Zvgiv KjvYKvgxì fvjevm bv (Avivd 7/73-79)|
Qvjn (Avt)-Gi Dciv `vIqvZ I Zuvi KIgi AvPiY mK cwe
KziAvbi 22wU m~ivq 87wU AvqvZ wewfbfve ewYZ nqQ|75
Qvjn (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ :
BwZc~eKvi asmcv RvwZwji bvq KIg Qvg~Ì Zvì bex nhiZ
Qvjn (Avt)-K Agvb Ki| Zviv weMZ Av` RvwZi bvq cw_exZ
Ab_ mw KiZ _vK| bex ZvìK hZB `vIqvZ w`Z _vKb,
Zvì AevaZv ZZB mxgv jsNb KiZ _vK| Zviv ejj,
#&~#s & &.!#U # # &.!B N% ##/!(#\% %F#' %-!.%) &8!# #(!"< #=!(,5 ! %) &"#i #U !,%)
L(t :') Lh!U"& "!%"R #!&! #\ B> $#P !C"Z% #(B"R#
n Qvjn! BwZc~e Avcwb Avgvì KvQ AvKvswLZ ew wQjb|
Avcwb wK evc-`v`vi Avgj _K Pj Avmv Dcvmì c~Rv Kiv _K
Avgvì wbla KiQb? A_P Avgiv Avcbvi `vIqvZi welq h_
mw`nvb (n~` 11/62)| Zviv KIgi `yej I `wi` kYxi jvKì Rgv
Ki ejj,L">B > G-#!@ *E"#i 2N% %N!&%!#\% Zvgiv wK wekvm Ki h,
Qvjn Zvi cfyi c nZ cwiZ ew? Zviv Reve w`j, %-"!, #"B"R"
L%N!&("!;& "" Avgiv Zv Zuvi AvbxZ welqi cwZ wekvm vcbKvix|

75. h_vg: (1) m~iv Avivd 7/73-79 (2) ZIev 9/70 (3) n~` 11/61-68, 89 (4)
Beivnxg 14/9 (5) wnRi 15/80-84 (6) Bmiv 17/59 (7) n 22/42 (8) dziKvb
25/38-39 (9) kvAviv 26/141-159 (10) bvgj 27/45-53 (11) AvbKve~Z
29/38 (12) Qvqv` 38/13 (13) Mvdi/gywgb 40/31-33 (14) dzQwQjvZ/nv-gxg
mvR`vn 41/13, 17-18 (15) Kvd 50/12 (16) hvwiqvZ 51/43-45 (17) bvRg
53/51 (18) Kvgvi 54/23-31 (19) Avj-nv-KKv n 69/4-5 (20) eyiR 85/18
(21) dvR&i 89/9 (22) kvg&m 91/11-15)|
www.QuranerAlo.com
95
95
GK_v b `vwK bZviv w nq ej DVj, Zvgiv h welq Cgvb

GbQ, Avgiv Hme wKQzK A^xKvi Kwi (Avivd 7/75)| Zviv AviI
ejj,
" "!%# &05F #C"10&~% Lh&&# hX%+# !C"Z2 *K"R B"R &&".BMB ` "# B(> `#j#% ,%1%<
L(L 1) Lc"P% cW2F%5 #&' 0-# #("(!#
Avgiv wK AvgvìB GKRbi AbymiY Kie? Zvnj Zv Avgiv
wec_Mvgx I weKviM ej MY ne| Avgvì ga wK Kej ZviB
Dci Anx bvwhj Kiv nqQ? Avmj m GKRb gnv wg_vev`x I
`vwK (Kvgvi 54/24-25)| Zviv QvjnK ejj, #$#B #"# #$" #!B2| ,%)
L... Avgiv ZvgvK I Zvgvi mv_ hviv AvQ ZvìK AKjvYi

cZxK gb Kwi... (bvgj 27/47)| GBfve mgvRi kwkvjx kYx Zvì
bexK Agvb Kij Ges g~wZc~Rv mn bvbvwea wkiK I Kzmsvi wj
nj Ges mgvR Ab_ mw KiZ _vKj| Avjvn&i fvlvq, @.#E#M!%<
L%N!&."0#U !&%5 #" "N!&/0 "W%F#0 ,H%1"#i !&/!\%F#S%V%< J# &/0 %# ##0
Zviv n`vqvZi PvBZ AZKB cm` Ki wbj| AZtci Zvì
KZKgi dj AegvbbvKi kvwi MRb Gm Zvì cvKovI Kij
(dzQwQjvZ/nvgxg mvR`vn 41/17)|
KIg Qvg~`-Gi Dci AvcwZZ Mhei weeiY :
Beby KvQxi eYbv Kib h, nhiZ Qvjn (Avt)-Gi wbii `vIqvZ
AwZ nq mc`vqi bZviv wi Kij h, Zuvi KvQ Ggb GKUv
welq `vex KiZ ne, hv c~iY KiZ wZwb e_ neb Ges Gi dj
Zuvi `vIqvZI e nq hve| mgZ Zviv Gm Zuvi wbKU `vex Kij
h, Avcwb hw` Avjvn&i mwZKvii bex nb, Zvnj AvgvìK
wbKUeZx KvZev cvnvoi wfZi _K GKwU `k gvmi MfeZx mej
I ^veZx Dx ei Ki Gb `Lvb|
www.QuranerAlo.com
96
96
G `vex b nhiZ Qvjn (Avt) Zvì KvQ _K AxKvi wbjb h,

hw` Zvgvì `vex cyiY Kiv nq, Ze Zvgiv Avgvi beyAZi cwZ I
Avgvi `vIqvZi cwZ Cgvb Avbe wK-bv| Rb iL, D gyRhv
c`kbi ciI hw` Zvgiv Cgvb bv Avbv, Zvnj Avjvn&i Mhe
Zvgiv asm nq hve| GZ mevB ^xKZ nj I D gg AxKvi
Kij| ZLb Qvjn (Avt) QvjvZ ùvwoq Mjb Ges Avjvn&i wbKU
cv_bv Kijb| Avjvn cvK Zvi `vAv Keyj Kijb Ges ejjb, B"R
!".%f!i# !&/!."1#\!%< !&/2 *H#(!M"< "H%)B( ,"!& Avgiv Zvì cixvi Rb GKwU
Dx ciY Kie| Zzwg Zvì cwZ j ivL Ges ah aviY Ki (Kvgvi
54/27)| wKQzYi gaB cvnvoi Mvq Kb `Lv w`j Ges GKwU
weivU ci L wevwiZ nq Zvi wfZi _K KIgi bZvì `vexi
Abyic GKwU MfeZx I jveYeZx ZiZvhv Dx ewiq Gj|
Qvjn (Avt)-Gi GB weqKi gyRhv `L Mvi bZv mn Zvi
mg_K jvKiv mv_ mv_ gymjgvb nq Mj| AewkivI nIqvi
AvMn cKvk Kij| wK cavb agbZv I Abvb mgvR bZvì evavi
KviY nZ cvij bv| Zviv Dv ejj, L... #$#B #"# #$" #!B2| ,%)
Avgiv ZvgvK I Zvgvi mv_ hviv AvQ ZvìK AKjvYi cZxK
gb Kwi... (bvgj 27/47)| nhiZ Qvjn (Avt) KIgi bZvì Gfve
AxKvi f KiZ `L Ges cvv ZuvKB `vqx KiZ `L
`viYfve kswKZ njb h, hKvb mgq Giv Avjvn&i Mhe asm
nq hve| wZwb ZvìK mveavb Ki ejjb, 0-# "2 # !(" !,5&"g%| %X%)
L%N!&(#M0Z&\ cT!%) !&M% `L, Zvgvì gjvgj Avjvn&i wbKU iqQ| eis
Zvgiv Ggb mc`vq, hvìK cixv Kiv nQ
AZtci cqMîm~jf `qv cKvk Ki ejjb,
(bvgj 27/47)|
h7!&" #'!@##\ %^# " "!% !C"< 0-,50V#\ #'!&%F%< *H#Us !,% " ,H%)# ""F#'
L(t :') Lc!U"%) cW%F# !,5%F&S0V#%<
www.QuranerAlo.com
97
97
GwU Avjvn&i Dx| Zvgvì Rb wb`kb îc| GK Avjvn&i hgxb

^vaxbfve Pi eovZ `vI| mveavb! GK Amr Dk k Kiv
bv| Zvnj ZvgvìK mZi hYv`vqK kvw cvKovI Kie (n~`
11/64)|
Avjvn D Dxi Rb Ges jvKì Rb cvwb eb Ki w`qwQjb|
wZwb bexK ej `b, c##M!E@ hW!"P -,5 !&/#(!# GH#!") 67#0 2N% !&/0>.#6 n
Qvjn! Zzwg IìK ej `vI h, Kci cvwb Zvì ga ewZ
nqQ| cZK cvjvq Zviv nvwhi ne (Kvgvi 54/28)|
LhT!,!B hT!#U &W!"P !,%# W

c !"P #/2 GKw`b Dxi I cii w`b Zvgvì
(cvwb cvbi) Rb cvjv wbavwiZ nqQ (Kvgvi 54/28; kvAviv 26/155)|
Avjvn ZvAvjv KIg Qvg~`-Gi Rb D DxKB mekl cixv
wnmve wbaviY KiwQjb| wZwb ejb, !&%I
% %< *{#"!.& %H%)B( :# !&%w #(!#\s#
L*Z!U"!_#\ 2^"R "v#Uq" ,-"!& ## #/" Avi Avgiv Qvg~`K Dx w`qwQjvg
wb`kb wnmve| wK Zviv Zvi cwZ hyjyg KiwQj| eZt Avgiv

fxwZ c`kbi DkB wb`kb mg~n ciY Ki _vwK (Bmiv 17/59)|
Qvg~` RvwZi jvKiv h K~c _K cvwb cvb KiZ I Zvì Mevw`
cì cvwb cvb KivZ, G DxI mB K~c _K cvwb cvb KiZ| Dx
hw`b cvwb cvb KiZ, mw`b Kqvi cvwb wbtkl cvb Ki djZ|
Aek Hw`b jvKiv Dxi `ya cvb KiZ Ges evKx `ya viv Zvì
me cv fi wbZ| wK GB nZfvMvì Kcvj GZ myL mn nj bv|
Zviv GKw`b cvwb bv cvIqvK Amyweavi KviY wnmve MY Kij|
ZvQvov Dx hLb gq`vb Pi eovZ, ZLb Zvi wekvj `n I Acic
Pnviv `L Abvb Mevw` c fq cZ| dj Zviv DxK gi
djZ gb Kij| wK Avjvn&i Mhei fq KD mvnm Kij bv|
Beby Rvixi cgyL gydvmwmiMYi eYbv gZ, Aekl kqZvb ZvìK
meenr KzgYv w`j| Avi Zv nj bvixi cjvfb| Qvg~` Mvi `yRb
cigv myìx gwnjv, hviv Qvjn (Avt)-Gi cwZ `viY welx wQj, Zviv
www.QuranerAlo.com
98
98
Zvì ic-heb `wLq `yRb c_ hyeKK Dx nZvq ivhx

Kivjv| AZtci Zviv Zxi I Zievwii AvNvZ DxK cv KU nZv
Ki djj| nZvKvix hyeKqi cavbK j KiB KziAvb ewYZ
nqQ, #'%1!P% %##.! "K"R hLb Zvì mePq nZfvMv jvKwU Zrci
nq DVwQj (kvg&m 91/12)| ivm~jyjvn (Qvt) GK`v Lyrevq D AvqvZ
cvV Ki ejb, H jvKwU wQj KVvi `q I `ywi ( aUa -8
T)|76 Kbbv Zvi KviYB MvUv Qvg~` RvwZ Mhe cwZZ nq|
Avjvn ejb,
!"/!%# #(0#!% B"R k",F&# C"%F# %N%5 #m!%%< k#%1#%< %|##M%< !&/#."#i !#:#(%<
L""I#M!E&0 "!"j#/%5 !&%%< *{# "# *H#E!#i
AZtci Zviv Zvì cavb ewK WvKj| AZtci m DxK aij I
ea Kij (29)| AZtci Kgb KVvi wQj Avgvi kvw I fxwZ c`kb!
(30)| Avgiv Zvì cwZ ciY Kijvg GKwUgv wbbv`| Avi ZvZB
Zviv nq Mj Lvqvo gvwjKi P~wYZ LoKzUv m`k (Kvgvi 54/2931)|
DjL h, Dx nZvi NUbvi ci Qvjn (Avt) ^xq KIgK Avjvn&i
wb`k Rvwbq w`jb h, &!%z c !# #$"%K hTBU% %H%w%+%w !,5"#: !C"< !&BM##\
LhW!,F0# GLb _K wZbw`b Zvgiv Zvgvì Ni Avivg Ki bvI

(Gi ciB Avhve bg Avme)| G Iqv`vi (A_vr G mgqmxgvi) Kvb
ewZg ne bv (n~` 11/65)| wK GB nZfvMviv Gic KVvi uwkqvwii
Kvb iZ bv w`q eis ZvwQjfi ejj, 0N"R #& "#\ #" #("M0g &"#i #U
#!"#!&0 #" #=!(,5 n Qvjn! Zzwg hvi fq `LvQ, Zv wbq Avm `wL,
hw` Zzwg mwZKvii bex nq _vK (Avivd 7/77)| Zviv ejj, Avgiv
RvbZ PvB, G kvw wKfve Avme, KvK Avme, Gi jY wK
76. gymwjg, nv/2855; KziZzex nv/3106; Avivd 77-79; Beby KvQxi, H|
www.QuranerAlo.com
99
99
100
100
ne? Qvjn (Avt) ejjb, AvMvgxKvj enwZevi Zvgvì mKji

gyLgj njy` nq hve| cii w`b evi Zvgvì mevi gyLgj
jvjeY aviY Kie| AZtci kwbevi w`b mevi gyLgj Nvi KeY
nq hve| GUvB ne Zvgvì Rxebi kl w`b|77
ZvAvjv cw_gaB ZvìK ci elY asm Ki w`jb| Avjvn

ejb,
GK_v kvbvi ci nVKvix RvwZ Avjvn&i wbKU ZIev Ki gv cv_bvi

cwieZ ^qs Qvjn (Avt)-KB nZv Kivi wmv bq| Zviv fvej,
hw` Avhve GmB hvq, Ze Zvi AvM GKB kl Ki w`B| Kbbv Gi
beyAZK A^xKvi Kivi KviYB Mhe AvmQ| AZGe GB ewB
Mhei Rb g~jZt `vqx| Avi hw` Mhe bv Avm, Zvnj m wg_vi `
fvM KiK| KIgi bqRb bZv G wbK lohi bZZ `q|
Zvì GB Pvi welq m~iv bgj ewYZ nqQ Gfve h,
L(L -) L#!"#!8% !&/#!%)# !&'#!B#: B% !"'"0#
!,%) k%N!&E"!&U %^# "!%V0 C"< %N!& "0Z&U h!'# ,H#!"\ "H#(!U" #0 C"< %N%5#
B"R# ""!'% #$"!/# #! "/#P # ">"#" B%,1#(% B,w &%!'%# &B(#M>#.&(% "2" !&#%1#\
L(L -)L%N!,)":#%
mB kni wQj Ggb bq ew, hviv Rbc` Ab_ mw Ki eovZ
Ges Kvbic mskvabg~jK KvR Zviv KiZ bv (48)| Zviv ejj,
Zvgiv cii Avjvn&i bvg kc_ Ki h, Avgiv ivwKvj Qvjn I
Zvi cwievi eMK nZv Kie| AZtci Zvi ii `vex`viK Avgiv
ej è h, Avgiv G nZvKv cZ Kwiwb| Avi Avgiv wbwZfve
mZev`x (bgj 27/48-49)|
Zviv hyw w`j, Avgiv Avgvì K_vq AekB mZev`x cgvwYZ ne|
KviY ivwi AKvi K KvK giQ, Zv Avgiv wbw`fve RvbZ
cvie bv| bZeì G memZ wmv I Pv Abyhvqx bq bZv
Zvì cavb Kv`vi web mvjd-Gi bZZ ivZi ejv Qvjn (Avt)K nZv Kivi Rb Zuvi evoxi Dk iIqvbv nj| wK Avjvn
,H#.")# %N%5 #m!%5 !,I!%< k%N!&&!j#U %^ !&'# `0# #!%## `0# !&%##
Zviv loh Kij| AvgivI cvv Kkj Kijvg| A_P Zviv wKQzB
RvbZ cvij bv| Zvì Pvi cwiYwZ `L| Avgiv AekB
ZvìK I Zvì mc`vqi mevBK asm Ki w`qwQjvg (bgj
27/50-51)|
DjL h, KziAvb H bq ewK h!'# ,H#!"\ ev bqwU `j ejv
nqQ| GZ eySv hvq h, Iiv bqRb bqwU `ji bZv wQj Ges Zviv
wQj wnR&i Rbcì cavb bZe` (Beby KvQxi, m~iv bgj, H)|
Dciv Pvi NUbvq GKwU welq jYxq h, RvwZi kxl `ygwZ
bZviv Kzdi, wkiK, nZv-mvm I WvKvwZ-jybi gZ RNb Aciva
mg~n wbweev` Ki MjI Zviv Zvì RbMYi KvQ wg_vev`x mve
nZ ivhx wQj bv| Avi ZvB GK wg_vK XvKvi Rb kZ wg_vi Avkq
wbZI Zviv KLbv Kzveva Ki bv|
hvB nvK wbavwiZ w`b Mhe bvwhj nIqvi cvvjB Avjvn&i Kzg
nhiZ Qvjn (Avt) ^xq Cgvb`vi mv_xMYK wbq GjvKv ZvM Kib|
hvIqvi mgq wZwb ^xq KIgK Dk Ki ejb,
L#!"E"iB( %N!@."E&\ 2^ "%# !,% &=!E### !C># %H%#" !,&M![%!% ! %1% "T!%) #U
n Avgvi RvwZ! Avwg Zvgvì KvQ ^xq cvjbKZvi cqMvg cuQ
w`qwQ Ges me`v Zvgvì KjvY Kvgbv KiwQ| wK Zvgiv
Zvgvì KjvYKvgxì fvjevmv bv (Avivd 7/79)|
77. Zvdmxi Beby KvQxi, m~iv Avivd 77-78|

www.QuranerAlo.com
www.QuranerAlo.com
101
101
Mhei aib :
nhiZ Qvjn (Avt)-Gi fwelvYx Abyhvqx enwZevi fvi Awekvmx
KIgi mKji gyLgj Mfxi njy` eY aviY Kij| wK Zviv Cgvb
Avbj bv ev ZIev Kij bv| eis Dv nhiZ Qvjn (Avt)-Gi Dci
PU Mj I ZuvK nZv Kivi Rb LuyRZ jvMj| wZxq w`b mevi
gyLgj jvj eY I ZZxq w`b Nvi KeY nq Mj| ZLb meB wbivk
nq Mhei Rb Acv KiZ jvMj| PZz_ w`b iweevi mKvj mevB
gZzi Rb cwZ wbq myMw gL Acv KiZ _vK|78 GgZvevq
fxlY f~wgK i nj Ges Dci _K weKU I fqven GK MRb
kvbv Mj| dj mevB hvi hvi vb GKhvM AavgyLx nq f~Zjkvqx
nj (Avivd 7/78; n~` 11/67-68) Ges asmcv nj Ggbfve, hb Zviv
Kvbw`b mLvb wQj bv| Ab AvqvZ GmQ h, Avgiv Zvì cwZ
GKwUgv wbbv` cvwVqwQjvg| ZvZB Zviv LoKzUvi gZ nq
Mj (Kvgvi 54/31)|
Kvb Kvb nv`xQ GmQ ivm~jyjvn (Qvt) ejb, Qvg~` RvwZi Dci
AvcwZZ Mhe _K Avey iMvj bvgK RbK Awekvmx bZv H mgq
gvq _vKvi KviY euP wMqwQj| wK nvivg kixd _K eivevi
mv_ mv_ mI Mhe cwZZ nq| ivm~jyjvn (Qvt) Qvnvevq KivgK
gvi evBi Avey iMvji D Keii wP `Lvb Ges ejb h, Zvi
mv_ GKUv ^Yi QwoI `vdb nq wMqwQj| ZLb Kei Lbb Ki Zviv
QwowU Dvi Kib| D iIqvqvZ GK_vI ejv nqQ h, Zvqdi
cwm QvKxd Mv D Avey iMvji eskai| Ze nv`xQwU hCd|79
Ab nv`xQ GmQ ivm~jyjvn (Qvt) ejb h, QvKxd Mv GKRb
wg_vev`x (f bex) I GKRb i wccvmyi Rb ne|80 ivm~ji G
fwelvYx evevwqZ nq Ges GB esk wg_v bex gvLZvi QvKvdx Ges
78. Beby KvQxi, m~iv Avivd 73-78|
79. Beby KvQxi, Avivd 78; Avjevbx, hCd Avey`vE`, Kei DrcvUb AbyQ`; hCdvn
nv/4736|
80. gymwjg, wgkKvZ nv/5994 Kzivqk-Gi ghv`v AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
102
102
iwccvmy KmvB BivKi DgvBqv MeYi nvvR web BDmydi Rb nq|

KIg Qvg~`-Gi Awfk eski iavivi Kz-cfve nIqvUvI GZ
wewP bq|
Ab GK nv`xQ ewYZ nqQ h, 9g wnRixZ Zve~K hyi mgq
ivm~jyjvn (Qvt) wmwiqv I nRvhi gaeZx wnR&i bvgK m vbwU
AwZg Kib, hLvb Qvg~` RvwZi Dci Mhe bvwhj nqwQj| wZwb
Qvnvevq KivgK wb`k `b, KD hb H Mhe wea GjvKvq
cek bv Ki Ges ILvbKvi K~qvi cvwb eenvi bv Ki|81 Gme
Avhve-wea GjvKvwjK Avjvn ZvAvjv fwelr gvbeRvwZi Rb
wkvj wnmve msiwZ iLQb, hvZ Zviv Dc`k nvwQj KiZ
cvi Ges wbRìK Avjvn&i AevaZv nZ weiZ ivL|
Avieiv Zvì eemvwqK mdi wbqwgZ wmwiqv hvZvqvZi c_ GBme
asmc wj cZ KiZ| A_P Zvì AwaKvsk Zv _K wkv MnY
Kiwb Ges klbexi Dci wekvm vcb Kiwb| hwÌ cieZxZ me
GjvKvB gymwjg GjvKvq cwiYZ nq MQ| Avjvn ejb,
! "'" !# > %!&\ !% !&/&("5## #$0"M%< #/#M#j!"# !v#"f# hH#U!%) !" #(0%!'% !%5#
!C"< %#!.#U BM# J#,10 #$"!/& #$@# %N%5 ## k#!"w"#0 &!E# B(,5# *+"%) 2^"R
L%N!&"%] #/,!'%# 2^"R J#,10 C""!/& B(,5 ## #("\#Us !"/!%# ,!M#U *^&# #/>,
L(L A1)
Avgiv AbK Rbc` asm KiwQ; hmei Awaevmxiv Zvì wejvmx
Rxeb hvcb g wQj| Zvì Gme Avevmj Zvì ci gvbyl Lye
mvgvbB emevm KiQ| Aekl AvgivB Gmei gvwjK iqwQ|
Avcbvi cvjbKZv Rbc` mg~nK asm Kib bv, h ch bv Zvi
K`j ivm~j ciY Kib| whwb Zvì KvQ Avgvì AvqvZ mg~n
cvV Kib| Avi Avgiv Rbc` mg~nK ZLbB asm Kwi, hLb Zvi
evwm`viv (A_vr bZviv) hyjyg Ki (KvQvQ 28/58-59)|
81. eyLvix nv/433, gymwjg, Avngv`, Beby KvQxi, m~iv Avivd 73|
www.QuranerAlo.com
103
103
DjL h, Dci ewYZ Kvwnbxi cavb welqwj cwe KziAvbi 22wU

m~ivq 87wU AvqvZ Ges wKQz Ask nv`xQ ewYZ nqQ| wKQz Ask
GgbI iqQ hv Zvdmxiwe`MY wewfb BmvCjx eYbv _K msMn
KiQb, hv mZ I wg_v `yB-B nZ cvi| wK mwj Kvb iZcY~
welq bq Ges mwji Dci NUbvi cgvY wbfikxj bq|
KIg Qvg~`-Gi asm KvwnbxZ wkYxq welq mg~n :
1. mgvRi gywgq bZvbxq eweM I kwkvjx kYx mevi AvM
kqZvbi cvZvbv duv` cv `q I mgvRK Rvnvbvgi c_ Avnvb
Ki Ges ZvìK asmi c_ cwiPvjbv Ki| hgb KIg Qvg~`Gi cavb bq KzPx bZv KiwQj (bvgj 27/48)|
2. `yej kYxi jvKiv mvaviYZt Abì AvM Avjvn I AvLivZ
wekvmx nq I GRb hKvb ZvM ^xKvi cZ nq hvq|
3. Awekvmxiv g~jZt `ywbqvex ^v_ Avjvn cwiZ kixAvZ wekvm I
Z`byhvqx Avgj cZvLvb Ki Ges wbRì KwZ wkiKx AvKx`vq
wekvm I Z`byhvqx Avgj AMYx f~wgKv cvjb Ki Ges Zviv me`v
Zvì evc-`v`v I cPwjZ c_vi `vnvB `q|
4. bex I msviKMY mvaviYZt Dc`k`vZv nq _vKb- kvmK bb|
5. bex I msviKì wei kvmK I mgvR bZvMY hyjyg Kij
mivmwi Avjvn&i Mhe bg Avmv Aekvex|
6. gvbylK wec_ bIqvi Rb kqZvbi mePvBZ eo nvwZqvi nj
bvix I A_-m`|
104
8. Avjvn cvK Zuvi ev`vK bgZivwR `vb Kib ZvK cixv Kivi
Rb| Kwiqv Av`vq Kij m AviI ekx cvq| wK Kzdix Kij m
asm nq Ges D bgZ Zvi KvQ _K wQwbq bIqv nq|
9. AnsKvixì Ai k nq| Zviv Gjvnx Mhe cZ Kivi ciI
ZvK ZvwQj Ki| hgb bq bZv 1g w`b Mhe asm njI Abiv
ZIev bv Ki ZvwQj KiwQj| dj Aekl 4_ w`b Zviv mevB
asm nq hvq|
10. Avjvn hvjg Rbc`K asm Kib Abì wkv MnYi Rb|
11. Avjvn mskvabKvgx Rbc`K KLbvB asm Kib bv|
12. KLbv gv GKRb ev `yRbi KviY MvUv mgvR asm nq hvq|
Qvjn (Avt)-Gi Dx nZvKvix wQj gv `yRb| AZGe gywgq
KzPxì wei eni mgvRK m`v mZK _vKZ nq|
13. KzPxì Kkj Avjvn e_ Ki `b| wK Zviv eySZ cvi bv|
hgb Qvg~` KIgi bZviv eySZ bv ci Ah_v ` KiwQj (bvgj
27/50-51)|
14. Avjvn gvbylK mwVK c_ wdwiq Avbvi RbB `ywbqvZ QvU-LvU
kvwi Av^v`b Kwiq _vKb I ZvìK fq `Lvb (Bmiv 17/59; mvR`vn
32/21)|
15. mZ I wg_vi Aekl mZ mexìB Rq nq| hgb nhiZ
Qvjn (Avt) I Zuvi Cgvb`vi `yej kYxi jvKiv Gjvnx Mhe _K
bvRvZ cq weRqx nqwQjb I wg_vi c~Rvix kwkvjxiv asm
nqwQj|
7. nVKvix I c`Mex bZviv mvaviYZt PvUzKvi I PvKvix nq _vK

I Cgvb`viMYi wei mvgwqKfve Rqx nq| wK Aekl Avjvn&i
Kkj weRqx nq Ges KLbv KLbv Zviv `ywbqvZB Avjvn&i Mhe
m~Yic asm nq hvq| Avi AvLivZi Avhve nq Zvi PvBZ
KwVbZi (Kjg 68/33)|
www.QuranerAlo.com
104
www.QuranerAlo.com
105
105
6. nhiZ Beivnxg (AvjvBwnm mvjvg)

Beivnxg (AvjvBwnm mvjvg) wQjb nhiZ b~n (Avt)-Gi meZ:
GMvivZg Aatb cyil| b~n _K Beivnxg ch cvq 2000 eQii
eeavb wQj| nhiZ Qvjn (Avt)-Gi cvq 200 eQi ci Beivnxgi
AvMgb NU| Cmv _K eeavb wQj 1700 eQi A_ev cvq 2000
eQii| wZwb wQjb Aveyj Avw^qv ev bexMYi wcZv Ges Zuvi x
mviv wQjb Dyj Avw^qv ev bexMYi gvZv| Zuvi x mvivi cy
nhiZ BmnvK-Gi cy BqvKe (Avt)-Gi eskai eby BmivCj bvg
cwiwPZ Ges Aci x nvRivi cy nhiZ BmgvCj (Avt)-Gi esk
Rb bb wekbex I klbex nhiZ gynvv`(Qvjvjv- AvjvBn Iqv mvjvg)|
huvi AbymvixMY DZ gynvv`x ev gymwjg Dvn ej cwiwPZ|
evej nZ wZwb KbAvb (wdwjxb) wnRiZ Kib| mLvb _K
wewe mviv-i eskRvZ bexMYi gvag Avkcvk me ZvInxì
`vIqvZ wevi jvf Ki| Aci x nvRivi cy BmgvCji gvag
evqZzjvn I Zvi Avkcvk GjvKvq ZvInxì cPvi I cmvi nq Ges
Aekl GLvbB mekl I k bex gynvv` (Qvt)-Gi AvMgb NU|
Gfve Beivnxgi `yB xi eskRvZ bexMY wekK ZvInxì Avjvq
AvjvwKZ Kib| klbex gynvv` (Qvt)-Gi `nme I Pnviv
gyeviK wcZv Beivnxg (Avt)-Gi bvq wQj| hv wZwb givR _K wdi
Gm DZK Lei `b|82
Aveyj Avw^qv I mvBq`yj Avw^qv :
Beivnxg (Avt) wQjb B`x-Lvb-gymjgvb mKj agxq mc`vqi
wcZv| Kbbv Av`g (Avt) nZ Beivnxg (Avt) ch 10/12 Rb bex
ev` klbex gynvv` (Qvt) ch 1 jvL 24 nvhvi cqMîi cvq
82. gymwjg, wgkKvZ nv/5866 givR AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
106
mKjB
nqQ,
106
wQjb Beivnxg (Avt)-Gi eskai| cwe KziAvb ewYZ
Xs) L#!"%#0 %# %N#!" %Xs# #!"'#!"R %Xs# *!&# #T#:s %Z%f!i # 2NR
L( N
wbqB Avjvn Av`g, b~n, Avj Beivnxg I Avj BgivbK wekevmxi
Dci wbevwPZ KiQb (Avj Bgivb 3/33)| GB wbevPb wQj wek mgvR
Avjvn&i ZvInxì cPvi I cwZvi Rb Ges Avjvn&i xbK weRqx
Kivi Rb| Beivnxg wQjb bexMYi wcZv Ges cy gynvv` wQjb
bexMYi bZv, G welqwU me`v gywgbi gvbmcU RvMiK ivLvi Rb
`wbK QvjvZi kl eVK cwVZ ìì ga Beivnxg I gynvvì
Dci Ges Dfqi cwievi eMi Dci Avjvn&i AbyMn elYi Rb
`vAv Kivi weavb ivLv nqQ| Beivnxgi esk eiKZ nj beyAZ I
Hkx wKZvei eiKZ Ges gynvvì I Zuvi esk eiKZ nj wevbgq
KziAvb I nv`xQ Ges Zvi wfwZ cwZwZ mgvR eevi eiKZ|
Beivnxg I Zuvi eskai mK Avjvn ejb,
C"< &#!8% &#(!#\s# #W#M"0# %{B&.@( ""MBU>,K !C"< #(0##8# #W!,1!#U# ##E!"R &% #(!.#'##
L( v.() L#!"E"B #"% "{#"So0 C"< &B"R# #!@
Avgiv ZvK `vb Kijvg BmnvK I BqvKeK Ges Zvi eskaiMYi
ga c`vb Kijvg beyAZ I wKZve| ZvK Avgiv `ywbqvZ cyiKZ
Kijvg| wbqB ciKvj m mr jvKì Afy ne (AvbKve~Z
29/27)|
AZtci klbex gynvv` (Qvt) mK Avjvn ejb,
#"So0 #T!#0# #2 &8!#U %N%5 !# GH#(## G{#!, "2 "X!&# C"< !,% %N%5 ! %1%
L( Wan) L*"?%5 #2 #%5%K#
www.QuranerAlo.com
107
107
hviv Avjvn I klwèmi (A_vr AvLivZ gywi) Avkv ivL Ges

AvjvnK AwaK nvi iY Ki, Zvì Rb Avjvn&i ivm~ji
(gynvvì) ga Dg bgybv iqQ (Avnhve 33/21)| AZtci Zuvi
cwievi mK ejv nqQ,
Wan)L*!"/0f#\ !,5#>/%f&U# "=!#.0 %-!'% #Q!8> &,!(# #"'0F&" &2 & !U"&U #B"R
L(
n bex cwievii m`mMY! Avjvn Kej Pvb Zvgvì _K
AcweZv `~i KiZ Ges ZvgvìK c~Yic c~Z-cwe ivLZ
(Avnhve 33/33)| kl hvgvbvq Bgvg gvn`x Avmeb nhiZ dvZgv
(ivt)-Gi eskaiMYi ga nZ G welq e Qnxn nv`xQ ewYZ
nqQ|83 GBfve Beivnxg I gynvvì bvg cw_exi klw`b ch
w`K w`K kvi m DPvwiZ nZ _vKe| dvwjjvwnj nvg&`|
bex Beivnxg :
Av`g, Bqvn&Bqv, Cmv cgyL `ywZb Rbi ewZg ev` b~n (Avt) mn
Abvb mKj bexi bvq BeivnxgKI Avgiv ai wbZ cvwi h, wZwb
40 eQi eqm beyAZ jvf Kib| DZ gymwjgvi wcZv nhiZ
Beivnxg (Avt) cwg BivKi eQivi wbKUeZx evej kni RbMnY
Kib| GB kniwU cieZxZ myjvqgvb (Avt)-Gi mgq Rv`yi Rb
weLvZ nq (evKvivn 2/102)|
GLvb ZLb KvjWxq ( 5) RvwZ emevm KiZ| Zvì GKQ
mgvU wQjb bgi`| whwb ZrKvjxb cw_exZ AZ DZ I AnsKvix
mgvU wQjb| wZwb cvq Pvikv eQi ivRZ Kib Ges kl ch wbR
Dcvm nevi `vex Kib|84 Avjvn ZviB gx I cavb cyivwnZ
Avhi-Gi Ni wekbZv I wek msviK bex BeivnxgK gyLZ:
83. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/5453-54; nvKg 4/557-58 ct cfw Z|
84. ZvixLyj Avw^qv ct 68|
www.QuranerAlo.com
108
108
KvjWxqì cwZ ciY Kib| Beivnxgi wbR cwievii ga Kej

mnawgbx mviv I vZzy j~Z gymjgvb nb|
x mviv wQjb Avw` gvZv wewe nvIqvi ci cw_exi k myìx
gwnjv| wZwb 127 eQi eqm gZz eeY Kib|85 mvivi gZzi ci
Beivnxg cici `ywU weq Kib Ges 6+5=11wU mvb jvf Kib|86
wZwb cvq `ykv eQi Rxeb cvb ej Kw_Z AvQ|
DjL h, nhiZ Beivnxg (Avt) mK cwe KziAvbi 25wU m~ivq
204wU AvqvZ ewYZ nqQ|87 wbg Avgiv AvqvZ mg~n _K wbq
mvaZg mvwRq Kvwnbx AvKvi ck Kivi Pv cve BbkvAvjvn|mvgvwRK Aev:
Beivnxgi AvwefveKvjxb mgq KvjWxq mgvR wkv I mfZvq
kxlvbxq wQj| GgbwK Zviv miRMZ wbqI MelYv KiZ| wK
Amxjv c~Rvi ivM Avv nq Zviv AvjvnK cvevi Rb wewfb g~wZ
I ZviKv mg~ni c~Rv KiZ| nhiZ Beivnxg Dfq v wekvmi
wei ZvInxì `vIqvZ wbq cwiZ nb|
Beivnxg (Avt)-Gi `vIqvZ : KIgi cwZmKj bexi bvq Beivnxg (Avt) ^xq KIgK c_g ZvInxì `vIqvZ
`b| hgb Avjvn ejb,
85. ZvixLyj Avw^qv, ct 74|
86. Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/164 c:|
87. h_vg m~iv evKvivn 2/124-133=10; 135, 136, 140, 258, 260; Avj Bgivb
3/33, 34, 65-68=4; 84, 95, 96, 97; wbmv 4/54, 125, 163; AvbAvg 6/7483=10; 161; ZIevn 9/70, 114; n~` 11/69-76=8; BDmyd 12/6, 38; Beivnxg
14/35-41=7; wnRi 15/51-60=10; bvn&j 16/120-123=4; gvwiqvg 19/4150=10; 58; Avw^qv 21/51-73=23; n 22/26, 43, 78; kvAviv 26/6989=21; AvbKve~Z 29/16-27=12; 31; Avnhve 33/7; QvddvZ 37/83-113=31;
Qvqv` 38/45-47=3; k~iv 42/13; hyLid 43/26, 27; hvwiqvZ 51/24-34=11;
bvRg 53/37; nv`x` 57/26, 27; gygZvnvbv 60/4-6=3; Avjv 87/19,
megvU = 204wU \
www.QuranerAlo.com
109
109
k%N&%!#\ !&M(,5 N"R !,2 c!#S !,"%K &,1B\# #2 & &.! ""!%1" %X%) 0K"R #"'#!"R6#
"2 "N&: " %N& &.!#\ #U"F2 2N"R *0<"R %N,1,!_#\# *%w!% "2 "N&: " %N& &.!#\ #B"R
"!%"R &% &,!P# && &.!# #!y> "2 # (" &[#M!%< *)!y" !,% %N,"!#U %
L(Lt v.()L%N&#8!&\
iY Ki BeivnxgK, hLb wZwb Zvi mc`vqK ejjb, Zvgiv
Avjvn&i Bev`Z Ki Ges ZuvK fq Ki| GUvB Zvgvì Rb Dg hw`
Zvgiv eyS| Zvgiv Zv Avjvn&i cwieZ Kej cwZgviB c~Rv KiQ
Ges wg_v Dveb KiQ| Zvgiv Avjvn&i cwieZ hvì Bev`Z KiQ,
Zviv Zvgvì wiwhKi gvwjK bq| KvRB Avjvn&i wbKU wiwhK
Zvjvk Ki| Zuvi Bev`Z Ki Ges Zuvi cwZ KZZv cKvk Ki| ZuviB
wbKU Zvgiv cZvewZZ ne (AvbKve~Z 33/16-17)|
Beivnxg (Avt) D `vIqvZi ga Kej Avjvni ^xKwZ Kvgbv
Kibwb| eis ^xKwZi djvdj () {) Avkv KiwQjb| A_vr
Zviv hb Avjvn&i Av`k-wblaK gvb Ki Ges Kvb Aevq Zv
jsNb bv Ki| Kbbv ^xKwZi wecixZ KvR Kiv Zv jsNb Kivi
kvwgj|
wcZvi cwZ : g~wZc~Rvi wei ZvInxì `vIqvZ-
& &.!#\ #" "=#% #U "!"%V" %X%) 0K"R k".B *1!U> "i %N%5 &B"R #!"'#!"R "W#M"0 C"< !,50K#
"0"0 #" !C"7#8 ! %) C>"R "=#% #U k*!#P #$(# C"(![&U %^# &"!.&U %^# &#!#U %^ #
%N%f!Bj 2N"R %N%f!Bj " &.!#\ %^ "=#% #U k*U"# *|#"i #9" !'% !C"(!".B\%< #$"\0V#U !% #
#!B #> cW%F# #$B##U N% &O#S% !C>"R "=#% #U k*"# "#!B" %N%5
L(L )L*"# "N%f!Bj" %N!,#M%<
Zzwg GB wKZve Beivnxgi K_v eYbv Ki| wbqB wZwb wQjb
mZev`x I bex (41)| hLb wZwb Zvi wcZvK ejjb, n Avgvi wcZv!
www.QuranerAlo.com
110
110
Zzwg Zvi c~Rv Kb Ki, h kvb bv, `L bv Ges Zvgvi Kvb

DcKvi Avm bv? (42)| n Avgvi wcZv! Avgvi KvQ Ggb vb
GmQ, hv Zvgvi KvQ Avmwb| AZGe Zzwg Avgvi AbymiY Ki|
Avwg ZvgvK mij c_ `Lve (43)| n Avgvi wcZv! kqZvbi c~Rv
Kiv bv| wbqB kqZvb `qvgqi Aeva (44)| n Avgvi wcZv! Avwg
AvksKv KiwQ h, `qvgqi GKwU Avhve ZvgvK k Kie, AZtci
Zzwg kqZvbi ez nq hve (gvwiqvg 19/41-45)|
Ab Avjvn ejb,
hX%+# !C"< #$#!%)# #9#% !C>"R *H#/"s *#(!i% ,F"_BM#\% ##ys "!"6n &!"'#!"R %X%) 0K"R#
L( T) Lh!".@
iY Ki, hLb Beivnxg Zvi wcZv AvhiK ejjb, Zzwg wK cwZgv
mg~nK Dcvm gb Ki? Avwg `LZ cvwQ h, Zzwg I Zvgvi
mc`vq wevwi ga iqQ (AvbAvg 6/74)|
wK Beivnxgi GB cvYfiv Ave`b wcZv Avhii `q k Kij
bv| ivi cavb cyivwnZ Ges mgvUi gx I wcqcv nIqvq meZ:
welqwU Zvi cwR Bmy nq| hgb Avjvn ejb, # "DB\ &% %-") %K"R#
k&:#/"0 #Q0".%# &B(#/#8 &&.!#E%< "0w"" ,{Ba"0 &!\%F#S% hLb ZvK ejv nq,
AvjvnK fq Ki, ZLb Zvi mvb ZvK cvc xZ Ki| AZGe Zvi
Rb RvnvbvgB h_| Avi wbtm`n Zv nj wbKZg wVKvbv (evKvivn
2/206)| eZt AnsKvixì Pwi me I mehyM cvq GKB nq
_vK|
wcZvi Reve :
cyi AvKzwZc~Y `vIqvZi Di wcZv ejj, !C"M#/"s !# #=!% c"z#% %X%)
L(t ) L"# !C"!&b!'# #$B(#&8!%V% "#M!(#\ !2 "% &!"'#!"R #U n Beivnxg!
Zzwg wK Avgvi Dcvmì _K gyL wdwiq wbQ? hw` Zzwg weiZ bv

www.QuranerAlo.com
111
111
nI, Ze Avwg AekB cv_i gi Zvgvi gv_v P~Y Ki è| Zzwg

Avgvi myL nZ wPiZii Rb `~i nq hvI (gvwiqvg 19/46)|
Beivnxgi Reve:
wcZvi GB KVvi agwK b cy Beivnxg ejjb,
N% &! #\ ## !,,"a#M!%# k*"Z# C" %N%5 &B"R C># #$% &"Z![#M!%V# #$!%# cT%+# %X%)
L ) L*"1#P C># 7#& " %N,5% 2^% ## C># &!:%# "2 "N&: "
L(
Zvgvi Dci kvw ewlZ nK! Avwg Avgvi cvjbKZvi wbKU Zvgvi
Rb gv cv_bv Kie| wbqB wZwb Avgvi cwZ gnievb| Avwg
cwiZvM KiwQ ZvgvìK Ges Avjvn eZxZ hvì Zvgiv c~Rv Ki
ZvìK| Avwg Avgvi cvjbKZvK Avnvb Kie| Avkv Kwi Avgvi
cvjbKZvK Avnvb Ki Avwg ewZ ne bv (gvwiqvg 19/47-48)|
wcZvK I wbR mc`vqK GK `vIqvZ:
Avjvn ejb,
*#(!i% & &.!# !,%) k%N!& &.!#\ # ""!%)# "!"%V" %X%) 0K"R k#!"'#!"R %V#.# !"/!%# -, !\#
k%N!@&#U !% !,#!&%Z!(#U !% k%N!&! #\ 0K"R !,#&#!#U 0-#' %X%) k#!"Z"5# #/% -%I#(%<
!&M% k%N!& &.!#\ !&M!(,5 B &M!U%#%<% %X%) k%N!,#0Z#U #$"%F%5 #7#s #! #8# 0-# !,%)
#&/%< !C"(%1%#S !l"F2 k#!"%#0 BW# 2^"R C & # !&/B"d%< k%N!&# 0)%V0 &,5&~#s#
!C"(&M!"&U !l"F2# k"!"Z!j#U #&/%< &=!"# %K"R# k"!"1!#U# !C"(&"0f&U #&' !l"F2# k"!U" !/#U
*0& !C" !'# >W# k"!U> #T!#U !C"M%"f#S !C" #"Z![BU N% &#0|% !l"F2# k"!"!E&U B,w
"H%w#B " !C"(0#!86 k#!U""So0 C"< h! "i %N#" !C -#!8# k#!"E"B" !C"(01"E0%#
%^ #T!#U k%N!,?#!.&U #T!#U !C""a!_&\ %^# k#!B #" %N%5 &B"R !C"%V" !"Z0z# k"!"B( "HB(#8
k#!"1BM&0" ,HB(#b0 "=%Z"!y,# kh!"# h0%1" #2 #\% !# 2^"R k%N!&(# %^B GX# &%Z(#U
www.QuranerAlo.com
112
112
-0 #' "2 "N!&: !" k%N!& &.!#\ !&M!(,5 # #!U% !&/% %-!")# k#!U"#[0" &!"E#b0 "v#y>&#
#Q!"!"R &:!&(&8# k%N!&#[0# !&' #/!"< !&."!.,%< k%N!&"#M!(#U !% !,#!&&!(#U
0K"R kh!".@ hX%+# !C"Z% B(,5 0N"R "2#\ k%N!&"#M!_#U #/!"< !&'# !,%) k%N!&#!8%
%^# k#!""<#P !" #(% #6 k%N!&"!b&0 2^"R #(2#% ## k#!"%#0 >W#" ,!U>#&
## *H#Uo% #$"%K !C"< 2N"R k#!"("!;&0 #" %N!,#(%< *{B%5 #(% 2N% !%%< kh!"# hD!U" #i
L(Lt 7j) L#!"("!;@ &'&%?05% %N%5
Avi ZvìK Beivnxgi ev wbq w`b (kvAviv 69)| hLb m ^xq
wcZv I mc`vqK WK ejj, Zvgiv wKmi c~Rv Ki? (70)| Zviv
ejj, Avgiv cwZgvi c~Rv Kwi Ges me`v GìKB wbvi mv_
AvuKo _vwK (71)| m ejj, Zvgiv hLb Avnvb Ki, ZLb Zviv
kvb wK? (72)| A_ev Zviv Zvgvì DcKvi ev wZ KiZ cvi
wK? (73)| Zviv ejj, bv| Ze Avgiv Avgvì evc-`v`vì cqwQ,
Zviv GicB KiZ (74)| Beivnxg ejj, Zvgiv wK Zvì mK
fe `LQ, hvì Zvgiv c~Rv Ki AvmQ? (75)| Zvgiv Ges
Zvgvì c~eeZx wcZcyiliv (76)| Zviv mevB Avgvi k, wek
cvjbKZv eZxZ (77)| whwb AvgvK mw KiQb, AZtci AvgvK
c_ c`kb KiQb (78)| whwb AvgvK Avnvi `k I cvbxq `vb
Kib (79)| hLb Avwg cxwoZ nB, ZLb wZwbB AvgvK AvivM `vb
Kib (80)| whwb Avgvi gZz NUveb, AZtci cybRxeb `vb Kieb
(81)| Avkv Kwi kl wePvii w`b wZwb Avgvi wU-wePzwZ gv Ki
wèb (82)| n Avgvi cvjbKZv! AvgvK cv `vb Ki Ges AvgvK
mrKgkxjì Afy Ki (83)| Ges AvgvK cieZxì ga
mZfvlx Ki (84)| Zzwg AvgvK bgZc~Y RvbvZi DivwaKvixì
Afy Ki (85)| (n cf)y Zzwg Avgvi wcZvK gv Ki| wZwb Zv
c_ì Afy (86) (n Avjvn) cybivb wèm Zzwg AvgvK
jvwZ Ki bv (87)| h w`b ab-m` I mvb-mwZ Kvb KvR
Avme bv (88) wK h ew mij `q wbq Avjvn&i KvQ Avme
www.QuranerAlo.com
113
113
(89)|
(H w`b) RvbvZ Avjvnfxiì wbKUeZx Kiv ne (90)| Ges

Rvnvbvg wec_Mvgxì mvgb DbvwPZ Kiv ne (91)| (H w`b)
ZvìK ejv ne, Zviv Kv_vq hvìK Zvgiv c~Rv KiZ?(92)
Avjvn&i cwieZ| Zviv wK (AvR) Zvgvì mvnvh KiZ cvi wKsev
Zviv wK Kvbic cwZkva wbZ cvi? (93)| AZtci ZvìK Ges
(Zvì gvag) c_ìK AavgyLx Ki wbc Kiv ne
Rvnvbvg (94) Ges Bejxm evwnbxi mKjK (95)| Zviv mLvb
SMovq wj nq eje (96) Avjvn&i Kmg! Avgiv cKvk vwZ
wQjvg (97), hLb Avgiv ZvgvìK (A_vr Kw_Z DcvmìK)
wekcvjKi mgZzj MY KiZvg(98)| Avmj AvgvìK
cvcvPvixivB c_ KiwQj (99)| dj (AvR) Avgvì Kvb
mydvwikKvix bB (100) Ges Kvb m`q ezI bB (101)| nvq! hw`
Kvbic Avgiv cw_exZ wdi hvevi myhvM cZvg, Zvnj Avgiv
Cgvb`viMYi Afy nq hZvg (102)| wbqB G NUbvi ga
wb`kb iqQ| eZt Zvì AwaKvskB wekvmx wQj bv (103)| wbqB
Avcbvi cvjbKZv civv I `qvjy (kvAviv 26/69-104)|
^xq wcZv I mc`vqi wbKU Beivnxgi `vIqvZ I Zvì ReveK
Avjvn Ab wbgic eYbv Kib| hgb-
#7#s #! #8# !,%) k%N!,Z"5# #/% !&M!% !C"M2 ,-!w"#BM ""F#' # ""!%)# "!"%V" %X%) 0K"R
>D#E0" #(#M0"8% !,%) kh!".@ hX%+# !C"< !,5&~#s# !&M!% !&M!(,5 ! %1% %X%) k#!U" "# #/%
B&'#%f%< !l"F2 "!%V0# "v##B @W# !,@B -# %X%) k#!"."2+ #" #=!% !T%
!#&\ N% # !# ,##(!i% 2N# !"5%V% "2#\# k#!U" "'Bj #> ,"%K %# #%#
L(L 7.n) L#!U""! &
Beivnxg ^xq wcZv I mc`vqK ejj, GB g~wZwj Kx hvì Zvgiv
c~Rvix nq em AvQ? (Avw^qv 52)| Zviv ejj, Avgiv Avgvì evc`v`vìK Gic c~Rv KiZ `LwQ (53)| m ejj, Zvgiv cKvk
givnxZ wj AvQ Ges Zvgvì evc-`v`vivI (54)| Zviv ejj,
www.QuranerAlo.com
114
114
Zzwg wK Avgvì KvQ mZmn GmQ, bv Kej KZzK KiQ? (55)|

m ejj, bv| wZwbB Zvgvì cvjbKZv, whwb bfvgj I f~gji
cvjbKZv, whwb Gjv mw KiQb Ges Avwg G welq Zvgvì Dci
AbZg mv`vZv (56)| Avjvn&i Kmg! hLb Zvgiv wdi hve, ZLb
Avwg Zvgvì g~wZjvi evcvi GKUv wKQz Ki dje (Avw^qv 21/5257)|
`vIqvZi mviK_v I djkwZ :
g~wZc~Rvix wcZv I mc`vqi bZvì wbKU Beivnxgi `vIqvZ I
Zvì c` Revei mvi K_vwj wbgic:
1. Beivnxg ZvìK GK Avjvn&i Bev`Zi w`K `vIqvZ `b| wZwb
g~wZ c~Rvi AmviZvi welqwU Zvì mvgb ej `b| Kbbv GwU wQj
mKji mnReva| wK Zviv g~wZc~Rvi Amxjv QvoZ ivhx nqwb|
KviY wkiKx c_vi ga bZvì jvf wQj gvj-m` I `ywbqvex
mvbi bM` cvw| cvi Avjvn&i Bev`Zi ga Gmei cvw
hvM bB| wkiKx c~Rv-cvebi ga Mixeì jvf wQj GB h, Gi
dj Zviv bZvì KvQ _K `ywbqvex mnhvwMZv cZ| G QvovI
wewfb KvwbK I v wekvm ZvìK g~wZc~Rvq civwPZ KiZ|
cvi GKwb ZvInx` wekvm ZvìK Gme _K weiZ _vKZ
Dy Ki| hLvb GK Avjvn&i Mvjvgxi Aaxb eo-QvU mevi Rb
mvgvwRK mgvbvwaKvi wbwZ nq hvq|
2. g~wZc~Rvixì Kvb mZ Reve wQj bv| Zviv Kej GKUv K_vB
ejwQj h, GUv Avgvì evc-`v`vì Avgj _K Pj Avmv c_v|
3. Beivnxgi GZ wKQz eei ciI GB Ac~Rvixiv ejj, AvmjB
Zzwg Kvb mZ GbQ, bv Avgvì mv_ KZzK KiQ? KviY A`k
Anxi welqwU Zvì eve vb Avmwb| wK g~wZK Zviv mvgb
`LZ cvq| mLvb mev I c~Rv Ki Zviv Zw cvq|
4. wcZv ZuvK gv_v dvwUq Ìqvi gwK w`j Ges evox _K Zvwoq
w`j| wK wZwb wcZvi Rb Avjvn&i wbKU gv cv_bvi Iqv`v
www.QuranerAlo.com
115
115
Kijb| Gi ga wcZvi cwZ mvbi KZe eva dzU DVQ, hwÌ

wZwb gykwiK nb| ci wcZvi Kzdix cwivi nq Mj wZwb weiZ nb
(ZIevn 9/114)|
5. wcZv ewnvi KijI mc`vq ZLbI ewnvi Kiwb| ZvB wZwb
cybivq `vIqvZ gbvwbek Kijb| hwÌ Zvi djkwZ wQj c~ei
bvq k~b|
ZviKv c~Rvixì mv_ weZK :
g~wZ c~Rvixì mv_ weZKi ci wZwb ZviKvc~Rvix bZvì cwZ
ZvInxì `vIqvZ `b| wK ZvivI g~wZ c~Rvixì bvq wbR wbR
wekvm AUj iBj| Aekl Zuvi mv_ Zvì bZvì ZKhy
AvewkK nq co| KD KD ejQb, Beivnxgi KIgi jvKiv
GKB mv_ g~wZ I ZviKvi c~Rv KiZ| mUvI Ame wKQz bq|
cwe KziAvb GB ZKhy GKwU Awfbe I bvUKxq fwZ cKvk Kiv
nqQ, hvZ mnR Aviexq cvVK `q iLvcvZ Ki| Kbbv nhiZ
Beivnxg (Avt) wQjb mgM Aviei jvKì wcZvgn| Zuvi cwZ MvUv
Avie RvwZ mvb c`kb KiZ| A_P Zvì wcZvgn hvi wei
Rxebfi jovB Kijb Rvwnj Avieiv mB me wkiK wbgwZ nq
cowQj| h Kvev MnK Beivnxg (Avt) wbgvY Kib GK Avjvn&i
Bev`Zi Rb| Zviv mLvbB g~wZc~Rv i Ki w`qwQj| A_P gyL
AvjvnK ^xKvi KiZ Ges Beivnxg I BmgvCj (Avt)-Gi cwZ Mfxi
kv cvlY KiZ| AvRKi gymjgvbì Rb Gi ga wkYxq welq
iqQ| Kbbv ZvivI gyL AvjvnK ^xKvi Ki Ges klbexi cwZ
Mfxi kv cvlY Ki| A_P wbRiv Kei c~Rv I vbc~Rvi wkiK
wj iqQ| Avjvn&i weavbi AevaZv I Zvi cwieZ wbRì gbMov
weavb mg~ni AvbyMZ Zv iqQB| GY Avgiv KziAvb ewYZ
Beivnxgi Aci weZK hywUi weeiY ck Kie|www.QuranerAlo.com
116
116
Avjvn ejb,
k#!"(")!&0 #" %N!,#"# "!6n# "v##B #v!,%# #!"'#!"R !l"& #$"%F%5#
@", ^ %X%) %-%<% B%%< C># %F#' %X%) *.%5!%5 J%# ,-!2 "!%# B#8 B%%<
!C"" !/#U !2 "% %X%) %-%<% B%%< !C># %F#' %X%) *z"y# ##%10 J%# B%%< k#!""<q
!C># %F#' %X%) *H%z"y# #Q!Bj J%# B%%< k#!oB "T!%10 #" B#!,5%V% C>#
&=!/B8# C>"R k%N!,5"!j&\ B> 7l"# !C>"R "T!%) #U %X%) !=%%<% B%%< &#.05% %F#'
&B8o## k#!"5"!j&0 #" 0#% #B *Z!"(# #!6n# "v##B #%f%< !l"F2" #C"/!8#
N% 2^"R "" %N!,5"!j&\ # &O#S% %^# "N# #' ! %)# " C"< C>@8#E&\% %X%) &&!%)
# &O#S% #m!%5# k%N!&25%F#M#\ %+%<% *0" h7!C#P 2-,5 !C># #"# *!#P !C># 67o#jBU
@l%V%< *%f0& !,!%# "" 0X>a#(&U !% # "" !&M05#!P% !,B% %N!,<#_#\ %^# !&M05#!P%
h0,I" !&/##"R !&".0#U !%# 0&(#s #!U"F2 k%N!&%!#\ !&M!(,5 0N"R "!6n" @D#% "!%1!U"%Z0
L(L Tn) L%N!& #M!/@ &'# &!6n &&/% #$"%,
Avwg GicfveB BeivnxgK bfvgj I f~gji AZvh emg~n
`LvZ jvMjvg, hvZ m `pwekvmxì Afy nq hvq (AvbAvg 75)|
Abi hLb ivwi AKvi Zvi Dci mgvQb nj, ZLb m ZviKv
`L ejj h, GwU Avgvi cvjbKZv| AZtci hLb Zv AwgZ nj,
ZLb ejj, Avwg AMvgxì fvjevwm bv (76)| AZtci hLb P`K
Sjgj KiZ `Lj, ZLb m ejj, GwU Avgvi cvjbKZv| wK ci
hLb Zv AwgZ nj, ZLb ejj, hw` Avgvi cwZcvjK AvgvK c_
c`kb bv Kib, Zvnj AekB Avwg c_ mc`vqi Afy nq
hve (77)| AZtci hLb D`xqgvb m~hK WMgM `LZ cj, ZLb
ejj, GwUB Avgvi cvjbKZv Ges GwUB mePq eo| wK ci hLb
Zv Wye Mj, ZLb ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv hme welqK
kixK Ki, Avwg Ime _K gy (78)| Avwg Avgvi PnvivK H mvi
w`K GKwb KiwQ, whwb bfvgj I f~gj mw KiQb Ges Avwg
www.QuranerAlo.com
117
117
Askxev`xì Afy bB (79)| (ZLb) Zvi mc`vq Zvi mv_ weZK

Kij| m ejj, Zvgiv wK Avgvi mv_ Avjvn mK weZK KiQ?
A_P wZwb AvgvK mij c_ `wLqQb| Avi Avwg fq Kwibv Zvì,
hvìK Zvgiv Zuvi mv_ kixK Ki, Ze Avgvi cvjbKZv hw` wKQz
(K w`Z) Pvb| Avgvi cfyi vb mewKQyZB cwie| Zvgiv wK
Dc`k MnY Kie bv? (80)| wKfve Avwg Hme eK fq Kie,
hvìK Zvgiv Zuvi mv_ kixK KiQ? A_P Zvgiv G welq fq
cvIbv h, Zvgiv Avjvn&i mv_ Ggb me eK kixK KiQ, hvì
mK Avjvn Zvgvì cwZ Kvb cgvY AeZxY Kibwb| GY
Dfq `ji ga K ekx wbivcv jvfi AwaKvix? hw` Zvgiv vbx
nq _vK (81)| hviv Cgvb Avb Ges ^xq CgvbK wkiKi mv_
wgwkZ Ki bv, Zvì RbB iqQ wbivcv Ges ZvivB nj myc_cv
(AvbAvg 6/75-82)|
Dcii eYbv fwZ gb nq hb Beivnxg H w`bB c_g b, P` I
m~h `Ljb Ges GwU Avgvi cvjbKZv ej mvgwqKfve gykwiK
nqwQjb| ci wkiK cwiZvM Ki gymwjg njb| A_P NUbv gvUB
Zv bq| Kbbv H mgq Beivnxg (Avt) Ab~b miva eqmi bex|
Avi bexMY Rb _KB wbvc I wkiKgy _vKb| Avmj K_v nj
GB h, g~wZ c~Rvi AmviZv eySvbv hZUv mnR wQj, ZviKv c~Rvi
AmviZv eySvbv ZZUv mnR wQj bv| Kbbv IUv gvbyli aivQuvqvi
evBi| ZvB Beivnxg (Avt) GLvb evwbK cv eQ wbjb Ges
RbMYi mnReva Ggb GKwU cgvY Dcvcb Kijb, hvZ Zvì
jv-RIqve nIqv eZxZ Kvb Dcvq wQj bv| wZwb miRMZi MwZcKwZ h Avjvn&i Kzgi Aaxb, m K_v bv ej Zvì AwgZ nIqvi
welqwUK cgvY wnmve ck Kib| KviY GUvB wQj Zvì Rb
mnReva| wZwb ejb, hv q hvq, Wye hvq, nvwiq hvq, wbRK
wUwKq ivLZ cvi bv, ai ivLZ cvi bv, eis `wbK IV Avi
Wve, m KLbv gvbyli cwZcvjK nZ cvi bv| eis mevP
cvjbKZv Kej wZwbB nZ cvib, whwb Gme wKQzi mwKZv I
weavb`vZv| Avi wZwbB njb Avjvn| Avwg Zuvi w`KB wdi Mjvg
www.QuranerAlo.com
118
118
Ges evc-`v`vi Avgj _K Zvgiv h wkiK Ki AvmQ, Avwg Zv

_K wbRK gy NvlYv Kijvg|
ejv evj, Gi AwbwnZ `vIqvZ wQj GB h, n Avgvi RvwZ!
ZvgivI Avgvi gZ Avjvn&i w`K wdi Gmv Ges wkiK nZ gy
nI| wK Beivnxgi GB ZKhy wbj nj| mc`vqi bZviv wbR
wbR gZi Dci `p iBj| KD Zuvi Avnvb mvov w`j bv|
GKwU mskq I Zvi RIqve :
75 nZ 82 ch 8wU AvqvZ h welqwj AvjvwPZ nqQ, GwU
Beivnxgi wkKvj vb-eywi eqm nevi mgqKvi NUbv, bvwK bex
nevi cii ZKvbyvb, G welq wevbMY gZf` KiQb| Beby Rvixi
(gt 310 wnt) c_gv gZ cvlY Kib| wZwb G welq Avjx Beb
Zvjnvi m~ Beby Avevm (ivt)-Gi eYbv ck KiQb| Ze GB
eYbvwUi mb` hCd|88
gynvv` Beby BmnvK (85-150 wnt) ewYZ wKQz AjwKK NUbv
DjwLZ nqQ, hv D gZK mg_b Ki| hgb ev`kvn bgi` hLb
RvbZ cvib h, AwPiB GKwU cy mvb Rbjvf Kie, h Zvi
ivR nvivbvi KviY ne, ZLb wZwb beRvZK mKj cy mvbK nZv
Kivi wb`k Rvwi Kib| Beivnxgi gv ZLb GKwU cvnvoi Mvcb
nvq jywKq BeivnxgK cme Kib Ges Beivnxg GKvKx mLvb eo
nb| Beivnxgi GK Avyj w`q `ya ei nZ, GK Avyj w`q gay ei
nZ I GK Avyj w`q cvwb ei nZ| Gfve wZwb mLvb wZb eQi
KvUvb| Zvici wZwb mLvb _K ei nq Gm gvK ejb, Avgvi cfy
K? gv ejjb, bgi`| wZwb ejjb, bgiì cfy K? ZLb gv ZvK
Po gvijb Ges wZwb eySjb GwUB nj mB Qj, hvi mK
ev`kvn bgi` AvMB ^c `LQb| myx, hvnnvK cgyLi eivZ
KvmvC ^xq KvQvQzj Avw^qvi ga G aibi AbK AjwKK NUbv
eYbv KiQb (Beby KvQxi, KziZzex)| AZtci Beivnxg nv _K ei nq
88. KziZzex, AvbAvg 76 UxKv|
www.QuranerAlo.com
119
119
c_g ZviKv `Ljb, Zvici P` `Ljb, Zvici m~h `Ljb|

AZtci mewKQzi Wye hvIqv `L wbRB wmv wbjb h, cKZ
cvjbKZv wZwb, whwb GwjK mw KiQb (KziZzex)| Beby Rvixi `jxj
GbQb Beivnxgi GK_v viv, hLvb wZwb ejQb, C"" !/#U !2 "%
k#}B "T!%10 #" B#,5n C># hw` Avgvi cwZcvjK AvgvK c_ bv
`Lvb, Zvnj AekB Avwg c_ì Afy nq hve

6/77)|
(AvbAvg
Beby KvQxi (701-774 wnt) ejb, eis mwVK K_v GB h, Beivnxgi

Dciv NUbv wQj Zvi KIgi mv_ GKwU ZKvbyvb gv| GwU
KLbvB Zvi wkKvji NUbv bq Ges wZwb wYKi ZiI KLbv
gykwiK nbwb| Kbbv Zuvi mK Avjvn ejb, *M"%) *HB, %N%5 #"'#!"R 2N"R
k#}"5"!j&0 #" &$#U !%# *Z"(# "" wbqB Beivnxg wQjb GKwU DZ
Ges Avjvn&i cwZ AbyMZ I GKwb| Avi wZwb KLbvB gykwiKì
Afy wQjb bv (bvnj 16/120)| ZvQvov cZK gvbe wkB
RbMZfve Avjvn&i cwZ GKwb _vK| hgb Avjvn ejb, &=01%#S
67%Z#(& J:. Avwg Avgvi ev`vì mw Kwi Avjvn&i cwZ GKwb
wnmve|89 mvaviY gvbewk hw` Gic nq, Zvnj wk Beivnxg Kb

gykwiK neb? Avi GUv h KIgi bZvì mv_ Zuvi GKwU ZKvbyvb
wQj, Zvi eo cgvY GB h, 80 bs AvqvZ ejv nqQ &&!%) &B8o##
Zuvi KIg Zuvi mv_ weZK Kij| ZvQvov ZK kl wZwb Zvì
Dk ejjb, k%N,5"!j&\ B> 7l"# C>"R "T!%) #U n Avgvi mc`vq!
Zvgiv hme welqK kixK Ki, Avwg Ime _K gy (AvbAvg 6/78)|
ejv evj ZviKv c~Rvix bZvì mv_ Beivnxg (Avt)-Gi weZKi
NUbvwU KziAvb AZ DuPzgvbi AvjsKwiK fwZ eYbv KiQ, hv
89. gymwjg RvbvZ Aavq; wgkKvZ nv/5371 wiKvK Aavq 8 AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
120
120
GKwU eve I AZzjbxq evYxwPi ic aviY KiQ| hgb Beivnxg

(Avt) D bZvì ejQb, Zvgvì aviYv Abyhvqx ai wbjvg
AvKvki H b, P` I m~h mKjB Avgvi ie| wK Iiv h Wye
Mj| hviv wbRiv Wye hvq, Zviv AvgvK ev ZvgvìK wKfve iv
Kie? AZGe Avwg Zvgvì wkiKx AvKx`v nZ gy| Avwg Gì
mwKZv Avjvn&i cwZ GKwb I AbyMZ iBjvg| ZvgivI Gw`K wdi
Gmv| hgb wKqvgZi w`b Avjvn gykwiKì WK ejeb, #!U%
%N&&!a#\ !&M(,5 #U"F2 #C"g%5#&P Zvgvì aviYv Abyhvqx Avgvi kixKiv

Kv_vq? (KvQvQ 28/62)| A_vr Zvgvì `vex Abyhvqx Iiv Avgvi
kixK| A_P Avjvn&i Kvb kixK bB|
Beivnxg g~wZ fvjb :
vbxì BkvivB h_| wK gvbyl hLb Kvb wKQzi cwZ Afw
cvlY Ki, ZLb kZ hywI Kvb KvR `q bv| dj Beivnxg
fvejb, Ggb wKQz GKUv Kiv ìKvi, hvZ cyiv mgvR bo IV I
Iì ga uk wdi Avm| mv_ mv_ Zvì ga ZvInx`x PZbvi
Dbl NU| mgZ wZwb mc`vqi K`xq ègwì wMq g~wZjv
f djvi msK Kijb|
Beivnxg (Avt)-Gi mc`vq eQii GKUv wekl w`b Drme cvjb
KiZ I mLvb bvbvic AcPq I Akvfb KvR KiZ| hgb AvRKvj
cew c~Rvix I eev`x jvKiv Ki _vK Kw_Z mswZi bvg|
GBme gjvq mZ KviYB Kvb bexi hvM`vb Kiv me bq| KIgi
jvKiv ZvK D gjvq hvM`vbi AvgY Rvbvjv| wK wZwb
AmyZvi ARynvZ `wLq mLvb hZ AcviMZv cKvk Kijb
(QvddvZ 37/89)| AZtci wZwb fvejb, AvRKi GB myhvM Avwg
Iì ègwì cek Ki g~wZjvK f Pzigvi Ki è| hvZ
Iiv wdi Gm Iì wg_v Dcvmì AmnvqZi eve `k `LZ
cvq| nqZev GZ Zvì AbKi ga uk wdie Ges Avjvn&i cwZ
Cgvb RvMZ ne I wkiK _K ZIev Kie|
www.QuranerAlo.com
121
121
AZtci wZwb èvjq XyK cojb I è-èxì w`K j Ki

ejjb, (Zvgvì mvgb GZ bhi-bqvh I fvM-be` iqQ)|
A_P Zvgiv Zv LvQ bv Kb? wK evcvi Zvgiv K_v ejQ bv Kb?
Zvici wZwb Wvb nvZ ivLv (meZt Kzovj w`q) fxlY Rvi AvNvZ
Ki mejvK uwoq w`jb (QvddvZ 37/91-93)| Ze eo g~wZUvK
c~evevq iL w`jb, hvZ jvKiv Zvi KvQ wdi hvq (Avw^qv
21/58)|
gjv kl jvKRb wdi Gj Ges h_vixwZ ègwì wMq
cwZgvwji Aev `L nZevK nq Mj| Zviv ejvewj KiZ jvMj,
GUv wbqB Beivnxgi KvR ne| Kbbv ZvKB Avgiv memgq g~wZ
c~Rvi wei ejZ wb| AZtci BeivnxgK mLvb WK Avbv nj
Ges wRm Kij,&"'#!"R #U #("M#/"o" %F#' #=0#%< #=%% n Beivnxg! ZzwgB
wK Avgvì Dcvmì mv_ Gic AvPiY KiQ? (Avw^qv 21/62)|
Beivnxg ejjb, L%N!,1"f!(#U &%5 0N"R !&',%V!%< %F#' !&'&".%5 &%#%< 0-# eis
GB eo g~wZUvB GKvR KiQ| bBj GìK wRm Ki, hw` Zviv
K_v ejZ cvi (Avw^qv 21/63)| mc`vqi bZviv GK_v b jv
cj Ges gv_v bxPz Ki ejj, L%N!,1"f!(#U 7%^&;#' # #=!"# ! %) Zzwg Zv
Rvbv h, Giv K_v ej bv| wZwb ejjb, # "2 "N!&: !" %N!& &.!#M%<% %X%)
L!,5@&#U %^B *!#P !,&%Z(#U %^ Zvgiv wK Avjvn&i cwieZ Ggb wKQzi
Bev`Z Ki, hv Zvgvì DcKviI KiZ cvi bv, wZI KiZ cvi
bv (Avw^qv 21/65-66)| wZwb AviI ejjb, &2# k%N&M"E!(#\ # %N& &.!#\% %X%)
L%N,#!#\ ## !,%1%#S Zvgiv Ggb ei c~Rv Ki, hv Zvgiv wbR nvZ
Zix Ki? A_P Avjvn ZvgvìK I Zvgvì Kgmg~nK mw

KiQb (QvddvZ 37/95-96)| %+%<% "2 "N&: !" %N& &.!#\ #"# !,2 O,
%N,"1!#\ waK Zvgvì Rb Ges Avjvn eZxZ Zvgiv hvì c~Rv

Ki, Iì Rb| Zvgiv wK eyS bv? (Avw^qv 21/67)|
www.QuranerAlo.com
122
122
Zvici hv nevi ZvB nj| wh` I AnsKvii ekeZx nq mc`vqi

bZviv BeivnxgK P~ov kvw Ìqvi cwiKbv Kij| Zviv wmv
wbj h, GK Avi euvPZ Ìqv hve bv| ay ZvB bq, GK Ggb
`vg~jK kvw w`q gviZ ne, hb KD Gi `j hZ mvnm bv
Ki| Zviv ZuvK Rxe cywoq gvivi cve MnY Kij Ges mUv
ev`kvn bgiì KvQ ck Kij| mgvUi gx I `ki cavb
cyivwnZi Qj Beivnxg| AZGe ZvK mivmwi mgvUi ìevi Avbv
nj|
bgiì m weZK I AwMcixv :
Beivnxg (Avt) GUvK mevP chvq ZvInxì `vIqvZ Ìqvi
myhvM wnmve MnY Kijb| bgi` 400 eQi ai ivRZ Kivq m
DZ I AnsKvix nq DVwQj Ges wbRK GKgv Dcvm fewQj|
ZvB m BeivnxgK wRm Kij, ej Zvgvi Dcvm K? bgi`
fewQj, Beivnxg ZvKB Dcvm ej ^xKvi Kie| wK wbfxK K
Beivnxg Reve w`jb, &=!"&U# !C"!E&U !l"F2 #C># Avgvi cvjbKZv
wZwb, whwb gvbylK euvPvb I gvib| gvUveywi bgi` ejj, #%
&=!",# C! "!, AvwgI euvPvB I gvwi| A_vr gZz`cv AvmvgxK
Lvjvm w`q gvbylK euvPvZ cvwi| Avevi Lvjvmi AvmvgxK gZz`

w`Z cvwi| Gfve m wbRKB gvbyli euvPv-givi gvwjK wnmve
mve Kij| Beivnxg ZLb wZxq hyw ck Ki ejjb, !C"\0V#U # 2N"d%<
"W"![#0 #" #/" "v0V%< ""!j#0 #" "Q!Bj" Avgvi Avjvn m~hK c~e w`K
_K Dw`Z Kib, Avcwb ZvK cwg w`K nZ Dw`Z Kib| #="/&.%<
#%Z%5 !l"F2 AZtci Kvdi (bgi`) GZ nZeyw nq cojv (evKvivn
2/258)|
KIgi bZvivB hLvb civRqK gb bqwb, mLvb `ki GKQ

mgvU Kb civRqK gb wbeb| h_vixwZ wZwbI AnsKvi dU
www.QuranerAlo.com
123
123
cojb Ges BeivnxgK Rj Zvkb Rxe cywoq gvivi wb`k

Rvwi Kijb| mv_ mv_ RbMYK agi `vnvB w`q ejjb, &,)>#
#!""%< !&M(,5 0N"R !,#M#/"s &&# Zvgiv GK cywoq gvi Ges Zvgvì
Dcvmì mvnvh Ki, hw` Zvgiv wKQz KiZ PvI (Avw^qv 21/68)|
DjL h, KziAvb Kv_vI bgiì bvg DjL Kiwb Ges m h
wbRK mevP Dcvm `vex KiwQj, Ggb K_vI fve ejwb|
Ze AvwgI euvPvZ cvwi I gviZ cvwi (evKvivn 2/258) Zvi GB K_vi
ga Zvi mevP AnsKvix nevi Ges Beivnxgi ie-Gi wecixZ
wbRK Gfve Dcvcb Kivq m wbRK mevP ie wnmve aviYv
KiwQj ej cZxqgvb nq| cavbZ: BmvCjx eYbvmg~ni Dci wfw
KiB bgi`-Gi bvg I Zvi ivRZ mK Rvbv hvq| KziAvb Kej
AZUzKzB ejQ, hZUzKz gvbe RvwZi n`vqvZi Rb cqvRb|
hywZK ni wMq bgi` Beivnxg (Avt)-K Rxe cywoq gvivi Kzg
w`j| AZtci Zvi Rb weivUvKvii AvqvRb i nq Mj| Avjvn
ejb, k#!U"#!S%V0 &&'#(0##b%< * !%5 "" !&:#%# Zviv Beivnxgi wei gnv
dw` AuvUZ PvBj| AZtci Avgiv ZvìKB mevwaK wZM Ki
w`jvg
(Avw^qv 21/70)|
Ab Avjvn ejb, k#}"%Z!%V0 &&'#(0##b%< Avgiv
ZvìK civf~Z Ki w`jvg (QvddvZ 37/98)|

AZtci GKUv wfZ wbgvY Kiv nj Ges mLvb weivU AwMKz Zix
Kiv nj| Zvici mLvb ZvK wbc Kiv nj (QvddvZ 37/97)| Qnxn
eyLvixZ nhiZ Avyjvn Beb Avevm (ivt) nZ ewYZ nqQ h,
Rj AwMKz wbci mgq Beivnxg (Avt) ej IVb, & #(&.!#
k,-"5#0 #!"# Avgvi Rb AvjvnB h_| wZwb KZB bv myì
ZveavqK|90
90.eyLvix, Zvdmxi m~iv Avj-Bgivb nv/4563|

www.QuranerAlo.com
124
124
GKB cv_bv klbex gynvv` (Qvt) KiwQjb, Inv` hy AvnZ

gyRvwn`MY hLb bZ cvb h, Avey mywdqvb gvq wdi bv wMq cybivq
wdi AvmQ g`xbvq gymwjg kwK wbw Kivi Rb, ZLb nvgivDj
Avmv` DcbxZ Zvi cvvebKvix 70 Rb AvnZ Qvnvexi z` `j
ivm~ji mv_ mgî ej DVwQj k,-!"5#0 #!"# & #(&.!# Avgvì
Rb AvjvnB h_| wZwb KZB bv myì ZveavqK NUbvwU KziAvbI
ewYZ nqQ|91 Gfve wcZv Beivnxg I cy gynvvì wec` gyn~Zi
ee k k wgj nq hvq| Ze mvweK cPvi mv_B Kej D
`vAv cvV KiZ ne| bBj Kej `vAv co wbwq em _vKj
Pje bv| hgb Beivnxg (Avt) mevP chvq `vIqvZ w`q P~ov
wecì mgq G `vAv KiwQjb Ges ivm~jyjvn (Qvt) weivax ci
mbvcwZ Avey mywdqvbi cvvebi ciB D `vAv cowQjb|
eZt GB KwVb gyn~Zi cixvq Rqjvf Kivi cyivi îc mv_ mv_
Avjvn&i wb`k Gj k#"'#!"R %# *%+#6B *:!# !C",5 &# #U n Avb!
Vvv nq hvI Ges Beivnxgi Dci kvw`vqK nq hvI (Avw^qv
21/69)| AZtci Beivnxg gyw cjb|
AwM cixvq DxY nq Beivnxg (Avt) wdi Avmb Ges Gfve
Avjvn Kvwdiì mg Kkj eiev` Ki `b| Gici i nj
Rxebi AviK Aavq|
wnRiZi cvjv :
Bmjvgx Av`vjb `vIqvZ I wnRiZ Avxfve RwoZ| ZrKvjxb
cw_exi mgZg bMix evej kni, hv eZgvb evM`v` bvg
cwiwPZ|92 ZvInxì `vIqvZ w`q Ges g~wZc~Rvix I ZviKvc~Rvix
bZvì mv_ ZKhy Rqx nq Aekl AwMcixvq DxY nIqvi
dj Beivnxgi `vIqvZ I Zvi cfve mKji wbKU cuQ wMqwQj|
hwÌ mgvRcwZ I kvmKì AZvPvii fq cKvk KD Bmjvg
91. Avj Bgivb 3/173; Avi-ivnxK ct 286|
92. KziZzex, AvbAvg 75-Gi UxKv|
www.QuranerAlo.com
125
125
Keyji NvlYv `qwb| wK ZvInxì `vIqvZ ZYg~j chvq cuQ

wMqwQj Ges Zv mvaviY RbMYi `q Avmb Mo wbqwQj|
AZGe Gevi Ab `vIqvZi cvjv| Beivnxg (Avt) miva eqm
AwMcixvi myLxb nb| GB `xN w`b `vIqvZ Ìqvi ciI wbRi
x mvivn I fvwZRv j~Z eZxZ KD cKvk Cgvb Avbwb| dj wcZv
I mc`vq KZK cZvLvZ nq wZwb Avjvn&i Kzg wnRiZi wmv
bb| hvIqvi c~e wZwb wbR mc`vqK WK h we`vqx fvlY `b,
Zvi ga mKj hyMi ZvInxèv`x MYi Rb iZcY~ wkYxq welq
jywKq iqQ|
Beivnxgi wnRiZ-c~e we`vqx fvlY:
Avjvn&i fvlvq,
&~s#& B"R !"/"!%1" !,%) 0K"R &## #U"F2# #"'#!"R C"< GH#(## G{#!, !,% =
! #%5 ! %)
,{## #0 &,#(!## #(#(!# # ## !," #!%Z%5 "2 "N!&: " %N!& &.!#\ B"# !,("
## #$% 2N#"Z![#M!%V% "!"%V" #!"'#!"R %X!%) 2^"R &# !# "2" !&("!;&\ BM# * #% p7#![#.0#
L&"#0 $
# !%"R# #(!.#% #$!%"R# #(025##\ #$!%# #(BB h7!C#P !" "2 #" #$% &$"!%
Zvgvì Rb Beivnxg I Zvi mv_xì ga Dg Av`k wbwnZ
iqQ| hLb Zviv Zvì mc`vqK ejwQj, Avgiv mK wQb KiwQ
Zvgvì mv_ Ges Zvì mv_ hvìK Zvgiv c~Rv Ki Avjvn&K
ev` w`q| Avgiv ZvgvìK cZvLvb KiwQ Ges Avgvì I
Zvgvì gvS vqx kZv I wel weNvwlZ nj hZw`b bv
Zvgiv Kejgv GK Avjvn&i Dci wekvm vcb Kie| cfy n!
Avgiv Kej Zvgvi DciB fimv KiwQ Ges Zvgvi w`KB gyL
wdivwQ I Zvgvi wbKUB Avgvì cZveZb j (gygZvnvbvn 60/4)|
Gici wZwb KIgK Dk Ki ejjb, k"!U" !/## C># %"R c"'%K C>"R
Avwg Pjjvg Avgvi cfyi cvb, mZi wZwb AvgvK c_ `Lveb
(QvddvZ 37/99)| AZtci wZwb Pjjb w`kvnxb hvvc_|
126
Avjvn ejb, k#!"%#0" #/"< #(05## C"M2 "!%V0 %"R *|,# &#(!Bb## Avi
Avgiv ZvK I j~ZK Dvi Ki wbq Mjvg mB `k, hLvb weki
Rb KjvY iLwQ (Avw^qv 21/71)| GLvb Zuvi mv_x wewe mviv-i K_v
ejv nqwb bvixi MvcbxqZv ivi wkvPvii cwZ Lqvj Ki| AvaywbK
bvixev`xì Rb Gi ga wkYxq welq iqQ|
AZtci Avjvn ZuvK Ges Zuvi x mviv I fvwZRv j~ZK c_ c`kb
Ki wbq Mjb cvkeZx `k kvg ev wmwiqvi AMZ evqZzj
gyKvvmi A`~i KbAvb bvgK vb, hv GLb Zuvi bvgvbymvi Lvjxj
(-) bvg cwiwPZ nqQ| H mgq mLvb evqZzj gyKvvmi Aw
Z wQj bv| GLvbB Beivnxg (Avt) evKx Rxeb AwZevwnZ Kib I
GLvbB Kei nb| GLvb wnRiZi mgq Zuvi eqm 80 _K 85Gi ga wQj Ges wewe mviv-i 70 _K 75-Gi ga| mx fvwZRv
j~ZK Avjvn beyAZ `vb Kib I ZvK cvkeZx mg bMix mv`~gmn
cuvPwU bMixi jvKì n`vqvZi Dk cvVvbv nq I wZwb mLvbB
emevm Kib| dj Beivnxgi Rxeb wbtmZvi GK KKi Aavq
i nq|
DjL h, gvbeRvwZi c_g dmj Wygyi (Zxb) eZgvb wdwjxbB
Drcb nqwQj AvR _K GMviv nvhvi eQi AvM| mcwZ mLvb
cv Kbv Wygyi cixv Ki G Z_ Rvbv MQ|93
KbAvbi Rxeb :
Rbf~wg evej kni Rxebi c_gvsk AwZevwnZ Kivi ci wnRiZ f~wg
kvgi KbAvb wZwb Rxebi evKx Ask KvUvZ i Kib| Zuvi
Rxebi Abvb cixv mg~n GLvbB AbywZ nq| wKQz w`b AwZevwnZ
Kivi ci GLvb i nq `ywf| gvbyl me `j `j QzUZ _vK
wgmii w`K| wgmi ZLb divEbì kvmbvaxb wQj| DjL h,
wgmii kvmKì Dcvwa wQj divEb| Beivnxg I g~mvi mgq wgmi
divEbì kvmbvaxb wQj| gvSLvb BDmyd-Gi mgq 200 eQii
93. XvKv, `wbK BbwKjve Zvs 7/6/06 ct 13|
www.QuranerAlo.com
126
www.QuranerAlo.com
127
127
Rb wgmi nvKm~m (Y) ivRvì Aaxb wQj| hv wQj Cmv

(Avt)-Gi Avwefvei cvq 2000 eQi AvMKvi NUbv|94
wgmi mdi :
`ywf ZvwoZ KbAvb nZ Abvbì bvq Beivnxg (Avt) mxK
wgmi iIqvbv njb| BQv Kij Avjvn Zuvi Rb GLvbB ihx
cvVvZ cviZb| wK bv| wZwb wgmi KKi mdi iIqvbv njb|
mLvb Zuvi Rb Acv KiwQj GK KwVb I ggvwK cixv Ges
mv_ mv_ GKwU bM` I Ag~j cyivi|
H mgq wgmii divEb wQj GKRb bvix jvjyc g`c kvmK| Zvi
wbqvwRZ jvKiv ivvi cw_Kì ga Kvb myìx gwnjv cjB
ZvK ai wbq ev`kvnK cuQ w`Z| hwÌ wewe mviv H mgq wQjb
ev gwnjv, Z_vwc wZwb wQjb m`hi ivYx| wgmixq mgvUi wbqg
wQj GB h, h gwnjvK Zviv AcniY KiZ, Zvi mv_x cyil jvKwU
hw` ^vgx nZ, Zvnj ZvK nZv Ki gwnjvK wbq hZ| Avi hw`
fvB ev wcZv nZ, Zvnj ZvK Qo w`Z| Zviv BeivnxgK wRm
Kij wZwb mvivK Zuvi evb cwiPq w`jb| wbtm`n mviv Zvi
Bmjvgx evb wQjb| Beivnxg ZvK Avjvn&i whvq Qo w`q QvjvZ
ùvwoq Mjb I Avjvn&i wbKU ^xq xi Bh&hZi ndvhZi Rb
AvKzjfve cv_bv KiZ _vKjb| Zuvi `p wekvm wQj h, Avjvn
wbqB Zvi xi Bh&hZi ndvhZ Kieb|
mvivK h_vixwZ divEbi KvQ Avbv nj| AZtci cieZx NUbv
mK ivm~jyjvn (Qvt) ejb,
128
128
hLb mviv mgvUi wbKU bxZ njb Ges mgvU Zvi w`K GwMq Gj,
ZLb wZwb Ih~ Kivi Rb Mjb I QvjvZ iZ nq Avjvn&i wbKU
cv_bv Ki ejjb, n Avjvn! hw` Zzwg Rb _vK h, Avwg Zvgvi
Dci I Zvgvi ivm~ji Dci Cgvb GbwQ Ges Avwg Avgvi GKgv
^vgxi Rb mZxZ eRvq iLwQ, Zvnj Zzwg Avgvi Dci GB
KvwdiK weRqx Kiv bv|95
mZxmvax x mvivi `vAv m m Keyj nq Mj| mgvU GwMq
Avmvi Dcg KiZB nvZ-cv Aek nq co wMq MvOvZ jvMjv|
ZLb mvivn cv_bv Ki ejjb, n Avjvn! jvKwU hw` Gfve gviv
hvq, Zvnj jvKiv fvee Avwg IK nZv KiwQ| ZLb Avjvn
mgvUK c~evevq wdwiq w`jb| wK kqZvb Avevi GwMq hZ
PvBj| wK e_ nq Avevi givi gZ co iBj|
Gfve m `yB A_ev wZbevi euk nq cojv Avi mviv-i `vAvq
euvPjv| Aekl m ejj, Zvgiv Avgvi KvQ GKUv kqZvbxK
cvwVqQ| hvI GK Beivnxgi KvQ diZ w`q Avmv Ges Gi
L`gZi Rb nvRivK w`q `vI| AZtci mvivn Zvi Lv`gv
nvRivK wbq mmvb ^vgx Beivnxgi KvQ wdi Gjb (H)| GB
mgq Beivnxg QvjvZi ga mvivi Rb cv_bvq iZ wQjb| mviv wdi
Gj wZwb Avjvn&i Kwiqv Av`vq Kib| Avj-nvg`ywjjvn! h Avjvn
Zuvi ev`v BeivnxgK bgiì cwjZ Zvkb _K euvwPq GbQb,
mB Avjvn Beivnxgi Cgvb`vi xK divEbi jvjmvi Avb _K
Kb euvwPq Avbeb bv? AZGe mevevq hveZxq cksmv Kejgv
Avjvn&i Rb|
/ :X1\ \ VM\ !=.)V< /R T) $ { =S: <
+< C8y ^R C8< &=( $ $ &=(s \ #=(5 NR
LEi :( J_. #< B &\
Aveyj Avw^qv (7.n ) wnmve Avjvn cvK hfve Beivnxgi
94. ZvixLyj Avw^qv, ct 124|
95. eyLvix nv/2217 q-weq Aavq; Avngv`, mb` Qnxn|

www.QuranerAlo.com
cixv wbqQb, Dyj Avw^qv (7.n T) wnmve wZwb Zgwb wewe
mviv-i cixv wbjb Ges Dfq cixvq mdjfve DxY njb|
dvwjjvwnj nvg&`|
www.QuranerAlo.com
129
129
aviYv Kiv Pj h, divEb Kej nvRivKB Dcnvi îc `qwb|

eis Abvb ivRKxq DcXKbvwÌ w`qwQj| hvZ Beivnxgi wgmi
Mgbi Dk c~Y nq hvq Ges wecyj gvj-mvgvb I DcXKbvw` mn
wZwb KbAvb wdi Avmb|
wkYxq welq :
Dciv NUbvi ga wkYxq welq GB h, ev`v hLb wbRK
m~Yic Avjvn&i Dci mvc` Ki `q Ges Avjvn&i mwi jB
mKj KvR Ki, ZLb Avjvn Zvi c~Y `vwqZ wbq bb| Zvi Rvbgvj-Bh&hZ mewKQz wZwbB ndvhZ Kib| AvjvP NUbvq Beivnxg I
mvivn wQjb GKeviB Amnvq| Zviv md Avjvn&i DciB wbfi
KiQb, Zuvi KvQB Ku`Qb, Zuvi KvQB PqQb| dj Avjvn
Zuvì WvK mvov w`qQb|
wZxq wkYxq welq GB h, ev`vi `vwqZ nj, hKvb g~j nK-Gi
Dci `p _vKv I AbK nK-Gi c_ `vIqvZ Ìqv| Beivnxg
`vwiì Zvobvq Kvdii `k wgmi wMqwQjb| wK wbRiv hgb
nK _K wePzZ nbwb, Zgwb AbK `vIqvZ w`ZI wcQcv nbwb|
dj Avjvn ZuvK ggvwK wecì ga dj gnv cyivi f~wlZ
Kijb|
Beivnxgi Kw_Z wZbwU wg_vi evLv :
nhiZ Avey ivqiv (ivt) ejb h, T+ ,{+ &'R !W"F0#U
khv%F%5 %x+w ^R Beivnxg (Avt) wZbwU eZxZ Kvb wg_v ejbwb|
D wZbwU wg_v wQj- (1) gjvq bv hvevi ARynvZ wnmve wZwb
ejwQjb c!"1# !C>"R Avwg Amy (QvddvZ 37/89)| (2) g~wZ fQ
K? Gic cki Reve wZwb ejb, %F#' !&'&".%5 &%#%< 0-# eis GB eo
g~wZUvB G KvR KiQ (Avw^qv 21/63)| (3) wgmii jU ivRvi nvZ
_K euvPvi Rb x mviv-K wZwb evb wnmve cwiPq `b|96
96. Qnxn eyLvix nv/3358 bexì Kvwnbx Aavq|
www.QuranerAlo.com
130
130
nv`xQ D wZbwU welqK wg_v k DjL Kiv njI g~jZt

Gwji GKUvI cKZ A_ wg_v wQj bv| eis Gwj wQj Aviex
AjsKvi kvi cwifvlvq ZvIwiqv (HUM) ev _ evaK cwifvlv|
hLvb kvZv eyS GK A_ Ges evi wbqZ _vK Ab A_| hgb,
ivm~jyjvn (Qvt) GKw`b nhiZ Avqkvi KvQ Zvi GK ev LvjvK
`L ejjb, Kvb ev RvbvZ hve bv| GK_v b Lvjv Kvbv i
Kij ivm~jyjvn (Qvt) ejjb, Zviv ZLb mevB hyeZx nq hve|97
wnRiZi mgq ivm~jyjvn (Qvt) mK RbK ewi cki RIqve
AveyeKi (ivt) ejb, #DUf U !/#U ,-8 F' Bwb AvgvK c_ `wLq
_vKb|98 GZ jvKwU fvej, Dwb GKRb mvaviY c_c`kK ew
gv| A_P AveyeKii Dk wQj wZwb Avgvì bex A_vr agxq
c_c`kK| Abyicfve hyKvj ivm~j (Qvt) GKw`K ewiq Ab
w`K Pj hZb| hvZ Zuvi Me c_ Mvcb _vK| Gwj nj
DwMZ I KgMZ ZvIwiqvi D`vniY|
DjL h, GB ZvIwiqv I kxAvì ZvwKqvn&i (H1\) ga cv_K GB
h, mLvb cyivUvB wg_v ejv nq I mfveB KvR Kiv nq| wK
ZvIwiqvq ev h A_ D K_v ejb Zv m~Y mZ nq _vK|
hgb- (1) Beivnxg wbRK 1 (Amy) ejwQjb, wK U
(cxwoZ) ejbwb| wbR mc`vqi wkiKx KgKv GgwbZB wZwb
Z-wei I weZ wQjb| Z`ycwi wkiKx gjvq hvIqvi Ave`b
cq Zuvi c gvbwmKfve Amy nq covUvB ^vfvweK wQj|
GiciI wZwb kvixwiKfve Amy _vKZI cvib| (2) me g~wZ f
wZwb eo g~wZUvi Mjvq ev nvZ Kzovj Szwjq iLwQjb| hvZ
cgvwYZ nq h, mB-B GKvR KiQ| Gi viv Zuvi Dk wQj
KIgi g~LZvK nvZ bvZ awiq Ìqv Ges Zvì g~wZc~Rvi
AmviZv PvL Avyj w`q `wLq Ìqv| ZvB g~wZ fvvi KvRwU
97. kvgvqj wZiwghx; wmjwmjv Qnxnvn nv/2987|
98. eyLvix 1/556 ct|
www.QuranerAlo.com
131
131
wZwb eo g~wZi w`K m^ Kib icKfve| ZvQvov H eo g~wZwUi

cwZB jvKì fw I wekvm wQj mevwaK| Gi KviYB gvbyl c_
nqwQj ekx| dj mB-B g~jZt BeivnxgK g~wZ fvvq Dy
KiwQj| AZGe GKw`K w`q mB-B wQj g~j `vqx|
(3) mviv-K evb ejv| wbtm`n ^vgx-x cii xbx fvB-evb|
xi BhhZ I wbRi Rxeb iv_ GUzKz ejv gvUB wg_vi ga co
bv|
GY ck nj, ZeyI nv`xQ GK wg_v ej AwfwnZ Kiv nj Kb?
Gi Reve GB h, bex-ivm~jMYi mvgvbZg wUKI Avjvn eo Ki
`Lb ZvìK mveavb Kivi Rb| hgb fyjg wbwl ei dj
LvIqvK Avjvn Av`gi AevaZv I c_Zv ( &B# &T#:s ###
J##[%<)99 ej AwfwnZ KiQb| A_P fyjg KZ Aciva gvi
hvM| DjL h, gvIjvbv gI`~`xi bvq Kvb Kvb gydvmwmi GLvb

nv`xQi ivex Avey ivqivKB D eYbvi Rb `vqx KiQb, hv wbZv
Abvq|
KbAvb cZveZb :
Beivnxg (Avt) h_vixwZ wgmi _K KbAvb wdi Gjb| ev x
mviv Zvi Lv`gv nvRivK cvYwcq ^vgx BeivnxgK DrmM Kijb|
Beivnxg ZvK xZ eiY Ki wbjb| ci wZxqv x nvRivi Mf
Rb MnY Kib Zvi c_g mvb BmgvCj (Avt)| GB mgq Beivnxgi
eqm wQj Ab~b 86 eQi| wbtmvb cwievi Avbì ebv eq Mj|
giZ hb cvYi Rvqvi Gjv|
Beivnxgx Rxebi cixv mg~n :
Beivnxgx Rxeb gvbB cixvi Rxeb| bex nevi ci _K AvgZz wZwb
cixv w`qB RxebcvZ KiQb| Gfve cixvi ci cixv wbq
99. Zvqvnv 20/121|

www.QuranerAlo.com
132
132
ZuvK c~YZi mevP chvq DbxZ Kiv nqQ| Aekl ZuvK

wekbZv NvlYv Kiv nqQ| Avjvn ejb,
!"# %X%) *#"R "YB(" #$,"#8 C>"R %X%) B&/B#\%V%< hv#"%" &@# #"'#!"R %#M! "K"R#
L( {1.) L#}""2I l" !/# ,X#(#U %^ %X%) !C"MBU>,K
hLb BeivnxgK Zvi cvjbKZv KqKwU welq cixv Kijb,
AZtci wZwb ZvZ DxY njb, ZLb Avjvn ejjb, Avwg ZvgvK
gvbeRvwZi bZv Kie| wZwb ejjb, Avgvi eskai _KI| wZwb
ejjb, Avgvi AxKvi hvjgì ch cuQe bv (evKvivn 2/124)|
eZt Avjvn Beivnxg I Zuvi eskaiMYi gaB wek bZZ mxwgZ
iLQb| hgb Ab Avjvn ejb,
*HBU>,K L#}"%#0 %# %N#!" %Xs# #"'#!"R %Xs# *&# #T#:s %Z%f!i # 2N"R
L(L N Xs) Lc"# c"# &# h!# " #/&!#
wbqB Avjvn Av`g, b~n, Beivnxg-Gi eskai I Bgivbi eskaiK
wbevwPZ KiQb| hviv wQj ciii eskRvZ| Avjvn mekvZv I
me (Avj Bgivb 3/33, 34)|
eZt Beivnxg (Avt)-Gi cieZx mKj bex Zuvi eskai wQjb| Avj
Bgivb ejZ Bgivb-cy g~mv I nviY I Zuvì eskai `vE`,
myjvqgvb, Cmv cgLy bexMYK eySvbv nqQ| huviv mevB wQjb
Beivnxgi cy BmnvKi eskai| Acic mekl I mek bex
gynvv` (Qvt) wQjb Beivnxgi R cy BmgvCji eskai| m
wnmve Avjvn NvwlZ Beivnxgi wekbZZ hgb envj iqQ, Zgwb
bexì cwZ AevaZv, eskxq AnsKvi Ges wh` I nVKvwiZvi Rb
hvjg B`x-bvQvivMY Avjvn&i Awfkvc Kzwoq weki me waKZ I
jvwZ nqQ| GY bexì wcZv I wgjvZ Bmjvwgqvn&i bZv
nhiZ Beivnxg (Avt)-K wK wK welq cixv bIqv nqwQj, Avgiv
mw`K `w wbe Kie|
www.QuranerAlo.com
133
133
134
134
Beivnxg (Avt)-Gi cixv mg~n wQj `yfvM wef| (GK) evej

Rxebi cixv mg~n Ges (`yB) KbAvb Rxebi cixv mg~n|
klbex gynvv` (Qvt)-Gi Rxebi m wcZv Beivnxg (Avt)-Gi
Rxebi myì GKUv wgj LuyR cvIqv hvq| gynvv`x Rxebi c_gvsk
KUQ gvq I klvsk KUQ g`xbvq Ges mLvbB wZwb c~YZv jvf
Kib I gZzeiY Kib| Beivnxgx Rxebi c_gvsk KUQ evej
kni Ges klvsk KUQ KbAvb| mLvbB wZwb c~YZv cqQb
I mLvbB gZzeiY KiQb|
(2) wgmi wMq mLvbKvi jU mgvU divEbi Kz`wZ co x

mvivK AcniYi ggvwK cixv| G welq c~e AvjvPbv Kiv
nqQ|
evej Rxebi cixv mg~n :
nhiZ Beivnxg (Avt) hLb Avjvn&i c _K wk cy BmgvCj I Zvi

gvK gvq wbevmb iL Avmvi wb`k cvb, ZLbB Zvi Ai wekvm
RbwQj h, wbqB G wb`ki ga Avjvn&i Kvb gnZx cwiKbv
jyvwqZ AvQ Ges wbqB wZwb BmgvCj I Zvi gvK asm Kieb
bv|
Beivnxg (Avt)-Gi evej Rxebi cixv mg~ni ga (1) g~wZc~Rvix

bZvì mv_ ZKhyi cixv (2) wcZvi c _K ewnviv`k
cvwi cixv (3) x I fvwZRv eZxZ KD Zuvi `vIqvZ Keyj bv Kiv
mI Zxe mvgvwRK weivwaZvi gyL GKvKx `vIqvZ Pvwjq hvIqvi
evcvi AUj _vKvi gvag Av`k wbvi KwVb cixv (4)
ZviKvc~Rvixì mv_ hywMf ZKhyi cixv (5) K`xq ègwì
XyK g~wZ fvvi gZ `ytmvnwmK cixv (6) Aekl ivRìevi cuQ
mivmwi mgvUi mv_ ZKhy AeZxY nIqvi cixv Ges wewbgq (7)
Rj Zvkb Rxe cywoq nZv Kivi ggvwK kvw nvwmgyL eiY
Ki bevi AZzjbxq AwM cixvi myLxb nIqv| GQvovI mgvR
msviK wnmve Rxebi cwZ c` c` h AmsL cixvi myLxb
ZuvK ni-nvgkv nZ nqQ, Zv ejvB evj|
Dci ewYZ cixvwji mewUZB Beivnxg (Avt) Rqjvf KiwQjb
Ges mwji AvjvPbv Avgiv BwZc~e Ki GmwQ| GY Avgiv Zuvi
KbAvbx Rxebi cavb cixvmg~n weeZ Kie BbkvAvjvn|
KbAvbx Rxebi cixv mg~n :
(1) KbAvbx Rxeb Zuvi c_g cixv nj KwVb `ywf ZvwoZ nq
RxweKvi mvb wgmi wnRiZ Kiv| G welq c~eB AvjvPbv Kiv
nqQ|
www.QuranerAlo.com
(3) wgmi _K wdi KbAvb Avmvi ermivwaKvj ci c_g mvb

BmgvCji Rb jvf| wK wKQz w`bi gaB wk mvb I Zvi gv
nvRivK gvi weRb cvnvox DcZKvq wbtmfve iL Avmvi Gjvnx
wb`k jvf| eZt GUv wQj AZ ggvwK cixv| G welq msw
eYbv wbgic:
AZtci GK _j LRyi I GK gkK cvwb mn Zvì weRbf~wgZ iL

hLb Beivnxg (Avt) GKvKx wdi AvmZ _vKb, ZLb e`bv-wewZ
x nvRiv evKzjfve Zvi wcQ wcQ AvmZ jvMjb| Avi ^vgxK
Gi KviY wRm KiZ _vKb| wK eyK e`bvi cvlvY euvav
Beivnxgi gyL w`q Kvb K_v eijv bv| ZLb nvRiv ejjb,
Avcwb wK Avjvn&i Kzg AvgvìK Gfve dj hvQb? Beivnxg
Bkvivq ejjb, nuv| ZLb mw^r wdi cq AUj wekvm I `p gbvej
wbq nvRiv ej DVjb,
#(&>#&U^ 0N%KR Zvnj Avjvn Avgvì
asm Kieb bv| wdi Gjb wZwb mvbi KvQ| `yGKw`bi gaB
dzwiq hve cvwb I LRyi| wK ne Dcvq? Lv` I cvwb wenb eyKi
`ya wKq Mj KwP evPv wK Lq euvPe| cvMjciv nq wZwb gvbyli
mvb ùovZ _vKb Qvdv I gviIqv cvnvoi G gv_v Avi I gv_vq|
Gfve mgevi wZwb `~i _K `Lb h, evPvi cvqi KvQ _K
gvwUi eyK wPi ewiq AvmQ SYvi dyaviv| QzU Gm evPvK Kvj
wbjb Amxg ggZvq| wm cvwb cvb Ki Avjvn&i Kwiqv Av`vq
www.QuranerAlo.com
135
135
136
136
Kijb| nVvr A`~i GKwU AvIqvh b wZwb PgK DVjb| Dwb
wkYxq welq:
wReixj| ej DVjb, &T+[ F' !.#U

&= F' 2NR k%HB < ^
(1) Beivnxg (Avt) Zuvi x I `ycvl mvbK Rbgvbe k~b I

Pvlvev`nxb GK gi DcZKvq iL Avmjb, Kvb my weeK G
KvRK mg_b KiZ cvi bv| wK hviv AvjvnZ wekvmx, Zvì Rb
welqwU gvUB AvhRbK bq| Avi mKviYB nvRiv Mfxi cZq
ej DVwQjb, p
#C"(&>#&U ^ 0N%KR Zvnj Avjvn AvgvK asm Kieb
bv| Avjvn h Kej wekvmi e bq, eis wZwb mvewYKfve ev`vi
ZveavqK, Beivnxgi D KgbxwZi ga Zvi cgvY iqQ|
AwZ hywev`x I eev`xì Rb Gi ga iqQ eo aibi GK
wkYxq welq|
L%' &&U^
NR Avcbviv fq cveb bv| GLvbB Avjvn&i
Ni| GB mvb I Zvi wcZv G Ni mZi cybwbgvb Kieb| Avjvn Zuvi
Nii evwm`vì asm Kieb bv| ejB k wgwjq Mj|
AZtci i nj BmgvCjx Rxebi be Aavq| cvwb `L cvwL
Avmjv| cvwL Iov `L eemvqx Kvdjv Avmjv| Zviv Gm cvwbi
gvwjK wnmve nvRivi wbKU AbygwZ PvBj wZwb GB kZ gbhyi
Kijb h, Avcbvì GLvb emwZ vcb KiZ ne| webv cqmvq GB
cve Zviv mvMn Keyj Kij| GivB nj Bqvgb _K AvMZ eby
Ryig Mv| eo nq BmgvCj GB Mv weq Kib| GuivB Kvev
Mni Lv`g nb Ges Gì kvLv Mv Kzivqk esk klbex gynvv`
(Qvt)-Gi AvMgb NU|
Iw`K Beivnxg (Avt) hLb x I mvbK iL hvb ZLb nvRivi
`wi Avovj wMq Avjvn&i KvQ cv_bv Kib GB ej,
!&!"1&" #(B# "TB#E&0 #$"M!# # !(" h!#y !l"K "!%z h:#" !C"MBU>,K !" &=!(%!% C! >"R #(BB
!&/2#% "v##2? #> &/0)&y!# !"/!%"R !l"!/#\ Y
" B( #> *{# "0<% 0-#!8%< %{%+B
L%N!&,!j#U
n Avgvì cvjbKZv! Avwg Avgvi cwievii wKQz m`mK Zvgvi
ghv`vgwZ Mni mwbKU Pvlvev`nxb DcZKvq emevmi Rb iL
hvwQ| cfyn! hvZ Zviv QvjvZ Kvqg Ki| AZGe wKQz jvKi A
iK Zzwg Gì cwZ AvK Ki `vI Ges ZvìK dj-djvw` viv
ihx `vb Ki| meZ: Zviv KZZv cKvk Kie|100
100. Beivnxg 14/37; eyLvix Beby Avevm (ivt) ewYZ `xN nv`xQi mvimsc; bexì
Kvwnbx Aavq nv/3364|
www.QuranerAlo.com
(2) Beivnxgi `vAv Avjvn Ggb `Z Keyj KiwQjb h,

`yGKw`bi gaB mLvb mw nq cvwbi dvqviv, hv hghg K~qv bvg
cwiwPZ nq Ges hvi Drmaviv weMZ cvq mvqv Pvi nvhvi eQi ai
AvRI mgfve engvb| wK GB cvwbi ic-im-M wKQyiB Kvb
cwieZb nqwb| G cvwbi Kvb nvm-ew bB| evwbK MelYvq
cgvwYZ nqQ h, G cvwbZ Ggb me Dcv`vb iqQ, hv gvbyli Rb
Lv` I cvbxq Dfq Pvwn`v gUvZ mg| cw_exi Ab Kvb cvwbZ G
Y bB| `wbK jvL jvL Mvjb cvwb eq nIqv mI G cvwbi Kvb
q bB, jq bB, KgwZ bB| Gi KviY Abymvb eQii ci eQi
Pv KiI evwbKiv e_ nqQb| dvwjjv-wnj nvg&`|
(3) ZLb _K A`vewa gv gyAvh&hgvq Pvlvevì Zgb Kvb eev
bB| wK mviv cw_ex nZ Zver dj-djvw` me`v mLvb Avg`vbx
nq _vK Ges me`v AwaKnvi gIR~` _vK| AvaywbK weki Kvb
kniB Gi mv_ Zzjbxq bq| wbtm`n GUv nj Beivnxgi `vAvi
AbZg dmj|
(4) Beivnxg (Avt)-Gi `vAvq ejv nqwQj, Avwg Avgvi mvbK
GLvb iL hvwQ hb Zviv GLvb QvjvZ Kvqg Ki| Avjvn&i
ingZ mw`b _K A`vewa GLvb QvjvZ, ZvIqvd I Abvb Bev`Z
me`v Rvwi AvQ|
www.QuranerAlo.com
137
137
(5) `vAvq wZwb ejwQjb, gvbe mgvRi wKQz Aski `qK Zzwg
Gì cwZ SuywKq `vI| wbtm`n mB AskwU nj mviv weki
gymwjg mgvR| Beivnxg (Avt) RvbZb h, weki mg jvK KLbv
gywgb ne bv| ZvQvov Zver wek hw` Kvevi cwZ SuyK coZ, Zvnj
mLvb emevm, vb msKzjvb I wbivcv eevi msKU `Lv Ìqv
Aekvex wQj| ZLb _K GhveZ me`v GK`j kwkvjx I
agcivqY gvbyl gvi myiv I wbivcvi KvR wbqvwRZ iqQ| ò
nvhvi eQi c~e Lvb MfYi Aveivnvi mKj cPv hgb e_ nqwQj,
wKqvgZ Aewa Zv GfveB e_ ne BbkvAvjvn|
4_ cixv: Lvrbv KiY
Beivnxgi cwZ Av`k nj Lvrbv Kivi Rb| Gmgq Zuvi eqm wQj
Ab~b 80 eQi| Kzg cvIqvi mv_ mv_ ìx bv Ki wbRB wbRi
Lvrbvi KvR mb Kijb|101 webv wavq GB KwVb I e`bv`vqK
KvR mb Kivi ga Avjvn&i Kzg `Z cvjb Kivi I G evcvi
Zuvi KVvi wbvi cgvY cvIqv hvq|
Lvrbvi GB c_v Beivnxgi Abymvix mKj agxq Mvxi ga AvRI
Pvjy AvQ| eZt Lvrbvi ga h Adzi KjvY wbwnZ iqQ, wPwKrmv
I ^vwevbxMY Zv AKzwP ^xKvi KiQb| Gi dj LvrbvKvixMY
AmsL ARvbv ivM-evwa nZ gy iqQb Ges my Rxeb jvf ab
nqQb| GwU gymwjg Ges Agymwjgi ga GKwU vqx cv_KI eU|
5g cixv: cy Kzievbx :
GKgv wk cy I Zvi gvK gvq iL GjI Beivnxg (Avt) gvSga mLvb hZb I `Lv-bv KiZb| Gfve BmgvCj 13/14
eQi eqm DcbxZ njb Ges wcZvi m Pjvdiv Kivi Dchy
njb| ejv Pj h, BmgvCj hLb e wcZvi mnhvMx nZ PjQb
Ges wcZ`q cyivcywi Ryo emQb, wVK mB mgq Avjvn Beivnxgi
gneZi Kzievbx Kvgbv Kijb| e eqmi GKgv bqbi cyjx
101. eyLvix, Avey ivqiv nZ nv/3356, 6297; KziZzex nv/651-Gi AvjvPbv è|
www.QuranerAlo.com
138
138
BmgvCji gneZ BeivnxgK Kvey Ki djj wK-bv, Avjvn hb

mUvB hvPvB KiZ PvBjb| BwZc~e AwMcixv èvi mgq
Beivnxgi Kvb wcQzUvb wQj bv| wK Gevi iqQ cP ii Uvb|
wZxqZt AwM cixvq ev`kvn ZvK eva KiwQj| wK Gevii
cixv ^Qvq I ^n mb KiZ ne| ZvB G cixvwU wQj c~ei
KwVb AwM cixvi Pq wbtm`n KwVbZi| m~iv QvddvZ 102
AvqvZ nZ 109 AvqvZ ch G welq ewYZ NUbvwU wbgic:
%K# !,I%< #$&E#0K% C>% "T#(#0 C"< J#% C>"R BC#(& #U %X%) #C!B &## %%# B%%<
L#U""B #" &2 67o#P N"R C"& "b#M# &#!;&\ # 0-#0< "=#% #U %X%) J##\
hLb (BmgvCj) wcZvi mv_ Pjvdiv Kivi gZ eqm DcbxZ nj,
ZLb (Beivnxg) ZvK ejjb, n Avgvi eUv! Avwg ^c `LwQ h,
Avwg ZvgvK hen KiwQ| GLb ej Zvgvi AwfgZ wK? m ejj, n
wcZv! AvcbvK hv wb`k Kiv nqQ, Avcwb Zv KvhKi Kib| Avjvn
Pvnb Zv Avcwb AvgvK ahkxjì Afy `LZ cveb (QvddvZ
37/102)|
Kvb Kvb iIqvqvZ cvIqv hvq h, gv _K ei Ki cvq 9 gvBj
`~i wgbv cvi wbq hvIqvi c_ eZgvb h wZb vb nvRxMY
kqZvbK cv_i gi _vKb, H wZb vb Bejxm wZbevi Beivnxg
(Avt)-K wev Kivi Pv KiwQj| Avi wZbeviB Beivnxg (Avt)
kqZvbi cwZ 7wU Ki KsKi wbc KiwQjb|102 mB wZK
RvMiK ivLvi Rb Ges kqZvbi cZviYvi wei gywgbK eve
Dy Kivi Rb G welqwUK n Abyvbi IqvwRevZi Afy Kiv
nqQ| GLvbB AbwZ`~i c~e w`K gmwR` Lvqd AewZ|
AZtci wcZv-cy Avjvn wb`wkZ KzievbMvn wgbvq DcwZ njb|
mLvb cuQ wcZv cyK Zuvi ^ci K_v eYbv Kijb Ges cyi
102. Beby Avevm nZ gymbv` Avngv` nv/2707, 2795, mb` Qnxn, kvAvqe
AvibvEZ|
www.QuranerAlo.com
139
139
AwfgZ PvBjb| cy Zvi AwfgZ e Kivi mgq ejjb,

BbkvAvjvn Avcwb AvgvK QeiKvixì Afy `LZ cveb|
BbkvAvjvn bv ejj nqZ wZwb ah aviYi ZvIdxK cZb bv|
Gici wZwb wbRK QeiKvix bv ej QeiKvixì Afy ejQb
Ges Gi gvag wbRi wcZv mn c~eKvi eo eo AvZvrmMKvixì
ga wbRK kvwgj Ki wbRK AnwgKv gy KiQb| hwÌ Zuvi
bvq ZiYi Gic ^Qvq AvZvrmMi NUbv BwZc~e NUwQj ej
Rvbv hvq bv| Avjvn ejb,
B"R #U!~@ #=0)B #i ! %) k&!"'#!"R oBU N% &#(!U#:## k"}".#b0" &2#\ # #%!% B%%<
kh!"I# h!"F" &#(!U# %<# k&!".&0 p7#.0 #&/% %F#' 2N"R k#!"("!E&0 l"a!b# #$"%F%5
L(L v<) L#!"'#!"R %# cT%+# k#!U""So0 C"< "!%# #(05##\#
AZtci (wcZv-cy) Dfq hLb AvZmgcY Kij Ges wcZv cyK
Dcyo Ki kvwqZ Kij| ZLb Avgiv ZvK WvK w`q ejjvg, n
Beivnxg! Zzwg Zvgvi ^c mZ cwiYZ KiQ| Avgiv GfveB
mrKgkxjMYi cwZ`vb w`q _vwK| wbqB GwU GKwU my
cixv| Avi Avgiv Zvi cwieZ GKwU gnvb hen c`vb Kijvg
Ges Avgiv G welqwU cieZxì ga iL w`jvg| Beivnxgi Dci
kvw ewlZ nK (QvddvZ 37/103-109)| eZgvb D wgbv cviB
nvRxMY Kzievbx Ki _vKb Ges wek gymwjg H mybvZ AbymiY 10B
hyjwnvn wekevcx kixAvZ wbavwiZ c Kzievbx Ki _vKb|
wkYxq welq mg~n :
(1) BeivnxgK Avjvn ^cv`k KiwQjb, mivmwi Av`k Kibwb|
Gi ga cixv wQj GB h, ^ci wewfb evLv nZ cviZ| hgb
wbiciva gvbylK nZv Kiv gnvcvc| AwaK wcZv nq wb`vl cyK
wbR nvZ nZv Kiv AviI eo gnvcvc| wbqB Ggb Abvq KvRi
wb`k Avjvn w`Z cvib bv| AZGe GUv gbi Kbv-wbfi ^c
140
wbwZ wQjb h, GUv Awn| Kvb Kvb eYbvq GmQ h, wZwb

cici wZbw`b GKB ^c `Lb| ck nZ cvi, Avjvn wRexj gvidZ
mivmwi wb`k bv cvwVq ^ci gvag wb`k cvVvjb Kb? Gi Reve
GB h, Zvnj Zv cixv nZ bv, Kej wb`k cvjb nZ|
BeivnxgK Zvi ^ci KvwbK evLvi duv` djvi RbB Zv kqZvb
gvSc_ ez mR ZvK wdwiq wbq hZ PqwQj| Gi viv
AviKwU welq cgvwYZ nq h, Avjvn&i wb`k cvjbi mgq AnZzK
ck mg~n Dvcb I AwaK hywevì Avkq bIqv hve bv| eis me`v
Zvi cKvk A_i Dci mnR-mijfve Avgj Ki hZ ne|
(2) Avjvn&i gneZ I `ywbqvex Kvb gneZ GKwZ nj me`v
Avjvn&i gneZK AMvwaKvi w`Z ne Ges `ywbqvex gneZK Kzievbx
w`Z ne| Beivnxg GLvb mvbi Mjvq Qzwi Pvjvbwb| eis mvbi
gneZi Mjvq Qzwi PvwjqwQjb| Avi GUvB wQj cixv| hw` KD
Avjvn&i gneZi Dci `ywbqvex gneZK AMvwaKvi `q, ZLb mUv
nq hvq H. 9P ev fvjvevmvq wkiK| Beivnxg I BmgvCj
`yRbB D wkiK nZ gy wQjb|
(3) wcZv I cyi wekvmMZ mg^q eZxZ Kzievbxi GB Miegq
BwZnvm iwPZ nZ bv| BmgvCj hw` wcZvi Aeva nZb Ges ò
cvnvoi P~ovq DV hZb, Zvnj Avjvn&i Kzg cvjb Kiv Beivnxgi
c nqZev Av` me nZ bv| ZvB G NUbvi ga BwZ iqQ h,
mgvRi cexYì KjvYgq wb`kbv Ges bexbì AvbyMZ I Dxcbv
GKwZ I mgw^Z bv nj KLbvB Kvb DbZ mgvR MVb Kiv me
bq|
(4) GLvb gv nvRivi Ae`vbI wQj Amvgvb| hw` wZwb H weRb
f~wgZ KwP mvbK wZj wZj gvbyl Ki bv ZzjZb Ges md
Avjvn&i Dci fimv Ki eyK Amxg mvnm wbq mLvb emevm bv
(T+ x[) nZ cvi| wK Beivnxg Hme evLvq hvbwb| wZwb

www.QuranerAlo.com
140
www.QuranerAlo.com
141
141
KiZb, Zvnj cw_ex wcZv-cyi GB gnvb `k AejvKb KiZ

cviZ bv| GRbB evsjvi eyjeyj KvRx bRij Bmjvg MqQb,
gv nvRiv nK gvqiv me
hexjvn nK Qjiv me
mewKQz hvK mZ iK
wewai weavb mZ nK|
ejv Pj h, GB KwVbZg cixvq DxY nevi ci Beivnxg (Avt) wek
bZZi mvb f~wlZ nb| hgb Avjvn ejb,
L*#"R "YB(" #$,"#8 !C>"R %X%) B&/B#\%V%< hv#"%" &@# #!"'#!"R %#M! "K"R#
hLb BeivnxgK Zvi cvjbKZv KqKwU welq cixv Kijb,
AZtci wZwb ZvZ DxY njb, ZLb Avjvn ejjb, Avwg ZvgvK
gvbeRvwZi bZv Kijvg (evKvivn 2/124)|
Dciv AvqvZ cixvwji msLv KZ wQj, Zv ejv nqwb| Ze
Beivnxgi cyiv RxebUvB h wQj cixvgq, Zv BwZc~eKvi
AvjvPbvq cwZfvZ nqQ|
Abvb DjLhvM NUbvejx :
evej Rxeb 7wU I KbAvb Rxeb 5wU eo eo cixv eYbvi ci
Gevi Avgiv Beivnxg (Avt)-Gi Rxebi Abvb DjLhvM I
wkYxq NUbvejx weeZ Kie|(1) BmnvK Rbi mymsev` :
cy Kzievbxi NUbvi ci Beivnxg (Avt) KbAvb wdi Gjb|
Gmgq ev x mvivn&-i Mf fwelr mvb BmnvK Rbi mymsev` wbq
dikZvì fvMgb NU| Beby Avevm (ivt) ejb, D
dikZvMY wQjb nhiZ wReivCj, gxKvCj I Bmivdxj| Zviv
gvbyli ic aviY Ki GmwQjb| G welq KziAvbx ee wbgic:
www.QuranerAlo.com
142
142
0N% %".% #%< cT%+# %X%) *%+# !,%) J#!j&.0" #!"'#!"R #(,&& !v67#8 ! %1%#
L(t :') LhF!"(# h-!b"" 7#8
Avi Avgvì cwiZ msevèvnKMY (A_vr dikZvMY) Beivnxgi
wbKU mymsev` wbq Gj Ges ejj, mvjvg| mI ejj, mvjvg|
AZtci AYi gaB m GKUv f~Yv Kiv evQzi Gb (Zvì myL)
ck Kij (n~` 11/69)| wK m hLb `Lj h, gngvbì nvZ
mw`K cmvwiZ nQ bv, ZLb m m`n co Mj I gb gb Zvì
mK fq Abyfe KiZ jvMj (KviY GUv ZLbKvi hyMi Lybxì
bxwZ wQj h, hvK Zviv Lyb KiZv, Zvi evoxZ Zviv LZ bv)| Zviv
ejj, Avcwb fq cveb bv| Avgiv j~Zi KIgi cwZ cwiZ nqwQ|
Zvi x (mviv) wbKUB ùvwoqwQj, m nm djj| Avgiv ZvK
BmnvKi Rbi myLei w`jvg Ges BmnvKi ci (Zvi cy)
BqvKeiI| m ejj, nvq Kcvj! Avwg mvb cme Kie? A_P Avwg
evaKi kl mxgvq cuQ MwQ| Avi Avgvi ^vgxI e| GZv fvix
Avh K_v! Zviv ejj, Avcwb Avjvn&i wb`ki welq Avh eva
KiQb? n MnevmxMY! Avcbvì Dci Avjvn&i ingZ I cf~Z
eiKZ iqQ| wbqB Avjvn ckswmZ I gwnggq (n~` 11/70-73)|
GKB NUbv AvjvwPZ nqQ m~iv wnRi 52-56 I m~iv hvwiqvZ 24-30
AvqvZ mg~n|
DjL h, AwaK gngvb`vixi Rb BeivnxgK Aveyh hvqdvb )
(NZ ev gngvbì wcZv ejv nZ| GB mgq wewe mvivn&i eqm

wQj Ab~b 90 I Beivnxgi wQj 100 eQi| mvivn wbRK ev gb
KiZb Ges mKviYB mweKv nvRivK ^vgxi Rb DrmM KiwQjb
I Zuvi mv_ weevn w`qwQjb mvb jvfi Rb| A_P mB Ni
BmgvCj Rbi ciI ZvK Zvi gv mn gvq wbevmb iL AvmZ nq
Avjvn&i Kzg| dj msmvi wQj AvMi gZB wbivb`gq| wK Avjvn&i
wK Ac~e jxjv! wZwb b`xZ evb WvKvZ cvib| ZvB wbivk msmvi
wZwb Avkvi ebv QzwUq w`jb| h_vmgq BmnvKi Rb nj| whwb
www.QuranerAlo.com
143
143
ci bex njb Ges ZuviB cy BqvKei eskavivq Cmv ch weki

wewfb cv nvhvi nvhvi bex cwiZ njb| dj nZvk I ev bvix
mvivn GLb Kej BmnvKi gv njb bv| eis wZwb njb nvhvi
nvhvi bexi gv ev Dyj Avw^qv| Iw`K gvq BmgvCji eqm ZLb
13/14 ermi| hvK ejv nq Aveyj Avie ev Avie RvwZi wcZv|
(2) gZK RxweZ Kivi `k cZKiY :
ev x mvivn&i e eqm mvb jvfi gvag Avjvn hfve Zvì
Cgvb ewaZ I ghe~Z KiwQjb| meZ: ZvZ DrmvwnZ nq Beivnxg
(Avt) GKw`b Avjvn&i KvQ `vex Ki emjb, Avcwb wKfve gZK
RxweZ Kib, Zv AvgvK GKUz `Lvb, hvZ `q ckvw Avm| G
welq KziAvbx eYbv wbgic:
%# %X%) !"!;&\ !%#% %X%) #\!#0 C"!E&\ #m!%5 !C""% >W# &!"'#!"R %X%) 0K"R#
%# 0-#!8 B,w #$!%"R B&'!&%< "!2f #> *H##!% 0F&_%< %X%) !C".0%) B"#0f# "%#
Lc!"# ca!U"a# # 2N% !%!# *!# #$#(!"\0V#U B&/&!: B,w *7!a&8 B&/!(> h-#.#8 -,5
L(t {1.)
Avi iY Ki, hLb Beivnxg ejj, n Avgvi cvjbKZv! AvgvK
`LvI wKfve Zzwg (wKqvgZi w`b) gZK RxweZ Kie| Avjvn
ejjb, Zzwg wK wekvm Ki bv? (Beivnxg) ejj, AekB Kwi| wK
`LZ PvB Kej GRb, hvZ `q ckvw jvf KiZ cvwi| ejjb,
Zvnj PviwU cvwL ai bvI Ges mwjK wbRi cvl gvwbq bvI|
AZtci mjvK (hen Ki) mwji `ni GKKwU Ask wewfb
cvnvoi Dci iL Avm| Zvici mwjK WvK `vI| (`Le)
Zvgvi w`K ò Pj Avme (DoZ DoZ bq| Kbbv ZvZ
Abvb cvwLi mv_ wgk wMq Zvgvi `w weg NUZ cvi h, mB
PviwU cvwL Kvb& Kvb&wU)| Rb iL h, wbqB Avjvn civv I
vbgq (evKvivn 2/260)|
www.QuranerAlo.com
144
144
Dciv NUbvi gvag Avjvn gykwiK I bvwK mgvRK `wLq w`jb

h, wKfve gvwUZ wgk hvIqv gZ gvbylK wZwb wKqvgZi w`b
cybRxeb `vb Kieb|
(3) evqZzjvn wbgvY:
evqZzjvn c_g dikZvMY wbgvY Kib| AZtci nhiZ Av`g (Avt)
cybwbgvY Kib wRexji BwZ gZ| Zvici b~ni Zdvbi mgq
evqZzjvn&i cvPxi web njI wfw AvMi gZB _K hvq| cieZxZ
Avjvn&i Kzg GKB wfwf~wgZ Beivnxg Zv cybwbgvY Kib| GB
wbgvYKvj Beivnxg (Avt) KbAvb _K gvq Gm emevm Kib|
H mgq gvq emwZ Mo DVwQj Ges BmgvCj ZLb eo nqQb Ges
evc-eUv wgjB Kvev Mn wbgvY Kib| Avjvn&i BQvq ZLb _K
A`vewa Kvev Mn AweiZ avivq n I ZvIqvd Pvjy AvQ Ges nig
I Zvi AwaevmxMY c~Y kvw, wbivcv I ghv`v mnKvi mLvb emevm
Ki AvmQb| G welq KziAvbx eYbv mg~n wbgic:
Avjvn ejb,
#!"Z"g2f" #C"M!# !>/%|# *!#P !C" !9"!j&\ 2^ N% "=!#.0 %N%# #!"'#!"d" #0B# 0K"R#
L(t ) L":!&b@ "25@# #!""g%10#
Avi hLb Avgiv BeivnxgK evqZzjvn&i vb wVK Ki w`q ejwQjvg
h, Avgvi mv_ KvDK kixK Kiv bv Ges Avgvi MnK cwe ivLv
ZvIqvdKvixì Rb, QvjvZ `vqgvbì Rb I iK-wmR`vKvixì
Rb (n 22/26)| Avjvn ejb,
%< -,5 !" #}"\0V#U h"# -,5 %## *^#8" #9&\0V#U >#E0" "YB( C"< NK%#
# %# hv#,!B hTBU% C"< "2 #! &,50F#U# !&/% #"<#(# & #/!j#" LhD!"#
L ) L#"1%Z0 #Q"g#.0 &"0|%# #/!(" ,,%< "T#!%V0 "H#"/# > &/%)#y#
L(
www.QuranerAlo.com
145
145
Avi Zzwg gvbyli ga ni NvlYv Rvwi Ki `vI| Zviv Zvgvi

KvQ Avme cvq nuU Ges (`xN mdii KviY) mecKvi KkKvq
DUi wcV mIqvi nq `~i-`~iv nZ| hvZ Zviv Zvì KjvYi
vb ch cuQ hvq Ges (Kzievbxi) wbw` w`bwjZ (10, 11, 12B
whjnv) Zuvi Ìqv PZz` c mg~n hen Kivi mgq Zvì Dci
Avjvn&i bvg iY Ki| AZtci Zvgiv Zv _K Avnvi Ki Ges
Avnvi KivI Afvex I `yìK (n 22/27-28)|
Dciv AvqvZwjZ KqKwU welq Rvbv hvq| hgb- (1) evqZzjvn
I Zvi mwbKU Kvbic wkiK Kiv Pje bv (2) GwU md
ZvIqvdKvix I Avjvn&i Bev`ZKvixì Rb wbw` ne (3) GLvb
Kej gywgb mc`vqK ni Av`k Ìqv nqQ|
146
146
%"R #! "/## 4#& #!"'#!"R "T%1B " !,F"_B\# *(!%# "YB( *H#%?# #=!#.0 #(0##8 0K"R#
{1.) L":!&b@ "25@# #!"Z"5#0# #!"Z"g2f" #C"M!# #>/%| 0N% %-!"#!"R# #!"'#!"R
L(
hLb Avgiv Kvev MnK jvKì Rb mwjbj I kvwavg cwiYZ
Kijvg (Avi ejjvg,) Zvgiv Beivnxgi ùvovbvi vbwUK QvjvZi
vb wnmve MnY Ki| AZtci Avgiv Beivnxg I BmgvCjK Av`k
Kijvg, Zvgiv Avgvi MnK ZvIqvdKvix, BZKvdKvix I iK~wmR`vKvixì Rb cwe Ki (evKvivn 2/125)|
##s !# "v##2? #" &%!'% !&y!# *("s * %# %F6#' 0-#!8 >W# &!"'#!"R X% %) 0K"R#
nhiZ Beivnxg (Avt) gvKvg Beivnxg ùvwoq Ges Kvb Kvb eYbv
gZ Avey Kzevqm cvnvoi Dci ùvwoq `yB Kvb Avyj fi mekw
w`q DP K Pviw`K wdi evievi ni D NvlYv Rvwi Kib|
"B( "W%F# %"R &@%f!% B,w *+!"%) &&>M#,V%< #%Z%5 ## %X%) ""Sq "T!#0# "" &/!("
Bgvg evMvfx nhiZ Beby Avevmi m~ ejb h, Beivnxgi D

NvlYv Avjvn cvK mv_ mv_ weki mKj cv gvbyli Kvb Kvb
cuQ `b| Beby Avevm (ivt) ejb, Beivnxgx Avnvbi RIqveB
nQ nvRxì jvevqK Avjv-v jvevqK (nvwhi, n cfy Avwg
nvwhi) ejvi Avmj wfw| mw`b _K GhveZ weki wewfb cv nZ
gvbyl PjQ Kvevi c_ KD cvq nuU, KD DU, KD MvoxZ,
KD wegvb, KD Rvnvh I KD Ab cwienb Ki| Aveivnvi gZ
AbK Pv KiI G mvZ KLbv VKvZ cviwb| cvieI bv
Kvbw`b BbkvAvjvn| w`b-ivZ, kxZ-Mx Dcv Ki me`v PjQ
evqZzjvn&i ZvIqvd I Qvdv-gviIqvi mvC| Avi ni ci PjQ
Kzievbx| Gfve Beivnxg I BmgvCji wZ wPi Avb nq AvQ gvbe
BwZnvm hyM hyM ai| GK Kvji Pvlvev`nxb weRb cvnvox DcZKv
Beivnxgi `vAvi eiKZ nq DVjv weki kvwKvgx gvbyli
mwjb j wnmve| hgb Avjvn ejb,
(iY Ki) hLb Beivnxg ejj, ciIqvi`Mvi! G vbK Zzwg kvwi

bMixZ cwiYZ Ki Ges Gi AwaevmxìK Zzwg dj-djvw` viv ihx
`vb Ki- hviv Zvì ga Avjvn I wKqvgZ wèmi Dci wekvm
vcb Ki| (Avjvn) ejjb, hviv Awekvm Ki, Avwg ZvìKI wKQz
fvMi myhvM è| AZtci ZvìK Avwg hei`w Rvnvbvgi
Avhve Vj è| KZB bv g` wVKvbv mUv (evKvivn 2/126)|
www.QuranerAlo.com
L(t {1.) -&!"#0 #Q0"#
Beivnxgi Dciv cv_bv Ab ewYZ nqQ mvgvb kvwK cv_K

mnKvi| hgb Avjvn ejb,
L#T#(!i6n # &.!B 0N% BC"(## !C"(!.&(!8# *("s # %#.0 %F#' 0-#!8 >W# &!"'#!"R %X%) 0K"R#
#$B"d%< C"## !## !C>(" &B"d%< C"(#".#\ !#%< "YB( #> *"?%5 #0%!% B&/B"R >W#
L(tL 'R) Lc!"B c,Z%z
www.QuranerAlo.com
147
147
hLb Beivnxg ejj, n Avgvi cvjbKZv! G kniK Zzwg kvwgq Ki

`vI Ges AvgvK I Avgvi mvb-mwZK g~wZc~Rv _K `~i ivL
(Beivnxg 35)| n Avgvi cvjbKZv! Giv (g~wZjv) AbK gvbylK
c_ KiQ| AZGe h Avgvi AbymiY Ki, m Avgvi `jfy| Avi
h Avgvi AevaZv Ki, wbqB Zzwg gvkxj I `qvevb (Beivnxg
14/36)|
AZtci Kvev Mn wbgvY kl wcZv-cy wgj h cv_bv Kib, Zv
hgb wQj Aif`x, Zgwb wQj my`~icmvix dj`vqK| hgb Avjvn
ejb,
&!"B #=!% #$B"R B(" 0-B.%1#\ #(B# ,-!"#!"R# "=!#.0 #" # "#%10 &!"'#!"R &%<!#U 0K"R#
#(%"#(# #"%# #$2 *H#"!@ *HB, #("MBU>,K !"# #$% "!#"!& #(0#!8# #(B# L&!"#0
,!M#U !&/!(> *^&# !"/"< 0#!# #(B# L&!"B &WBBM #=!% #$B"R #(!%# !&\#
L&"% &aU"a# #=!% #$B"R !"/!5#a&U# %H#0"E0# #W#M"0 &&/&#&U# #$"\#Us !"/!%#
L(L {1.)
iY Ki, hLb Beivnxg I BmgvCj Kvev Mni wfZ wbgvY Kij Ges
`vAv Kij- cfy n! Zzwg Avgvì (GB wL`gZ) Keyj Ki| wbqB
Zzwg mekvZv I me| n cf!y Zzwg Avgvì DfqK Zvgvi
Avven cwiYZ Ki Ges Avgvì eskaiMYi ga _KI Zvgvi
cwZ GKUv AbyMZ `j mw Ki| Zzwg AvgvìK ni bxwZ-wbqg
wkwLq `vI Ges Avgvì ZIev Keyj Ki| wbqB Zzwg ZIev
KeyjKvix I `qvevb| n Avgvì cvjbKZv! Zzwg Gì ga _KB
Gì wbKU GKRb ivm~j ciY Ki, whwb Zvì wbKU Gm Zvgvi
AvqvZmg~n cvV Ki bveb, ZvìK wKZve I wnKgZ wkv wèb
Ges Zvì cwe Kieb| wbqB Zzwg civgkvjx I `~i`wgq
(evKvivn 2/127-129)|
148
Beivnxg I BmgvCji Dciv `vAv Avjvn Keyj KiwQjb| hvi

djkwZZ Zvì esk wPiKvj GK`j gyvKx cinhMvi gvbyli Aw
Z we`gvb wQj| Zuvì cii mKj bex Zuvì eskai wQjb| Kvevi
Lv`g wnmveI wPiKvj Zvì eski GK`j xb`vi jvK me`v
wbqvwRZ wQj| Kvevi L`gZi KviYB Zvì mvb I ghv`v mviv
Avie GgbwK Aviei evBiI wevi jvf KiwQj| AvRI mE`x
ev`kvnì jKe nj Lv`gyj nvivgvqb Avk-kvixdvqb (`yB cwe
nigi meK)| Kbbv ev`kvnxZ bq, nvivgvqb-Gi meK nIqvZB
Mie ekx|
Beivnxgi `vAvi dmj wnmveB gvq AvMgb Kib wekbex I
klbex gynvv` (Qvt)| wZwb ejZb, J#!j&# #!"'#!"R !C"% ,{#!#: #%
L#!" Avwg Avgvi wcZv Beivnxgi `vAvi dmj I Cmvi

mymsev`|103
GB gnvbMixwU mB Beivnxgx hyM _KB wbivc` I KjvYgq bMix

wnmve A`vewa Zvi ghv`v eRvq iLQ| Rvnjx AvieivI me`v
GK mvb I ghv`vi PvL `LZ| GgbwK Kvb nZvKvix GLvb
Gm Avkq wbjI Zviv Zvi cwZkva wbZ bv| nigi mv_ mv_
GLvbKvi AwaevmxivI me mgv`Z nZb Ges AvRI nq _vKb|
cixv mg~ni g~jvqb :
Beivnxgi cixv mg~n Zuvi hvMZv hvPvBqi Rb wQj bv ev Zuvi
Kvb Acivai mvRv wnmve wQj bv| eis Gi Dk wQj wewfb
cixvi gvag jvjb Ki c~YZi gnvb i cQ Ìqv Ges ZuvK
AvMvgx w`b wekbZvi ghv`vq mgvmxb Kiv| m m mevBK GUv
`wLq Ìqv h, Avjvn&i wbKU wcq I mvwbZ ev`vMYK `ywbqvZ
103. Avngv` I Qnxn Beb wnevb, wmjwmjv Qvnxnvn nv/1545|
www.QuranerAlo.com
148
www.QuranerAlo.com
149
149
150
150
wewfb cixvq DxY nZ nq| Avjvn&i myì Yvejxi ga &@#
wkYxq welqmg~n :
(Zvi cvjbKZv) YwUK LvQ Ki ejvi ga ^xq ezi cwZ mn I

ZvK wekl AbyMn jvjb Kivi cwZ BwZ iqQ| GY Zuvi
cixvi msLv KZ wQj m welq KziAvb wbw`fve wKQz DjL
(1) Beivnxgx Rxeb _K cavb wkYxq welq nj mevevq Avjvn&i

wbKU AvZmgcY| hvK ejv nq Bmjvg| hgb Avjvn ejb,
Kiwb| Kej ejQ, hv#"%" AbKwj evYx viv
(evKvivn 2/124)|
"!"(# &!"'#!"R #/" Bi## k#!"%#0 >W#" &=!%!% %X%) !"!% &@# &% %X%) 0K"R
L(L {1.) L&W!,1!#U#
A_vr kixAvZi ewea Av`k I wbla mg~n viv| KvjgvZ kwU

wewe gvwiqvgi RbI eeZ nqQ| hLvb ejv nqQ, !=%)B #i#
#/># "v#"%" gvwiqvg Zvi cvjbKZvi evYx mg~nK mZ cwiYZ

KiwQj (Zvnixg 66/12)|
Beivnxgi Rxeb cixvi msLv KZ wQj Gic GK cki Reve Beby
Avevm (ivt) ejb, Bmjvgi 30wU Ask iqQ| hvi 10wU m~iv
ZIevq (112 AvqvZ), 10wU m~iv gywgb~b (1-9 AvqvZ) I m~iv gvAvwiR
(22-34 AvqvZ) Ges evKx 10wU m~iv Avnhve (35 AvqvZ) ewYZ nqQ|
hvi me KwU Beivnxg (Avt) c~Y Kib| AZtci Avjvn ZvK mb`
w`q ejb, 2<# !J"F2 #!"'#!"R# Ges Beivnxgi Qnxdvq, whwb
(AvbyMZi AxKvi) c~Y KiwQjb (bvRg 53/37)|104 Ze Beby Rvixi

I Beby KvQxi Dfq ejb, Beivnxgi Rxeb hZ msLK cixvB
AvmyK bv Kb Avjvn ewYZ KvjgvZ e ePbi kwU mewKQzK
kvwgj Ki (Beby KvQxi)|
eZt cixv mg~ni msLv eYbv Kiv wKsev Beivnxgi my`wkZv I

vbi MfxiZv hvPvB Kiv GLvb gyL welq bq, eis Avjvn&i cwZ Zuvi
AvbyMZkxjZv I wbLv` AvZmgcY Ges Kvh Zuvi PvwiwK `pZv
hvPvB KivB wQj gyL welq|
iY Ki hLb ZvK Zvi cvjbKZv ejjb, Zzwg AvZmgcY Ki|

ZLb m ejj, Avwg AvZmgcY Kijvg wek PivPii cwZcvjKi
wbKU| Ges GKB welq mvbìK AwQqZ Ki hvb Beivnxg I
BqvKe
(evKvivn 2/131-32)|
Ab Avjvn ejb, U":!&/#U &!"'#!"R %N%5 #
L(t N Xs) L`"!@ *Z!"(# %N%5 !"%# "#!# %^# Beivnxg B`x
ev bvQviv wQjb bv| eis wZwb wQjb GKwbic gymwjg ev
AvZmgwcZ (Avj Bgivb 3/67)|
AZGe B`x, bvQviv BZvw` `jxq is w`q ZuvK wbRì ^v_
eenvi Kiv evZzjZv gv| eis wZwb wQjb wbLv` Avjvn cwgK| Avi
mKviY mKj Avjvnfxi gvbyli wZwb bZv wQjb|
(2) Avjvn&i KvQ eo nZ Mj ZvK Avjvn&i c _KB eo eo
cixvq djv nq| Avi ZvZ DxY nIqvi gaB _vK BnKvjxb I
ciKvjxb mdjZv|
(3) cixv Gj mvnwmKZvi mv_ gyKvwejv KiZ nq| kqZvbx
civPbvq wcwQq MjB e_ nZ nq| hgb cy heni c~e kqZvbx
auvKvi wei Beivnxg (Avt) KsKi wbc KiwQjb I ci
mdjKvg nqwQjb|
104. nvKg 2/552 mb` Qnxn; Zvdmxi Beb KvQxi, evKvivn 114-Gi UxKv è|
www.QuranerAlo.com
www.QuranerAlo.com
151
151
152
152
Dcmsnvi :
Beivnxg (Avt)-Gi cvq `ykv eQii cyiv RxebUvB wQj cixvi
Rxeb| myL-`yL, Avb`-welv` mevevq wZwb wQjb Avjvn&i Dci
GKv wbfikxj| cwievi, mgvR I ivkwi weivwaZv ZuvK Zuvi
wekvm _K GK Pzj UjvZ cviwb| Aekl Rbf~wg ZvM Ki
wnRiZ Ki AvmZI wZwb wcQcv nbwb| Avjvn&i mw Kvgbvq e
eqmi bqbi gwY GKgv wk cyK Zvi gv mn gvi weRbf~wgZ
wbevmb w`q AvmZI Zuvi `q Ujwb| Aekl H mvbK hen
Kivi gZ KwVbZg D`vM wbZI Zuvi nvZ Kuc IVwb| Gfve
Rxebfi AMwYZ cixvi PovB-DrivB cwiq c~Y- cwiYZ Beivnxg
cjb wekbZv nevi gZ weij `ywbqvex cyivii gnvb Gjvnx
NvlYv| njb fwelr bexMYi wcZv Aveyj Avw^qv Ges wgjvZ
Bmjvwgqvn&i bZv nevi gZ `yjf mvb| AvRI hw` cw_exi w`K
w`K Beivnxgx Cgvbi RvwZ weKxwiZ nq, Avevi gymwjg Dvn&i
ga m Cgvb wdi Avm, Ze eZgvb Akv cw_exi bgi`x Zvkb
AveviI cyKvbb cwiYZ ne BbkvAvjvn| BKevj ZvB MqQb,

wek hw` mw nq di Beivwngx Cgvb

Zvkb Ze mw ne di cyi Kvbb\
7. nhiZ j~Z (AvjvBwnm mvjvg)

nhiZ j~Z (Avt) wQjb nhiZ Beivnxg (Avt)-Gi fvwZRv| PvPvi mv_
wZwbI Rbf~wg evej kni _K wnRiZ Ki evqZzj gyKvvmi
A`~i KbAvb Pj Avmb| Avjvn cvK j~Z (Avt)-K beyAZ `vb
Kib Ges KbAvb _K A `~i RWvb I evqZzj gyKvvmi gaeZx
mv`~g Aji Awaevmxì c_ c`kbi Rb ciY Kib| G
GjvKvq mv`~g, Avg~iv, `~gv, Qvevn I QvIqvn 105 bvg eo eo cuvPwU
kni wQj| KziAvb cvK wewfb vb Gì mgwK gyZvdKvn (bvRg
53/53) ev gyZvdKvZ (ZIevn 9/70, nvKKv n 69/9) k eYbv KiQ|
hvi A_ Rbc` Dvbv kniwj| G cuvPwU knii ga mv`~g(T )
wQj mePq eo Ges mv`~gKB ivRavbx gb Kiv nZ| nhiZ j~Z
(Avt) GLvbB Aevb KiZb| GLvbKvi f~wg wQj Dei I kmkvgj| GLvb mecKvi km I dji cvPzh wQj| Gme HwZnvwmK
Z_ wewfb Zvdmxi M ewYZ nqQ| mv`~g mK mKj GKgZ|
evKx kniwji bvg wK, mwji msLv wZbwU, PviwU bv QqwU, mwjZ
emevmKvix jvKRbi msLv KqkZ, Kq nvhvi ev Kq jvL wQj, mme
welq gZf` iqQ| Gwj BmvCjx eYbv, hv Kej BwZnvmi e
wnmve MnY Kiv hvq| KziAvb I nv`xQ ay g~j welqei eYbv
GmQ, hv gvbeRvwZi Rb wkYxq|
DjL h, j~Z (Avt) mK cwe KziAvbi 15wU m~ivq 87wU AvqvZ
ewYZ nqQ|106
105. KziZzex, Beby KvQxi, n~` 73|
106. h_vg m~iv Avivd 7/80-84=5; ZIevn 9/70; n~` 11/70, 74, 76-83=8;
89; wnRi 15/58-77=20; Avw^qv 21/74-75; n 22/43; kvAviv 26/160175=16; bgj 27/54-58=5; AvbKve~Z 29/31-35=5; QvddvZ 37/133138=6; Qvqv` 38/13-15=3; Kvd 50/13-14; hvwiqvZ 51/31-37=7;
Zvnixg 66/10; nv-KKv n 69/9-10| megvU = 87wU \
www.QuranerAlo.com
www.QuranerAlo.com
153
153
j~Z (Avt)-Gi `vIqvZ :

j~Z (Avt)-Gi KIg Avjvn&i Bev`Z Qo wkiK I KzdixZ wj
nqwQj| `ywbqvex DbwZi Pig wkLi DbxZ nIqvi KviY Zviv mxgv
jNbKvix RvwZZ cwiYZ nqwQj| c~eKvi asmcv RvwZwji bvq
Zviv P~ov wejvm-emb Mv fvwmq w`qwQj| Abvq-AbvPvi I
bvbvwea `yg Zvì gvMZ Afvm cwiYZ nq wMqwQj| GgbwK
cysg_yb ev mgKvwgZvi gZ bvsivwgZ Zviv wj nqwQj, hv
BwZc~eKvi Kvb RvwZi ga cwi` nqwb| R-Rvbvqvii Pq
wbK I nVKvix GB KIgi n`vqvZi Rb Avjvn j~Z (Avt)-K
ciY Kijb| KziAvb j~ZK Zvì fvB (kvAviv 26/161) ejv njI
wZwb wQjb mLvb gynvwRi| bex I DZi mKi KviY ZuvK
Zvì fvB ejv nqQ| wZwb Gm c~eKvi bexMYi bvq c_g
ZvìK ZvInxì `vIqvZ w`q ejjb,
N0 "R h!8% !" " !%# !,,%V!% ## k"N!&!"|%# #2 ,1B\%< kc!"% GX!&# !,% !C>"R
Lt 7j) L#!"%#0 #" %N#05F %N!&\0V\#% k#!"%#0 >W# %# 2^"R #l"!8%
L(t
Avwg Zvgvì Rb wek ivm~j| AZGe Zvgiv AvjvnK fq Ki
Ges Avgvi AvbyMZ Ki| Avwg Gi Rb Zvgvì wbKU Kvbic
cwZ`vb PvB bv| Avgvi cwZ`vb Zv wekcfy Avjvn wèb (kvAviv
26/162-165)| AZtci wZwb Zvì e`fvmi cwZ BwZ Ki ejjb,
wekevmxi ga Kb ZvgivB Kej cyilì wbKU (KzKgi
Dk- Avivd 7/81) Gm _vK? Avi Zvgvì xMYK eRb Ki,
hvìK Zvgvì Rb Zvgvì cvjbKZv mw KiQb? wbtm`n
Zvgiv mxgv jNbKvix mc`vq (kvAviv 26/165-166)| Reve KIgi
bZviv ejj,
L#!"%10 #> ,"##" !C>"R %X%) k#!"8#!_&0 #" B#!,#M% ,!, #U " #M(#\ !2 "%
L(tLt 7j)
www.QuranerAlo.com
154
154
n j~Z! hw` Zzwg (Gme K_vevZv _K) weiZ bv nI, Zvnj Zzwg
AekB ewnKZ ne| wZwb ejjb, Avwg Zvgvì GBme KvRK
NYv Kwi (kvAviv 26/167-168)| wZwb Zvì wZbwU cavb bvsivwgi K_v
DjL Ki ejb,
# > h #% !" #/" !,%1#.# # %H#j"%Z0 %N!&\0V#M% !,B"R ""!%1" %X%) 0K"R *|!,#
#%!(&0 &,!U":# !C"< %N!&\0V#\# %-!".B %N!&%f01#\# %X#8> %N!&\0V#M% !,B("g% k#}"%#0
k#!")":B #" #=!(,5 0N"R "2 "W%F#" #("M0g ,%) 0N% 2^"R ""!%) #W##8 %N%5 #%<
L(L v.() L#!U" "0Z&0 "T!%10 %# C"!&! >W# %X%)
Zvgiv Ggb Akxj KvR KiQ, hv Zvgvì c~e cw_exi KD KLbv
Kiwb| Zvgiv wK cysg_yb wj AvQ, ivnvRvwb KiQ Ges wbRì
gRwjm cKvk MwnZ Kg KiQ? Reve Zuvi mc`vq Kej GK_v
ejj h, Avgvì Dci Avjvn&i Mhe wbq Gmv, hw` Zzwg mZev`x
nI| wZwb ZLb ejjb, n Avgvi cvjbKZv! GB `yKwZKvix
mc`vqi wei Zzwg AvgvK mvnvh Ki (AvbKve~Z 29/28-30; Avivd
7/80)|
j~Z (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ :
wbR KIgi cwZ nhiZ j~Z (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ ggvwK
ic cwZfvZ nq| Zviv GZB nVKvix I wbRì cvcKg A I
wbj wQj h, Zvì Kej GKUvB Reve wQj, Zzwg h Mhei fq
`LvQ, Zv wbq Avm `wL? wK Kvb bexB ^xq KIgi asm Pvb bv|
ZvB wZwb Qei Kib I ZvìK evievi Dc`k w`Z _vKb| ZLb
Zviv Aah nq ej h,L%N!&B/%f#MBU cY#, !&/B"R !,"M#U!%) !> &'!&8"!S%
GìK Zvgvì kni _K ei Ki `vI| GB jvKwj me`v
cwe _vKZ Pvq (Avivd 7/82; bgj 27/56)| Zviv AvjvnfxwZ _K
eciIqv nq AmsL cvcKg wbgwZ nq co| KziAvb Zvì
wZbwU cavb cvc Kgi DjL KiQ| (1) cysg_yb (2) ivnvRvwb Ges
(3) cKvk gRwjm KzKg Kiv (AvbKve~Z 29/29)|
www.QuranerAlo.com
155
155
ejv evj, mv`~gevmxì c~e cw_exZ KLbv Gic KzKg KD KiQ

ej kvbv hvqwb| GgbwK AwZ eo g` I bvsiv jvKì gaI
KLbv Gic wbKZg wPvi D`K nqwb| DgvBqv Ljxdv Ajx` Beb
Ave`yj gvjK (86-97//705-97/716 Lt) ejb, KziAvb j~Z (Avt)-Gi
mc`vqi NUbv DjL bv _vKj Avwg KbvI KiZ cviZvg bv h,
Kvb gvbyl Gic bvsiv KvR KiZ cvi|107 Zvì GB `ygi
welqwU `ywU KviY wQj Zzjbvnxb| GK- G KzKgi Kvb c~e `v wQj
bv Ges GKvR m~Y bZzbfve Zviv Pvjy KiwQj| `yB- G KzKg Zviv
cKvk gRwjm KiZ, hv wQj envqvcbvi P~ov ic|
eZt gvbyl hLb `L h, m Kvi gyLvcx bq, ZLb m eciIqv
nq (AvjvK 96/6-7)| mv`~gevmxì Rb Avjvn ^xq bgZ mg~ni `yqvi
Lyj w`qwQjb| wK Zviv Zvi Kwiqv Av`vq bv Ki Kzdix Ki Ges
abkhi bkvq g nq wejvm-emb, Kvg-cew I jvf-jvjmvi
Rvj Ggbfve Ave nq co h, jv-kig I fvj-gì
^fveRvZ cv_KevaUzKzI nvwiq dj| Zviv Ggb cKwZ wei
wbj KvR wj nq, hv nvivg I Kexiv Mvbvn Zv eUB, KzKzik~Kii gZ wbK R-RvbvqviI Gi wbKUeZx nq bv| Zviv Ggb e
bkvq g nq h, j~Z (Avt)-Gi Dc`kevYx I Avjvn&i Mhei fxwZ
c`kb Zvì `q Kvb iLvcvZ Kiwb| Dv Zviv Zvì bexKB
kni _K ei Ki èvi gwK `q Ges ej h, Zvgvi cwZkZ
Avhve Gb `LvI, hw` Zzwg mZev`x nI (&AvbKve~Z 29/29)| ZLb j~Z
(Avt) wedj gbvi_ nq Avjvn&i mvnvh Kvgbv Kijb| dj h_vixwZ
Mhe bg Gj| DjL h, eZgvb wek gnvgvix AvKvi h giY evwa
GBW&mi wewZ NUQ, Zvi g~j KviY nj cysg_yb, cvqy g_yb I
mgKvwgZv| Bmjvgx kixAvZ GB KzKgi GKgv kvw nj Dfqi
gZz` (hw` Dfq BQvKZfve GKvR Ki)|108
107. Zvdmxi Beb KvQxi, Avivd 80|
108. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ, mb` nvmvb nv/3575 `wewa mg~n Aavq|
www.QuranerAlo.com
156
156
ivm~jyjvn (Qvt) ejb, "T) %-## %-"# ! GN Awfk H ew,
h j~Zi KIgi gZ KzKg Ki|109 Ab wZwb ejb, Ba p
&I(U^
'&: *{ *+&8 \ h-8 "R 2-8 Avjvn ZvAvjv H ewi cwZ
wdi ZvKveb bv, h ew Kvb cyil ev bvixi gjvi g_yb
Ki|110 wZwb ejb, h, "T!%) ,-## "MB, %# &O#S% # #O#!S% N2 "R Avwg
Avgvi DZi Rb mePq (wZKi wnmve) fq cvB j~Z RvwZi
KzKgi|111 GBW&mi AvZsK fqvZ gvbeRvwZ kl bexi D
evYxwji cwZ `w wè wK?
Mhei weeiY :
Avjvn&i Kzg KqKRb dikZv gvbyli ic aviY Ki c_g nhiZ
Beivnxgi evoxZ c`vcY Kijb| wZwb ZvìK gngvb`vixi Rb
GKUv Av evQzi Mi hen Ki fybv Ki Zvì mvgb cwiekb
Kijb| wK Zviv ZvZ nvZ w`jb bv| GZ Beivnxg (Avt) fq
cq Mjb (n~` 11/69-70)| Kbbv GUv H mgqKvi `my-WvKvZìB
^fve wQj h, Zviv h evoxZ WvKvwZ KiZ ev hvK Lyb KiZ PvBZ,
Zvi evoxZ LZ bv| dikZvMY bexK Afq w`q wbRì cwiPq
w`q ejjb, Avgiv GmwQ AgyK kniwj asm Ki w`Z| Beivnxg
GK_v b Zvì mv_ ZK Ryo w`jb (n~` 11/74) Ges ejjb,
mLvb h j~Z AvQ| Zviv ejjb, mLvb Kviv AvQ, Avgiv Zv
fvjfveB Rvwb| Avgiv AekB ZvK I Zvi cwieviK iv Kie,
Ze Zuvi x eZxZ| m asmcvì Afy ne (AvbKve~Z 29/3132)| AZtci Zviv Beivnxg `wZK BmnvK-Gi Rbi mymsev`
bvjb|
109. ivhxb, mb` nvmvb, wgkKvZ nv/3583|
110. wZiwghx, wgkKvZ nv/3585|
111. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/3577|
www.QuranerAlo.com
157
157
wewe mviv wQjb wbtmvb| AwZ e eqm GB mgq ZuvK nhiZ

BmnvKi Rbi mymsev` Ìqv nq| ay ZvB bq BmnvKi ci Zvi
Jim h BqvKei Rb ne mUvI Rvwbq Ìqv nj (n~` 11/71-72)|
DjL h, BqvKei Aci bvg wQj BmvCj Ges Zuvi eskaiMYK eby
BmvCj ejv nq| h esk nvhvi nvhvi bexi AvMgb NU|
KbAvb Beivnxg (Avt)-Gi wbKU _K we`vq nq dikZvMY
mv`~g bMixZ j~Z (Avt)-Gi Mn DcwZ njb (wnRi 15/61)| G
mgq Zuviv Awb` myì bIRvqvb ic Avwef~Z nb| Kbbv Avjvn
ZvAvjv hLb Kvb RvwZK asm Kib, ZLb kl gyn~Z ch Zvì
cixv bb| mv`~g RvwZ Zvì GB P~ov cixvq e_Kvg nj| Zviv
hLb RvbZ cvij h, j~Z-Gi evoxZ AZxe my`kb KqKRb
bIRvqvb GmQ, ZLb Zviv LykxZ AvZnviv nq mw`K QzU Gj
(n~` 11/78)| G `k `L j~Z (Avt) ZvìK Abyiva Ki ejjb,
Lc !"P# G-&8# !,!(" #Q!%% C"Z!# !C"< "N!&a!_&\ %^# # ,1B\%< Zvgiv
AvjvnK fq Ki| AwZw_ì evcvi Zvgiv AvgvK jwZ Kiv bv|
Zvgvì ga wK GKRbI fvj gvbyl bB? (n~` 11/78)| wK Zviv
Kvb K_vB bjv bv| Zviv ìRv f Ni XvKvi Dcg Kij| j~Z
(Avt) ejjb, nvq! Lc!"# cT!#U %F#' %X%)# AvRK Avgvi Rb eoB
158
158
112
KiwQjb (A_vr Avjvn&i Avkq)| AZtci wReixj Zvì w`K

cvLvi SvcUv gviZB me jvKjv A nq fM Mj| Avjvn ejb,
k",F&# !C"%F# ,),F%< !&/#(&!% #(!#%f%< ""Z!# !# &!&:## ! %1%# Iiv j~Zi
KvQ Zvi gngvbì `vex KiwQj| ZLb Avwg Zvì `w wejy Ki
w`jvg| AZGe Av^v`b Ki Avgvi kvw I uwkqvix (Kvgvi 54/37)|
AZtci dikZvMY nhiZ j~Z (Avt)-K ^xq cwievieMmn (Kvgvi
54/34) wKQz ivZ _vKZB GjvKv ZvM KiZ ejjb Ges ej w`jb
hb KD wcQb wdi bv `L| Ze Zvgvi ev x eZxZ| wbqB
Zvi Dci H Mhe AvcwZZ ne, hv Iì Dci ne| fvi chB
Iì gqv`| fvi wK Lye wbKU bq? (n~` 11/81; kvAviv 26/171)| j~Z
(Avt)-Gi x Cgvb Avbbwb Ges nqZev ^vgxi m iIqvbvB nbwb|
Avjvn AviI ejjb, ,!# !&!# c #% !,!(" !="Z#M0#U %^# !&'##!:% !".B\#
L%N&#!;&\ Zzwg Zvì wcQ AbymiY Ki| Avi KD hb wcQb wdi bv

ZvKvq| Zvgiv Zvgvì wb`wkZ vb Pj hvI (wnRi 15/65)|
GLvb Avjvn j~ZK wnRiZKvix `ji wcQ _vKZ ejjb| eZt
GUvB nj bZvi KZe|
Avwg Kvb my`p Avkq cZvg (n~` 11/80)| Gevi dikZvMY

AvZcwiPq w`jb Ges j~ZK Afq w`q ejjb, #$># ,-
& & B"R ,!, #U
AZtci Avjvn&i Kzg AwZ cZzl Mhe KvhKi nq| j~Z I Zuvi
mv_xMY hLb wbivc` `~iZ cQb, ZLb wReixj (Avt) Avjvn&i
wb`k cvIqv gv Qzen Qvw`K-Gi mgq GKwU cP wbbvì gvag
Zvì kniwjK Dci DwVq Dcyo Ki dj w`jb Ges mv_ mv_
cej eM NywYevqyi mv_ ci elY i nq| hgb Avjvn ejb,
#$!%"R !,"BU !% n j~Z! Avgiv Avcbvi cfyi cwiZ dikZv| Iiv
h->b" > *{##b" #/!%# #!%f!%# #/%"<# #/#"# #(0##8 #&!% 7#8 B%%<
msKUgq w`b
(n~` 11/77)|
wZwb ejjb, %"R l"s !% *{B,) !," !C" 2N% ! %
Lh !U" #P h05& nvq! hw` Zvgvì wei Avgvi Kvb kw _vKZ, A_ev
KLbvB Avgvì wbKU cuQZ cvie bv (n~` 11/81)|

GRbB Avgvì ivm~j (Qvt) ejb, %"R J"0V#U %N%5 ! %1% k *|, &2 &#!#U
h U" #P h05& Avjvn ing Kib j~Zi Dci, wZwb my`p Avkq cv_bv
www.QuranerAlo.com
L(L :') Lh "#." #!""2I #" #C"' ## #$># # (" *H#B#@ kh:&(B
112. eyLvix nv/3135; gymwjg nv/216; wgkKvZ nv/5705 wKqvgZi Aev Aavq, mwi
m~Pbv I bexMYi AvjvPbv AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
159
159
Aekl hLb Avgvì Kzg Gm cuQj, ZLb Avgiv D Rbcì

DciK bxP Ki w`jvg Ges Zvi Dci i i KsKi-ci elY
Kijvg| hvi cwZwU Zvgvi cfyi wbKU wPwZ wQj| Avi H
asmjwU (eZgvb Aviexq) hvjgì _K ekx `~i bq
(n~` 11/82-83)|
GUv wQj Zvì KzKgi mv_ mvgmkxj kvw| Kbbv Zviv hgb
Avjvn&i AvBb I cvKwZK weavbK DwqwQj A_vr xm ev` w`q
gvbyli ^fvewei fve cysg_yb I mgKvwgZvq wj nqwQj, wVK
Zgwb ZvìK gvwU Dwq Dcyo Ki kvw Ìqv nj|
Wt Rvgy ejb, wZwb cw_exi wewfb vb _K wewfb AvKvii GK
nvhvi Dvwc msMn Kib| Zba mePq eowUi Ihb wQj 36 Ub|
Gi ga AbKwj AvQ bywo cv_i, hvZ MvbvBU I KuvPv AvBW
jn wgwkZ| ZvZ jvj eYi wP AswKZ wQj Ges wQj Zxe ggf`x|
wei MelYvi ci wi nq h, Gwj mB ci, hv j~Z RvwZi Dci
wbw nqwQj (mscvwqZ)|113 BwZnvm-wevb ej, mv`~g I
Avgyivi Dci MK (Sulpher)-Gi Avb ewlZ nqwQj|114
nhiZ j~Z (Avt)-Gi bvdigvb KIgi kvPbxq cwiYwZ eYbv Kivi
ci `ywbqvi Acivci RvwZK mZK Kivi Rb Avjvn cvK Gikv`
Kib, kh !"#." #!""2I #" #"' ## (Rbc` Dvbv I ci elY wbw
H asmjwU) eZgvb Kvji hvjgì _K Lye ekx `~i bq (n~`
11/83)| gvi Kvdiì Rb D NUbvj I NUbvi mgqKvj Lye
ekx `~ii wQj bv| gv _K eemvwqK mdi wmwiqv hvZvqvZi c_
me`v mjv Zvì PvL coZ| wK Zv _K Zviv wkv MnY
KiZv bv| eis klbex gynvv` (Qvt)-K Awekvm KiZ I ZuvK
AgvbywlK K w`Z| Avbvm (ivt) nZ ewYZ ivm~jyjvn (Qvt) Gikv`
Kib,
113. gynvv` Avyi inxg, mv I mwZ ct 256|
114. mv I mwZ, ct 258|
www.QuranerAlo.com
160
160
P +M /] KR : /< =EM KR

k7( 7( X8 X8 ZM5 N1 F U .
LC1/.
hLb Avgvi DZ cuvPwU welqK nvjvj Ki be, ZLb Zvì Dci
asm bg Avme| (1) hLb cii Awfmvr evcK ne (2) hLb
Zviv g`cvb Kie (3) ikgi Kvco cwiavb Kie (4) MvwqKvbZKx MnY Kie (5) cyil-cyil I bvix-bvixZ mgKvwgZv
Kie|115
asmji weeiY :
KIg j~Z-Gi ewYZ asmjwU eZgvb evni gvBqZ ev evni
j~Z A_vr gZ mvMi ev j~Z mvMi bvg LvZ| hv wdwjxb I RWvb
b`xi gaeZx Aj wekvj Aj Ryo b`xi ic aviY Ki AvQ|116
hwU mgy` c _K ek bxPz| Gi cvwbZ ZjRvZxq c`v_ ekx|
GZ Kvb gvQ, evO GgbwK Kvb RjR cvYx euP _vKZ cvi bv|
G KviYB GK gZ mvMi ev gi mvMi ejv nqQ| mv`~g DcmvMi
eK GjvKvq GK cKvi AcwiwPZ e I Dwì exR cvIqv hvq,
mjv gvwUi i i mgvwa nq AvQ| mLvb kvgj-ZvRv Dw`
cvIqv hvq, hvi dj KvUj Zvi ga cvIqv hvq a~wj-evwj I QvB|
GLvbKvi gvwUZ cPzi cwigvY MK cvIqv hvq| Natron I cUvj
Zv AvQB| GB MK Dv cZbi AKvU cgvY|117 AvRKvj mLvb
miKvix cZZ wefvMi c nZ chUKì Rb Avkcvk wKQz
nvUj-iuviv Mo Zvjv nqQ| wK G NUbv _K wkv nvwQji
Rb KziAvbx Z_vw` Dcvcb Ki wewfb fvlvq D NUbv wjwce
115. evqnvKx, Aveyj Cgvb, Zvevivbx, mb` nvmvb; Avjevbx, QnxZ ZviMxe nv/2386|
116. mekl wnmve gZ D AjwUi AvqZb `N 77 wKjvwgUvi (cvq 50 gvBj),
c 12 wKt wgt (cvq 9 gvBj) Ges MfxiZvq 400 wgUvi (cvq KvqvUvi gvBj)|
-XvKv, `wbK BbwKjve 28 Gwcj 2009 ct 8|
117. mv I mwZ, ct 258|
www.QuranerAlo.com
161
161
Ki Zv _K Dc`k MnYi Rb chUKì `w AvKlY KivB nZ

mePvBZ hiix welq| AvRKi GBW&m Avv weki bvdigvb
ivbZv, mgvRcwZ I wejvmx awbK kYx Zv _K wkv MnY mg
nZ| Kbbv Gwj g~jZt gvbyli Rb wkvj wnmve Avjvn KZK
wbavwiZ nqQ| hgb Avjvn ejb,
L#!"("!;&0 *H#U%% #$"%K !"< 2N"R ... k#!">##M&0 hv#Uo% #$"%K !"< 2N"R
wbqB GZ wb`kb mg~n iqQ wPvkxjì Rb ... Ges wekvmxì
Rb (wnRi 15/75, 77)| GKB NUbv eYbv kl Ab wZwb ejb, ! %1%#
162
162
ev cwievi ejZ j~Z-Gi `vIqvZ KeyjKvix Cgvb`viMYK

mwwjZfve Avnj Cgvb ev GKwU Cgvb`vi cwievi MY Kiv hZ
cvi| Ze cKZ NUbv hUvB nK bv Kb, Kejgv bexi AevaZv
KijB Avjvn&i Mhe AvmvUv Aekvex| Zvi Dci KD Cgvb AvbyK
ev bv AvbyK| nv`xQ GmQ, wKqvgZi w`b AbK bexi GKRb
DZI _vKe bv|118 GLvb jYxq h, bexcZx nqI j~Zi x
Mhe _K invB cvbwb| Avjvn b~n cZx I j~Z cZxK wKqvgZi w`b
ejeb- k#}""SB ## #B( %+&S!: %-")# hvI Rvnvbvgxì mv_ Rvnvbvg
Pj hvI (Zvnixg 66/10)|
Kvgvi 34)
L%N!,"1!BU hT!1% *H#(># *H#Us o#/!(" #(05#B\ vbx mc`vqi Rb Avgiv A
wkYxq welq mg~n :
NUbvi ga wb`kb iL w`qwQ (AvbKve~Z 29/35)|
1. ev`vi cwZwU fvj wKsev g` Kg Avjvn&i mivmwi `wZ iqQ|

ev`vi mrKg wZwb Lykx nb I g` Kg bvLvk nb|
gywcv jvKì msLv :

ZLb D Rbc` j~Z-Gi cwieviwU eZxZ gymjgvb wQj bv| Avjvn
ejb, L#!""!&0 #> h=!# #!%z #/!"< #! #8# #%< Avgiv mLvb GKwU
evox eZxZ Kvb gymjgvb cvBwb (hvwiqvZ 51/36)| KziAvbx eYbv
Abyhvqx D Mhe nZ gv j~Z-Gi cwieviwU bvRvZ cqwQj| Zuvi
x eZxZ (Avivd 7/83)| Zvdmxiwe`MY ejb, j~Z-Gi cwievii ga
Kej Zuvi `ygq gymjgvb nqwQj| Ze j~Z-Gi KIgi bZviv
j~Z-K mgvR _K ei Ki èvi h gwK `q, mLvb Zviv
eePb eenvi Ki ejwQj .%N&B/%f#MBU cY#, !&/B"R !,"M#U!%) > &'!&8"!S%
GìK Zvgvì kni _K ei Ki `vI| Kbbv GB jvKwj
me`v cwe _vKZ Pvq (Avivd 7/82; bgj 27/56)| GZZxZ kni _K
ei nevi mgq Avjvn j~ZK mevi wcQb _vKZ ejb (wnRi 15/65)|
Ab ejv nqQ #}"#!8% &%!'%# & #(!Bb#(%< AZtci Avgiv ZvK I Zvi
cwievi mevBK bvRvZ w`jvg (kvAviv 26/170)| GLvb } ev
mevBK ki ga BwZ cvIqv hvq h, Cgvb`viMYi msLv ek
wKQz wQj| AZGe GLvb j~Z-Gi Avn&j (Avivd 83; n~` 81; bgj 57;
www.QuranerAlo.com
2. bex wKsev msviK cvwVq Dc`k bv Ìqv ch Avjvn Kvb

Aeva KIgK asmKvix Avhve MdZvi Kib bv|
3. KIgi bZviv I awbK kYx c_g c_ nq I mgvRK wec_
wbq hvq| Zviv me`v c~eKvi ixwZ-bxwZi `vnvB `q Ges Zvì
nVKvwiZv I AnsKvix KvhKjvci djB Avjvn&i P~ov Mhe bg
Avm (Bmiv 17/16; hyLid 43/23)| AZGe bZvbxq ewì me`v
`~i`kx I `vwqZkxj f~wgKv cvjb Kiv AvekK|
4. cysg_yb ev cvqyg_yb Ggb GKwU wbKZg ^fve, hv Avjvn&i
vaK Zivw^Z Ki| ewMZ GB KzKg Kej ewKB asm Ki
bv, Zv mgvRK wea Ki| eZgvb GBW&m Avv wek Zvi eve
cgvY|
5. Cgvb bv _vKj Kej esk ev AvZxqZvi mK gvbylK Avjvn&i
Mhe _K gyw w`Z cvi bv| hgb j~Z (Avt)-Gi x Mhe _K iv
cvbwb|
118. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/5296 wkvPvi Aavq ZvIqvzj I Qei AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
163
163
8. nhiZ BmgvCj (AvjvBwnm mvjvg)

Avjvn ejb,
%N%5# L4".B *^&# %N%5# " !#0 #":#i %N%5 &B"R %-"#!"R "W#M"0 C"< !,50K#
L"!# "># # (" %N%5# "{%5Ba# "{%+B" &%!'% &&0V#U
GB wKZve Avcwb BmgvCji K_v eYbv Kib| wZwb wQjb Iqv`v
ivq mZvkqx Ges wZwb wQjb ivm~j I bex| wZwb Zuvi cwievieMK
QvjvZ I hvKvZ Av`vqi wb`k w`Zb Ges wZwb ^xq cvjbKZvi
wbKU cm`bxq wQjb (gvwiqvg 19/54-55)|
nhiZ BmgvCj (Avt) wQjb wcZv Beivnxg (Avt)-Gi R cy Ges
gv nvRivi MfRvZ GKgv mvb| H mgq Beivnxgi eqm wQj 86
eQi|119 wk eqm ZuvK I Zuvi gvK wcZv Beivnxg (Avt) Avjvn&i
wb`k gvi weRb f~wgZ iL Avmb| mLvb Beivnxgi `vAvi
eiKZ Avjvn&i wekl AbyMn hghg Kci mw nq| AZtci
Bqvgbi eemvqx Kvdjv eby Ryig Mv KZK gv nvRivi
Ave`bg mLvb Avev`x i nq| 14 eQi eqm Avjvn&i Kzg
gvi AbwZ`~i wgbv cvi msNwUZ nq wek BwZnvmi weqKi ZvM
I Kzievbxi NUbv| wcZv Beivnxg KZK cy BmgvCjK ^n
Kzievbxi D NUbvq kZelxq wcZv Beivnxgi f~wgKv hvB-B _vKzK bv
Kb P eQii ZiY BmgvCji Cgvb I AvZZvMi bgybv wQjb
wZwb wbRB| wZwb ^Qvq wbRK mgcY bv Kij wcZvi c cy
Kzievbxi NUbv me nZ wK-bv m`n| ZvB H mgq bex bv njI
bexcy BmgvCji Avjvnfw I `p Cgvbi cwiPq dzU DVwQj Zvi
119. Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/179 ct|
www.QuranerAlo.com
164
164
K_vq I Kg| Gici wcZvi mnhvMx wnmve wZwb Kvev Mn wbgvY

kixK nb Ges Kvev wbgvY kl wcZv-cy wgj h cv_bv Kib,
Avjvn cvK Zv wbR hevbxZ cwe KziAvb eYbv Ki wekevmxK
Rvwbq w`qQb (evKvivn 2/127-129)|
Gfve BmgvCj ^xq wcZvi bvq weki Zver gywgb `q vqx Avmb
jvf KiQb| Avjvn Zuvi cksmvq m~iv gvwiqvg 54 AvqvZ ejb,
wZwb wQjb Iqv`v ivq mZvkqx hv wZwb heni c~e wcZvK Avk
Ki ejwQjb,
k#U""B #" &2 7o#P 0N"R C"& "b#M# &#!;&\ # 0-#0< =
" #% #U n wcZv!
AvcbvK hv Av`k Kiv nqQ, Zv KvhKi Kib| Avjvn Pvnb Zv
Avcwb AvgvK QeiKvixì Afy cveb (QvddvZ 37/102)|
AZtci Kvev wbgvYKvj wcZv-cyi `vAvi (evKvivn 127-29) eiKZ
c_gZt Kvev Mn hgb nvhvi nvhvi eQi ai PjQ ZvIqvd I
QvjvZ Ges n I Igivn&i Bev`Z, Zgwb PjQ Cgvb`vi gvbyli
Xj| wZxqZt mLvb mviv cw_ex _K me`v Avg`vbx nQ djdjv`xi wecyj mvi| Zuvì `vAvi ZZxq Ask gvi Rbc` bex
ciYi welqwU evevwqZ nq Zuvì gZzi AvovB nvhvi eQi ci
BmgvCji esk klbex gynvv` (Qvt)-Gi Avwefvei gvag|
BmgvCj (Avt) gvq Avev`Kvix Bqvgbi eby Ryig Mv weevn
Kib| ZvìB GKwU kvLv Mv Kzivqk esk Kvev Mn Zveavbi
ghv`vc~Y `vwqZ wbqvwRZ nq| GB gnvb eskB klbexi AvMgb
NU|
DjL h, nhiZ BmgvCj (Avt) mK cwe KziAvbi 9wU m~ivq
120. h_vg m~iv evKvivn 2/125, 127-129, 132, 133, 136, 140=8; Avj Bgivb
3/84; wbmv 4/163; AvbAvg 6/86; Beivnxg 14/39; gvwiqvg 19/54-55; Avw^qv
21/85-86; QvddvZ 37/101-108=8; Qvqv` 38/48| megvU =25 wU \
www.QuranerAlo.com
165
165
wcZvi cwZ kvevai `v :

wZwb wcZvi cwZ Kgb kvkxj I AbyMZ wQjb, Zv wbgv NUbv viv
eySv hvq| nvRivi gZzi ci Beivnxg (Avt) hLb BmgvCjK `LZ
hvb, ZLb Zvi xK Kzkjvw` wRm Kij wZwb ejb, Avgiv Lye
Afve I Ki ga AvwQ| Reve wZwb ejb, Zvgvi ^vgx Gj
ZvK Avgvi mvjvg w`q ejv h, wZwb hb ìRvi PKvV cv
djb| ci BmgvCj evox wdij NUbv b ejb, Dwb Avgvi Avev
Ges wZwb ZvgvK ZvjvK w`Z ejQb| dj BmgvCj xK ZvjvK
`b I Ab x MnY Kib| ci GKw`b wcZv Gm GKB ck Kij x
ejb, Avgiv fvj I ^QjZvi ga AvwQ Ges wZwb Avjvn&i cksmv
Kib| Beivnxg Zvì msmvi eiKZi Rb Avjvn&i wbKU cv_bv
Kijb| AZtci ZvK ejb, Zvgvi ^vgx wdij ZvK ejv hb
ìRvi PKvV wVK ivLb I ghe~Z Kib| BmgvCj wdi Gj NUbv
b Zvi evLv `b I ejb, Dwb Avgvi wcZv| ZvgvK xZ envj
ivLvi wb`k w`q MQb| GB NUbvi wKQz w`b ci Beivnxg cybivq
Avmb| AZtci wcZv-cy wgj Kvev Mn wbgvY Kib|121
166
KZK Bjnvgi gvag mw nqQ| BmgvCj wQjb we Kzivqkx

Aviex fvlvi c_g Bjnvg cv gbxlx| GwU BmgvCji Rb GKwU
Miegq ewk| GRb wZwb wQjb Aveyj Avie (W) ev
Avieì wcZv|
Abvb bexMYi bvq hw` BmgvCj 40 eQi eqm beyAZ cq
_vKb, Zvnj ejv Pj h, BmgvCji beyAZx wgkb AvgZz gv
Kw`K wQj| wZwb eby Ryig Mv ZvInxì `vIqvZ `b| BmvCjx
eYbvbymvi wZwb 137 eQi eqm gZzeiY Kib I gv nvRivi cvk
Kei nb|123 Kvev PZi iKb Bqvgvbxi ga Zuvi Kei nqwQj
ej RbkwZ AvQ| Ze gvZB h Zuvi gZz nqwQj, GUv
wbwZfve aviYv Kiv hvq|
BmgvCji eo gn GB h, wZwb wQjb hexjvn A_vr Avjvn&i ivn
^Qvq Rxeb DrmMKvix Ges wZwb njb klbex gynvv` (Qvt)-Gi
gnvb c~ecyil| Avjvn Zuvi Dci kvw elY Kib| Zuvi mK
Beivnxgi RxebxZ AvjvwPZ nqQ|
c_g we Aviex fvlx :

BmgvCj mK ivm~jyjvn (Qvt) ejb,
LhH#(# %{##j# ##!% &! #&'# ,-!"#!"R "H#(>#.0 "HB"##0" &##" #D#M%< !# ,XB%
mec_ g Aviex fvlv e Kib BmgvCj| hLb wZwb wQjb gv
14 eQi eqmi ZiY|122 GLvb Aviex A_ we Aviex fvlv
(H[. HEZ H) GUvB wQj Kzivqkx fvlv (U) H[), h fvlvq
ci KziAvb bvwhj nq| Gi viv cgvwYZ nq h, mKj fvlvB Avjvn
121. eyLvix Beby Avevm nZ nv/3364 bexMYi Kvwnbx Aavq|
122. Zvevivbx, AvIqvqj; Qnxj Rvg nv/4346; Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/180|
www.QuranerAlo.com
166
123. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/180|

www.QuranerAlo.com
167
167
9. nhiZ BmnvK (AvjvBwnm mvjvg)

nhiZ BmnvK wQjb Beivnxg (Avt)-Gi c_gv x mvivn-Gi MfRvZ
GKgv cy| wZwb wQjb nhiZ BmgvCj (Avt)-Gi P eQii QvU|
GB mgq mvivn&i eqm wQj 90 Ges Beivnxgi eqm wQj 100| AwZ
evaKi nZvk eqm ev bvix mvivn&-K BmnvK Rbi mymsev` wbq
dikZv AvMgbi NUbv Avgiv BwZc~e weeZ KiwQ| cwe KziAvb
AvKlYxq fxZ G welq AvjvwPZ nqQ m~iv n~` 71-73 AvqvZ,
wnRi 51-56 AvqvZ Ges hvwiqvZ 24-30 AvqvZ- hv Avgiv
Beivnxgi RxebxZ eYbv KiwQ| Avjvn BmgvCjK w`q hgb gvi
Rbc`K ZvInxì AvjvK DvwmZ KiwQjb, Zgwb BmnvKK
beyAZ `vb Ki Zvi gvag kvg-Gi wexY GjvKv Avev` KiwQjb|
nhiZ Beivnxg (Avt) ^xq Rxekvq cy BmnvKK weq w`qwQjb
ivdKv webZ evZIqvCj (-gM =( 1<)-Gi mv_| wK wZwbI
ev wQjb| ci Beivnxgi LvQ `vAvi eiKZ wZwb mvb jvf
Kib Ges Zuvi Mf CQ I BqvK~e bvg cici `ywU cy mvb Rb
jvf Ki|124 Zvi ga BqvK~e bex nb| ci BqvK~ei eskai wnmve
eby BmvCji nvhvi nvhvi bex cw_exK ZvInxì AvjvK AvjvwKZ
Kib| wK B`x bZvì nVKvwiZvi KviY Zviv Avjvn&i Mhe
cwZZ nq Ges Awfk RvwZ wnmve wbw`Z nq| hv wKqvgZ ch
AevnZ _vKe|
BmnvK (Avt) 180 eQi eqm cvb| wZwb KbAvb gZzeiY Kib
Ges cy CQ I BqvK~ei gvag neib wcZv Beivnxgi Keii cvk
mgvwnZ nb| vbwU GLb Avj-Lvjxj bvg cwiwPZ|125
DjL h, nhiZ BmnvK (Avt) mK cwe KziAvbi 14wU m~ivq
124. Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/181|
125 . Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/184|
www.QuranerAlo.com
168
168
10. nhiZ BqvK~e (AvjvBwnm mvjvg)

BmnvK (Avt)-Gi `yB hgR cy CQ I BqvK~e-Gi ga QvU Qj
BqvK~e bex nb| BqvK~ei Aci bvg wQj BmvCj| hvi A_ Avjvn&i
`vm| bexMYi ga Kej BqvK~e I gynvv` (Qvt)-Gi `ywU Ki bvg
wQj| gynvv` (Qvt)-Gi Aci bvg wQj Avngv` (Qd 61/6)| BqvK~e
Zvi gvgyi evox BivKi nvivb (N) hvevi c_ ivZ nq Mj
KbAvbi A`~i GKvb GKwU cv_ii Dci gv_v iL Nywgq
cob| m Aevq ^c `Lb h, GK`j dikZv mLvb _K
Avmgvb DVvbvgv KiQ| Gwi ga Avjvn ZvK Dk Ki ejQb,
L9 $.1 n F' $ -8 $MUK ?5 $ 9V R

AwZmi Avwg Zvgvi Dci eiKZ bvwhj Kie, Zvgvi mvb-mwZ
ew Ki è, ZvgvK I Zvgvi ci Zvgvi Dim~ixì GB gvwUi
gvwjK Ki è| wZwb Nyg _K DV Lykx gb gvbZ Kijb, hw`
wbivc` wbR cwievii KvQ wdi AvmZ cvib, Zvnj GB vb
wZwb GKwU Bev`ZLvbv cwZv Kieb Ges Avjvn ZvK hv ihx èb
Zvi GK `kgvsk Avjvn&i c_ eq Kieb| AZtci wZwb H vb
cv_iwUi Dci GKwU wP GuK w`jb hvZ wZwb wdi Gm mUvK
wPbZ cvib| wZwb vbwUi bvg ivLjb, -UR = A_vr Avjvn&i
Ni|127 GB vbB eZgvb evqZzj gyKvvm AewZ, hv cieZxZ

cvq 1000 eQi ci nhiZ myjvqgvb (Avt) cybwbgvY Kib| g~jZt
126 . h_vg m~iv evKvivn 2/132, 133, 136, 140; Avj Bgivb 3/84; wbmv 4/163;
AvbAvg 6/84; n~` 11/71-73; BDmyd 12/6; Beivnxg 14/39; wnRi 15/5156=7; gvwiqvg 19/49-50; Avw^qv 21/72-73; AvbKve~Z 29/27; QvddvZ
37/113; Qvqv` 38/45-47; hvwiqvZ 51/24-30=7| megvU =34wU \
127. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/182|
www.QuranerAlo.com
169
169
GwUB wQj evqZzj gyKvvmi g~j wfw f~wg, hv Kvev Mni Pwjk eQi
ci dikZvì viv wKsev Av`g cyì nvZ wKsev BmnvK (Avt)
KZK wbwgZ nq| wbw nIqvi KviY Avjvn BqvK~e (Avt)-K ^c
`Lvb Ges Zuvi nvZ mLvb cybivq Bev`ZLvbv Zix nq|
BmvCjx eYbv Abyhvqx BqvK~e nvivb gvgyi evoxZ wMq mLvb wZwb
Zvi gvgvZv evb jvBqv () I ci ivnxj (-)-K weevn Kib
Ges `yRbi gvnivbv Abyhvqx 7+7=14 eQi gvgyi evoxZ `y^v Pivb|
Beivnxgx kixAvZ `yevb GK weevn Kiv Rvqh wQj| ci g~mv
(Avt)-Gi kixAvZ GUv wbwl Kiv nq| klv xi Mf RbMnY
Kib wekmiv myì cyil BDmyd| AZtci wZxq cy ewbqvgxbi
Rbi ciB wZwb gviv hvb| Zuvi Kei e_jnvg ( =) AewZ
Ges Kei ivnxj bvg cwiwPZ| ci wZwb AviK kvwjKvK weevn
Kib| BqvKei 12 cyi ga BDmyd bex nb| c_gv xi cy jvfx
(J^)-Gi cg Aatb cyil g~mv I nviY bex nb| Gfve BqvK~e
(Avt)-Gi eskB bexì wmjwmjv Rvwi nq hvq| BqvKe-Gi Aci
bvg BmivCj Abyhvqx Zuvi eskaiMY eby BmvCj bvg cwiwPZ nq|
nVKvix B`x-bvQvivMY hvZ Zviv Avjvn&i `vm GK_v evievi iY
Ki, mKviY Avjvn cwe KziAvb ZvìK eby BmvCj ejB iY
KiQb|
nvivb _K 20 eQi ci BqvKe Zuvi x-cwiRb mn Rbvb neib
wdi Avmb| hLvb Zuvi `v`v Beivnxg I wcZv BmnvK emevm
KiZb| hv eZgvb Avj-Ljxj bvg cwiwPZ| c~ei gvbZ Abymvi
wZwb h_vvb evqZzj gyKvvm gmwR` wbgvY Kib (H)|
KbAvb-wdwjxb Z_v kvg GjvKvZB Zuvi beyAZi wgkb mxgvwqZ
_vK| BDmyd Kw`K Zuvi Rxebi wekl NUbvejx BDmyd (Avt)-Gi
www.QuranerAlo.com
170
170
RxebxZ AvjvwPZ ne| wZwb 147 eQi eqm wgmi gZzeiY Kib
Ges neib wcZv BmnvK (Avt)-Gi Keii cvk mgvwa nb|
DjL h, nhiZ BqvK~e (Avt) mK cwe KziAvbi 10wU m~ivq
BqvKei AwQqZ:
KbAvb _K wgmi Avmvi 17 eQi ci gZvi 23 eQii AwaK
Kvj ci BqvKei gZz Nwbq Gj wZwb mvbì KvQ WK AwQqZ
Kib| m AwQqZwUi gg Avjvn wbR hevbxZ ejb,
B&\!&#\ %+%< #!U> &,% %Z%f!i # 2N"R BC"(# #U &W!,1!#U# "!"(# &!"'#!"R #/" Bi##
# "!"(#." %X%) 0K"R &v!#0 #W!,1!#U ### 0K"R 67s# #/&P !&M(,5 !T% -%N!&"!@ !&M%# 2^%R
%-!"#!"R# #!"'#!"R #$"g#s #%"R# #$#/%"R & &.!# 0,%) l" !# " %N!& &.!#\
L( {1.) L%N!&"!& &% &!E#B * "B */%"R ##E!"R#
GiB AwQqZ KiwQj Beivnxg Zvi mvbì Ges BqvKeI h, n
Avgvi mvbMY! Avjvn Zvgvì Rb xbK gbvbxZ KiQb|
AZGe Zvgiv AekB gymwjg bv nq giv bv (evKvivn 132)| Zvgiv
wK ZLb DcwZ wQj, hLb BqvK~ei gZz Nwbq Avm? hLb m m
vbì ejj, Avgvi ci Zvgiv Kvi Bev`Z Kie? Zviv ejj, Avgiv
Avcbvi Dcvm Ges Avcbvi wcZcyil Beivnxg, BmgvCj I BmnvKi
Dcvmi Bev`Z Kie- whwb GKK Dcvm Ges Avgiv mevB Zuvi cwZ
mgwcZ (evKvivn 2/133)|
128. h_vg m~iv evKvivn 2/132-133; 136, 140; Avj Bgivb 3/84; wbmv 4/163;
gvq`vn 5/84-85; n~` 11/71; BDmyd 12/4-9=6; 11-14=4; 15-18=4; 38;
63-68=6; 78-87=10; 93-100=8 gvU 39; gvwiqvg 19/6, 49-50; Avw^qv
21/72-73; AvbKve~Z 29/27; Qvqv` 38/45-47=3| megvU= 57wU\
www.QuranerAlo.com
171
171
iZ ejv nqQ GiB AwQqZ KiwQjb Beivnxg| wK mUv wK

wQj? Avjvn ejb,
L( {1.) L#!"%#0 >W#" &=!%!% %X%) !"!% &@# &% %X%) 0K"R
iY Ki hLb ZvK Zvi cvjbKZv ejjb, AvZmgcY Ki| m
ejj, Avwg wekcvjKi cwZ AvZmgcY Kijvg (evKvivn 2/131)| A_vr
Beivnxgi AwQqZ wQj Zuvi mvbì cwZ Bmjvgi| Zuvi c
BqvK~eiI AwQqZ wQj ^xq mvbì cwZ Bmjvgi| GRb Beivnxg
Zvi Abymvixì bvg iLwQjb- gymwjg ev AvZmgwcZ (n 22/78)|
Beivnxg Zuvi Aci cv_bvq gymwjg-Gi evLv w`qQb Gfve #%<
kc"B c,Z%z #$B"d%< C"## !## C>(" &B"d%< C"(#".#\ h ew Avgvi AbymiY
Kij, m ew Avgvi `jfy| wK h ew Avgvi AevaZv Kij,
Zvi welq Avjvn Zzwg gvkxj I `qvevb (Beivnxg 14/36)|
eySv Mj h, Beivnxg, BmgvCj, BmnvK, BqvK~e cgLy bexMYi ag
wQj Bmjvg| Zvì g~j `vIqvZ wQj ZvInx` Z_v Avjvn&i Bev`Z
GKZ| aygv Avjvn&i ^xKwZi ga Zv mxgve wQj bv| eis Zuvi
weavbi cwZ AvbyMZ I AvZmgcYi gaB Zvi h_v_Zv wbwnZ wQj|
wK cieZxKvj Zvì Abymvix nevi `vex`vi B`x-bvQvivMY Zvì
bexMYi mB AwQqZ fyj hvq Ges AevaZv, wh` I nVKvwiZvi P~ov
mxgvq cuQ wMq Zviv Avjvn&i Awfk I c_ (}o W[)
RvwZZ cwiYZ nq|129
Beivnxg I BqvK~ei AwQqZ GUv cgvwYZ nq h, mvbi Rb

`ywbqvex ab-m` iL hvIqvi PvBZ ZvìK Cgvbx m`
m`kvjx nIqvi AwQqZ Ki hvIqvB nj `~i`kx wcZvi cavbZg
`vwqZ I KZe|
129. Qnxn wZiwghx nv/2954 Zvdmxi Aavq; Qnxj Rvg nv/8202|
www.QuranerAlo.com
172
172
11. nhiZ BDmyd (AvjvBwnm mvjvg)

Avyjvn Beby Igi (ivt) nZ ewYZ ivm~jyjvn (Qvt) BDmyd (Avt)
mK ejb, " #W1U & &mU " " " " " & &
L&T+ &/ #' " #E wbqB ghv`vevbi cy ghv`vevb,

Zuvi cy ghv`vevb, Zuvi cy ghv`vevb| Zuviv njb Beivnxgi cy
BmnvK, Zuvi cy BqvK~e I Zuvi cy BDmyd AvjvBwngym mvjvg (Zuvì
Dci kvw ewlZ nK!)|130
bexMYi ga nhiZ BDmyd (Avt) njb GKgv bex, huvi cyiv Kvwnbx
GKwU gv m~ivq avivevwnKfve ewYZ nqQ| m~iv BDmyd-Gi 111wU
AvqvZi ga 3 _K 101 AvqvZ ch 99wU AvqvZ BDmydi
Kvwnbx weeZ nqQ| G Qvov Ab Kej m~iv AvbAvg 84 Ges m~iv
gywgb 34 AvqvZ Zuvi bvg GmQ|
m~iv bvwhji KviY : mZbex Ges klbex RbI KcU B`xiv
ivm~jyjvn (Qvt)-K cwZ c` c` K w`Z Ges cixv Kivi Pv
KiZ| Zvì mgvRbZv I agbZvì KvRB wQj me`v ivm~jyjvn
(Qvt)-Gi wei Pv Kiv I Zuvi wei Kzrmv iUbv Kiv| G mgq
gvq Kvb Avnj wKZve emevm KiZ bv Ges gvi jvKiv BDmyd
ev Ab bexì mK wKQz RvbZI bv| dj g`xbvi KzPx B`xì
GKwU `j gvq Gm GK`v ivm~jyjvn (Qvt)-K ck Kij h, ejyb
`wL, Kvb bex kvg (wmwiqvq) wQjb| AZtci Zvi QjK mLvb
_K wgmi ewnvi Kiv nq| ZvZ H ew Ku` A nq hvb? (GwU
evbvqvU K_v| Kbbv Kejgv Ku` Kvi PvL A nq bv Ges GwU
bexMYi ghv`vi Ljvd)| AZtci m~iv BDmyd cyivUv GK bvwhj
nq|131 Zvì cwZiv ZIivZ-Bxj ewYZ D NUbv AvM _KB
130. eyLvix, wgkKvZ nv/4894 wkvPvi Aavq, AbyQ` 13|
131. KziZzex, BDmyd 7; Beby Rvixi nv/18786 Beby Avevm nZ|
www.QuranerAlo.com
173
173
RvbZv| ZvIivZ-he~i-BbRxj meB wQj wne fvlvq iwPZ| Avgvì

ivm~j wbRi fvlvZB jLvcov RvbZb bv, Abi fvlv Rvbv Zv
`~ii K_v| B`x bZvì m~ cwjwm wQj GB h, D welq Dx
bex gynvv`-Gi c Reve Ìqv Av` me ne bv| dj jvKì
ga Zvi beyAZi evcvi m`n mw ne Ges Zvi wei cvcvMvv
hvi`vi Kiv me ne|
eZt Zvì cki Reve BDmyd (Avt) I BqvK~e cwievii cKZ
NUbv Awn gvidZ avivevwnKfve Avjvn Zuvi ivm~jK eYbv Ki
`b| hv wQj ivm~ji Rb wbtm`n GKwU iZc~Y gyRhv|132 ay
BDmydi NUbvB bq, Av`g _K Cmv ch KziAvb ewYZ evKx 24
Rb bex I Zuvì KIgi NUbvejx eYbv wQj klbex gynvv` (Qvt)Gi AbZg DjLhvM gyRhv| Kbbv Zuvì Kvi mv_ Zuvi mvvr
nqwb| Zvì mK wjwLZ Kvb eB-c m hyM wQj bv| Avi wZwb
wbR Kvi KvQ KLbv jLvcov wkLbwb| A_P wek BwZnvmi wewfb
chvq wewfb mgq NU hvIqv weMZ hyMi wkYxq NUbvejx wZwb
AZ myìfve DZK wbq MQb KziAvbi gvag| GwjB
Zuvi beyAZi AbZg cavb `jxj wQj| GiciI LvQ Ki BDmyd
(Avt) I Zuvi wcZv BqvK~e (Avt)-Gi cwievii NUbvejx wQj weMZ
BwZnvmi GK Abb mvaviY NUbv| hvi cqvRbxq Askwj wQq
GKwZfve Dcvcb KivB nj m~iv BDmydi AZzjbxq ewk|
myìZg Kvwnbx :
Abvb bexì Kvwnbx KziAvbi wewfb vb cqvRb Abymvi
wewfve ewYZ nqQ| wK BDmyd bexi NUbvejx GK mvwRq
GKwU m~ivZ myìfve ewYZ nqQ| meZt mKviY GwUK &#!%
"A#%10 myìZg Kvwnbx ejv nqQ (BDmyd 12/3)| wZxqZt Gi ga
hme NUbv ewYZ nqQ, Zv hgwb AjwKK, Zgwb PgKc` I

132. DjL h, BDmyd (Avt)-Gi Pwi evBej AZ weKZfve ewYZ nqQ (`t
myjvqgvb gvbQ~icyix, ingvZzjwjj Avjvgxb 2/244-246|
www.QuranerAlo.com
174
174
wkYxq| ZZxqZt Abvb bexì KvwnbxZ cavbZt DZi AevaZv

I cwiYvg Zvì Dci AvcwZZ Mhei Kvwnbx Ges Abvb Dc`k
I wnKgZ mg~n cvavb cqQ| wK BDmyd (Avt)-Gi KvwnbxZ
iqQ `ywbqvi wZ eveZv Ges Avjvn&i Dci AKz wbfiZvi mg^q
m GK AZzjbxq I Afvebxq GK UvwRK Rxeb bvU| hv cvV Kij
hKvb evv cvVKi Rxeb mw ne mevevq Avjvn&i Dci fimv I
Zuvi wbKU AvZmgcYi GK Abycg Dxcbv|
Aviex fvlvq Kb?

Avjvn ejb, Avgiv GK Aviex KziAvb wnmve bvwhj KiwQ, hvZ
Zvgiv eySZ cvi (BDmyd 12/2)| Gi AbZg KviY wQj GB h, BDmyd
(Avt)-Gi Kvwnbx hviv RvbZ PqwQj, Zviv wQj Aviexq B`x Ges
gvi Kzivqk bZe`| ZvB Zvì evaMg wnmve Aviex fvlvq D
Kvwnbx eYbv Kiv nqQ Ges AviexZB mgM KziAvb bvwhj Kiv
nqQ| GZ GKw`K hgb fvlvMex Avieiv KziAvbi Ac~e
fvlvkjxi KvQ nvi gbQ, Abw`K Zgwb wKZveavix B`x-bvQviv
cwZiv KziAvbi welqe I ee mg~ni mZZv I mviev Dcjw
Ki wbzc nqQ|
Kvwnbxi mvi-msc :
KvwnbxwU kke `Lv BDmydi GKwU ^c w`q i nqQ Ges Zvi
mgvw NUQ D ^ci mdj evevqbi gvag| gvSLvbi 22/23
eQi gZvi Pwjk eQi AbKwj PgKc` NUbvq c~Y| Kvwnbx
Abyhvqx BDmyd kkeKvj ^c `Lb h, 11wU b Ges m~h I P`
ZvK wmR`v KiQ| wZwb GB ^c wcZv nhiZ BqvK~eK ejj wZwb
ZvK mUv Mvcb ivLZ ejb| wK Zv duvm nq hvq| dj GUv Zvi
myì fwelZi nvZQvwb fe mr fvBqiv wnsmvq Rj IV Ges Zviv
ZvK `ywbqv _K mwiq Ìqvi Pv Ki| AZtci Zviv ZvK
Rji GKwU cwiZ AK~c wbc Ki| wZbw`b ci c_nviv
eemvqx Kvdjvi wbw evjwZZ Ki wZwb Dci DV Avmb| ci
H eemvqxiv ZvK wgmii ivRavbxZ wew Ki `q| fvMg
www.QuranerAlo.com
175
175
wgmii A_ I ivR^ gx wKrdxi (Zf)) ZvK Lwi` Ki evoxZ wbq

hvb xZ`vm wnmve| KqK eQii ga heb c`vcYKvix Awb`
myì BDmydi cwZ gxi wbtmvb x hyjvqLvi Avmw Rb| dj
i nq BDmydi Rxeb AviK cixv| GKw`b hyjvqLv BDmydK Zvi
Ni WK wbq Kzcve `q| ZvZ BDmyd mZ bv nq ewiq
AvmZ PvBj wcQb _K hyjvqLv Zvi Rvgv Ub aij Zv wQuo hvq|
ìRv Lyj ewiq AvmZB `yRb aiv co hvq evoxi gvwjK
wKrdxii KvQ| ci hyjvqLvi K_vgZ wb`vl BDmydi Rj nq|
hyjvqLv wQjb wgmiivR ivBqvb Beby Ajxì fvwMbqx|133
Ab~b mvZ eQi Rj LvUvi ci ev`kvn&i GK ^ci evLv `vbi
cyivi îc Zuvi gyw nq| ci wZwb ev`kvn&i A_ I ivR^ gx wbhy
nb Ges ev`kvni AvbyK~j wZwbB nb mgM wgmii GKQ kvmK|
BwZga wKrdxii gZz nj ev`kvn&i D`vM weaev hyjvqLvi mv_
Zuvi weevn nq|134 ev`kvn&i `Lv ^c gvZveK wgmi c_g mvZ eQi
fvj dmj nq Ges cii mvZ eQi evcK `ywf `Lv `q| `ywfi
mgq my`~i KbAvb _K Zuvi wegvZv `k fvB Zuvi wbKU Lv` mvnvh
wbZ Gj wZwb Zvì wPbZ cvib| wK wbR cwiPq Mvcb ivLb|
ci Zuvi mnvì GKgv QvU fvB ewbqvgxbK Avbv nj wZwb
Zvì mvgb wbRi cwiPq `b Ges wbRi eeZ RvgvUv fvBì
gvag wcZvi wbKU cvwVq `b| evaK ZvwoZ A wcZv BqvK~ei
gyLi Dci D Rvgv iL Ìqvi mv_ mv_ Zuvi `yPvL Lyj hvq|
AZtci BDmydi Ave`b g wZwb mcwievi wgmi Pj Avmb|
BDmyd Zvi fvBì gv Ki `b| AZtci 11 fvB I evc-gv Zuvi
cwZ mvbi wmR`v Kib| GfveB kke `Lv BDmydi ^c mv_K
ic cvq (Aek Bmjvgx kixAvZ Kvi cwZ mvbi wmR`v wbwl)|
msc GUvB nj BDmyd (Avt) I BqvK~e cwievii wdwjxb nZ
133. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvj wbnvqvn 1/190|
134. Avj-we`vqvn 1/196-197| Ze gvbQ~icyix ejb, Zuvi weevn Avmbv_ bvgx GK
gwnjvi mv_ nqwQj| -ivngvZzjwjj Avjvgxb 3/107| nZ cvi `yRbB Zvi x
wQjb|
www.QuranerAlo.com
176
176
wgmi wnRiZi KviY I cvcU, h welq B`xiv ivm~jyjvn (Qvt)K ck KiwQj g~jZt ZuvK VKvevi Rb|
m~ivwU gvq bvwhj nIqvi KviY :

gvq Kvb B`x-bvQviv evm KiZ bv| BDmyd I BqvK~e cwievii
NUbv gvq cwm wQj bv Ges gvi KD G welq AeMZI wQj bv|
Zvnj m~iv BDmyd Kb gvq bvwhj nj?
Gi Reve GB h, ivm~jyjvn (Qvt)-Gi Avwefvei msev` g`xbvq cuQ
Mj mLvbKvi B`x-bvQviv bZeM ZvIivZ-BbRxji fwelvYx
Abyhvqx ZuvK wVKB wPb dj (evKvivn 2/146; AvbAvg 6/20)| wK
AnsKvi ek gvbZ A^xKvi Ki Ges Zuvi wei loh I Pvi
wmv bq| m gvZveK klbex (Qvt) hvZ g`xbvq wnRiZ KiZ
bv cvib Ges gvZB ZuvK kl Ki djv hvq, mB KcU Dk
wbq Zvì GK`j ayii jvK gvq cwiZ nq| Zviv Gm A
fwZ ck KiZ jvMj h, ejyb Kvb& bexi GK cyK kvg nZ
wgmi vbvwiZ Kiv nq| Kvb& bex mvbi wein-e`bvq Ku` Ku`
A nq hvb BZvw`|
wRvmvi Rb G NUbvwU evQvB Kivi AbZg KviY wQj GB h, G
NUbvwU gvq wQj AcwiwPZ Ges GKwU m~Y bZzb welq| AZGe
gvi jvKivB h welq Rvb bv, m welq Dx bex gynvv`-Gi
Rvbvi ckB IV bv| dj wbqB wZwb ejZ cvieb bv Ges AekB
wZwb Ac` neb| ZLb gvi Kvdiì KvQ GK_v iwUq Ìqv
me ne h, gynvv` Kvb bex bb, wZwb GKRb f I gZjeevR
jvK| evc-`v`vi agi weivwaZv Kivi KviY ZLb jvKiv ZvK
nqZ wcwUq gi dje|
hvBnvK B`xì G KzUPvj I KcU Dk mdj nqwb| Zvì cki
cwicwZ m~iv BDmyd bvwhj nq Ges ZvZ BDmyd I BqvK~ecwievii NUbvejx Ggb wbLuyZfve cwiewkZ nq, hv ZIivZ I
BbRxjI wQj bv| eZt GwU wQj klbex (Qvt)-Gi GKwU cKvk
gyRhv|
www.QuranerAlo.com
177
177
BDmyd (Avt)-Gi Kvwnbx :

BDmyd (Avt)-Gi wcZv wQjb BqvK~e Beb BmnvK Beb Beivnxg
(Avt)| Zuviv mevB KbAvb ev wdwjxbi neib GjvKvi evwm`v
wQjb| BqvK~e (Avt)-Gi wZxqv xi Mf RbMnY Kib BDmyd I
ewbqvgxb| klv mvb Rbi ciciB Zvi gv gZzeiY Kib| ci
BqvK~e (Avt) Zuvi xi Aci GK evb jvqjv-K weevn Kib| BDmydGi mv_ wgmi cybwgjbi mgq BwbB gv wnmve mLvb wcZvi mv_
DcwZ wQjb|135
nhiZ BqvK~e (Avt) wgmi cy BDmydi mv_ 17 eQi gZvi 20
eQii AwaKKvj AwZevwnZ Kib| AZtci 147 eQi eqm mLvbB
BKvj Kib| gZzKvj AwQqZ Ki hvb hb ZuvK evqZzj
gyKvvmi wbKUeZx neib gnjvq wcZv BmnvK I `v`v Beivnxg
(Avt)-Gi cvk mgvwnZ Kiv nq Ges wZwb mLvbB mgvwa nb| hv
GLb Ljxj gnjv ej LvZ| nhiZ BDmyd (Avt) 110 eQi eqm
wgmi BKvj Kib Ges wZwbI neibi GKB vb mgvwa nIqvi
Rb mvbì wbKU AwQqZ Ki hvb| Gi viv evqZzj gyKvvm
Aji eiKZ I DP ghv`v cgvwYZ nq| nhiZ BqvK~e-Gi
eskaiMY mKj eby BmivCj bvg LvZ nq| Zuvi eviv cyi ga
gv BDmyd bex nqwQjb| Zuvi ic-jveY wQj AZzjbxq|
ivm~jyjvn (Qvt) ejb, Avwg wgivR iRbxZ BDmyd (Avt)-Gi mv_
mvvr nj `Ljvg h, Avjvn ZvK mgM weki ic-m`hi AaK
`vb KiQb|136 DjL h, Qvnvex eviv Beb Avhe (ivt) ivm~jyjvn
(Qvt)-Gi PnvivK c~Y Pì mv_ Zzjbv KiQb|137 hw`K BwZ
KiB Kwe MqQb-

136. gymwjg, wgkKvZ nv/5863 wgivR Aavq|
137. eyLvix nv/3380 bexi Yvejx AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
178
178
J: U T: mU
J: /(\ \ : S s
BDmydi m`h, Cmvi duyK I g~mvi `x nZvjy- mewKQzB h n bex,
Zvgvi gvSB GKxf~Z|
hyjvqLv-i Mf BDmyd (Avt)-Gi `ywU cy mvb nq| Zvì bvg wQj
BdivCg I gvbkv| BdivCgi GKwU cy I GKwU Kbv mvb nq| cy
wQjb b~b hvi cy BDkv bex nb Ges Kbv wQjb jvBqv A_ev
ivn&gvn, whwb AvBq~e (Avt)-Gi x wQjb|138 Avjvn mevwaK
AeMZ|
wgmi BDmydi mgqKvj :

gynvv` Beby BmnvK (80-150 wnt) ejb, H mgq wgmii mgvU
wQjb AvgvjKv RvwZi RbK ivBqvb Beb Iqvjx`| wZwb
cieZxKvj BDmydi KvQ gymjgvb nb Ges BDmydK wgmii megq
gZvq ewmq ejb, ^R $( #I &= Avwg Avcbvi
PvBZ eo bB, wmsnvmb eZxZ| G mgq BDmydi eqm wQj gv 30
eQi|139 cvi ZvixLyj Avw^qvi jLK ejb, BDmyd (Avt)-Gi
KvwnbxZ wgmi hyM hyM ai ivRZKvix divEb ivRvì Kvb DjL
bv _vKvq AbK cgvY Kib h, H mgq nvKm~m ivRviv 9)
(Y divEbì nwUq wgmi `Lj Kib Ges `ykv eQi hveZ
Zviv mLvb ivRZ Kib| hv wQj Cmv (Avt)-Gi Avwefvei cvq

`ynvhvi eQi c~ei NUbv|140
DjL h, BDmyd (Avt)-Gi mgqKvj wQj Cmv (Avt)-Gi Ab~b
AvVvik eQi c~eKvi| Ze myjvqgvb gvbQ~icyix ejb, AvbygvwbK
138. Beby KvQxi, BDmyd 56-57|
139. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/196-197 ct|
140. ZvixLyj Avw^qv ct 1/124 ct|
www.QuranerAlo.com
179
179
1686 eQi c~ei| nZ cvi KD BDmydi mgqKvji i _K

Ges KD Zuvi gZz _K wnmve KiQb| Ze Zuvi mgq _KB eby
BmvCjMY wgmi emevm i Ki|
kke BDmydi jvjb-cvjb I Pzwii NUbv :

nvdh Beby KvQxi eYbv Kib h, BDmyd-Gi Rbi wKQzKvj ciB
ewbqvgxb RbMnY Kib| ewbqvgxb Rbi ciciB Zvì gvqi gZy
NU|141 ZLb gvZnxb `yB wki jvjb-cvjbi fvi Zvì dzdzi Dci
AwcZ nq| Avjvn ZvAvjv BDmydK GZ ekx ic-jveY Ges
gvqvkxj eenvi `vb KiwQjb h, hB-B ZvK `LZ, mB-B Zvi
cwZ AvK nq coZ| dzdz ZvK AZ mn KiZb| GK` PvLi
Avovj nZ w`Zb bv| Gw`K wecZxK BqvK~e (Avt) gvZnxbv `yB wk
cyi cwZ ^vfvweKfveB AwaKZi `yej Ges me`v evKzj _vKZb|
BwZga BDmyd GKUz eo nj Ges nuvUvPjv Kivi gZ eqm nj wcZv
BqvK~e (Avt) ZvK dzdzi wbKU _K AvbZ PvBjb| wK dzdz ZvK
QvoZ bvivh| Iw`K wcZvI ZvK wbq AvmZ msKe| i nj
wcZv I dzdzi ga gneZi Uvbvcob| dj NU Mj GK ANUb|
AwaK cxovcxwoi KviY BDmydK hLb Zvi wcZvi nvZ Zzj w`ZB
nj, ZLb mnv dzdz Mvcb GK dw` Kijb| wZwb ^xq wcZv nhiZ
BmnvK (Avt)-Gi wbKU _K h GKUv nuvmywj cqwQjb Ges hUvK
AZ g~jevb I eiKZgq gb Kiv nZ, dzdz mB nuvmywjwUK BDmydGi Kvcoi bxP Mvcb eua w`jb|
AZtci BDmyd Zvi wcZvi mv_ Pj hvIqvi ci dzdz Rvikvi cPvi
i Kijb h, Zvi g~jevb nuvmywjwU Pzwi nq MQ| ci Zjvkx Ki
Zv BDmydi KvQ cvIqv Mj| BqvK~ex kixAvZi weavb Abyhvqx dzdz
BDmydK Zvi Mvjvg wnmve ivLvi AwaKvi cjb| BqvK~e (Avt)I
wiw bv Ki mvbK Zvi dzdzi nvZ cybivq mgcY Kijb| Gici
hZw`b dzdz RxweZ wQjb, ZZw`b BDmyd Zvi KvQB iBjb|142
141. Avj-we`vqvn 1/184 ct|
142. Zvdmxi Beb KvQxi, BDmyd 77|
www.QuranerAlo.com
180
180
GB wQj NUbv, hvZ BDmyd wbRi ARv Pzwii Aciva Awfhy

nqwQjb| Gici welqwU mevi KvQ wèvjvKi gZ nq dzU
DVwQj h, wZwb wQjb G evcvi GKeviB wb`vl| dzdzi AcZ
mnB ZvK wNi G Pv Rvj wevi KiwQj| G mZ K_vwU Zvi
mrfvBìI Rvbv wQj| wK GUvKB Zviv BDmydi gyLi Dci ej
`q hLb AviK evbvqvU Pzwii AwfhvM ewbqvgxbK wgmi MdZvi
Kiv nq| BDmyd ZvZ `viY gbvK cjI Zv Pc ivLb|
ejv evj, kke hgb BDmyd ^xq dzdzi mni duv` co Pvi (?)
mve nq dzdzi Mvjvgx Kib, heb Zgwb hyjvqLvi Pv co
wg_v Acev` Ab~b mvZ eQi Rj LvUb- h NUbv ci ewYZ ne|
BDmyd-Gi ^c :
evjK BDmyd GKw`b Zvi wcZv BqvK~e (Avt)-Gi KvQ Gm ejj,
##%10# #Q!BjB *.%5!%5 ##j# # #% &=!U%# !C>"R "=% #U "!"%V" &m&!&U %X%) 0K
#!U" "8# !C" !&/&M!U%#
Avwg ^c `LwQ h, 11wU b Ges m~h I P` AvgvK wmR`v
KiQ| GK_v b wcZv ejjb, %# 9
# #U!~& !A&01#\ %^ BC#(& #U %X%)
Lc!".@ & # "N#"d0" %N%f!Bj 2N"R * !%5 #$% 0& !"#%< #$"\#!S"R erm, Zvgvi
fvBì mvgb G ^c eYbv Kiv bv| Zvnj Iiv Zvgvi wei

Pv Kie| wbq kqZvb gvbyli cKvk k (BDmyd 12/4-5)| Beby
Avevm (ivt) I KvZv`vn ejb, GMvivwU bi A_ nQ BDmyd
(Avt)-Gi GMviv fvB Ges m~h I Pì A_ wcZv I gvZv ev Lvjv|143
eZt G ^ci evLv cKvk cvq hLb wgmi wcZv-cyi wgjb nq|
DjL h, ^c evLv Kiv vbi GKwU c_K kvLv| nhiZ Beivnxg,
BmnvK I BqvK~e mKj G welq cvi`kx wQjb| meZt GKviYB
BqvK~e (Avt) wbwZ aviYv KiwQjb h, evjK BDmyd GKw`b bex
143. KziZzex, BDmyd 4, 100 AvqvZ|
www.QuranerAlo.com
181
181
182
182
ne| nhiZ BDmydKI Avjvn G gZv `vb KiwQjb| hgb Avjvn

Gw`K BwZ w`q ejb,
eis GwU wQj g~mvi gvqi KvQ Anx Kivi bvq Awnq Bjnvg| Kbbv
beyAZi Awn mvaviYZt Pwjk eQi eqm nq _vK|
%## #$!%# &#M#!" @"M&U# "!U":#6n "-!U"0V#\ " #$&#&U# #$@# #$!".#M!b#U #$"%F%5#
c!"# #$B# 2NR" ##E!"R# #!"'#!"R ,-!.%) !" #$!U# #% %# #/B#\% #%5 #W!,1!#U "Xs
L(t mU) Lc!"#
fvBì wnsmvi wkKvi njb :
Ggwbfve Zvgvi cvjbKZv ZvgvK gbvbxZ Kieb (bex wnmve)

Ges ZvgvK wkv wèb evYx mg~ni (A_vr ^cvw` evYx mg~ni)
wbp Z Ges c~Y Kieb ^xq AbyMn mg~n (hgb wgmii ivRZ,
mevP mvb I ab-m` jvf Ges wcZvi mv_ wgjb cfwZ) Zvgvi
cwZ I BqvK~e-cwievii cwZ, hgb wZwb c~Y KiwQjb BwZc~e
Zvgvi wcZcyil Beivnxg I BmnvKi cwZ| wbqB Zvgvi cvjbKZv
me I cvgq (BDmyd 12/6)|
Dciv 5 I 6 AvqvZ wbgv welqwj dzU IV| hgb, (1) BqvK~e
(Avt) BDmydi `Lv ^cK GKwU mZ ^c wnmve MY KiwQjb Ges
GUvI Dcjw KiwQjb h, BDmyd-Gi Rxeb GKwU myì fwelr
Acv KiQ| mRb Zvi Rxeb AvmZ cvi KwVb cixv mg~n|
(2) fvj ^ci K_v Ggb jvKi KvQ ejv DwPZ bq, hviv Zvi
wnZvKvsLx bq| mRbB BhvK~e (Avt) evjK BDmydK Zvi ^c ev
Zvi mr fvBì KvQ ejZ wbla KiwQjb| (3) BDmydK Avjvn
wZbwU bgZ `vbi mymsev` `b| (K) Avjvn ZvK gbvbxZ KiQb
bex wnmve (L) ZvK ^c ev evLv Kivi hvMZv `vb Kieb (M)
Zvi cwZ ^xq bgZ mg~n c~Y Kieb| ejv evj, Gwji cwZwUB
cieZxZ evevwqZ nqQ AZ myìfve, hv Avgiv cieZx
KvwnbxZ AejvKb Kie|
GY BDmydK Dciv 6 AvqvZ ewYZ Anx Avjvn KLb bvwhj
KiwQjb, m welq fve wKQz Rvbv hvq bv| Ze 15 AvqvZi
gg eySv hvq h, ZuvK K~c wbc Kivi AvMB Dciv Anxi
gvag ZuvK mvbv Ìqv nq| GwU beyAZi Awnq Kvjvg wQj bv|
www.QuranerAlo.com
GUv GKUv ^fveMZ ixwZ h, wegvZv fvBqiv mvaviYZt ciii

welx nq _vK| meZt GB wel hvZ gv_vPvov bv `q, mKviY
BqvK~e (Avt) GKB kii cici wZb gqK weq KiwQjb|
GiciI ki wQjb Avcb gvgy| cii i mKxq Ges Nwb
wbKUvZxq nIqv mI Ges bex cwievii mvewYK xbx cwiek I
bwZK cwkY _vKv mI egvq wnsmvi Kej _K BqvK~e (Avt)Gi wZxq ci mvbiv iv cvqwb| ZvB ejv Pj h, BDmydi
cwZ Zvi mrfvBì wnsmvi c_g KviY wQj egvq wel| wZxq
KviY wQj- m` gvZnxb wk nIqvi KviY Zvì `yfvBqi cwZ
wcZvi ^fveMZ mni AvwaK| ZZxq KviY wQj, BDmydi AZzjbxq
ic-jveY, Awb`myì `nme, AvKlYxq eenvi-gvayh Ges Abb
mvaviY PvwiwK ewk| PZz_ BDmydi ^cevi K_v hKvb
fveB nK Zvì Kvb cuQ hvIqv| ejv Pj h, klv KviYwUB
Zvì wnsmvi Avb NZvwZ `q Ges ZvK `ywbqvi eyK _K mwiq
Ìqvi kqZvbx Pv Zviv civwPZ nq| wK kqZvb hZB Pv
KiK, Avjvn ejb, L*Z!"# %N%5 "N%f!Bj # !%5 2N"R kqZvbi Pv
me`vB `yej nq _vK (wbmv 4/76)| BDmydi ga fwelr beyAZ
jywKq AvQ eySZ ciB BqvK~e (Avt) Zvi cwZ AwaK mnkxj
wQjb| Avi mKviY mr fvBqivI wQj AwaK wnsmvcivqY| eZt
GB wnsmvZK AvPiYi gaB jywKq wQj BDmydi fwelr DbwZi
mvcvb|
BDmyd AK~c wbw njb :
`k Rb wegvZv fvB wgj BDmydK nZvi loh evevqbi Rb
ZvK Rj wbq hvIqvi Dk cZviYvi Avkq wbj| Zviv GKw`b
wcZv BqvK~e (Avt)-Gi KvQ Gm BDmydK mv_ wbq cvkeZx Rj
www.QuranerAlo.com
183
183
Avb` gY hvevi cve Kij| Zviv wcZvK ejj h, Avcwb ZvK

AvMvgxKvj Avgvì mv_ ciY Kib| m Avgvì m hve,
Zwmn Lve Avi Ljva~jv Kie Ges Avgiv AekB Zvi iYveY
Kie| Reve wcZv ejjb, Avgvi fq nq h, Zvgiv ZvK wbq hve,
Avi Kvb GK AmZK gyn~Z ZvK evN Lq dje| Zviv ejj,
Avgiv GZjv fvB _vKZ ZvK evN Lq dje, Zvnj Zv
Avgvì meB kl nq hve (BDmyd 12/12-14)| DjL h, KbAvb
Aj m mgq evNi cv`yfve wQj| nhiZ Ave`yjvn Beb Avevm
(ivt) cgLy vZ ewYZ nqQ h, BqvK~e (Avt) c~eivZ ^c `LwQjb
h, wZwb cvnvoi Dci AvQb| bxP cvnvoi cv``k BDmyd Ljv
KiQ| nVvr `kwU evN Gm ZvK NivI Ki dj Ges AvgY
KiZ D`Z nq| wK Zvì gaKvi GKwU evN Gm ZvK gy Ki
`q| AZtci BDmyd gvwUi wfZi jywKq hvq| Beby Avevm (ivt)
ejb h, D ^ci evLv Abyhvqx BqvK~e (Avt) Zvi `k cyKB `k
evN MY KiwQjb| wK Zvì KvQ icKfve mUv ck Kib|
hvZ Zviv eySZ bv cvi (KziZzex)|
hvBnvK Qjì cxovcxwoZ Aekl wZwb ivhx njb| wK Zvì
KvQ _K AxKvi wbjb hvZ Zviv BDmydK Kvbic K bv `q
Ges Zvi cwZ me`v Lqvj ivL| AZtci wZwb R cy Bqv`v ev
iexj-Gi nvZ BDmydK mvc` Kijb Ges ejjb, ZzwgB Gi
LvIqv-`vIqv I Abvb mKj evcvi `Lvbv Kie| wK Rj
cuQB kqZvbx Pv evevqbi Rb Zviv Zrci nq DVjv| Zviv
BDmydK nZv Kivi Rb cZ nj| ZLb eo fvB Bqv`v Zvì
evav w`j Ges wcZvi wbKU Zvì AxKvii K_v iY Kwiq w`j|
wK kqZvb ZvìK AviI ekx h`x Ki Zzjj| Aekl eo fvB
GKv ci bv DV cve Kij, ek Ze IK nZv bv Ki eis H
`~ii GKUv cwiZ K~qvq dj `vI| hvZ Kvb cw_K Gm IK
DwVq wbq hvq| ZvZ Zvgvì `yUv jvf ne| GK- m wcZvi KvQ
_K `~i Pj hve I Zvgiv ZLb wcZvi wbKUeZx ne| `yBwbiciva evjKK nZv Kivi cvc _K Zvgiv euP hve|
www.QuranerAlo.com
184
184
fvBì GB Pvi K_v Avjvn e KiQb wbgvfve-
@ #% &!&S%# &m&!&% 0,%) 0K"R k#!""gB cv#Us ""\#!S"R# #m&&U !C"< %N%5 ! %1%
&!&#0| "% #m&&U 0,&M0) kh!".@ hX%+# !C"Z% ##% 2N"R GH#.!& &!E## B(" #(!"% %"R
!&/!(B G-"go%) %X%) k#!"E"#i *!%) "" !# " 0&!,#\# !,"% &!8# !,% ,-!_#U *!%
!&M(,5 0N"R "{#BB &!# &0f"1#M0#U >&b0 "H##%z C"< &!,10%# #m&!&U 0,&M01#\ %^
L(L mU) L#!""%<
wbqB BDmyd I Zvi fvBì KvwnbxZ wRvmyì Rb iqQ
wb`kbvejx (7)| hLb Zviv ejj, AekB BDmyd I Zvi fvB Avgvì
wcZvi KvQ Avgvì PvBZ AwaK wcq| A_P Avgiv GKUv HKe
kw wekl| wbqB Avgvì wcZv vwZ iqQb (8)| Zvgiv
BDmydK nZv Ki A_ev ZvK Kv_vI dj Avm| GZ ay Zvgvì
cwZB Zvgvì wcZvi gbvhvM wbwe ne Ges Gici ZvgivB
(wcZvi wbKU) hvM weewPZ nq _vKe (9)| ZLb Zvì gaKvi
GKRb (eo fvB) ej DVj, Zvgiv BDmydK nZv Kiv bv, eis
dj `vI ZvK AK~c, hvZ Kvb cw_K ZvK DwVq wbq hvq, hw`
GKvB Zvgvì wKQz KiZ nq (BDmyd 12/7-10)|
eo fvBqi K_vq mevB GKgZ nq BDmydK Kzqvi avi wbq Mj|
G mgq Zviv Zvi Mvqi Rvgv Lyj wbj| wbtm`n ai bIqv hvq h,
G mgq 6/7 eQii KwP evjK BDmyd Zvi fvBì KvQ wbqB
KvbvKvwU Ki cvYwfv PqwQj| wK kqZvb ZvìK wnsmvq Db
Ki w`qwQj| GB KwVb gyn~Z BDmydK mvbv Ìqvi Rb Avjvn
Zvi wbKU Anx bvwhj Kib| wbtm`n GwU beyAZi Anx wQj bv|
Kbbv mvaviYZt Pwjk eQi eqm nIqvi c~e Avjvn KvDK bex Kib
bv| G Anx wQj mBic, hic Anx ev Bjnvg GmwQj wk g~mvi
gvqi KvQ g~mvK ev fi b`xZ fvwmq èvi Rb
(Zvqvnv 20/38-39)|
www.QuranerAlo.com
185
185
G mgqKvi gg` Aev Avjvn eYbv Kib Gfve,
&/B(%>.#(&M% "!%"R #(!#!%# >&b0 "H##%z !C"< &!,#!b#U N% !&#!8%# "" !&.#'%K B%%<
L( mU)%N!&&!j#U %^ !&'# %F#' !"'"!%V"
hLb Zviv ZvK wbq Pjj Ges AK~c wbc KiZ GKgZ nj,
GgZvevq Avwg ZvK (BDmydK) Anx (Bjnvg) Kijvg h, (Ggb
GKUv w`b Avme, hLb) AekB Zzwg ZvìK Zvì G KzKgi K_v
AewnZ Kie| A_P Zviv ZvgvK wPbZ cvie bv (BDmyd 12/15)|
Bgvg KziZzex ejb h, K~c wbw nIqvi c~eB A_ev ci BDmydK
mvbv I gywi mymsev` w`q G Anx bvwhj nqwQj| BDmydK Zvi
fvBqiv K~c wbc Kij| mLvbI Avjvn ZvK mvnvh Kijb|
wZwb K~qvi bxP GKL cv_ii Dci ^Q` em cojb| eo fvB
Bqv`v Mvcb Zvi Rb `wbK GKUv cvi gvag Dci _K Lv`
I cvbxq bvwgq w`Z Ges `~i _K meY Z`viwK KiZ|
wcZvi wbKU fvBì KwdqZ :
BDmydK AK~c dj w`q GKUv QvMjQvbv hen Ki Zvi i
BDmydi cwiZ Rvgvq gvwLq Zviv mvq evox wdij Ges Kuv`Z
Kuv`Z wcZvi KvQ nvwhi nq BDmydK evN wbq MQ ej KwdqZ
ck Kij| cgvY îc Zviv BDmydi i gvLv Rvgv ck Kij|
nZfvMviv GUv eySwb h, evN wbq Mj RvgvUv Lyj iL hvq bv|
Avi LyjjI evNi bLi AuvPo Rvgv wQbwfb nq hvevi K_v| ZvQvov
h wcZvi KvQ Zviv wg_v KwdqZ ck KiQ, wZwb GKRb bex|
Anxi gvag wZwb meB RvbZ cvieb| wK wnsmvq A nq Mj
gvbyl mewKQz fyj hvq|
BDmydi fvBì Ìqv KwdqZ I wcZvi cwZwqv Avjvn eYbv
Kib wbgv ic,
www.QuranerAlo.com
186
186
# !(" #m&!&U #(05##\# &D".#M!# #(!.#'%K B"R ##% #U !,%) k%N!,!.BU 7#j" !&'#% !&~#8#
%# !&~o#8# k#!")":#i B(,5 !%# #(2 h"!;&" #=!% ## &0gF &%%5%V%< #("#M#
&# G-"#8 c!.#%< *!% !,&,Z% !,% !=%B# 0-# %X%) hW"F%5 hT# " ""!"%)
L(Lt mU) L%N!,Z"#\ # %# ,N##M!&0
Zviv (fvBqiv) ivZi ejvq Kuv`Z Kuv`Z wcZvi KvQ Gj| Ges
ejj, n wcZv! Avgiv ò cwZhvwMZv KiwQjvg Ges BDmydK
Avmeveci KvQ ewmq iLwQjvg| GgZvevq ZvK evN Lq
djQ| Avcwb Zv AvgvìK wekvm Kieb bv, hwÌ Avgiv
mZev`x| G mgq Zviv Zvi wg_v i gvLvbv Rvgv nvwhi Kij|
(GUv `L Awekvm Ki BqvK~e ejjb, KLbvB bq) eis Zvgvì
gb Zvgvì Rb GKUv K_v Zix Ki w`qQ| (GLb Avi Kivi
wKQzB bB), AZGe Qei KivB kq| Zvgiv hv wKQz ejj ZvZ
AvjvnB Avgvi GKgv mvnvhj (BDmyd 12/16-18)|
Kvdjvi nvZ BDmyd :

wmwiqv _K wgmi hvIqvi c_ GKwU eemvqx Kvdjv c_ fyj
Rji ga D cwiZ K~qvi wbKU Gm Zuvey dj|144 Zviv
cvwbi mvb ZvZ evjwZ wbc Kij| wK evjwZZ DV Gj
ZiZvhv myì GKwU evjK BDmyd| mvaviY `wZ GwU GKwU wewQb
NUbv gb njI mewKQzB wQj Avjvn&i c~e cwiKwZ Ges cii
mshy AUzU eevcbviB Ask| BDmydK Dvi Kivi RbB Avjvn
D KvdjvK c_ fywjq GLvb GbQb| Zuvi Mvcb inm eySevi
mva ev`vi bB| AveyeKi Beby AvBqvk ejb, BDmyd K~qvZ wZbw`b
wQjb|145 wK Avnj wKZveMY ejb, mKvj wbci ci mvi
AvMB eemvqx Kvdjv ZvK Zzj bq|146 Avjvn mevwaK AeMZ|
144. KziZzex, BDmyd 19; Beby KvQxi, Avj-we`vqvn 1/189|
145. Zvdmxi Beb KvQxi, BDmyd 19|
146. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn 1/188|
www.QuranerAlo.com
187
187
Kvdjvi gaKvi RbK ewi wbw evjwZZ BDmyd Dci DV

Avmb| Awb` myì evjK `L m Avb` AvZnviv nq ej DVjv
wK Avbì K_v| G h GKwU evjK! Gici Zviv ZvK gvwjKwenxb
cYè gb Ki jywKq djj| Kbbv mhyM gvbyl KbvePv nZ|
wK Zviv Mvcb KiZ cvij bv| Kbbv BwZga BDmydi eo fvB
Gm K~qvq ZvK bv cq AbwZ`~i Kvdjvi LuvR cq Mj| ZLb
m Kvdjvi KvQ wMq ejj, QjwU Avgvì cjvZK Mvjvg|
Zvgiv IK Avgvì KvQ _K Lwi` Ki wbZ cvi| Kvdjv fvej
Lwi` Ki bv wbj Pvi mve nq hZ cvwi| AZGe Zviv `k
fvBK nvZ MYv KqKwU wìnvg w`q wbZv mv g~j BDmydK
Lwi` Ki wbj| Gi viv BDmydi fvBì `ywU Dk wQj| GKhvZ BDmyd Zvi evc-fvBì bvg Ki cybivq evox wdi Avmvi
myhvM bv cvq| `yB- hvZ BDmyd `kvix nq hvq I Abi xZ`vm
nq Rxeb AwZevwnZ Ki Ges KLbvB `k wdiZ bv cvi| GB
mgqKvi `k Kbv KiZI Mv wkDi IV| wbRi fvBqiv BDmydK
ci`kx Kvdjvi nvZ Zvì cjvZK Mvjvg wnmve wew Ki
w`Q| bexcy BDmydi gbi Aev H mgq Kgb nwQj| Kbv Kiv
hvq wK? evjK BDmyd H mgq evox hvIqvi Rb KvbvKvwU KivB wQj
^vfvweK| wK Zgb Kvb K_v KziAvb ewYZ nqwb| ZvZ gb nq,
weqi NUbvwU Zvi AMvPi NUwQj| fvBì mv_ cybivq `Lv
nqwb (Avjvn mevwaK AeMZ)| BDmydK K~qv _K Dvi I ci
cjvZK Mvjvg wnmve ^g~j weq Ki èvi NUbv Avjvn&i fvlvq
wbgic-
Tc %+,z %F#' J#!j& #U %X%) &#0#: %!:%V%< !'& #:"# 0,#!%V%< G{#B# !v67o#8#
h{#:!& !# #"'##: hQ!_# h#%?" &!##P# L%N!,#!#U #" c!"# &# *H##" &!@#%#
L(L mU) L#!U" "'Ba #" "!"< 0&%5#
AZtci GKUv Kvdjv Gj Ges Zviv Zvì cvwb msMnKvixK
cvVvjv| m evjwZ wbc Kij| (evjwZZ BDmydi DV Avmv `L
www.QuranerAlo.com
188
188
m LykxZ ej DVj) wK Avbì K_v! Gh GKwU evjK! AZtci

Zviv ZvK cYè MY Ki Mvcb Ki djj| Avjvn fvjB Rvbb,
hv wKQz Zviv KiwQj| AZtci Iiv (BDmydi fvBqiv) ZvK Kg
g~j weq Ki w`j nvZ MYv KqKwU wìnvgi (icgy`vi)
wewbgq Ges Zviv Zvi (A_vr BDmydi) evcvi wbivm wQj (BDmyd
12/19-20)| g~jZt BDmydK `~i mwiq ÌqvB Zvì Dk wQj|
BDmyd wgmii A_gxi Mn :

AK~c _K Dvi cvIqvi ci eemvqx Kvdjv ZvK wewi Rb
wgmii evRvi DcwZ Kij| gvbyl Kbv-ePvi mB nvU GB Awb`
myì evjKK `L eo eo abkvjx Lwiviiv ixwZgZ cwZhvwMZv
i Kij| wK Avjvn cvK ZvK ghv`vi vb mgybZ KiZ
PqwQjb| ZvB me LwiviK wWwOq wgmii ZrKvjxb A_ I
ivR^gx wKrdxi (Zf)) ZvK eg~j w`q Lwi` Ki wbjb|
wKrdxi wQjb wbtmvb|
wgmii A_gxi Dcvwa wQj Avhxh ev Avhxh wgQi| BDmydK q
Ki Gb wZwb ZvK ^xq xi nvZ mgcY Kijb Ges ejjb, GK
mvbi bvq Dg ic jvjb-cvjb Ki| Gi _vKvi Rb Dg eev
Ki| fwelZ m Avgvì KjvY Avme| eZt BDmydi Kgbxq
Pnviv I bg-f` eenvi Zvì ga mvbi ggZv RM IV|
wKrdxi Zvi `~i`wkZvi gvag BDmydi ga fwelZi Akl KjvY
`LZ cqwQjb| Avi mRb ZvK mevg hZ mnKvi ivLvi
eev KiwQjb| g~jZt GmeB wQj Avjvn&i c~e-wbavwiZ| G welq
KziAvbx ee wbgict
& %F"_BM# !% #(#%Z!(BU N% ## &#0?# !C""05% ""\%#!"^ #!> " &##M!P l"F2 %X%)#
&# "!U":#6n "-!U"0V#\ !" &##&("# "!6n C"< #m&!&" >(2# #$"%F%5# * %#
L( mU) L%N!&%!#U %^ "YB( #%?05% B"%# ""!% %# c"%z
www.QuranerAlo.com
189
189
wgmi h ew ZvK q Kij, m Zvi xK ejj, GK

mvbRbKfve _vKvi eev Ki| meZt m Avgvì KjvY Avme
A_ev Avgiv ZvK cyic MnY Ki be| Gfve Avgiv BDmydK
m`k cwZwZ Kijvg Ges GRb h ZvK Avgiv evKvwì c~Y gg
Abyavebi cwZ welq wkv `B| Avjvn ^xq Kg me`v weRqx|
wK AwaKvsk jvK Zv Rvb bv (BDmyd 12/21)|
Avyjvn Beby gvmE` (ivt) ejb, `ywbqvZ wZb ew wQjb mevwaK
m~ `w mb (Hw+w Y( Y<)| GKRb njb Avhxh wgQi (whwb
BDmydi Pnviv `LB ZuvK wPbwQjb)| wZxq kvAvqe (Avt)-Gi
H Kbv, h g~mv (Avt) mK ^xq wcZvK ejwQj, n wcZv! Avcwb
GuK Avcbvi KgmnhvMx wnmve iL w`b| Kbbv Dg mnhvMx
mB-B, h kwkvjx I wek nq (KvQvQ 28/26)| ZZxq nhiZ AveyeKi
wQxK, whwb Igi dviKK cieZx Ljxdv wbqvM KiwQjb|147
BDmyd heb c`vcY Kijb
Avhxh wgQii Mn KqK eQi cy mn jvwjZ cvwjZ nq BDmyd
AZtci heb c`vcY Kijb| Avjvn ejb,
mU) L#!"("!E&0 l"a!b# #$"%F%5# *0"B *0& &#(!#\s &B &P% %%# B%#
L(
AZtci hLb m c~Y heb cuQ Mj, ZLb Avgiv ZvK cv I
eyrcw `vb Kijvg| Avgiv GfveB mrKgkxjì cwZ`vb w`q _vwK
(BDmyd 12/22)|
D AvqvZ `ywU welq ewYZ nqQ| c~Y heb cvw Ges cv I
eyrcw jvf Kiv| mKj G welq GKgZ h, cv I eyrcw jvfi
A_ nj beyAZ jvf Kiv| Avi mUv mvaviYZt Pwjk eQi eqm nq
_vK| Abw`K c~Y heb jvf Zvi c~eB nq| hv wek eQi _K wk
147. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/189; nvKg 2/376 nv/3320, nvKg
GK Qnxn ejQb Ges hvnvex Zv mg_b KiQb|
www.QuranerAlo.com
190
190
ev Zwki ga nq _vK| nhiZ Beby Avevm, gyRvwn`, KvZv`vn

cgyL wevb Zwk eQi ejQb Ges hvnnvK wek eQi ejQb|
hvnnvK meZt c_g heb Ges Beby Avevm c~Y hebi K_v
ejQb|
GY BDmydi cwZ hyjvqLvi Avmwi NUbv beyAZ jvfi c~ei bv
cii, G welq wevbMY GKgZ bb| Avgvì cej aviYv GB h,
hwÌ heb I beyAZi K_v GKB AvqvZ ewYZ nqQ| Z_vwc NUbv
GKB mgqi bq| beyAZ wZwb Pwjk eQi eqmB cqQb ai wbj
hyjvqLvi NUbv AekB Zvi c~e Zvi c~Y hebB NUQ| KviY H
mgq BDmydi ic-jveY wbqB kkei I cp eqmi PvBZ ekx
wQj, hv hyjvqLvi ahPzwZ NUvq| A_P BDmydi Pwii Kvb cwieZb
NUwb| Kbbv bexMY QvUejv _KB cvc nZ cwe _vKb|
hebi gnv cixvq BDmyd :
ic-jveY fiv BDmydi cwZ gxcZx hyjvqLvi Abvq AvKlY RM
DVjv| m BDmydK Lvive BwZ w`Z jvMj| G welq Avjvn ejb,
X% %) #$% #=!#' !=%%)# #W#!6n "=%12%z# ""0ZB # #/"M!# !C"< #&' !C"M2 &!\#:###
B#'# "" !=B#' ! %1%# L%N!&"2I &"0Z&U %^ &B"R #l#0?# ##!% C># &B"R " %K##
!" &B"R 67#j!E%Z0# 67@ &!(# #O"!#(" #$"%F%5 "># %N#'!& J%B N% ^!% #/"
J# % #'# ># #%Z0%# h&&: " &#"%) !vB %)# #W#.0 %1#.#M!# L#!"%!_&0 #":#."
%X%) Lc"% cW%F# !% ##b!@U N% 2^"R *7!& #$"!'%V" #:#% !# p7#a#8 # !=%%) "W#.0
h-&.,) " B ,) &&!"%) %N%5 0N"R #/"!'% !> c "'#P # "/#P# C"0ZB # C"(!\#:## #C"'
#" #&'# !=#%F%%< h&&: " B ,) &&!"%) %N%5 0N"R# L#!""K% #" #&'# !=%)# #%<
B,5# !%5 2N"R B,5" !%5 !" &B"R %X%) h&&: " B ,) &#!"%) J%# B%%< L#!")":B
#" "=!(,5 "$B"R "$".!%F" !l""Z![#M!# %F#' !# !"!% &m&&U Lc!"I#
L(L mU) L#!""|#_0
www.QuranerAlo.com
191
191
Avi m h gwnjvi evoxZ _vKZ, H gwnjv ZvK dzmjvZ jvMj Ges

(GKw`b) ìRv mg~n e Ki w`q ejj, KvQ Gmv! BDmyd ejj,
Avjvn AvgvK iv Kib! wZwb (A_vr Avcbvi ^vgx) Avgvi gwbe|
wZwb Avgvi Dg emevmi eev KiQb| wbqB mxgv jsNbKvixMY
mdjKvg nq bv (23)| D gwnjv Zvi welq KzwPv KiwQj Ges
BDmyd Zvi cwZ (AwbQvKZ) Kbv KiwQj| hw` bv m ^xq
cvjbKZvi cgvY AejvKb KiZ (A_vr Avjvn wbavwiZ Dc`k`vZv
bdm jvDqvgvn Z_v kvwYZ weeK hw` ZvK KVvifve evav bv
w`Z)| GfveB GUv GRb nqQ hvZ Avgiv Zvi _K hveZxq g`
I wbj welq mwiq `B| wbqB m Avgvì gbvbxZ ev`vMYi
GKRb (24)| Zviv Dfq QzU ìRvi w`K Mj Ges gwnjvwU
BDmydi Rvgv wcQb w`K _K wQuo djj| Dfq gwnjvi ^vgxK
ìRvi gyL cj| ZLb gwnjvwU ZvK ejj, h ew Zvgvi xi mv_
Abvq evmbv Ki, ZvK KvivMvi wbc Kiv A_ev (Ab Kvb)
hYv`vqK kvw Ìqv eZxZ Avi wK mvRv nZ cvi? (25)| BDmyd
ejj, mB-B AvgvK (Zvi KzgZje wm Kivi Rb) dzmwjqQ| ZLb
gwnjvi cwievii RbK ew mv w`j h, hw` BDmydi Rvgv
mvgbi w`K Quov nq, Zvnj gwnjv mZ K_v ejQ Ges BDmyd
wg_vev`x (26)| Avi hw` Zvi Rvgv wcQb w`K _K Quov nq, Ze
gwnjv wg_v ejQ Ges BDmyd mZev`x (27)| AZtci Mn^vgx hLb
`Lj h, BDmydi Rvgv wcQb w`K _K Quov, ZLb m (^xq xK
Dk Ki) ejj, GUv Zvgvì Qjbv| wbtm`n Zvgvì Qjbv
LyeB gvivZK (28)| (AZtci wZwb BDmydK mvbv w`q ejjb,)
BDmyd! G cm Qvo| Avi n gwnjv! G cvci Rb gv cv_bv Ki|
wbwZfve ZzwgB cvcvPvwibx (BDmyd 12/23-29)|
gwnjvì mgvek BDmyd :
Mn^vgx `yRbK wbi Ki NUbv Pc hZ ejjI NUbv Pc
_vKwb| eis bvbv Wvj-cvjv MwRq knigq ev nq Mj h, Avhxhi
x ^xq cymg Mvjvgi mv_ Abvq Kg D`vMx nqwQjb| ZLb
welqwU cwivi Kivi Rb hyjvqLv knii DPkYxi gwnjvì wbR
www.QuranerAlo.com
192
192
evoxZ fvRmfvq `vIqvZ èvi gb Kij| G welq KziAvbx eYbv

wbgict
B"R .& #/%Z#[#P ! %) ""0ZB # #'#M%< &:"#&\ "a!U"a#0 ,{%#! "H#(!U" #0 C"< G{#!" %X%)#
B&/% !v# #M!%# B"/!%"R !=%#!% B"'"0#" !=#"# B%%< Lh!".@ hX%+# !C"< #'##(%
&#!#.05% &#(!U%# B%%< B"/!%# !e&!S "=%%)# *(!" B&/!(> h{# "# 2-,5 !=#\s# *V%BM&
Lc!U"%5 c$%# 2^"R %F#' 0N"R *#j# %F#' # "" ## #0,)# B&/#U" !U% #!2f%)#
0-#0Z#U !2 "%# ##!#M#%< ""0ZB # &@\:## ! %1%# "!"< !C"(B(&M!, !l"F2 B,"%F%< !=%%)
L(L mU) L#!U""zB #> *,#%# B#(#b!&% &&&s #
bMi gwnjviv ejvewj KiZ jvMj h, Avhxhi x ^xq MvjvgK
Abvq KvR dzmwjqQ| m Zvi cwZ Avm nq MQ| Avgiv Zv
ZvK cKvk Zvi ga `LZ cvwQ (30)| hLb m (A_vr
hyjvqLv) Zvì Pvi K_v bj, ZLb Zvì Rb GKUv fvRmfvi
AvqvRb Kij Ges (dj KvUvi Rb) Zvì cZKK GKUv Ki PvKz
w`j| AZtci BDmydK ejj, Gì mvgb Pj Gm| (mgZ BDmyd
mLvb Gj) AZtci hLb Zviv ZvK ^P `Lj, ZLb mevB nZf^
nq Mj Ges (dj KvUZ wMq wbRì ARv) ^ ^ nvZ KU
djj| (BDmydi m`h `L weq Awff~Z nq Zviv) ej DVj,
nvq Avjvn! G Zv gvbyl bq| G h ghv`vevb dikZv! (31)|
(gwnjvì GB Aev `L DrmvwnZ nq) hyjvqLv ej DVj, GB nj
mB hyeK, hvi Rb Zvgiv AvgvK frmbv KiQ| Avwg ZvK civwPZ
KiwQjvg| wK m wbRK mshZ iLQ| GY Avwg ZvK hv
Av`k `B, Zv hw` m cvjb bv Ki, Zvnj m AekB KvivMvi
wbw ne Ges m AekB jvwZ ne (BDmyd 12/30-32)|
Dciv AvqvZ hyjvqLvi cKvk `vw _K eySv hvq h, DcwZ
gwnjvivI BDmydi cwZ AvK nq co Ges hyjvqLvi Kzcvei mv_
ZvivI HKgZ cvlY Ki| hv BDmydi cv_bvq eePb eenvi Kivq
www.QuranerAlo.com
193
193
eySv hvq| hgb GB KwVb cixvi mgq BDmyd Avjvn&i Avkq cv_bv
Ki ejb,
& !i% B&'# !%5 !C>(# !O"!#\ 2^"R# "!%"R !C"(#!&! #U B" BC%"R @#% &!b> >W# %X%)
#&' &B"R B&'# !%5 &!(# #O##%< &@# &% #W#b#M!%< L#!""'#b0 #> ,5%# B"/!%"R
L(L mU) L&!"#0 &!"B
n Avgvi cvjbKZv! Giv AvgvK h KvRi w`K Avnvb RvbvQ,
Zvi PvBZ KvivMviB Avgvi wbKU AwaK cm`bxq| (n Avjvn!) hw`
Zzwg Gì PvK Avgvi _K wdwiq bv bvI, Ze Avwg (nqZ)
Zvì cwZ AvK nq coe Ges Avwg g~Lì Afy nq hve|
AZtci Zvi cvjbKZv Zvi cv_bv Keyj Kijb I Zvì Pv
cwZnZ Kijb| wbqB wZwb mekvZv I me (BDmyd 12/33-34)|
knii mv gwnjvì wbR evoxZ Rgv Ki Zvì mvgb hyjvqLvi
wbRi jvUK cKvk eYbvi gvag GK_vI AbywgZ nq h, m
mgqKvi wgmixq mgvR envqvcbv I ewfPvi evcKZi wQj|
bexMY wbvc gvbyl wQjb :

BDmydi cv_bvq Avwg Zvì cwZ AvK nq coe K_vi ga G
mZ dzU DVQ h, bexMY gvbyl wQjb Ges gbylmyjf ^vfvweK
ceYZv Zvì gaI wQj| Ze Avjvn&i wekl AbyMn I eevaxb
Zuviv hveZxq Kexiv Mvbvn nZ gy _vKb Ges wbvc _vKb|
eMvbv bvix I cyili gvS Pw^K AvKlY GUv Avjvn m ceYZv, hv
Acwinvh| dikZvì ga Avjvn GB ceYZv I gZv mw
Kibwb| ZvB Zviv Gme _K ^vfvweKfveB gy|
ivm~jyjvn (Qvt) nv`xQ Kz`mxZ ejb, Avjvn ZvAvjv ^xq
dikZvgjxK ejb, Avgvi ev`v hLb Kvb mrKgi AvKvsLv Ki,
ZLb Zvi BQvi KviY Zvi Avgjbvgvq GKUv bKx wjL `vI| hw` m
mrKvRwU mb Ki, Ze `kwU bKx wjwce Ki| cvi hw` Kvb
cvcKvRi BQv Ki, AZtci Avjvn&i fq Zv cwiZvM Ki, ZLb
www.QuranerAlo.com
194
194
cvci cwieZ Zvi Avgjbvgvq GKwU bKx wjL `vI| Avi hw`
cvcKvRwU m KiB dj, Ze GKwUi e`j GKwU Mvbvn wjwce
Ki|148
AZGe BDmyd-Gi Ai AwbQvKZ Aciva ceYZv mwi AvksKvwU
Kej aviYvi chvq wQj| mUv QMxiv ev Kexiv Kvbic Mvbvni A
fy wQj bv| wbtm`n BDmyd wQjb wb`vl I wbvc Ges c~Z
Pwii hyeK|
BDmydi mvx K wQjb?

Dcii AvjvPbvq 26bs AvqvZ Avjvn ejQb, #/"!'% !> c "'#P # "/#P#
H gwnjvi cwievii RbK ew mv w`j- wK K mB ew, m
welq KziAvb wKQz ejv nqwb| Ze Beby Rvixi, Avngv`, ZvevivYx,
nvKg cgLy nhiZ Avyjvn Beby Avevm (ivt) _K GKwU nv`xQ eYbv
KiQb, hLvb ejv nqQ h, PviwU wk `vjbvq _vKZ K_v
ejwQj| Zba BDmydi mvx (mU 'P) wnmve GKwU wki
K_v GmQ| kvqL Avjevbx ejb, nv`xQwU hCd|149 KziZzex ejb,
D ew wQjb, Mn^vgx Avhxh wgQii mv_x Zuvi GKv civgk`vZv
`~i`kx vbx ew| whwb hyjvqLvi PvPvZv fvB wQjb| wZwb BDmydi
Rvgv myL _K ev wcQb _K Quov wK-bv cgvY wnmve ck Kivi
K_v ejb (BDmyd 12/26-28)| hw` `vjbvi wk mv w`Z, Zvnj mUv
AjwKK NUbv nZ Ges mUvB h_ nZ| Ab Kvb cgvYi ìKvi
nZv bv|150
BDmyd Rj Mjb :
knii wewk gwnjvì mgvek hyjvqLv wbjfve ejwQj, BDmyd
nq Avgvi BQv c~iY Kie, bq Rj hve| Ab gwnjvivI hyjvqLvK
148. eyLvix nv/6126 wiKvK Aavq 31 AbyQ`; gymwjg nv/131 Cgvb Aavq 61
AbyQ`; gymwjg, wgkKvZ nv/5863 wgivR AbyQ`|
149. hCdzj Rvg nv/4762, 4775|
150. Zvdmxi KziZzex, BDmyd 26-28|
www.QuranerAlo.com
195
195
mg_b KiwQj| GZ eySv hvq h, m hyM bvix ^vaxbZv I

^QvPvwiZv Pig DVwQj| Zvì Pvi KvQ cyiliv Amnvq
wQj| bBj xi `vl cgvwYZ nIqvi ciI gx Zvi xK kvw
Ìqvi mvnm bv Ki wb`vl BDmydK Rj cvVvjb Kb? Aek
jvKRbi gyL e Kivi Rb I wbRi Ni ivi RbI GUv nZ
cvi|
BDmyd hLb eySjb h, GB gwnjvì Pv _K Dvi cvIqvi Kvb
Dcvq bB, ZLb wZwb Avjvn&i Avkq cv_bv Ki ejjb, Avjvn Giv
AvgvK h KvR Avnvb KiQ, Zvi Pq KvivMviB Avgvi Rb kq:|
Avjvn Zvi `vAv Keyj Kijb Ges Zvì PvK nwUq w`jb
(BDmyd 12/23-24)| GZ eySv hvq h, PvUv GKcxq wQj Ges ZvZ
BDmydi jkgv mZv wQj bv| wZxqZt BDmyd hw` RjLvbvK
AwaKZi cm`bxq bv ejZb Ges aygv Avjvn&i Avkq cv_bv
KiZb, Zvnj nqZev Avjvn Zvi Rb wbivcvi Ab Kvb eev
KiZb|
hvBnvK Avhxh wgQii Mn evm Ki PvwiwK cweZv iv Kiv
Ame weePbv Ki BDmyd hyjvqLvi gwK gZ RjLvbvKB AwaKZi
kq: ejb| dj KvivMviB Zvi Rb wbavwiZ nq hvq|
Avjvn ZvAvjv gwnjvì PvRvj _K BDmydK euvPvbvi Rb
Kkj Kijb| Avhxh wgQi I Zvi mfvm`MYi ga BDmydi
mZZv I mPwiZv mK wbwZ aviYv RbwQj| Z_vwc jvKRbi
Kvbv-Nylv e Kivi Rb Ges mevcwi wbRi Ni iv Kivi Rb
BDmydK wKQzw`bi Rb KvivMvi Ave ivLvKB Zviv mgxPxb gb
Kijb Ges mgZ BDmyd Rj cwiZ njb| hgb Avjvn ejb, B,w
Lh!" BM# &B(&(&b!#% "v#Uq &%# # " !# > &/% # # AZtci Gme
(mZZvi) wb`kb `Lvi ci Zviv (Avhxq wgQi I Zvi mv_xiv) ZvK
(BDmydK) wKQzw`b KvivMvi ivLv mgxPxb gb Kij (BDmyd 12/35)|
www.QuranerAlo.com
196
196
KvivMvii Rxeb :
evjvLvbv _K RjLvbvq wbw nIqvi ci GK KiY AwfZv i
nj BDmydi Rxeb| gbvK I `wnK K, mv_ mv_ mnv dzdz I
mvbnviv cvMjciv e wcZvK KbAvb dj Avmvi gvbwmK K
me wgwjq BDmydi Rxeb nq IV `yweln| KbAvb fvBqiv k,
wgmi hyjvqLv k| wbivc` Avkq Kv_vI bB| AZGe RjLvbvKB
AvcvZZ: Rxebmv_x Ki wbjb Ges wbRK Avjvn&i Avkq mgcY
Ki Kq`x mv_xì ga xbi `vIqvZ gbvwbek Kijb|
BwZc~eB ejv nqQ h, BDmydK Avjvn ^c evLv `vbi wekl vb
`vb KiwQjb (BDmyd 12/6)| xbi `vIqvZi G welqwUI Zuvi
Rb mnvqK cgvwYZ nq|
RjLvbvi mv_xì wbKU BDmydi `vIqvZ :
BDmyd KvivMvi cuQj mv_ AviI `yRb Awfhy hyeK KvivMvi
cek Ki| Zvì GKRb ev`kvnK g` cvb KivZv Ges AciRb
ev`kvn&i eveywP wQj| Beby KvQxi Zvdmxiwe`MYi eivZ w`q jLb
h, Zviv DfqB ev`kvn&i Lv` wel wgkvbvi `vq Awfhy nq Rj
Avm| ZLbI gvgjvi Z` PjwQj Ges P~ov ivq evKx wQj| Zviv
Rj Gm BDmydi mZZv, wekZv, Bev`Zhvix I ^c evLv `vbi
gZv mK RvbZ cvi| ZLb Zviv Zuvi bKU jvf mP nq Ges
Zuvi Nwb ezZ cwiYZ nq|
ezZi GB myhvMK BDmyd ZvInxì `vIqvZ KvR jvMvb| ZvZ
cZxwZ Rb h, meZt KvivMviB B&DmydK beyAZ `vb Kiv nq|
BDmydi Kviv mxq Ges Zvì wbKU c` `vIqvZi weeiY Avjvn
w`qQb wbgvfve:
C>"R &#Sq %X%)# *!#S &"!% C"#% C>"R #&'& #% %X%) %N##M%< #!b> &## %-#S#:#
#" #9## B"R ""U!0V#M" #(0>.# &!(" &!2f ,-,50V#\ *a!.&S !C"0# #!%< ,-"!% C"#%
#,"\0V#U N% %-!.%) ""U"0V#M" #,&\0VB.# 2^"R ""%)#y!&\ cT#%| #,"\0V#U %^ %X%) L#!"("!E&0
www.QuranerAlo.com
197
197
! &' "{#"Sq" &'# "" %N&("!;&U 2^ hT!%) %H2" &=05##\ C>"R C># C"(#2# B" #,"%K
N% #(% %N%5 # #W,1!#U# ##E!"R# #"'#!"R C"go#s %H2" &=!#.B\# L%N&"<%5
#%?05% B"%# "YB( %## #(!%# " "-!%< " #$"%K h7!C#P " "" #9"!j@
L(Lt mU) L%N&,!j#U %^ "YB(
BDmydi mv_ KvivMvi `yRb hyeK cek Kij| Zvì GKRb ejj,
Avwg ^c `Ljvg h, Avwg g` wbOovwQ| AciRb ejj, Avwg
`Ljvg h, Avwg gv_vq Ki iwU enb KiwQ| Avi Zv _K cvwL Lq
wbQ| AvgvìK G ^ci evLv ej w`b| Kbbv Avgiv AvcbvK
mrKgkxj MYi Afy `LZ cvwQ (36)| BDmyd ejj,
ZvgvìK cZn h Lv` `vb Kiv nq, Zv Zvgvì KvQ Avmvi
AvMB Avwg Zvi evLv ej w`Z cvwi| G vb Avgvi cvjbKZv
AvgvK `vb KiQb| Avwg Hme jvKì ag ZvM KiwQ, hviv
Avjvn&i cwZ wekvm cvlY Ki bv Ges AvLivZK A^xKvi Ki
(37)| Avwg Avgvi wcZcyil Beivnxg, BmnvK I BqvK~ei ag AbymiY
Kwi| Avgvì Rb kvfv cvq bv h, Kvb eK Avjvn&i Askx`vi
Kwi| GUv Avgvì cwZ Ges Ab me jvKì cwZ Avjvn&i wekl
AbyMn| wK AwaKvsk jvK KZZv ^xKvi Ki bv (BDmyd 12/36-38)|
AZtci wZwb mv_xì cwZ ZvInxì `vIqvZ w`q ejb,
N% !& &.!#\ # L&B/%10 & "#0 & "T% c!#S %N!,)>%Z#M@ cW#!%% "!b> "C#."#i #U
"N"R hN%f0& !" #/" & %X#a% B !,5&~o#s# !&M% #'!&&M!B# 7#!% 2^"R ""!&: !"
%^ "YB( #%?05% B"%# &>%10 &!U> #$"%K &BU"R 2^"R 0& &.!#\ 2^% ##% "" 2^"R &0&E0
L(L mU) L%N!&%!#U
n KvivMvii mv_xq! c_K c_K AbK Dcvm fvj, bv civgkvjx
GK Avjvn? Zvgiv Avjvn&K Qo wbQK KZjv bvgi c~Rv Ki
_vK| hjv Zvgiv Ges Zvgvì evc-`v`viv mve Ki wbqQ|
www.QuranerAlo.com
198
198
Gì c Avjvn Kvb cgvY AeZxY Kibwb| Avjvn eZxZ Kvi

weavb èvi gZv bB| wZwb Av`k w`qQb h, ZuvK eZxZ
Zvgiv Ab Kvi Bev`Z Kiv bv| GUvB mij c_| wK AwaKvsk
jvK Zv Rvb bv (BDmyd 12/39-40)| Gfve ZvInxì `vIqvZ Ìqvi
ci wZwb ^xq Kviv mv_xqi cki RIqve w`Z i Kijb|-
-, ,50V#M%< &%!&%< &#Sq B%# *!#S &B# C"1!#%< #,5& #% B% "!b> "C#."#i #U
he# &B% B%] l"F2" %X%)# L"N#"M0Z#M!#\ ""< l"F2 &!6n #C",) ""0B " &!2f
#!" "!b> C"< %".%%< "># #05"K ,N%f!Bj &#%V%< #$># # (" C"!,50K #&/!(>
L(L mU) L#}"("
n KvivMvii mxq! Zvgvì GKRb Zvi gwbeK g`cvb Kive
Ges wZxqRb, ZvK k~j Povbv ne| AZtci Zvi gK _K cvwL
(wNjy) Lq wbe| Zvgiv h welq RvbZ AvMnx, Zvi wmv nq
MQ| AZtci h ew mK (^ci evLv Abyhvqx) aviYv wQj h,
m gyw cve, ZvK BDmyd ej w`j h, Zzwg Zvgvi gwbei KvQ
(A_vr ev`kvn&i KvQ) Avgvi welq AvjvPbv Kie (hvZ AvgvK
gyw `q)| wK kqZvb ZvK Zvi gwbei KvQ ejvi welqwU fywjq
`q| dj ZvK KqK (wZb _K bq) eQi KvivMvi _vKZ nj
(BDmyd 12/41-42)|
BDmydi `vIqvZ wkYxq welq mg~n:
(1) `vIqvZ Ìqvi mgq wbRi cwiPq fve Zzj aiv AvekK|
hvZ kvZvi gb Kvbic Z wPv Ni bv Ki| BDmyd Zuvi
`vIqvZi iZB ej w`qQb h, Avwg Hme jvKi ag cwiZvM
KiwQ, hviv Avjvn&i cwZ wekvm cvlY Ki bv Ges AvLivZ
Revew`wnZvq wekvm Ki bv (BDmyd 12/37)|
(2) `vIqvZ Ìqvi mgq wbRi AwfRvZ eski cwiPq Zzj aiv
gvUB AmgxPxb bq| GZ kvZvi gb `vIqvZi cfve `Z wevi
www.QuranerAlo.com
199
199
200
200
jvf Ki| BDmyd (Avt) mKviY wbRi bex eski cwiPq iZB
Zzj aiQb (BDmyd 12/38)|
hvcb KiZ nQ, m welqwU ev`kvn&i KvQ Zzj aivi Rb gywKvgx

Kviv mv_xK ej w`jb (BDmyd 12/42)|
(3) kvZvi myL AbK mgq wbRi Kvb eve KwZZ Zzj aivI
AvekK nq| hgb BDmyd (Avt) ^ci evLv Ìqvi AvM wbRi
AviKwU gyRhvi K_v eYbv Kib h, Kq`xì Lvbv Avmvi AvMB
Avwg Zvi cKvi, YvY, cwigvY I Avmvi mwVK mgq ej w`Z cvwi
(BDmyd 12/37)|
(10) ev`v Pv Kivi gvwjK| wK Aekl ZvK`xi Rqjvf Ki|

mKviY BDmydi gywcv Kq`x ez ev`kvn&i KvQ Zvi K_v ejZ
fyj Mj Ges KqK eQi ZvK Kq`Lvbvq _vKZ nj| KziAvb
(4) wbRK Kvbic AjwKK gZvi AwaKvix wKsev fwelv ej

ck Kiv hve bv| mKviY BDmyd mv_ mv_ ej w`qwQjb h, G
vb Avgvi cvjbKZv AvgvK `vb KiQb (BDmyd 12/37)|
(5) cki RIqve `vbi c~e ckKvixi gb-gvbwmKZvK AvjvngyLx
Ki bIqv AvekK| mKviY BDmyd Zuvi gykwiK Kvivmxì RIqve
`vbi c~e ZvìK ZvInxì `vIqvZ w`qQb (12/39)|
(6) ckvii gvag kvZvi gw hvPvB Ki `vIqvZ Ìqv GKwU
Dg cwZ| mRb BDmyd (Avt) Zuvi Kviv mxì wRm Kijb,
c_K c_K AbK Dcvm fvj, bv civgkvjx GKK Dcvm fvj?
(BDmyd 12/39)|
(7) wkiKi AmviZv nvZbvZ awiq w`q gykwiKK c_gB jvRIqve Ki Ìqv AvekK| mKviY BDmyd (Avt) ejjb, Zvgiv
Avjvn&K Qo wbQK wKQz bvgi c~Rv Ki gv| Gì c~Rv Kivi Rb
Avjvn Kvb Av`k ciY Kibwb (BDmyd 12/40)|
(8) ZvInxì g~j K_v msc ev GK K_vq ck Kiv AvekK, hvZ
kvZvi gMh mnR mUv aviY KiZ cvi| mRb BDmyd (Avt)
mvRvmywR GK K_vq ej w`jb, Avjvn Qvov Kvi Kvb weavb bB...
Ges GUvB mij c_ (BDmyd 12/40)|
(9) wec` nZ gyw Kvgbv Kiv I mRb Pv Kiv Avjvn&i Dci
ZvIqvK&Kzji cwicx bq| mRb BDmyd (Avt) KvivMvi _K gyw
PqQb Ges wbiciva nIqv mI ZuvK h KvivMvi `yweln Rxeb
www.QuranerAlo.com
}( k DjL Kiv nqQ (BDmyd 12/42)| hv viv wZb _K bq

ch msLv eySvbv nq| Zvdmxiwe`MY Zuvi KvivRxebi gqv` mvZ
eQi ejQb| Gfve Aekl ZvK`xi weRqx nj| KviY Avjvn&i
gj BQv ev`v eySZ cvibv|
ev`kvn&i ^c I KvivMvi _K BDmydi evLv `vb:
wgmii ev`kvn GKwU ^c `Ljb Ges GwUB wQj Avjvn&i c nZ
BDmydi Kvivgywi Amxjv| AZtci ev`kvn Zvi mfvm`MYK WK
^ci evLv wRm Kib| wK KD Reve w`Z cvij bv| Aekl
Zviv ev`kvnK mvbv èvi Rb ejj, Gwj Kbv cm~Z ^c
(T+ x[) gv| Gwji Kvb eveZv bB| wK ev`kvn ZvZ

^w cvb bv| Ggb mgq Kvivgy mB Lv`g ev`kvn&i KvQ Zvi
Kvivmx I ez BDmydi K_v ejj| ZLb ev`kvn BDmydi KvQ ^c
evLv Rvbvi Rb D Lv`gK KvivMvi cvVvjb| m ^cevLv b
Gm ev`kvnK me ev ejj| D welq KziAvbx eYbv wbgic:
hv%+&.!(& #!.## cO#b" c!.# B&/,,50V#U hN#" hv#%1# #!.# J#% C>"R &$"#0 %X%)#
L%N&&.!#\ #U!~@" !&M(,5 0N"R #l#U!~& C"< !C"!&M0<% p#0 #/@U% #U hv#"#U ##S,# h!&S
L(L mU) L#!""#" "T%+!6n "-U"0V#M" &!E# ## hT%+!% ,x#[!% ,%)
ev`kvn ejj, Avwg ^c `Ljvg, mvZwU gvUv-ZvRv Mvfx, GìK
mvZwU kxY Mvfx Lq hvQ Ges mvZwU meyR wkl I Abjv | n
mfvmèM! Zvgiv AvgvK Avgvi ^ci evLv ej `vI, hw` Zvgiv
www.QuranerAlo.com
201
201
^c evLvq cvi`kx nq _vK| Zviv ejj, GwU Kbv cm~Z ^c gv|

Gic ^ci evLv Avgvì Rvbv bB (BDmyd 12/43-44)|
ZLb `yRb Kvive`xi ga h ew gyw cqwQj, `xNKvj ci Zvi
(BDmydi K_v) iY nj Ges ejj, Avwg AvcbvìK G ^ci
evLv ej è, Avcbviv AvgvK (RjLvbvq) cvwVq w`b| AZtci
m RjLvbvq cuQ ejj, BDmyd n Avgvi mZev`x ez! (ev`kvn ^c
`LQb h,) mvZwU gvUvZvRv Mvfx, ZvìK Lq djQ mvZwU
kxY Mvfx Ges mvZwU meyR wkl I Abwj | Avcwb AvgvìK G
^ci evLv ej w`b, hvZ Avwg Zvì KvQ wdi wMq Zv RvbvZ
cvwi (BDmyd 12/45-46)| Reve BDmyd ejj,
B> *+"%) 2^R" ""&.!(& C"< &&%F%< !@\ ## #<% *%#: #!"(" #!.# %N&#!a#\ %X%)
B> *+"%) 2^"R B &/% !&M!B %) # #0,50V#U c:# "P c!.# #$"%K " !# " C"\0V#U B,w L%N,,50V#\
mU) L%N&"!#U ""<# &YB( ,x#[&U ""< cT# #$"%K " !# " !C"\0V#U B,w L%N&("!E&\
L(L
Zvgiv mvZ eQi Dgic Pvlvev` Kie| AZtci hLb dmj KvUe,
ZLb LvivwK ev` evKx dmj wkl mgZ iL wè (47)| Gici
Avme `ywfi mvZ eQi| ZLb Zvgiv Lve BwZc~e hv iL
w`qwQj, Ze wKQz cwigvY eZxZ hv Zvgiv (exR ev mq wnmve)
Zzj ivLe (48)| Gici Avme GK eQi, hvZ jvKì Dci ew
ewlZ ne Ges ZLb Zviv (Avyii) im wbOove (A_vr D dmj
ne) (BDmyd 12/47-49)|
H Lv`gwU wdi Gm ^c evLv eYbv Kij ev`kvn ZvK ejjb,
,X# # &0%V!%< #$># %"R !"8! %X%) ,X&B &67#8 B%%< "" !C"&M0g &$"#0 %X%)#
L(mU) Lc"# B"'" !%" C># 2N"R B&/#U" !U% #!2f%) C"\2+ "{#!>(
Zzwg cybivq KvivMvi wdi hvI Ges ZvK (A_vr BDmydK) Avgvi
KvQ wbq Gm| AZtci hLb ev`kvn&i `~Z Zvi KvQ cuQjv, ZLb
www.QuranerAlo.com
202
202
BDmyd ZvK ejj, Zzwg Zvgvi gwbei (A_vr ev`kvn&i) KvQ wdi
hvI Ges ZuvK wRm Ki h, bMixi mB gwnjvì Lei wK? hviv
wbRì nvZ KU djwQj| Avgvi cvjbKZv Zv Zvì Qjbv meB
Rvbb (BDmyd 12/50)|
ev`kvn&i `~ZK dir `vbi wkYxq welq mg~n:
(1) `xN KvivfvMi `ytmn hYvq AwZ nq BDmyd (Avt) wbqB
gywi Rb DbyL wQjb| wK ev`kvn&i c _K gywi wb`k cvIqv
mI wZwb `~ZK diZ w`jb| Gi KviY GB h, DP ghv`vmb
ewMY Kvivgywi PvBZ Zvi Dci AvcwZZ Acev` gywK AwaK
iZ w`q _vKb| BDmyd (Avt) mKviYB NUbvi g~j hviv wQj,
Zvì Aev RvbZ PqwQjb|
(2) Zuvi Dk wQj, Rj _K ei nIqvi AvMB ev`kvn ev Mn^vgx
Avhxh wgQi Zuvi evcvi m`n gy wK-bv mUv Rb bIqv Ges H
gwnjvì gyL w`q Zvi wb`vwlZvi welqwU cKvwkZ nIqv|
(3) BDmyd Zvi ee gwnjvì K_v ejQb| Avhxh cZx hyjvqLvi
K_v wbw`fve ejbwb| A_P mB-B wQj NUbvi g~j| GUvi KviY wQj
GB h, (K) H gwnjvMY mevB hyjvqLvi Kz-cvei mg_K nIqvq Zviv
mevB GKB chvq Pj GmwQj (L) ZvQvov AviKwU KviY wQjmRbeva| Kbbv wbw`fve Zvi bvg wbj Avhxhi ghv`vq AvNvZ
AvmZ| GZZxZ Avhxh wQjb BDmydi Avkq`vZv I jvjbcvjbKvix| Zvi cwZ KZZvevai AvwaK BDmydK Avhxh-cZxi
bvg wbZ wavw^Z KiQ| BDmyd (Avt)-Gi Gewâ DbZ AvPiYi
ga hKvb ghv`vevb ewi Rb wkYxq welq jywKq iqQ|
(4) BDmyd PqwQjb G mZ cgvY Ki w`Z h, cZK gvbyli
ga g`ceYZv _vKjI Zv bKKvi gvbylK c_ KiZ cvi bv
Avjvn&i wekl AbyMni KviY| hw` Avwg mB AbyMn bv cZvg,
Zvnj nqZ AvwgI c_ nq hZvg| AZGe Avjvn&i AvbyMZi
gvag Zuvi AbyMn jvf m`v mP _vKvB ev`vi mevcv eo KZe|
eZt GBic cwe `qK KziAvb bdm gyZgvBbvn ev ckv `q
www.QuranerAlo.com
203
203
204
204
ejv nqQ (dvRi 89/27)| hv ARb Kivi Rb mKjKB mP nIqv

DwPZ| bexMY mevB wQjb D ckv `qi AwaKvix| Avjvn&i
wekl AbyMn BDmyd (Avt)I Abyic cwe `qi AwaKvix wQjb
Ges wZwb PqwQjb ev`kvnI Zuvi cweZv mK wbwZ nb|
h7!& Avjvn cwe| Avgiv Zuvi (BDmyd) mK g` wKQzB Rvwb bv|

Avhxh cZx ejj, #"% &B"R# ""0ZB !# &@\:## #% @D#E0 #A#E!# %Nq
#}")":B GLb mZ cKvwkZ nj| AvwgB ZvK dymwjqwQjvg Ges m
(5) cweZvi AnsKvit ev`kvn&i `~ZK wdwiq èvi ga BDmydi

`q cweZvi h AnsKvi RbwQj, Zv cZK wb`vl gvbyli ga
_vKv DwPZ| BDmydi GB mvnmx AvPiY Awff~Z nq klbex gynvv`
(Qvt) ejb,
wQj mZev`x (BDmyd 12/51)| BwZc~e GKevi knii gwnjvì myL

hyjvqLv D ^xKwZ w`q ejwQj, ##!#M#%< ""0ZB # &@\:## ! %1% Avwg
ZvK dymwjqwQjvg| wK m wbRK mshZ iLwQj (BDmyd 12/32)|
" #E " #W1U & &mU :" " " " " # # 2NR
B%%<) ) &=!.#86n ,X 78 %. b &=0?". %# k#'R
B&/#U" !U% #!2f%) C"\2+ "{#!>( ,X# # &0%V!%< #$># %"R !"8! %X%) ,X!&B &67#8
L ( JFM k (c"# B"'" !%" C># 2N"R
Gfve Avhxh-cZx I bMixi gwnjviv hLb eve NUbv ^xKvi Kij,

ZLb ev`kvn wb`k w`jb, BDmydK Avgvi KvQ wbq Gm| KziAvbi
fvlvq-
& "#0 %X%)#

#(!U# % #T!#0 #$B"R %X%) &#2%5 B%%< !C"0Z#(" &!"!_#M!% "" !C"!&M0g $
L( mU) Lc!"% c!""
wbqB mv ewi cy mv, Zvi cy mv, Zvi cy mv- (Zuviv

njb) Beivnxgi cy BmnvK, Zuvi cy BqvK~e I Zuvi cy BDmyd|
hw` Avwg AZw`b KvivMvi _vKZvg, hZw`b wZwb wQjb, Zvnj
ev`kvn&i `~Z c_gevi Avmvi mv_ mv_ Avwg Zvi cve Keyj
KiZvg| G K_v ejvi ci ivm~jyjvn (Qvt) m~iv BDmyd 50 AvqvZwU
cvV Kib|151
ev`kvn ejj, ZvK Zvgiv Avgvi KvQ wbq Gmv| Avwg ZvK Avgvi
wbRi Rb GKv mnPi Ki be| AZtci hLb ev`kvn BDmydi
mv_ gZwewbgq Kijb, ZLb wZwb ZvK ejjb, wbqB Avcwb AvR
_K Avgvì wbKU wek I ghv`vc~Y vbi AwaKvix (BDmyd 12/54)|
ev`kvn&i ìevi BDmyd (Avt):
KvivMvi _K gy nq wdi Gm ev`kvn&i mv_ K_vcK_bi GK

chvq ev`kvn hLb `ywf gvKvejvq ` I wek jvK Kv_vq
cveb ej wbRi AmnvqZ cKvk KiwQjb, ZLb BDmyd (Avt)
wbRK GRb ck Kib| hgb Avjvn&i fvlvq-
KvivMvi _K cvVvbv BDmydi `vex Abyhvqx gwnjvì KvQ ev`kvn

NUbvi Z` Kijb| Avjvn ejb, ev`kvn gwnjvì WK ejj, %X%)
""0ZB # #m&!&U B@\:## 0K"R B,&.0f#S # Zvgvì Lei wK hLb Zvgiv
BDmydK KzKg dymwjqwQj? Zviv ejj, !" "!%# #(!"# # "" ##
151. wZiwghx nv/3332 Zvdmxi Aavq 13 AbyQ` m~iv BDmyd; Qnxn wZiwghx
nv/2490 mb` nvmvb; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/5705 wKqvgZi Aev Aavq,
mwi m~Pbv I bexMYi AvjvPbv AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
BDmydi A_gxi c` jvf Ges mv_ mv_ ev`kvnxi gZv jvf:
L( mU) Lc!"# G!"Z# !C>"R "!6n ""gs#a#S %# !C"(0#!8 %X%)

BDmyd ejj, Avcwb AvgvK `ki ab-fvvii `vwqZ wbqvwRZ
Kib| Avwg wek iK I (G welq) we (BDmyd 12/55)|
www.QuranerAlo.com
205
205
Zuvi GB c` cv_bv I wbRi hvMZv wbR gyL cKvk Kivi Dk

wbRi kZ I AnsKvi cKvki Rb wQj bv| eis Kzdix KgZi
Awek I Abwf gx I Avgjvì nvZ _K Avmb `ywf cxwoZ
mvaviY RbMYi ^v_ ivi Rb I Zvì cwZ `qv` wPZvi KviY
wQj| Beby KvQxi ejb, Gi ga bZZ Pq bIqvi `jxj iqQ H
ewi Rb, whwb Kvb welq wbRK AvgvbZ`vi I hvM ej
wbwZfve gb Kib|152 KziZzex ejb, hLb KD wbwZfve gb
Kieb h, G evcvi wZwb eZxZ hvM Avi KD bB, ZLb ZvK H
c` ev `vwqZ Pq bIqv IqvwRe ne| cvi hw` Ab KD hvM
_vK, Ze Pq bIqv hve bv| wgmi H mgq BDmydi PvBZ `ywf
gvKvwejvq hvM I AvgvbZ`vi KD wQj bv weavq BDmyd D `vwqZ
Pq wbq wQjb|153 AvZ^v_ nvwQj ev cvcKvR mvnvh Kiv Zuvi
Dk wQj bv|
Avnj wKZveMYi eYbv gZ GB mgq ev`kvn ZuvK Kej Lv`
gYvjq bq, eis cyiv wgmii Dci kvmb gZv Acb Kib Ges
ejb, Avwg Avcbvi PvBZ eo bB, Kej wmsnvmb eZxZ| Beby
BmnvKi eYbv gZ G mgq ev`kvn Zuvi nvZ gymjgvb nb| GK_vI
ejv nqQ h, GB mgq Avhxh wgQi wKrdxi gviv hvb| dj
BDmydK D c` emvbv nq Ges Zvi weaev x hyjvqLvK ev`kvn
BDmydi mv_ weevn `b|154 vb I hyw GK_v gb wbjI KziAvb
G welq wKQz ejwb| hgb ivYx wejKxmi gymjgvb nIqv mK
KziAvb fve ej w`qQ (bgj 27/44)| hnZz KziAvb I nv`xQ G
welq wKQz ejwb, AZGe Avgvì Pzc _vKv Dg| Avi Avnj
wKZveMYi eYbv welq ivm~ji Ìqv g~jbxwZ AbymiY Kiv DwPZ h,
Avgiv Zvì K_v mZI eje bv, wg_vI eje bv|155
153. Zvdmxi KziZzex, BDmyd 55|
154. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/196-197|
155. eyLvix, wgkKvZ nv/155 wKZve I mybv nK AuvKo aiv AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
206
206
bex wnmve myjvqgvb (Avt)-Gi hgb Dk wQj wejKxmi gymjgvb

nIqv I Zvi ivR _K wkiK DrLvZ nIqv| Abyicfve bex wnmve
BDmyd (Avt)-GiI Dk _vKZ cvi ev`kvn&i gymjgvb nIqv Ges
wgmi _K wkiK DrLvZ nIqv I me Avjvn&i weavb cwZwZ nIqv|
ev`kvn hLb Zvi f I Abyi wQjb Ges wbRi ev`kvnx ZvK
mvc` KiwQjb, ZLb ai bIqv hvq h, wZwb wkiKx avb-aviYv
cwiZvM Ki ZvInxì Abymvix nqwQjb Ges BDmydK bex wnmve
^xKvi Ki Zuvi kixAvZi Abymvix nq evKx Rxeb KvwUqwQjb|
Avjvn mevwaK AeMZ|
Gfve Avjvn&i BQvq BDmyd (Avt) wgmii mevP c` mmvb ewiZ
njb Ges AK~c nvwiq hvIqv BDmyd cybivq `x m~hi bvq
cw_exZ weKwkZ nq DVjb| Avjvn ejb,
!# #("M#!#" &!"& p7#j#U ,!# #/!(" ,B#.#M#U "!6n C"< #m&&" B(2# #$"%F%5#
L(t mU) L#!"("!E&0 #!8% &"& %^# p7#j#
Ggwbfve Avgiv BDmydK m`k cwZv `vb Kwi| m Z_vq hLvb
BQv vb Ki wbZ cviZ| Avgiv Avgvì ingZ hvK BQv cuQ
w`q _vwK Ges Avgiv mrKgkxjì cwZ`vb web Kwi bv (BDmyd
12/56)| Dciv AvqvZ BwZ iqQ BDmydi mevP gZvi
AwaKvix nIqvi Ges wgmii me weavb Rvwi Kivi| Beby KvQxi
ejb, GB mgq wZwb xbx I `ywbqvex Dfq gZvi AwaKvix
wQjb|156
BDmydi ` kvmb I `ywf gyKvwejvq Ac~e eevcbv:
myx, Beby BmnvK, Beby KvQxi cgyL wevbMY BmivCjx iIqvqvZ
mg~ni wfwZ h weeiY w`qQb, Zvi mviK_v GB h, BDmyd (Avt)Gi nvZ wgmii kvmbfvi AwcZ nIqvi ci ^ci evLv Abyhvqx
c_g mvZ eQi mgM `k evcK dmj Drcb nq| BDmyd (Avt)-Gi
www.QuranerAlo.com
207
207
208
208
wb`kg D dmji en`vsk mwZ ivLv nq| GZ eySv hvq h,

AvaywbK Kvji GjGmwW, wmGmwW Lv` `vgi Awfhvv weMZ w`b
BDmyd (Avt)-Gi gvagB i nqwQj|
h_vmgq `kfvB KbAvb _K wgmi DcwZ nj| BDmyd (Avt)

ZvìK wPb djjb| wK Zviv ZuvK wPbZ cviwb| hgb Avjvn
ejb,
Gici ^ci wZxq Aski eveZv i nq Ges `k evcK `ywf

`Lv `q| wZwb RvbZb h, G `ywf mvZ eQi vqx ne Ges
Avkcvki ivRmg~n weZ ne| ZvB msiwZ Lv` km Lye
mZKZvi mv_ eq Kiv i Kijb| wZwb wd weZiY bv Ki ^g~j
Lv` weZiYi wmv bb| mB mv_ gv_vcwZ Lv` weZiYi GKUv
wbw` cwigvY wbaviY Ki `b| Zuvi AvMvg uwkqvwi gvZveK wgmixq
RbMYi AwaKvski evoxZ mwZ Lv`km gIR~` wQj| dj
cvkeZx `ywfcxwoZ ivRmg~n _K `j `j jvKiv wgmi AvmZ
i Ki| BDmyd (Avt) Zvì cZKK eQi GK DU evSvB Lv`km ^ g~ji wewbgq c`vbi wb`k `b|157 AZxe iZcY~ welq
nIqvi KviY Lv` weZiYi Z`viwK BDmyd (Avt) wbRB KiZb|
GZ ai bIqv hvq h, Lv`-kmi miKvix ikbi c_v wek c_g
BDmyd (Avt)-Gi nvZB i nq|
L( mU) L%N!&"!(& &% !&'# !&/%<##%< "!%# !,#S# %< #m&!&U ,{#!S"R 7#8#
fvBì wgmi AvMgb:

wgmii `ywf m `ki mxgvbv cwiq cvkeZx `~i-`~iv GjvKv
mg~n weZ nq| Beivnxg, BmnvK I BqvK~ei Avevmf~wg KbAvbI
`ywfi KivjMvm cwZZ nq| dj BqvK~ei cwieviI AbUb `Lv
`q| G mgq BqvK~e (Avt)-Gi Kvb G Lei cuQ hvq h, wgmii
bZzb ev`kvn AZ mr I `qvjy| wZwb ^g~j GK DU cwigvY
Lv`km Afvex ewì ga weZiY KiQb| G Lei b wZwb
cyì ejjb, ZvgivI wgmi wMq Lv`km wbq Gmv| mgZ
`k fvB `kwU DU wbq iIqvbv nq Mj| e wcZvi wL`gZ I evox
`Lvbvi Rb QvU fvB ewbqvgxb GKvKx iq Mj| KbAvb _K
wgmii ivRavbx cvq 250 gvBji eeavb|
157. Zvdmxi Beby KvQxi, BDmyd 58-62|

www.QuranerAlo.com
BDmydi fvBqiv AvMgb Kij Ges Zvi KvQ DcwZ nj| BDmyd
ZvìK wPbZ cvij| wK Zviv ZvK wPbZ cviwb (BDmyd 12/58)|
BDmydi Kkj Aej^b I ewbqvgxbi wgmi AvMgb :
myx I Abvbì eivZ KziZzex I Beby KvQxi eYbv Kib h, `k
fvB ìevi cuQj BDmyd (Avt) ZvìK `vfvlxi gvag Ggbfve
wRvmvev` Kib, hgb APbv jvKì Kiv nq| Dk wQj Zvì
mK wbwZ nIqv Ges wcZv BqvK~e I QvUfvB ewbqvgxbi eZgvb
Aev Rb bIqv| hgb wZwb wRm Kib, Zvgiv wfbfvlx Ges
wfb`kx| Avgiv wKfve eySe h, Zvgiv ki Pi bI? Zviv ejj,
Avjvn&i Kmg! Avgiv Pi bB| Avgiv Avjvn&i bex BqvK~e (Avt)-Gi
mvb| wZwb KbAvb emevm Kib| Afvei Zvobvq Zuvi wb`k
my`~i c_ AwZg Ki Avcbvi KvQ GmwQ Avcbvi mybvg-myLvwZ
b| hw` Avcwb Avgvì m`n ek MdZvi Kib A_ev k~b nvZ
wdwiq `b, Zvnj Avgvì AwZe wcZv-gvZv I Avgvì `k
fvBqi cwievi bv Lq gviv coe|158
GK_v b BDmydi `q D_j DVj| wK AwZ K eyK cvlvY
Pc iL ejjb, Zvgvì wcZvi AviI Kvb mvb AvQ wK?
Zviv ejj, Avgiv eviv fvB wQjvg| Zba GK fvB BDmyd QvU
ejvq Rj nvwiq MQ| Avgvì wcZv ZvKB mevwaK mn
KiZb| AZtci Zvi mnvì mevi QvU fvB ewbqvgxb GLb evoxZ
AvQ wcZvK `Lvbvi Rb| meK_v b wbwZ nevi ci BDmyd
(Avt) ZvìK ivRKxq gngvbi ghv`vq ivLvi Ges h_vixwZ Lv`158. Zvdmxi KziZzex, Beby KvQxi, BDmyd 58-59|
www.QuranerAlo.com
209
209
km c`vbi wb`k w`jb| AZtci we`vqi mgq Zvì ejjb,

cybivq Avmvi mgq Zvgiv Zvgvì QvU fvBwUK mv_ wbq Gmv|
G welq KziAvbx eYbv wbgic-
C"<!, !C>% %N!##\ %^% !,!"% !> ,2 h%V" !C"&M0g %X%) !"'"y#/#b" !&'#aB/#8 B%#
%^# l" (" !,% %-!%5 %+%< "" !C"&\0V#\ !2 N"d%< L#!""&0 &!#S #%# %-!%0
L(tL mU) L%N,"%Z% B"R# &#% &!(# &:"#&(# 0,%) L"N&#01#\
AZtci BDmyd hLb Zvì im` mg~n cZ Ki w`j, ZLb ejj,
Zvgvì egvq fvBK Avgvi KvQ wbq Gmv| Zvgiv wK `LQ bv
h, Avwg gvc c~Yfve w`q _vwK Ges gngvbì Dg mgvì Ki
_vwK? (59)| wK hw` Zvgiv ZvK Avgvi KvQ bv Avbv, Ze Avgvi
KvQ Zvgvì Kvb eiv bB Ges Zvgiv Avgvi wbKU cuQZ
cvie bv (60)| fvBqiv ejj, Avgiv Zvi mK Zvi wcZvK ivhx
Kivi Pv Kie Ges Avgiv GKvR AekB Kie (BDmyd 12/59-61)|
Gici BDmyd (Avt) Kkj Aej^b Kijb| Kbbv wZwb eySZ
ciwQjb h, `kwU DUi mgcwigvY Lv`g~j msMn KiZ fvBì
mvg_ bvI nZ cvi| A_P QvU fvBK Avbv cqvRb| mKviY wZwb
KgPvixì ej w`jb, Lv`g~j eve` Zvì Ìqv A_ Zvì Kvb
GKwU evi ga fi w`Z| hvZ evox wMq D UvKv wbq Avevi
Zviv Pj AvmZ cvi| G welq KziAvbx eYbv wbgic-
%"R !&.%%1! %K"R #/#!,<"!#U !&/2#% !"/"#" !C"< !&/#M##" !,#!8 ""#!M"Z" %X%)#
L(t mU) L%N!&"8!#U !&/2#% !"/"!'%
BDmyd Zvi KgPvixì ejj, Zvì cYg~j Zvì im`-ci ga
iL `vI, hvZ Mn cuQ Zviv Zv eySZ cvi| meZt Zviv cybivq
Avme (BDmyd 12/62)|
BDmydi fvBqiv h_vmgq evox wdi Gj| ev Lyj cYg~j diZ
cq Zviv Avb` Drdzj nq DVjv| Zviv GUvK Zvì cwZ Avhxh
www.QuranerAlo.com
210
210
wgQii wekl AbyMn ej aviYv Kij| GY Zviv wcZvK ejj,

Avev! Avgiv hLb cYg~j cq MwQ, ZLb Avgiv mZi cybivq wgmi
hve| Ze wgmiivR AvgvìK GKwU kZ w`qQb h, Gevi hvIqvi
mgq QvU fvB ewbqvgxbK wbq hZ ne| ZvK Qo Mj
Lv`km wèb bv ej wZwb fve ej w`qQb| AZGe Avcwb
ZvK Avgvì mv_ hvevi AbygwZ w`b| Reve wcZv BqvK~e (Avt)
ejjb, Zvi mK Zvgvì wKfve wekvm Kie? BwZc~e Zvgiv
Zvi fvB BDmyd mK wekvmf KiQ| AZtci cwievii AfveAbUbi K_v fe Zvì KvQ _K AxKvi wbq wZwb ewbqvgxbK
Zvì mv_ hvevi AbygwZ w`jb| NUbvwU KziAvbi fvlvq wbgic-
B"R# 0-#M0# ##S% #(## 0-"!%V%< ,-!%0 B(" #"(& ##% #U !,%) !"/!"% %"R !&#8# B%%<
&%< ,-!.%) " "!"S% %# !,&M("% #%5 2^"R "!%# !,&(#s 0-#' %X%) L%N!,I"<#E% &%
!&/#M##" !& #8# !&/##M# !&E#M%< B%# L#!""B &#!% #&'# *I"<# c!#S
#(%!'% &!"## #(!%"R !vB:& #(&M##" ""F#' !C"[!.# # ##% #U !,%) !"/!%"R !vB:&
BM# !,## &%"!, !% %X%) Lc!"#U G-!%5 #$"%K h!"# %-!%5 &:#:!a## ##S% ,%Z!E##
& %X%) !&/%1"w!# &!#\s B%%< !," %#E@U N% 2^"R "" !C"(B(&\0V#M% " #> *1"w!# "N!&\!;&\
L(ttLt mU) LG-!"5# ,X!,1# # %#
AZtci Zviv hLb Zvì wcZvi KvQ wdi Gj, ZLb ejj, n
Avgvì wcZv! Avgvì Rb Lv`kmi eiv wbwl Kiv nqQ|
AZGe Avcwb Avgvì mv_ Avgvì fvBK ciY Kib, hvZ Avgiv
Lv`kmi eiv AvbZ cvwi| Avgiv AekB Zvi cyivcywi ndvhZ
Kie (63)| wcZv ejjb, Avwg wK Zvi mK Zvgvì mBic
wekvm Kie, hic wekvm BwZc~e Zvi fvB mK KiwQjvg? AZGe
Avjvn Dg ndvhZKvix Ges wZwbB mevwaK `qvjy (64)| AZtci
hLb Zviv cY mvi Lyjj, ZLb `LZ cj h, ZvìK Zvì
cYg~j diZ Ìqv nqQ| Zviv (Avb`) ej DVjv, n Avgvì
wcZv! Avgiv Avi wK PvBZ cvwi? GBZv Avgvì Ìqv cYg~j
www.QuranerAlo.com
211
211
AvgvìK wdwiq Ìqv nqQ| GLb Avgiv Avevi Avgvì

cwievii Rb Lv`km Avbe| Avgiv Avgvì fvBqi ndvhZ Kie
Ges GK DU Lv`km ekx AvbZ cvie Ges H eivUv LyeB mnR
(65)| wcZv ejjb, ZvK Zvgvì mv_ cvVve bv, hZY bv Zvgiv
Avgvi wbKU Avjvn&i bvg AxKvi Ki h, ZvK AekB Avgvi KvQ
cuQ è| Aek hw` Zvgiv GKvfveB Amnvq nq co (Ze
mK_v ^Z)| AZtci hLb mevB ZuvK AxKvi w`j, ZLb wZwb
ejjb, Avgvì ga h K_v nj, m evcvi Avjvn ga iBjb
(BDmyd 12/63-66)|
Dcii AvjvPbvq gb nQ h, `kfvB evox GmB c_g Zvì
wcZvi KvQ ewbqvgxbK wbq hvevi evcvi ìevi KiQ| A_P
Zviv fvj KiB RvbZ h, G cve wcZv KLbvB ivhx neb bv|
`xNw`b ci evox wdi Afvei msmvi c_g Lv`kmi ev bv Lyj
e wcZvi Amyw D`KKvix welq wbq K_v eje, GUv fvev hvq bv|
cYg~j diZ cvIqvq Lykxi gyn~ZB eis Gic cve ÌqvUv
hywmZ|
DjL h, KziAvbx eYbvq AvMwcQ nIqvZ NUbvi AvMwcQ nIqv hiix
bq| hgb g~mv (Avt)-Gi KIgi Mvfx Kzievbxi NUbv eYbv (evKvivn
67-71) kl NUbvi KviY I m~ eYbv Kiv nqQ (evKvivn 72-73)|
Ggb weeiY KziAvbi wewfb vb cvIqv hvq| GLvbI mUv nqQ
ej AbywgZ nq|
Qjì KvQ _K AxKvi wbq ewbqvgxbK Zvì mv_ cvVvevi
evcvi mZ nIqvi ci wcZv BqvK~e (Avt) cwivifve ejb, &%<
*I"<# c!#S Avjvn&B Dg ndvhZKvix
(BDmyd 12/64)|
A_vr wZwb
ewbqvgxbK Avjvn&i nvZB mvc` Kijb| Avjvn Zvi ev`vi GB
AvKzwZ bjb| AZtci BqvK~e (Avt) QjìK wKQz Dc`k `b,
hvi ga Zuvi eveeyw I `~i`wkZvi cwZdjb NUQ| wZwb ZvìK
GKmv_ GKB cekvi w`q wgmii ivRavbxZ cek KiZ wbla
Kib| eis ZvìK c_K c_K fve wewfb ìRv w`q kni cek
www.QuranerAlo.com
212
212
KiZ ejb| Kbbv wZwb fewQjb h, GKB wcZvi mvb myì I

myVvg`nx 11 Rb wfb`kxK GK GK ìRv w`q cek KiZ
`Lj AbK g` wKQz m`n Kie| wZxqZt c_gevi mdi
wgmiivR Zvì cwZ h ivRKxq gngvb`vix c`kb KiQb, ZvZ
AbKi gb wnsmv RM _vKZ cvi Ges Zviv Zvì wZ KiZ
cvi| ZZxqZt Zvì cwZ Abì Kz`w jvMZ cvi| welqwU Avjvn
eYbv Kib Gfve,
C! "(0z, ## hH%)>%Z#M@ hW#!% !" 0,&S!:# h "# hW# !" 0,&S! #\ %^ BC"(# #U %X%)#
"-25##M#0%< "!%## &=025##\ "!%# "" 2^"R &0&E0 "N"R h7!C#P !" " #> ,(#
L(t mU) L%N!,5##M&0
BqvK~e ejjb, n Avgvi mvbiv! Zvgiv mevB GKB ìRv w`q
cek Kiv bv| eis c_K c_K ìRv w`q cek Ki| Ze Avjvn
_K Avwg Zvgvì iv KiZ cvwi bv| Avjvn eZxZ Kvi Kzg
Pj bv| Zuvi DciB Avwg fimv Kwi Ges Zuvi DciB fimv Kiv
DwPZ mKj fimvKvixi (BDmyd 12/67)|
AZtci wcZvi wbKU _K we`vq wbq ewbqvgxb mn 11 fvB 11wU DU
wbq wgmii c_ hvv Kij| cw_ga Zvì Kvbic evav-weN
NUwb| wgmi cuQ Zviv wcZvi Dc`k gZ wewfb ìRv w`q c_K
c_Kfve kni cek Kij| BqvK~ei G civgk wQj wcZm~jf mnggZv nZ DrmvwiZ| hvi dj mvbiv cqQ| Zviv Kvi wnsmvi
wkKvi nqwb wKsev Kvi e`bhi cowb| wK Gi ciI Avjvn&i c~e
wbavwiZ ZvK`xi KvhKi nqQ| ewbqvgxb Pzwii wg_v Acev`
MdZvi nq hvq| hv wQj BqvK~ei Rb wZxqevi mePq eo
AvNvZ| wK GUv BqvK~ei `vAvi cwicx wQj bv| Kbbv wZwb
ejwQjb, &=025##\ "!%# "" 2^"R &0&E0 "N"R h7!C#P !" " #> ,!(# C"(0z, ##
%N!,5##M&0 "-25##M#0%< "!%## Avjvn _K Avwg Zvgvì iv KiZ cvwi
bv| Avjvn eZxZ Kvi Kzg Pj bv| Zuvi DciB Avwg fimv Kwi
www.QuranerAlo.com
213
213
214
214
Ges Zuvi DciB fimv Kiv DwPZ mKj fimvKvixi (BDmyd 12/67)|
AZGe wcZvi wb`k cvjb KijI Zviv Avjvn&i c~ewbaviY ev
ZvK`xiK GovZ cviwb| Avi mB ZvK`xii djB BqvK~e (Avt)
Zvi nvivbv `ymvbK GK wdi cvb| BqvK~ei Mfxi vbi
cksmv Ki Avjvn ejb, %^ "YB( #%?05% B"%# &#(!2# # h0" !,F% &B"R#
AZtci hLb Zviv BDmydi wbKU DcwZ nj, ZLb m Zvi fvB
(ewbqvgxb)-K wbRi KvQ iL w`j Ges (Mvcb ZvK) ejj,
wbqB Avwg Zvgvi mnvì fvB (BDmyd)| AZGe Zvì (A_vr mr
fvBì) KZKgi Rb `ytL Kiv bv (BDmyd 12/68-69)|
k%N!&%!#U BqvK~e wekl vbi AwaKvix wQjb| hv Avgiv ZvK `vb
mnvì QvU fvB ewbqvgxbK iL èvi Rb BDmyd (Avt) Avjvn&i

Kzg GKwU Kkj Aej^b Kijb| hLb mKj fvBK wbqg gvwdK
Lv`-km c`vb Kiv nj Ges c_K c_K evq c_K bvg c_K DUi
wcV Pvcvbv nj, ZLb Mvcb ewbqvgxbi evi ga ev`kvn&i
wbR^ eeZ ^Y ev ic wbwgZ Ihb cv, hv wQj AZxe g~jevb,
mwUK fi Ìqv nj| AZtci Kvdjv ei nq wKQz `~i Mj wcQb
_K RbK ivRKgPvix QzU Gm DPtî NvlYv Kij, n Kvdjvi
jvKiv! Zvgiv Pvi| ùvovI Zvgvì Zjvwk Kiv ne| NUbvwUi
eYbv KziAvbi fvlvq wbgic:
KiwQjvg| wK AwaKvsk jvK Zv Rvb bv (BDmyd 12/68)|

ejv evj, BqvK~ei mB Bj&g wQj Avjvn&i mv I Zuvi Yvejxi
Bj&g, Avjvn&i AZzjbxq gZvi Bj&g| Avi GUvB nj gvidvZ ev
wèvb, hv m~`kx gyvKx AvjgMY jvf Ki _vKb| mRbB wZwb
wbRi Ìqv Kkji Dci wbfi bv Ki Avjvn&i Dci fimv
Kib I Zuvi DciB Qjì b Kib| mKviYB Avjvn Zuvi
wbR^ Kkj cqvM Ki QjìK mmvb wcZvi Kvj wdwiq
`b| dvwjjvwnj nvg&`|
D welqwj KziAvb ewYZ nqQ wbgic:
^2 "R h7!C#P !" " #> &/!(# !C"(![&U %N%5 B !&'!&% !&'##% ,!# !" !,#S#: B%#
"YB( #%?05% B"%# &#(!2# # h0" !,F% &B"R# #'#%) #W!,1!#U "Q0Z# !C"< *H#8#
%+%< #9!&S% 0#% C>"R %X%) &#S% "!%"R J#s #m&!&U %# 0,#S#: B%# k%N!&%!#U %^
L(tLt mU) L%N!,#!#U !&%5 #" !Q"#M!.#\
Zviv hLb Zvì wcZvi wb`kbv gZ kni cek Kij, ZLb
Avjvn&i weavbi wei Zv Zvì euvPvZ cvij bv (A_vr Zvì m
Kkj KvR Avmj bv Ges ewbqvgxb MdZvi nj)| wK BqvK~ei
wmv (A_vr Qjì Ìqv civgk) Zvi gbi GKUv evmbv (A_vr
mn wgwkZ ZvKx`) wQj, hv wZwb c~Y KiQb Ges wZwb Zv wQjb
GKRb vbx, h vb Avgiv ZvK wkv w`qwQjvg (A_vr Avjvn&i
mv I Yvejx mK cKZ vb)| wK AwaKvsk gvbyl Zv Rvb bv|
www.QuranerAlo.com
ewbqvgxbK AvUK ivLv nj:
& !"0 #/&MBU% GNK#;& %N2K% B,w "!"S% "-!# !C"< %H#U%1> %-##8 !"'"y#/#b" !&'#aB/#8 B%%<
"$"#0 ##&i & "10Z# !,%) L%N!& "10Z#\ %KB !"/!%# !,#.0)%# !,%) L%N!,)"#% !,B"R
# "0Z&(" #(0"8 B !&M!"# ! %1% "#\ !,%) Lc!"#y "" #%# h!"# ,-!" "" 7#8 !#"#
&&~s#a#8 !,%) L#!""K%5 !&M(,5 0N"R &&~s#a#8 #%< !,%) L#!")"# B(,5 ## "!6n C"<
L mU) L#!""2I l"a!b# #$"%F%5 &&~#a#8 #&/%< ""!# !C"< # "8& !#
L(
AZtci hLb BDmyd Zvì Rb Lv`km cZ Ki w`wQj, ZLb
GKwU cv Zvi (mnvì) fvBqi eiv Lv`kmi ga iL w`j|
AZtci GKRb NvlK WK ejj, n Kvdjvi jvKRb! Zvgiv
AekB Pvi (70)| GK_v b Zviv Iì w`K gyL wdwiq ejj,
Zvgvì wK nvwiqQ? (71)| Zviv ejj, Avgiv ev`kvn&i Ihbcv
nvwiqwQ| h KD GUv Gb è, m GK DUi evSv cwigvY gvj
www.QuranerAlo.com
215
215
cve Ges Avwg GUvi hvwgb iBjvg (72)| Zviv ejj, Avjvn&i Kmg!
Zvgiv Zv Rvbv h, Avgiv G`k Kvbic Ab_ NUvZ Avwmwb Ges
Avgiv KLbvB Pvi bB (73)| ev`kvn&i jvKiv ejj, hw` Zvgiv
wg_vev`x nI Ze h Pzwi KiQ, Zvi kvw wK ne? (74)| Zviv
ejj, (Avgvì bex BqvK~ei kixAvZ Abyhvqx) Gi kvw GB h, hvi
Lv`kmi ev _K GUv cvIqv hve, Zvi kvw îc m (gvwjKi)
Mvjvg ne| Avgiv hvjgìK GfveB kvw w`q _vwK (BDmyd
12/70-75)|
Gfve BDmyd Zvi fvBì gyL w`qB Zvì kixAvZi weavb Rb
wbjb Ges mfvm`MY mevB Zv Rvbjv| hwÌ BDmyd Zvi wcZvi
kixAvZi weavb RvbZb Ges wbRI bex wQjb| Avjvn ejb,
#! "5 #$"%F%5 "!"S% "7#" !" #/#8#!_#M! B,w "!"S% "7#" %-!.%) !"/"M#"!%V" %# #.%<
hv#8##: &%<!# &2 67o#jBU N% 2^"R "$"#0 "!U": !C"< &#S% %F&S0V#" %N%5 # #m&!&"
L(t mU) Lc!"# h0" l"K -,5 #!%<# p7#j# !B
AZtci (BDmydi wb`k gvZveK) Zvi fvBqi evi c~e
(NvlK) Ab fvBì ev Zjvwk i Kij| Aekl mB cvwU Zvi
(mnvì) fvBqi ev _K ei Kij| Ggwbfve Avgiv BDmydK
Kkj wkv w`qwQjvg| m ev`kvn&i (cPwjZ) AvBb Avcb fvBK
KLbv wbR AwaKvi wbZ cviZ bv Avjvn&i BQv eZxZ| Avgiv hvK
BQv ghv`vq DbxZ Kwi Ges (mZ K_v GB h,) cZK vbxi Dci
vbx AvQb (BDmyd 12/76)|
wkYxq welq :
(1) Avjvn&i Dciv eei gvag GK_v eySvbv nqQ h, fvBì
ghv`vi Pq BDmydi ghv`v Avjvn AwaK DbxZ KiQb (2)
GZZxZ G welq BwZ iqQ h, BqvK~e (Avt) wbR vb gvZveK
ewbqvgxbK Zuvi KvQ wdwiq Avbvi Rb Qjì KvQ _K AxKvi
bIqvi gvag h Kkj Aej^b KiwQjb, Zvi PvBZ BDmydi
www.QuranerAlo.com
216
216
gvag Avjvn h vbi cKvk NwUqQb, Zv wQj AbK Eai Ges

AbK my`~i cmvix| Kbbv Gi djB cieZxZ BqvK~e (Avt) me
Qjì wbq mcwievi wgmi DP mvb wbq AvMgbi myhvM cvb|
ck nZ cvi h, BDmyd (Avt) ewbqvgxbK Pvi evwbq wbRi KvQ
iL èvi gZ wbzi cv eQ wbjb Kb? ZvQvov Gi viv Zvi e
wcZv BqvK~e (Avt) h AviI ekx gbvK cveb, ZvZv wZwb
RvbZb| wZwb GUvI RvbZb h, ZvK nvwiq kvK-`ytL Zvi wcZv
KvZi nq AvQb| G cki Reve Avjvn wbRB w`qQb h, AvgivB
BDmydK G Kkj wkv w`qwQjvg| bBj ev`kvn&i (cPwjZ) AvBb
Avcb fvBK m KLbv wbR AwaKvi wbZ cviZ bv (BDmyd 12/76)|
AZGe Avjvn&i Kzg BDmyd G KvR KiwQjb| GLvb Zvi wbRi
wKQzB Kivi wQj bv|
(3) GKwU mvaviY bxwZ GLvb Rvwbq Ìqv nqQ h, cZK vbxi
Dci vbx AvQb| AZGe gvbyl hb Zvi vbi eovB bv Ki| Beb
Avevm (ivt) ejb, GLvb AvjvnKB mevP vbi AwaKvix ej
eySvbv nqQ (KziZzex)|
ewbqvgxbK wdwiq bevi Rb fvBì cPv :

Pvi wnmve we`k MdZvi nIqv I Mvjvgxi ksLj Ave nIqvi
gZ jvi NUbvq cZK fvB-B weq weg~p nq cowQj| ^qs
ewbqvgxbI GRb cZ wQj bv| Ze Zvi gb GZUzKz mvbv wQj h,
m Zvi fvBqi KvQ _vKe| wK Pzwii gZ Acev` mn Kiv
wbtm`n K`vqK wQj| wK we`k-wefu~Bq wfb ivR Zvì wKQz
KiviI wQj bv| Aekl mKj wgj ev`kvn&i KvQ wMq Abyiva
Kivi wmv wbj| Zviv wMq ev`kvn&K ejj, Avgvì whwb e wcZv
AvQb, QvU QjwU Zuvi AZxe wcq| Gi weQì e`bv wZwb mBZ
cvieb bv| ZvB Avgvì Abyiva, Avcwb Zvi e`j Avgvì
GKRbK iL w`b| wK ev`kvn (BDmyd) ZvZ ivhx njb bv| wZwb
ejjb, hvi KvQ gvj cvIqv MQ, ZvK ev` w`q AbK MdZvi
Kiv AvBbwm bq|
www.QuranerAlo.com
217
217
kZ Abybq-webq KvR bv nIqvq Aekl gbi ` cKvk Ki

Zvì KD ej djj, m hw` Pzwi Ki _vK, Ze GZ Avi
Avhi wK AvQ| Ii fvBI BwZc~e Pzwi KiwQj| Gi viv Zviv
eySvZ PqwQj h, Avgiv `kfvB wVK AvwQ, Iiv `yB mnvì fvB-B
Pvi (bvEhywejvn)| BDmydK KvQ ivLvi Rb kke Zvi mncivqY
dzdz h Pzwii NUbv mvwRqwQj, m NUbvi w`KB Zviv BwZ KiwQj,
hv BwZc~e ewYZ nqQ| hwÌ Zviv fvjfve RvbZ h, mUv wQj
GKeviB wg_v Ges mvRvbv welq| wK mUvKB mwZKvi Pzwi ej
AvLvwqZ Kij ewbqvgxbi cwZ Avvk ekZt| BDmyd b ah
aviY Kijb I gbi `ytL gb Pc ivLjb|
Gfve ev`kvn&i KvQ _K wbivk nq ewbqvgxbK Qo hLb Zviv
ewiq Gj, ZLb Zvì eo fvB Bqvn~`v Ab fvBì ejj, Zvgiv
wcZvi KvQ diZ hvI Ges ZuvK me Lyj ej| Avwg GLvb _K
diZ hve bv, hZY bv wcZv AvgvK Av`k `b wKsev Avjvn Avgvi
Rb Kvb dvqQvjv Kib| DjL, GB eo fvBqi nvZB Zvi wcZv
ewbqvgxbK mvc` KiwQjb Ges BwZc~e GB eo fvB-B BDmydK
nZv bv Kivi Rb Ab fvBì civgk w`qwQj Ges mB-B Mvcb
wZbw`b Rji mB AK~c BDmydi Rb Lv` mieivn KiwQj I
mvivY Zvi Z`viwK KiZ, hv BwZc~e ewYZ nqQ|
Dciv NUbvwU KziAvb AvMwcQ Ki ewYZ nqQ| hgb mLvb
BDmydi mvgb AvMB BDmydi Pzwii NUbv ejv nqQ| A_P iZB
GUv ejv AhwK Ges AmgxPxb| Kbbv ZvZ ewbqvgxb h AvmjB
Pvi, mK_v civfve ^xKvi Kiv nq| A_P Zviv c_gB mUv
A^xKvi KiwQj Ges mUvB ^vfvweK| G welq KziAvbx eYbv
wbgic:
#'" !.&U !%# ""0Z# !C"< &m&!&U #'B#%V%< ,-!.%) !" &2 c% ### ! %1%< !"!BU N"R !,%)
*% &% 2N"R &a!U"a#0 #/@U% #U !,%) L%N!,Z"#\ #" &%!% &# *%B #P !&M% %X%) !&/%
www.QuranerAlo.com
218
218
0N% " %K## %X%) L#!"("!E&0 #" #9## B"R &#%# ## #% 0F&_%< *!".%5 *_!#P
L(L mU)L%N!&"%I2 *K"R B"R &# !(" #(##M# #! #8# !# 2^"R %F&S0V#
Zviv ejZ jvMj, hw` m Pzwi Ki _vK, Ze Zvi GK fvBI BwZc~e
Pzwi KiwQj| ZLb BDmyd cKZ evcvi wbRi gbi ga ivLjb,
ZvìK cKvk Kijb bv| (gb gb) ejjb, Zvgiv jvK wnmve
LyeB g` Ges Avjvn m welq fvjfve vZ, hv Zvgiv ejQ (77)|
Zviv ejZ jvMj, n Avhxh (A_vr BDmyd)! Zvi wcZv AvQb
AwZkq e| AZGe Avcwb Avgvì GKRbK Zvi e`j iL w`b|
Avgiv AvcbvK AbyMnkxjì gaKvi GKRb ej `LZ cvwQ
(78)| wZwb ejjb, hvi KvQ Avgiv Avgvì gvj cqwQ, ZvK Qo
AbK MdZvi Kiv _K Avjvn Avgvì iv Kib| GgbwU Kij
Zv Avgiv wbwZfve hyjygKvix nq hve (BDmyd 12/77-79)|
ewbqvgxbK iLB wgmi _K wdij fvBqiv :
AZtci Zviv hLb ev`kvn&i KvQ _K wbivk nq Mj, ZLb civgki
Rb mKj GKv emj| G welq Avjvn ejb,
F% #S% ! %) !,5#% 2N% 0&%!#\ !%% !&'&!".%5 %X%) *"b# 0&%#S &!(" 0&%V!#M! B%%<
#BM# #!6n ##!% !%%< #m&&U C"< !&M|B%< # ,-!.%) "# " #> *1"w!B ,!%#
0,,1%< !,"% %"R 0&"8! k#}""5#E0 &!#S #&'# C" & #,!E#U !% C"% C" %N%K0V#U
L#!"I"<# "!#[0" B(,5 ## #(!"# #" 2^"R #! "/#P ## ### #$#(! 2N"R ##% #U
L(L mU)
AZtci hLb Zviv Zvi (ev`kvn&i) KvQ _K wbivk nq Mj, ZLb
Zviv GKv civgk emj| ZLb Zvì eo fvB ejj, Zvgiv wK
Rvbv bv h, wcZv Zvgvì KvQ _K Avjvn&i bvg AxKvi wbqQb
Ges BwZc~e BDmydi evcviI Zvgiv Abvq KiQ? AZGe Avwg
wKQzZB G`k ZvM Kie bv, h ch bv wcZv AvgvK Av`k `b
www.QuranerAlo.com
219
219
A_ev Avjvn Avgvi Kvb dvqQvjv Kib| wZwbB mevg

dvqQvjvKvix| Zvgiv Zvgvì wcZvi KvQ wdi hvI Ges ej, n
wcZv! Avcbvi Qj Pzwi KiQ| Avgiv hv Rvwb, Kej ZviB mv
w`jvg Ges Kvb A`k welq Avgiv ndvhZKvix wQjvg bv (BDmyd
12/80-81)|
A_vr ewbqvgxbK ndvhZi AxKvi evwnK Aev ch meci
wQj| wK Avgvì `wi Avovj m wKQz Ki _vKj ZvZ Avgvì
wKQzB Kivi wQj bv| AZtci Zviv KbAvb wdi Gj Ges wcZvK
me K_v Lyj ejj|
wcZvi wbKU Qjì KwdqZ :
KbAvb wdi Gm wcZvi wbKU Zviv ewbqvgxbK iL Avmvi
KviY evLv Ki Ges mB mv_ Zviv wbRì K_vi mZZv cgvYi
Rb wgmi cZvMZ Abvb KbAvbx KvdjvK mvx gvbj Ges
wcZvK ejj, B"R# #/"< #(0#.0)% C"M2 #"0# #/"< B(,5 C"M2 %H#U!%10 "X%V!#
%N,)":#% (n wcZv!) Avcwb wRm Kib H Rbcì jvKì,

hLvb Avgiv wQjvg Ges (wRm Kib) Hme KvdjvK hvì mv_
Avgiv GmwQ| Avgiv wbwZfveB (AvcbvK) mZ NUbv ejwQ (
BDmyd 82)| (wK z I ew_Z wcZv Zvì K_vq KYcvZ bv Ki
ejjb),
*!"#8 !"/" !C"(#"\0VBU N% & ## G-!"#8 c!.#%< *!% !,&,Z% !,% !=%B# 0-#
&!"#E0 &!"#0 #&' &B"R eis Zvgiv gbMov GKUv K_v wbqB GmQ|
GLb ahaviYB Dg| meZt Avjvn Zvì mevBK (BDmyd I
ewbqvgxbK) GKm Avgvi KvQ wbq Avmeb| wZwb we I
cvgq (83)| AZtci wZwb Zvì w`K _K gyL wdwiq wbjb Ges
ejjb, nvq Avdmvm BDmydi Rb! (Avjvn ejb,) Gfve `ytL
Zuvi Pzq mv`v nq Mj Ges Amnbxq gbvc wZwb wQjb wK
(84)| Qjiv ZLb ZuvK ejZ jvMj, Avjvn&i Kmg! Avcwb Zv
www.QuranerAlo.com
220
220
BDmydi iY _K wbe neb bv, h ch bv giYvcb nb wKsev

gZzeiY Kib (85)| BqvK~e ejjb,
!&.#'0K CB "(# #U k%N!&%!#\ %^ # " #" &%!%# " %"R !C"!a&# !C?# !,!P% #B"R
"!B !" &Y%V!#U %^ &B"R " "!B !" !&%V!#\ %^# "!"S%# #m&&U !" !&B#E#M%<
L( Lt mU)L%N!&"<%0 &T!%10 2^"R "
Avwg Zv Avgvi AwiZv I `ytL Avjvn&i KvQB ck KiwQ Ges
Avjvn&i c _K Avwg hv Rvwb, Zvgiv Zv Rvbv bv (86)| n
ermMY! hvI BDmyd I Zvi fvBK Zvjvk Ki Ges Avjvn&i ingZ
_K wbivk nqv bv| wbq Avjvn&i ingZ _K Kvdi mc`vq
eZxZ KD wbivk nq bv (BDmyd 12/82-87)|
Dciv 86 I 87 AvqvZ ewYZ BqvK~e (Avt)-Gi ee BDmyd I
ewbqvgxbK wdi cvIqvi evcvi `p Avkvev` e Kiv nqQ|
nZ cvi BDmydK nvivbvi `xN wein-e`bv Ges bZzbfve cvIqv
ewbqvgxb nvivbvi KwVb gvbwmK avv mvgvj Ìqvi Rb Avjvn cvK
ZuvK Anx gvidZ BwZ w`q _vKeb A_ev Avjvn ZvK D gg
Iqv`v w`q _vKeb| BqvK~e (Avt)-Gi ee C"!a&# C?# ,!P% #B"R
" %"R Avwg Avgvi AwiZv I `ytL Avjvn&i KvQ ck KiwQ (BDmyd
12/86),
GK_vi ga Zuvi KwVb ahYi cKvk NUQ|
wcZvi wb`k Qjì cybivq wgmi Mgb :

BDmyd I ewbqvgxbK LuyR ei Kivi Rb BqvK~e (Avt) QjìK
Gic KVvi wb`k BwZc~e KLbv `bwb| Zuvi `pZvq Qjì
gaI Avkvi mvi nj| ewbqvgxb wgmi _vKv wbw` wQj| wK
BDmydi evcvi Kvb Avkv wQj bv|
ejv nq _vK h, W.n V' `
: KR Avjvn hLb Kvb
KvRi BQv Kib, ZLb Zvi KvhKviY mg~n cZ Ki `b|
ewbqvgxbi Dk wgmi hvvi gaB BDmyd Dvii welqwU
www.QuranerAlo.com
221
221
jywKqwQj, hUv Kvi Rvbv wQj bv| ZvB Avjvn&i BQvq fvBqiv mevB
wgmii Dk iIqvbv nj|
BDmydi mr fvBqiv wcZvi wb`kg wgmi cuQj Ges Avhxh
wgQi-Gi mv_ mvvr Kij| Zviv Zuvi KvQ wbRì mvsmvwiK
Afve-AbUbi K_v ck Kij| GgbwK cYg~j Avbvi gZ mwZI
Zvì bB ej Rvbvj| Z`ycwi cici `yB cyK nvwiq AwZe
wcZvi KiY Aevi K_vI Rvbvjv|
hgb Avjvn ejb,
h{#8!a@ hH##."" #(0"8# @@ #(%!'%# #(B# &a!U"a#0 #/@U% #U !,%) "!%# !,#S#: B%%<
L( mU)L#!")> ##M&0 l"a!b#U # 2N"R #(!%# !B ##\# %-!%0 #(% "O!%V%<
AZtci hLb Zviv BDmydi KvQ cuQj, ZLb ejj, n Avhxh!
Avgiv I Avgvì cwievi eM Ki myLxb nqwQ Ges Avgiv Achv
cuywR wbq GmwQ| Avcwb AvgvìK cyivcywi eiv w`b Ges
AvgvìK Aby`vb w`b| Avjvn `vbKvixì cwZ`vb w`q _vKb
(BDmyd 12/88)| DjL h, GLvb Qv`vKvi A_ Aby`vb Ges ^ g~ji
wewbgq cyivcywi `vb Kiv|
BDmydi AvZcKvk Ges fvBì gv cv_bv :
cwievii AbUbi K_v b Ges wcZvi AZ I Amnvq Aevi K_v
b BDmyd Avi wbRK ai ivLZ cvijb bv| Aki K wZwb
Avjvn&i Kzg wbRK cKvk Ki w`jb Ges ejjb, &M!"# 0-#' %X%)
L%N,"'#8 !&M% 0K"R ""S%# #m&&" &M0#%< B Zvgvì wK Rvbv AvQ hv
Zvgiv KiwQj BDmyd I Zvi fvBqi mv_? hLb Zvgiv (cwiYvg
mK) A wQj (89)| Zviv ejj, &m&&U #=%V% #$B"R Ze wK ZzwgB
BDmyd? wZwb ejjb, k#(!%# & B# ! %) !C"S% %F#'# &m&&U 0#% AvwgB
BDmyd, Avi G nj Avgvi (mnvì) fvB| Avjvn Avgvì cwZ AbyMn
KiQb| wbqB h ew ZvKIqv Aej^b Ki I ah aviY Ki,
www.QuranerAlo.com
222
222
Avjvn Gnb mrKgkxjì cwZ`vb web Kib bv (90)| Zviv ejj,

L#!""|#_% B(,5 0N"R# #(!%# & #9#%ws ! %1% "#\ Avjvn&i Kmg! Avgvì
Dci Avjvn ZvgvK cm` KiQb Ges Avgiv AekB Acivax
wQjvg (91)| BDmyd ejjb, #&'# !,% & &"Z![#U #T!#0 &,!%# #U#0?#\ %^
L#!""B &#!% AvR Zvgvì wei Kvb AwfhvM bB| Avjvn

Zvgvì gv Kib| wZwb mKj `qvjyi PvBZ AwaK `qvjy
12/89-92)|
(BDmyd
BDmydi eeZ Rvgv ciY :

fvBìK gvd Ki Ìqvi ci BDmyd Zuvi eeZ RvgvwU eo
fvBì nvZ w`q ejjb, GB RvgvwU wbq wcZvi Pnvivi Dci
iLv| ZvZB wZwb `wkw wdi cveb| AZtci ZuvK mn Zvgvì
mKji cwievieMK wbq GLvb Pj Gmv| GKwU eYbvq GmQ h,
GB mgq Bqvn~`v ejwQj, eo fvB wnmve wcZv mw`b Avgvi nvZB
ZvgvK mvc` KiwQjb| wK Avwg fvBì Pvci gyL Zvgvi
Rvgvq wg_v i gvwLq wcZvK `wLqwQjvg| AvR Avwg Zvi cvqw
KiZ PvB| Zvgvi G RvgvwU AvwgB ^n wcZvi gyLi Dci ivLe|
Gi wewbgq wZwb hw` AvgvK gv Ki `b| BwZc~e ejv nqQ h,
GB eo fvB-B m mgq wZbw`b ai Mvcb BDmydK Kzqvq `Lvbv
KiZb| GiB civgk fvBqiv ZvK nZv Kiwb| ewbqvgxbK
nvwiq gbi `ytL GB eo fvB-B wgmi _K Avi KbAvb wdi
hvqwb| ZvB AvRK BDmydK wdi cvIqvi mymsev` Ges Zvi Rvgv
wbq wcZvi Pnvivi Dci ivLvi G gnvb `vwqZ cvjbi AwaKvi
^fveZt Zvi DciB eZvq| AZtci BDmydi Rvgv wbq fvBì
Kvdjv wgmi ZvM Ki KbAvbi c_ iIqvbv nj| Iw`K Avjvn&i
wekl eevcbvq cvq 250 gvBj `~i BqvK~ei wbKU D Rvgvi M
cuQ Mj| wZwb Avbì AvwZkh mevBK ej djjb h, C>"R
#m&&U #U" & "8%V% IMv Zvgiv bv! Avwg BDmydi M cvwQ
(12/94)|
wbtm`n GwU wQj gyRhv, hv Avjvn h_vmgq BqvK~eK

www.QuranerAlo.com
223
223
c`kb KiQb| Kbbv gyRhv bexMYi BQvaxb bq| GUv Avjvn&i

BQvaxb| wZwb mgq I cqvRb gvwdK bexMYi gvag Zv c`kb Ki
_vKb| hw` GUv bexMYi BQvaxb nZ, Zvnj evoxi A`~i Rji
GK cwiZ K~qvq BDmyd wZbw`b co iBjb, Zvi igvLv Rvgv
wcZvi KvQ Ìqv nj ZLb Zv wZwb BDmydi Lei RvbZ cvibwb|
fvBì cwZ gv c`kbi Zvrch :
BDmyd fvBì Dci Kvbic cwZkva wbZ Pvbwb| eis wZwb
PqwQjb Zvì ZIev I AbyZvc| mUv wZwb h_vh_fveB
cqwQjb| Kbbv GB `k fvBI bexcy Ges ZvìB GKRb jvfx
(J^)-Gi eski Aatb PZz_ cyil nq Rb bb AbZg hyMk
bex I ivm~j nhiZ g~mv (Avt)|
eZt BqvK~e (Avt)-Gi D evivRb cyi eskaviv wnmve eby
BmvCji evivwU Mv mw nq Ges Zvì _KB hyM hyM Rb MnY
Kib jvwaK bex I ivm~j| huvì ga wQjb `vE` I myjvqgvbi
gZ kwai ivbvqK, ivm~j I bex Ges eby BmvCji mekl ivm~j
nhiZ Cmv (Avt)| AZGe egvq wnsmvq c`wjZ njI bex ii
Abvb Yvejx Zvì ga we`gvb wQj| BDmyd (Avt) ZvB ZvìK
gv Ki w`q wbtm`n weivU gn I `~i`wkZvi cwiPq w`qwQjb|
cieZxKvj A_vr GB NUbvi cvq AvovB nvhvi eQi ci eby
BmgvCji GKgv I mek Ges mekl bex wekbex gynvv`yi
ivm~jyjvn Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvg 8g wnRixZ gv weRqi w`b
Zuvi Rvbx `ykgb gvi Kvdiì cwZ mvaviY gv NvlYv Kib|
wZwbI mw`b BDmydi bvq GKB fvlvq ejwQjb, U?\^
71f M .'K< T Zvgvì cwZ AvR Kvb AwfhvM bB|
hvI! Zvgiv gy| ay ZvB bq, Kvdi bZv Avey mywdqvbi Mn h

ew Avkq wbe, ZvKI wZwb gv NvlYv Ki ejb, : -S:
s /< NZ h ew Avey mywdqvbi evoxZ Avkq wbe, m wbivc`

www.QuranerAlo.com
224
224
159
_vKe| ZvZ dj nqwQj GB h, hviv wQj GZw`b Zuvi i

wcqvmx, ZvivB nj GLb Zuvi `nix| gv weRqi gv 19 w`b ci
bvqb hy bIgymwjg Kzivqkì exiZ eK f~wgKv Ges `yeQi
ci AveyeKii LjvdZKvj Bqvig~Ki hy Avey Rvn&j-cy BKwigvi
KvjRqx f~wgKv BwZnvm Agi nq AvQ| ZvB welx mr fvBì gv
Ki w`q BDmyd (Avt) bexmyjf gnvbyfeZv Ges ivbvqKvwPZ
`~i`wkZvi cwiPq w`q BwZnvm Agi nq AvQb|
NUbvwUi KziAvbx eYbv wbgic:
! ,"!'%V" C"&\0# *"# "v0V#U C"% "!8# %# &,10%V%< %F#' C""%1" 0&.#'0K
N% %^!% #m&&U #U" & "8%V% C>"R !&'&% %X%) &"0 "=%#%< B%# L#}"#!8%
L(L mU) L"" %10 #$"%+# C"Z% #$B"R "#\ 0,%) L"N& >(%Z&\
BDmyd Zvi fvBì ejjb, Zvgiv Avgvi G RvgvwU wbq hvI| GwU
Avgvi wcZvi Pnvivi Dci iLv| GZ Zuvi `wkw wdi Avme|
Avi Zvgvì cwievieMi mevBK Avgvi KvQ wbq Avm| AZtci
Kvdjv hLb iIqvbv nj, ZLb (KbAvb) Zvì wcZv ejjb, hw`
Zvgiv AvgvK AcKwZ bv fvev, Ze ewj h, Avwg wbwZfveB
BDmydi M cvwQ| jvKiv ejj, Avjvn&i Kmg! Avcwb Zv
Avcbvi mB cyivbv vwZB co AvQb (BDmyd 12/93-95)|
BqvK~e (Avt) `wkw wdi cjb :

h_vmgq Kvdjv `xN mdi kl evox cuQj Ges eofvB Bqvn~`v QzU
wMq wcZvK BDmydi mymsev` w`jb| AZtci BDmydi c` Rvgv
wcZvi gyLi Dci ivLjb| Avjvn&i BQvq mv_ mv_ Zuvi `wkw
wdi Gj| LykxZ DwjZ I Avb` Drdzj e wcZv ej DVjb,
Avwg wK ewjwb h, Avjvn&i wbKU _K Avwg hv Rvwb, Zvgiv Zv Rvbv
bv| A_vr BDmyd RxweZ AvQ Ges Zvi mv_ Avgvi mvvZ ne, G
159. Avi-ivnxKzj gvLZ~g (KzqZt 1414/1994), ct 405, 401|
www.QuranerAlo.com
225
225
Lei Avjvn AvgvK AvMB w`qwQjb| welqwUi KziAvbx eYbv

wbgic:
&%!% !C>"R !,2 -,)% !%% %X%) *!"# B #\!%< ""/!8# %# &%10% &!"j#.0 67#8 0N% B%%<
L(t mU)L%N!&%!#\ %^ # " #"
AZtci hLb mymsev` `vZv (Bqvn~`v) cuQj, m RvgvwU Zvi
(BqvK~ei) Pnvivi Dci ivLj| Agwb m Zvi `wkw wdi cj
Ges ejj, Avwg wK Zvgvì ewjwb h, Avwg Avjvn&i c _K hv
Rvwb, Zvgiv Zv Rvbv bv? (BDmyd 12/96)|
Nvgi M `wkw div mK evwbK Z_ :
BDmyd (Avt)-Gi eeZ Rvgv ciY I Zv gyLi Dci ivLvi gvag
`wkw wdi cvIqvi G welqwUi Dci eZgvb MelYv nqQ Ges
`Lvbv nqQ h, gvbe`ni Nvgi ga Ggb Dcv`vb AvQ hvi
cwZwqvq `wkw wdi Avmv me| D MelYvi g~j m~ wQj BDmyd
(Avt)-Gi eeZ Rvgv gyLi Dci ivLvi gvag BqvK~e (Avt)-Gi
`wkw wdi cvIqvi KziAvbx eYbv|160
wcZvi wbKU Qjì gv cv_bv:
cKZ NUbv mevi wbKU cwivi nq Mj jwZ I AbyZ wegvZv
fvBqiv mevB Gm wcZvi KvQ KiRvo gv cv_bv Kij Ges
Avjvn&i wbKU Zvì Rb gv cv_bv Kivi Abyiva Kij| hgb
Avjvn ejb,
160. m~iv BDmyd 84 Ges 93-96 AvqvZwj MelYv Ki wgmii miKvix bvkbvj
mUvi Ad wimvPm Bb BwR-Gi gymwjg wPwKrmv wevbx Wv. Ave`yj evwmZ
gynvv` gvbyli `ni Nvg _K GKwU AvBWc Avwevi Kib, hv w`q 250
Rb ivMxi Dci cixv Pvwjq `Lv MQ h, Kvbic cvkc
w Zwqv QvovB 90%Gi ekx PvLi Qvwb ivM mi hvq I Zviv `w wdi cvq| BwZga GB JlawU
BDivwcqvb BUvibvkbvj cvUU 1991 Ges AvgwiKvb cvUU 1993 jvf
KiQ| GQvov GKwU myBm Jla Kvvbxi mv_ Zuvi Pzw nqQ GB gg h,
Zviv Zvì Jlai cvKUi Dci gwWwmb Ad KziAvb wjL Zv evRvi
Qvoe|- m~: BUvibU|
www.QuranerAlo.com
226
226
#C># !,% &"Z![#M!% #O!# %X%) L#!""|#S B(,5 B"R #(#!&,K #(% !"Z![#M! ##% #U 0,%)
L(L mU)L&"B &,Z#[0 #&' &B"R
Zviv ejj, n Avgvì wcZv! Avgvì Aciva gvRbvi Rb Avjvn&i
wbKU gv cv_bv Kib| wbqB Avgiv MvbvnMvi wQjvg| wcZv
ejjb, mZi Avwg Avgvi cvjbKZvi wbKU Zvgvì Rb gv
PvBe| wbqB wZwb gvkxj I `qvevb (BDmyd 12/97-98)|
BqvK~e-cwievii wgmi DcwwZ I ^ci evevqb :
93 AvqvZ ejv nqQ h, BDmyd Zvi fvBìK Zvì cwievieMmn
wgmi AvmZ ejwQjb| wgmi Zvì GB hvIqvUvB wQj KbAvb
_K vqxfve Zvì wgmi wnRiZ| Aviei B`xiv ivm~jyjvn (Qvt)K ck KiwQj, BqvK~e cwievii wgmi wnRiZi KviY wK? Zvi
Reve GUvB h, BDmydi Avnvb BqvK~e cwievi vqxfve wgmi
wnRiZ KiwQj Ges cvq Pvik eQi ci mLvb g~mv (Avt)-Gi
AvwefveKvj Zvì msLv wQj wgmii gvU RbmsLvi 10 nZ 20
kZvski gZ|161
wgmi _K fvBì KbAvb dir cvVvbvi mgq Kvb Kvb eYbv
gvZveK BDmyd (Avt) `ykv DU evSvB Lv`-km I gvjvgvj
DcXKb îc cvwVqwQjb, hvZ Zviv hveZxq `vq-`bv PzwKq
fvjfve cwZ wbq wgmi vqxfve wdi AvmZ cvi| BqvK~e
cwievi mfveB cwZ wbjb| AZtci MvUv cwievi weivU Kvdjv
wbq KbAvb Qo wgmi AwfgyL iIqvbv njb| GB mgq Zvì
msLv bvix-cyil me wgj 70 Rb A_ev Zvi AwaK wQj ej wewfb
iIqvqvZ ewYZ nqQ|162
Aci w`K wgmi cuQvi mgq wbKUeZx nj BDmyd (Avt) I bMixi
MYgvb eweM Zuvì Af_bvi Rb wekvj AvqvRb Kib|
AZtci wcZv-gvZv I fvBì wbq wZwb kvnx gnj cek Kib|
161. gvIjvbv gI`~`x, ivmvqj I gvmvqj (XvKvt 1996), 5/250 ct|
www.QuranerAlo.com
227
227
BDmydi kkeKvj Zvi gv gZzeiY Kivi KviY Zvi Avcb LvjvK

wcZv weevn Kib, dj wZwbB gv wnmve wcZvi mv_ AvMgb Kib|
Ze KD ejQb, Zuvi wbRi gv GmwQjb|163 AZtci wZwb wcZvgvZvK Zuvi wmsnvmb emvjb| Gi cieZx NUbv nj kke `Lv ^c
evevqbi Abb `k| G welq ewYZ KziAvbx fvl wbgic:
& 7#P 0N"R #!" !,&S!: %X%)# "!U##% "!%"R J#s #m&!&U %# !,#S#: B%%<
,-!U"0V#\ %F#' "=#% #U %X%)# * Bb& &% !@#S# "!#0 %# "!U##% #%<## L#!"("s
"!b> #" !C"(#8#!S% 0K"R !C" ##!% ! %)# *1# !C># #/%##8 ! %) ,-!.%) !" #l#U!~&
!C># 2N"R !C"\#!S"R #!## !C"(!# ,N%f!Bj %#aB N% " !# !" "! #.0 #> ," 67#8#
L(L mU) L&!"#E0 &!"#0 #&' &B"R p7#j#U # cm"f%
AZtci hLb Zviv BDmydi KvQ cuQj, ZLb BDmyd wcZv-gvZvK
wbRi KvQ wbjb Ges ejjb, Avjvn Pvnb Zv wbtksKwP wgmi
cek Kib| AZtci wZwb Zuvi wcZv-gvZvK wmsnvmb emvjb Ges
Zviv mevB Zuvi myL wmR`vebZ nj| wZwb ejjb, n wcZv! GwUB
nQ Avgvi BwZc~e `Lv ^ci evLv| Avgvi cvjbKZv GK eve
cwiYZ KiQb| wZwb Avgvi cwZ AbyMn KiQb| AvgvK Rj _K
ei KiQb Ges AvcbvìK Mvg _K wbq GmQb, kqZvb Avgvi
I Avgvi fvBì ga Kjn mw Ki Ìqvi ci| Avgvi cvjbKZv
hv Pvb, my Kkj Zv mb Kib| wbqB wZwb we I cvgq
(BDmyd 12/99-100)|
`xN weQì ci wcZv-cyi wgjbi mgq BDmydi K_vwj jYxq|
wZwb GLvb fvBì viv AK~c wbci K_v Ges cieZxZ
hvjvqLvi Pv KvivMvi wbci K_v Pc wMq Kej Kvivgyw
_K ee i KiQb| Zvici wcZvK Mvg _K kni Gb
wgjbi K_v I DbZ Rxeb c`vcYi K_v ejQb| AZtci fvBì
wnsmv I Pvi `vlwU kqZvbi Dci Pvwcq w`q fvBìK
228
euvwPq wbqQb| mewKQzZ Avjvn&i AbyMni ^xKwZ w`qQb Ges Zuvi

cwZ KZZv cKvk KiQb| wbtm`n GwU GKwU DPvi eYbv
Ges GZ gnvbyfe ewì Rb wkYxq welq iqQ|
DjL h, BqvK~ex kixAvZ mvbi wmR`v ev wmR`vq Zvhxgx
Rvqh wQj| wK gynvv`x kixAvZ GUv nvivg Kiv nqQ| GgbwK
mvjvg Kivi mgq gv_v bZ Kiv ev gv_v SuyKvbvI nvivg| Gi gvag
Avjvn eZxZ Abi cwZ wmR`v Kivi `~iZg mvebvKI bmvr Ki
Ìqv nqQ|
BDmydi `vAv :
Gfve BDmydi kkeKvjxb ^c hLb ^v_K nj, ZLb wZwb KZ
wP Avjvn&i wbKU cvYfi `vAv Kib wbgv fvlvq-
" ##B #"|%< "!U":#6n "-!U"0V#\ !" !C"(#M!2## "$0&0 # " !C"(#M!#\s ! %) >W#
v
L#!"E"B" !C"(01"E0%B *"!& !C"(2<##\ "{#"Sq# #&@ C"< !C>"# #=!% "!6n#
L( mU)
n Avgvi cvjbKZv! Avcwb AvgvK ivgZv `vb KiQb Ges
AvgvK (^cevLv mn) evYxmg~ni wbp Z evLv `vbi wkv c`vb
KiQb| bfvgj I f~gji n mwKZv! AvcwbB Avgvi Kvhwbevnx
`ywbqv I AvLivZ| Avcwb AvgvK gymwjg wnmve gZz `vb Kib
Ges AvgvK mrKgkxjì mv_ wgwjZ Kib (BDmyd 12/101)|
BDmydi D `vAvi ga hyM hyM mKj Avjvnfxi ghj~gi `q
DrmvwiZ cv_bv dzU ewiqQ| mKj Aevq Avjvn&i Dci fimvKvix
I mgwcZ wP ewi Rb BDmyd (Avt)-Gi Rxebx wbtm`n GKwU
Abb mvaviY ciYv`vqK `v|
BDmydi cksmvq Avjvn ZvAvjv :
m~iv Avj-AvbAvgi 83 nZ 86 AvqvZ Avjvn cvK GKB vb
cici 18 Rb bexi bvg DjL c~eK Zuvì cksmv Ki ejb, Avwg
163. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn, 1/184, 204|

www.QuranerAlo.com
228
www.QuranerAlo.com
229
229
Zvì cZKK myc_ c`kb KiwQ, mrKgkxj wnmve Zvì cwZ`vb

w`qwQ Ges Zvì cZKK Avgiv mviv weki Dci kZ `vb
KiwQ (#}"%#0 %# #(0B< 4+,5#) -(86)| Zviv cZK wQj cyYevbì
Afy (#}"E"B #> -,5)-(85)| eZt H 18 Rb ckswmZ bexi ga

nhiZ BDmyd I iqQb (AvbAvg 6/84)|
BDmydK Avjvn meZt Qnxdv mg~n c`vb KiwQjb, hgb BwZc~e
Beivnxg (Avt)-K c`vb Kiv nqwQj (Avjv 87/19)| Avjvn ZuvK
beyAZ I K~gZ Dfq ghv`vq f~wlZ KiwQjb| gvbyl Zuvi cksmvq
cgyL _vKjI wgmievmx mKj Zuvi xb Keyj Kiwb| D cm
Avjvn BDmydi cksmv Kib Ges gvbyli m`nevì wb`v Ki
ejb,
BM# "" !,567#8 B> $#P !C"< !&M0"y #%< "v#(>#.0" ,-!.%) !" &m&!&U !,567#8 ! %1%#
cO"!& #&' !# &2 -"&U #$"%F%5 *^!&# "" !# !" &2 %#!.BU !% !&M0,) #$%#' %K"R
LcW#\!@
BwZc~e Zvgvì KvQ BDmyd my cgvYvw`mn AvMgb KiwQj|
AZtci Zvgiv Zvi AvbxZ welq me`v m`n cvlY KiZ _vK|
Aekl hLb m gviv Mj, ZLb Zvgiv ejj, Avjvn BDmydi ci
KLbv Avi KvDK ivm~j ic cvVveb bv... (A_P wimvjvZi aviv
AevnZ wQj)| Avjvn Ggwbfve mxgvjsNbKvix I m`nev`xì
c_ Ki _vKb (gywgb 40/34)|
klbexi cwZ Avjvn&i m^vab I mvbv c`vb :
3 _K 101 ch 99wU AvqvZ BDmydi Kvwnbx weZfve eYbv
Kivi ci Avjvn cvK klbex gynvv` Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvgK
m^vab Ki ejb, 0K"R !"/!U# % #=!(,5 ## #$!%"R "!"!& "!#[0 "7#.% !" #$"%K
L%N!&,!#U !&'# !&'#!% 0&#!8% Gwj nj Mvqex Lei, hv Avgiv Zvgvi

KvQ cZv`k Kijvg| Zzwg Zvì wbKU (A_vr BDmyd vZvì
www.QuranerAlo.com
230
230
wbKU) wQj bv, hLb Zviv Zvì cwiKbv AuvUwQj Ges loh
KiwQj (BDmyd 12/102)|
Gi viv Avjvn GK_v eySvZ PqQb h, cvq AvovB nvhvi eQi c~e
NU hvIqv BDmyd I BqvK~e cwievii GB AjwKK NUbv I AkZc~e
Kvwnbx mwevi I mwVKfve eYbv Kiv beyAZ gynvv`xi GK AKvU
`jxj| KziAvb AeZiYi c~e G NUbv gvevmx gvUB RvbZ bv|
hgb Avjvn Ab ejb, #=!(,5 # #$!%"R #/!"!& "!#[0 "7#.% !" #$0"\
k%F#' "-!.%) !" #$&!%) %^# #=!% #/&%!#\ BwZc~e (bexì) G mKj NUbv
bv Zzwg RvbZ, bv Zvgvi ^RvwZ RvbZ (n~` 11/49)| Bgvg evMvfx
(int) ejb, (g`xbv _K cwiZ) B`x cwZwbwa Ges Kzivqk bZviv
GKwZfve ivm~jK BDmyd I BqvK~e-cwievii NUbvejx mK
wRm KiwQj| Zvì cki Reve Anxi gvag cv Dciv
NUbvejx myìfve ej Ìqv mI Ges Zv ZvIivZi AbyK~j
nIqv mI hLb Zviv Awekvm I KzdixZ AUj iBj, ZLb ivm~jyjvn
(Qvt) Ai `vib AvNvZ cjb| G mgq Avjvn ZuvK mvbv w`q
cieZx AvqvZ bvwhj Ki ejb, #}"("!;&" #=!i## !%# "YB( &%?05% ##
Zzwg hZB AvKvsLv Ki, AwaKvsk jvK wekvm vcbKvix bq (BDmyd
12/103; Zvdmxi evMvfx)| A_vr bex wnmve GKgv KvR nj cPvi Kiv
I mvagZ mskvabi Pv Kiv| PvK mdj Kivi `vwqZ ev gZv
KvbUvB bexi GLwZqvivaxb bq| KvRB jvKì Awekvm ev
A^xKvi `ytL Kivi wKQzB bB| hgb Avjvn Ab ejb,
# "Ns!,10" !5%F%< hB.#b" !"/!%# #=!% ## %N!,!,1#U #" &%!% &!E#
L" !"# &O#_BU
Zviv hv ej Avgiv Zv mgK AeMZ AvwQ| Zzwg Zvì Dci hei`w
Kvix bI| AZGe, h Avgvi kvwK fq Ki, ZvK KziAvbi gvag
Dc`k `vI (Kvd 50/45)|
www.QuranerAlo.com
231
231
BDmydi Kvwnbx GK bhi :

(1) Rbi ermivwaK Kvj ciB gvqi gZz (2) AZtci dzdzi KvQ
jvjb-cvjb (3) dzdz I wcZvi mni dzdz KZK Pzwii Acev`
c`vb| AZtci Pzwii kvw îc dzdzi `vmZ eiY (4) kke ^c `kb
I wcZvi wbKU eYbv (5) wcZmni AvwaKi KviY vZ wnsmvq
cwZZ nb Ges ZvK nZvi Pv nq (6) ci Rj wbq nZvi
e`j AK~c wbc Kiv nq (7) mLvb _K cwm gZ wZb w`b
ci GKwU c_nviv eemvqx Kvdjvi wbw evjwZZ Ki Dci DV
Avmb (8) AZtci fvBì gvag eemvqx Kvdjvi wbKU xZ`vm
wnmve ^g~j wew nq hvb (9) AZtci Avhxh wgQi wKrdxii
Mn xZ`vm wnmve c`vcY Kib I cymn jvwjZ-cvwjZ nb (10)
heb Mn^vgxi x hvjvqLvi Kz-bhi cob (11) AZtci mLvb
_K ewfPvi Pvi wg_v Acev` KvivMvi wbw nb (12) cwm
gZ mvZ eQi KvivMvi _vKvi ci ev`kvn&i ^c evLv `vbi Amxjvq
eKm~i Lvjvm cvb Ges Zvi c~e meZt RjLvbvZB Zuvi beyAZ
jvf nq (13) AZtci ev`kvn&i bKUkxj wnmve ewiZ nb (14) G
mgq wKrdxii gZz Ges ev`kvn&i D`vM hyjvqLvi mv_ BDmydi
weevn nq ej BmvCjx eYbvq cwZfvZ nq| Ze GZ gZf` iqQ|
(15) ev`kvn Bmjvg Keyj Kib ej ewYZ nqQ Ges BDmydK A_
gYvjq mn `ki cyiv kvmbfvi AcY Ki wZwb wbRbevmx nb (16)
`ywfi mvZ eQii iZ KbAvb _K BDmydi mr fvBqiv
Lvì mvb wgmi Avmb Ges wZwb Zvì wPbZ cvib| wZxqevi
Avmvi mgq wZwb ewbqvgxbK mv_ AvbZ ejb (17) ewbqvgxbK
Avbvi ci we`vqi mgq Zvi Lv`-kmi evi ga Ihbcv iL
w`q Kkj Pvi(?) evwbq ZvK wbRi KvQ AvUK ivLb (18)
ewbqvgxbK nvivbvi gbvK e`bvnZ wcZv BqvK~e ^xq cy BDmyd
I ewbqvgxbK GK cvIqvi evcvi Avjvn&i wbKU _K wekl vb
A_ev Mvcb Anx jvf Kib (19) BDmyd I ewbqvgxbK LuyR Avbvi
www.QuranerAlo.com
232
232
Rb Qjì cwZ wZwb Kov wb`k `b Ges mgZ Zviv cybivq

wgmi Mgb Kib (20) GB mgq Avhxh wgQii m mvvr Kvj
fvBì gyL e wcZvi I `y cwievii `yievi K_v b ew_Z
BDmyd wbRK cKvk Ki `b| (21) ZLb fvBqiv Zvi wbKU gv
cv_bv Kib Ges wbRì Aciva ^xKvi Kib (22) BDmydi
wb`k fvBqiv KbAvb wdi hvb Ges BDmydi Ìqv Zvi eeZ
Rvgv Zvi civgkgZ A wcZvi Pnvivi Dci ivLvi mv_ mv_ wZwb
`wkw wdi cvb (23) AZtci BDmydi Ave`bg MvUv BqvK~ecwievi wgmi vqxfve wnRiZ Ki (24) wgmi ZvìK ivRKxq
mâbv c`vb Kiv nq Ges cwm gZ Pwjk eQi ci wcZv I cyi
wgjb nq| (25) AZtci wcZv-gvZv I 11 fvB BDmydK mvbi
wmR`v Kib| (26) Gfve kke `Lv BDmydi ^c evevwqZ nq
Ges GKwU KiY Kvwnbxi Avb`gq mgvw nq|
BqvK~e (Avt)-Gi gZz :
BqvK~e (Avt) wgmi 17 eQi emevm Kivi ci 147 eQi eqm mLvb
gZzeiY Kib Ges AwQqZ Abyhvqx ZuvK KbAvb wcZv BmnvK I
`v`v Beivnxg (Avt)-Gi Keii cvk mgvwnZ Kiv nq|164
BDmyd (Avt)-Gi gZz:
BDmyd (Avt) 120 eQi eqm wgmi BKvj Kib| wZwbI KbAvb
mgvwa nIqvi Rb AwQqZ Ki hvb| Zuvi `yB Qj wQj BdivCg I
gvbkv|165 KbAvbi D vbwU GLb wdwjxbi neib GjvKvq
Avj-Ljxj bvg cwiwPZ| Avjvn ejb, G{#!." !"/"#%) C"< %N%5 ! %1%
k"W#.06n C"!,V wbqB bexMYi KvwnbxZ vbxì Rb wkYxq welq

mg~n iqQ (BDmyd 12/111)|
165 . H, ct 1/206, 196|
www.QuranerAlo.com
233
233
myjvqgvb gvbQ~icyix c` mvi-msc :
234
234
fvBì Dk mvaviY gv NvlYv Ki ejwQjb, &,!%# #!U"0?#\%^
nhiZ BqvK~e (Avt)-Gi wZxqv x ivnxj-Gi c_g cy wQjb BDmyd|

hv wne k| AviexZ hvi A_ AwaK ( Ua)| Kbbv Zuvi Rbi ci
Zuvi gv ejwQjb, Avjvn AvgvK AviI mvb `vI!
#T!#0 AvR Zvgvì wei Kvb AwfhvM bB| `yRbB Av`k
17 eQi eqm ZuvK K~c wbc Kiv nq| wZb w`b wZwb K~qvq
wQjb| 6 eQi Avhxh wgQii Mn wQjb| 7 eQi KvivMvi wQjb|
30 eQi eqm wgmii GKQ AwacwZ nb| 40 eQi eqm wcZv
BqvK~ei mv_ 23 eQi weQì ci wgmi mvvZ nq| BDmyd (Avt)
ZuvK Zuvi cwievieMmn wgmi AvgY Rvbvb| wgmi wnRiZKvj
BqvK~e (Avt)-Gi eqm wQj 130 eQi| 17 eQi wgmi emevmi ci
wZwb mLvb 147 eQi eqm gZzeiY Kib| BDmyd (Avt) ^xq wcZvi
jvk ivRKxq ghv`vq KbAvb wbq Avmb Ges Beivnxg I BmnvK
(Avt)-Gi cvk `vdb Kib| G NUbv wQj Lc~e AvbygvwbK 1686
eQi c~eKvi|
Avgvì ee GB h, KziAvb I Qnxn nv`xQi evBi mKj eei

Drm nj BmvCjx eYbv mg~n| GUvI Rvbv AvekK h, B`xiv wQj
Avjvn&i AvqvZ mg~nK A^xKviKvix, Abvqfve bexMYK nZvKvix,
Avjvn&i wKZvemg~nK weKZKvix I Zvi gvag `ywbqv DcvRbKvix
Ges bexMYi Pwi nbbKvix| wekl Ki BDmyd, `vE`, myjvqgvb,
Cmv I Zuvi gvqi Dci h aibi RNb Acev` mg~n Zviv iUbv
KiQ, BwZnvm Zvi Zzjbv weij| AZGe BDmyd (Avt) mK
Zvì ewYZ Afe I AvcwKi welqvejx _K weiZ _vKv AvekK|
BDmyd (Avt) megvU 80 eQi ivRZ Kivi ci 110 eQi eqm wgmi
BKvj Kib| Zuvi weq nqwQj wgmii Eb (N) knii RbK
agev I fwelv ('5)-i Kbv Avmbv_ ((s)-Gi mv_|
D xi Mf Zuvi `yRb cy mvb RbMnY Kib gvbmv (() I
dvivwng ('<)|166
HwZnvwmK gvbQ~icyix ejb, BDmyd (Avt)-Gi Aevi mv_ Avgvì
bex (Qvt)-Gi Aevi cyivcywi wgj wQj| `yRbB m`h I c~YZvi
AwaKvix wQjb| `yRbKB bvbvwea cixvq DxY nZ nqQ|
`yRbi ga gv I `qvYi cvPzh wQj| `yRbB ^ ^ AZvPvix
166. myjvqgvb gvbQ~icyix, ingvZzj wjj Avjvgxb (D`~; w`jx, 1491/1980) 3/107 ct|
www.QuranerAlo.com
`vbi I kvmb gZvi gvwjK wQjb Ges c~Y Kvwgqvex I cwZcw

_vKv Aevq `ywbqv _K we`vq nqQb|167
mskq wbimb :
m~iv BDmydi KZwj AvqvZi evLvq wevbMYi ga gZf`
iqQ| Avgiv GLvb mwj msc Zzj aie Ges MnxZ evLvwU
ck Kie|1. AvqvZ msLv 4 : (*.%5!%5 ##j# # #%) GMvivwU b| RbK
B`xi cki Di ivm~ji eivZ w`q D 11wU bi bvg mn
nv`xQ ejv nqQ| hvìK BDmyd AvKvk ZvK wmR`v KiZ
`Lb| A_P nv`xQwU wfwnxb|
GLvb MnxZ evLv nj, BDmydi evKx 11 fvB njb 11wU b Ges
Zuvi wcZv-gvZv njb m~h I P`, hviv GK BDmydK mvbi wmR`v
Kib| hv ewYZ nqQ m~iv BDmyd 100 bî AvqvZ|
2. AvqvZ msLv 6 : ("U":#6n "-U"0V#\ " #$&#&U#) Ges ZvgvK evYx
mg~ni wbp Z wkv èb| GLvb GK`j wevb ejQb, evYx
167. H, 3/133 ct|
www.QuranerAlo.com
235
235
mg~ni wbp Z A_ Avjvn&i wKZve I bexMYi mybvZ mg~ni A_

Dcjw Kiv| GLvb MnxZ evLv nj : ^c evLv `vbi gZv, hv
weklfve nhiZ BDmyd (Avt)-K Ìqv nqwQj| Avjvn&i evYx mg~n,
hv Zuvi wKZve mg~n Ges bexMYi mybvZ mg~n weaZ nqQ, mmei
evLvI Gi ga kvwgj iqQ|
3. AvqvZ msLv 8 : (h}".@ hX%+# C"Z% ##% 2N"R) wbqB Avgvì wcZv
vwi ga iqQb| BDmydi wegvZv `k fvB Zvì wcZv
nhiZ BqvK~e (Avt)-K GK_v ejwQj wkcy BDmyd I Zvi QvU fvB
ewbqvgxbi cwZ Zuvi mnvwaKi AwfhvM Gb| GKB K_v ZuvK
cwievii Abiv wKsev cwZekxivI ejwQj, hLb BDmydi mv_
mvvZi ci Zvi eeZ Rvgv wbq fvBì Kvdjv KbAvbi
Dk wgmi ZvM KiwQj| wcZv BqvK~e ZLb ejwQjb, & "8%V% C>"R
#m&!&U #!U" Avwg BDmydi M cvwQ (BDmyd 94)| Reve jvKiv

ejwQj, "!U" %10 #$"%+# !C"Z% #$B"R "
#\ Avjvn&i Kmg! Avcwb Zv mB
cyivbv vwZB co AvQb (BDmyd 95)|
GLvb vw (-) A_ cKZ welq mK bv Rvbv| hgb klbex
(Qvt) mK Avjvn ejQb, # #/%< 4^# #9# #8## wZwb ZvgvK
cqwQjb c_nviv| AZtci wZwb c_ `wLqQb (Avh-hvnv 7)|
AZGe MnxZ evLv nj GB h, GLvb X+ ev vw K_vwU
AvwfavwbK A_ GmQ cvwifvwlK A_ bq| Kbbv cvwifvwlK A_
X+ ev Zvi A_ U X+ agPzZ nIqv| bexcy wnmve
BDmydi fvBqiv Zvì wcZv bex BqvK~eK wbqB agPyZ Kvdi
ejwb|
4. AvqvZ msLv 15 : >&b0 "H##%z C"< &!,#!bBU N% 0&#!8%# "" 0&.#'%K B%%<)
(%N!&&!j#U %^ !&'# %F#' !"'"!%V" !&/B(%>.#(&M% "!%R" #(!#!%# AZtci Zviv hLb
www.QuranerAlo.com
236
236
ZvK wbq hvv Kij Ges AK~c wbc KiZ GKgZ nj, ZLb
Avgiv ZvK Anx (Bjnvg) Kijvg h, (Ggb GKUv w`b Avme, hLb)
AekB Zzwg ZvìK Zvì G KzKgi K_v AewnZ Kie| A_P Zviv
ZvgvK wPbZ cvie bv|
GLvb wevbMY gZf` KiQb hLb Zviv ZvK wbq hvv Kij-Gi

A_vr hLb-Gi RIqve wbq| A_vr K~c wbw nIqvi c~e bv
ci GB Bjnvg nqwQj| Kvb Kvb wevb ejQb, K~c wbw
nIqvi ci fvBqiv hLb i gvLv Rvgv wbq wcZvi wbKU Gm
KwdqZ ck Ki (BDmyd 17), ZLb BDmydK mvbv w`q G Bjnvg
Kiv nq|
G MnxZ evLv nj: ("!%"R #(!#!%#)-Gi GmQ (
)-Gi
RIqve wnmve Ges Zv evK nqQ| dj evLv ùvove GB h,
K~qvq wbw nIqvi c~eB G Bjnvg Kiv nqwQj| Avi GwU evevwqZ
nqwQj e ermi ci hLb BDmydi m Zvi fvBì mvvr nq|
A_P Zviv ZuvK wPbZ cviwb (BDmyd 58)| BDmyd Zvi fvBì mw`b
ejwQjb, Zvgvì wK Rvbv AvQ hv Zvgiv KiwQj BDmyd I Zvi
fvBqi mv_? hLb Zvgiv (cwiYvg mK) A wQj? Zviv ejj,
Ze wK ZzwgB BDmyd? wZwb ejjb, AvwgB BDmyd, Avi G nj Avgvi
(mnvì) fvB| Avjvn Avgvì cwZ AbyMn KiQb... (BDmyd 89-90)|
5. AvqvZ msLv 24 : ("># %N#'!& sB N% %^!% #/" B#'# "" !=B#' ! %1%#)
D gwnjv Zvi welq KzwPv KiwQj| Avi mI Zvi cwZ Kbv
KiZ, hw` bv m ^xq cvjbKZvi cgvY AejvKb KiZ..|
GLvb c_g ck njt BDmyd D gwnjvi cwZ Kvbic Abvq Kbv
KiwQjb wK-bv| wZxq ck nj, wZwb h Avjvn&i c nZ cgvY
(N') AejvKb KiwQjb mUv wK?

www.QuranerAlo.com
237
237
c_g cki RIqve nj wwea: (1) AwbQvKZfve Kbv Gm _vKZ

cvi| hv eMvbv bvix-cyili ga nZ cvi| wK eyyì bvq De
hvIqv PwKZi GB Kbv Kvb cvci KviY bq| Kbbv wZwb wbRK
mshZ iLwQjb Ges QzU Ni _K ewiq wMqwQjb| fwelr bex
wnmve hUv Zuvi Rb ^vfvweK wQj| Avjvn ejb, #T%1# #O#S !# B%#
LJ#0V#0 #C"' %HB(#b0 2N"d%< kJ##/0 "# #Q0ZB( #/## "># h ew Zvi cfyi
mvK fq Ki Ges wbRK cewi Zvobv _K weiZ ivL, wbqB
RvbvZ Zvi wVKvbv ne (bvhAvZ 40-41)| gybvwdKì Kzcivgk
Invì hy _K eby nviQvn I eby mvjvgvn cvwjq AvmZ
PqwQj| wK cvjvqwb| h welq Avjvn ejb, !,!(" "N#M%Z"go2| !=B#' 0K"R
%N!&("!;&0 "-25##M#0%< " %## #&/@"# &# %+#j0Z#\ N% hLb Zvgvì `ywU
`j mvnm nvivevi Dcg KiwQj, A_P Avjvn Zvì AwffveK

wQjb, Avi Avjvn&i DciB wekvmxì fimv Kiv DwPZ (Avj Bgivb
122)|
GLvb GKB !=B#' (Kbv KiwQj) wqv eenvi Kiv nqQ| A_P
Avjvn Zvì gv Kib Ges wbRK Zvì AwffveK ej eis
Zvì cksmv KiQb| DjL h, #' ev Kbv `yaibi nq _vK|
GK- =w ' ev `p Kbv, hv Avhxh-cZx KiwQj BDmydi cwZ|
`yB- ' AwbQvKZ Kbv, hvZ Kvb `p msK _vK bv|
BDmydi ga hw` GUv Gm _vK ej gb Kiv nq, Ze ZvZ wZwb
`vlx neb bv| Kbbv wZwb H Kbvi K_v gyL ejbwb ev KvR
Kibwb| eis Zvi wei ejQb I KiQb|
wZxq RIqve nj GB h, BDmydi gb Av` Kvb Abvq Kbv
Avmwb| cgvY gIRy` _vKvi KviY GUv Zuvi Pwi wbwl wQj|
gydvmwmi Avey nvBqvb ^xq Zvdmxi evnij gynxZ GK_v ejb| wZwb
ejb, GgZvevq AvqvZwUi eYbv ne, B N' sB N ^ hw`
www.QuranerAlo.com
238
238
wZwb Zvi cvjbKZvi cgvY bv `LZb, Zvnj Zvi (A_vr D

gwnjvi) evcvi Kbv KiZb| AvjvP AvqvZ ^ (hw`) kZi
RIqve AvMB DjwLZ nqQ| A_vr ejv nqQ sB N% ^!% #/" B#'#
"># %N#'!& Avi mI Zvi cwZ Kbv KiZ, hw` bv m ^xq cvjbKZvi
cgvY AejvKb KiZ|
Aviex mvwnZ I KziAvb G aibi evKi e `v iqQ| hgb
RvbvZxMY ejeb, & ## #' 0N% %^!% #l" #M!/#(" B(,5 ## Avgiv KLbv myc_
cZvg bv, hw` bv Avjvn Avgvì c_ c`kb KiZb (Avivd 43)|
A_vr #l M/(" (5
' N ^ hw` Avjvn Avgvì n`vqvZ bv
KiZb, Zvnj Avgiv n`vqvZ cZvg bv|
BDmydi wbvcZ :
BDmyd h G evcvi kZfvM wbvc wQjb, m welq wbgv
welqwj è:
(1) BDmyd `pfve wbRi wb`vwlZv NvlYv Kib| hgb Mn^vgxi
KvQ wZwb ejb, !C"0Z# !# !C"(!\#:## #C"' D gwnjvB AvgvK civwPZ
KiwQj (BDmyd 26)| Zvi AvM wZwb gwnjvi Kzcvei RIqve
ejwQjb, %N!&"2I &"0Z&U %^ &B"R #l#0?# ##!% !C># &B"R " %K## Avjvn
AvgvK iv Kib! wZwb (A_vr Mn^vgx) Avgvi gwbe| wZwb Avgvi
Dg emevmi eev KiQb| wbqB mxgv jsNbKvixMY mdjKvg
nq bv (BDmyd 23)| bMixi gwnjvì mgvek MnKx hLb BDmydK
Zvi Kzcve ivhx bv nj Rj cvVvbvi gwK `b, ZLb BDmyd Zvi
RIqve ejwQjb, "!%"R !C"(#&! #U B" BC%"R @#% &!b> >W# n Avgvi
cvjbKZv! Giv AvgvK h KvRi w`K Avnvb RvbvQ, Zvi PvBZ
KvivMviB Avgvi wbKU AwaK cm`bxq (BDmyd 33)| GLvb wZwb
Zvì Pv _K euvPvi Rb Avjvn&i Avkq wfv Kib|
www.QuranerAlo.com
239
239
(2) D gwnjv wbRB BDmydi wb`vwlZvi mvx `b| hgb bMixi

gwnjvì mgvek wZwb ejb, ##!#M#%< ""0ZB !# &@\:## ! %1%# Avwg
ZvK civwPZ KiwQjvg, wK m wbRK mshZ iLwQj (BDmyd
32)| cieZxZ hLb NUbv cwivi nq hvq, ZLbI D gwnjv ejb,
#!")":B #"% &B"R# ""0ZB !# &@\:## #% @D#E0 #A#E!# %Nq GLb mZ
cKvwkZ nj| AvwgB ZvK dzmwjqwQjvg Ges m wQj mZev`x
(BDmyd 51)|
(3) Z`Kvj bMixi mKj gwnjv BDmyd mK mZ mv `b|
Zviv ejb, h7!& !" "!%# #(!"# # "" ## Avjvn cwe| Avgiv
BDmyd mK g` wKQzB Rvwb bv (BDmyd 51)|
(4) MnKZv Avhxh wgQi Zvi wb`vwlZvi mv w`q ejb, !" &B"R
c!"I# B,5# !%5 2N"R B,5" !%5 (n x!) GUv Zvgvì Qjbv gv|
wbtm`n Zvgvì Qjbv LyeB gvivZK (BDmyd 28)| BDmyd! G cm

Qvo| Avi n gwnjv! G cvci Rb gv cv_bv Ki| wbwZfve ZzwgB
cvcvPvwibx (H, 29)|
(5) MnKZvi Dc`v I mvx GKBfve mv `b I ejb, %N%5 0N"R#
#!")":B #" #&'# !=#%F%%< h&&: !" B ,) &&!" %) hw` BDmydi Rvgv wcQb
w`K Quov nq, Ze gwnjv wg_v ejQ Ges BDmyd mZev`x (H, 27)|
(6) Avjvn ^qs BDmydi wb`vwlZvi mv w`qQb| hgb wZwb
ejb, #!"%!_&0 #":#." !" &B"R 67#j!E%Z0# 67!@ &!(# #O"!#(" #$"%F%5
GfveB GUv GRb nqQ, hvZ Avgiv Zvi _K hveZxq g` I
wbj welq mwiq `B| wbqB m Avgvì gbvbxZ ev`vMYi
AbZg (H, 24)|
(7) GgbwK Awfk BejxmI cKvivi BDmydi wb`vwlZvi mv
w`qQ| hgb m Awfk nIqvi ci Avjvn&K ejwQj, !&/B(#U"0z,V%
www.QuranerAlo.com
240
240
L#!"%!_&0 &&/!(" #9#:#." 2^"R k#!"#!8% Avwg AekB Zvì (eby Av`gi)
mevBK c_ Kie| Ze Zvì ga nZ Zvgvi gbvbxZ ev`vMY
eZxZ (wnRi 39-40; Qvqv` 82)| GLvb GKB k eenvi Ki Avjvn
BDmydK Zuvi gbvbxZ ev`vMYi AbZg (BDmyd 24) ej NvlYv
KiQb|
A 24 AvqvZ ewYZ (7#j!E%Z0# 67@) g` I wbj welqmg~n A_
wK? G welq wevbMY ejb, gyLi ev nvZi viv k Kivi cvc Ges
cKZ hbvi cvc| A_vr Dfq cKvi cvc _K Avjvn BDmydK
wdwiq bb|
wbK gbi AwaKvix B`xiv I Zvì Abymvixiv, hviv BDmydi Pwi
Kvwjgv jcb Ki bvbvwea Kbvi dvbym Dwoq kZ kZ cv gmxwj
KiQ, Zvì Dk Bgvg ivhx (int) ejb, hme g~Liv BDmydi
Pwi KjsK jcbi Pv Ki, Zviv hw` Avjvn&i xbi Abymvix nevi
`vex`vi nq, Zvnj Zviv G evcvi Avjvn&i mv Keyj KiK| A_ev
hw` Zviv kqZvbi Zve`vi nq, Ze Bejxmi mv Keyj KiK|
Avmj K_v GB h, Bejxm GLb Gì wkl cwiYZ nqQ|
GY AvqvZi MnxZ evLv `ywUi mvigg nj (1) Avjvn&i c nZ
cgvY gIRy` _vKvi KviY BDmydi Ai Av` evR Kbvi D`q
nqwb (2) cgvY `Lvi KviY Kbvi eyy` mv_ mv_ wgj hvq Ges
wZwb Avjvn&i Avkq Kvgbv Kib I ò Ni _K ewiq hvb|
GY ck nj: H eyinvb ev cgvYwU wK wQj, hv wZwb `LwQjb? G
welq Beby Avevm, Avjx, BKwigv, gyRvwn`, myx, mvC` Beby Ryevqi,
Beby mxixb, KvZv`vn, nvmvb evQix, hynix, AvIhvC, Kve Avj-Avnevi,
Inve web gybvwen Ges Abvb cwm wevb gjxi bvg Ggb me DU
I bvsiv KvwbK wPmg~n Zvdmxii KZve mg~n wjwce Kiv
nqQ, hv coZI NYveva nq I jvq gv_v nuU nq hvq| i _K
G hveZ Kvji Kvb Zvdmxii KZveB meZt GBme wfwnxb I
KvwbK M _K gy bq| D gydvmwmiMYi ZvKIqv I we`vevi
www.QuranerAlo.com
241
241
cwZ c~Y kv iLI ejZ eva ne h, BDmydi cwZ myaviYv ivLv

mI Zuviv cvPxb Kvji B`x wh`xKì evbvqvU Kvwnbx mg~ni wKQz
wKQz ^ ^ wKZve vb w`q `yai ga wel wgwkZ KiQb| hv G hyMi
bvwK I wh`xKì Rb bexMYi wbvcZi wei cPvii gvg
nvwZqvi cwiYZ nqQ| Abw`K Zv agfxi gvbyli agPzwZi KviY
nqQ| mv_ mv_ Gwj wKQz cU c~Rvix KvwnbxKvii imvjv Mi
LvivK nqQ| hv b gvbyl gB Bmjvg _K `~i mi hvQ|
AZGe Cgvb`viMY mveavb!!
eyinvb wK?
"># %N#'!& J%B N% ^!% hw` m Zvi cvjbKZvi cgvY bv `LZ G
K_vi ga Kvb& cgvY BDmydK `Lvbv nqwQj, mUv ejv nqwb|
Ze KziAvb gvbyli wZbwU bdmi K_v ejv nqQ| (1) bdm
Avvivn| hv gvbylK Abvq KvR civwPZ Ki (2) bdm
jvDqvgvn| hv gvbylK bvq KvR Dy Ki I Abvq KvR evav `q
Ges (3) bdm gyZgvBbvn, hv gvbylK bvqi Dci `p ivL, Avi
ZvZ `ngb ckvw Avm| bexMYi ga kli `ywU bdm mevwaK
Rvivjvfve KvR Ki| Avi bdm jvDqvgvn ev weeKi Zxe
KlvNvZKB GLvb eyinvb ev Avjvn&i cgvY wnmve ejv nq _vKZ
cvi| hgb nv`xQ Avjvn&i ivm~j (Qvt) wQivZ gyvKxgi D`vniY
eYbv Ki Zvi gv_vq GKRb AvnvbKvixi K_v ejQb, whwb me`v
gvbylK agK `b hLbB m Abvqi Kbv Ki| wZwb ejb,
Lei`vi! wbwl c`v Dvjb Kiv bv| KijB Zzwg ZvZ cek
Kie| GB agK`vbKvixK Avjvn&i ivm~j (Qvt) -5 ") "
,
h; cZK gywgbi `q Avjvn&i Dc`k`vZv wnmve AwfwnZ
KiQb|168 BDmydi `q wbqB H agK`vZv Dc`k `vbKvix

gIRy` wQjb hvK ("># %N#'!&) ev Avjvn&i cgvY ejv nqQ|
168 . ivhxb, Avngv`, wgkKvZ nv/191 mb` Qnxn, wKZve I mybv nK AuvKo aiv
AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
242
242
AZGe GLvb eyinvb ev cgvY ejZ hbvi gZ RNb AcKgi

wei weeKi Zxe wavi evaK eySvbv nqQ| hv bexMYi `q
Avjvn cvw_Z ivLb| Bgvg Rvdi Qvw`K ejb, eyinvb A_ beyAZ,
hvK Avjvn bexMYi `q Mw_Z ivLb| hv Zvi ga Ges Avjvn&i
vac~Y KvRi ga cwZeK wnmve KvR Ki| AZGe eyinvb A_
beyAZi wbvcZ, hv BDmydK D cvc _K weiZ ivL|
6. AvqvZ msLv 26 : (#/"!'% !> c "'#P # "/#P#) Avi gwnjvi cwievii
RbK ew mv w`j| wK K mB mvx? G wbq gydvmwmiMYi
ga cPzi gZf` iqQ| hgb KD ejQb GwU wQj `vjbvi wk,
KD ejQb, gwnjvi GK `~i`kx PvPvZv fvB, KD ejQb, wZwb
gvbyl ev wRb wQjb bv, eis Avjvn&i Ab GK mw wQjb| Qvnvex I
ZveCMYi bvgB D gZf`wj ewYZ nqQ| A_P KziAvb
fvlvq ej w`qQ h, H ew wQjb gwnjvi cwievii m`m (BDmyd
26)| GUv eySZ gvUB K nq bv h, jvKwU wQjb wbic I
AZ vbx ew Ges wZwb wQjb Avhxh wgQii wbKUZg jvK|
bBj wZwb Zvi m Aìgnj AvmZ cviZb bv|
`yfvM h, G cm GKwU nv`xQI ejv nq _vK| mLvb ejv nqQ
h, Pvi Rb wk `vjbvq _vKZ K_v ejQ, Zvi ga BDmydi mvx
GKRb| PviRbi ga wZb Rbi welqwU mwVK| wK BDmydi mvx
K_vwU wg_v| hvi KviY nv`xQwU hCd|169 H wZb Rb njb, Cmv
(Avt), 2- RyivqR bvgK eby BmvCji RbK mr ew, hvK GK `yz
gwnjv hbvi Acev` `q| ci Zvi evPv ^qs RyivqR-Gi
wb`vwlZvi mv `q I cKZ hbvKvixi bvg ej `q (gyvdvK
AvjvBn)| 3- klbexi RbMnYi cvq 40 eQi c~e msNwUZ AvQnveyj
DL`~ì NUbv, hLvb GK bvwK hvjg kvmK e MZ Luyo mLvb
Avb Rvwjq GKw`b cvq wek nvhvi gZvi mzi nvhvi Cgvb`vi
bi-bvixK Rxe cywoq gvi| m mgq GKRb gwnjv Zvi Kvj _vKv
`yai evPvK wbq Avb Suvc w`Z BZZ Kivq wk cywU ej
169. Avjevbx, hCdzj Rvg nv/4762, 4775|
www.QuranerAlo.com
243
243
DVwQj D "$d< !B,U J".iR Qei Ki gv! Kbbv Zzwg mZi
Dci AvQ|170 GBme Qnxn nv`xQi ga XywKq Ìqv nqQ
BDmydi mvxi bvg| A_P KziAvb fveB ej w`qQ h, mvx
wQjb gwnjvwUi cwievii GKRb ew| ZvQvov AviI ej w`qQ
D ewi `~i`wkZvc~Y civgk h, hw` BDmydi Rvgv wcQb w`K
Quov nq, Zvnj m mZev`x (BDmyd 27)| Zvnj Kxfve GK_v ejv
hvq h, H mvx wQj `vjbvi wk ev Avjvn&i Ab GK mw? hw` ZvB
ne, Zvnj mUvB Zv h_ wQj| Ab Kvb Zì ìKvi wQj bv
ev BDmydK nqZ RjI LvUZ nZ bv|
7. AvqvZ msLv 28 : (c"I# B,5# !%5 2N"R) wbqB Zvgvì Qjbv LyeB
gvivZK| GB AvqvZi m hw` Ab GKwU AvqvZ wgjvbv nq,
hLvb ejv nqQ h, *Z!"# %N%5 "N%f!Bj # !%5 2N"R wbqB kqZvbi
Kkj me`v `yej (wbmv 76)| Zvnj djvdj ùvove GB h, gwnjviv
kqZvbi PvBZ gvivZK| Bgvg KziZzex Gi c GKwU gid~ nv`xQ
GbQb, hLvb ejv nqQ h, "N%f!Bj " !%5 !" &%I!% "7#>( # !%5 2NR
wbqB bvixì Qjbv kqZvbi Qjbvi PvBZ eo| A_P nv`xQwU
hCd I Rvj|171 A_P kqZvbK Avjvn gZv w`qQb gvbylK c_
Kivi| Avi GUv KiQb gvbylK cixv Kivi Rb, K kqZvbi
auvKvq co Avi K bv co| cyil I bvix Dfqi ga fvj I g`
iqQ| Dfq kqZvbi Li coZ cvi| wK KDB kqZvbi
PvBZ eo bq| AvjvP AvqvZ `yz bvixì Qjbvi fqsKiZv eySvbv
nqQ| hK_v GKwU Qnxn nv`xQ Avjvn&i ivm~jI ejQb h, vbx
cyilK nZeyw Kivi gvg gvag nj bvix|172 Kbbv mvaviY bxwZ
GB h, bvixi cwZ cyil mnR `yej nq co| wK ZvB ej Gi A_
170. Avngv`, mb` Qnxn, ivex Qvnvqe (ivt), wmjwmjv hCdvn nv/880|
171. gvivmxjy Beb Avex nvZg nv/429; KziZzex, H, 28 AvqvZ, 9/150 ct|
172. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/19 Cgvb Aavq|
www.QuranerAlo.com
244
244
GUv bq h, bvixì Qjbv kqZvbi PvBZ eo| G aibi evLv bvix

RvwZK Acgvb Kivi kvwgj|
8. AvqvZ msLv 42 : %".%%< "># #05"K ,N%f!Bj &#%V%< #$># # !(" !C"!,50K)
(#!"(" #!" "!b> C"< h Kvive`x mK BDmydi aviYv wQj h, m

gyw cve, ZvK m ej w`j h, Zzwg Zvgvi gwbei KvQ Avgvi K_v
AvjvPbv Kiv| wK kqZvb ZvK Zv fywjq `q dj ZuvK KqK
eQi KvivMvi _vKZ nq|
gvjK Beb `xbvi, nvmvb evQix, Kve Avj-Avnevi, Inve web
gybvwen I Abvb wevbMYi bvg GLvb weqKi me Zvdmxi Kiv
nqQ| hgb AvBq~e ivMfvM Kib mvZ eQi, BDmyd KvivfvM
Kib mvZ eQi, eyLZvbQi AvKwZ cwieZbi kvw fvM Kib mvZ
eQi (KziZzex)| Avgiv eySZ cvwi bv Avjvn&i bexMYi mv_ B`x
wbhvZbKvix wbzi ivRv eyLZvbQii Zzjbv Kivi ga wK mvgm
iqQ?
Ab GK eYbvq GmQ h, BDmyd hLb Kvive`x mvxK D K_v
ejb, ZLb ZvK ejv nq, n BDmyd! Zzwg AvgvK Qo AbK
AwffveK wnmve MnY Kij? AZGe kvw îc Avwg Zvgvi
KvivfvMi gqv` evwoq w`jvg| ZLb BDmyd Ku` DV ejjb, n
Avgvi cvjbKZv! wec` mg~ni evSv Avgvi AiK fywjq w`qQ|
mRb Avwg GKwU K_v ej djwQ| Avi KLbv Gic eje bv|
Ab eYbvq GmQ, wReixj KvivMvi cek Kijb Ges BDmydK
ejjb, wekcvjK ZvgvK mvjvg w`qQb Ges ZvgvK ejQb h,
BDmyd! Zvgvi wK jv nqwb h, Zzwg AvgvK Qo gvbyli KvQ
mydvwik Kij? AZGe Avgvi mvb I DP ghv`vi Kmg! AekB
Avwg ZvgvK KqK eQi Rj ivLe| BDmyd ejjb, Gi ciI wK
wZwb Avgvi Dci m AvQb? wRexj ejjb, nuv AvQb| ZLb
BDmyd ejjb, Zvnj Avwg wKQziB civqv Kwi bv|
www.QuranerAlo.com
245
245
Ab GKRb gydvmwmi ejQb, cuvP eQi Rj LvUvi ci GB NUbv

NU| dj kvw îc ZuvK Aviv mvZ eQi Rj LvUZ nq| Gici
Zuvi gywi AbygwZ nq Ges ev`kvn ^c `Lb I mB Amxjvq Zuvi
gyw nq| Gfve KD ejQb 12 eQi, KD ejQb 14 eQi Rj
LUQb (Beby KvQxi)| Ze AwaKvski gZ 7 eQi| Avi KziAvb
iqQ Kej }( hvi A_ nj KqK eQi, hv 3 _K 9 A_ev
10 eQii ga (KziZzex)|
g~jZt B`x jLKiv BDmyd (Avt)-Gi KvivfvMK Zuvi Acivai
kvw wnmve cgvY Kivi Rb Gic M evwbqQ| A_P GUv Av`
Kvb Aciva bq| Kbbv Qnxn nv`xQ GmQ, Avjvn gvbyli mvnvh
AZY _vKb, hZY gvbyl gvbyli mvnvh _vK|173 AZGe GKRb
gvbyl AviKRb gvbyli KvQ mvnvh PvBe Ges ciiK mvnvh
Kie, GUvB ^vfvweK Ges GZ Akl bKx iqQ| wK Aciva nj
mUvB hLb RxweZ ew Kvb gZ ew ev Kvb ei KvQ mvnvh Pvq,
A_P Zvi Kvb gZv bB| gymwjg ZvdmxiKviMYI G auvKvq
coQb| GgbwK D gg Beby Avevm (ivt) nZ ivm~ji bvg
GKwU nv`xQI ewYZ nqQ h, ) H -1U mU

L
z ( eZ C[M.U k. X| b .
BDmydi Dci Avjvn ing Kib! hw` wZwb H K_v bv ejZb hv wZwb
Kviv mv_xK ejwQjb, Zvnj GZ `xN mgq ZuvK KvivMvi _vKZ
nZv bv| Kbbv wZwb Kvivgywi Rb Avjvn eZxZ Abi mvnvh
Kvgbv KiwQjb|174 A_P nv`xQwU gybKvi I hCd Ges AZ `yej|
hv _K Kvb `jxj MnY Kiv hvq bv (nvwkqv KziZzex; Beby KvQxi)| Gi
wecixZ Qnxn nv`xQ Avey ivqiv (ivt) nZ ewYZ nqQ ivm~jyjvn
(Qvt) ejb, C =.8n mU . b =?. BDmyd
173. gymwjg, wgkKvZ nv/204 Bj&g Aavq|
174. KziZzex nv/3670-71; Beby Rvixi, Beby KvQxi, ZvevivYx, Beby wnevb cfw Z|
www.QuranerAlo.com
246
246
hZw`b Rj LUQb, AZw`b hw` Avwg Rj LvUZvg, Zvnj Avwg

ev`kvn&i `~Zi WvK mvov w`Zvg|175 Ab eYbvq GmQ, =(5
F =[M H8 =n hw` Avwg nZvg, Zvnj `Z mvov
w`Zvg Ges Kvbic Ihi KiZvg bv|176
eZt GwU wQj bex wnmve BDmyd (Avt)-Gi cixv| Avi bexMYB
`ywbqvZ ekx cixwZ nb, hv e Qnxn nv`xQ ewYZ nqQ|177
9. AvqvZ msLv 52 : ("!#[0" &!(&S% !% C>% #%!#" #$"%K) GUv GRb hvZ
Mn^vgx RvbZ cvib h, Avwg Zvi AMvPi Zvi mv_ Kvb
wekvmNvZKZv Kwiwb|
GLvb Avwg K? MnKx bv BDmyd? eo eo gydvmwmiMY wjLQb,
BDmyd| GRb Beby Avevm (ivt)-Gi bvg GKwU nv`xQ eYbv Kiv
nqQ, hLvb ejv nqQ h, ev`kvn bMixi gwnjvì Rgv Ki
Zvì KvQ BDmyd mK wRm Kij mevB ej h, Avgiv Zvi
evcvi g` wKQz Rvwb bv| ZLb Avhxh-cZx ejb, GLb mZ cKvwkZ
nj| AvwgB ZvK civwPZ KiwQjvg Ges m wQj mZev`xì A
fy| ZLb BDmyd ejj, GUv GRb hvZ MnKZv RvbZ cvib h,
Avwg Zvi AmvvZ Zvi mv_ Kvb wekvmNvZKZv Kwiwb| ZLb
wReixj BDmydK uZv gi ejb, hLb H bvixi cwZ Zzwg KzwPv
KiwQj ZLbI wK bq? A_vr ZLb wK Zzwg wekvmNvZKZv Kiv wb?
Reve BDmyd ejb, Avwg wbRK wb`vl ewj bv| wbqB gvbyli A
i g` ceY| Ab eYbvq GmQ, wReixj BDmydK ejb, hLb Zzwg
cvqRvgv LyjwQj, ZLbI wK wekvmNvZKZv Kivwb? BZvw` BZvw`|
Gwj h md evR K_v, Zv hKvb cvVKB eySZ cvib| A_P
175. eyLvix nv/3372, 3387, 4694, 6992; gymwjg, bvmvC, Avngv`; gyvdvK AvjvBn,
wgkKvZ nv/5705 wKqvgZi Aev Aavq mwi m~Pbv I bexMYi AvjvPbv
AbyQ`|
176. Avngv` nv/9298 ivex Avey ivqiv (ivt), nv`xQ nvmvb|
177. wmjwmjv Qnxnvn nv/3267; Qnxj Rvg nv/994-96|
www.QuranerAlo.com
247
247
Gwj Ggb Ggb Zvdmxi M ewYZ nqQ, hv me mgq Avgiv gv_vq

ivwL|178
eZt 50, 51, 52 I 53 PviwU AvqvZi c~evci mK wePvi Kij
cwivifve eySv hvq h, 52 I 53 AvqvZi ee nj Avhxh
wgQii xi| Kbbv H mgq BDmyd wQjb RjLvbvq| wZwb wKfve
gwnjvì H gRwjm nvwhi _vKjb Ges D ge Kijb? bMixi
gwnjvì I Avhxh-cZxi ^xKwZi gvag mZ D`NvUbi ciB
Zv BDmydi gywi c_ Lyj Mj Ges ev`kvn ejjb, ZvK Avgvi
KvQ wbq Gmv| Avwg ZvK Avgvi GKv mnPi Ki be (BDmyd 54)|
KziAvbi cKvk A_K cvm KvwUq `~iZg A_ MnYi wcQb bex
welx B`x jLKì AccPvii duv` cv Ìqv Qvov Gwj Avi
KxBev nZ cvi?
cvPxbZg gydvmwmi wnmve Beby Rvixi Zvevix (gt 310 wnt) Zuvi
weLvZ Zvdmxi e `yej eYbv Rgv KiQb, hv bexMYi ghv`vi
Ljvd| ivm~j (Qvt), Qvnvex, ZveC I Abvb wevbMYi bvg mLvb
AmsL hCd I wfwnxb eYbv Rgv Kiv nqQ|
hgb 24 AvqvZvsk (#/" B#'# !=B#' ! %1%#)-Gi Zvdmxi Beby
Avevmi 8wU mn QqRb wevbi gvU 14wU Dw DZ ck Kivi ci
wZwb ejQb, FS;U /( UF Ns1 -UVM -' X) F'
178. GgbwK 1-mE`x miKvi cKvwkZ I gvIjvbv gywnDxb Lvb Abyw`Z KivPxi gydZx
gynvv` kdx KZ Zvdmxi gvAvidzj KziAvbI eewU BDmydi ej jLv nqQ
(ct 669)| 2-BmjvwgK dvDkbi evbyev` 131 bs UxKvZ ejv nqQ h,
AwaKvsk ZvdmxiKvii gZ 52 I 53 bî AvqvZ ewYZ K_vwj nhiZ q~mydi
Dw (H, ct 367)| 3- Zvdmxi Beb KvQxii Abyev` Wt gyRxeyi ingvbI evKU
wjLQb, BDmyd ejjb (H, `vim mvjvg, wiqv` ct 455)| 4- gvIjvbv gynvv`
RybvMox Abyw`Z H D`~ Zvdmxi GKB Abyev` Kiv nqQ, hv mE`x miKvi KZK
cvwKvbi Qvjvxb BDmydi Zvdmxi mn cKvwkZ nqQ (H, ct 656)| 5- mE`x

miKvi cKvwkZ BsiRx AbyevÌ (ct 310) GKB K_v jLv nqQ| 6- A_P
Ave`yjv n BDmyd Avjx Zuvi BsiRx Zvdmxi mwVK A_ KiQb (H, ct 570)| 7Abw`K gvIjvbv gI`~`x Kej GwU BDmydi Dw ej mg_bB Kibwb, Dv Gi
weivwaZv Kivi KviY Beby Zvqwgqvn, Beby KvQxi cgLy RMwLvZ wevbMYK KUv
Ki Zvdmxi wjLQb (H, evbyev` 6/104 ct)| Avjvn mevwaK AeMZ|
www.QuranerAlo.com
248
248
UV\ Gwj nj KziAvb evLvq Awf mKj wevbi evLv mg~n,
huvì _K KziAvbi evLv MnY Kiv nq _vK|179 A_P Gme

wevbMYi bvg DZ eewj wefve cgvwYZ ej cieZx
wevbMY ^xKvi Kibwb|
Gfve cavbZt Beby Rvixii Zvdmxii Dci wfw KiB cieZx e

LvZbvgv gydvmwmi Hme wUc~Y eYbv A_ev G mei gg mg~n ^ ^
Zvdmxi vb w`qQb| hgb Iqvn`x, evMvfx, KziZzex, Beby KvQxi,
Rvjvjvqb, evqhvfx, Kvkkvd, Avj~mx, Aveym mE`, kvIKvbx cgyL
wevbMY| hwÌ Zuvì AbKB Gmei mg_K wQjb bv| ZeyI
Zuvì Zvdmxi Gme eYbv vb cvIqvq jvKiv Zuvì bvg mwj
Abì wbKU eYbv Ki Ges RbMY wev nq| Aev ùvwoqQ GB
h, bexMYi k wnefvlx B`x wh`xKì KcU jLbxjv Aviex
fvlx gymwjg wevbMYi gvag weki me cPvwiZ nqQ| wevbMYi
mijZv GfveB AbK mgq Abì c_Zvi KviY nq|
kvqLyj Bmjvg Bgvg Beby Zvqwgqvn (int) ejb,
{i J { -8 Q Q8 U - -1(U
^
< $K X? U * W1U
7.n `F5 Y( I ' UF :/ KSV /< $F5 U
$K -1(U k1 /(< } 1 -5 k/< * )
L* *<
i (.
AZtci hme K_v ewYZ nqQ h, BDmyd Zvi cvRvgv Lyj
djwQjb I D bvixi Dci D`Z nqwQjb Ges G mgq wZwb Zvi
wcZvK ùvZ wbR Avyj Kvgo aiv Aevq `LwQjb- Gaibi
179. `t Zvdmxi Zvevix (eiZt 1407/1987) 12/108-110 ct|
www.QuranerAlo.com
249
249
Kvwnbx mg~ni meUvB Hmg K_vi Afy, h welq Avjvn Ges Zuvi
ivm~j Kvb Lei `bwb| Avi Zv Av` Hic bq| eis Gwj B`xì
KvQ _K MnxZ, hviv bexMYi wei wg_vPvi I Acev` Ìqvi
evcvi gvbeRvwZi ga miv| gymjgvbì ga hviv Gme welq
ej, Zviv Zvì _K bKj Ki ej| A_P Zvì KD G welq
Avgvì bex (Qvt) _K GKwU nidI eYbv Kiwb|180 wZwb AviI
ejb, 5FU Y( HjZ ( 1\ Y( DZ\ )
L 1 ( ) jvKiv G welq GKgZ h, BDmyd _K

Kvb dvnkv KvR nqwb| Ze wKQz jvK eYbv KiQ h, Zuvi _K
D KvRi cviwK wKQz bgybv cvIqv wMqwQj| hgb Zviv G welq
wKQz eYbv Ki _vK| hvi KvbUvB ivm~jyjvn (Qvt) _K bq| eis wKQz
B`x _K Zviv Gwj eYbv Ki _vK gv|181
DjL h, m~iv BDmyd-Gi 42 AvqvZwUK jyd wbq GK`j
KvwnbxKvi Kbvi Nvov `woq GgbwK gnvKve ch iPbv KiQb|
G evcvi dvimx fvlvq Kwe di`mxi (gt 416 wnt/1025 Lt) gvQbvex
BDmyd-hvjLv Kve cwm| hwÌ GwU Zuvi mgqKvi AvZ Kvb
Kwei jLbx ej AbK aviYv Kib| Zvici Zv ZzKx fvlvq Abyw`Z
nq| AZtci dvimx I ZzKx fvlv nZ Zv Gwkqv gnv`ki wewfb
fvlvq Abyw`Z I icvwiZ nq evcK cwiwPwZ jvf KiQ| w`jxi
myjZvb wMqvQzxb Avhg kvni mgq (1389-1410 Lt) cbi kZKi
Avw` gymwjg Kwe kvn gynvv` QMxi meZt mec_ g evsjvq BDmydRyjLv Kve iPbv Kib| eZgvb bvgavix wKQz gydvmwmi KziAvb
Mvg I kni Zvdmxi gvnwdji bvg KqKw`b evcx BDmydhyjvqLvi imvjv Kvwnbx wbq _vKb| A_P hyjvqLv bvgwUiI Kvb
mwVK wfw bB| KziAvb Kej Avhxh-cZx ejv nqQ| bex welx
250
B`x MKviì Lcci co gymjgvb MKviMY AvRKvj ixwZgZ

gydvmwmi KziAvb eb MQb|
AZGe RvbvZ wcqvmx cvVK, MelK, jLK, Avjg, gydZx I
evMYK AekB mveavb nZ ne Ges gÙv ev` w`q fvjUv evQvB
Ki wbZ ne| bBj wKqvgZi gvV RIqvew`wnZvi myLxb nZ
ne| Avjvn Avgvì ndvhZ Kib- Avgxb!
[AvjvPbv èt Beby Zvqwgqvn, gRg~Av dvZvIqv Zvdmxi Aavq; gynvv` Avj-Avgxb
kvbKxZx, Zvdmxi AvhIqvDj evqvb (eiZ: Avjvgyj KzZez , Zvwe); Wt gynvv` Avey
kvnevn, Avj-BmvCwjqvZ (Kvqivt gvKZvevZzm mybv n 4_ msiY 1408); Wt Zvni
gvng~`, Avmeveyj LvZv wdZ Zvdmxi (`vvg, mE`x Avie, `vi Bebyj RvIhx 1g msiY
1425 wnt) cfw Z]
BDmydi KvwnbxZ wkYxq welq mg~n:

(1) BDmydi KvwnbxZ GK_v c~Yfve cwZfvZ nqQ h, Avjvn cvK
Zuvi wcq ev`vìKB cwiYvg weRqx Kib| GB weRq Zv AvLivZ
AekB| Ze `ywbqvZI nZ cvi|
(2) Avjvn&i Kkj ev`v eySZ cvi bv| hwÌ Aekl Avjvn&i
KkjB weRqx nq| hgb AK~c wbc Ki AZtci we`kx
Kvdjvi KvQ xZ`vm wnmve wew Ki w`q BDmydi fvBqiv
wbw nq fewQj h, Avc` Mj| wK Avjvn Zuvi wbR^ Kkj
BDmydK `ki mevP c` Avmxb Kijb Ges fvBìK BDmydi
KvQ Avwbq Aciva ^xKvi eva Kijb (BDmyd 91)| hUv BDmyd
wbR KLbvB cviZb bv|
(3) mevevq Avjvn&i Dci fimv Kiv I myìfve ah aviY KivB
nj Avjvn&i wcq ev`vì ewk| mRbB `Lv MQ h, BDmyd
(Avt) Rj wMqI me`v Avjvn&i Dci fimv KiQb I myìfve
ah aviY KiQb| Abw`K wcZv BqvK~e (Avt) mvb nvwiq
180. `vKvqKzZ Zvdmxi 3/273 ct|

181. gvRg~Av dvZvIqv Zvdmxi Aavq (Kvqivt 1404 wnt) 15/148-49 ct|
www.QuranerAlo.com
250
www.QuranerAlo.com
251
251
cvMjciv njI Zuvi hveZxq `ytL I AwiZv Avjvn&i wbKU ck Ki

ah aviY KiQb (BDmyd 86)|
(4) bexMY gvbyl wQjb| ZvB gbylm~jf ceYZv BqvK~e I BDmydi
gaI wQj| BDmydi kvK BqvK~ei wein-e`bv Ges Avhxhi Mn
Pwi euvPvbv KwVb ne weePbvq BDmydi KvivMviK eQ bIqvi
AvMn cKvki ga Dciv `yejZvi cgvY dzU IV| wK Zuviv
mevevq Avjvn&i cwZ wbwewP _vKvi KviY Avjvn&i AbyMn wbvc
_vKb| eZt Avjvn Zuvi cZK ZvKIqvkxj ev`vi cwZ GKBic
AbyMn Ki _vKb|
(5) BDmydi Kvwnbx Kej wZ eveZvi GK Abb Rxeb Kvwnbx
bq| eis wec` I m` mevevq Avjvn&i mw Kvgbv I Zuvi Dci
GKv wbfiZvi GK eve `jxj|
(6) BDmydi Kvwnbxi mvi-wbhvm nj ZvInx` A_vr ZvInx`
Bev`Z| Kbbv GLvb eve NUbvejx w`q cgvY Ki Ìqv nqQ
h, Kej Avjvn&i ^xKwZB h_ bq, eis Rxebi mKj Zuvi
`vmZ Kiv I Zuvi weavb gb Pjvi gaB ev`vi cKZ gj I
RMZi mvweK KjvY wbfi Ki| hgb BDmydi mr fvBqiv
AvjvnK gvbZv| wK Zuvi weavb gvbwb ejB Zviv P~ovfve
civwRZ I jwZ nqwQj| A_P BDmyd AeYbxq `ytL-Ki gaI
Avjvn&i `vmZ I Zuvi weavb gvbvq AUj _vKvq Avjvn ZuvK Abb
cyivi f~wlZ Kib I gnv mvb mvwbZ Kib \
252
252
12. nhiZ AvBq~e (AvjvBwnm mvjvg)

nhiZ AvBq~e (Avt) QeiKvix bexMYi ga kxlvbxq Ges Abb
`v wQjb| Beby KvQxii eYbv Abyhvqx wZwb BmnvK (Avt)-Gi `yB
hgR cy CQ I BqvKei gaKvi c_g cy CQ-Gi cc wQjb|
Avi Zuvi x wQjb BqvKe-cy BDmyd (Avt)-Gi cx jvBqv webZ
BdivCg web BDmyd| KD ejQb, ivngvn| wZwb wQjb ^vgx fw
I cwZcivqYZvq weki GK AZzjbxq `v| evsjv`k wZwb wewe
inxgv bvg cwiwPZ| Zuvi cwZfw welq D bvg Rbwcq Dcbvm
mg~n evRvi Pvjy iqQ| A_P G bvgwUi Drcw Kvwnbx wbZvB
nvmKi| cwe KziAvb m~iv Avw^qv 84 AvqvZ #" !(" !> *H#!#
(Avgiv AvBq~eK.... AviI w`jvg Avgvi c nZ `qv ciek)
evKvski ivngvZvb ev ivn&gvn (*H#!#) kwUK inxgv Ki GwUK
AvBq~ei xi bvg wnmve GK`j jvK mgvR Pvjy Ki w`qQ|
B`x-bvQvivMY hgb Zvì agMi kvwK cwieZb NUvZv, GLvbI
wVK Hic Kiv nqQ| A_vr Avjvn hb ejQb h, AvBq~ei x
inxgv Zvi ^vgxK Qo Pj wMqwQj| ci Avgiv ZvK AvBq~ei
KvQ wdwiq w`jvg| eZt GwU GKwU DU evLv e wKQz bq| g~jZt
AvBq~ei xi bvg wK wQj, m welq mwVK Z_ KziAvb ev nv`xQ
bB| G welqi wfw nj B`x agbZvì iwPZ Kvwnbx mg~n| hvi
Dci cyivcywi wekvm vcb KivUv wbZvB fyj| Zvdmxiwe` I
HwZnvwmKMY AvBq~ei Rbcì bvg ejQb n~ivb Aji
evQvwbqvn GjvKv| hv wdwjxbi `wY mxgv eivei `vg I
AvhiAvZ-Gi gaeZx GjvKvq AewZ|182
cwe KziAvb 4wU m~ivi 8wU AvqvZ AvBq~e (Avt)-Gi K_v GmQ|
h_v- wbmv 163, AvbAvg 84, Avw^qv 83-84 Ges Qvqv` 41-44|
182. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn (eiZ: `vij KzZwz ej Bjwgqvn, Zvwe)
1/206-10 ct; KziZzex, Qvqv` 41|
www.QuranerAlo.com
www.QuranerAlo.com
253
253
Avjvn ejb,
& % #(!.#b#M!%< L#!""B &#!% #=!%# @@ #C"(B# !C>% &B# J#:# 0K"R #W!@U%#
J#05"K# #" !(" !> *H#!# !&/#B &/%0?"# &%!'% &#(!#\sB & !" "" # #(0Z#j%%<
L#!U" "#0"
Avi iY Ki AvBq~ei K_v, hLb wZwb Zvi cvjbKZvK Avnvb Ki
ejwQjb, Avwg K cwZZ nqwQ Ges Avcwb mevP `qvkxj|
AZtci Avgiv Zvi Avnvb mvov w`jvg Ges Zvi `ytL-K `~i Ki
w`jvg| Zvi cwievieMK wdwiq w`jvg Ges Zvì mv_ Zvì
mgcwigvY AviI w`jvg Avgvì c nZ `qv ciek| Avi GUv nj
Bev`ZKvixì Rb Dc`k îc (Avw^qv 21/83-84)|
Ab Avjvn ejb,
254
254
(Avgvi w`K) AwaK cZveZbkxj (Qvqv` 38/41-44)| Ab Avjvn

ejb, #!"("!E&0 l"a!b# #$"%F%5# Avi GfveB Avgiv mrKgkxjì
cyiKZ Ki _vwK (AvbAvg 6/84)|
AZtci Avey ivqiv (ivt) KZK ewYZ nv`xQ ivm~jyjvn (Qvt) ejb,
AvBq~e GKw`b bMvevq Mvmj KiwQjb (A_vr ev_ig QvovB Lvjv
vb)| Ggb mgq Zuvi Dci mvbvi wUw cvwL mg~n Gm co| ZLb
AvBq~e mwjK ai Kvco fiZ _vKb| GgZvevq Avjvn ZvK
WK ejb, n AvBq~e! J##\ B# #$B(#"(0z, !,5% !%% Avwg wK ZvgvK
Gme _K gyLvcxnxb Kwiwb? AvBq~e ejjb, #$"\Ba"# %#
#$"M%5## !# " #("z^ Zvgvi BhhZi Kmg! AekB Zzwg AvgvK Zv
w`qQ| wK Zvgvi eiKZ _K Avwg gyLvcxnxb bB|183
! ,5! khW%F## h!&(" ,N%f!Bj #C"(B# !C>% &B# J#:# 0K"R #W!@U% ## !.# !,50K#
B(> *H#!# !&/#B &/%0?"# &%!'% &% #(!.#'## kcW##P# c:"# G-##M![& %F#' #$"!8""
&#! #8# B"R 0#(!E#\ %^# "> W"!%< *?![" #9" #" 0F&S# k"W#.0%V0 C"!,V" J#05"K#
L(L )LcWB% &B"R & !.#0 #!" *"#i
Avi Zzwg eYbv Ki Avgvì ev`v AvBq~ei K_v| hLb m Zvi
cvjbKZvK Avnvb Ki ejj, kqZvb AvgvK (ivMi) K Ges
(m` I mvb nvivbvi) hYv cuwQqQ (Qvqv` 38/41)| (Avgiv
ZvK ejjvg,) Zzwg Zvgvi cv w`q (f~wgZ) AvNvZ Ki| (dj cvwb
wbMZ nj Ges `Lv Mj h,) GwU Mvmji Rb Vvv cvwb I (cvbi
Rb Dg) cvbxq (42)| Avi Avgiv ZvK w`q w`jvg Zvi cwievieM
Ges Zvì mv_ Zvì mgcwigvY Avgvì c nZ ingZ îc
Ges vbxì Rb Dc`k îc (43)| (Avgiv ZvK ejjvg,) Zzwg
Zvgvi nvZ GKgyVv ZYkjv bvI| AZtci Zv w`q (xK) AvNvZ
Ki Ges kc_ f Kiv bv (eis kc_ c~Y Ki)| Gfve Avgiv ZvK
cjvg ahkxj ic| KZB bv PgrKvi ev`v m| wbqB m wQj
www.QuranerAlo.com
AvBq~ei NUbvejx :
AvBq~e (Avt) mK KziAvb I nv`xQ Dciv eewji evBi
Avi Kvb ee ev BwZ bB| KziAvb _K g~j h welqwU cwZfvZ
nq, Zv GB h, Avjvn AvBq~eK KwVb cixvq djwQjb| m
cixvq AvBq~e DxY nqwQjb| hvi cyivi îc Avjvn ZvK
nvivbv bgZ mg~ni wY dir w`qwQjb| Avjvn GLvb Beivnxg,
g~mv, `vE`, myjvqgvb, AvBq~e, BDbym cgLy bexMYi K fvMi
Kvwnbx wbq klbexK mvbv w`qQb Ges mB mv_ DZ
gynvv`xK hKvb wecv`c` xbi Dci `p _vKvi Dc`k w`qQb|
wec` ah aviY Kivq Ges Avjvn&i cixvK nvwmgyL eiY Ki
bIqvq Avjvn AvBq~eK QeiKvix wnmve I myì ev`v wnmve
cksmv KiQb (Qvqv` 44)| cZK bexKB KwVb cixvmg~n w`Z
183. eyLvix, wgkKvZ nv/5707 wKqvgZi Aev Aavq mwi m~Pbv I bexMYi
AvjvPbv AbyQ`|
www.QuranerAlo.com
255
255
nqQ| Zviv mKjB m me cixvq ahaviY KiQb I DxY

nqQb| wK AvBq~ei AvjvPbvq wekl fve *"#i &#! #8# B"R
Avgiv ZvK ahkxj wnmve cjvg (Qvqv` 44) ejvi ga BwZ
iqQ h, Avjvn ZuvK eveB KwVb Kvb cixvq djwQjb| Ze
m cixv Ggb nZ cvi bv, hv bexi ghv`vi Ljvd I ^vfvweK
f`Zvi wecixZ Ges hv dvmKì nvwm-Vvvi LvivK nq| hgb ZvK
KwVb ivM dj `n cvKv aivbv, `ni me gvsm Lm cov, cPMj `yMgq nq hvIqvq Ni _K ei Ki Rj dj Avmv, 18 ev
30 eQi ai ivM fvM Kiv, AvZxq-^Rb mevB ZvK NYvfi Qo
Pj hvIqv BZvw` meB bexwelx I bex nZvKvix B`x MKviì
KvimvwR e wKQzB bq| B`x bZvì KzKxwZi wei hLbB bexMY
K_v ejQb, ZLbB Zviv Zvì wei Ln nqQ Ges hv Lykx
ZvB wjL KZve fiQ| ag I mgvR bZviv Zvì Abymvixì
eySvZ PqQ h, bexiv me c_| mRb Zvì Dci Avjvn&i Mhe
GmQ| Zvgiv hw` Zvì Abymvix nI, Zvnj ZvgivI Abyic
Mhe coe| G evcvi gymwjg gydvmwmiMYI auvKvq coQb Ges
Hme wfwnxb KvwbK M Qvnvex I ZveCMYi bvg wbRì
Zvdmxii KZve Rgv KiQb| G evcvi Qvnvex Beby Avevm I
ZveC Beby wknve hynixi bvgB ekx eYbv Kiv nqQ| h mei Kvb
Qnxn wfw bB|
GY Avgiv AvBq~e (Avt)-Gi welq KziAvbx eewji evLvq
gbvwbek Kie| (1) m~iv Avw^qv I m~iv Qvqvì `yvbB AvBq~ei
AvjvPbvi iZ Avjvn&i wbKU AvBq~ei Avnvbi (J#:# 0K"R ) K_v
Avbv nqQ| ZvZ BwZ iqQ h, AvBq~e wbtm`n KwVb wec`
cowQjb| hRb wZwb AvKzwZfi AvjvnK WK wQjb| Avi
wec` co AvjvnK WvKv I Zvi wbKU wec` gywi Rb cv_bv Kiv
beyAZi kvbi Ljvd bq| eis GUvB hKvb AbyMZ ev`vi KZe|
wZwb wec` ah nvwiq GUv Kibwb, eis wec` `~i Ki èvi Rb
www.QuranerAlo.com
256
256
Avjvn&i wbKU cv_bv KiwQjb| Ze mB wec` wK aibi wQj, m

welq wKQzB DjwLZ nqwb| AZGe Avjvn G welq mevwaK AeMZ|
(2) K covi welqwUK wZwb kqZvbi w`K m^ KiQb ( #C"(B#
(h!&(" ,N%f!Bj ( Qvqv` 41), Avjvn&i w`K bq| GUv wZwb KiQb
Avjvn&i cwZ wkvPvii w`K j iL| Kbbv kqZvb bexì Dci

Kvb gZv ivL bv| GgbwK Kvb bKKvi ev`vKI kqZvb c_
KiZ cvi bv| Ze m auvKv w`Z cvi, wec` djZ cvi, hv
Avjvn&i Kzg eZxZ KvhKi nq bv| hgb g~mv (Avt)-Gi mv_x hyeK
_j _K gvQ ewiq hvevi K_v g~mvK ejZ fyj wMqwQj| m
K_vwU g~mvK ejvi mgq wZwb ejwQjb, ,N%f!Bj 2^"R &!"#!% ##
AvgvK IUv kqZvb fywjq w`qwQj (Kvnd 63)| Avmj kqZvbi
auvKv Avjvn KvhKi nZ w`q wQjb wekl Dk, hv g~mv I
wLwhii KvwnbxZ ewYZ nqQ| GLvbI Zgwb kqZvbi auvKvi
KviY AvBq~e ZvKB `vqx KiQb| wK H auvKv KvhKi Kiv Ges
Zv _K gyw `vbi gZv hnZz Avjvn&i nvZ, mKviY wZwb
Avjvn&i wbKUB cv_bv KiQb|
GY kqZvb ZvK Kx aibi wec` djwQj, Kgb ivM wZwb
Avv nqwQjb, `ni me Kgb cvKv aiwQj, wRnv I KwjRv
eZxZ `ni me gvsm Zvi Lm cowQj, cPv `yM mevB ZvK wbRb
vb dj cvwjqwQj, BZvKvi 17 iKgi KvwbK Kvwnbx hv KziZzex
^xq Zvdmxi Rgv KiQb (KziZzex, Avw^qv 84) Ges Abvb
gydvmwmiMY AviI hme Kvwnbx eYbv KiQb, m mei Kvb wfw
bB| eis md BmvCjx DcK_v gv|
(3) Avjvn ejb, Avgiv Zvi `vAv Keyj KiwQjvg Ges Zvi `ytLK `~i Ki w`qwQjvg (Avw^qv 84)| Kxfve `~i Kiv nqwQj, m
welq Avjvn ejb h, wZwb ZvK f~wgZ c`vNvZ KiZ ejb|
AZtci mLvb _K ^Q cvwbi SYv aviv ewiq Avm| hvZ Mvmj
Kivq Zvi `ni Dcii K `~i nq Ges D cvwb cvb Kivq Zvi
www.QuranerAlo.com
257
257
wfZii K `~i nq hvq (Qvqv` 42)| GwU AjwKK gb njI

weqKi bq| BwZc~e wk BmgvCji GUv NUQ| cieZxKvj
nv`vqweqvi mdi ivm~ji nvZi eiKZ mLvbKvi cyKzi cvwbi
dvqviv QzUwQj, hv Zuvi mv_x 1400 Qvnvexi cvwbi K wbeviY h_
nq| eZt Gwj bexMYi gyRhv| bex AvBq~ei Rb ZvB GUv
nZB cvi Avjvn&i Kzg|
GY KZw`b wZwb ivMfvM Kib m welq 3 eQi, 7 eQi, mvo
7 eQi, 7 eQi 7 gvm 7 w`b 7 ivZ, 18 eQi, 30 eQi, 40 eQi
BZvw` hv wKQz ewYZ nqQ184, meB BmvCjx DcK_v gv| hvi Kvb
wfw bB| eis bexMYi cwZ B`x bZvì wel _K KwZ|
(4) Avjvn ejb, Avgiv Zvi cwievi eMK wdwiq w`jvg Ges Zvì
mv_ mgcwigvY AviI w`jvg Avgvì c nZ `qv ciek (Avw^qv
84; Qvqv` 43)| GLvb cwivifve ewYZ nqQ h, wZwb Zvi wec`
ah aviYi cyivi wYfve cqwQjb `ywbqvZ Ges AvLivZ|
wec` co hv wKQz wZwb nvwiqwQjb, mewKQzB wZwb wecyjfve diZ
cqwQjb| Ab Avjvn ejQb, #!"("!E&0 l"a!b# #$"%F%5# GfveB
Avgiv Avgvì mrKgkxj ev`vì cyiKZ Ki _vwK (AvbAvg 84)|
GY Zuvi gZ mvbvw` cybRxweZ nqwQj, bv-wK nvivbv Mevw` c
me dir GmwQj, Gme K Kbvi Kvb cqvRb bB| GZUzKzB
wekvm ivLv h_ h, wZwb Zuvi ah aviYi cyivi BnKvj I ciKvj
eY ekx cwigvY cqwQjb| hyM hyM mKj ahkxj Cgvb`vi
bi-bvixK Avjvn Gfve cyiKZ Ki _vKb| Zuvi ingZi `wiqv
KLbv Lvwj nq bv|
258
258
AvqvZ ewYZ ivngvZvb (*H#!#) _K AvBq~e (Avt)-Gi xi bvg
inxgv Kbv KiQb| hv wbZvB g~LZv Qvov wKQzB bq|185
(6) Qnxn eyLvixZ AvBq~ei Dci GK SuvK mvbvi wUw cvwL Gm

covi h K_v ewYZ nqQ, mUv nj AvDq~ei myZv jvfi cii
NUbv| Gi viv Avjvn wec`gy AvBq~ei DQj Avb` ciL KiZ
PqQb| Avjvn&i AbyMn cq ev`v KZ Lykx nZ cvi, Zv `L
hb Avjvn wbRB Lykx nb| GRb AvBq~eK LuvPv w`q K_v ejj
AbyMn weMwjZ AvBq~e ej IVb, Avjvn&i eiKZ _K Avwg
gyLvcxnxb bB| A_vr ev`v me`v mevevq Avjvn&i ingZ I
eiKZi gyLvcx| wbtm`n D NUbvwUI GKwU gyRhv| Kbbv
Kvb cvYxB ^Y wbwgZ nq bv|
(7) Avjvn AvBq~eK ejb, 0#(!E#\ %^# "> W"!%< *?![" #9" #" 0F&S#
c nZ `qv ciek (Avw^qv 84)| Gi viv eywSq Ìqv nqQ h,

Avjvn Kvi cwZ AbyMn KiZ eva bq| wZwb hv Lykx ZvB Kib, hvK
Lykx h_Q `vb Kib| wZwb mewKQzZ GKK KZZkxj| KD KD A
Avi Zzwg Zvgvi nvZ GK gyVv ZYkjv bvI| AZtci Zv w`q

(xK) AvNvZ Ki Ges Zvgvi kc_ f Kiv bv (Qvqv` 44)| A
AvqvZ AviKwU NUbvi cwZ BwZ iqQ h, ivM Aevq AvBq~e
kc_ KiwQjb h, my nj wZwb xK GKk evNvZ Kieb| ivM
ZvwoZ ^vgx Kvb KviY xi Dci vaek Gic kc_ KiI _vKZ
cvib| wK Kb wZwb G kc_ Kijb, Zvi Kvb KviY KziAvb
ev nv`xQ ejv nqwb| dj Zvdmxii KZve mg~n bvbv Kbvi dvbym
Dovbv nqQ, hv AvBq~e bexi cyYkxjv xi DP ghv`vi GKeviB
wecixZ| bex AvBq~ei x wQjb Avjvn&i wcq ev`xì AbZg| ZvK
Kvbic K`vb Avjvn cm` Kibwb| Ab w`K kc_ f KivUvI
wQj bexi ghv`vi Ljvd| ZvB Avjvn GKwU myì c_ evrj w`jb,
hvZ Dfqi mvb eRvq _vK Ges hv hyM hyM mKj bKKvi bibvixi Rb AbymiYxq nq| Zv GB h, xK wkvPvii wbwiL cnvi
Kiv hve| wK Zv Kvb Aevq wkvPvii mxgv jsNb Kie bv| Avi
184. KziZzex, Avw^qv 84; Qvqv` 42; Beby KvQxi, Avw^qv 83-84|
(5) Dciv cyivi `vbi ci Avjvn ejb, #" !(" !> *H#!# Avgvì
www.QuranerAlo.com
www.QuranerAlo.com
259
259
260
260
mKviYB GLvb evNvZi e`j ZYkjv wbZ ejv nqQ, hvi

AvNvZ gvUB K`vqK bq (KziZzex, Qvqv` 44)|
(2) xZ`vmì mvgb ck Kiv ne nhiZ BDmyd (Avt)-K Ges

(3) wec`Mì mvgb ck Kiv ne nhiZ AvBq~e (Avt)-K|186
(8) AvBq~ei NUbv eYbvi ci m~iv Avw^qv I m~iv Qvqv` Avjvn
wkYxq welq mg~n :
KvQvKvwQ GKBic ee iLQb h, GUv nj #!U" "#0" J#05"K#
(1) eo cixvq eo cyivi jvf nq| ab-m` I cy-Kbv nvwiq

Aekl ivM RRwiZ `n cwZZ nqI AvBq~e (Avt) Avjvn&i iY
_K wePzZ nbwb Ges Avjvn&i ingZ _K wbivk nbwb| Gic KwVb
cixv wek BwZnvm Avi Kviv nqQ ej Rvbv hvq bv| klbex
gynvv` (Qvt) ZvB ejb, ... 7+. "%I "7a "%I" 2NR wbqB eo
cixvq eo cyivi jvf nq _vK|187 Avi `ywbqvZ xb`vixi
Kgekxi KviYB cixvq Kgekx nq _vK| Avi mKviY bexMY
njb mePq ekx wec`M|188
Bev`ZKvixì Rb Dc`k îc (Avw^qv 84) Ges C"!,V" J#05"K#
"W#.0%V0 vbxì Rb Dc`k îc (Qvqv` 44)| GZ eywSq Ìqv

nqQ h, Avjvn&i `vmZKvix ewB cKZ vbx Ges cKZ vbx
wZwbB whwb Rxebi me Avjvn&i `vmZKvix| Awekvmx Kvdi-bvw
K Ges Avjvn&i AevaZvKvix dvmK-gybvwdK KLbvB vbx I eywgvb
bq| hwÌ Zviv me`v vbi eovB Ki _vK|
Kvhx AveyeKi Bebyj Avivex ejb, AvBq~e mK A `ywU AvqvZ
(Avw^qv 83 I Qvqv` 41) Avjvn AvgvìK hv Lei w`qQb, Zvi evBi
wKQzB we m~ cgvwYZ bq| Abyicfve Avjvn&i ivm~j (Qvt) nZ
(Dci ewYZ) nv`xQwU eZxZ GKwU nidI wefve Rvbv hvqwb|
Zvnj K AvgvìK AvBq~e mK Lei wè? Ab Avi Kvi hevb
Avgiv Gjv keY Kie? Avi wevbMYi wbKU BmvCjx DcK_v mg~n
GKeviB cwiZ| AZGe Zvì jLv cvV Kiv _K Zvgvi PvL
e ivLv| Zvì K_v kvbv _K Zvgvi KvbK ewai Kiv (KziZzex,
Qvqv` 41-42)|
AvBq~e (Avt) 70 eQi eqm cixvq cwZZ nb| cixv _K gy
nevi AbK ci 93 eQi ev Zvi wKQz ekx eqm wZwb gZzeiY
Kib|
ZveC wevb gyRvwn` nZ ewYZ nqQ h, wKqvgZi w`b abxì
myL cgvY îc ck Kiv ne nhiZ myjvqgvb (Avt)-K
www.QuranerAlo.com
(2) cKZ gywgbMY Avb` I welv` mevevq Avjvn&i ingZi

AvKvsLx _vKb| eis wec` coj Zviv AviI ekx Avjvn&i wbKUeZx
nb| Kvb AevZB wbivk nb bv|
(3) cKZ x wZwbB, whwb mevevq bKKvi ^vgxi mevq wbRK
wewjq `b| AvBq~ei x jvBqv wQjb weki cyYeZx gwnjvì
kxlvbxq `v|
(4) cKZ QeiKvixi RbB `ywbqv I AvLivZi mdjZv| AvBq~e I
jvBqv `wZ Zvi cK D`vniY|
(5) kqZvb cwZ gyn~Z bKKvi gvbyli `ykgb| wkiKx wPvaivi Rvj
wevi Ki m me`v gywgbK Avjvn&i c_ nZ mwiq wbZ Pvq|
GKgv Avjvn wbfiZv Ges `p ZvInx` wekvmB gywgbK kqZvbi
cZviYv nZ iv KiZ cvi|
186. Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 1/207, 210 ct|
187. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/1566 mb` nvmvb, Rvbvqh Aavq ivMxi mev
I ivMi QIqve AbyQ`|
188. wZiwghx, Beby gvRvn, `vigx, wgkKvZ nv/1562, mb` nvmvb|
www.QuranerAlo.com
261
261
13. nhiZ kvAvqe (AvjvBwnm mvjvg)

Avjvn&i Mhe asmcv cavb 6wU cvPxb RvwZi ga cg RvwZ nj
Avnj gv`Bqvb| gv`Bqvb nj j~Z mvMii wbKUeZx wmwiqv I
wnRvhi mxgveZx GKwU Rbcì bvg| hv A`vewa c~e RWbi
mvgyw`K eì gvAvb (N)-Gi A`~i we`gvb iqQ| Kzdix Kiv
QvovI GB Rbcì jvKiv eemv Kvj Ihb I gvc Kg w`Z,
ivnvRvwb I jyUcvU KiZ| Abvq c_ RbMYi gvj-m` fY
KiZ| evjvhyix ejb, Beivnxg-cy gv`Bqvbi bvg Rbc`wU cwiwPZ
nqQ|189 nhiZ kvAvqe (Avt) Gì cwZ cwiZ nqwQjb| Bwb
nhiZ g~mv (Avt)-Gi ki wQjb| KIg j~Z-Gi asmi AbwZKvj
ci KIg gv`Bqvbi cwZ wZwb cwiZ nb (n~` 11/89)| PgrKvi
evwMZvi KviY Avgvì ivm~j (Qvt) ZuvK (7.n fS) LvZxeyj
Avw^qv (bexMYi ga miv evMx) ejQb|190 Avnj gv`Bqvb-K
cwe KziAvb Kv_vI Kv_vI AvQnveyj AvBKvn (HUn WEi)
ejv nqQ| hvi A_ Rji evwm`vMY| GUv ejvi KviY GB h, GB
Aeva RbMvx cP Mig AwZ nq wbRì emwZ Qo Rj
Avkq wbj Avjvn ZvìK mLvbB asm Ki `b| GUvI ejv nq
h, D Rj AvBKv (HUn) ej GKUv MvQK Zviv c~Rv KiZ|
hvi Avkcvk Rj ewZ wQj|
gv`Bqvb (U ) wQjb nhiZ Beivnxgi Avie eskv~Z KbAvbx x
KvbZ~iv webZ BqvKwZb (f1U =( f())-Gi 6wU cy mvbi ga
R cy|191
189. gyRvgyj eyj`vb 5/77 ct, eiZ Qvcv 1979|
190. nvKg nv/4071 nvKg GK Qnxn ejQb| wK hvnvex Pzc _KQb|
191. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn 1/164 ct|
www.QuranerAlo.com
262
262
DjL h, nhiZ kvAvqe (Avt) mK cwe KziAvbi 10wU m~ivq

nhiZ kvAvqe (Avt)-Gi `vIqvZ :
asmcv weMZ KIgjvi eo eo wKQz Abvq Kg wQj| hvi Rb
weklfve mLvb bex cwiZ nqwQjb| kvAvqe-Gi KIgiI
Zgwb gvivZK KqKwU Abvq Kg wQj, hRb LvQ Ki Zvì ga
_K Zvì wbKU kvAvqe (Avt)-K ciY Kiv nq| wZwb Zuvi
KIgK h `vIqvZ `b, Zvi gaB welqjvi DjL iqQ| hgb
Avjvn ejb,
! %) &&!%z h%"R !> ,% # # 0& &.! "T!%) #U %X%) *.!#&P !&'#S% ##U! # %"R#
%^# !&'7#!P% #YB( 0&#_!.#\ %^# %N#a"0# %-!%0 0,<!%V%< !,>B > GH#(># ,!\7#8
%^# L#}"("!;@ &M(,5 N"R !,2 c!#S !,"%K #/"%+!i"R # !# "!6n C"< 0& "0Z&\
#/#&[!.#\# "" ##s !# " "-".# # %N@ &#\# %N& "&\ h#"i -," 0& &01#\
L#U" "0Z&0 ,H#.")# %N%5 #m!%5 0&,I# !,5#2?%%< *+"%) !&M(,5 0K"R 0&,50K# *8#"
0&".!i%< 0&("!;!U !2 GH%Z"go%|# "" &=0"!, l"F2" 0&(#s !,(> GH%Z"go%| %N%5 N"R#
L#}""5#E0 &!#S #&'# #(#(!# & #,!E#U BM#
Avwg gv`Bqvbi cwZ Zvì fvB kvAvqeK ciY KiwQjvg| m
Zvì ejj, n Avgvi mc`vq! Zvgiv Avjvn&i Bev`Z Ki| wZwb
eZxZ Zvgvì Kvb Dcvm bB| Zvgvì KvQ Zvgvì
cwZcvjKi c nZ cgvY Gm MQ| AZGe Zvgiv gvc I Ihb
c~Y Ki| gvbylK Zvì gvjvgvj Kg w`qv bv| f~c msvi mvabi
ci Zvgiv mLvb Ab_ mw Kiv bv| GUvB Zvgvì Rb KjvYKi,
hw` Zvgiv wekvmx nI| Zvgiv c_-NvU G KviY em _Kv bv
192. h_vg m~iv Avivd 7/85-93=9; ZIevn 9/70; n~` 11/84-95=12; wnRi
15/78-79; n 22/44; kvAviv 26/176-191=16; KvQvQ 28/23-28=6;
AvbKve~Z 29/36-37; Qvqv` 38/13-15=3; Kvd 50/14| megvU = 53wU|
www.QuranerAlo.com
263
263
h, Cgvb`viì gwK è, Avjvn&i c_ evav mw Kie I ZvZ

eZv Abymvb Kie| iY Ki, hLb Zvgiv msLvq A wQj,
AZtci Avjvn ZvgvìK AvwaK `vb KiQb Ges j Ki wKic
Af cwiYwZ nqQ Ab_Kvixì| Avi hw` Zvgvì GK`j H
welqi cwZ wekvm vcb Ki hv wbq Avwg cwiZ nqwQ Ges AviK
`j wekvm vcb bv Ki, Ze Zvgiv Acv Ki h ch bv Avjvn
Avgvì ga gxgvsmv Ki `b| Kbbv wZwbB k dvqQvjvKvix
(Avivd 7/85-87)|
KIg kvAvqe-Gi agxq I mvgvwRK Aev Ges `vIqvZi mvigg:
Dciv AvqvZ mg~n wbgv welqwj cZxqgvb nq| c_gZt Zviv
Avjvn&i nK I ev`vi nK `ywUB b KiwQj| Avjvn&i nK wnmve Zviv
wekvmi RMZ AvjvnK ev` w`q mwi c~Rvq wj nqwQj wKsev
Avjvn&i m AbK kixK KiwQj| Zviv Avjvn&i Bev`Z Qo
w`qwQj| `ywbqvex abkh I wejvm-emb Wye wMq Zviv Avjvn&i
mv I Yvejx Ges Zuvi nK mK Mvdj nq wMqwQj| mB mv_
wbRì cvwc Rxebi gywi Rb wewfb m eK kixK mve
Ki Zvì Amxjvq gyw Kvgbv KiZ| Gfve Zviv Avjvn I Zuvi
Mhei evcvi wbfxKwP nq wMqwQj| mKviY mKj bexi bvq
nhiZ kvAvqe (Avt) mec_ g AvKx`v mskvabi Rb ZvInx`
Bev`Z-Gi Avnvb Rvbvb| hvZ Zviv mew`K _K gyL wdwiq md
Avjvn&i Bev`Z Ki Ges mKj evcvi md Avjvn&i I Zuvi bexi
AvbyMZ Ki| wZwb wbRi beyAZi cgvY îc ZvìK gyRhv
c`kb Kib| hv ^qs cwZcvjKi c nZ my cgvY ic Zuvi
wbKU AvMgb Ki|
wZxqZt Zviv gvc I Ihb Kg w`q ev`vi nK b KiZ| mw`K
BwZ Ki kvAvqe (Avt) ejb, Zvgiv gvc I Ihb c~Y Ki Ges
gvbyli èvw`Z Kg w`q Zvì wZ Kiv bv (Avivd 7/85)|
AvqvZi c_gvsk LvQfve gvc I Ihb c~Y Kivi wb`k Ìqv nqQ
Ges klvsk mecKvi nK wU KivK wbwl Kiv nqQ| m nK
264
gvbyli ab-m`, BhhZ-Avei ev hKvb ei mv_B mKhy

nK bv Kb| eZt èvwì gvc I Ihb Kg Ìqv hgb gnv
Aciva, Zgwb Kvi BhhZ-Avei b Kiv, Kvi c`ghv`v Abyhvqx
ZvK mvb bv Kiv, hvì AvbyMZ Kiv hiix Zvì AvbyMZ wU
Kiv A_ev hvK mvb Kiv IqvwRe Zvi mvb wU Kiv BZvw` meB
G Acivai Afy, hv kvAvqe (Avt)-Gi mc`vq KiZ| m
mgvR gvbxi gvb wQj bv ev Yxi Kì wQj bv|
ZZxqZt ejv nqQ, Zvgiv cw_exZ dvmv` mw Kiv bv, mLvb
msvi mvwaZ nIqvi ci (Avivd 7/85)| A_vr Avjvn cw_exK
hfve AvfixY I evwnK mew`K w`q myì I mvgmkxj Ki
mw KiQb, Zvgiv ZvZ eZq NwUqv bv Ges Kvbic Ab_ mw
Kiv bv|
PZz_Zt Zvgiv gvbylK fxwZ c`kb I Avjvn&i c_ evav `vbi
Dk c_-NvU Iur cZ _Kv bv (Avivd 7/86)| Gi viv gv`Bqvb
evmxì AviKwU gvivZK `vli cwZ BwZ Kiv nqQ h, Zviv
ivvi gvo PwK ewmq jvKì KvQ _K Aeafve Puv`v Av`vq
KiZ I jyUcvU KiZ| mv_ mv_ Zviv jvKìK kvAvqe (Avt)Gi Dci Cgvb AvbZ wbla KiZ I fq-fxwZ c`kb KiZ| Zviv
me`v Avjvn&i c_ eZvi mvb KiZ (Avivd 7/86) Ges Kv_vI
Aywj ivLvi RvqMv cj Avcw I m`ni So Zzj gvbylK mZag
nZ wegyL Kivi Pvq _vKZ|
gv`Bqvbevmxì AviKwU `yg wQj h, Zviv cPwjZ ^Y I ic
gy`vi cvk nZ mvbv I icvi wKQz Ask KU iL mjv evRvi
Pvwjq w`Z| kvAvqe (Avt) ZvìK GKvR _K wbla Kib|193
cgZt Zvì AKZZvi welq uwkqvi Ki w`q ejv nqQ h,
iY Ki Zvgiv hLb msLvq Kg wQj, AZtci Avjvn Zvgvì
eskew Ki ZvgvìK GKwU weivU RvwZZ cwiYZ KiQb (Avivd
7/86)| Zvgiv ab-m` nxb wQj, AZtci Avjvn Zvgvì cvPzh
193. Zvdmxi KziZzex, n~` 87|
www.QuranerAlo.com
264
www.QuranerAlo.com
265
265
`vb KiQb| A_P Zvgiv Avjvn&i cwZ KZ bv nq bvbvwea wkiK

I KzdixZ wj nqQ| AZGe Zvgiv mveavb nI Ges Zvgvì
c~eeZx KIg b~n, Av`, Qvg~` I KIg j~Z-Gi asmjxjvi K_v iY
Ki (Avivd 7/86)| Zvì ggvwK cwiYvg I AKbxq Mhei K_v gb
iL wnmve-wbKvk Ki cv evovI|
lZt gv`Bqvbevmxì DvwcZ GKwU m`ni Reve Ìqv nqQ|
Zviv ejZ h, Cgvb`viMY hw` fvj I mr nq, Avi Avgiv Kvwdiiv hw`
g` I cvcx nB, Zvnj Avgvì Dfq `ji Avw_K I mvgvwRK Aev
GKic Kb? Kvwdiiv Acivax nj wbqB Avjvn Zvì kvw
w`Zb| Gi Di bex ejb, &!#S #&'# #(#(!# & #,!E#U BM# 0&".!i%<
k#}""5#E0 Acv Ki hZY bv Avjvn Avgvì gvS dvqQvjv Kib
(Avivd 7/87)|
A_vr Avjvn ^xq mnbkxjZv I KcvY cvcxì

AeKvk w`q _vKb| AZtci Zviv hLb P~ov mxgvq cuQ hvq, ZLb
mZ I wg_vi dvqQvjv bg Avm| Zvgvì AevI Z`c ne|
Awekvmx I cvcxì Dci Avjvn&i P~ov Mhe mZi bvwhj nq hve|
GKB aibi ee DjwLZ nqQ m~iv n~` (11/84-86 AvqvZ)|
nhiZ kvAvqe (Avt) GK_vI ejb h, (Avgvi G `vIqvZi Rb)
Avwg Zvgvì KvQ Kvb cwZ`vb PvB bv| Avgvi cwZ`vb
wekcvjbKZvB èb (Aviv 26/180)| wZwb ejjb, Zvgiv Avjvn&i
Bev`Z Ki I kl wèmi Avkv ivL| Zvgiv cw_exZ Ab_ mw Ki
bv (AvbKve~Z 29/36)|
kvAvqe (Avt)-Gi `vIqvZi djkwZ :
nhiZ kvAvqe (Avt)-Gi wbt^v_ I AvwiKZvc~Y `vIqvZ Zuvi
DZ KIgi bZvì `q iLvcvZ Kij bv| Zviv eis AviI DZ
nq Zuvi ì` fiv myjwjZ eqvb I Ac~e wPnvix evMxZvi Reve
c~eeZx asmcv KIgi cvwc bZvì bvq bexK cZvLvb Kij
Ges e-we`c I ZvwQj Ki ejj, & &.!#U # #9&!MB N% #9&&0V#\ #$&\%+#i%
www.QuranerAlo.com
266
266
.& "PB &"#E0 #=%V% #$B"R 7o#j# # #("#!% C"< %-#0ZB N% !% #&~#s Zvgvi
QvjvZ wK ZvgvK GK_v wkLvq h, Avgiv Avgvì Hme Dcvmi
c~Rv Qo w`B, Avgvì c~e cyiliv hyM hyM ai h mei c~Rv Ki
AvmQ? Avi Avgvì ab-m` BQvgZ Avgiv hv wKQy Ki _vwK, Zv
cwiZvM Kwi? Zzwg Zv GKRb mnbkxj I mr ew (n~` 11/87)| A_vr
Zzwg GKRb vbx, `~i`kx I mvay ew nq GK_v wKfve ejZ cvi
h, Avgiv Avgvì evc-`v`vi Avgj _K Pj Avmv è-èxi c~Rv
I kiKx c_v mg~n cwiZvM Kwi Ges Avgvì Avq-Dcv`vb I ihxivRMvi BQvgZ Pjv Qo `B| Avq-eq Kvb&Uv nvjvj Kvb&Uv
nvivg Zv Zvgvi KvQ _K Rb wbq KvR KiZ ne GUv wK KLbv
me nZ cvi? Zvì aviYv gZ Zvì mKj KvR PvL euyR mg_b
Kiv I ZvZ eiKZi Rb `vAv KivB nj mr I fvj gvbylì
KvR| Hme KvR wkiK I ZvInx`, nvivg I nvjvji ck Zvjv Kvb
avwgK (?) ewi KvR bq|
wZxqZt Zviv Bev`vZ I gyAvgvjvZK ciii cfvegy fewQj|
Bev`Z Keyji Rb h ihx nvjvj nIqv hiix, GK_v Zvì eyS
Avmwb| mRb Zviv eemv-evwYR nvjvj-nvivgi weavb gvbZ ivhx
wQj bv| hwÌ QvjvZ Av`vq Kvb Avcw Zvì wQj bv| Kbbv
è-èxi c~Rv mI mwKZv wnmve GK Avjvn&i cwZ wekvm I
^xKwZ meviB wQj (jvKgvb 31/25)| Zvì Avcw wQj Kej GKLvb
h, mewKQy Qo Kejgv Avjvn&i Bev`Z KiZ ne Ges `ywbqvex
Avjvn c` wewa-wbla gb PjZ ne| Zviv agK KwZcq
AvPvi-Abyvbi ga mxwgZ gb KiZ Ges eenvwiK Rxeb Zvi
Kvb `Lj w`Z cZ wQj bv| nhiZ kvAvqe (Avt) AwaKvsk mgq
QvjvZ I Bev`Z wbgM _vKZb ej ZvK we`c Ki Kvb Kvb g~L
bZv Gic K_vI ej dj h, Zvgvi QvjvZ wK ZvgvK Gme
Avevj-Zvevj K_v-evZv wkv w`Q?
KIgi jvKì Gme we`cevb I ip ge mg~n wePwjZ bv nq
AZxe ah I ìì mv_ wZwb Zvì m^vab Ki ejjb,
www.QuranerAlo.com
267
267
## `(## *)!y" &!(" C"(%)#y## C>B " hH#(># %# &=!(,5 0N"R !&M!U%#% "T!%) #U %X%)
## &=!%f#M! # #%+!i" 2^"R & !U", 0N"R &!(# !,5#/!% # %"R !,%Z"#S, 0N% & !U",
N% !C")%1"P !,B(#"!b#U %^ "T!%) #U# L&!", "!%"R# &=025##\ "!%# "2" 2^"R !C"1!"<!#\
h!, &T!%) ## h"#i #T!%) !% h:!&' #T!%) !% h!& #T!%) #W#i% # ,-0?" !,#.!"@U
#U !,%) Lc:!&:# c!"# C># 2N"R "!%"R !&!&\ B,w !,B# &"Z![#M!# Lh !"#." !,!("
#9#(!#8#% #$,f!'# %^!%# *Z!"# #(!"< #9##(% B"R# ,X!,1#\ B> `"?%5 &%10Z# # &!#&P
&!&&\0F#_B\# "2 #" !,!%# @a#% !C"f!'#% "T!%) #U %X%) Lha!U"a#" #(!%# #=!% ##
!,"M#%# %# !,#! "T!%) #U# LG!"E& %N!,# !#\ #" !C># 2N"R U"!/"] !,567##
C>"R !&."1#\!# cW"K%5 #&' !## "!U"a!_@U cW%F# ""\0VBU # %N!&%!#\ #O!# G-"# !C>"R
L(L :' ) Lc!")# !,##
n Avgvi RvwZ! Zvgiv wK gb Ki Avwg hw` Avgvi cvjbKZvi c
nZ my `jxji Dci Kvqg _vwK, Avi wZwb hw` wbRi Zid
_K AvgvK (xbx I `ywbqvex) Dg wiwhK `vb Ki _vKb, (Ze
Avwg wK Zuvi Kzg Agvb KiZ cvwi?)| Avi Avwg PvB bv h, Avwg
ZvgvìK h welq wbla Kwi, ci wbRB m KvR wj nB| Avwg
Avgvi mvagZ Zvgvì mskvab PvB gv| Avi Avgvi KvbB gZv
bB Avjvn&i mvnvh eZxZ| Avwg Zuvi DciB wbfi Kwi Ges Zuvi
w`KB wdi hvB (88)| n Avgvi RvwZ! Avgvi Dci wh` Ki Zvgiv
wbRì Dci b~n, n~` ev Qvjn-Gi KIgi gZ Avhve WK Gbv
bv| Avi j~Zi KIgi NUbv Zv Zvgvì _K `~i bq (89)|
Zvgiv Zvgvì cfyi wbKU gv cv_bv Ki I Zuvi w`KB wdi
Gm| wbqB Avgvi cvjbKZv AZxe `qvjy I nkxj (90)| Zviv
ejj, n kvAvqe! Zvgvi AZ kZ K_v Avgiv eywS bv| ZvgvK Zv
Avgvì gaKvi GKRb `yej ew ej Avgiv gb Kwi| hw` Zvgvi
RvwZ-Mvxi jvKiv bv _vKZ, Zvnj GZw`b Avgiv ZvgvK cv_i
www.QuranerAlo.com
268
268
gi P~Y Ki djZvg| Zzwg Avgvì Dci gvUB cwZcwkvjx ew

bI (91)| kvAvqe ejj, n Avgvi RvwZ! Avgvi vwZ-Mvx wK
Zvgvì wbKU Avjvn&i Pq AwaK gZvkvjx? A_P Zvgiv ZuvK
cwiZvM Ki wcQb dj iLQ? gb iL Zvgvì mKj KvhKjvc
Avgvi cvjbKZvi Avqvaxb (92)| AZGe n Avgvi KIg! Zvgiv
Zvgvì vb KvR Ki, AvwgI KvR Ki hvB| AwPiB Zvgiv
RvbZ cvie Kvi Dci jvi Avhve bg Avm, Avi K
wg_vev`x| Zvgiv Acvq _vK, AvwgI Acvq iBjvg (n~` 11/8893)|
Reve Zvì `vwK bZviv P~ovfve ej w`j, &!#&P #U #$B(#8"!_&(%
L#("M2" C"< 2N&:&#M% !% #("M#U!%) !" #$## &(#s #U"F2# n kvAvqe! Avgiv
AekB ZvgvK I Zvgvi mv_x Cgvb`viMYK kni _K ei Ki
è A_ev Zvgiv Avgvì ag cZveZb Kie (Avivd 7/88)| Zviv
AviI ejj,
L#}""K%0 #"% #$@(,I# 0N"R# #(,0?" c#j# 2"R #=!% ## L#U"BE#&0 #" #=!% #B"R
L 7j) L#}")":B #" #=!(,5 0N"R "7#B #" *Z#"5 #(!%# 0"1!%V%<
L(
Zzwg Rv`yMì AbZg| Zzwg Avgvì gZ GKRb gvbyl e wKQyB
bI| Avgvì aviYv Zzwg wg_vev`xì Afy| GY hw` Zzwg
mZev`x nI, Ze AvKvki Kvb UzKiv Avgvì Dci dj `vI
(kvAviv 26/185-187)| kvAvqe (Avt) ZLb wbivk nq AvjvnK
ejjb,
## #/!(" & #Bb# 0K"R # !# ,"M2" C"< #! & 0N"R *"F%5 " %# #(!U##M0< " %)
%# *0" h7!C#P 2-,5 #(@# #"# #(@# & 67o#jBU N% 2^"R #/"< #:&B N% #(% ,N,#U
www.QuranerAlo.com
269
269
p#0 %X%)# - #}"E"\%Z0 &!#S #=%# >D#E0" #("!)% #!## #(#(!# !#M0< #(B# #(025##\ "
L On) L%N&"#_2 *K"R !,B"R *.!#&P !&M!#.B\ ""% ""!%) " 0&%Z%5 #U"F2
L(
Avgiv Avjvn&i Dci wg_vivcKvix nq hve hw` Avgiv Zvgvì ag
wdi hvB| A_P Avjvn AvgvìK Zv _K gyw w`qQb| H ag
wdi hvIqv Avgvì c me bq, Ze hw` Avgvì cwZcvjK
Avjvn mUv Pvb| Avgvì cvjbKZv ^xq vb viv cZK eK
eb Ki AvQb| (AZGe) Avjvn&i DciB Avgiv fimv Kijvg| n
Avgvì cvjbKZv! Avgvì I Avgvì KIgi ga Zzwg h_v_
dvqQvjv Ki `vI| ZzwgB k dvqQvjvKvix| ZLb Zvi KIgi
Kvdi bZviv ejj, hw` Zvgiv kvAvqei AbymiY Ki, Ze
Zvgiv wbwZfve wZM ne (Avivd 7/89-90)|
AZtci kvAvqe (Avt) Zvì KvQ _K we`vq wbjb| G welq
Avjvn ejb,
#m!%%< !,% &=!E### C># "v%^#" !,&M![%!% ! %1% "T!%) #U %X%)# !&/!(# 2##M%<
L( On) L#U""<%5 hT!%) %# #s
Abi wZwb Zvì KvQ _K cvb Kijb Ges ejjb, n Avgvi
mc`vq! Avwg ZvgvìK Avgvi cwZcvjKi cqMvg cuQ w`qwQ
Ges Zvgvì Dc`k w`qwQ| GLb Avwg Kvdiì Rb Avi wKfve
mnvbyf~wZ `Lve (Avivd 7/93)|
wkYxq welq mg~n :
nhiZ kvAvqe (Avt) I Zuvi KIgi bZvì gaKvi Dciv
K_vcK_bi ga wbv wkYxq welqwj dzU IV| hgb:
(1) kvAvqe (Avt) GKwU mv Mvi ghv`vevb ew wQjb|
beyAZi m` QvovI wZwb `ywbqvex m` mgwkvjx wQjb| eZt
www.QuranerAlo.com
270
270
mKj bexB ^ ^ hyMi mv esk RbMnY KiQb Ges Zviv DP

ghv`vkxj ew wQjb| (2) KIgi bZviv ewMZ Rxeb agxq
wewa-weavb gvbZ cZ _vKjI elwqK Rxeb agxq evav-wbla
gvbZ ivhx wQj bv (3) AvjvnK ^xKvi KijI Zvì ga Amxjv
c~Rv I g~wZc~Rvi wkiKi cv`yfve NUwQj (4) evc-`v`vi Avgj _K
Pj Avmv imgc~Rv Qo wbfRvj ZvInxì msvi agx `vIqvZ Zviv
Keyj KiZ cZ wQj bv (5) g~jZt `ywbqv c~Rv I cew c~Rvi KviYB
Zviv wkiKx iIqvR Ges ev`vi nK webKvix AcKg mg~ni Dci
wh` aiwQj|
(6) cPwjZ Kvb Abvq imgi m Avcvl Ki Zv `~i Kiv me
bq| eis kZ evav I wZ ^xKvi Ki njI md Avjvn&i Dci fimv
Ki Avcvlnxbfve msvi Kvhg Pvwjq hvIqvB cKZ mgvR
msviKi KZe (7) msviKK me`v `jxji Dci Kvqg
_vKZ ne (8) ZvK AekB ahkxj I cKZ mgvRì`x nZ ne
(9) Kvbic `ywbqvex cwZ`vbi Avkvev`x nIqv Pje bv (10) mKj
evcvi Kej Avjvn&i ZvIdxK Kvgbv KiZ ne Ges cwZ`vb Kej
Zuvi KvQB PvBZ ne (11) wkiK-weÀvZ I hyjyg AaywlZ mgvR
ZvInxì `vIqvZi gvag msvi Kvhg Pvwjq hvIqvK `ywbqv`vi
mgvRbZviv dvmv` I wZKi gb KijI g~jZt mUvB nj
BQjvn ev mgvR mskvabi KvR| mKj evav Dcv Ki ZvInxì
`vIqvZ w`q hvIqvB nj msviKi g~j KZe (12) P~ov Aevq
Avjvn&i wbKUB dvqQvjv PvBZ ne|
Avnj gv`Bqvbi Dci AvcwZZ Mhei weeiY :
nhiZ kvAvqe (Avt)-Gi kZ Dc`k Dcv Ki hLb KIgi
bZviv Zvì Abvq Kgmg~n Pvwjq hvevi evcvi Abo iBj Ges
bexK Rbc` _K ei Ki èvi I nZv Kivi gwK w`j I
mevcwi nVKvwiZv Ki Zviv Avjvn&i Mhe cZ KiZ PvBj, ZLb
wZwb welqwU Avjvn&i Dci mvc` Kijb Ges KIgi bZvì
www.QuranerAlo.com
271
271
ejjb, c!")# !,## C>"R !&."1#\!# (wVK AvQ), Zvgiv GLb Avhvei
Acvq _vK| AvwgI Zvgvì mv_ Acvq iBjvg (n~` 11/93)|
ejv evj, Avjvn ZvAvjv ^xq wPib weavb Abyhvqx kvAvqe (Avt)
I Zuvi Cgvb`vi mv_xMYK D Rbc` nZ Ab wbivc` mwiq
wbjb| AZtci wReixji GK MMYwe`vix wbbv` Aeva KIgi
mKj wbgl asm nq Mj| G welq Avjvn ejb,
#!U"F2 "v%F#S%# B(> hH#!#" &## !&(#s #!U"F2# *.!#&P #(!Bb# #&!% 67#8 B%#
* !& %^% #/"< !#(![#U !2 N%V%5 L#!""w#8 !"'"#U": C"< !&E#.!i%V%< ,H#E!B !&%%]
L(L :') L&:!&%w !v# "# #%5 ##U! #
AZtci hLb Avgvi Av`k Gm Mj, ZLb Avwg kvAvqe I Zvi
Cgvb`vi mv_xì wbR AbyMn iv Kijvg| Avi cvwcì Dci
weKU wbbv` AvcwZZ nj| dj fvi bv nZB Zviv wbRì Ni
Dcyo nq co iBj| (Zviv Ggbfve wbw nj) hb Zviv KLbvB
mLvb emevm Kiwb| mveavb! Qvg~` RvwZi Dci AwfmvZi bvq
gv`Bqvbevmxi DciI AwfmvZ (n~` 11/94-95)| hwÌ Zviv `ywbqvZ
gheyZ I wbivc` AvwjKvq emevm KiZ|
AvQnve gv`Bqvbi Dci Mhei evcvi KziAvb GH%Z!8#
(kvAviv 189),
(n~` 94),
A_ weKU wbbv`, f~wgK, gNvQb AvKvk | Ave`yjvn Beb Avgi

(ivt) ejb, Avnj gv`Bqvbi Dci c_g mvZw`b Ggb fxlY Mig
Pvwcq Ìqv nq h, Zviv `nb Rvjvq QUdU KiZ _vK| AZtci
Avjvn ZvAvjv GKwU Nb Kvjv gN cvwVq w`jb, hvi bxP w`q
kxZj evqy cevwnZ nwQj| ZLb KIgi jvKiv Eakvm mLvb
ò Gj| Gfve mevB Rgv nevi ci nVvr AvKvk _K fxlY wbbv`
Gj| bxPi w`K f~wgK i nj Ges gNgvjv nZ i nj
272
194
AwMew| Gfve Kvbic MdZvix civqvbv I wmcvB-mvxi cniv

QvovB Avjvn`vnxiv mevB cvq nuU ^Qvq eaf~wgZ DcwZ nq
Ges PvLi cjK mevB wbbvey` nq hvq|
gv _K wmwiqv hvIqvi c_ Gme asmj bhi co| Avjvn
ejb, > %!&\ !% !&/&("5## #$0"M%< #/#M#j!"# !v#"f# hH#U!%) !" #(0%!'% !%5#
k#}"w"#0 &!E# B(,5# *+!"%) 2"R !"'" !# Gme Rbc` asm nIqvi ci cybivq
Avev` nqwb A KqKwU eZxZ| Aekl AvgivB G mei gvwjK
iqwQ
(KvQvQ 28/58)|
wZwb ejb, k#!">##M&0 hv#Uq #$"%K C"< 2N"R
wbqB Gi ga wPvkxjì Rb wb`kbmg~n iqQ (wnRi 15/75)|

ivm~jyjvn (Qvt) hLb Gme vb AwZg KiZb, ZLb Avjvn&i fq
fxZ nq coZb I mIqvixK `Z nuvwKq wbq vb AwZg
KiZb|195 A_P GLbKvi hyMi eev`x jvKiv Gme vbK
wkvj bv evwbq chUb Kì bvg Zvgvkvi j cwiYZ KiQ|
L$R W\ 9Z[M = ^R R ^ N /P 9 / $E.

LW T1U TU }(; l Zz /
GH2,]
GH#E!#i (Avivd 88) wZb aibi k eeZ nqQ| hvi
www.QuranerAlo.com
272
(c_g L mgv)
194. Zvdmxi Beb KvQxi, kvAviv 189; KziZzex, H|

195. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/5125 wkvPvi Aavq, hyjyg AbyQ`|
www.QuranerAlo.com

Nobider Kahini Part1 QA

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nobider Kahini Part1 QA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

gynvv` Avmv`yjvn Avj-Mvwje

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

ZrKvjxb mvgvwRK I agxq Aev

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

(2) gZK RxweZ Kivi `k cZKiY

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

wcZvi wbKU Qj`i KwdqZ

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

gyKzi e wKQyB bq| hv gywgb Rxebi Pjvi c_ aeZvivi bvq me`v

.#$!%# !&/!&01# !2 Avgiv Avcbvi c~e Ggb e ivm~j cvwVqwQ,

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

(AvjvBwnm mvjvg)-K Aveyj Avw^qv ev bexMYi wcZv ejv nq| DjL

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

1. nhiZ Av`g (AvjvBwnm mvjvg)

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

I mewKQyi Dci `b gvbyli kZ (Bmiv 17/70)| Avi

1M N:  OP  N5

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

Ijvgvq Kivg klbexi IqvwiQ wnmve Avjvn cwiZ Anxi weavb

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

Abvq icvZKvix ewiv Avjvn&i cwZwbwa bq (Beby Rvixi)| Ze c_g

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

Av`gK dikZv`i myL ck Kivi ci Avjvn dikZv`iK

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

L%N,?#!.&U n Avgvi cf!y AvgvK Avcwb wKqvgZ ch AeKvk w`b

Avjvn Zvi cv_bv gyi Kijb| AZtci m

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

L#U""#_0 #" B#,#(% #(!#!#\# n Avgv`i cvjbKZv! Avgiv

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

DjL h, bexMY wQjb wbvc Ges nhiZ Av`g (Avt) wQjb

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

bi-bvixi Af~lY I cviwiK wbivcvi MvivwU| bvix I cyil

mB mgqi K_v, hLb Zvgvi cfy dikZv`i ejjb, Avwg wgwkZ

L(t N Xs) L&"#E0 wZwbB mB mv whwb Zvgv`iK gvZMf

AvKvi-AvKwZ `vb KiQb hgb wZwb PqQb| wZwb eZxZ Kvb

L(t y) Lhx%+%w wZwb Zvgv`iK Zvgv`i gvZMf mw Kib

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

GKi ci GK i wZbwU AKvivQb AveiYi ga (hygvi 39/6)|

cwijwZ nqwb| GB mswgkY I ZvZ Rxeb mvi Avjvn eZxZ Kvi

Dciv AvqvZwjZ Av`g mwi wZbwU chvq eYbv Kiv nqQ|

c_g chvq gvwU _K mivmwi Av`gK AZtci Av`g _K Zvi x

ay gvbyl bq, Dw`ivwR, RxeR I cvYxKzji mw nqQ gvwU _K|

gvZMfi wZb wZbwU Mvp AKvi c`vi Aivj GBfve `xN bq

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cyil I bvixi mswgwkZ exh mvb Rb jvfi Z_ KziAvbB mec_ g

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

nqwQj bvgvb (%N#!# J:) bvgK DcZKvq, hv cieZxKvj

AvivdvZ-Gi gq`vb bvg cwiwPZ nqQ|18 Gi viv GKwU welq

" #$@ # %F#S% 0K"R#

Zvgvi cvjbKZv eby Av`gi c`k _K Zv`i mvb`i ei Ki Avbjb Ges

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

cwe KziAvb ewYZ 25 Rb bexi Kvwnbx

Zviv me ewiq Gj| Avjvn ejjb, G`iK Avwg RvbvZi Rb mw

Awfwl nqQ| Avi GKviYB ZvK Zvi fvj I g` KvRi cwiYwZ

DjL h, KziAvb ejv nqQ, eby Av`gi c`k _K (Avivd

ck nZ cvi h, mwi m~Pbvq MnxZ GB cwZv I cwZkwZi K_v

.#$!%# !&/!&01# !2 Avgiv Avcbvi c~e Ggb e ivm~j cvwVqwQ,

1M N: OP N5

L%N,?#!.&U n Avgvi cf!y AvgvK Avcwb wKqvgZ ch AeKvk w`b

L#U""#_0 #" B#,#(% #(!#!#\# n Avgv`i cvjbKZv! Avgiv

L(t N Xs) L&"#E0 wZwbB mB mv whwb Zvgv`iK gvZMf

L(t y) Lhx%+%w wZwb Zvgv`iK Zvgv`i gvZMf mw Kib

nqwQj bvgvb (%N#!# J:) bvgK DcZKvq, hv cieZxKvj

" #$@# %F#S% 0K"R#

...!"/"(!U": !# !&/!M%#M!8%< &!"|#Bj !&/!M#\% !&/B%# Avjvn ejQb, h Avwg

&T%+!" Avjvn&i wbKU xb nj Kej Bmjvg (Avj Bgivb 3/19)|

AZtci wZwb ejb, #/@U% !,% ,&0Z#(#

"N%+%12? n wRb I Bbmvb! AwZmZi Avgiv Zvgv`i evcvi

inv (T {[) bvg LvZ| hw`I Gi Kvb wbwZ wfw bB|34

#T#:s !#(! "!#_%5 Zzwg Av`gi `yB cyi ga DgwUi gZ nI (A_vr

#!U""#_0 #" AZtci m wZM`i Afy nj (gvq`vn 5/30)|

.T <U . T W mvg Aviei wcZv, nvg