Vous êtes sur la page 1sur 265

Douleur pelvienne de la femme

Dara, Meneux, JL Bnifla, A Batallan, D Tardif, P Madelenat

a douleur pelvienne est le signe dappel le plus frquemment rencontr en pathologie gyncologique. Un
examen clinique soigneux, aid dexamens complmentaires de routine, permet le plus souvent un diagnostic
tiologique et une prise en charge spcifique.

1999 , Elsevier, Paris.

Introduction
La conduite tenir devant une douleur pelvienne
de la femme pose la fois un problme de
diagnostic et de thrapeutique. La premire tape
consiste rattacher la douleur une pathologie
gyncologique ou extragyncologique. La deuxime
tape consiste diffrencier le symptme douleur
aigu du symptme douleur chronique qui est
pour ce dernier le plus souvent plurifactoriel. La
douleur aigu est une urgence thrapeutique
imposant une dmarche tiologique et dont le
traitement, parfois chirurgical, permet rapidement la
sdation. La douleur chronique impose un bilan
lsionnel complet, la recherche dune cause
somatique, de facteurs dentretien associs et si
possible un traitement tiologique ou dfaut un
traitement symptomatique de qualit.

Examen clinique
Interrogatoire
Il permet le plus souvent dorienter le praticien
vers une tiologie et de faire un choix parmi les
examens complmentaires permettant dtayer le
diagnostic.
Les caractristiques de la douleur doivent tre
prcises : la topographie, les irradiations, lintensit,
le mode de dbut ainsi que lvolution et le caractre
cyclique. Ces informations doivent tre replaces
dans le contexte propre la patiente. Pour ce faire, il
convient de prciser lge, le statut pr- ou
postmnopausique, les caractristiques des cycles
menstruels, la date des dernires rgles, le type de
contraception ventuellement utilis et les
antcdents mdicaux, chirurgicaux, gyncoobsttricaux, infectieux, notamment de salpingite
et/ou de maladies sexuellement transmissibles.
Parfois, outre la douleur, peuvent coexister des
signes fonctionnels daccompagnement de grande
valeur, soit en faveur dune tiologie extragyncologique tels que des nauses, des vomissements, des

troubles du transit, des brlures mictionnelles et une


pollakiurie, soit en faveur dune tiologie
gyncologique tels que les signes sympathiques de
grossesse, lexistence de saignements dorigine
gnitale et de leucorrhes. Enfin, il convient de ne
pas omettre de prciser lexistence de signes
gnraux (syndrome infectieux, anmique).

Examen physique
Lexamen gnral recherche demble une
instabilit hmodynamique (pleur, tachycardie,
hypotension) qui fait suspecter une hmorragie
aigu. Linspection de labdomen permet de noter
lexistence de cicatrices, notamment dune incision
de McBurney ou ombilicale correspondant une
clioscopie qui peut ne pas tre reconnue par la
patiente comme une vritable intervention
chirurgicale. Une position antalgique (psotis) peut
tre retrouve ou une voussure abdominopelvienne
pouvant voquer une masse utrine, une formation
annexielle ou un globe vsical. La palpation douce
intresse lensemble des quadrants abdominaux en
terminant par la zone lectivement douloureuse. Elle
comporte galement la palpation des fosses
lombaires. Une dfense ou une contracture
pelvienne est recherche. Cet examen abdominopelvien est systmatiquement complt par
lexploration de la vulve et du prine, la recherche
dune tumfaction et/ou dune malformation.
Lexamen sous spculum permet inconstamment
de rattacher la symptomatologie la sphre
gnitale. Il permet de prciser lorigine dun
saignement, laspect du col, de la glaire, la prsence
de fils de strilet, lexistence de leucorrhes, et
deffectuer si besoin dans le mme temps des
prlvements vise bactriologique et cytologique.
Le toucher vaginal associ la palpation
sus-pubienne est dterminant en identifiant la zone
douloureuse, la douleur la mobilisation utrine et
les caractristiques dune masse utrine ou
annexielle (taille, consistance et mobilit). La douleur
provoque reproduit la douleur spontane. Le
toucher rectal complte cet examen. Il a une valeur
diagnostique, notamment chez les patientes vierges,
et permet dliminer une pathologie rectale.

Lexamen clinique permet un diagnostic


tiologique dorientation avec une sensibilit
estime 85 %. Elle diffre sensiblement en fonction
de la pathologie. La valeur prdictive positive de
lexamen clinique est galement bonne puisquelle
est denviron 80 %. De ce fait, un examen clinique
anormal permet dvoquer lorganicit de la
pathologie. La mauvaise valeur prdictive ngative
de lexamen clinique fait, qu linverse, sa normalit
ne permet en aucun cas dtre rassurante.

Diagnostic tiologique

Le diagnostic tiologique des douleurs pelviennes


chez la femme est orient par les informations
obtenues par lexamen clinique. Nous envisagerons
dans un premier temps les affections extragyncologiques, puis dans un deuxime temps, les
pathologies gyncologiques en les diffrenciant en
fonction du caractre aigu ou chronique de la
douleur. Enfin, nous proposerons une attitude
pratique lorsque lexamen clinique est peu
contributif.

Douleurs pelviennes dtiologies


extragyncologiques
Certains signes cliniques associs des douleurs
pelviennes permettent dvoquer de premire
intention une pathologie extragyncologique. Cest
le cas de lexistence dune douleur spontane ou
provoque de la fosse lombaire ou dun arrt des
gaz et/ou des matires. Trois pathologies
extragyncologiques doivent systmatiquement tre
voques : le syndrome appendiculaire, la colique
nphrtique et/ou la pylonphrite, ainsi quune
gastroentrite (tableau I). Afin de confirmer ces
diagnostics, il est possible de faire appel des
examens complmentaires de routine tels quune
numration formule sanguine la recherche dune
hyperleucocytose, un dosage de la CRP (C reactive
protein) et une bandelette urinaire.

Tableau I. Principales tiologies des douleurs pelviennes dorigine extragyncologique.


Pathologie
Appendicite

Gastroentrite

Colique nphrtique
Pylonphrite

Signes digestifs

Localisation
de la douleur

Signes
daccompagnement

Anorexie
Nause
Vomissement

FID
Priombilicale

Dfense localise
Fivre
Hyperleucocytose

Nause
Vomissement
Diarrhe

Tout labdomen

Dshydratation
Fivre

Aucun ou rare

Costovertbrale

Rare

Fosse lombaire

Pollakiurie
Hmaturie
Fivre
Brlures mictionnelles

Douleur pelvienne

Aigu

Chronique

Signes
extragyncologiques

Signes gyncologiques +
examens complmentaires
Orientation Pas d'orientation
tiologique
tiologique

Traitement chirurgical

Microclioscopie

Traitement mdical
Rvaluation clinique,
biologique et chographique

FID : fosse iliaque droite.

chec

Douleurs pelviennes dtiologies


gyncologiques
Douleurs pelviennes aigus
Il est difficile de faire un catalogue des diffrentes
tiologies gyncologiques pouvant gnrer des
douleurs pelviennes. Toutefois, il convient dinsister
sur les principales tiologies que sont la grossesse
extra-utrine (GEU), les infections gnitales hautes et
les syndromes abdominaux aigus relevant de
diverses pathologies gyncologiques.

Grossesse extra-utrine
Elle doit tre systmatiquement limine chez
toute femme en ge de procrer. Un faisceau
darguments permet le diagnostic dont les
antcdents de maladies sexuellement transmissibles (infection Chlamydiae), de salpingites, de
plastie tubaire et dinfertilit. Linterrogatoire
recherche la notion de retard des rgles. La douleur
est le plus souvent dapparition soudaine, mais
dvolution variable pouvant sattnuer, voire
disparatre temporairement. Dans la forme classique,
les algies pelviennes sont latralises, associes
des mtrorragies et une masse annexielle. Le
diagnostic de grossesse doit tre confirm, et dans ce
contexte spcifique il est possible de demander de
premire intention un dosage quantitatif des hCG
(human chorionic gonadotrophin). Le diagnostic doit
tre confirm par une chographie pelvienne qui
associe systmatiquement un abord sus-pubien et
transvaginal. lchographie, le plus souvent
coexistent une vacuit utrine et une masse
annexielle en cocarde. Un sac gestationnel
extra-utrin est parfois visualis avec un cho
embryonnaire prsentant rarement une activit
cardiaque. Lpanchement intra-abdominal nest pas
systmatique. Le diagnostic de GEU peut tre voqu
en chographie pour un dosage de hCG suprieur
ou gal 1 000 UI/mL. En effet, pour une valeur
gale ou suprieure ce taux, il est possible par voie
transvaginale daffirmer lexistence dune grossesse
intra-utrine. Le diagnostic de GEU impose une prise
en charge urgente dans un service spcialis.

Infections gnitales hautes


Elles reprsentent la deuxime cause dalgies
pelviennes aigus. Le dbut est parfois brutal mais le
plus souvent daggravation progressive. La douleur
est pelvienne, bilatrale, parfois gnralise

lensemble du pelvis lorsquil sagit de formes


volues (pyosalpinx, pelvipritonite). Dans ces
formes compliques, des signes digestifs peuvent
coexister, notamment type de diarrhes. Les signes
daccompagnement, dont la fivre et les leucorrhes,
orientent vers une origine infectieuse. Les touchers
pelviens retrouvent une douleur des culs-de-sac, une
mobilit douloureuse de lutrus et parfois une
masse nettement individualisable uni- ou bilatrale.
Les examens complmentaires ncessaires sont la
CRP et la numration formule sanguine qui, outre
leur valeur diagnostique, permettent dapprcier
lvolution sous traitement. Les prlvements
bactriologiques, notamment lexamen au direct,
orientent la thrapeutique. Lchographie pelvienne
peut tre normale ou retrouver une image
annexielle htrogne plurilobe voquant des
trompes dilates. Le passage de la sonde vaginale
reproduit la douleur. Lpanchement du Douglas est
rare. La sensibilit du diagnostic clinique permet
didentifier 40 65 % des infections gnitales hautes
avec une valeur prdictive positive denviron 60 %.
En fonction de lge de la patiente, du dsir de
grossesse et du tableau clinique est discut soit un
traitement antibiotique dpreuve, soit une
exploration microclioscopique ou clioscopique
vise diagnostique et thrapeutique.
linverse de ce tableau clinique, il convient
dinsister sur la frquence des formes paucisymptomatiques, trompeuses (formes pseudoabortives,
digestives), voire tronques par une antibiothrapie
pralable. Cest dans ces contextes que peuvent se
justifier une microclioscopie et/ou une clioscopie
vise diagnostique.

Syndromes pelviens aigus dautres origines


Ce chapitre recouvre un ensemble de pathologies
gyncologiques pouvant tre associes ou non
une grossesse (fig 1). Dans le contexte de la
grossesse, il peut sagir dune complication lie son
volution (fausse couche spontane) ou dune
pathologie associe la grossesse, notamment la
rupture dun corps jaune gravidique qui
chographiquement associe une grossesse
normalement volutive, une masse annexielle
lectivement douloureuse au passage de la sonde, et
parfois un panchement du Douglas. Toutefois, il est
noter, notamment dans le cadre de laide mdicale
la procration, la possibilit dune grossesse

Succs

Continuer

1 Arbre dcisionnel devant une douleur pelvienne.


htrotopique, associant la fois une GEU et une
grossesse intra-utrine. En dehors du contexte de
grossesse, lexistence dune masse annexielle
associe une douleur fera voquer en premier lieu
une torsion dannexe et en deuxime lieu un kyste
hmorragique. Lchographie pelvienne trouve dans
ces circonstances une place privilgie dans le
diagnostic tiologique.

Douleurs pelviennes chroniques


Elles sont dfinies comme des douleurs existant
depuis plus de 6 mois. Toutefois, il semble plus
lgitime de parler de douleurs chroniques en
prsence dalgies persistant depuis plusieurs
semaines et/ou rsistant aux antalgiques usuels.
Parmi les diffrentes causes, on individualise les
syndromes prmenstruels, les dysmnorrhes et
lendomtriose. Par ailleurs, diverses pathologies
gyncologiques peuvent tre responsables de
douleurs pelviennes chroniques que nous
rsumerons dans un paragraphe spcifique (fig 2).

Syndromes prmenstruels
Ils sont une cause frquente de consultation. En
effet, plus de 25 % des patientes prsentent des
degrs divers des signes vocateurs. Cependant, ces
syndromes sont considrs importants dans 2
15 % des cas. Le diagnostic repose sur un cortge de
signes qui, outre la douleur pelvienne, associe une
sensation de tension mammaire, une prise de poids,
une impression de gonflement, des cphales et des
troubles de lhumeur. Plus inconstamment peuvent
tre nots des signes digestifs, cutans, voire
ostoarticulaires. Le diagnostic est exclusivement
clinique reposant sur linterrogatoire, lexamen
clinique et lutilisation dun calendrier dautovaluation. Les examens complmentaires sont peu
contributifs ltablissement du diagnostic. Le
traitement est bas sur des rgles hyginodittiques
en limitant les causes de stress et en vitant le
tabagisme, la consommation dalcool et de caf. Les
thrapeutiques mdicamenteuses prconises sont
la progestrone micronise la dose de 300 mg/j
ou la dydrogestrone (20 mg/j du 12e au 26e jour
du cycle) et le nomgestrol actate (5 mg/j). Parfois,
le recours une contraception climat progestatif et
des psychotropes est ncessaire.

La pathologie veineuse pelvienne est galement


souvent sous-estime. Le diagnostic clinique est
difficile et les explorations complmentaires peu
contributives en dehors de la visualisation de varices
pelviennes lchographie. Le traitement repose sur
lutilisation des veinotoniques. Le traitement
chirurgical ne doit tre rserv quaux checs de ce
traitement.
Les anomalies de la statique pelvienne peuvent
galement tre source de douleurs chroniques et de
dyspareunie. Le diagnostic est clinique et la prise en
charge chirurgicale peut tre prconise aprs chec
de la rducation.

2 Arbre dcisionnel devant une douleur pelvienne


chronique.

Douleur pelvienne chronique

Orientation tiologique
OUI

Endomtriose

Syndrome
prmenstruel

Clioscopie
traitement
mdical

NON

Pathologie
infectieuse

Pathologie
veineuse

Traitement d'preuve

chec

Succs

Traitement
symptomatique

Rvaluation

chec

Douleurs pelviennes dtiologie incertaine


Malgr une analyse smiologique soigneuse, il est
possible que lexamen clinique ne puisse pas donner
suffisamment dinformations pour tablir un
diagnostic tiologique, tant pour les douleurs aigus
que chroniques. Dans ce contexte, les examens
biologiques doivent permettre dans un dlai
minimal une orientation diagnostique. Les
principaux examens sont la numration formule
sanguine, la CRP, le dosage des hCG plasmatiques, la
bandelette urinaire, ainsi que ltude bactriologique
des scrtions vaginales. Ce bilan biologique est
complt par une exploration chographique. Nous
proposons un arbre dcisionnel contribuant
ltablissement dune stratgie diagnostique et
thrapeutique (fig 3).

Traitement d'entretien

Dysmnorrhes
Elles sont dfinies par la survenue de douleurs
contemporaines des menstruations. On distingue la
dysmnorrhe primaire survenant prcocement
aprs la mnarche qui est le plus souvent essentielle,
de la dysmnorrhe secondaire qui doit faire
rechercher une tiologie organique. La
dysmnorrhe primaire impose, cependant,
notamment chez la jeune fille pubre, dliminer une
malformation de la filire gnitale dont
limperforation hymnale qui associe un
hmatocolpos. En dehors du contexte malformatif,
le traitement de la dysmnorrhe primaire repose
sur lutilisation des associations de paractamol et de
codine (Effralgant codine, Dafalgant,
Codolipranet) et les anti-inflammatoires non
strodiens, voire les stroprogestatifs. La
dysmnorrhe secondaire doit tre traite, aprs
limination dune pathologie organique (stnose
cervicale, adnomyose, synchies, dispositifs
intra-utrins) par les anti-inflammatoires non
strodiens.

Endomtriose
La dysmnorrhe dorigine endomtriosique a
pour caractristique dtre secondaire, retarde
(deuxime jour des rgles) et progressive. Elle est
associe une dyspareunie profonde, une infertilit,
ainsi que parfois un tnesme et des saignements.
Lexamen clinique permet dvoquer le diagnostic si
des lsions endomtriosiques sont visibles au
spculum dans le cul-de-sac postrieur ou si le
toucher vaginal identifie un nodule au niveau des
ligaments utrosacrs rveillant la douleur, une
rtroversion utrine fixe et/ou une masse
annexielle. Les explorations complmentaires
peuvent tayer la suspicion clinique si,
lchographie, une formation kystique finement
chogne paroi paisse est visible, voquant un
endomtriome. Lhystrographie dcle les signes
vocateurs dune adnomyose (angulation en
baonnette de listhme, tuba erecta des cornes
utrines). Limagerie par rsonance magntique
permet de rvler les implants endomtriosiques
sous la forme de lsions hyperintenses en T1 et T2.
Le dosage plasmatique du CA 125 est inconstamment lev. Cependant, les examens
complmentaires peuvent ne pas orienter vers une

endomtriose et dans ce cas il est licite devant une


forte suspicion clinique de faire appel une
clioscopie diagnostique et thrapeutique
permettant le traitement des implants pritonaux
et/ou lexrse de nodules endomtriosiques. Le
traitement mdical repose sur lutilisation
danalogues de la LH-RH (luteinizing hormonereleasing hormone), mais galement sur lutilisation
du danazol et les progestatifs type promgestone.

Autres causes gyncologiques


Les tiologies de douleurs chroniques sont
particulirement nombreuses. Nous ne ferons que
rappeler les principales. Parmi celles-ci, il convient de
souligner limportance des squelles dinfection
pelvienne, dont le diagnostic est facile quand il
existe des antcdents de salpingite ou dinfection
Chlamydiae. Le diagnostic peut tre voqu par une
hystrosalpingographie retrouvant des lsions
vocatrices dadhrences, ainsi que par ltude
bactriologique des scrtions vaginales complte
par lanalyse des srologies Chlamydiae, dont
lapprciation des immunoglobulines A. Parfois le
diagnostic reste plus incertain, imposant une
exploration microclioscopique ou clioscopique.

Traitement
La prise en charge de la douleur aigu dorigine
gyncologique impose la reconnaissance de
ltiologie qui repose sur des critres anamnestiques,
cliniques et des examens complmentaires de
routine. Les principales tiologies retrouves sont
avant tout la GEU, la fausse couche spontane, la
torsion dannexe, la rupture de kyste et les infections
pelviennes aigus. Une fois le diagnostic tabli, le
plus souvent une thrapeutique adapte est

Douleur pelvienne

NFS + CRP + hCG


hCG positifs
chographie pelvienne

Vacuit utrine

Masse annexielle
panchement

Sac ovulaire
intra-utrin

Sac ovulaire
extra-utrin
embryon

GEU
Corps jaune rompu
GIU prcoce

hCG ngatifs
chographie pelvienne

GEU

Fausse
couche

Masse annexielle

CRP et GB
normaux

Torsion d'annexe
Kyste hmorragique

normale

CRP et GB Antalgique
levs

Infection
gnitale
haute

Rvaluation

Microclioscopie
ou clioscopie
Traitement

3 Arbre dcisionnel devant une douleur pelvienne


sans orientation clinique.
NFS : numration formule
sanguine ; CRP : C reactive protein ; GEU : grossesse extra-utrine ; GIU :
grossesse intra-utrine ;
GB : globules blancs ;
hCG : human chorionic gonadotrophin.

envisage, soit chirurgicale demble imposant dans


le contexte gyncologique une prise en charge le
plus souvent endoscopique, soit mdicale qui sera
associe une rvaluation secondaire.
Le traitement mdical doit tre tiologique, cest le
cas des antibiotiques dans le cadre des infections
gnitales hautes, mais aussi symptomatique,
reposant sur lutilisation des antalgiques. Le choix de
la thrapeutique antalgique est fonction de
lintensit de la douleur ainsi que de sa rsistance
aux mdications.
Pour les douleurs lgres, on privilgie lutilisation
de mdicaments non opiacs par voie orale ou
sublinguale tels que le paractamol et les
anti-inflammatoires non strodiens doses
antalgiques. Pour obtenir cet effet antalgique, il
convient de donner des doses suffisantes de produits
actifs. Laction antalgique du paractamol est dose
dpendante : une posologie de 3 g/24 h est
recommande. Des doses quivalentes sont

ncessaires si lon prconise lutilisation de laspirine.


Des associations de paractamol et codine peuvent
galement tre prescrites (Effralgant codine,
Dafalgant, Codolipranet). Les anti-inflammatoires
non strodiens vise antalgique sont reprsents
par les drivs des acides propionique et
mfnamique. Lacide mfnamique peut tre
prconis des doses maximales de 1 500 mg/j pour
une dure au plus de 5 jours (Ponstylt, Antadyst). Les
drivs de lacide propionique sont nombreux tels
que libuprofne (Advilt, Algifnet, Nurofent).
Pour les douleurs lgres modres, les opiacs
faibles agonistes associs ventuellement aux non
opiacs permettent la rsolution de la majorit des
douleurs pelviennes aigus. Parmi les opiacs
faibles, le chlorhydrate de dextropropoxyphne est
lun des plus usits. Une forme galnique associant
du paractamol est disponible (Di-Antalvict). La
persistance de la symptomatologie aprs limination
formelle dune urgence chirurgicale justifie le recours

des opiacs agonistes-antagonistes tels que le


buprnorphine (Temgsict). Il est exceptionnel, en
dehors du contexte cancrologique, quil faille faire
appel des opiacs puissants agonistes.

Conclusion
La douleur pelvienne est le signe dappel le plus
frquemment rencontr en pathologie gyncologique. Un examen clinique soigneux et des examens
complmentaires de routine permettent le plus
souvent un diagnostic tiologique et une prise en
charge spcifique. Dans le doute, le recours une
exploration microclioscopique et/ou clioscopique vise diagnostique peut tre ncessaire. La
douleur, outre le traitement tiologique, ne doit pas
tre sous-estime et justifie le recours des
thrapeutiques mdicamenteuses antalgiques
doses efficaces.

Rfrences
[1] Chapron C, Benhamou D, Belaisch-Allart J, Dubuisson JB. La douleur en
gyncologie. Paris : Arnette-Blackwell, 1997

[4] Melone C, Erny R. Le point sur le traitement des dysmnorrhes primaires


essentielles. Contracept Fertil Sex 1993 ; 21 : 463-465

[2] Confrence de consensus en thrapeutique anti-infectieuse. Maladies sexuellement transmissibles (MST) chez la femme, la mre, la mineure. Grenoble 3
novembre 1993. J Gynecol Obstet Biol Reprod 1994 ; 23 : 210-216

[5] Tamborini A, Taurelle R. Syndromes prmenstruels. Encycl Med Chir (Elsevier, Paris) Gyncologie, 161-C-10, 1994 : 1-11

[3] Henry-Suchet J, Dahan M, Tannous W, Askienazy-Elbhar M. Salpingites


aigus non spcifiques. Conduite tenir. Encycl Med Chir (Elsevier, Paris), Gyncologie, 470-A-10, 1995 : 1-18

Suspicion dinfection gnitale basse


T. Linet, J. Nizard
Autrefois guides par des critres diagnostiques et des conduites tenir standardises, les infections
gnitales basses ont vu lensemble de leurs critres voluer. De nombreux symptmes peuvent tre
prsents de manire physiologique et, en dehors du Trichomonas vaginalis, on peut retrouver des agents
habituellement pathognes chez des patientes parfaitement asymptomatiques. En dehors de cas
typiques, tant sur laspect vulvaire, la couleur des pertes, leur consistance, lodeur, le pH vaginal,
lexamen sur lame et le Sniff test, il est gnralement difficile dtre discriminant. Mis part quelques
rares cas, le prlvement vaginal nest pas plus utile dans la recherche tiologique en premire intention.
Lautodiagnostic et les autoprescriptions frquentes rendent dlicat le travail du praticien. Le temps de
lanamnse est donc prcieux, la recherche de facteurs de risque et de diagnostics diffrentiels. Une
recherche dautres infections sexuellement transmissibles doit tre faite au moindre doute. Devant une
telle incertitude diagnostique, il peut tre utile de donner un traitement mixte, tant antimycosique que
contre les anarobies. Quelques critres permettent dadapter un traitement antimycosique en fonction
de la fragilit de la patiente. La prvention des facteurs de risque est une des cls pour pouvoir esprer
diminuer les trop frquentes rcidives. Les infections rptition demandent une prise en charge
spcifique et souvent plus complexe.
2010 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Infection gnitale basse ; Trichomonas vaginalis ; Candidose ; Vaginose bactrienne

Part de la physiologie

Plan
Introduction

Part de la physiologie

Diagnostic
Agents retrouvs
Histoire clinique
Symptmes
Examen clinique
Examens complmentaires au cabinet
Doit-on faire un prlvement vaginal ?

1
1
2
2
2
2
3

volution
Gnrale
Cas de la grossesse

3
3
3

Stratgie thrapeutique
Thrapeutique habituelle
Organigramme pour la pratique

3
3
5

Conclusion

La leucorrhe est traduite par les patientes par des pertes


vaginales. Or, celles-ci peuvent tre normalement augmentes
en milieu de cycle [1, 2], tre malodorantes [3] ou accompagnes
de symptmes irritatifs comme un prurit [4].
La frontire entre pathologie et physiologie devient encore
plus floue lorsque lon sait que des agents pathognes incrimins, comme Candida et Gardnerella vaginalis, sont aussi des
colonisateurs normaux du vagin [5-7]. Leur prsence nest donc
pas obligatoirement la cause des symptmes ayant motiv la
consultation.

Diagnostic
Limportance de la symptomatologie nest pas bien corrle
la prsence dune pathologie et environ 30 % des consultantes
restent sans diagnostic [8-10]. De plus, certaines infections sont
frquentes. Ainsi, on estime par exemple que 70 % 75 % des
femmes seront atteintes un jour par une candidose et 40 %
50 % vivront une rcidive [11].

Agents retrouvs

Introduction
La frontire entre infection gnitale haute et basse est le col
de lutrus. On y associe les cervicites, qui partagent les agents
responsables des deux types dinfections.

Trois groupes de pathologies sont responsables de 90 % des


infections vulvovaginales.

Candidoses
Le Candida albicans reprsente 85 % 95 % des mycoses [12].
Les non albicans sont domins par Candida glabrata [13], qui peut


tre rsistant aux thrapeutiques habituelles. On le retrouve plus
frquemment chez les patientes diabtiques [14].
Le Candida albicans peut tre port de manire asymptomatique [15]. La pathognie viendrait dun changement de phnotype du Candida albicans pour une forme virulente [12] et par la
germination. Mme si on le retrouve frquemment chez le
partenaire, il ne sagit pas proprement parler dune infection
sexuellement transmissible (IST) [12].
Les candidoses semblent tre favorises par la frquence des
rapports [16], les rapports orognitaux ou anaux [17], le diabte [14] , limmunodficience (virus de limmunodficience
humaine [VIH], etc.), le port de protections hyginiques ou de
collants [18]. Limpact de la contraception et de son mode est
trs controvers [12]. Une prise rcente dantibiotique augmente
le risque de candidose chez les patientes pralablement
colonises [19].

Vaginoses bactriennes
Les vaginoses bactriennes sont des infections gnitales basses
germe anarobie, dont lun des plus reprsentatifs est Gardnerella vaginalis. De nombreux autres agents sont retrouvs
(mycoplasmes, etc.), si bien quil convient mieux de parler de
vaginose que dinfection Gardnerella qui, par ailleurs, nest pas
toujours prsent. De nombreux arguments laissent penser quil
sagit plus dun dsquilibre de la flore vaginale que dune
IST [20].
Ces germes anarobies larguent des amines volatiles (putrescine, cadavrine, histamine, trimthylamine), expliquant les
odeurs associes la vaginose bactrienne.
La vaginose bactrienne semble favorise par les douches
vaginales et les changements rcents de partenaire [21] ou une
contraception par dispositif intra-utrin au cuivre [22].

Figure 1. Vulve mycosique typique : rythmateuse, vernisse, inflammatoire.

Trichomonas vaginalis
Ce protozoaire flagell est responsable dune IST. La symptomatologie quil engendre peut mimer tout type dinfection
vaginale. Il peut aussi infecter lendocol, lurtre, les glandes de
Bartholin et de Skene.
Les facteurs de risque sont le tabagisme et les partenaires
multiples, facteurs de risque associs toutes les IST.

Histoire clinique
Elle est dautant plus utile que les symptmes peuvent varier
en fonction du niveau dhygine de la femme et des produits
utiliss pour cette hygine. Par ailleurs, le port de vtements
serrs ou de protge-slip peut tre responsable dune irritation
mcanique, dune xrose cutane, dun eczma de contact la
colle des protges-slip. La toilette, sa frquence, des savons ou
des applications agressifs, labsence dmollients si la peau
vulvaire est glabre sont des points quil faut aborder, car ils
permettent de replacer la pathologie dans son contexte.
Lautodiagnostic de mycose rptition est un pige dautant
plus dlicat que la patiente est sre delle. Il ne peut sagir que
de lexpression de la patiente dune dyspareunie type de
vulvodynie, dont la prise en charge est spcifique. On retrouve
parfois des herps rcurrents, voire de primo-infection automdique, ou encore des condylomes.
Le nomadisme mdical, les traitements multiples biens
mens, le surinvestissement de la patiente sur sa symptomatologie invite une rflexion plus globale sexologique et
psychosomatique.
Lapparition de la symptomatologie ou son aspect rythm
avec les rapports doit faire voquer la possibilit dune allergie
au latex pour celles ayant des rapports avec des prservatifs [23],
et lallergie au sperme pour les autres [24].

Symptmes
La corrlation entre la qualit des symptmes et le type de
pathologie nest pas bonne et les schmas classiques couleur,
consistance, abondance, odeur sont des aides imparfaites dans
la recherche de la pathologie.

Figure 2. Prs du col utrin, leucorrhes caillebottes dune mycose


postantibiothrapie.

Examen clinique
En dehors de la symptomatologie typique [25] , lexamen
clinique seul ne permet pas de faire le diagnostic [10, 26] .
Llment le plus fiable semble tre laspect caill qui est en
faveur dune mycose [25, 27] (Fig. 1).
Un aspect jaune ou verdtre, signe daltration leucocytaire,
des ulcrations [28] sont plus en faveur dune infection
Trichomonas. La classique colpite ponctue ne touche que 2 %
des infections Trichomonas. Son aide diagnostique est donc
faible.
Un aspect malodorant (odeur de poisson ) est plus en
faveur dune vaginose bactrienne (Fig. 2).
Un prurit est plus en faveur dune mycose, car elle est trs
frquemment associe une vulvite rouge vernisse qui peut
parfois prsenter des fissures. La prsence de ces signes inflammatoires vulvaires et de leucorrhes caillebottes est suffisamment spcifique dune mycose [25] (Fig. 3).

Examens complmentaires au cabinet


Ltude du pH vaginal au microscope avec du srum physiologique et le Sniff test sont historiquement conseills avant tout
autre examen. Cependant, leur ralisation est contraignante et
trs peu de praticiens ralisent lensemble des examens [29, 30].
On peut cependant retrouver sur Internet une excellente
formation ces mthodes.


Tableau 1.
Frottis cervicovaginal et infection gnitale basse.
Infection
Trichomonas

Elle peut tre confondue avec des kolocytes


(HPV), voire mimer une dysplasie lgre

Vaginose bactrienne

Peut crer une inflammation et donner des


ASCUS. Son aspect pourrait tre li des CIN

Candida albicans

Il ne semble pas utile de traiter une mycose sur


la seule prsence dun Candida albicans
asymptomatique sur un frottis cervicovaginal

ASCUS : atypical squamous cells of indetermined significance ; CIN : cervical


intraepithelial neoplasia ; HPV : human papilloma virus.

Figure 3. Leucorrhes du fond vaginal paisses et adhrentes et vulve


saine, typiques dune vaginose bactrienne chez une patiente pratiquant
des douches vaginales.

Le pH vaginal est une aide complmentaire facile mettre en


uvre, mais sa sensibilit et sa spcificit ne sont pas satisfaisantes pour sen servir comme examen discriminant entre les
mycoses (pH < 4,5) et les autres pathologies [31]. Son analyse ne
ncessite pas une dextrit importante, mais nest pas valide en
cas de rapport rcent, de douche vaginale, de glaire abondante
ou en prsence de sang. Si le praticien utilise du gel ou autre
dispositif facilitant la pose du spculum, il doit faire attention
ce que celui-ci ne contamine pas le prlvement [26].
Le Sniff test, sens faire le diagnostic dune vaginose, est un
examen trompeur et peu sensible [3, 10, 32] . Aprs mise en
contact sur lame de leucorrhes avec une goutte de potasse
10 %, il doit se dgager une odeur forte de fromage ou de
poisson. Cependant, il nest pas rare quune infection Trichomonas vaginalis donne un test positif. Aussi les traditionnels
critres dAmsel sont-ils controverss.

Point fort

Critres dAmsel pour le diagnostic de la vaginose


bactrienne [33]
Trois lments sur quatre :
leucorrhe homogne, blanche, adhrente
pH vaginal > 4,5
Sniff test positif
clue cells lexamen sur lame

sagit dune suspicion de vaginose, le traitement dpreuve est


lui aussi prfrable. Lexamen sur lame avec coloration de Gram
(score de Nugent) a la prfrence des auteurs pour le dpistage
dune vaginose bactrienne, mais les critres ont du mal tre
homogniss entre laboratoires [36].
Ne reste alors comme indication que les suspicions de
mycoses vaginales rsistantes au traitement ou la suspicion
dinfection Trichomonas vaginalis du fait des consquences lies
la dcouverte dune infection sexuellement transmissible.
La relation entre leucorrhe et infection Chlamydia ou
gonocoque nest pas tablie [37]. Cependant en cas de suspicion
dinfection sexuellement transmissible, il est ncessaire de
pratiquer une recherche spcifique par PCR sur prlvement
dendocol pour le Chlamydia et par culture spcifique pour le
gonocoque.

volution
Gnrale
La rcurrence peut entraner des irritations chroniques, des
excoriations, voire des cicatrices. On peut observer un retentissement sexuel, motionnel ou psychosocial en consquence.
La vaginose peut favoriser la transmission dIST comme le
VIH, entraner en postopratoire des endomtrites [38] ou des
infections de cicatrices. On parle de vaginose rptition si plus
de trois pisodes par an [39] sont observs.
La mycose rptition est dfinie par la prsence de quatre
pisodes ou plus par an [40]. Si la pathologie prdomine sur la
rgion vulvaire et quun traitement antimycotique semble
inefficace, il ne faut alors pas hsiter demander un avis
spcialis. En effet, la pathologie dermatologique vulvaire est
trs riche, avec de nombreuses causes non infectieuses (maladie
de Paget, eczma de contact, lichen sclroatrophique, tumeur
basocellulaire, etc.).

Cas de la grossesse
Les mycoses sont plus frquentes pendant la grossesse, mais
ne semblent pas la compliquer [41].
La vaginose bactrienne, elle aussi plus frquente, et linfection Trichomonas augmentent le risque pendant la grossesse de
rupture prcoce des membranes, de menace et daccouchement
prmaturs. Le dpistage et le traitement des vaginoses bactriennes au premier trimestre pourraient amliorer lissue de la
grossesse [42-44].

Lexamen sur lame en milieu salin au grossissement 400 est


plus un examen de spcificit qui ncessite lui aussi un apprentissage. La prsence de signes peut affirmer un diagnostic, mais
leur absence nest daucune aide. La prsence de leucocytes plus
nombreux que les cellules pithliales est en faveur dune
infection Trichomonas vaginalis [34], tout comme la visualisation du protozoaire flagell mobile et ondulatoire [10, 34]. Des
clue-cells et une flore vaginale pauvre ne sont pas assez spcifiques de la vaginose bactrienne [10, 32, 35]. Les filaments mycliens sobservent lors dune mycose [32] (Tableau 1).

Stratgie thrapeutique

Doit-on faire un prlvement vaginal ?

Thrapeutique habituelle

Laide diagnostique du prlvement vaginal nest pas aussi


importante quelle semble paratre, ce dautant que lexamen est
plus coteux que le traitement (B60 : environ 16,20 euros).
Sil sagit dune forte suspicion de mycose lissue de
lexamen clinique, un traitement dpreuve est plus efficace. Sil

Mycoses
Il est possible de saider de la classification de Sobel
(Tableau 2). Le portage asymptomatique touchant jusqu 15 %
des patientes [45], il ne semble pas souhaitable de le traiter.


Tableau 2.
Classification des candidoses selon Sobel

Le classique port de vtements amples ou de sous-vtements


en cotons ne semble pas avoir dimpact sur lamlioration de la
symptomatologie mycosique [16].
Les probiotiques (lactobacilles, etc.) nont probablement pas
daction et sont inutiles pour prvenir une candidose la suite
dun traitement antibiotique [51].
Les patientes ayant des mycoses rptition authentiques
doivent avoir une mise au point importante sur leur hygine.
Un traitement suspensif par fluconazole 150 mg/semaine est
possible [52], mais plus de la moiti des patientes connaissent
une rcidive rapide aprs son arrt.
Les Candida albicans rsistant aux traitements azols et les
Candida non albicans peuvent poser un problme thrapeutique
plus complexe, mieux pris en charge par des spcialistes. Il est
alors possible de proposer des traitements locaux base
damphotricine B [53], dacide borique ou de flucytosine [54].

[12].

Non compliques
Lensemble des conditions doit tre runi :
- symptomatologie lgre modre
- moins de 4 pisodes par an
- filaments ou pseudofilaments la microscopie
- patiente en bonne sant, non enceinte
- traite avec succs par des cures courtes
Compliques
Si prsence dun de ces items :
- symptomatologie modre svre
- 4 pisodes ou plus par an
- bourgeonnement la microscopie
- patiente enceinte, diabtique ou immunodprime
- ayant ncessit un traitement intensif (viter les cures courtes)

Chez les patientes symptomatiques, elle consiste en un


traitement par un ovule dazol en prise unique, vesprale
idalement, mais pouvant aussi tre diurne [46], associ un
traitement topique de la vulvite par une crme pendant 7
14 jours. Aucun azol (Tableau 3) na fait la preuve vidente de
sa supriorit, tant dans la molcule [47] que dans la voie
dadministration [48] . La femme enceinte semblerait tirer
bnfice dun traitement plus long sur 7 jours [49].
Mme si la recherche de diabte nest pas rentable en cas de
mycoses rptition, une diminution des apports sucrs
pourrait diminuer la frquence des infections [50].

Vaginose bactrienne
Un traitement anarobie est logiquement efficace court
terme. Le tinidazole semble mieux support que le mtronidazole et possde une meilleure pharmacocintique [55].
30 jours, 36,8 % seulement des patientes ne prsentent pas de
rcidive sous tinidazole 1 g/j pendant 5 jours [56]. Le traitement
minute (2 g tinidazole) ne semble pas tre plus mauvais quun
traitement classique [57] . Le traitement du partenaire nest
daucune aide [20] . Un autre traitement de rfrence est la
clindamycine. Cest galement le traitement de rfrence au
cours de la grossesse. La clindamycine est cependant accuse
dtre responsable de colites pseudomembraneuses, raisons pour
laquelle son utilisation reste controverse.

Tableau 3.
Azols disponibles.
DCI
conazole

Nom commercial

Prsentation

Posologie

SS

Gynopevaryl

150 mg (ovule 3)

1 ovule par jour pendant 3 jours

35 %

Gynopevaryl LP

150 mg (1 ovule)

Unique (renouvel 12 heures)

35 % (base 3,34 Q)

conazole LP

150 mg (1 ovule)

Unique (renouvel 12 heures)

35 %

Myleugyn

150 mg (ovule 3)

Unique (renouvel 12 heures)

Pevaryl

Crme 1 %

35 % (base 2,49 Q)

Dermazol

Crme 1 %

35 % (base 2,49 Q)

conazole

Crme 1 %

35 %

Fongeryl

Crme 1 %

NR

NR

Fongileine
Mycoapaisyl
Lomexin

2 % tube 15 g

Lomexin

600 mg caps vaginale

Unique (renouvel 3 jours)

Terlomexin

200 mg (caps vaginale 3)

1 caps par jour pendant 3 jours

35 %

Fazol

300 mg (ovule 3)

1 ovule par jour pendant 3 jours

35 %

Fazol

Crme 2 %

Gyno Daktarin

400 mg (caps vaginale 3)

Daktarin

Poudre 2 %

Fongarex

900 mg (1 ovule)

Fongamil

Crme 1 %

Oxiconazole

Fonx

Crme 1 %

35 %

Sertaconazole

Monazol

2% tube 15g

35 %

Fenticonazole

Isoconazole
Miconazole
Omoconazole

35 %
35 %

35 %
1 ovule par jour pendant 3 jours

35 %
35 %

Unique (renouvellement non prcis) 35 %


35 %

Monazol

300 mg (1 ovule)

Sulconazole

Myk

Crme 1 %

Tioconazole

Gyno-Trosyd

300 mg (1 ovule)

Trosyd

Crme 1 %

Triflucan

100 ou 200 mg (glule 7)

Hors AMM

65 %

conazole

200 mg (glule 7)

Hors AMM

65 %

Bagyne

150 mg (1 gel)

Unique

NR

Fluconazole

Unique (renouvel 7 jours)

35 %
35 %

Unique (renouvellement non prcis) 35 %


35 %

Fluconazole
Ktoconazole

Nizoral

200 m (cp 10)

Si tendu

35 %

Itraconazole

Sporanox

100 mg (gel 30)

Hors AMM

65 %

AMM : autorisation de mise sur le march ; NR : non rembours ; SS : Scurit sociale ; cp : comprim ; caps : capsule.

Suspicion/Possibilit
d'IST
Prlvement vaginal
Recherche Chlamydia endocol
Culture spcifique gonocoque
Srologies hpatite B, VIH, syphilis

Oui
Non

Type de prsentation
clinique

Dpistages et traitements ventuels


du (des) partenaire(s)

Typique mycosique
(Fig. 1, 3)

Typique de vaginose
(Fig. 2)

Atypique

Prurit vulvovaginal
rythme vulvaire verniss
Leucorrhes caillebottes
Sniff test ngatif
pH < 4,5
Spores (++) et filaments
l'examen sur lame

Pertes malodorantes
Vulve saine
Leucorrhes adhrentes
Sniff test positif
pH > 4,5
Clue cells l'examen sur lame

Traitement mixte
Tinidazole ou secnidazole
minute ou sur 5 jours
Azol monodose LP
(sauf compliqu)
Azol crme pendant 14 jours

Type d'infection
(classification de Sobel)

Tinidazole ou secnidazole
2 g/min ou 1 g/j sur 5 jours

Non complique

Complique

Symptomatologie lgre modre


4 pisodes par an
Filaments ou pseudofilaments
Patiente en bonne sant,
non enceinte

Symptomatologie modre svre


4 pisodes par an
Spores la microscopie
Patiente enceinte, diabtique
ou immunodprime

Azol monodose LP +
azol crme pendant 14 jours

Azol > 7 jours +


azol crme pendant 14 jours

Agir sur les facteurs de risque :


douches vaginales,
dispositif intra-utrin au cuivre

Agir sur les facteurs de risque : rapports orognitaux ou anaux,


port de protge-slip ou de collants, limiter les apports en sucres rapides

Figure 4. Arbre dcisionnel. Conduite tenir en cas de suspicion dinfection gnitale basse. IST : infection sexuellement transmissible ; LP : libration
prolonge ; VIH : virus de limmunodficience humaine.

Les traitements probiotiques sont trs nombreux et peuvent


tre prescrits par voie orale ou par voie vaginale. Le recul est
encore insuffisant pour pouvoir dterminer sils peuvent
amliorer lefficacit du traitement long terme [58].

Trichomonas vaginalis
Le traitement de linfection proprement dite suit les mmes
lignes que pour la vaginose bactrienne. Sa prsence possible
dans dautres sites que le site vaginal doit faire prfrer la voie
orale.
Cependant, sagissant dune IST, un traitement minute du ou
des partenaires est souhaitable. Il est par ailleurs ncessaire de
faire la recherche dautres IST par voie srologique (VIH,
hpatite B, hpatite C, syphilis) ou locale (Chlamydia).

Organigramme pour la pratique


Certains ont propos un traitement minute dpreuve,
comprenant la fois une thrapeutique vise antimycosique
et la fois une thrapeutique contre les vaginoses et le Trichomonas vaginalis [57] (Fig. 4).

Conclusion
En dehors dune symptomatologie typique, pour laquelle un
traitement spcifique peut tre apport, il convient de faire
attention de ne pas attribuer trop htivement la symptomatologie une cause infectieuse. La prise en charge passe par le
dpistage des facteurs de risque et leur prvention, un traitement adapt, parfois mixte, et la recherche dIST au moindre
doute.

Points importants

Le prlvement vaginal doit rester un examen cibl sur les


rcidives ou une suspicion dIST.
Il ne faut pas cder au pige du tout infectieux et
replacer la symptomatologie dans son contexte pour ne
pas passer ct dune pathologie non infectieuse.
Lanamnse doit rechercher les facteurs de risque pour
pouvoir faire de lducation et mieux prvenir les
rcidives.
Une femme enceinte ou immunodprime doit pouvoir
bnficier dun traitement long pour une symptomatologie mycotique.
Un traitement mixte comprenant azol (ovule libration
prolonge et crme) et du tinidazole ou secnidazole est
souhaitable pour toute symptomatologie atypique
dallure infectieuse.
.

Rfrences
[1]
[2]
[3]

[4]
[5]
[6]

[7]
[8]

[9]

[10]

[11]
[12]
[13]

[14]

[15]

[16]
[17]

[18]

Moghissi KS, Evans TN. A composite picture of the menstrual cycle.


Am J Obstet Gynecol 1972;114:405-18.
Billings EL, Brown JB, Billings JJ, Burger HG. Symptoms and hormonal changes accomanying ovulation. Lancet 1972;1:282-4.
Doty RL, Ford M, Preti G, Huggins GR. Changes in the intensity and
pleasantness of human vaginal odors during the menstrual cycle.
Science 1975;190:1316-8.
Priestley CJ, Jones BM, Dhar J, Goodwin L. What is normal vaginal
flora? Genitourin Med 1997;73:23-8.
Bergmann JJ, Berg AO. How useful are symptoms in the diagnosis of
Candida vaginitis. J Fam Pract 1983;16:509-11.
Blake DRDA, Quinn T, Senilman J, Joffe A. Evaluation of vaginal
infections in adolescent women: can it be done without a speculum?
Pediatrics 1998;102:939-44.
Sobel JD. Vaginitis. N Engl J Med 1997;337:1896-903.
Berg AO, Heidrich FE, Fihn SD, Bergman JJ, Wood RW, Stamm WE,
et al. Establishing the cause of genitourinary sumptoms in women in a
family practice: comparison of clinical examination and
comprehensive microbiology. JAMA 1984;251:620-5.
Mayaud P, Ka-Gina G, Cornelissen J, Todd J, Kaatano G, West B, et al.
Validation of a WHO algorithm with risk assessment for the clinicla
management of vaginal dicharge in Mwanza, Tanzania. Sex Transm
Infect 1998;74(suppl1):S77-S84.
Schaaf VM, Perez-Stable EJ, Borchardt K. The limited value of
symptoms and signs in the diagnosis of vaginal infections. Arch Intern
Med 1990;150:1929-33.
Hurley R, De Louvois J. Candida vaginitis. Postgrad Med J 1979;55:
645-7.
Sobel JD. Vulvovaginal candidosis. Lancet 2007;369:1961-71.
Corsello S, Spinillo A, Osnengo G, Penna C, Guaschino S, Beltrame A,
et al. An epidemiological survey of vulvovaginal candidiasis in Italy.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2003;110:66-72.
de Leon EM, Jacober SJ, Sobel JD, Foxman B. Prevalence and risk
factors for vaginal Candida colonization in women with type 1 and type
2 diabetes. BMC Infect Dis 2002;2:1.
Beigi RH, Meyn LA, Moore DM, Krohn MA, Hillier SL. Vaginal yeast
colonization in nonpregnant women: a longitudinal study. Obstet
Gynecol 2004;104:926-30.
Foxman B. The epidemiology of vulvovaginal candidiasis: risk factors.
Am J Public Health 1990;80:329-31.
Bradshaw CS, Morton AN, Garland SM, Morris MB, Moss LM,
Fairley CK. Higher-risk behavioral practices associated with bacterial
vaginosis compared with vaginal candidiasis. Obstet Gynecol 2005;
106:105-14.
Patel DA, Gillespie B, Sobel JD, Leaman D, Nyirjesy P, Weitz MV,
et al. Risk factors for recurrent vulvovaginal candidiasis in women
receiving maintenance antifungal therapy: results of a prospective
cohort study. Am J Obstet Gynecol 2004;190:644-53.

[19] Pirotta MV, Garland SM. Genital Candida species detected in samples
from women in Melbourne, Australia, before and after treatment with
antibiotics. J Clin Microbiol 2006;44:3213-7.
[20] Wilson J. Managing recurrent bacterial vaginosis. Sex Transm Infect
2004;80:8-11.
[21] Hawes SE, Hillier SL, Benedetti J, Stevens CE, Koutsky LA, WolnerHanssen P, et al. Hydrogen peroxide-producing lactobacilli and acquisition of vaginal infections. J Infect Dis 1996;174:1058-63.
[22] Avonts D, Sercu M, Heyerick P, Vandermeeren I, Meheus A, Piot P.
Incidence of uncomplicated genital infections in women using oral
contraception or an intrauterine device: a prospective study. Sex Transm
Dis 1990;17:23-9.
[23] Chiu A, Kelly K, Thomason J, Otte T, Mullins D, Fink J. Recurrent
vaginitis as a manifestation of inhaled latex allergy. Allergy 1999;54:
184-6.
[24] Ludman B. Human seminal plasma protein allergy: a diagnosis rarely
considered. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 1999;28:359-63.
[25] Chandeying V, Skov S, Kemapunmanus M, Law M, Geater A, Rowe P.
Evaluation of two clinical protocols for the management of women
with vaginal discharge in southern Thailand. Sex Transm Infect 1998;
74:194-201.
[26] Anderson MR, Klink K, Cohrssen A. Evaluation of vaginal complaints.
JAMA 2004;291:1368-79.
[27] Eckert LO, Hawes SE, Stevens CE, Koutsky LA, Eschenbach DA,
Holmes KK. Vulvovaginal candidiasis: clinical manifestations, risk
factors, management algorithm. Obstet Gynecol 1998;92:757-65.
[28] Ryu JS, Chung HL, Min DY, Cho YH, Ro YS, Kim SR. Diagnosis of
trichomoniasis by polymerase chain reaction. Yonsei Med J 1999;40:
56-60.
[29] Wiesenfeld HC, Macio I. The infrequent use of office-based diagnostic
tests for vaginitis. Am J Obstet Gynecol 1999;181:39-41.
[30] Wiesenfeld HC, Macio I. A growing concern: inability to diagnose
vulvovaginal infections correctly. Obstet Gynecol 2004;104:199.
[31] Bro F. The diagnosis of candida vaginitis in general practice. Scand
J Prim Health Care 1989;7:19-22.
[32] Abbott J. Clinical and microscopic diagnosis of vaginal yeast infection:
a prospective analysis. Ann Emerg Med 1995;25:587-91.
[33] Amsel R, Totten PA, Spiegel CA, Chen KC, Eschenbach D,
Holmes KK. Nonspecific vaginitis: diagnostic criteria and microbial
and epidemiologic associations. Am J Med 1983;74:14-22.
[34] Wathne B, Holst E, Hovelius B, Mardh PA. Vaginal discharge-comparison of clinical, laboratory and microbiological findings. Acta
Obstet Gynecol Scand 1994;73:802-8.
[35] Bleker OP, Folkertsma K, Dirks-Go SI. Diagnostic procedures in
vaginitis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1989;31:179-83.
[36] Larsson PG, Carlsson B, Fahraeus L, Jakobsson T, Forsum U.
Diagnosis of bacterial vaginosis: need for validation of microscopic
image area used for scoring bacterial morphotypes. Sex Transm Infect
2004;80:63-7.
[37] Burstein GR, Murray PJ. Diagnosis and management of sexually
transmitted diseases among adolescents. Pediatr Rev 2003;24:119-27.
[38] Larsson PG, Bergstrom M, Forsum U, Jacobsson B, Strand A, WolnerHanssen P. Bacterial vaginosis. Transmission, role in genital tract infection and pregnancy outcome: an enigma. APMIS 2005;113:233-45.
[39] Cook RL, Redondo-Lopez V, Schmitt C, Meriwether C, Sobel JD.
Clinical, microbiological, and biochemical factors in recurrent
bacterial vaginosis. J Clin Microbiol 1992;30:870-7.
[40] Foxman B, Marsh JV, Gillespie B, Sobel JD. Frequency and response to
vaginal symptoms among white and African American women: results
of a random digit dialing survey. J Womens Health 1998;7:1167-74.
[41] Cotch MF, Hillier SL, Gibbs RS, Eschenbach DA. Epidemiology and
outcomes associated with moderate to heavy Candida colonization
during pregnancy. Vaginal Infections and Prematurity Study Group.
Am J Obstet Gynecol 1998;178:374-80.
[42] Carey JC, Klebanoff MA, National Institute of Child Health and Human
Development Maternal-Fetal Medicine Units Network.. What have we
learned about vaginal infections and preterm birth? Semin Perinatol
2003;27:212-6.
[43] McDonald H, Brocklehurst P, Parsons J. Antibiotics for treating
bacterial vaginosis in pregnancy. Cochrane Databade Syst Rev 2005;
1:CD000262.
[44] Okun N, Gronau KA, Hannah MF.Antibiotics for bacterial vaginosis or
Trichomonas vaginalis in pregnancy: a systematic review. Obstet
Gynecol 2005;105:857-68.
[45] Goldacre MJ, Watt B, Loudon N, Milne LJ, Loudon JD, Vessey MP.
Vaginal microbial flora in normal young women. BMJ 1979;1:1450-5.


[46] Barhart K. Safety and efficacy of bedtime versus daytime administration of the miconazole nitrate 1200 mg vaginal ovule insert to treat
vulvovaginal candidiasis. Curr Med Res Opin 2005;21:127-34.
[47] Reef SE, Levine WC, McNeil MM, Fisher-Hoch S, Holmberg SD,
Duerr A, et al. Treatment options for vulvovaginal candidiasis, 1993.
Clin Infect Dis 1995;20(suppl1):S80-S90.
[48] Watson MC, Grimshaw JM, Bond CM, Mollison J, Ludbrook A. Oral
versus intra-vaginal imidazole and triazole anti-fungal agents for the
treatment of uncomplicated vulvovaginal candidiasis (thrush): a
systematic review. BJOG 2002;109:85-95.
[49] Young GL, Jewell D. Topical treatment for vaginal candidiasis (thrush)
in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev 2001;4:CD000225.
[50] Donders GG, Prenen H, Verbeke G, Reybrouck R. Impaired tolerance
for glucose in women with recurrent vaginal candidiasis. Am J Obstet
Gynecol 2002;187:989-93.
[51] Pirotta M, Gunn J, Chondros P, Grover S, OMalley P, Hurley S, et al.
Effect of lactobacillus in preventing post-antibiotic vulvovaginal
candidiasis: a randomised controlled trial. BMJ 2004;329:548.
[52] Sobel JD, Wiesenfeld HC, Martens M, Danna P, Hooton TM,
Rompalo A, et al. Maintenance fluconazole therapy for recurrent
vulvovaginal candidiasis. N Engl J Med 2004;351:876-83.
[53] Phillips AJ. Treatment of non-albicans Candida vaginitis with
amphotericin B vaginal suppositories. Am J Obstet Gynecol 2005;192:
2009-13.

[54] Sobel JD, Chaim W, Nagappan V, Leaman D. Treatment of vaginitis


caused by Candida glabrata: use of topical boric acid and flucytosine.
Am J Obstet Gynecol 2003;189:1297-300.
[55] Nailor MD, Sobel JD. Tinidazole for the treatment of vaginal infections. Expert Opin Investig Drugs 2007;16:743-51.
[56] Livengood 3rd CH, Ferris DG, Wiesenfeld HC, Hillier SL, Soper DE,
Nyirjesy P, et al. Effectiveness of two tinidazole regimens in treatment
of bacterial vaginosis: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol
2007;110(2Pt1):302-9.
[57] Ppin J, Sobela F, Khonde N, Agyarko-Poku T, Diakit S, Deslandes S,
et al. The syndromic management of vaginal discharge using singledose treatments: a randomized controlled trial in West Africa. Bull
World Health Organ 2006;84:729-38.
[58] Falagas ME, Betsi GI, Athanasiou S. Probiotics for the treatment of
women with bacterial vaginosis. Clin Microbiol Infect 2007;13:65764.

Pour en savoir plus


Seattle STD/HIV Prevention Training Network. Examination of vaginal wet
preps. 2003: http://depts.washington.edu/nnptc/online_training/wet_
preps_video.html.

Suspicion dinfection gnitale


haute
P Judlin

me si les salpingites diminuent, elles gardent toute leur gravit, de part les squelles pelviennes irrversibles
induites. Mieux connatre leur nouvelle prsentation clinique permet desprer voir baisser lincidence de
linfertilit.
Elsevier, Paris.

Introduction
Les infections gnitales hautes (IGH) se dfinissent
comme les infections utrines et/ou annexielles
dorigine bactrienne. Leur frquence a nettement
diminu en France, ces dernires annes, du fait de
lincidence en baisse des principales maladies
sexuellement transmissibles (MST), mais elles nont
cependant pas disparu, en particulier chez les jeunes
filles et les jeunes femmes. La symptomatologie a,
quant elle, bien chang : les deux tiers environ des
IGH sont prsent totalement asymptomatiques [7].
Quand des signes fonctionnels ou cliniques existent,
ils sont gnralement peu bruyants, voire trompeurs,
rendant le diagnostic difficile. Enfin, les salpingites
gardent toute leur gravit en raison de la possibilit
de survenue de complications aigus et surtout de
squelles pelviennes irrversibles [1].

Diagnostic positif (forme


non complique)
Signes fonctionnels
Ils sont domins par les douleurs pelviennes.
Celles-ci peuvent prendre de multiples aspects, tant
dans leur intensit que dans leur localisation
(tableau I). Elles sont volontiers peu intenses. Des
pertes dorigine utrine sont galement frquentes. Il
sagit le plus souvent de leucorrhes, mais celles-ci
peuvent tre remplaces par des mtrorragies et/ou
des troubles du cycle. En revanche, les signes
gnraux infectieux tels que fivre et altration de
ltat gnral ne sobservent habituellement pas
dans les IGH non compliques.

Examen clinique
Ltat gnral est normal, la palpation
abdominale est sensible, voire douloureuse, sans

Tableau I. Frquence des signes fonctionnels


dIGH relevs dans plusieurs tudes.
Signes fonctionnels

Frquence (%)

Douleurs sus-pubiennes

80 98

Douleurs unilatrales

25 35

Leucorrhes

48 64

Mtrorragies

35 44

Fivre > 38 C

17 48

Tableau II. Principaux signes dinfection


gnitale haute lexamen clinique.
Palpation abdominale sensible ou douloureuse
Au spculum
Leucorrhes ou mtrorragies issues du col utrin
Prsence dune endocervicite
Toucher vaginal
Douleurs la palpation et la mobilisation utrine
Douleurs annexielles uni- ou bilatrales
infiltration et/ou emptement annexiel

dfense ni contracture, lexamen au spculum


trouve souvent une endocervicite associe,
responsable de leucorrhes. Elle se caractrise par
un endocol inflammatoire, fragile, saignant
facilement au simple contact. Lendocervicite est le
point de dpart habituel de lIGH. Au toucher vaginal,
on constate un utrus douloureux la palpation et
surtout la mobilisation. Il existe frquemment, en
outre, une douleur provoque la palpation
annexielle, uni- ou bilatrale, qui peut tre associe
une infiltration et/ou un emptement annexiel. Dans
ces formes non compliques, il nexiste pas de
masse annexielle. Le tableau II rsume les principaux
signes de lexamen clinique.
Au total, lexamen clinique est rarement trs
concluant.

Autres diagnostiques
De trs nombreux diagnostics diffrentiels
peuvent tre envisags. Les principaux sont :
les endocervicites isoles ;
une grossesse extra-utrine, qui est voque
dans un contexte de retard ou de troubles du cycle
menstruel. Un test plasmatique de -hCG (human
chorionic gonadotrophin) permettra dliminer
rapidement cette hypothse ;
dautres affections gnitales douloureuses, qui
peuvent naturellement tre voques, en particulier
une endomtriose pelvienne ;
des pathologies digestives (appendicite,
sigmodite, colopathie fonctionnelle...), qui peuvent
donner une symptomatologie semblable.
Le recours des investigations complmentaires
est donc ncessaire pour confirmer le diagnostic
dIGH.

Examens complmentaires non invasifs


Seule la bactriologie est rellement
indispensable. Le tableau III regroupe les
pathognes le plus frquemment retrouvs dans les
IGH lheure actuelle [3].
Fait important, les IGH sont frquemment des
infections polymicrobiennes associant plusieurs
micro-organismes arobies ou anarobies :
immunofluorescence ou culture cellulaire, recherche
des germes banals et de gonocoque (tableau IV).
Chlamydia trachomatis, pathogne sexuellement
transmissible, est souvent en cause, notamment
chez les jeunes filles et les jeunes femmes. Son
incidence est en particulier trs leve dans la
population des moins de 18 ans. Les techniques de
mise en vidence les plus adaptes sont les
techniques damplification gnique (PCR
[polymerase chain reaction] ou liquide cphalorachidien [LCR]) ou dfaut limmunofluorescence [6].
Les entrobactries sont domines par Escherichia
coli qui sont assez souvent devenus rsistants aux
drivs de la pnicilline. Les anarobies sont

Passage la chronicit

Tableau III. Pathognes le plus frquemment isols dans les infections gnitales hautes.
Frquence
Chlamydia trachomatis
Entrobactries (Escherichia coli, Proteus...)
Anarobies
Autres arobies (staphylocoques, streptocoques...)
Gonocoques

5 25 %
20 30 %
5 50 %
10 35 %
<5%

Tableau IV. Prlvements bactriologiques en cas de suspicion dinfections gnitales hautes.


Prlvements endocervicaux

Recherche germes banals


Recherche Chlamydia trachomatis
Recherche gonocoque

Srologie

IgG anti-Chlamydia trachomatis


VHC
HBs
VIH

VHC : virus de lhpatite C ; VIH : virus de limmunodficience humaine.

frquemment en cause dans les IGH, bien quils


soient trs difficiles mettre en vidence. En
revanche, la frquence du gonocoque a trs
fortement rgress. Quant aux mycoplasmes
(Ureaplasma urealyticum et Mycoplasma hominis),
transmissibles par voie sexuelle, leur rle pathogne
direct est toujours discut. En cas de suspicion de
MST, des prlvements vulvo-urtraux pourront
tre effectus, ainsi que des prlvements chez le ou
les partenaires.
Les tudes srologiques ont un intrt limit pour
affirmer le caractre actuel de linfection. Le dosage
des immunoglobulines (Ig)G anti-Chlamydia
trachomatis, sil trouve un taux moyen (entre le 1/64
et 1/128) traduit une cicatrice srologique qui peut
tre ancienne. Les IgG peuvent tre en revanche
ngatifs en cas dinfection trs rcente. Leur
positivation deux prlvements 15 jours
dintervalle, permet seule daffirmer le caractre
actuel de linfection. La prsence simultane de
plusieurs MST ntant pas exceptionnelle, il est
dautre part logique de proposer que soient ralises
les srologies du virus de lhpatite C, de lantigne
HBs et du virus de limmunodficience humaine.
Le bilan sanguin inflammatoire na, pour sa part,
que trs peu dintrt, car les anomalies sont
inconstantes.
Lchographie pelvienne ne fait habituellement
pas le diagnostic direct de linfection. Elle nest
ventuellement utile que pour liminer une autre
pathologie pelvienne ou rechercher un abcs
pelvien compliquant une IGH.

Clioscopie
Elle est souvent indispensable pour confirmer le
diagnostic dIGH. Il sagit cependant dune
exploration chirurgicale qui nest pas dnue de
risques opratoires et anesthsiques. Elle confirmera
lexistence dune salpingite (remaniements tubaires :
trompes inflammatoires, congestives, dmaties
et ventuellement obtures ; lsions pelviennes :
adhrences annexielles, pseudokystes pritonaux...) mais pourra tre normale en cas
dendomtrite isole. Elle permet, en outre,
deffectuer des prlvements bactriologiques

intrapelviens et si ncessaire de raliser un geste


chirurgical minima (salpingo-ovariolysis
atraumatique). Elle peut ventuellement tre
effectue en ambulatoire, surtout si lon a recours
aux nouvelles techniques de microlaparoscopie.
chaque fois que le diagnostic dIGH nest pas vident,
la clioscopie est indispensable, pralablement
tout traitement, comme le rsume larbre dcisionnel
(fig 1).

volution
Complications aigus [5]
Des complications peuvent apparatre, soit
apparemment demble, soit aprs quelques
semaines dvolution. Les principales sont les abcs
pelviens (pyosalpinx et abcs ovarien principalement) et la pelvipritonite. Le traitement sera alors
mdicochirurgical, combinant une antibiothrapie
prolonge par voie parentrale un traitement
cliochirurgical destin mettre plat labcs
pelvien.

Dans un nombre limit de cas, linfection tubaire


va persister, avec ou sans manifestation clinique. Le
risque de squelles pelviennes irrversibles est alors
particulirement lev.

Squelles pelviennes
Gnres par des phnomnes immunoallergiques dclenchs lors de linfestation tubaire, ces
lsions pelviennes sont irrversibles. La raction
immunitaire locale va en effet entraner une
destruction cellulaire et une transformation
sclrofibrineuse dfinitive des tissus [2]. Cela se traduit
au niveau tubaire par des obstructions, mais surtout
par des destructions paritales plus ou moins
compltes, et au niveau pelvien par des adhrences.
Lensemble de ces lsions peut avoir comme
consquences : une grossesse extra-utrine, une
strilit et des douleurs pelviennes chroniques.

Prise en charge thrapeutique


Principes thrapeutiques
Le traitement peut tre ralis en ambulatoire,
domicile, mais le repos est indispensable. Compte
tenu des difficults isoler tous les pathognes, il est
ncessaire davoir recours un traitement
probabiliste actif vis--vis des principaux pathognes
attendus. Le traitement doit tre assez long
(3 semaines en moyenne), accompagn dune
surveillance clinicobiologique qui devra se
poursuivre plusieurs mois aprs la fin du traitement.

Protocoles antibiotiques [4]


Dinnombrables protocoles antibiotiques ont t
proposs. Nous nen retiendrons quun certain
nombre (tableau V) qui paraissent adapts au
traitement actuel en ambulatoire, tous associs un
anti-Chlamydia efficace (cycline, macrolide,
fluoroquinolone de type ofloxacine [Oflocett] ou un

1 Arbre dcisionnel de
prise en charge des infections gnitales hautes.
IGH : infections gnitales
hautes.

Suspicion clinique d'IGH

Prlvement bactriologique endocrinien

Diagnostic certain

Diagnostic incertain ou forme complique

Clioscopie

Diagnostic ngatif

Antibiothrapie

Diagnostic confirm

Antibiothrapie

Tableau V. Protocoles antibiotiques utilisables pour le traitement ambulatoire des infections gnitales hautes non compliques.
Anti-Chlamydia
Cycline (par exemple : Doxyt
2 x 100 mg/j
Ofloxacine (Oflocett 2 x 100 mg/j)

Autres antibiotiques

trachomatis, lazithromycine (Zithromaxt : 2 g/j en


une prise unique) savre particulirement adapte
cette indication. On conseillera de plus les rapports
sexuels protgs pendant plusieurs mois.

Amoxicilline - acide clavulanique (Augmentint ou Ciblort 2 g/j)


Cfottan (Apaceft 2 x 1 g/j IM) ou cfoxitine (Mfoxint
3-6 g/j IM)
Pristinamycine (Pyostacinet 500 2 g/j)
Clindamycine (Dalacinet 1,2 g/j)

Tous les traitements sont, sauf prcision, par voie orale. IM : intramusculaire.

autre antibiotique qui peut tre soit un driv


pnicilline [amoxicilline-acide clavulanique,
Augmentint ou Ciblort : 2 g/j], soit une
cphalosporine large spectre injectable [cfottan,
Apaceft : 2 x 1 g/j en intramusculaire]), ou la
pristinamycine (Pyostacinet : 2 g/j) ou la
clindamycine (Dalacinet : 1,2 g/j).

Autres mesures thrapeutiques


Anti-inflammatoires : compte tenu du caractre
inflammatoire des lsions pelviennes, en particulier
en cas de Chlamydia trachomatis, il est logique

dassocier lantibiothrapie un anti-inflammatoire


non strodien en dbut de traitement.
Traitement cliochirurgical des lsions
pelviennes : un traitement limit des lsions
pelviennes peut tre effectu immdiatement ds la
clioscopie diagnostique. Cependant, en cas de
lsions tubopelviennes responsables dune infertilit,
le traitement chirurgical complet ne peut
raisonnablement senvisager que plusieurs mois
aprs la fin complte du traitement mdical.
Traitement du ou des partenaires : un traitement
sera systmatique en cas dinfection Chlamydia

Conclusion et prvention

Les IGH actuelles sont volontiers paucisymptomatiques, ce qui rend leur diagnostic particulirement
difficile, lgitimant souvent la ralisation dune
clioscopie. Compte tenu du caractre volontiers
polymicrobien de ces infections, une antibiothrapie
spectre large, prescrite de faon prolonge, sera
ncessaire pour limiter au maximum le risque de
squelles pelviennes irrversibles, sources de strilit
et de grossesses extra-utrines. Les IGH concernent
particulirement les jeunes filles et les trs jeunes
femmes et il serait ncessaire de mettre en place une
vritable politique de dpistage de Chlamydia
trachomatis, en milieu scolaire notamment, grce
aux nouvelles mthodes de screening urinaire.

Rfrences
[1] Bassil S, Le Bouedec G, Mage G, Pouly JL, Canis M, Wattiez A et al. Place
des anti-inflammatoires dans le traitement des salpingites aigus. J Gynecol Obstet Biol Reprod 1991 ; 20 : 1063-1067

[5] Judlin P, Burlet G, Majidi A. Complications et squelles des salpingites. Encyl


Med Chir (Elsevier, Paris), Gyncologie 472-A-10, 1998 :1-8
[6] Lee HH, Chernesky MA, Schachter J, Burczak JD, Andrews WW, Muldoon S
et al. Diagnosis of Chlamydia trachomatis genitourinary infection in women by
ligase chain reaction assay of urine. Lancet 1995 ; 345 : 213-216

[2] Henry-Suchet J, Dahan M, Tannous W, Askienazy-Elbhar M et al. Salpingites


aigus non spcifiques. Conduite tenir. Encycl Med Chir (Elsevier, Paris), Gyncologie, 470-A-10, 1995 :1-18

[7] Sweet RI, Draper DL, Hadley WK. Etiology of acute salpingitis: influence of
episode number and duration of symptoms. Obstet Gynecol 1981 ; 58 : 62-68

[3] Judlin P. Diagnostic et traitement des salpingites. In : 17es Mises jour en


gyncologie-obsttrique. Paris : Vigot, 1993 : 77-80
[4] Judlin P. Place actuelle des salpingites. Pyrexie 1998 ; 2 : 140-146

Douleurs du sein
R. Rouzier, S. Legoff
Les mastodynies sont des douleurs du sein ; elles surviennent parfois dans un contexte psychologique
particulier, mais ne doivent en aucun cas tre mprises car elles peuvent rvler des pathologies
organiques vritables. Leur bilan comprend un interrogatoire associ un examen clinique rigoureux et
parfois des examens dimagerie. Les tiologies de douleurs chroniques et aigus sont multiples. Il faut
liminer les douleurs extramammaires pouvant passer pour des mastodynies. Un traitement est rarement
ncessaire, la plupart des mastodynies rgressant en moins de 6 mois et aprs rassurance. Nanmoins,
quelques mdicaments sont disponibles et efficaces, aucun nayant toutefois dautorisation de mise sur le
march (AMM).
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Mastalgie ; Mastodynie ; Mastopathie fibrokystique ; strogne ; Progestatif ; Prolactine ;


Danazol ; Bromocriptine ; Tamoxifne

Anatomie et physiopathologie

Plan
Introduction

Anatomie et physiopathologie

Contexte

Interrogatoire

Examen clinique
Inspection
Palpation
Synthse clinique
Examens complmentaires

2
2
2
2
2

tiologies
Douleurs aigus
Douleurs chroniques

2
2
3

Traitement des mastopathies cycliques

Cas particulier des mastodynies survenant


sous contraception hormonale

Conclusion

Introduction
La mastodynie est une douleur mammaire uni- ou bilatrale.
Cest un symptme frquent, et le plus souvent bnin, mais qui
ncessite un examen clinique et parfois des examens complmentaires. Il sagit souvent de la manifestation clinique dun
dsquilibre stroprogestatif, dont le traitement est ncessaire
court terme pour soulager la patiente, et plus long terme
pour viter ou retarder le dveloppement dune mastopathie
bnigne [1-4]. Les mastodynies englobent toutes les douleurs du
territoire du sein. Elles sont un motif frquent de consultation
en mdecine gnrale, en gyncologie, en snologie et en
oncologie.

Le sein est constitu histologiquement de trois tissus principaux : le tissu pithlial (canaux galactophores et acini, avec les
lments myopithliaux), le tissu conjonctif (tissu de soutien)
et le tissu adipeux. Le rapport entre ces diffrents tissus varie
selon la constitution individuelle, lge et ltat physiologique.
Sur le plan physiologique, la glande mammaire subit des
variations hormonales.
La structure particulire de la glande mammaire et sa situation applique sur le thorax entre la troisime et la septime
cte, ainsi que son innervation expliquent la plupart des
douleurs dont se plaignent les femmes. Au cours de la vie
gnitale, les variations de volume, de consistance et de sensibilit sont habituelles.
La stimulation hormonale du sein varie au cours du cycle
menstruel et la sensibilit du sein aux stimulations hormonales
varie au cours de la vie gnitale.
Laction des hormones circulantes sur le tissu mammaire est
module par lexistence de rcepteurs situs dans lpithlium
glandulaire, dans les fibroblastes et le tissu conjonctif. Les
principaux sont les rcepteurs aux strodes sexuels, mais il
existe aussi des rcepteurs au cortisol, lhormone de croissance, aux hormones thyrodiennes et linsuline. La prolactine
a un rle essentiel dans lacquisition de ces rcepteurs hormonaux. La concentration en rcepteurs est lie la richesse
cellulaire et se rduit en cas de fibrose. Elle varie aussi au cours
du cycle menstruel, de faon comparable lendomtre. Il
semble exister par ailleurs des mcanismes locaux autocrines et
paracrines indpendants et responsables dune vritable strodogense. Ces mcanismes locaux sont susceptibles de modifier
la rponse aux strodes circulants. Tous ces mcanismes sont
intriqus et expliquent la diversit des tableaux cliniques, ainsi
que le caractre alatoire des thrapeutiques hormonales et non
hormonales.
Les principales hormones qui participent la physiologie de
la glande mammaire sont les strognes, la progestrone et la
prolactine.


Les strognes stimulent la croissance des tissus pithliaux,
par leur effet mitogne. Cet effet est commun tout pithlium
glandulaire sexuel fminin. Les strognes accroissent la
vascularisation, et surtout la permabilit vasculaire, do un
effet de congestion mammaire. Ils sensibilisent le tissu pithlial
laction de la prolactine.
La progestrone a pour action principale de moduler ou
dinhiber les effets des strognes. Elle soppose ainsi laugmentation de la permabilit vasculaire. Elle possde une double
action paradoxale au niveau pithlial : elle bloque la croissance
des canaux galactophores par son effet antistrognique, mais
participe au dveloppement des acini en synergie avec les
strognes.
La prolactine est lhormone de la lactation. Elle a un effet
mitogne et participe la diffrenciation cellulaire en synergie
avec les strodes sexuels ; elle augmente par ailleurs les
rcepteurs lstradiol.
La comprhension des variations hormonales au cours du
cycle menstruel et leur impact au niveau mammaire est importante afin de proposer un traitement cibl au moins de faon
empirique en premire intention.
Au cours de la phase folliculaire tardive (fin de la premire
moiti du cycle), le sein est sous influence strognique pure,
ce qui favorise la croissance des canaux galactophores. Le pic
strognique provulatoire peut tre responsable de phnomnes de tension mammaire en milieu de cycle (du fait des
phnomnes dmateux lis laugmentation de la permabilit capillaire). Au cours de la phase lutale (seconde moiti du
cycle), la progestrone quilibre laction des strognes : la
croissance galactophorique sarrte et les acini se dveloppent.
Au cours des rgles et en tout dbut de cycle, les taux strogniques sont faibles et la progestrone a disparu, il y a rgression
des structures pithliales et le sein se prte mieux aux investigations cliniques et paracliniques. On conoit donc quun
simple dsquilibre hormonal aux dpens de la progestrone
puisse tre responsable de mastodynies par phnomne congestif. Le mcanisme le plus frquent est probablement une
insuffisance lutale du corps jaune (insuffisance en progestrone
en seconde moiti de cycle), qui est en gnral secondaire une
perturbation centrale de la scrtion des gonadotrophines.
Nanmoins, aucun profil hormonal nest caractristique des
mastodynies et le dsquilibre stroprogestatif peut seulement
sexprimer au niveau tissulaire mammaire. Les dosages hormonaux sont donc inutiles [5-7].
La rptition cyclique de phnomnes pathologiques peut
entraner une mastopathie bnigne qui correspond en ralit
une snescence dystrophique par opposition la rptition de
phnomnes cycliques normaux qui entranent une involution
fibroadipeuse par diminution progressive du tissu glandulaire.
La mastopathie bnigne peut porter sur les tissus constituant le
sein : hyperplasie pithliale pour le tissu pithlial (adnome,
adnofibrome par stimulation mitotique mal quilibre),
sclrose conjonctive pour le tissu conjonctif (ractionnelle la
rptition des phnomnes dmateux) ou liposclrose pour le
tissu adipeux. La physiopathologie des mastopathies bnignes
permet de comprendre la base de la progestronothrapie dans
le traitement des mastodynies. La mastopathie fibrokystique fait
partie des facteurs de risque de cancer du sein (risque multipli
par 3 4) lorsquelle est prolifrative et avec atypies : il est donc
essentiel den prvenir le dveloppement.

Contexte
Il ne faut pas mconnatre un contexte psychogne. Ces
consultations o la femme se plaint de douleurs mammaires
sont charges symboliquement : la crainte du cancer, formule
ou non, est toujours prsente. Le contexte psychosocial doit tre
valu lors de linterrogatoire. Une tude portant sur 25 patientes se plaignant de mastodynie svre a rvl que 84 % dentre
elles prsentaient des troubles psychiatriques, souvent associs
(anxit, trouble panique, somatisation, dpression svre) [8].
Nanmoins, il semble que ceux-ci soient plus conscutifs la
douleur chronique qu lorigine de celle-ci [9].

Interrogatoire
Les antcdents mdicochirurgicaux sont prciss, en particulier ceux, familiaux et personnels, de cancer du sein.
Les traitements reus, notamment hormonaux (contraception
orale ou traitement hormonal substitutif), sont nots.
Les caractristiques des mastodynies sont values : douleurs
cycliques ou permanentes, uni- ou bilatrales, type de tension
ou de brlure localise, dure dvolution, facteurs influenants.
Linterrogatoire prcise galement la rgularit des cycles,
lassociation ventuelle dautres phnomnes prmenstruels
(prise pondrale) et lexistence dautres phnomnes douloureux
gnitaux cycliques.

Examen clinique
Inspection
La patiente tant assise bras levs puis penche en avant,
linspection value le volume des seins, leur place sur le
thorax et la forme de ceux-ci, la position du cou et des paules.
Une asymtrie, une anomalie des aroles et des mamelons, des
glandes apocrines turgescentes (syndrome de Fordyce), un
cordon veineux indur, une zone inflammatoire ou des vsicules (zona) sont recherchs.

Palpation
La palpation comprend lexamen comparatif des deux seins
en position assise puis couche, quadrant par quadrant, les
mains bien plat en faisant rouler la glande sur le thorax, la
recherche dune asymtrie, dune anomalie. Une mastopathie
fibrokystique peut tre associe aux mastodynies, sans que son
importance ne soit corrle lintensit de la douleur. Il faut
aussi vrifier le sige exact du phnomne douloureux : en
dplaant le sein, la douleur peut rester localise (par exemple
larticulation chondrosternale). Les aires ganglionnaires
axillaires et sus-claviculaires sont aussi values.

Synthse clinique
Devant toute douleur mammaire, il faut aboutir un diagnostic la suite de linterrogatoire et de lexamen clinique.
Sinon, il faut recourir aux examens complmentaires.

Examens complmentaires
Les examens complmentaires comprennent essentiellement
la mammographie et lchographie mammaire. En cas de
mastopathie fibrokystique, la mammographie met en vidence
des seins htrognes en involution adipeuse par endroits, avec
des noyaux de mastose plus dense, parfois kystiques. Lchographie mammaire permet le diagnostic des structures liquidiennes.
La cytoponction apporte une aide diagnostique essentielle en
cas de doute. Elle peut permettre lvacuation dun kyste
douloureux.

tiologies
Douleurs aigus
Pathologies mammaires
Mastopathies bnignes inflammatoires
Elles surviennent souvent aprs une ectasie galactophorique.
Sur le plan clinique sont associes une douleur aigu et une
inflammation cutane ; la palpation, un secteur du sein
est tumfi et douloureux. Les antibiotiques et les antiinflammatoires sont la base du traitement et sont rapidement
efficaces. Labcs du sein se prsente sous la forme dune collection intraglandulaire inflammatoire trs douloureuse associe
un coulement mamelonnaire purulent et de la fivre ; son


traitement est chirurgical. Il ne faut pas mconnatre un cancer
inflammatoire et, si les signes ne se rsorbent pas avec le
traitement, une mammographie et une biopsie sont ncessaires.
Kyste croissance rapide
Un kyste croissance rapide survenant sur une mastopathie
chronique peut tre responsable dune douleur aigu. Il se
traduit par une tumfaction douloureuse, arrondie et rgulire.
Lchographie est trs rassurante en montrant une lsion
anchogne paroi rgulire. La ponction confirme le diagnostic et peut assurer le traitement.

Pathologie extramammaire
La maladie de Mondor thoracique constitue lessentiel des
douleurs extramammaire aigus. Elle est due une thrombophlbite aigu thoracique superficielle. La douleur est vive et de
survenue brutale. la palpation, on retrouve un cordon
douloureux. Une chographie rvlerait une absence de flux
circulatoire et, parfois, le thrombus dans la veine thoracique
latrale ou dans une de ses collatrales.

Douleurs chroniques
Douleurs dorigine mammaire
Mastopathies cycliques
Cest la forme la plus frquente. Ces douleurs sont physiologiques les quelques jours qui prcdent les rgles. Elles peuvent
devenir invalidantes si elles durent tout le cycle. Dans ce cas, la
douleur est le plus souvent continue avec une recrudescence
prmenstruelle. Le phnomne douloureux est d ldme,
lui-mme rsultant de laugmentation de la permabilit
capillaire lie la stimulation strognique. Les douleurs sont
plus volontiers bilatrales et marques dans le quadrant suproexterne car cest dans ce quadrant que se situe lessentiel de
la glande mammaire. Qualifies assez souvent de fonctionnelles,
ces mastodynies sexpliquent plus par des ractions tissulaires
locales aux hormones qu la concentration plasmatique mme
de ces hormones.
En cas de mastopathie fibrokystique, les mastodynies sont
rythmes par les rgles, mais il existe aussi des manifestations
plus capricieuses avec persistance des douleurs pendant plusieurs semaines, ou au contraire disparition de la symptomatologie pendant quelques mois. Lexamen met en vidence la
prsence uni- ou bilatrale de placards irrguliers de mastose, de
volume variable dans le temps. Un coulement mamelonnaire
doit toujours tre recherch et prlev. la mnopause, les
mastodynies et les mastopathies bnignes disparaissent du fait
de larrt des scrtions ovariennes. Nanmoins, une aggravation au cours de la prmnopause prcde souvent cette
disparition, du fait de lexistence quasi constante cette poque
de la vie gnitale dune insuffisance lutale avre. Il arrive aussi
que la pathologie mammaire persiste pendant des mois, voire
des annes aprs la mnopause. Ces patientes doivent tre
particulirement suivies.
Galactophorite ectasiante
Les douleurs sont peu rythmes par le cycle. Leur sige est
plus central, intressant spcialement le mamelon. Un coulement pluricanalaire est possible.
Ptose des seins volumineux
La ptose des seins volumineux est essentiellement lorigine
de douleurs dorigine mcanique.
Cancer
Les cancers du sein sont exceptionnellement rvls par un
phnomne douloureux chronique mais le risque relatif dune
femme avec mastodynie a t calcul 2,12 [10].

Pathologie extramammaire
Syndrome de Tietze
Il sagit dune inflammation chondrosternale affectant le plus
souvent les 2e, 3e et 4e jonctions chondrosternales. La douleur

est exacerbe par la mobilisation de lpaule, et la pression de


la jonction chondrosternale. Une tumfaction douloureuse
dune ou de plusieurs articulations chondrosternales est parfois
retrouve lexamen clinique.
Autres pathologies paritales
Des douleurs thoraciques antrieures peuvent tre :
des douleurs myofasciales ou myalgie pectorale : le phnomne douloureux est dclench lectivement par la pression
de certaines zones ;
le syndrome de Cyriax par subluxation de larticulation
antrieure des 8e, 9e et 10e ctes (souvent post-traumatique) ;
une irradiation mammaire dune nvralgie cervicobrachiale
dorigine arthrosique.

Traitement des mastopathies


cycliques
La majorit (85 %) des patientes ne ncessite pas de traitement mdicamenteux, la douleur cdant aprs avoir tenu un
discours rassurant la patiente [11]. Un changement dstroprogestatif peut amliorer la symptomatologie.
Le traitement utilise souvent les progestatifs, soit sous forme
percutane du 16e au 25e jour du cycle (gel de progestrone),
soit associs un traitement vise gnrale (prfrer une
squence antigonadotrope en ladministrant du 6 e -10 e au
25e jour du cycle) [12].
Dautres traitements sont envisageables :
les extraits de lhuile donagre sont souvent utiliss en
Grande-Bretagne ;
les veinotoniques diminueraient ldme. Leur efficacit est
variable et ils ont lavantage dtre dnus deffets secondaires ;
les antalgiques ;
les anti-inflammatoires non strodiens ventuellement par
voie locale.
Enfin dautres produits ont une action, mais nont pas
lautorisation de mise sur le march (AMM) ou ont des effets
secondaires non ngligeables ; ils sont donc utiliss en seconde
intention :
la bromocriptine 1,25 2,5 mg/j pendant 3 mois [13-16] ;
le danazol, 200 mg/j [17-19] ;
les analogues de la luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH) qui suppriment toute activit strognique endogne,
sont susceptibles damliorer les signes fonctionnels des
mastopathies rebelles ; leur administration ne peut toutefois
pas senvisager pour plus de 6 mois ;
le tamoxifne la dose de 20 mg pendant 5 jours, en dbut
de cycle, peut tre utilis [20, 21].

Cas particulier des mastodynies


survenant sous contraception
hormonale
Lapparition dune mastodynie sous pilule est un vnement
frquent traduisant un dsquilibre stroprogestatif au niveau
mammaire pour la patiente considre. Il ne sagit pas l dun
argument premptoire pour faire cesser la contraception
hormonale mme si la mastodynie constitue lune des manifestations les plus dissuasives pour les patientes vis--vis de la
poursuite des stroprogestatifs. Il convient de changer de
compos, et le passage un climat progestatif plus marqu fait
en gnral disparatre la mastodynie. Il est noter que, parfois,
les stroprogestatifs faiblement doss et progestatifs microdoss
sont susceptibles dentraner un dsquilibre estroprogestatif
endogne et donc des mastodynies.

Conclusion
La physiopathologie des mastodynies avec ou sans mastopathie est le plus souvent lie un dsquilibre stroprogestatif


entranant une hyperstrognie relative au niveau mammaire.
La thrapeutique est fonde sur la progestrone par voie locale
ou orale. Aprs 40 ans, un bilan par imagerie et une surveillance
sont impratives.

Points forts

Les douleurs mammaires sont le plus souvent la


manifestation clinique dun dsquilibre stroprogestatif,
dont le traitement court terme est ncessaire pour
soulager la patiente, et plus long terme pour viter ou
retarder le dveloppement dune mastopathie bnigne.
Si lexamen clinique et linterrogatoire sont insuffisants
pour faire un diagnostic, il faut avoir recours aux examens
radiologiques ; les dosages hormonaux sont inutiles.
Les cancers du sein sont exceptionnellement rvls par
des douleurs.

[7]

[8]
[9]
[10]

[11]
[12]
[13]
[14]
[15]

Rfrences

[16]

[1]

[17]

[2]
[3]
[4]
[5]
[6]

BeLieu RM. Mastodynia. Obstet Gynecol Clin North Am 1994;21:


461-77.
Pons JY. propos de mastodynie et maladie fibro-kystique du sein.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 1987;16:129.
Tournant B. Mastodynia. Gynecol Obstet Fertil 2001;29:49-54.
Genolet PM, Delaloye JF, De Grandi P. Diagnostic et traitement des
mastodynies. Rev Med Suisse Romande 1995;115:385-90.
Watt-Boolsen S, Andersen AN, Blichert-Toft M. Serum prolactin and
oestradiol levels in women with cyclical mastalgia. Horm Metab Res
1981;13:700-2.
Walsh PV, Bulbrook RD, Stell PM, Wang DY, McDicken IW,
George WD. Serum progesterone concentration during the luteal phase
in women with benign breast disease. Eur J Cancer Clin Oncol 1984;
20:1339-43.

[18]
[19]
[20]
[21]

Walsh PV, McDicken IW, Bulbrook RD, Moore JW, Taylor WH,
George WD. Serum oestradiol-17 beta and prolactin concentrations
during the luteal phase in women with benign breast disease. Eur J Cancer Clin Oncol 1984;20:1345-51.
Jenkins PL, Jamil N, Gateley C, Mansel RE. Psychiatric illness in
patients with severe treatment-resistant mastalgia. Gen Hosp
Psychiatry 1993;15:55-7.
Ramirez AJ, Jarrett SR, Hammed H, Smith P, Fentiman IS.
Psychological adjustment of women with mastalgia. Breast 1995;4:48.
Plu-Bureau G, Thalabard JC, Sitruk-Ware R, Asselain B, MauvaisJarvis P. Cyclical mastalgia as a marker of breast cancer susceptibility:
results of a case-control study among French women. Br J Cancer
1992;65:945-9.
BarrosAC, Mottola J, Ruiz CA, Borges MN, Pinotti JA. Reassurance in
the Treatment of Mastalgia. Breast J 1999;5:162-5.
McFadyen IJ, Raab GM, Macintyre CC, Forrest AP. Progesterone
cream for cyclic breast pain. BMJ 1989;298:931.
Mansel RE, Preece PE, Hughes LE. A double-blind trial of the prolactin
inhibitor bromocriptine in painful benign breast disease. Br J Surg
1978;65:724-7.
Blichert-Toft M,AndersonAN, Henriksen OB, Mygind T. Treatment of
mastalgia with bromocriptine: a double-blind cross-over study. BMJ
1979;1:237.
Durning P, Sellwood RA. Bromocriptine in severe cyclical breast pain.
Br J Surg 1982;69:248-9.
Mansel RE, Dogliotti L. European multicentre trial of bromocriptine in
cyclical mastalgia. Lancet 1990;335:190-3.
Deschamps M, Band PR, ColdmanAJ, Hislop TG, Longley DJ. Clinical
determinants of mammographic dysplasia patterns. Cancer Detect Prev
1996;20:610-9.
Doberl A, Tobiassen T, Rasmussen T. Treatment of recurrent cyclical
mastodynia in patients with fibrocystic breast disease. Acta Obstet
Gynecol Scand 1984;123:177-84 [suppl].
Mansel RE, Wisbey JR, Hughes LE. Controlled trial of the
antigonadotrophin danazol in painful nodular benign breast disease.
Lancet 1982;1:928-30.
Fentiman IS, Caleffi M, Brame K, Chaudary MA, Hayward JL. Doubleblind controlled trial of tamoxifen therapy for mastalgia. Lancet 1986;
1:287-8.
Messinis IE, Lolis D. Treatment of premenstrual mastalgia with
tamoxifen. Acta Obstet Gynecol Scand 1988;67:307-9.

Nodules du sein
R. Rouzier, S. Legoff
La prise en charge dun nodule du sein implique de suivre une dmarche diagnostique dfinie, passant par
linterrogatoire, lexamen clinique, des examens dimagerie, voire des examens vise histologique. La
conduite tenir dpend de lge de la patiente et surtout des donnes de lexamen clinique. Limagerie de
premire intention comprend une mammographie et ventuellement une chographie. Le cancer du sein
est le diagnostic liminer quel que soit lge de la patiente. Le traitement de ces nodules dpend de leur
nature histologique. En cas de doute diagnostique, lexrse chirurgicale est indispensable.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Tumeur ; Facteur de risque ; Cancer ; Mammographie ; chographie ; Histologie

Plan
Introduction

Conduite tenir diagnostique


Interrogatoire
Examen clinique
Mammographie
chographie
Prlvement vise histologique

1
1
1
2
2
2

tiologies
Lsions kystiques
Lsions tissulaires

3
3
4

Introduction

Point essentiel

Seuls 8 10 % des nodules du sein sont cancreux ;


toutefois, lincidence du cancer augmente nettement
partir de 40 ans

Le sein est constitu histologiquement de trois tissus principaux : le tissu pithlial (canaux galactophores et acini, avec les
lments myopithliaux), le tissu conjonctif (tissu de soutien)
et le tissu adipeux. Un nodule du sein peut correspondre une
prolifration bnigne du tissu conjonctif (fibroadnome),
rarement une prolifration maligne (sarcome) ou une
anomalie pithliale : les kystes et les ectasies galactophoriques
constituent lessentiel des pathologies bnignes et les carcinomes canalaires infiltrants, dvelopps aux dpens des cellules
pithliales des canaux galactophoriques, reprsentent la
majorit des tumeurs malignes. Les nodules aux dpens du tissu
graisseux (lipomes) sont rares et en fait surtout de dcouverte
fortuite limagerie. La frquence de ces diffrentes pathologies

est fonction de lge de la patiente. Les pathologies bnignes


sont les plus frquentes avant 50 ans, mais un tiers des cancers
surviennent avant lge de 50 ans.

Conduite tenir diagnostique


La dmarche diagnostique doit tre la mme devant tout
nodule. Elle repose sur :
linterrogatoire ;
lexamen clinique ;
limagerie : mammographie, chographie ;
la cytoponction ou la ponction-biopsie.
Il faut avoir conscience quenviron 30 % des nodules palps
par la patiente elle-mme ou un mdecin ne sont pas confirms
par un chirurgien gyncologue [1] du fait de leur involution
spontane ou de faux-positifs (densification naturelle du tissu
glandulaire du quadrant suproexterne et du repli inframammaire, cicatrice dune ancienne biopsie, articulation
chondrocostale, ctes prominentes, tendon du muscle grand
pectoral, mauvaise technique dexamen, notamment en pinant
le tissu mammaire). Un nodule mammaire avr est typiquement distinct des tissus environnants dans ses trois dimensions,
gnralement asymtrique par rapport au sein controlatral et
persistant.

Interrogatoire
Linterrogatoire prcise les circonstances de diagnostic, les
facteurs de risque de pathologie mammaire personnels et
familiaux, les antcdents de pathologie mammaire, ponctions
ou biopsies mammaires, la dure et la rgularit des cycles ou
bien la date de la mnopause, les traitements hormonaux pris
(contraception orale, traitement hormonal substitutif), les
caractristiques de la tumeur (date de dcouverte et volution
durant le cycle et au cours des 6 derniers mois, sensibilit,
coulement mamelonnaire associ, modifications de forme du
sein).

Examen clinique
Lexamen clinique est bilatral et comparatif. La patiente est
torse nu, assise, bras le long du corps puis levs. Lexamen est
ensuite pratiqu sur la patiente debout puis couche.


Tableau 1.
Classification ACR-BIRADS des anomalies mammographiques.
ACR 0 : des investigations complmentaires sont ncessaires

Comparaison avec les documents antrieurs, incidences complmentaires, clichs centrs comprims, agrandissement de microcalcifications, chographie, etc. Cest une classification dattente , qui sutilise en situation de dpistage ou dans lattente dun second avis, avant que le second avis soit obtenu ou que le bilan dimagerie soit complt
et quils permettent une classification dfinitive

ACR 1 : mammographie normale


ACR 2 : il existe des anomalies bni- Opacit ronde avec macrocalcifications (adnofibrome ou kyste)
gnes ne ncessitant ni surveillance Ganglion intramammaire
ni examen complmentaire
Opacit(s) ronde(s) correspondant un (des) kyste(s) typique(s) en chographie
Image(s) de densit graisseuse ou mixte (lipome, hamartome, galactocle, kyste huileux)
Cicatrice(s) connue(s) et calcification(s) sur matriel de suture
Macrocalcifications sans opacit (adnofibrome, kyste, adiponcrose, ectasie canalaire scrtante, calcifications vasculaires, etc.)
Microcalcifications annulaires ou arciformes, semi-lunaires, sdimentes, rhombodriques (calcifications daspect
carr ou rectangulaire de face, losangiques ou trapzodales de profil, tudier sur des agrandissements)
Calcifications cutanes et calcifications punctiformes rgulires diffuses
ACR 3 : il existe une anomalie probablement bnigne pour laquelle
une surveillance court terme est
conseille

Microcalcifications rondes ou punctiformes rgulires ou pulvrulentes, peu nombreuses, en petit amas rond isol
Petit(s) amas rond(s) ou ovale(s) de calcifications amorphes, peu nombreuses, voquant un dbut de calcification
dadnofibrome
Opacit(s) bien circonscrite(s), ronde(s), ovale(s) ou discrtement polycyclique(s) sans microlobulation, non
calcifie(s), non liquidiennes en chographie
Asymtrie focale de densit limites concaves et/ou mlange de la graisse

ACR 4 : Il existe une anomalie ind- Microcalcifications punctiformes rgulires nombreuses et/ou groupes en amas aux contours ni ronds, ni ovales
termine ou suspecte qui indique
Microcalcifications pulvrulentes groupes et nombreuses
une vrification histologique
Microcalcifications irrgulires, polymorphes ou granulaires, peu nombreuses
Image(s) spicule(s) sans centre dense
Opacit(s) non liquidienne(s) ronde(s) ou ovale(s) aux contours lobuls, ou masqus, ou ayant augment de volume
Distorsion architecturale en dehors dune cicatrice connue et stable
Asymtrie(s) ou surcrot(s) de densit localis(s) limites convexes ou volutif(s)
ACR 5 : il existe une anomalie vocatrice dun cancer

Microcalcifications vermiculaires, arborescentes ou microcalcifications irrgulires, polymorphes ou granulaires,


nombreuses et groupes
Groupement de microcalcifications quelle que soit leur morphologie, dont la topographie est galactophorique
Microcalcifications associes une anomalie architecturale ou une opacit
Microcalcifications groupes ayant augment en nombre ou microcalcifications dont la morphologie et la distribution sont devenues plus suspectes
Opacit mal circonscrite aux contours flous et irrguliers
Opacit spicule centre dense

La classification doit tenir compte du contexte clinique et des facteurs de risque. La comparaison avec des documents anciens ou le rsultat dinvestigations complmentaires
peuvent modifier la classification dune image : une opacit ovale rgulire classe ACR 3 mais prsente sur des documents anciens peut tre reclasse ACR 2, quelques
calcifications rsiduelles aprs prlvement percutan contributif bnin dun amas class ACR 4 peuvent tre reclasses ACR 2, etc.

linspection, on note la forme et la taille du sein, et on


recherche une asymtrie, une voussure, une ride ou rtraction
cutane, un aspect en peau dorange, un dme, des signes
inflammatoires, une anomalie du mamelon.
La palpation se fait doigts plat quadrant par quadrant, y
compris la rgion mamelonnaire, la rgion paramammaire et le
prolongement axillaire. La consistance des glandes et leur
caractre homogne ou non sont valus. Si un nodule est
palp, ses caractristiques sont prcises : ferme ou dur ; rgulier
ou non ; bien ou mal limit. On mesure sa taille dans son plus
grand diamtre et on note le sige prcis dans le sein sur un
schma dat. On recherche une adhrence la peau, au grand
pectoral ou au mamelon, et un coulement mamelonnaire
provoqu par la pression du mamelon ou dun des quadrants du
sein.
Lexamen clinique mammaire se termine par la palpation des
creux axillaires et sus-claviculaires.
En cas de suspicion de cancer ou de signe fonctionnel
particulier, un examen abdominal (palpation hpatique),
rhumatologique ou neurologique peut tre ncessaire.

Mammographie
Une mammographie bilatrale standard comprend deux
incidences (face et oblique externe), ventuellement compltes
par des incidences complmentaires et une chographie. Les
diffrents lments (mammographe et chane de dveloppement) qui concourent la cration de limage radiologique,

ainsi qu son interprtation, devraient tre soumis un


contrle de qualit rgulier. Afin de prciser le diagnostic, des
incidences complmentaires et des agrandissements de clichs
peuvent tre envisags. lheure actuelle, les compte rendus
mammographiques standards o sont formules les hypothses
diagnostiques selon le degr de suspicion de la classification
ACR sont recommands. La classification ACR est rapport dans
le Tableau 1.
La classification ACR-BIRADS peut tre utilise la fois pour
les nodules et pour les opacits non palpables (Fig. 1). La
mammographie peut tre complte par une chographie.

chographie
Lchographie est particulirement informative lorsque les
seins sont denses, chez la femme de moins de 30 ans, enceinte
ou allaitante. Une classification BI-RADS Ultrasonography a
galement t tablie pour dcrire ces nodules et orienter plutt
vers une histologie bnigne ou maligne (Tableau 2).

Prlvement vise histologique


Un examen histologique par microbiopsie (14-18 gauges) peut
tre propos afin de prciser encore le diagnostic.
La biopsie mammaire transcutane consiste prlever une
carotte du nodule sous anesthsie locale aprs une petite

Image non palpable

ACR
2

ACR
3

Surveillance
Mammographie
+/- chographie
24 mois

ACR
4

Micro/macrobiopsie

Surveillance
Mammographie
+/- chographie
4 mois

Malin,
atypique

Bnin

ACR
5

Ncessit
d'un diagnostic
propratoire
(ganglion sentinelle)

Microbiopsie
(cytoponction)
pour
confirmation

Exrse
chirurgicale

Figure 1. Arbre dcisionnel. Prise en charge diagnostique dune lsion non palpable.

Tableau 2.
Classification Bi-RADS chographique.
BI-RADS 1

Absence de masse

BI-RADS 2

Bnignit certaine : lipome,


ganglion intramammaire

Masse
elliptique/macrolobule

plus large que haute

La biopsie chirurgicale ou tumorectomie sous anesthsie


locale ou gnrale simpose en cas dimpossibilit de raliser une
biopsie ou si celle-ci a conclu une atypie, est non informative
ou discordante avec la clinique ou limagerie. Elle permet en
outre le traitement de certaines lsions cancreuses sous
certaines conditions.
La dmarche diagnostique est rapporte dans la Figure 2.

encapsule
BI-RADS 3

Bnignit probable (2 % de
risque de cancer) : adnofibrome

BI-RADS 4

Malignit probable :

tiologies
lissue de cette dmarche, le nodule doit pouvoir tre class
dans lune des catgories suivantes : lsions kystiques ou lsions
tissulaires.

4a : de 3 49 % de risque de
cancer

Lsions kystiques

4b : de 50 89 % de risque
de cancer
BI-RADS 5

Malignit certaine (90 % de


risque de cancer)

Hypochognicit marque
Halo hyperchogne
Plus haute que large
Contours spiculs
Microlobulations
Aspect branch
Extension intracanalaire
Cne dombre postrieur
Microcalcifications

incision cutane ; sa sensibilit dpasserait 98,7 %, les fauxpositifs tant rares [2]. Elle permet de diffrencier les cancers in
situ des invasifs.
Certaine quipes proposent des cytoponctions. La cytoponction laiguille fine, ralise par un oprateur et un anatomopathologiste entrans, est simple, peu dangereuse, peu
coteuse, sensible 65-98 % et spcifique 34-100 % [3]. Elle
classe le prlvement en trois catgories : bnin, suspect/malin
ou non contributif ; elle ne permet pas de prciser le degr
dinvasion dun cancer. Elle est possible chez les patientes sous
aspirine ou anticoagulant condition de comprimer la zone
aprs aspiration.

Elles sont frquentes, surtout dans la cinquime dcennie et


en primnopause ; elles doivent faire voquer une obstruction
du canal galactophorique en aval par un cancer chez la femme
mnopause. Cliniquement, les kystes sont fermes ou lastiques,
bien dlimits, souvent multiples, dans un sein dense ; ils
voluent souvent avec le cycle et peuvent tre sensibles
lorsquils sont apparus rapidement (contexte de variations
hormonales rapides). Ils sinscrivent dans le cadre dune
dystrophie tissulaire principalement pithliale dite mastopathie fibrokystique , bnigne : hyperplasie de lpithlium
galactophorique (composante glandulaire) simple, atypique (ce
qui est alors un facteur de risque de cancer) voire adnose
(hyperplasie de tous les constituants de lunit terminale
ductolobulaire [cellules pithliales, myopithliales et tissu
conjonctif] ralisant une augmentation en taille et en nombre
des lobules), et sclrose conjonctive responsable de la compression des canaux galactophores lorigine de formations kystiques de taille variable.
La mammographie peut montrer un nodule isol ou des
nodules multiples, avec parfois des calcifications de grande
taille, irrgulires, une zone dense inhomogne, parfois rticule, parseme de nodules arrondis de taille plus ou moins
grosse, parfois associe des microcalcifications rendant le
tableau suspect ; elle peut tre difficile dinterprtation lorsque
le sein est trop dense. lchographie, les nodules se manifestent par des opacits htrognes mais sans attnuation des

Nodule du sein

Examen clinique et interrogatoire +/mammographie - chographie

Image typique
d'adnofibrome

Kyste

Si gne :
cytoponction
diagnostique
+/- thrapeutique

ge < 30 ans

Surveillance
Mammographie
+/- chographie
3 mois

Image douteuse
ou suspecte

Image typiquement
maligne

ge > 30 ans
Ncessit
d'un diagnostic
propratoire
(ganglion sentinelle)

Microbiopsie
(cytoponction
diagnostique)

Bnin

Microbiopsie
(cytoponction)
pour
confirmation

Malin,
atypique

Exrse
chirurgicale
Figure 2. Arbre dcisionnel. Prise en charge diagnostique dun nodule du sein palpable.

faisceaux ; ils sont associs des formations kystiques (masse


anchogne bien limite, ovalaire ou polylobe, de taille et de
topographie variables, avec renforcement postrieur) [4].

Lsions tissulaires
Le cancer est le diagnostic liminer quel que soit lge de
la patiente ; toutefois, son incidence naugmentant nettement
qu partir de 40 ans, la prise en charge doit tre adapte lge
de la patiente. De nombreux autres types histologiques peuvent
correspondre un nodule du sein : seuls 8 10 % des nodules
du sein sont cancreux [5].

Adnofibrome

Cest la plus frquente (52 % [6]) des tumeurs de la femme de


moins de 40 ans, surtout dans sa troisime dcennie [7] ; elle est
bnigne (tissu glandulaire et stromal). Il sagit dune masse bien
limite, ferme ou lastique, ronde, ovalaire ou polylobe,
indolore, mobile par rapport aux plans sus- et sous-jacents et au
reste de la glande ; ils sont parfois bilatraux ou multiples (15 %
des cas [8] ). Radiologiquement, ils ont laspect dopacits
homognes de mme taille que la tumeur palpe, sans calcifications suspectes [4]. En chographie, limage typique est une
lacune hypochogne contours nets, parallle au plan cutan,
sans renforcement postrieur [9]. La cytoponction ne trouve pas
de signe de malignit ni datypie. La prise en charge peut tre
mdicale (surveillance simple, chez les femmes de moins de
35 ans sans antcdent familial ni personnel de cancer du sein
et avec nodule typique, dont les caractristiques concordent aux
examens clinique, chographique et cytohistologique ; progestatif) ou chirurgicale.

Tumeurs phyllodes
[10] ,

Elles sont rares


parfois bnignes, parfois malignes,
concernant la femme au milieu de sa quatrime dcennie. Elles

se prsentent sous la forme dune masse ovalaire ou polylobe,


indolore, mobile, ferme, de taille croissante sur des semaines,
voire des annes (de 5 15 cm au moment du diagnostic),
radio-opaque et bien circonscrite par un liser rgulier contenant parfois des calcifications grossires, dont le centre contient
des structures hyper- et hypochognes mais transmet bien les
ultrasons [4]. Le traitement est chirurgical, et doit avoir des
larges marges de scurit tant donn la tendance la rcidive
et la potentialit maligne.

Lipome
Les lipomes sont bnins par dfinition, avec des localisations
extramammaires frquentes (paroi thoracique, membres suprieurs). Ils touchent les hommes et les femmes plus gs et se
prsentent comme une masse bien dfinie, indolore, mobile,
molle, souvent prsente depuis des annes, radiotransparente,
parfois entoure dune fine capsule fibreuse, refoulant le tissu
fibroglandulaire priphrique [11]. Les lipomes ne dgnrent
jamais et ne ncessitent aucun traitement.

Hamartome
Ils sont rares, bnins (lobules glandulaires encapsuls par un
tissu fibrograisseux) et concernent les femmes de 40 45 ans en
moyenne. Ils se prsentent comme un nodule indolore de
consistance relativement molle ou paisse, semblables au reste
de la glande, de taille moyenne comprise entre 2 et 4 cm.
Laspect mammographique marbr en tranche de saucisson
est caractristique ; lchographie, ils apparaissent sous forme
de tissu transsonore (adnomateux) travers de septa chognes
(gras et fibreux) [4].

Abcs
Le contexte infectieux (fivre, inflammation locale) est ici au
premier plan. Labcs touche plus volontiers la femme qui


allaite ou en cas de piercing mamelonnaire. Hors de ces contextes, il doit faire voquer un cancer sous-jacent ; la masse est plus
ou moins bien dlimite selon son degr de collection, douloureuse spontanment et la palpation, avec coulement galactophorique purulent (test de Budin positif : lcoulement
mammaire dpos sur une compresse y laisse un dpt solide
[dbris cellulaires leucocytaires]) ; la mammographie na pas
dintrt, la fois du fait de sa difficult de ralisation (douleur)
et de labsence de spcificit ; une chographie peut permettre
dapprcier le degr de collection (image arrondie hypochogne
ou mixte contenu htrogne ; paississement du tissu souscutan en regard) [4]. Le traitement est avant tout chirurgical,
une fois labcs collect (incision, lavage, drainage, soins
infirmiers) et doit faire pratiquer une biopsie peropratoire la
recherche dun cancer sous-jacent.

Adnocarcinome

Exceptionnel avant 20 ans et de frquence croissante notamment au-del de 40 ans, un cancer du sein peut tre associ
des facteurs de risque quil convient de rechercher lors de
linterrogatoire. Cliniquement, un cancer du sein typique se
manifeste par un nodule dur, indolore, contours irrguliers,
adhrent la peau, au mamelon ou au grand pectoral ; la
prsence dadnopathies axillaires dures est aussi suspecte. la
mammographie, cinq signes sont particulirement vocateurs :
opacit irrgulire, localise un endroit aglandulaire du sein
(graisse entre le pectoral et la glande), cerne dun halo clair,
avec prsence de microcalcifications et de modifications
cutanes en regard (dme et rtraction). Laspect chographique suspect est celui dune masse irrgulire, spicule, aux
contours microlobuls, dorientation perpendiculaire au plan
cutan, entranant un cne dombre postrieur [4]. Le traitement
local dpend de linvasion du cancer (pithlium, et plans
cutans et musculaires adjacents), de la taille de la tumeur, de
son caractre uni- ou multifocal : tumorectomie ou
mastectomie.

Autres tiologies
Adnopathie intramammaire, kyste graisseux, adnome,
cytostatoncrose, hmatome, tumeurs stromales, vasculaires,
granulomateuses, inflammatoires (amylose, maladie de Wegener,
sarcodose) et mtastatiques (cancer du sein, hmopathies
malignes) sont des entits rares.
.

Rfrences
[1]

Morrow M, Wong S, Venta L. The evaluation of breast masses in


women younger than forty years of age. Surgery 1998;124:634-41.
[2] Agarwal T, Patel B, Rajan P, Cunningham DA, DarziA, Hadjiminas DJ.
Core biopsy versus FNAC for palpable breast cancers. Is image
guidance necessary? Eur J Cancer 2003;39:52-6.
[3] Giard RW, Hermans J. The value of aspiration cytologic examination of
the breast. A statistical review of the medical literature. Cancer 1992;
69:2104-10.
[4] Kopans DB. Pathologic, mammographic, and sonographic correlation.
In: Ryan J, editor. Breast imaging. Philadelphia: Lippincott-Raven;
1998. p. 511-615.
[5] Linsk JA, Franzen S. Clinical aspiration cytology. London: JB
Lippincott; 1983.
[6] Palmer ML, Tsangaris TN. Breast biopsy in women 30 years old or less.
Am J Surg 1993;165:708-12.
[7] Franco N, Arnould L, Mege F, Picard SF, Arveux P, Lizard-Nacol S.
Comparative analysis of molecular alterations in fibroadenomas
associated or not with breast cancer. Arch Surg 2003;138:291-5.
[8] Dent DM, Cant PJ. Fibroadenoma. World J Surg 1989;13:706-10.
[9] Fornage BD, Lorigan JG, Andry E. Fibroadenoma of the breast:
sonographic appearance. Radiology 1989;172:671-5.
[10] Chen WH, Cheng SP, Tzen CY, Yang TL, Jeng KS, Liu CL, et al.
Surgical treatment of phyllodes tumors of the breast: retrospective
review of 172 cases. J Surg Oncol 2005;91:185-94.
[11] Solivetti FM, Thorel MF, Marandino F. Breast lipomas in echography.
A discussion of 3 cases and a review of the literature. Radiol Med
(Torino) 2000;99:281-2.

Rle du mdecin gnraliste dans le suivi


du cancer du sein
R. Rouzier, S. Legoff
La prise en charge du cancer du sein doit tre multidisciplinaire, associant chirurgien, oncologue,
radiothrapeute et mdecin gnraliste. Celui-ci est en premire ligne pour assurer une assistance
psychologique, dpister et traiter autant que possible en ambulatoire les effets secondaires des
thrapeutiques entreprises, diagnostiquer une rcidive locorgionale ou mtastatique et encadrer la fin de
vie. Il ne semble pas exister de diffrence dans le dlai de diagnostic de mtastase selon que le suivi est
assur par le mdecin traitant ou par lquipe thrapeutique initiale. Il parat surtout important que la
patiente puisse bnficier dun mdecin rfrent qui la prendra en charge sur le plan clinique et organisera
la surveillance mammographique. Linterrogatoire seul permet de suspecter 80 % des rechutes. Il faut
raliser un nombre considrable dexamens, comme la radiographie thoracique et la scintigraphie
osseuse, pour diagnostiquer une rcidive asymptomatique. Linutilit de ces examens rpts a t
confirme par les deux essais randomiss prospectifs, comparant une surveillance clinique et
mammographique la mme surveillance renforce par des bilans radiologiques. Les dosages rpts des
marqueurs tumoraux sriques, et en particulier du CA15-3, ntaient pas inclus dans ces essais. De
nombreux arguments plaident contre ces dosages rpts, ainsi, lAgence nationale daccrditation et
dvaluation en sant (Anaes) les dconseille. Le suivi recommand pour une patiente ayant eu un cancer
du sein repose sur un examen clinique et une mammographie annuelle. La 1re anne, un examen clinique
et une mammographie bilatrale sont recommands aux 6e et 12e mois. Ensuite et jusqu 5 ans,
lexamen clinique est recommand tous les 6 mois et la mammographie tous les ans. Au-del, lexamen
clinique et la mammographie doivent tre raliss tous les ans.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Soutien psychologique ; Chimiothrapie ; Radiothrapie ; Hormonothrapie, Rcidive locale ;


Mtastase ; Soins palliatifs

Plan
Introduction

Gnralits

Accompagnement psychologique

Diagnostic des complications iatrognes


Complications de la chirurgie
Complications de la radiothrapie
Complications de la chimiothrapie
Complications de lhormonothrapie

2
2
3
3
3

Diagnostic des rcidives locales et dun cancer controlatral

Diagnostic des mtastases

Accompagnement de fin de vie

Introduction
Le pronostic du cancer du sein sest amlior ces dernires
annes. En effet, si lincidence du cancer du sein est en
augmentation, la mortalit qui lui est impute reste inchange. Cette amlioration du pronostic peut tre mise sur le

compte du dpistage de plus en plus prcoce des tumeurs et


de lefficacit des traitements adjuvants. Lhistoire naturelle
du cancer du sein est de mieux en mieux connue et les
facteurs pronostiques sont maintenant bien identifis. Nanmoins, un cancer du sein mtastatique est une maladie qui
reste de pronostic dfavorable avec une survie de 3 %
10 ans et une mdiane de survie de 36 mois. Labsence de
traitement efficace du cancer du sein mtastatique rend le
dpistage prcoce des mtastases inefficace pour prvenir
lvolution fatale une fois le diagnostic de mtastase pos.
Cependant, le cancer du sein est une maladie htrogne et de
nouveaux traitements cibls pourraient permettre daugmenter
la survie avec mtastase et donc remettre en cause linefficacit
du dpistage prcoce de rcidive.
Le rle du mdecin gnraliste est dassurer la surveillance, de
reprer les anomalies sans faire dexamens complmentaires
inutiles et dadresser la patiente loncologue en cas de
suspicion de rcidive. Les mtastases dun cancer du sein
peuvent tre diagnostiques des annes (jusqu 30 ans) aprs la
prise en charge initiale et donc le mdecin gnraliste se trouve
avoir un rle majeur dans la continuit de la prise en charge
dun cancer du sein.


Tableau 1.
Facteurs de risque de rcidive locale et mtastatique.
Rcidive locale

Rcidive mtastatique

Berges envahies

Envahissement ganglionnaire

ge jeune

Taille tumorale

Contingent intracanalaire extensif ge jeune


Taille tumorale

Grade lev

Envahissement ganglionnaire
en cas de mastectomie

Absence de rcepteurs hormonaux


Amplification de HER2

Gnralits
Le cancer du sein peut rcidiver localement ou bien
distance. Les facteurs de risque de rcidive locale et de rcidive
distance sont indiqus dans le Tableau 1. Le risque de rcidive
locale est de 1 % par an et il est classiquement continu. Le
risque de rcidive mtastatique est de 3 % par an pendant les
10 premires annes avec un pic 3 ans aprs la prise en charge
initiale. Les patientes dont la tumeur a des rcepteurs aux
estrognes ont une maladie moins prolifrante et rcidivent plus
tardivement que les patientes ayant une tumeur sans rcepteurs.
Les modalits de suivi dune patiente aprs cancer du sein ont
fait lobjet de recommandations par lANAES (www.anaes.fr).

Accompagnement psychologique
Lannonce du diagnostic de cancer du sein constitue souvent
un traumatisme pour la patiente et son entourage, dautant plus
lorsque la dcouverte de la maladie est faite dans le cadre dun
dpistage systmatique alors que la proposante la mammographie ne prsente aucun signe : 80 % des patientes rapportent
une dtresse significative au moment de lannonce et dans les
premiers temps des traitements [1] ; il peut en tre de mme lors
de la proposition des traitements recommands par les spcialistes ou de lexposition de leurs effets secondaires, ou
lannonce dune rcidive. La prvalence de dsordres psychiatriques chez les femmes nouvellement informes du diagnostic de
cancer du sein varie de 30 47 % [2, 3] ; 20 45 % dentre elles
gardent des troubles 1 2 ans aprs [4], et 10 % sont susceptibles de prsenter une mauvaise adaptation 6 ans du diagnostic [5]. Le mdecin gnraliste se trouve alors tre le premier
soutien psychologique professionnel de ces familles, en tant que
premier maillon de la chane de soins et, parfois, de confident
plus que ne le sont considrs les spcialistes. Un tel soutien
est attendu de la part des patientes tout au long de leur suivi,
cest--dire leur vie durant, mme lorsquelles sont en rmission [6]. Ce soutien semble diminuer leur dtresse et amliorer
leur qualit de vie [7]. Les troubles dpressifs et lanxit sont
souvent sous-valus alors que, non traits, ils altrent la survie
de la malade [8].
Les consquences psychologiques des traitements sont parfois
lourdes, mme lorsque la patiente a t informe de leur nature
et de limportance de leurs effets secondaires (mastectomie,
lymphdme, alopcie, fatigue, mnopause iatrogne...) :
frustration, dtresse, dpression, anxit sont frquemment
retrouves [9]. Des tudes, bien que limites dans leur mthodologie, ont par ailleurs mis en vidence une diminution des
capacits neuropsychologiques des patientes aprs traitement
pour un cancer du sein [10].
Bien quamliorant la qualit de vie des patientes, il semble
que les psychothrapies ne permettent pas desprer un allongement de la survie [11]. En revanche, les antidpresseurs de
nouvelle gnration, notamment les inhibiteurs slectifs de la
recapture de la srotonine, peuvent apporter une aide significative sans interaction majeure avec les traitements du cancer [12] ;
ils agissent sur les symptmes dpressifs et anxieux, amoindrissent parfois les effets collatraux des traitements (ex. : bouffes
de chaleur sous tamoxifne et venlafaxine), et leurs propres
effets secondaires (sdation, accroissement de lapptit, gain
pondral) peuvent tre mis profit. Les benzodiazpines
anxiolytiques peuvent tre utiles contre les crises dangoisse,

lanxit anticipatoire et linsomnie (en traitement limit).


Nanmoins, elles peuvent participer la diminution des
capacits intellectuelles des patientes. Les rgulateurs dhumeur
(divalproate de sodium, gabapentine) sont efficaces dans les
troubles bipolaires, la labilit svre dhumeur et les syndromes
de douleur chronique [13].
Le diagnostic de cancer pos chez une patiente soulve
frquemment des craintes chez les autres membres fminins de
sa famille, lide dune implication gntique tant souvent
prsente, parfois suggre (dans le but dun dpistage anticip)
par les mdecins rencontrs. Les mmes consquences psychologiques peuvent alors tre retrouves chez ces parentes,
souvent un degr moindre, mais elles ne doivent pas tre
sous-estimes ni ngliges [14] ; tat de stress post-traumatique,
manifestations psychosomatiques et dclin social sont aussi
nots dans certaines circonstances [15, 16].

Diagnostic des complications


iatrognes
Les complications iatrognes survenant distance de la
priode de traitement doivent tre connues, traites, voire
prvenues par le praticien qui surveille une femme soigne pour
un cancer du sein. Aucune de ces complications ne justifie
dexamen complmentaire systmatique. Il est recommand de
dpister systmatiquement les douleurs squellaires, car elles ne
sont pas toujours dclares, et de les traiter.

Complications de la chirurgie
Infection
Elle se manifeste par un rythme des berges de la cicatrice
(par ailleurs peu douloureuse du fait de la dnervation postopratoire) et un fbricule. Elle peut voluer en suppuration et en
ncrose si un traitement antibiotique antistaphylocoque dor
nest pas rapidement institu ; une collection purulente doit tre
draine chirurgicalement.

Hmatome
Si un hmatome se constitue malgr le drainage par Redon de
la loge de mastectomie et sil est volumineux, il peut tre
responsable danmie et menacer la qualit de la cicatrisation ;
la patiente doit alors tre rfre son chirurgien qui doit
vacuer lhmatome et sassurer chirurgicalement de
lhmostase.

Lymphocle
Il sagit de la collection, dans les loges de tumorectomie, de
mastectomie et de curage axillaire, de lymphe dont le drainage
spontan a t interrompu par la dissection chirurgicale. Sa
frquence est importante mais peut tre limite (11 %) en
retirant le drain de Redon lorsque celui-ci donne moins de
30 ml/24 h, et en limitant les efforts du bras concern par le
curage dans les suites opratoires immdiates. Elle se prsente
comme une voussure du site opratoire indolore (parfois
tendue) contenu mobilisable. En cas de gne importante, elle
peut tre ponctionne en cabinet dans des conditions striles ;
il est prfrable den envoyer un chantillon en analyse bactriologique, surtout en cas de ponction rpte.

Lymphdme
Il sagit de laccumulation de liquide dans les espaces interstitiels du bras homolatral au cancer, drivant de la chirurgie
ou de lirradiation axillaire, de lenvahissement axillaire du
cancer, ou, rarement, dune thrombose de la veine sousclavire, responsable de laugmentation de volume de ce bras.
Non pris en charge, il peut voluer vers la fibrose et llphantiasis, voire, exceptionnellement, se compliquer de lymphangiosarcome. Le lymphdme survient chez 10-20 % des
patientes, dans les 3 ans qui suivent la chirurgie axillaire,
dautant plus quune irradiation axillaire y a t combine. Son


valuation est subjective ou, mieux, oriente par la mesure
systmatique et priodique du diamtre du bras ( 10-15 cm de
lolcrane). Il est recommand dinformer les femmes opres du
risque de lymphdme et des moyens de le prvenir ou
dempcher son aggravation (cf. annexe). Une fois constitu, le
lymphdme ne bnficie que de petits moyens tels que
surlvation du bras, drainage lymphatique, compression
lastique ou pneumatique priodique, exercice modr.

Neuropathies
Une neuropraxie immdiate, temporaire mais parfois svre
(de lengourdissement avec paresthsie des doigts la paralysie
avec dysesthsie du bras) suit environ 1 % des chirurgies en
apparence non compliques parfois mme sans curage axillaire [17]. Elle rsulterait de llongation peropratoire du plexus
brachial cause par une mauvaise installation ou une manipulation inadquate du bras. La blessure du nerf thoracique long
(anciennement nerf du grand dentel) est responsable dinstabilit de lomoplate qui a alors tendance se dcoller de la
paroi thoracique (scapula alata) ; celle du nerf thoracodorsal
diminue la capacit atteindre, avec la main ipsilatrale, le haut
de son dos ; et celle du rameau antrieur du 2e nerf intercostal
est responsable de dysesthsies de la face interne du bras. Le
syndrome de douleur postmastectomie ou syndrome du sein
fantme peut concerner jusqu 20 % des femmes aprs chirurgie mammaire radicale. Si les symptmes sont vritablement
pnibles, les antidpresseurs tricycliques peuvent tre utiles [18].

Capsulite rtractile
Une limitation de labduction du bras est commune dans le
mois qui suit lopration ; elle doit rgresser avec linconfort
postopratoire immdiat et la rducation de lpaule. Si elle
persiste malgr une remotivation de la patiente pour ces
exercices, elle doit faire consulter un chirurgien orthopdique.

Autres complications
Les autres complications sont :
apparition de coques ou ruptures de prothses en cas de
matriel prothtique ;
infection, dissection ou thrombose vasculaire, hmatome,
pneumothorax, hmothorax pouvant compliquer la pose
dune chambre implantable.

Complications de la radiothrapie
Radiodermite
Prs de 90 % des patientes ayant reu une radiothrapie vont
souffrir, des degrs variables, de radiodermite [19]. Ces lsions
cutanes type drythme et de sensation de cuisson surviennent habituellement entre la 5e et la 10e sance de rayons. Sa
prvention passe par une toilette au savon doux et leau ; les
hydrocollodes, les pommades lhydrogel, au sucralfate et aux
corticodes ont montr leur efficacit, de mme que celles
laloe vera qui ont lavantage dtre inoffensives [20].

Lymphdme (cf. Complications de la chirurgie)


Il touche 3-10 % des patientes ayant eu une irradiation
seule [21], et jusqu 25-30 % des patientes en cas dassociation
avec une chirurgie axillaire [22].

Pneumopathie postradique
Rare (2 %), elle se prsente sous forme de toux, fivre,
dyspne et modifications radiologiques et histologiques (fibrose)
confines aux territoires irradis dans les 2-3 mois suivant la fin
du traitement ; elle peut durer plusieurs semaines.

Fractures de ctes (1 %)
Elles surviennent en moyenne 1 an aprs lirradiation, ne
pas confondre avec celles causes par des mtastases osseuses [21,
22].

Plexite radique brachiale


Elle survient en moyenne 10 mois aprs traitement et se
manifeste par un engourdissement, des paresthsies, une

douleur ou une faiblesse du membre suprieur homolatral. Elle


rgresse chez 85 % des patientes en 1-2 ans mais peut progresser
vers une forme svre dans 0,25 % des cas, souvent lorsquune
irradiation lymphatique a t associe [22].

Cancer secondaire
Il semble que lirradiation thoracique augmente significativement les risques 10 ans de cancer du poumon et de sarcome
du ct de lirradiation [23, 24] ; celui de cancer du sein homolatral ne semble pas influenc par le traitement
radiothrapique [25].

Autres complications
Les autres complications sont :
sclroses paritales ;
sclroses myocardiques et pricardites postradiques (protocoles dirradiation du sein gauche actuellement abandonns).

Complications de la chimiothrapie
Ce sont les plus connues des patientes et les plus redoutes.
Elles affectent souvent momentanment la qualit de vie mais
menacent rarement le pronostic vital :
leuconeutropnie (nadir j10-14 de la cure), alopcie,
nauses, vomissements, mucite, fatigue sont les plus souvent
rapports ;
neuropathie et myalgies sont dues lutilisation des taxanes ;
toxicit cardiaque : une myocardiopathie responsable dinsuffisance cardiaque congestive se rencontre avec les anthracyclines une dose cumule > 450 mg/m2 (chez les patientes
sans facteur de risque surajout) ; une myocardiopricardite
aigu (fivre, douleur thoracique, insuffisance cardiaque
congestive) peut exceptionnellement se voir, sans que cela ne
prsage dune toxicit chronique ;
leucmie chimio-induite : elle concerne 1 % des femmes
traites par anthracycline ;
mnopause chimique : quel que soit le protocole de chimiothrapie retenu, le risque de prcipiter la mnopause chez
une femme prmnopause est rel mais dpend de son ge,
de la nature des agents chimiothrapiques (cyclophosphamide), de la dure de la chimiothrapie et des thrapeutiques
(notamment hormonothrapie) ventuellement associes ;
ainsi, la chimiothrapie seule chez une femme de 42 ans est
responsable de sa mnopause dans 50 % des cas [26] ;
diminution des capacits neuropsychologiques.

Complications de lhormonothrapie
Les complications de lhormonothrapie sont :
cancer de lendomtre : caus par un traitement prolong par
tamoxifne, son risque relatif est de 2,5 6 ; il sagit le plus
souvent de tumeurs de bas grade et peu volues, chirurgicalement curables. Son augmentation de frquence chez les
femmes sous tamoxifne ne justifie pas un dpistage (inefficace) par chographie annuelle ou biopsie dendomtre
rpte [27, 28] . En revanche, toute mtrorragie chez une
femme sous tamoxifne doit faire rechercher une telle
complication (cf. Cancer de lendomtre) ;
bouffes de chaleur : particulirement frquentes sous
tamoxifne et de traitement difficile (bellergal-S, actate de
megestrol 20 mg 2/j (mais qui altre le mtabolisme du
tamoxifne), clonidine 0,1 mg/j, venlafaxine) ;
accidents thromboemboliques et accidents vasculaires crbraux : dus la diminution de lactivit antithrombine III
sous tamoxifne, particulirement chez les femmes de plus de
50 ans, ils restent nanmoins rares ;
cphales, toxicit oculaire sont dcrites sous tamoxifne ;
ostoporose, maladies cardiovasculaires et atrophie urognitale sont des effets secondaires imputables aux antiaromatases.

Diagnostic des rcidives locales


et dun cancer controlatral
Chez une femme asymptomatique, les seuls examens systmatiques recommands sont lexamen clinique et la mammographie (grade B) [29] . La surveillance clinique permet de
rechercher des signes de rcidives locales aprs traitement
conservateur ou de rcidives paritales aprs mastectomie, des
ganglions mtastatiques, des signes en faveur dun cancer
controlatral. La 1re anne, un examen clinique et une mammographie bilatrale sont recommands aux 6e et 12e mois.
Ensuite et jusqu 5 ans, lexamen clinique est recommand
tous les 6 mois et la mammographie tous les ans. Au-del,
lexamen clinique et la mammographie doivent tre raliss
tous les ans. Cette surveillance ne doit pas tre interrompue.
Ces modalits de surveillance peuvent tre appliques quels que
soient le type histologique et le caractre invasif ou in situ de
la lsion initiale.
Il est recommand dinformer les femmes traites pour un
cancer du sein des signes de rcidive avec tout le tact ncessaire.
Lautoexamen des seins peut tre propos au cas par cas. Les
signes cliniques de rcidive locale sont : lapparition dun
nodule, une modification de laspect du sein avec rtraction, des
signes inflammatoires. Quatre-vingt-dix pour cent des rcidives
locales sont situes dans le lit tumoral initial (mme quadrant).
Aprs mastectomie, les rcidives locales se manifestent le plus
souvent soit par un nodule de permation (nodule de taille
variable beaucoup plus dur que la peau adjacente et rarement
isol), enchss dans le muscle pectoral, soit par des signes
inflammatoires traduisant une lymphangite carcinomateuse.
La comparaison des mammographies de surveillance avec les
clichs antrieurs est fortement recommande pour son interprtation ; le radiologue doit donc disposer des clichs
prthrapeutiques.
Lchographie, la tomodensitomtrie, limagerie par rsonance
magntique nuclaire (IRM) mammaires ne sont pas recommandes de faon systmatique au cours de la surveillance.
Lchographie mammaire est utile en seconde intention en cas
danomalie mammographique. LIRM peut tre utile en cas
danomalie mammographique, pour diffrencier une rcidive
locale dune squelle post-thrapeutique (grade C).
Aucune imagerie nest recommande de faon systmatique
pour dceler une rcidive ganglionnaire ou paritale, en
labsence de signe ou de symptme.
Aucun dosage biologique (ex. : CA 15-3) nest recommand
de manire systmatique.
Les prlvements cytologiques et histologiques par techniques
interventionnelles non chirurgicales (cytoponction laiguille
fine et microbiopsie) sur sein trait ont les mmes indications
que ceux effectus dans le cadre du diagnostic dune tumeur
primaire sur un sein non trait. Cependant, le risque derreur
dinterprtation est plus important. Le pathologiste doit tre
imprativement inform de lhistoire de la femme chez laquelle
le prlvement a t effectu.

Lexamen clinique doit rechercher des mtastases en particulier osseuses (douleurs, dficits neurologiques, fractures),
pleuropulmonaires (toux, dyspne, pneumopathie), hpatiques
(ictre, hpatomgalie, troubles digestifs) et du systme nerveux
central (dficits neurologiques, cphales, diplopie, troubles
phasiques ou cognitifs, troubles comportementaux). Les tumeurs
avec rcepteurs hormonaux donnent plus volontiers des mtastases ganglionnaires, osseuses et cutanes. Les tumeurs sans
rcepteurs hormonaux donnent des mtastases hpatiques,
pulmonaires et crbromninges.
En cas de symptomatologie clinique faisant voquer une
progression mtastatique, il est important de pouvoir disposer
du dossier de la patiente incluant le bilan dextension afin de
poser lindication de traitements de seconde ligne et den
dfinir la nature.

Accompagnement de fin de vie


La prise en charge de la douleur, iatrogne ou du fait de
lvolution locorgionale ou gnrale de la maladie cancreuse,
si elle doit se faire tout au long de la prise en charge du cancer,
revt une importance toute particulire quand plus aucun
traitement curatif ne peut raisonnablement tre envisag. Cela
implique une valuation et des rvaluations successives avec
des outils adquats et lutilisation de toute la pharmacope, y
compris les opiacs, et de stratgies parallles (psychothrapie,
exercice physique, bisphosphonates, chimiothrapie palliative
p.o., radiothrapie antalgique...) [32] . De la sorte, 90 % des
douleurs dans le cadre dun cancer du sein peuvent tre
contrles [33] . Il ne faut pas hsiter avoir recours un
spcialiste en cas de douleur incontrle malgr une thrapeutique que lon pense maximale et oriente.
Une orientation vers les soins palliatifs ne doit pas tre vcue
par la patiente et son mdecin gnraliste comme un abandon
de la part des spcialistes ; il sagit dun accompagnement actif
visant rpondre aux besoins physiques et psychologiques de
la patiente. Lanorexie et la cachexie, classiques chez les patients
cancreux, ne semblent pas bnficier, ce stade de la maladie,
de lalimentation ni de lhydratation parentrales. Lencombrement respiratoire rpond habituellement aux antimuscariniques ; la dyspne, contrairement aux ides courantes, bnficie
plus des opiacs que des anxiolytiques. Un dlire sobserve chez
prs dun tiers des patients ; il est parfois de cause rversible,
sinon il relve des antipsychotiques et des benzodiazpines [34].

Le suivi recommand pour une patiente ayant eu un


cancer du sein repose sur un examen clinique tous les
6 mois pendant 5 ans puis annuel, ainsi que sur une
mammographie 6 mois aprs lintervention puis sur une
mammographie annuelle.

Diagnostic des mtastases


Plusieurs essais randomiss nont pas montr de bnfice dun
suivi intensif (incluant des examens complmentaires biologiques et radiologiques en plus de lexamen clinique) aprs cancer
du sein, dont lultime but serait de diminuer la mortalit par
cancer du sein [30, 31]. Dans ltat actuel, aucun examen complmentaire (ex. : bilan hpatique ou phosphocalcique, chographie hpatique, radiographie du thorax, etc.) nest recommand
pour le dpistage des mtastases distance chez les patientes
asymptomatiques. Dans ce but, seul lexamen clinique est
recommand au rythme de la surveillance locorgionale (grade
B). Nanmoins, au cas par cas, il relve de la dcision dune
runion de concertation pluridisciplinaire de proposer un plan
de surveillance personnalis. Les examens complmentaires
peuvent inclure : une radiographie thoracique face profil (ou un
scanner thoracique), une chographie abdominale et pelvienne,
une scintigraphie osseuse, et un dosage du CA 15-3.

Point essentiel

Rfrences
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

Hughes J. Emotional reactions to the diagnosis and treatment of early


breast cancer. J Psychosom Res 1982;26:277-83.
Derogatis LR, Morrow GR, Fetting J, Penman D, Piasetsky S,
Schmale AM, et al. The prevalence of psychiatric disorders among
cancer patients. JAMA 1983;249:751-7.
Green BL, Rowland JH, Krupnick JL, Epstein SA, Stockton P,
Stern NM, et al. Prevalence of posttraumatic stress disorder in women
with breast cancer. Psychosomatics 1998;39:102-11.
Moyer A, Salovey P. Psychosocial sequelae of breast cancer and its
treatment. Ann Behav Med 1996;18:110-25.
Omne-Ponten M, Holmberg L, Sjoden PO. Psychosocial adjustment
among women with breast cancer stages I and II: six-year follow-up of
consecutive patients. J Clin Oncol 1994;12:1778-82.


[6]
[7]

[8]
[9]
[10]

[11]
[12]
[13]

[14]

[15]

[16]

[17]
[18]

[19]

[20]
[21]

Vivar CG, McQueen A. Informational and emotional needs of longterm survivors of breast cancer. J Adv Nurs 2005;51:520-8.
Manning-Walsh J. Social support as a mediator between symptom
distress and quality of life in women with breast cancer. J Obstet
Gynecol Neonatal Nurs 2005;34:482-93.
Somerset W, Stout SC, Miller AH, Musselman D. Breast cancer and
depression. Oncology 2004;18:1021-34 (discussion 1035-6, 1047-8).
McWayne J, Heiney SP. Psychologic and social sequelae of secondary
lymphedema: a review. Cancer 2005;104:457-66.
Morse R, Rodgers J, Verrill M, Kendell K. Neuropsychological
functioning following systemic treatment in women treated for breast
cancer: a review. Eur J Cancer 2003;39:2288-97.
Chow E, Tsao MN, Harth T. Does psychosocial intervention improve
survival in cancer? A meta-analysis. Palliat Med 2004;18:25-31.
Fleishman SB, Strouse TB. Psychopharmacology in cancer medicine
(special issue). Psychooncology 1998;7:283-358.
Randolph Schrodt GJ, Sephton SE. Psychosocial aspects of breast
cancer. In: Rusko J, editor. Cancer of the breast. St Louis: WB
Saunders; 2002. p. 959-66.
Vadaparampil ST, Ropka M, Stefanek ME. Measurement of
psychological factors associated with genetic testing for hereditary
breast, ovarian and colon cancers. Fam Cancer 2005;4:195-206.
Mosher CE, Danoff-Burg S. Psychosocial impact of parental cancer in
adulthood: a conceptual and empirical review. Clin Psychol Rev 2005;
25:365-82.
Pott M, Haagen M, Baldus C, Saha R, Romer G. When mothers get
cancer: psychological effects on children and needs for prevention.
Zentralbl Gynakol 2005;127:114-9.
Budd DC, Cochran RC, Sturtz DL, Fouty Jr. WJ. Surgical morbidity
after mastectomy operations. Am J Surg 1978;135:218-20.
Smith WC, Bourne D, Squair J, Phillips DO, Chambers WA. A
retrospective cohort study of post mastectomy pain syndrome. Pain
1999;83:91-5.
Harper JL, Franklin LE, Jenrette JM, Aguero EG. Skin toxicity during
breast irradiation: pathophysiology and management. South Med J
2004;97:989-93.
Wickline MM. Prevention and treatment of acute radiation dermatitis:
a literature review. Oncol Nurs Forum 2004;31:237-47.
Fowble BL, Solin LJ, Schultz DJ, Goodman RL. Ten year results of
conservative surgery and irradiation for stage I and II breast cancer. Int
J Radiat Oncol Biol Phys 1991;21:269-77.

[22] Pierce SM, Recht A, Lingos TI, Abner A, Vicini F, Silver B, et al. Longterm radiation complications following conservative surgery (CS) and
radiation therapy (RT) in patients with early stage breast cancer. Int
J Radiat Oncol Biol Phys 1992;23:915-23.
[23] Neugut AI, Robinson E, Lee WC, Murray T, Karwoski K, Kutcher GJ.
Lung cancer after radiation therapy for breast cancer. Cancer 1993;71:
3054-7.
[24] TaghianA, de Vathaire F, Terrier P, Le M,AuquierA, Mouriesse H, et al.
Long-term risk of sarcoma following radiation treatment for breast
cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1991;21:361-7.
[25] Straus K, Lichter A, Lippman M, Danforth D, Swain S, Cowan K, et al.
Results of the National Cancer Institute early breast cancer trial. J Natl
Cancer Inst Monogr 1992;11:27-32.
[26] Goodwin PJ, Ennis M, Pritchard KI, Trudeau M, Hood N. Risk of
menopause during the first year after breast cancer diagnosis. J Clin
Oncol 1999;17:2365-70.
[27] Gerber B, Krause A, Muller H, Reimer T, Kulz T, Makovitzky J, et al.
Effects of adjuvant tamoxifen on the endometrium in postmenopausal
women with breast cancer: a prospective long-term study using
transvaginal ultrasound. J Clin Oncol 2000;18:3464-70.
[28] Barakat RR, Gilewski TA, Almadrones L, Saigo PE, Venkatraman E,
Hudis C, et al. Effect of adjuvant tamoxifen on the endometrium in
women with breast cancer: a prospective study using office endometrial
biopsy. J Clin Oncol 2000;18:3459-63.
[29] Smith TJ, Davidson NE, Schapira DV, Grunfeld E, Muss HB,
Vogel 3rd VG, et al. American Society of Clinical Oncology 1998
update of recommended breast cancer surveillance guidelines. J Clin
Oncol 1999;17:1080-2.
[30] Impact of follow-up testing on survival and health-related quality of
life in breast cancer patients. A multicenter randomized controlled trial.
The GIVIO Investigators. JAMA 1994;271:1587-92.
[31] Palli D, Russo A, Saieva C, Ciatto S, Rosselli Del Turco M, Distante V,
et al. Intensive vs clinical follow-up after treatment of primary breast
cancer: 10-year update of a randomized trial. National Research
Council Project on Breast Cancer Follow-up. JAMA 1999;281:1586.
[32] Cleary JF. Cancer pain management. Cancer Control 2000;7:120-31.
[33] Cleary JF. Management of pain. In: Rusko J, editor. Cancer of the
breast. St Louis: WB Saunders; 2002. p. 901-7.
[34] Plonk WM, Arnold RM. Terminal care: the last weeks of life. J Palliat
Med 2005;8:1042-54.

Masses ovariennes : dmarche


diagnostique et prise en charge
des tumeurs bnignes et malignes
R. Rouzier, S. Legoff
Les masses ovariennes tant frquemment asymptomatiques, leur dcouverte est le plus souvent fortuite,
lors dun examen gyncologique ou abdominal, ou loccasion dune chographie. Les diagnostics
diffrentiels sont nombreux, incluant des causes non gyncologiques. Lchographie tient une place
primordiale dans lvaluation dune masse ovarienne, dune part pour en confirmer lorigine, dautre part
pour diffrencier les pathologies bnignes de celles potentiellement ou assurment malignes relevant de la
chirurgie. Lchographie peut tre complte par un examen par tomodensitomtrie ou par imagerie par
rsonance magntique nuclaire. En cas de suspicion de noplasie pelvienne, un bilan sanguin comprend
une numration formule sanguine, un dosage des b-hCG (chez une patiente non mnopause) et du
CA125 (ACE et CA19-9 si CA125 normal) est conseill. La plupart des masses ovariennes sont bnignes et
les kystes fonctionnels, rsultant de lactivit scrtoire exocrine et endocrine ovarienne sont les plus
frquents. La prvalence des kystes fonctionnels est de 20 % chez les femmes en priode dactivit
gnitale et 15 % aprs la mnopause. Ils sont bnins et 89 % dentre eux disparaissent spontanment en
2-3 mois en prmnopause, ne ncessitant pas dintervention chirurgicale. La prise en charge des kystes
organiques repose sur la chirurgie : une kystectomie est ralise si la patiente nest pas mnopause
tandis quune annexectomie bilatrale est lattitude la plus logique si la patiente est mnopause. En cas
de cancer de lovaire, la prise en charge thrapeutique repose sur lassociation dune chirurgie de
stadification et de cytorduction et dune chimiothrapie.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : chographie pelvienne ; Kyste fonctionnel ; Kyste organique ; CA125

Plan
Introduction

Circonstances de dcouverte

Dmarche diagnostique
Interrogatoire
Examen clinique
Imagerie
Examens complmentaires

2
2
2
2
2

Diagnostics diffrentiels

Aspect smiologique des masses ovariennes


Kystes fonctionnels
Kystes organiques

2
3
3

Prise en charge
Place de la ponction
Clioscopie
Laparotomie
Traitement adjuvant des cancers de lovaire
Suivi post-thrapeutique dun cancer ovarien

4
4
5
5
5
5

Introduction
Les masses ovariennes sont des motifs frquents de consultation gyncologique et dindication chirurgicale gyncologique :
en effet, 6 % des femmes dveloppent une tumeur ovarienne au

cours de leur vie. La majorit des kystes sont dits fonctionnels


car ils sont lis lovulation : ils disparaissent spontanment.
Les kystes ovariens organiques sont le plus souvent bnins :
dans 95 % des cas avant la mnopause et dans 85 % des cas
aprs la mnopause. Afin de ne pas altrer la fertilit des
femmes, les kystes doivent tre pris en charge de faon simple
car ce ne sont pas des lsions prcancreuses.

Circonstances de dcouverte
Les masses ovariennes sont peu symptomatiques. Ceci
explique que les cancers de lovaire soient diagnostiqus un
stade avanc dans 75 % des cas. Il convient donc de porter
attention aux symptmes frustes : douleurs pelviennes
diffuses, pesanteur... Le plus souvent, le diagnostic de masse
ovarienne est port lexamen clinique systmatique. Dans
dautres cas, il est ralis devant une complication : hmorragie
intrakystique avec une douleur brutale modrment intense,
torsion dannexe avec une douleur brutale trs intense et ne
cessant pas sous antalgique, plus rarement rupture intrapritonale ou signes de compression, exceptionnellement signes de
tumeur scrtante (tumeur virilisante). Enfin, la prsence dune
ascite est une circonstance de dcouverte trs frquente de
cancer de lovaire un stade avanc. Ailleurs, une masse
ovarienne peut tre vue fortuitement lors dune chographie
faite pour un autre motif.

Dmarche diagnostique
Lorientation diagnostique en prsence dune masse abdominopelvienne nest pas toujours aise, nombre de lsions pouvant tre responsables dune telle prsentation, les pathologies
ovariennes ntant quune partie modeste dentre elles. Le
contexte clinique, lexamen clinique et lchographie pelvienne
permettent daffirmer lorigine ovarienne de la masse, de la
catgoriser en kyste fonctionnel, kyste organique ou tumeur
mixte (liquide et solide) et de proposer un plan de traitement
adapt.

Point important

Lexamen de premire intention devant une suspicion de


masse ovarienne est lchographie.

Interrogatoire
Il doit senqurir de lge de la patiente, de son statut
hormonal (mnopause avec ou sans traitement hormonal
substitutif, contraception orale, dsir de grossesse, voire stimulation ovarienne), de la date des dernires rgles, de la rgularit
des cycles, de lexistence de dysmnorrhes, de dyspareunies, de
mnomtrorragies, de leucorrhes, de douleurs (et leur caractrisation), de fivre, daltration de ltat gnral, de troubles
urinaires et digestifs. Les antcdents gnraux personnels et
familiaux doivent tre demands.

Examen clinique
Lexamen clinique repose sur linspection (prsence dune
voussure abdominale ou dune augmentation de volume de
labdomen), sur la palpation et la percussion abdominale, et les
touchers pelviens. Il prcise :
les caractristiques de la masse : volume, consistance, rapports
avec les organes de voisinage, sensibilit, mobilit. Lexistence
dun sillon entre la masse et lutrus au toucher vaginal
permet de suspecter son caractre indpendant de lutrus et
donc sa probable origine ovarienne ; la mobilisation de
lutrus nentrane pas la mobilit de la masse et vice versa.
Le toucher rectal value les rapports de la masse avec le
rectum, son enclavement ventuel dans le cul-de-sac de
Douglas ;
lexistence de nodules de carcinose pritonale et dascite ;
la prsence de nodules dendomtriose des ligaments utrosacrs ou de la cloison rectovaginale.
On recherche galement un ganglion de Troisier, une hpatomgalie mtastatique, et des signes cliniques en faveur dhyperandrognisme (hirsutisme, clitoridomgalie). Lvaluation de
ltat gnral de la patiente est dimportance en cas de cancer.
Lexamen sous spculum limine la prsence dune lsion
cervicale, de leucorrhes et de mtrorragies.

Imagerie
Lexploration par imagerie dune masse ovarienne repose sur
lchographie pelvienne dans un premier temps ; en cas de
difficult de diagnostic, lchographie peut tre complte par
un examen par tomodensitomtrie ou par imagerie par rsonance magntique (IRM) nuclaire.
Lchographie pelvienne doit tre ralise par voie mixte, suspubienne et transvaginale. Elle permet de prciser aux dpens
de quelle structure pelvienne la masse est dveloppe et
dtablir une prsomption de malignit en fonction de critres
bien tablis. Le compte-rendu dchographie doit mentionner la
technique utilise, la phase du cycle chez les femmes non
mnopauses, le sige des lsions, le caractre uni- ou bilatral,
la taille, la (les) structure(s) suppose(s) via lchognicit de la
lsion : liquidienne pure, mixte prdominance liquidienne ou

Tableau 1.
Critres de bnignit/malignit limagerie.
Fonctionnel/bnin

Organique/malin

< 5 cm

> 5 cm / > 10 cm

Anchogne, liquidien pur

Mixte

Unilatral

Bilatral
Vgtation, cloison paisse
Ascite
Index Doppler bas

prdominance solide, solide homogne ou htrogne. En cas


de kyste ou de lsion prdominance kystique, le compterendu dchographie doit mentionner lpaisseur et la rgularit
des parois, la prsence de septums, unique ou multiples,
dfinissant luni- ou la multilocularit du kyste, la prsence de
papilles ou de vgtations endokystiques et exokystiques quand
elles sont visibles, lexistence ou non de signes associs (panchement du Douglas ou ascite, adnopathies, retentissement sur
les cavits rnales). Une analyse de la vascularisation de la
masse (rpartition vasculaire et spectre Doppler) peut aider
diffrencier tumeurs bnignes et malignes avec une sensibilit et
une spcificit de 85-90 % mais de nombreux faux positifs [1].
Un examen par tomodensitomtrie ou IRM est parfois ncessaire pour connatre lorigine de la masse en cas de grande taille
(utrine ou ovarienne), pour mieux valuer latteinte ganglionnaire en cas de tumeur maligne, et en cas de diagnostic diffrentiel avec dautres lsions bnignes (endomtriose, certains
tratomes matures) [2, 3].
Limagerie est non seulement une aide au diagnostic, mais
elle permet aussi de modifier lapproche thrapeutique par
clioscopie ou laparotomie et de prconiser une prise en charge
en milieu oncologique ou non (Tableau 1).

Examens complmentaires
En cas de suspicion de noplasie pelvienne, un bilan sanguin
comprend une numration formule sanguine, un dosage des
b-hCG (chez une patiente non mnopause) et du CA125 (ACE
et CA19-9 si CA125 normal) sont conseills ; sinon, les b-hCG
seuls sont suffisants. Une tumeur composant solide chez une
fille jeune peut justifier un dosage de b-hCG et daFP [4].
Une radiographie pulmonaire doit tre ralise.
En cas de ponction dascite, un examen cytologique doit tre
ralis.

Diagnostics diffrentiels
Ils sont nombreux :
pathologies utrines : fibrome, adnomyose, liomyome,
sarcome, cancer de lendomtre, cancer du col ;
pathologies tubaires : grossesse extra-utrine, salpingite,
pyosalpinx, hydrosalpinx, cancer de la trompe, kyste paratubaire ;
pathologies extragyncologiques : rein pelvien, globe urinaire,
tumeur urinaire ou digestive, fcalome, tumeur rtropritonale volumineuse (tratome sacrococcygien, sarcome,
lymphome).
Dans le doute, une clioscopie diagnostique simpose.

Aspect smiologique des masses


ovariennes
En cas de grossesse, la palpation dune masse latro-utrine,
surtout si elle est douloureuse, doit faire voquer le diagnostic
de grossesse extra-utrine mme en labsence de mtrorragie. Les
grossesses ovariennes comptent pour 0,5-3 % des grossesses
ectopiques mais elles ont le mme pronostic que les grossesses
tubaires ; il faut donc les dpister et les traiter [5]. Le diagnostic
chographique est parfois difficile faire, laspect de sac


gestationnel ectopique tant rarement retrouv ; elles peuvent
en imposer pour un kyste hmorragique ou un corps jaune [6].
Les kystes du corps jaune sont assez frquents au premier
trimestre de la grossesse (1-4 % [7, 8]) du fait de la stimulation
lutale par les forts taux de b-hCG ; ils se compliquent rarement
et ont gnralement disparu au deuxime trimestre.
La plupart des masses ovariennes se rencontrent en dehors de
tout contexte gravidique.

Kystes fonctionnels
Par dfinition, ils rsultent de lactivit scrtoire exocrine et
endocrine ovarienne et concernent donc la femme prmnopause. Toutefois, certains dentre eux peuvent se rencontrer
chez les femmes mnopauses, chez qui leur aspect rassurant ne
doit pas faire liminer un cancer qui reste le premier diagnostic
voquer. Leur prvalence est de 20 % chez les femmes en
priode dactivit gnitale et 15 % aprs la mnopause ; ce sont
les plus frquentes des masses ovariennes. Ils sont bnins et
89 % dentre eux disparaissent spontanment en 2-3 mois en
prmnopause, ne ncessitant pas dintervention chirurgicale
sauf, parfois, en cas de complication (hmorragie, torsion
dannexe). Une seule chographie ne permet pas den affirmer
le caractre fonctionnel ; il faut la rpter aprs 3 mois, de
prfrence en dbut de cycle. Lintrt dun traitement par
stroprogestatif est discut mais ce dernier, en bloquant
lovulation, a lavantage thorique de sassurer quun kyste
observ lors du contrle est le mme que celui observ 3 mois
auparavant. Tout kyste persistant plus de 3 mois doit tre
considr comme un kyste organique et tre analys.
Kystes folliculaires : ils rsultent de la persistance du follicule
dominant (chec dovulation) ou de celle de follicules immatures qui auraient d satrsier lors de la slection du follicule
dominant. Un follicule de De Graaf pouvant mesurer jusqu
25 mm, on ne peut parler de kyste quau-del de cette valeur
numrique. lchographie, ils apparaissent sous la forme de
kystes simples : structure anchogne uniloculaire, ronde ou
ovalaire, avec augmentation des chos postrieurs, paroi fine,
sans vgtation intra- ni extrakystique. En cas dhmorragie
intrakystique, ils peuvent prendre un aspect organique avec la
prsence dune formation finement chogne interne.
Kystes lutiniques (ou du corps jaune) : ils se forment dans la
deuxime partie du cycle par rtention de liquide lutal, la
solution de continuit ayant permis lovocyte II dtre expuls
stant referme. Ils doivent mesurer plus de 3 cm pour tre
distingus dun corps jaune normal (un corps jaune normal
peut avoir une composante solide ou liquide, parfois hmorragique, aux parois internes irrgulires, et la vascularisation
priphrique trs dveloppe [doppler couleur] ; ils peuvent
parfois en imposer pour une grossesse extra-utrine ou une
tumeur maligne). La scrtion de progestrone peut en tre
prolonge, et la patiente se prsente alors dans un tableau
vocateur de grossesse extra-utrine (retard de rgles, douleur
pelvienne sourde, signes sympathiques de grossesse). Laspect
chographique rappelle souvent celui dune grossesse extrautrine, dun cystadnome ou dun endomtriome. Ils ne se
rencontrent jamais chez les femmes mnopauses et celles sous
contraceptif oral bloquant lovulation.
Syndrome dhyperstimulation ovarienne : le contexte de procration mdicalement assiste est souvent demble annonc par la
patiente ; il faut senqurir de lobjectif de la stimulation
(monitorage mono- ou multifolliculaire), des traitements pris et
du suivi chographique et hormonal ralis. Les ovaires sont
cliniquement augments de volume de manire bilatrale,
souvent douloureux ; un stade avanc, une ascite avec
panchement pleural et dtresse respiratoire peuvent se voir,
ncessitant alors une prise en charge ranimatoire. chographiquement, on note la prsence de multiples kystes daspect
folliculaire, parfois composante hmorragique, augmentant
considrablement la taille des ovaires [9].
Ovaires polykystiques : ils se rencontrent typiquement chez des
femmes obses, prsentant des manifestations dhirsutisme, avec
troubles du cycle (spaniomnorrhe) et infertilit [10] ; cependant ces signes cliniques peuvent tre prsents des degrs
variables sans pour autant exclure le diagnostic. La dfinition

chographique dovaire polykystique est la prsence sur un


mme plan de coupe ovarien de plus de 12 structures liquidiennes mesurant de 2 9 mm de diamtre et/ou associes une
augmentation de volume de lovaire (> 10 cm3), parfois accompagnes dun stroma ovarien dense [11]. Toutefois, environ 30 %
des femmes prsentant les signes cliniques dovaire polykystique
ont des ovaires chographiquement normaux ; linverse, 25 %
des patientes avec cycle normal et 14 % des patientes sous
contraception orale prsentent ces caractristiques ovariennes
limagerie [12].

Point important

Prs de 90 % des kystes fonctionnels disparaissent


spontanment en 3 mois.

Kystes organiques
Bnins
Kystes dermodes : le tratome mature kystique ou kyste
dermode est une formation kystique contenant des tissus
provenant des trois couches germinales de lembryon. Ils
comptent pour 20 % des tumeurs organiques de lovaire et se
rencontrent dans 80 % des cas chez les femmes en ge de
procrer ; ils sont bilatraux dans 20 % des cas. Leur aspect
chographique est celui dune masse chogne avec attnuation
postrieure, dune masse kystique contenant des lignes ou des
traits associs une ombre acoustique postrieure (cheveux en
suspension dans le sbum) ou dune masse kystique contenant
une boule arrondie plus chogne que le reste du kyste
(boule de cheveux). La visualisation dun niveau graisse-liquide
avec un surnageant plus chogne et/ou une masse plus
chogne flottant linterface est pathognomonique. La
visualisation de structures dentaires ou osseuses facilite aussi le
diagnostic. Le scanner est le meilleur examen pour la dtection
et la caractrisation de ces tumeurs en raison de la densit
unique de la graisse. Le traitement des kystes dermodes est
chirurgical, 10 % dentre eux tant sujets la torsion ou la
rupture [13].
Kystes endomtriosiques : ils se dveloppent partir de cellules
endomtriales ectopiques. Ce fragment dendomtre au niveau
de lovaire saigne habituellement au moment des rgles. Une
raction inflammatoire, dabord subaigu puis chronique,
conduit la formation dune paroi fibreuse. Leur tendance
naturelle est la croissance. Les kystes endomtriosiques se
caractrisent par une paroi paisse et un contenu chogne,
hmatique, parfois htrogne ; leur mobilisation est souvent
impossible (adhrences inflammatoires aux parois pritonales).
Leur prise en charge est chirurgicale, dune part pour liminer
un cancer dont ils peuvent mimer lapparence, dautre part
parce que les traitements mdicaux sont le plus souvent
inefficaces une fois le kyste constitu [14].
Cystadnomes sreux : ils peuvent mesurer jusqu 20 cm, sont
habituellement liquidiens, uni-ou multiloculaires septa fins,
contours nets et contenu homogne.
Cystadnomes mucineux : ils sont classiquement de grande
taille (15-30 cm), parois paisses, multiloculaires fines
cloisons, contenu finement chogne dont lchognicit
diffre dun compartiment lautre. Ils se rencontrent gnralement chez les femmes entre 13 et 45 ans et sont bilatraux
dans 10 % des cas ; 10 % dentre eux ont des caractristiques
borderline.
Tumeurs bnignes des cordons sexuels (thcome, fibrome) :
tumeurs solides hypochognes apparaissant dans la cinquime
dcennie. Le fibrome ovarien, quoique bnin, peut faire redouter une tumeur maligne lorsquil sinscrit dans le cadre dun
syndrome de Demons-Meigs associant ascite et panchement
pleural.

Suspicion de masse ovarienne

Examen clinique + chographie

scanner ou IRM abdominopelvienne


radiographie pulmonaire, CA125

Patiente non
mnopause

Patiente
mnopause

Lsion
mixte

Lsion liquidienne pure


de moins de 5 cm

Lsion
mixte

Chirurgie :
kystectomie

Surveillance

Chirurgie :
annexectomie
bilatrale
cytorduction et
staging si malin

Lsion liquidienne pure


de moins de 10 cm ou
voquant une hmorragie
intrakystique

Surveillance chographique
options : blocage ovarien

Rgression : pas
de surveillance

Persistance :
kystectomie
Figure 1.

Augmentation de volume :
annexectomie bilatrale

Arbre dcisionnel. Masse ovarienne.

Malins
Lsion maligne primitive de lovaire : plusieurs scores de
malignit ont t proposs dans la littrature [15-17]. Les arguments chographiques de malignit dune tumeur ovarienne
sont la taille suprieure 10 cm, la bilatralit, lpaisseur de la
paroi suprieure 3 mm et lirrgularit, lhtrognit, la
prsence de cloisons intrakystiques, la prsence de vgtations
intrakystiques, la forte vascularisation de la masse avec index de
rsistance bas lchodoppler et la prsence dune ascite.
Nanmoins, malgr une smiologie apparemment bien dtermine, aucun aspect nest formel et un kyste paraissant banal
lchographie peut tre un cancer. Linclusion, dans le score, de
lge de la patiente et du taux de CA125, amliore le dpistage
des cancers de lovaire.
Les types histologiques de tumeurs malignes sont varis car
ils sont drivs des nombreux tissus (stroma, cordons sexuels,
cellules germinales, ...) ; 90 % des carcinomes ovariens drivent
de lpithlium ovarien. On distingue :
les cystadnocarcinomes sreux : ils reprsentent 60-80 % des
carcinomes ovariens ; plus de la moiti dentre eux sont
bilatraux. Ce sont des tumeurs parois irrgulires avec
perte de suivi de leur capsule ; les tumeurs multiloculaires ont
des compartiments de taille variable, avec des septa et des
papilles ;
les cystadnocarcinomes mucineux : 10 % surviennent chez
les femmes mnopauses ; ils sont le plus souvent bilatraux ;
ils sont risque de rupture, conduisant la maladie
glatineuse du pritoine ; ils ont des parois paisses et
irrgulires, avec septa ;
les adnocarcinomes endomtriodes et les tumeurs cellules
claires ;
les tumeurs borderline (il sagit en fait dun quivalent de
carcinome in situ sans invasion du stroma) ;
les tumeurs germinales : dysgerminomes (unilatraux dans
83 % des cas, ils concernent gnralement la femme de

moins de 30 ans. Ce sont des masses solides hyperchognes,


avec des plages hmorragiques et ncrotiques et des calcifications), tratomes immatures, tumeurs du sinus endodermique
(scrtant de laFP), choriocarcinome (scrtant de lhCG) ;
les tumeurs des cordons sexuels (tumeurs de la granulosa,
tumeurs de Sertoli ou de Leydig) ; elles ont pour particularit
de scrter des strodes sexuels (strognes ou andrognes).
Lsions malignes secondaires de lovaire : mtastases ovariennes de cancer digestif (tumeur de Krukenberg), du sein, de
lendomtre, dun lymphome ou dun mlanome, le plus
souvent bilatrales et associes une ascite, se prsentant sous
laspect dune masse solide parfois partiellement kystique [18].

Prise en charge (Fig. 1)


Place de la ponction
La ponction pour examen cytologique par voie transabdominale ou transvaginale de toute masse ovarienne solide ou mixte
est contre-indique (standard). Pour les kystes purs, lattitude
varie selon les cas :
chez les femmes mnopauses, la ponction par voie transvaginale des kystes liquidiens purs, de plus de 5 cm, est contreindique : ceux-ci doivent faire lobjet soit dune surveillance
chographique, soit dun traitement chirurgical en milieu
gyncologique. Il ny a pas dattitude consensuelle vis--vis
des kystes purs de moins de 5 cm ;
chez les femmes non mnopauses, il ny a pas de consensus
et lattitude vis--vis des kystes liquidiens purs, parois fines,
de contenu transsonore et sans vgtation endokystique est
minemment controverse. Pour ces kystes purs dont la
probabilit dune origine fonctionnelle est grande, une
ponction par voie transvaginale sous contrle chographique
peut tre pratique. Nanmoins, cette attitude est discute en
raison de la difficult dassurer un diagnostic chographique


Tableau 2.
Stadification FIGO des cancers de lovaire.
Stade FIGO

Correspondance anatomopathologique

Ia

Atteinte de 1 seul ovaire

Ib

Atteinte des 2 ovaires

Ic

Stade Ia ou Ib avec cytologie pritonale positive ou rupture capsulaire ou vgtation la surface

Point important

Le traitement dun kyste ovarien chez une femme


mnopause est lannexectomie bilatrale.

IIa

Envahissement des trompes ou de lutrus

IIb

Envahissement des autres organes pelviens

mutilante si la femme est jeune, nullipare ou paucipare et quil


existe un dsir denfant.

Iic

Stade IIa ou IIb avec cytologie pritonale positive ou rupture capsulaire ou vgtation la surface

Stades Ib grade 2, 3 jusqu III b

IIIa

Biopsie pritonale positive en microscopie

IIIb

Carcinose pritonale avec implants < 2 cm

IIIc

Carcinose pritonale avec implants > 2 cm et/ou mtastases ganglionnaires rtropritonales

IV

Mtastases (y compris panchement pleural)

Aprs chirurgie dexrse complte, on ralise 6 9 cures de


sels de platine et taxanes, il ny a plus dindication un secondlook si la chirurgie initiale a t optimale.

Stade III c
Aprs chirurgie dexrse complte, on ralise 6 9 cures de
sels de platine et taxanes, si une chirurgie de cytorduction
maximale demble optimale est impossible ou risque de
morbidit leve (rsection digestive), on ralise seulement une
annexectomie uni- ou bilatrale puis 3 cures de sels de platine
et taxanes puis une exrse maximale (chirurgie dintervalle)
puis 3 6 cures de sels de platine et taxanes.

fiable pour toutes les patientes (rsultats oprateurdpendants), du risque dexamens cytologiques non contributifs (25 %) et du risque important de rcidive aprs
ponction de lordre de 20 %.
La ponction sous chographie ne ncessite pas danesthsie
mais une dsinfection vaginale. Le kyste est vacu en totalit.
En cas daspect jaune safran ou hmorragique, vocateur de
kyste fonctionnel, on effectue un dosage dstradiol et de
CA125 intrakystique ainsi quune cytologie. En cas dstradiol
lev, de CA125 bas et de cytologie ngative, une surveillance
chographique 3 mois est institue. En cas dstradiol bas, de
CA125 lev et/ou de cytologie positive, ou bien si le liquide est
huileux, eau de roche , trouble, pais ou noir, un traitement
chirurgical est pratiqu dans les 8 jours.

Stade IV
On peut discuter une chimiothrapie premire puis une
chirurgie ultrieure.

Suivi post-thrapeutique dun cancer


ovarien
Les examens non invasifs tels que lexamen clinique, le
dosage du CA125, la TDM abdominopelvienne ont une mauvaise performance pour diagnostiquer les rcidives de cancer de
lovaire, ce qui a conduit pendant un certain temps raliser
systmatiquement une chirurgie dite de second-look. Toutefois, il
na pas t prouv que la ralisation dune telle intervention
avait une quelconque influence sur le pronostic des patientes.
Ainsi, on recommande actuellement un suivi clinique (incluant
touchers vaginal et rectal) et biologique (dosage de CA125 pour
les tumeurs pithliales CA125 - positives avant la chirurgie).
Un scanner nest raliser quau cas par cas. La frquence du
suivi nest pas sujette consensus mais une consultation tous
les 3-4 mois les 2 premires annes semble tre la pratique la
plus courante ; au-del, un espacement des consultations est
envisageable. Laugmentation du CA125 peut prcder de
plusieurs mois une rcidive clinique (95 % des cas), mais il na
pas t prouv quun traitement prcoce de ces rcidives
amliore la survie des patientes ; linverse, un taux ngatif de
ce marqueur nest pas synonyme de gurison.
Chez la majorit des patientes en rcidive, les traitements
entrepris ne sont pas curatifs ; la surveillance et les traitements
ont alors plus pour objectif dapporter un confort de vie aux
patientes. Les patientes en 1re rcidive plus de 6 mois aprs
chimiothrapie peuvent bnficier de sels de platine ; celles
rcidivant moins de 6 mois ont une faible rponse ces
agents. La chirurgie a peu dintrt sauf pour celles rcidivant
plus de 2 ans de la premire intervention et lors de laquelle une
exrse optimale avait pu tre ralise, et dans les indications
palliatives (leve docclusion intestinale). La radiothrapie na
que des indications ponctuelles palliatives. Les patientes en
2e rcidive ont peu de chance de gurison ; une chimiothrapie
( base de ifosfamide, hexamthylamine, tamoxifne, 5-FU,
toposide...) fait rgresser la tumeur dans 15 % des cas, sans
amliorer la survie des patientes [19].

Clioscopie
Une clioscopie diagnostique et thrapeutique est lexamen
clef dans les masses dorigines annexielles. Elle permet :
de confirmer le diagnostic en cas de problme diagnostique avec
dautres masses pelviennes (adhrences pritubo-ovariennes,
hydrosalpinx, kystes vestigiaux, fibrome pdicul, ...) ;
de dterminer la nature de la tumeur : la clioscopie permet
de retrouver des vgtations extrakystiques, des granulations
pritonales qui, isolment ou associes lexamen extemporan, peuvent confirmer la malignit de la tumeur. Dans tous
les cas, une cytologie pritonale doit tre ralise avant toute
mobilisation des organes.
En cas de tumeur maligne lexamen extemporan, lexrse
des orifices de trocarts est ncessaire.

Laparotomie
La laparotomie a deux buts :
un but exploratoire car elle fait partie intgrante du bilan
diagnostique et du bilan dextension (cytologie pritonale
premire, exploration abdominale complte, biopsies pritonales multiples, palpation des aires ganglionnaires rtropritonales) ; lintervention permet donc une stadification de la
tumeur selon la classification FIGO (Tableau 2) ;
un but thrapeutique avec pour objectif une cytorduction
maximale en cas de tumeur maligne (annexectomie bilatrale,
hystrectomie totale, omentectomie, exrse des lsions
pritonales, appendicectomie en cas de tumeur mucineuse,
curages pelvien et lomboaortique).

Traitement adjuvant des cancers de lovaire


Le traitement adjuvant repose sur la chimiothrapie. Il est
fonction du stade et du grade histologique de la lsion.

Stades Ia, Ib grade 1


Il ny a pas dindication un traitement adjuvant par
chimiothrapie, on peut mme envisager une chirurgie moins

Rfrences
[1]

Marret H, Tranquart F, Sauget S, Lansac J. Sonographic diagnosis of


ovarian tumors: pre-operative Doppler evaluation. J Radiol 2003;
84(11Pt1):1725-31.


[2]

Kinkel K, Lu Y, Mehdizade A, Pelte MF, Hricak H. Indeterminate


ovarian mass at US: incremental value of second imaging test for
characterization--meta-analysis and Bayesian analysis. Radiology
2005;236:85-94.
[3] Togashi K. Ovarian cancer: the clinical role of US, CT, and MRI. Eur
Radiol 2003;13(Suppl4):L87-L104.
[4] Deligeoroglou E, Eleftheriades M, Shiadoes V, Botsis D, Hasiakos D,
Kontoravdis A, et al. Ovarian masses during adolescence: clinical,
ultrasonographic and pathologic findings, serum tumor markers and
endocrinological profile. Gynecol Endocrinol 2004;19:1-8.
[5] Itoh H, Ishihara A, Koita H, Hatakeyama K, Seguchi T, Akiyama Y,
et al. Ovarian pregnancy: report of four cases and review of the
literature. Pathol Int 2003;53:806-9.
[6] Varras M, Polizos D, Kalamara C, Antypa E, Tsikini A, Tsouroulas M,
et al. Primary ruptured ovarian pregnancy in a spontaneous conception
cycle: a case report and review of the literature. Clin Exp Obstet
Gynecol 2002;29:143-7.
[7] Nelson MJ, Cavalieri R, Graham D, Sanders RC. Cysts in pregnancy
discovered by sonography. J Clin Ultrasound 1986;14:509-12.
[8] Hill LM, Connors-Beatty DJ, Nowak A, Tush B. The role of
ultrasonography in the detection and management of adnexal masses
during the second and third trimesters of pregnancy. Am J Obstet
Gynecol 1998;179(3Pt1):703-7.
[9] Olatunbosun OA, Gilliland B, Brydon LA, Chizen DR, Pierson RA.
Spontaneous ovarian hyperstimulation syndrome in four consecutive
pregnancies. Clin Exp Obstet Gynecol 1996;23:127-32.
[10] Laven JS, Imani B, Eijkemans MJ, Fauser BC. New approach to
polycystic ovary syndrome and other forms of anovulatory infertility.
Obstet Gynecol Surv 2002;57:755-67.
[11] BalenAH, Laven JS, Tan SL, Dewailly D. Ultrasound assessment of the
polycystic ovary: international consensus definitions. Hum Reprod
Update 2003;9:505-14.

[12] Polson DW, Adams J, Wadsworth J, Franks S. Polycystic ovaries--a


common finding in normal women. Lancet 1988;1:870-2.
[13] Ayhan A, Aksu T, Develioglu O, Tuncer ZS, Ayhan A. Complications
and bilaterality of mature ovarian teratomas (clinicopathological
evaluation of 286 cases). Aust N Z J Obstet Gynaecol 1991;31:83-5.
[14] Donnez J, Nisolle M, Gillerot S, Anaf V, Clerckx-Braun F, CasanasRoux F. Ovarian endometrial cysts: the role of gonadotropin-releasing
hormone agonist and/or drainage. Fertil Steril 1994;62:63-6.
[15] Sassone AM, Timor-Tritsch IE, Artner A, Westhoff C, Warren WB.
Transvaginal sonographic characterization of ovarian disease:
evaluation of a new scoring system to predict ovarian malignancy.
Obstet Gynecol 1991;78:70-6.
[16] Lerner JP, Timor-Tritsch IE, Federman A, Abramovich G. Transvaginal
ultrasonographic characterization of ovarian masses with an improved,
weighted scoring system. Am J Obstet Gynecol 1994;170(1Pt1):81-5.
[17] Jacobs I, Oram D, Fairbanks J, Turner J, Frost C, Grudzinskas JG.Arisk
of malignancy index incorporating CA125, ultrasound and menopausal
status for the accurate preoperative diagnosis of ovarian cancer. Br
J Obstet Gynaecol 1990;97:922-9.
[18] Shimizu H, Yamasaki M, Ohama K, Nozaki T, Tanaka Y. Characteristic
ultrasonographic appearance of the Krukenberg tumor. J Clin
Ultrasound 1990;18:697-703.
[19] National Institutes of Health Consensus Development Conference
Statement. Ovarian cancer: screening, treatment, and follow-up.
Gynecol Oncol 1994;55(3Pt2):S4-S14.

Pour en savoir plus


Recommandations de la FNCLCC. http : //www.fnclcc.fr/fr/sor/pdf/rapport_
abrege/ovaire_abregee_0699.pdf.

Frottis de dpistage du cancer du col


de lutrus
C. Bergeron
Le dpistage par le frottis cervical a rduit lincidence et la mortalit du cancer du col de lutrus en France.
Le dpistage du cancer du col est individuel et nest pas organis. Il ny a pas de registre national, mais il
existe des registres rgionaux dans neuf dpartements. Les donnes pidmiologiques et lestimation sur
lincidence et la mortalit du cancer du col sont disponibles sur le site de lInstitut de veille sanitaire. On
estime les nouveaux cas de cancer du col 3 387 et les dcs 1 000 par an. Environ 6 millions de frottis
par an sont raliss pour une population fminine de 16 millions, ge de 25 65 ans. La couverture est
value globalement 55 % avec des variations selon lge. Les frottis sont prlevs dans 95 % des cas
par des gyncologues et sont interprts dans 95 % des cas dans des structures de pathologie prives. Les
recommandations nationales sur la conduite tenir devant un frottis anormal incluant la terminologie
cytologique, les performances du frottis conventionnel et en milieu liquide et lvaluation de lintrt du
dpistage par la recherche de lacide dsoxyribonuclique (ADN) du papillomavirus humain (HPV) sont
disponibles sur le site de la Haute Autorit de sant. Elles sont largement explicites dans ce document. Les
efforts doivent porter sur la couverture de la population dfavorise et lassurance qualit du prlvement
et son interprtation, que le frottis soit fait par la mthode conventionnelle ou en milieu liquide. Le
dpistage par le test HPV est prmatur et ncessite des tudes de cot-efficacit dans le contexte
franais.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Dpistage du cancer ; Frottis en milieu liquide ; Couverture ; Assurance qualit ;
Papillomavirus humain

Plan
Introduction : dpistage du cancer du col en France

Lecture du frottis du col utrin


Qualit du prlvement
Compte rendu des anomalies cytologiques

2
2
2

Frottis conventionnel
Technique du frottis conventionnel
Performances du frottis conventionnel

3
3
3

Frottis en milieu liquide


Technique du frottis en milieu liquide
Qualit du prlvement
Performances diagnostiques
Remboursement

3
3
4
4
4

Assurance qualit

Conduite tenir devant un frottis anormal

Conclusion

Introduction : dpistage
du cancer du col en France
Le carcinome du col de lutrus est un cancer dvolution
lente qui est prcd de lsions prcancreuses appeles noplasies intrapithliales cervicales (CIN). Le frottis cervical permet
de dpister des anomalies par lexamen au microscope des

cellules prleves par une spatule et/ou une brosse, tales sur
lame et colores par la mthode de Papanicolaou. Le dpistage
par le frottis cervical conventionnel a rduit lincidence et la
mortalit du cancer du col de lutrus en France. Le dpistage
du cancer du col en France nest pas organis et reste, en 2006,
individuel. Il ny a pas de registre national mais il existe des
registres rgionaux dans neuf dpartements qui sont le BasRhin, le Calvados, le Doubs, lHrault, lIsre, le Haut-Rhin, la
Manche, la Somme et le Tarn. Les donnes pidmiologiques et
lestimation sur lincidence et la mortalit du cancer du col sont
disponibles sur le site de lInstitut de veille sanitaire [1]. On
estime les nouveaux cas de cancer du col 3 387 et les dcs
1 000 par an. Environ 6 millions de frottis par an sont raliss
en France pour une population fminine de 16 millions, ge
de 25 65 ans. La couverture est value globalement 55 %
avec des variations selon lge : 60 % chez les femmes de 20
49 ans et 48 % chez les femmes de 50 59 ans [2]. Les frottis
sont prlevs dans 95 % des cas par des gyncologues et sont
interprts dans 95 % des cas dans des structures de pathologie
prives. Le rythme de dpistage est variable et un nombre non
ngligeable de femmes nont pas de frottis (femmes en situation
prcaire, immigres ou mnopauses non substitues). Il existe
peu dtudes en France permettant destimer la part due une
absence de dpistage et la part due un faux ngatif du
frottis [3, 4], mais les causes dchec du dpistage sont les mmes
que dans les autres pays dvelopps. Les femmes qui dveloppent un cancer du col de lutrus nont pas eu de frottis de
dpistage ou lont eu de manire trop espace dans 60 % des cas


aux tats-Unis [5]. Dans 10 % des cas, elles ont eu un frottis
mais nont pas eu un suivi appropri. Enfin, dans 30 % des cas,
elles ont eu un frottis rgulier et le cancer est associ un faux
ngatif de la cytologie li au prlvement ou
linterprtation [5].

Lecture du frottis du col utrin


Des efforts importants ont t faits ces vingt dernires annes
pour uniformiser les conclusions des comptes rendus de lexamen cytologique du col. Le systme de Bethesda est un modle
de rponse qui existe depuis 1988 aux tats-Unis et a t
ractualis en 2001 [6]. La Haute Autorit de sant (HAS) a
recommand son utilisation en France en 1998 et a ractualis
ses recommandations en 2002 [7]. Le Tableau 1 dcrit le systme
Bethesda 2001. Il sapplique quelle que soit la technique de
prlvement du frottis. La classification de Papanicolaou doit
tre abandonne car elle est obsolte.

Qualit du prlvement
Le systme de Bethesda insiste sur la qualit du frottis et
limportance dexpliquer au clinicien les raisons qui empchent
linterprtation correcte du prlvement. La qualit du prlvement est essentielle pour dtecter la prsence de cellules
anormales au microscope. On estime quun tiers deux tiers des
Tableau 1.
Systme de Bethesda 2001.
Qualit du prlvement
Satisfaisant pour valuation
Non satisfaisant pour valuation (prciser la raison)
Interprtation. Rsultats
Pas de lsion intrapithliale ou de cellule suspecte de malignit
Micro-organismes (Trichomonas vaginalis ; lments mycliens ; anomalies de la flore vaginale voquant une vaginose bactrienne ; bactries de
type Actinomyces ; modifications cellulaires voquant un herps simplex)
Autres modifications non noplasiques : modifications ractionnelles
(inflammation, irradiation, ou prsence dun dispositif intra-utrin)
Cellules glandulaires bnignes aprs une hystrectomie
Atrophie
Anomalies des cellules malpighiennes
Atypies cellulaires :
atypies cellulaires malpighiennes : de signification indtermine (ASCUS)
ne permettant pas dexclure une lsion de haut grade (ASC-H)
Lsion malpighienne intrapithliale de bas grade (LSIL), y compris
kolocytes/dysplasie lgre/CIN 1
Lsion malpighienne intrapithliale de haut grade (HSIL), y compris
dysplasies modre et svre, CIS/CIN 2 et CIN 3. Le cas chant, prsence dlments faisant suspecter un processus invasif (sans autre prcision)
Carcinome malpighien
Anomalies des cellules glandulaires
Atypies endocervicales, endomtriales, ou glandulaires
Atypies glandulaires ou endocervicales voquant une noplasie
Adnocarcinome endocervical in situ
Adnocarcinome : endocervical, endomtrial, extra-utrin, ou dorigine
non prcise
Autres noplasies malignes (prciser)
Autre : cellules endomtriales (chez une femme ge de plus de 40 ans)
Examen automatis (prciser la technique utilise et les rsultats)
Recherche de lADN du papillomavirus (prciser la technique utilise
et les rsultats)
ADN : acide dsoxyribonuclique ; ASC-US : atypical squamous cells of
undetermined significance ; ASC-H : atypical squamous cells cannot exclude HSIL ;
LSIL : low grade squamous intraepithelial lesion ; CIN 1 : cervical intraepithelial
neoplasia grade 1 ; HSIL : high grade squamous intraepithelial lesion ; CIN 2 ou 3 :
cervical intraepithelial neoplasia grade 2 ou 3 ; CIS : carcinome in situ.

Figure 1. Lsion malpighienne intrapithliale de bas grade : il existe


des kolocytes au niveau des cellules superficielles.

faux ngatifs de la cytologie cervicale sont dus un mauvais


prlvement [8]. Les frottis considrs comme non interprtables
correspondent 1 2 % de la totalit des frottis de routine [3].
La raison principale qui empche linterprtation de ces frottis
est la paucicellularit. Les autres raisons sont la prsence
dhmaties, dinflammation ou un dfaut de fixation. Labsence
de cellules endocervicales peut reprsenter 6 8 % des frottis de
routine. Labsence de cellules endocervicales ne correspond plus
un critre qui rend le frottis non interprtable dans le systme
de Bethesda 2001 mais elle doit tre mentionne dans le
compte rendu au clinicien qui dcidera de refaire ventuellement le prlvement en fonction de la situation anatomique de
la jonction squamocylindrique. La prsence de cellules endocervicales est le tmoin dune bonne reprsentativit de la jonction
squamocylindrique et les cellules endocervicales sont importantes analyser pour dtecter une ventuelle lsion de lpithlium cylindrique endocervical.

Compte rendu des anomalies cytologiques


Les lsions prcancreuses et les cancers invasifs sont associs
dans 95 % des cas un papillomavirus humain (human
papilloma virus [HPV]) oncogne. Linfection de lpithlium
cervical par un HPV oncogne est le plus souvent latente et ne
produit pas de modifications morphologiques. Cette infection
peut tre productive. Elle est alors caractrise par la prsence
de kolocytes et sa traduction cytologique est la lsion
malpighienne intrapithliale de bas grade (low grade squamous
intraepithelial lesion [LSIL]), selon le systme de Bethesda
(Tableau 1) [6] (Fig. 1). Ces anomalies rgressent le plus souvent
spontanment. Linfection par un HPV oncogne est aussi
associe des anomalies marques des cellules basales de
lpithlium malpighien qui dfinissent la lsion malpighienne intrapithliale de haut grade (high grade squamous
intraepithelial lesion [HSIL]) (Fig. 2). Les HSIL correspondent
des anomalies prcancreuses directes. Les atypies des cellules
malpighiennes (atypical squamous cell [ASC]) ont t divises en
atypie des cellules malpighiennes de signification indtermine
(atypical squamous cell of undetermined significance [ASC-US]) qui
sont des anomalies mal dfinies des cellules superficielles
(Fig. 3) et en atypies des cellules malpighiennes ne permettant
pas dexclure une lsion malpighienne intrapithliale de haut
grade (atypical squamous cell cannot exclude HSIL [ASC-H]) qui
sont des anomalies mal dfinies des cellules basales (Fig. 4).
Ladnocarcinome in situ (AIS) a t individualis parmi les
atypies des cellules cylindriques (ACC) (Fig. 5). Le centre de
regroupement informatique et statistique de donnes danatomocytopathologie en le-de-France (CRISAPIF) a fait une
enqute pour valuer le pourcentage et la rpartition des lsions
prcancreuses et des cancers du col de lutrus en le-deFrance diagnostiqus par le frottis cervical selon le systme de

Figure 2. Lsion malpighienne intrapithliale de haut grade : les cellules basales ont des anomalies nuclaires marques.

Figure 3. Atypies des cellules malpighiennes de signification indtermine : il existe des anomalies nuclaires lgres au niveau des cellules
superficielles.

Bethesda [9]. Le taux de LSIL en 2002 tait de 1,5 % et celui de


HSIL de 0,30 %. Le taux dASC-US tait de 1,5 %, taux trs
infrieur celui publi dans la littrature nord-amricaine [10].

Frottis conventionnel
Technique du frottis conventionnel
Le frottis devrait tre effectu distance des rapports sexuels
(48 heures), en dehors des priodes menstruelles, de toute
thrapeutique locale ou dinfection et, si ncessaire, aprs
traitement strognique chez la femme mnopause. Il faut
viter de faire le toucher vaginal avant le frottis et dutiliser un
lubrifiant. Le prlvement doit concerner la totalit de lorifice
cervical externe et lendocol. Il est recommand dutiliser une
spatule dAyre associe une brosse, ou un Cervex Brush ou
une spatule dAyre modifie qui permettent de prlever la fois
au niveau de lorifice cervical externe et au niveau de lendocol.
Le matriel prlev est tal de faon uniforme. La fixation doit
tre ralise immdiatement.

Performances du frottis conventionnel


Les performances du frottis conventionnel ont t analyses
par lAgence nationale daccrditation et dvaluation en sant

Figure 4. Atypies des cellules malpighiennes ne permettant pas dexclure une lsion malpighienne de haut grade : il existe des anomalies
nuclaires au niveau des cellules basales.

Figure 5. Adnocarcinome in situ : les cellules endocervicales ont une


disposition radiaire et des noyaux qui ont perdu leur polarit.

(ANAES) en 1998 sur des publications slectionnes entre


1992 et 1998 [11]. La sensibilit varie de 32 73 % si le seuil de
dtection est une LSIL et entre 32 et 98 % si le seuil de
dtection est une HSIL. La spcificit varie de 40 83 % dans
le premier cas et de 57 82 % dans le second cas. Il existe des
limitations mthodologiques pour interprter ces publications,
en raison de la variabilit du matriel de prlvement utilis,
labsence de lecture indpendante systmatique et la prise dune
biopsie dans un petit nombre de cas aprs un diagnostic de
LSIL.

Frottis en milieu liquide


Technique du frottis en milieu liquide
Le frottis en milieu liquide correspond un prlvement qui
met les cellules en suspension dans un liquide de conservation.
Pour le clinicien, le prlvement se fait de la mme manire que
celui du frottis conventionnel en utilisant une brosse en
plastique qui peut prlever la jonction squamocylindrique et
lendocol ou en combinant lusage dune spatule et dune brosse
endocervicale. Le matriel prlev est ensuite immdiatement
rinc dans le flacon qui contient un fixateur permettant le
transport au laboratoire. Une brosse scable peut tre utilise et


laisse dans le flacon. Le clinicien na plus prendre en charge
ltalement qui se fait au laboratoire. Actuellement, deux
modalits techniques qui utilisent des automates ont t
valides par la Food and Drug Administration (FDA) et sont les
plus utilises. Lune procde par filtration et collection des
cellules sous vide sur une membrane avec transfert des cellules
sur une lame (procd ThinPrep de la Socit Cytyc). Lautre
procde par centrifugation et sdimentation travers un
gradient de densit (procd Prepstain de la Socit Roche
Analyse devenue Tripath Imaging commercialis en France par
la Socit Microm ). Les techniques Cytoscreen System
distribues par la Socit SEROA, Turbitec (Labonord ),
CellSlide (Menarini) et Papspin (Shandon) sont des techniques manuelles de centrifugation et sdimentation qui nutilisent pas dautomate et qui nont pas demand une validation
par la FDA. Elles commencent simplanter en Europe depuis
2003.
Ltalement en couche mince qui rsulte de ces techniques
limine une grande partie des cellules inflammatoires, de la
ncrose et des hmaties, aboutissant un nettoyage de
ltalement. Ltalement en couche mince permet dviter la
plupart des artefacts de superposition du frottis conventionnel,
mais la dispersion du matriel cellulaire supprime aussi des
repres visuels habituels. Les cytologistes ont lhabitude de lire
des talements de cellules fixes dans un milieu liquide pour les
urines, les sreuses ou les ovaires. Elle impose une analyse
lment par lment et un apprentissage au moins de 6 mois
pour rajuster les critres morphologiques. Les cellules ne sont
pas aplaties sur le support mais dposes et la taille des lments et les aspects tinctoriaux sen trouvent modifis. Les
noyaux ne sont plus hyperchromatiques mais prennent un
aspect vsiculaire et les cytoplasmes sont importants pour
diffrencier lorigine cellulaire.

Qualit du prlvement
Les performances ont t values par plusieurs agences
nationales dont les conclusions sont convergentes quant
lamlioration de la qualit du frottis. Les frottis non interprtables ou limits par la prsence dinflammation et dhmaties
sont statistiquement moins importants avec ltalement en
couche mince quavec la mthode conventionnelle [7]. Labsence
de matriel cellulaire due un prlvement de mauvaise qualit
reste aussi frquente en couche mince quen frottis conventionnel. La prsence de cellules endocervicales a t value de
diffrentes manires. Dans les tudes o le prlvement a t
divis en un talement conventionnel et o le matriel rsiduel
a t rinc dans le flacon (split-samples), les cellules endocervicales sont moins nombreuses dans ltalement en couche
mince. Dans les tudes o la totalit du prlvement a t
rince dans le flacon (direct-to-vial) et les rsultats compars de
manire rtrospective ceux o ltalement tait fait de manire
conventionnelle, labsence de cellules endocervicales est
identique entre les deux mthodes. Lcosse a t le premier
pays europen intgrer le frottis en milieu liquide dans un
programme de dpistage organis [12]. Cette dcision a t prise
sur les rsultats dune tude de 70 000 frottis portant sur trois
centres. Le calcul cot-efficacit sest rvl en faveur du frottis
en milieu liquide car le taux de frottis inadquats passe de 7 %,
avec le frottis conventionnel, 1 % avec le frottis en milieu
liquide. La dfinition dun frottis inadquat en cosse et en
Angleterre inclut les frottis dpourvus de cellules endocervicales.
Cette dfinition explique le pourcentage lev de frottis
inadquats du frottis conventionnel. Dans ltude pilote faite en
Angleterre, le taux de frottis inadquats dfini selon les critres
du National Health System Cervical Screening Programme
(NHSCSP) passe de 9,1 % avec le frottis conventionnel 1,6 %
avec le frottis en milieu liquide [13].

Performances diagnostiques
Le consensus nest pas clairement tabli quant la supriorit
par rapport au frottis conventionnel pour identifier les

lsions [7]. Cela sexplique en partie par les difficults mthodologiques dvaluation des performances de ces tests. Les classifications utilises en Europe ne sont pas identiques. Les
populations choisies sont htrognes. Beaucoup dtudes ne
font que comparer les taux respectifs de dtection des anomalies
par les deux techniques cytologiques, sans confirmation
histologique. Lvaluation de lANAES en 2002 a port sur
17 tudes avec contrle histologique et neuf tudes sans
contrle biopsique. Le taux de dtections des LSIL est augment
de manire significative dans toutes les tudes. Le taux de
dtections des HSIL est le plus souvent augment mais ne lest
pas toujours de manire significative. Sur les tudes retenues, la
sensibilit est le plus souvent suprieure celle du frottis
conventionnel, mais la diffrence nest pas significative. Les
donnes ne permettaient pas de conclure sur la spcificit.
Le NICE a valu la sensibilit du frottis en milieu liquide sur
une mta-analyse de 14 tudes [13]. Avec un seuil de dtection
LSIL+, la sensibilit tait augmente de 5 % si on incluait
ltude franaise de Coste et al. [14] et de 12 % sans cette tude.
La spcificit du frottis en milieu liquide tudie sur une mtaanalyse de six tudes ntait pas suprieure celle du frottis
conventionnel. Le taux de dtections des anomalies glandulaires
de ltude pilote tait quivalent celui du frottis conventionnel. La productivit a t considre comme suprieure en
raison de la diminution des frottis inadquats entranant une
diminution des frottis refaire et du plus grand nombre de
frottis en milieu liquide pouvant tre lus lheure. Les experts
du NICE ont donc considr quen prenant en compte le
potentiel dune meilleure sensibilit, dune diminution des
frottis inadquats et dune meilleure productivit, la cytologie
en milieu liquide pouvait avoir un cot-efficacit en Angleterre
malgr un cot suprieur. Le NICE, en octobre 2003, a recommand lutilisation du frottis en milieu liquide pour le programme de dpistage du cancer du col en Angleterre et au Paysde-Galles [13]. Les tudes ont t considres insuffisantes pour
recommander un milieu de conservation plutt quun autre.
Parmi les perspectives, il tait recommand de comparer les
performances des milieux de conservation et de valider le
nombre de cellules par chantillon ncessaire pour tablir la
qualit du frottis.
Le frottis en couche mince a aussi t fait pour permettre une
lecture plus efficace par des camras relies un programme sur
ordinateur. La lecture automatise a t conue pour augmenter
la sensibilit de la cytologie en dtectant des petites cellules
anormales de type malpighien ou glandulaire qui sont difficiles
diagnostiquer en lecture conventionnelle. Cela devrait
galement augmenter la spcificit en slectionnant seulement
des anomalies reproductibles.

Remboursement
Les choix de chaque pays doivent tre faits sur des tudes de
cot-efficacit qui ne sont pas transposables dun pays lautre.
Le frottis en milieu liquide est largement utilis aux tats-Unis
o le dpistage par un frottis en milieu liquide tous les 2 ans
est considr comme une mthode efficace [15]. Le surcot du
frottis en milieu liquide est plus ou moins important selon le
consommable, lquipement en matriel et les salaires lis une
technique manuelle ou automatise. Le remboursement du
frottis en milieu liquide en Europe varie dun pays lautre,
mais la plupart des systmes de sant remboursent le frottis en
milieu liquide au mme prix que le frottis conventionnel. En
cosse, le programme du dpistage a accept un cot supplmentaire et a choisi de faire la cytologie en milieu liquide par
la mthode ThinPrep dans lensemble des laboratoires. En
Angleterre, les recommandations de NICE nont pas prconis
un milieu de conservation liquide plutt quun autre [13] .
Certains pays autorisent que le surcot soit rembours par
lassurance prive, comme en Allemagne, en Espagne, en Italie
ou au Portugal. Ce surcot nest plus autoris en Suisse depuis
avril 2003. En France, le surcot ne peut tre demand aux
mutuelles que dans les structures de pathologie qui travaillent
en secteur 2 (droit au dpassement dhonoraires).

Assurance qualit

ASC-H

Le moyen idal de contrler la qualit des rsultats cytologiques serait de relire la totalit ou une grande partie des frottis
en utilisant un ou deux observateurs ou en corrlant les
rsultats une biopsie faite sous colposcopie. Cela reste bien sr
un modle qui nest pas applicable en routine car les femmes
ayant un frottis normal nont, la plupart du temps, pas de suivi
histologique. Les erreurs de lecture ont conduit des recommandations dassurance de qualit qui sont uniques la
cytologie. La relecture de 10 % des frottis pris au hasard fait
partie des recommandations du Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) [16]. La relecture rapide de lensemble
des frottis et la relecture cible dune population risque
(patientes avec des antcdents de frottis anormaux, sropositives, ayant une maladie sexuellement transmissible) sont
considres comme plus efficaces pour dtecter les faux ngatifs
de la lecture cytologique. Les autres mthodes le plus souvent
prconises pour dtecter les faux ngatifs de manire rtrospective sont la relecture des antriorits lapparition dune
anomalie sur un frottis ou sur une biopsie sous colposcopie. Les
frottis anormaux sont relus systmatiquement par un pathologiste. Les faux positifs sont plus faciles dceler car ils entranent des explorations complmentaires et la corrlation cyto/
histologie est possible.
Il nexiste pas en France de contrle obligatoire des frottis ni
dvaluation quant la prise en charge des anomalies dpistes.
De nombreuses initiatives ont pourtant t prises pour amliorer et valuer les performances du frottis. LAssociation franaise
dassurance de qualit en anatomie et cytologie pathologiques
(AFAQAP) a mis la disposition des anatomocytopathologistes
depuis plusieurs annes des cdroms permettant une autovaluation des performances diagnostiques avec une rponse selon
le systme de Bethesda. Ce contrle de qualit externe est
particulirement utile pour des cytologistes isols qui nont pas
lopportunit de montrer des cas anormaux leurs collgues.

ASC-US

Positive

Recherche HPV
oncognes

Cytologie
6 mois
Ngative

Cytologie
1 an
Positive

Ngative

Positive

Ngative
Colposcopie
Biopsie

Cytologie de
routine

Colposcopie
Biopsie

Figure 7. Arbre dcisionnel. Prise en charge des atypies des cellules


malpighiennes (ASC) (daprs www.anaes.fr). ASC-US : atypical
squamous cells of undetermined significance ; ASC-H : atypical squamous
cells cannot exclude HSIL ; HPV : human papilloma virus.

CIN II-III. Le test HPV est plus sensible que la cytologie et


permet de ne faire une colposcopie qu environ la moiti des
patientes [7, 17]. Le test virologique peut tre effectu sur le
matriel rsiduel dun frottis en milieu liquide, ce qui vite de
reconvoquer la patiente. La colposcopie nest faite quen cas
dun prlvement HPV positif [7]. Cette approche est privilgie
aux tats-Unis pour des raisons de cot-efficacit. En France,
devant un diagnostic dASC-US (dans 5 10 % des cas : CIN 2,
CIN 3, exceptionnellement cancer invasif) : trois options sont
proposes : une colposcopie demble, un frottis de contrle
6 mois plus tard ou un test HPV qui est rembours depuis
fvrier 2004 dans cette seule indication [18] (Fig. 6). Devant un
frottis ASC-H (dans 40 % des cas : CIN II, CIN III, exceptionnellement cancer invasif), la colposcopie demble est recommande (Fig. 7).
Le test HPV nest pas recommand en premire intention
aprs un diagnostic cytologique de LSIL car ce test est positif
dans plus de 80 % de ces lsions [7]. La persistance dune LSIL
ou la dcouverte dune HSIL ou dun ASC-H sur un frottis fait
pratiquer une biopsie sous colposcopie (Fig. 6, 7, 8). Devant une
HSIL, la colposcopie demble est recommande (2e frottis
inutile et dangereux) pour reprer les lsions et orienter les
prlvements qui doivent tre de bonne qualit. Si lintgralit
des lsions cervicales, notamment vers le canal endocervical,
nest pas observe, la colposcopie nest pas satisfaisante et une
exrse vise diagnostique est recommande. Le test HPV nest
pas recommand en France pour le suivi des patientes aprs
conisation mais cette indication est en cours dvaluation.

Conduite tenir devant


un frottis anormal
La cytologie conventionnelle ou en milieu liquide permet de
dpister des anomalies cytologiques bien dfinies qui conduisent une biopsie sous colposcopie qui permet le diagnostic
dun CIN. Le grade I, II, ou III est donn en fonction de la
hauteur de la dsorganisation de lpithlium et de la prsence
datypies nuclaires et de figures de mitose anormales. Les CIN
de grade II et III ont le potentiel de progresser vers un cancer
malpighien invasif. Leur diagnostic et leur traitement permettent de diminuer le nombre des cancers invasifs du col utrin.
Dans le cas dun diagnostic dASC-US, des tudes ont compar la performance du suivi cytologique et celle de la dtection
dun HPV oncogne par les techniques dHybrid Capture II ou de
polymerase chain reaction (PCR) pour identifier la prsence dun

Frottis anormal

ASC-H
(cf. Fig. 7)

Biopsie sous
colposcopie

ASC-US
(cf. Fig. 7)

Test HPV

Suivi cytologique

LSIL
(cf. Fig. 8)

HSIL

Biopsie sous colposcopie

ACG

Biopsie sous colposcopie


+ curetage de l' endomtre

Figure 6. Arbre dcisionnel. Prise en charge diagnostique des anomalies cytologiques. ASC-US : atypical squamous cells of undetermined significance ; ASC-H :
atypical squamous cells cannot exclude HSIL ; LSIL : low grade squamous intraepithelial lesion ; HSIL : high grade squamous intraepithelial lesion ; ACG : atypical
glandular cells ; HPV : human papilloma virus.

LSIL
2 options
Colposcopie
Satisfaisante et
normale
Satisfaisante et
anormale

Cytologie de contrle
4-6 mois
Ngative

Cytologie 6 mois
plus tard

Cytologie
1 an

Positive

Biopsie
Colposcopie

Colposcopie aprs
traitement strognique

Positive

Ngative
Non satisfaisante

Cytologie 1 an
plus tard

Non satisfaisante

Satisfaisante et
anormale

Colposcopie

Cytologie 1 an

Biopsie

Positive

Recherche HPV et
cytologie

Curetage endocol
Ngative
Anormal

Cytologie 2 ans

Satisfaisante et
anormale

Conisation
diagnostique

Ngative/normale
Ngative/anormale
Positive/normale

Normal

Cytologie 1 an

Positive/
anormale

Cytologie et HPV 1 an

Conisation
diagnostique

Figure 8. Arbre dcisionnel. Conduite diagnostique en cas de frottis cervico-utrin avec lsion malpighienne intrapithliale de bas grade (LSIL) (daprs
www.anaes.fr). LSIL : low grade squamous intraepithelial lesion ; HPV : human papilloma virus.

de 25 ans, la mise en place du dpistage partir de cet ge


parat justifie. Par ailleurs, le risque de cancer du col est
maximal chez les femmes de plus de 65 ans et confirme quil
faut poursuivre le dpistage aprs 65 ans chez les femmes
nayant pas bnfici de frottis avant cet ge. Ces femmes nont
pas de suivi gyncologique. Limplication particulire des
mdecins gnralistes est donc primordiale car elle constitue
une opportunit de bnficier dun examen de dpistage dans
cette classe dge.

Quelles que soient les anomalies des cellules glandulaires, une


colposcopie avec biopsie dirige et/ou curetage de lendocol est
recommande (Fig. 6). Si, de plus, les anomalies des cellules
glandulaires sont de type endomtrial, un contrle histologique
de lendomtre est recommand.
Dans le dpistage primaire, lhypothse de deux tests ngatifs
(frottis cervical et test HPV) ayant une valeur prdictive ngative
proche de 100 % conduirait espacer lintervalle de dpistage
3 ans [19]. Plusieurs tudes randomises en cours comparent les
rsultats du frottis conventionnel et en milieu liquide et le test
HPV en dpistage primaire sur une large population. Les
rsultats prvus en 2007 permettront de conclure sur lintrt de
cette association. Pour le moment, lANAES considre que le
dpistage par le test HPV est prmatur [19] . Les ressources
devraient dabord tre consacres une optimisation des
modalits du dpistage pour :
augmenter le taux de couverture ;
amliorer le contrle de qualit des frottis (prlvement et
lecture) ;
amliorer la prise en charge des patientes ayant un frottis
anormal.

Le dpistage par frottis cervical est un moyen efficace pour


diminuer lincidence et la mortalit du cancer du col de
lutrus.
Ce dpistage doit tre fait rgulirement tous les trois ans
entre 25 et 65 ans.
Le frottis peut tre prlev et tal sur lame (frottis
conventionnel) ou peut tre conserv dans un milieu de
conservation (frottis en milieu liquide) et techniqu au
laboratoire par une mthode de filtration ou de
centrifugation.
Les anomalies cytologiques ncessitent une prise en
charge spcifique dfinie par lANAES.

Conclusion
Le dpistage du cancer du col de lutrus par le frottis cervical
reste une priorit de sant publique en France [20]. Ce cancer est
en diminution dans la plupart des pays europens o le
dpistage existe, quil soit spontan ou organis. La plupart des
dpistages organiss misent actuellement sur lamlioration du
taux de couverture de la population cible. Le Plan Cancer se
propose dlargir loffre de frottis et de dvelopper les
actions dinformation auprs des femmes [20]. Lorganisation
dun dpistage de masse reste probablement la seule faon
dtendre la couverture du frottis lensemble de la population
franaise. Le taux de HSIL augmentant chez les femmes partir

Points essentiels

Rfrences
[1]
[2]

Exbrayat C. Col de lutrus. In: volution de lincidence et de la mortalit par cancer en France de 1978 2000, 2003. (www.invs.sante.fr).
RousseauA, Bohet P, Merlire J, Treppoz H, Heules-Bernin B,AncellePark R. valuation du dpistage organis et du dpistage individuel du
cancer du col de lutrus : utilit des donnes de lassurance maladie.
Bull Epidmiol Hebd 2002;19:8-9.


[3]

Fender M, Schott J, Baldauf JJ, Muller J, Sclund E, Dellenbach P. EVE,


une campagne rgionale de dpistage du cancer du col de lutrus.
Organisation, rsultats 7 ans et perspectives. Presse Med 2003;32:
1545-51.
[4] Mubiayi N, Bogaert E, Boman F, Leblanc E, Vinatier D, Leroy JL, et al.
Histoire du suivi cytologique de 148 femmes atteintes dun cancer
invasif du col utrin. Gynecol Obstet Fertil 2002;30:210-7.
[5] Sawaya GF, Grimes D. New technologies in cervical cytology
screening: a word of caution. Obstet Gynecol 1999;94:307-10.
[6] Solomon D, Davey D, Kurman R, Moriarty A, OConnor D, Prey M,
et al. The 2001 Bethesda System. Terminology for reporting results of
cervical cytology. JAMA 2002;287:2114-9.
[7] Agence Nationale dAccrditation et dvaluation en Sant. Recommandations pour la pratique clinique. Conduite tenir diagnostique
devant un frottis anormal du col de lutrus, Paris, 2002.
(www.anaes.fr).
[8] Martin-Hirsch P, Lilford R, Jarvis G, Kitchener HC. Efficacy of
cervical-smear collection devices: a systematic review and metaanalysis. Lancet 1999;354:1763-9.
[9] Bergeron C, Cartier I, Guldner L, Lassalle M, Savignoni A, Asselain B.
Lsions prcancreuses et cancers du col de lutrus diagnostiqus par
le frottis cervical. Ile de France, enqute CRISAP, 2002. Bull Epidmiol
Hebd 2005;2:4-5.
[10] Jones BA, Novis DA. Follow-up of abnormal gynaecologic cytology: a
College of American Pathologists Q-Probes study of 16,132 cases from
306 laboratories. Arch Pathol Lab Med 2000;124:665-71.
[11] Agence Nationale dAccrditation et dvaluation en Sant. Conduite
tenir diagnostique devant un frottis anormal du col de lutrus. Paris.
1998 (www.anaes.fr).

[12] Scottish Cervical Screening Programme. Steering group report on the


feasibility of introducing liquid-based cytology, January 2002. (http:
//www.show.scot.nhs.uk).
[13] National Institute for Clinical Excellence (NICE). Guidance on the use
of liquid-based cytology for cervical screening. October 2003. (http:
//www.nice.org.uk).
[14] Coste J, Cochand-Priollet B, de Cremoux P, Le Gals C, Cartier I,
Molin V, et al. Cross sectional study of conventional cervical smear,
monolayer cytology, and human papillomavirus DNA testing for cervical cancer screening. BMJ 2003;326:733-6.
[15] Saslow D, Runowicz CD, Solomon D, Moscicki AB, Smith RA,
Eyre HJ, et al. American cancer society guidelines for the early
detection of cervical neoplasia and cancer. Cancer J Clin 2002;52:
342-62.
[16] Renshaw AA. Rescreening in cervical cytology for quality control.
When bad data is worse than no data or what works, what doesnt, and
why? Clin Lab Med 2003;23:695-708.
[17] Arbyn M, Buntinx F, van Ranst M, Paraskevaidis E, Martin-Hirsh P,
Dillner J. Virologic versus cytologic triage of women with equivocal
pap smears: a meta-analysis of the accuracy to detect high-grade
intraepithelial neoplasia. J Natl Cancer Inst 2004;96:280-93.
[18] Arrt du 19 mars 2004 modifiant larrt du 3 avril 1985 fixant la
nomenclature des actes de biologie mdicale. Journal Officiel du 30
mars 2004.
[19] Agence Nationale dAccrditation et dvaluation en Sant. valuation de lintrt de la recherche des papillomavirus humains (PVH)
dans le dpistage des lsions prcancreuses et cancreuses du col de
lutrus, mai 2004. (www.anaes.fr).
[20] Plan cancer 2003-2007. (www.plancancer.fr).

Cancer du col de lutrus


R. Rouzier, S. Legoff
Le dpistage des dysplasies cervicales par le frottis cervical a permis de diminuer lincidence et la mortalit
par cancer du col utrin du fait du traitement prcoce des lsions prcancreuses et des carcinomes
pidermodes in situ. La majorit des cancers du col sont dues au virus Human Papillomavirus,
sexuellement transmissible. Avec 3 200 cas par an en France, le cancer du col de lutrus reprsente 5 %
des cancers fminins. Le signe clinique majeur est le saignement postcotal. Le diagnostic histologique se
fait par biopsie sous colposcopie ou macroscopiquement oriente. Le type histologique le plus fquent est
le carcinome pidermode (85 %) mais lincidence des adnocarcinomes augmente. Le bilan dextension
comprend un examen clinique complet, une imagerie par rsonance magntique (IRM)
abdominopelvienne et une radiographie pulmonaire. Le traitement repose pour les stades trs prcoces
sur la chirurgie, pour les stades limits au col de bon pronostic soit sur la curiethrapie suivie de chirurgie
(colpohystrectomie largie avec lymphadnectomie), soit sur la chirurgie exclusive, soit sur la
radiothrapie exclusive, et pour les stades plus volus sur la radiothrapie (externe et curiethrapie) avec
chimiothrapie concomitante suivie ventuellement dune chirurgie. En cas de tumeur de moins de 2 cm,
certaines quipes proposent un traitement conservateur appel trachlectomie largie.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Frottis cervical ; Colposcopie ; Human Papilloma virus ; Mtrorragie ;


Colpohystrectomie largie ; Radiothrapie ; Chimiothrapie

Plan
Introduction

Incidence

Histoire naturelle et facteurs de risque

Anatomopathologie

Diagnostic
Circonstances de dcouverte
Examen clinique
Diagnostic histologique
Stadification du cancer du col

2
2
2
2
2

Bilan

Facteurs pronostiques

Traitement
Mthodes thrapeutiques
Indications

3
3
3

Surveillance

Introduction
Le cancer du col utrin est en recul grce au dpistage des
lsions prinvasives. Le carcinome pidermode est le type
histologique le plus frquent mais lincidence relative des
adnocarcinomes est en hausse car ils sont mal dpists par le
frottis cervical. La prise en charge des cancers du col sest
modifie ces dernires annes : si les lsions limites au col et
de petit volume peuvent bnficier de traitements moins

agressifs, les lsions avances doivent tre traites par radiothrapie avec chimiothrapie concomitante. La survie en cas de
stade limit au col est environ de 85 % 5 ans.

Incidence
Avec 3 200 cas par an en France, le cancer du col de lutrus
reprsente 5 % des cancers fminins. Cest le deuxime cancer
gyncologique par ordre de frquence. Lincidence des lsions
prinvasives est en hausse mais lincidence des cancers invasifs
est en baisse grce au dpistage. Lge moyen des lsions
prinvasives se situe entre 30 et 35 ans, celui des cancers
invasifs est de 55 ans. Pour la plus grande partie de la population mondiale le cancer du col utrin reste lune des principales
causes de mortalit par cancer chez la femme avant 50 ans.

Histoire naturelle et facteurs


de risque
Lhistoire naturelle du carcinome pidermode du col utrin
en fait un modle de carcinogense. En effet, son tiologie, bien
quincompltement lucide, est lie linfection par Human
papillomavirus (HPV). Le stade in situ prcde denviron
10-20 ans le cancer invasif [1] ; un cancer in situ volue dans
80 % des cas vers un cancer invasif en 30 ans [2]. Lincidence
des mtastases ganglionnaires est globalement proportionnelle
au degr dinvasion locale ; volu, le cancer touche les paramtres, le vagin, le corps de lutrus, la vessie, le rectum, la cavit
pritonale ; les mtastases distance les plus frquentes

concernent les poumons, les chanes ganglionnaires mdiastinales et sus-claviculaires, les os et le foie [3]. Linfection HPV
est une maladie sexuellement transmissible : les facteurs de
risque sont donc en rapport avec le comportement sexuel (ge
prcoce au premier rapport, nombre lev de partenaires,
grossesses multiples, bas niveau socio-conomique) [4]. Les HPV
oncognes les plus frquents sont les types 16, 18, 31 et 33 [5].
Le tabagisme et linfection par le virus de limmunodficience
humaine (VIH) ainsi que dautres causes dimmunodpression
sont aussi des facteurs de risque [6, 7].
Ladnocarcinome cellules claires du col ne rpond pas la
mme carcinogense ; lexposition in utero au Distilbne en
augmente la frquence [8]. Lge au moment du diagnostic est
plus prcoce (entre 10 et 30 ans, moyenne de 19 ans). Le
Distilbne ayant t retir du march, les cancers lui tant lis
ne devraient bientt plus se rencontrer en France.
Un lien entre contraception orale et cancer du col na pas pu
tre tabli [9, 10] bien que, chez lanimal, le cancer du col puisse
tre induit par application dhormones.

Anatomopathologie

Il existe deux principaux types histologiques de cancer du col


utrin : les carcinomes pidermodes et les adnocarcinomes. Les
carcinomes pidermodes reprsentent 85 90 % des cancers du
col et ils comprennent les carcinomes pidermodes classiques,
les carcinomes cellules fusiformes, les carcinomes pidermodes avec stroma pseudosarcomateux, cellules claires, de type
lymphopithliome, avec osinophile stromal, basalodes,
papillaires et verruqueux. Les adnocarcinomes reprsentent 10
15 % des carcinomes du col utrin mais leur incidence est en
hausse. Ils comprennent les adnocarcinomes simples, endomtriodes, cellules claires, sreux et mixte. Les autres types
histologiques (carcinomes adnosquameux, sarcomes, ...) sont
exceptionnels.
Le carcinome pidermode se dveloppe gnralement sur une
zone de mtaplasie, la jonction endocol-exocol. Quinze pour
cent des adnocarcinomes ont un dveloppement intracervical,
sans lsion visible au spculum.

Diagnostic
Circonstances de dcouverte
Les signes dappel du cancer du col utrin sont en premier
lieu les mtrorragies provoques par les rapports sexuels. Il peut
aussi sagir de leucorrhes jauntres parfois nausabondes
(tumeur ncrotique), de douleurs pelviennes, fessires ou
lombosacres (invasion des chanes ganglionnaires iliaque ou
latroaortique avec atteinte de la chane nerveuse lombosacre,
ou associe une hydronphrose). Dans les formes avances, ce
sont des troubles urinaires (cystite, hmaturie, pollakiurie) et
rectaux (tnesme, preintes, faux besoins) qui peuvent tre le
motif de consultation. Un saignement chronique peut tre
lorigine danmie, fatigue et perte de poids. Les formes avances seraient beaucoup plus rares si la couverture du dpistage
tait suffisante.

Examen clinique
Les facteurs de risque sont recherchs linterrogatoire ; la
date et le rsultat du dernier frottis cervical sont faire prciser.
La palpation abdominale vrifie labsence dascite et de masse
abdominale. La palpation des aires ganglionnaires (Troisier,
ganglions inguinaux) est essentielle. Lexamen gnral recherche
labsence dextension hpatique et thoracique.
lexamen au spculum, on retrouve une lsion bourgeonnante ou ulcrante dveloppe partir du massif cervical mais
plus ou moins tendue, saignant au contact. La taille de la
lsion est mesure.
Le toucher vaginal et le toucher rectal permettent dvaluer lextension locale : recherche dun envahissement du vagin,
des paramtres, etc. Les lsions dveloppement endocervical

Tableau 1.
Stadification FIGO des cancers du col.
Stade 0

Carcinome in situ

Stade I

Carcinome limit au col

- Ia1

- microscopique < 3 mm dinvasion et 7 mm en superficie

- Ia2

- microscopique < 5 mm dinvasion et 7 mm en superficie

- Ib1

- macroscopique < 4 cm

- Ib2

- macroscopique > 4 cm

Stade IIa

Atteinte 2/3 suprieurs du vagin

Stade IIb

Atteinte paramtriale

Stade IIIa

Atteinte 1/3 infrieur du vagin

Stade IIIb

Paroi pelvienne et/ou hydronphrose

Stade IVa

Vessie/rectum

Stade IVb

Mtastase

peuvent tre inapparentes au spculum ; le toucher bimanuel


permet alors den suspecter la prsence.

Diagnostic histologique
Le frottis cervical est loutil diagnostique le plus efficace de
nos jours pour dpister les cancers du col infraclinique et les
lsions prcancreuses. Il est recommand de faire 2 frottis un
an dintervalle en dbut de dpistage, puis tous les 3 ans. Lge
recommand du premier frottis est 25 ans (ventuellement
20 ans en cas de facteurs de risque). Le dpistage doit tre
poursuivi jusqu lge de 65 ans. Pour tre interprtable, il ne
doit pas tre ralis moins de 48 heures dun rapport sexuel,
ni en priode menstruelle, ni trop contamin par les mtrorragies, et doit se contrler aprs traitement dune ventuelle
infection cervicovaginale. Le climat hormonal (phase du cycle,
contraception orale, traitement hormonal substitutif) doit tre
prcis sur la demande danalyse anatomopathologique, de
mme que les ventuels antcdents de dysplasie ou de conisation. Les cellules endocervicales doivent tre reprsentes dans
le recueil effectu. En cas danomalie au frottis, un examen sous
colposcopie, plus ou moins complt par des biopsies des zones
suspectes, doit tre ralis. La jonction endocervicale doit tre
vue de manire satisfaisante. LANAES a dit un dossier de
recommandations disponible sur internet (http://www.anaes.fr/
ANAES/framedef.
nsf/0/71e60e94c17622aec125667f0023974b ? OpenDocument).
Le diagnostic histologique dune lsion macroscopique
sobtient par biopsie dirige du col, voire du vagin emportant
suffisamment de matriel en profondeur (cf. document
lectronique 1) ; il ny a pas besoin danesthsie locale, les berges
du col tant une zone naturellement insensible ; la demande
danalyse anatomopathologique doit faire figurer un schma
lsionnel et les antcdents de la patiente.
Il arrive parfois que le frottis et la colposcopie soient mis en
chec devant un cancer du col dveloppement endocervical ; le
diagnostic est alors fait lors dune hystroscopie complte de
biopsies diriges.

Point important

Les mtrorragies provoques doivent tre explores par


un examen au spculum, un frottis et ventuellement une
colposcopie.

Stadification du cancer du col


Les cancers du col sont stadifis selon la classification de la
Fdration internationale des gyncologues et obsttriciens
(FIGO) (Tableau 1) qui repose sur lexamen clinique. Il peut
toutefois tre plus ais de raliser cet examen sous anesthsie
gnrale, voire de raliser dans le mme temps une cystoscopie

et une rectosigmodoscopie en cas de troubles urinaires ou


digestifs. Cette classification tient compte de la taille de la
lsion, de lenvahissement de la paroi vaginale, de lextension
paramtriale. La stratgie thrapeutique en dpend.

Bilan

En cas de lsion macroscopique avec histologie confirme, le


bilan dimagerie comprend une imagerie par rsonance magntique (IRM) abdominopelvienne qui a supplant le scanner et
lurographie intraveineuse. LIRM permet de mesurer la taille du
col, dvaluer lenvahissement des paramtres et lextension aux
cloisons rectovaginale et vsicovaginale, de rechercher un
retentissement rnal et un envahissement ganglionnaire.
Nanmoins, avec une sensibilit de 60 %, lIRM est peu performante pour lanalyse des ganglions. Le scanner a une performance quivalente. La visualisation de lappareil urinaire est
indispensable. Elle peut tre ralise par urographie intraveineuse, clichs durographie postscanner, chographie rnale et
vsicale, tomodensitomtrie ou IRM [11].
La radiographie pulmonaire est systmatique la recherche
de mtastases pulmonaires.
Cystoscopie et rectoscopie ne sont ralises que sur signes
dappel.
Au stade initial, les marqueurs prsentent peu dintrt
diagnostique.
Il ny a pas dindication pour la ralisation dun typage HPV
en pratique courante.

Facteurs pronostiques
Les facteurs pronostiques ayant un impact sur la dcision
thrapeutique sont :
le stade de la FIGO, facteur pronostique indpendant corrl
au contrle pelvien, la survie et lvolution mtastatique
de la maladie [12] ;
le volume tumoral est un facteur pronostique indpendant
pour les formes limites, notamment dans sa dimension
invasive, avec une corrlation entre profondeur tumorale et
atteinte ganglionnaire, survie sans rcidive 2 ans, rcurrence [13], mtastases [14] et survie globale [15] ;
lenvahissement lymphatique est aussi un facteur pronostique
indpendant [16], en particulier dans les formes limites des
cancers du col utrin, ainsi que le nombre de ganglions
atteints, le niveau suprieur de lenvahissement et la bilatralit de latteinte [17] ;
la sropositivit VIH saccompagne dun fort risque de
rcidive et de dcs, que le cancer soit in situ ou invasif [18].
Dautres facteurs pronostiques ont t publis dans la littrature, sans grand intrt en pratique clinique :
taux du marqueur squamous cell carcinoma (SCC) prthrapeutique et durant le suivi post-thrapeutique [19] ;
patiente atteinte dhypertension artrielle [20] ;
autres : taux de polynuclaires neutrophiles, position (ant/
rtroverse) de lutrus, diabte [21].
La survie globale 5 ans est de 85 % pour les stades I IIa,
60-65 % pour les stades IIb IV, sachant que seules 18-34 % des
patientes de stade IVa sont encore vivantes 5 ans [22, 23].

Traitement
Mthodes thrapeutiques
Chirurgie
Lextension de la chirurgie est fonction du stade initial, de la
squence thrapeutique et de ltendue des lsions rsiduelles en
cas de traitement initial par radiothrapie.
Une hystrectomie pour un cancer du col utrin est classiquement une colpohystrectomie largie et doit donc comporter
une exrse du dme vaginal et des paramtres (vaisseaux
utrins et tissu cellulograisseux qui entoure les vaisseaux), ainsi

quune exrse des ganglions pelviens et ventuellement


lomboaortiques.
La mortalit opratoire est de moins de 1 % ; sa morbidit,
qui est le plus souvent immdiate, comporte les plaies
urtrales, les fistules urtrovaginales ou vsicovaginales
(1-2 %), une dysurie et les plaies vasculaires et digestives. Les
femmes jeunes ne sont pas toujours labri dune mnopause
prcoce puisque seulement 50-60 % dentre elles vont avoir
une prservation de leur fonction ovarienne mme sans avoir
reu dirradiation [24, 25].
Certaines quipes proposent la ralisation dune stadification
prthrapeutique par curage pelvien et lomboaortique par
clioscopie. Les modalits thrapeutiques sont alors adaptes
lextension ganglionnaire de la maladie.

Irradiation externe
Pour lirradiation des cancers du col utrin les photons
dnergie suprieure ou gale 10 MV sont un standard. La
limite suprieure est L4-L5 (L5-S1 ventuellement si la lsion est
de petit volume et en labsence denvahissement ganglionnaire),
la limite latrale dborde de 1 2 cm les limites latrales
osseuses du pelvis ; la limite latrale des champs antropostrieurs doit couvrir dans tous les cas la projection des aires
ganglionnaires ; la limite infrieure est dtermine par lexamen
vaginal : une marge de scurit minimale de 4 cm en dessous
de lextension la plus basse est ncessaire. Il est recommand
dutiliser une technique 4 champs. Une protection mdiane
est parfois ralise en cas de curiethrapie utrovaginale
pralable. Le rythme de lirradiation classique est de 2 Gy par
sances et 5 sances par semaine.
La dose dpend de lobjectif clinique (curatif ou palliatif), de
la stratgie thrapeutique (radiothrapie exclusive ou association
radiochirurgicale) et du compromis choisi entre la dose de
contrle tumoral qui dpend du volume tumoral ; la dose
requise pour striliser les lsions utrines est de 60 75 Gy,
pour les adnopathies mtastatiques de 60 70 Gy et pour la
maladie rsiduelle infraclinique de 45 55 Gy.
La dose de tolrance est variable selon les organes critiques,
ainsi en fonction du volume irradi et titre indicatif : 60
65 Gy pour le rectum et la vessie, 50 60 Gy pour le sigmode
et 45 Gy pour le grle. Le vagin, lutrus et les uretres sont
relativement radiorsistants. Les ovaires sont trs radiosensibles
et perdent, aprs 10 Gy, leur fonction endocrine et germinative.
La morbidit due la radiothrapie peut se rvler des annes
aprs lirradiation, type de troubles urinaires, intestinaux
(rpondant habituellement bien au rgime alimentaire et aux
antispasmodiques), de fistule digestive ncessitant le plus
souvent une intervention chirurgicale, de plexite radique
lombosacre ou de mylite radique. Ces troubles atteignent
3-5 % des patientes de stade I et IIa, et 10-15 % en cas de stade
IIb et III. La radiothrapie prcipite souvent les femmes prmnopauses vers la mnopause.

Curiethrapie
Il existe deux techniques de curiethrapie : la plsiocuriethrapie, lorsque les sources sont mises dans des cavits naturelles
au contact de la tumeur ou de la zone irradier, et la curiethrapie interstitielle, lorsque les sources sont implantes directement dans les tissus irradier.
La curiethrapie distribue une dose inhomogne : des doses
trs leves sont dlivres quelques millimtres de la source et
des doses trs faibles 1 ou 2 cm de la source (notion de
gradient de dose). Cette inhomognit de rpartition de la dose
est la base de lefficacit et de la bonne tolrance de la
curiethrapie, si lapplication est correcte et lindication bien
adapte.
Les troubles secondaires sont essentiellement une dyspareunie
par rtrcissement du diamtre vaginal et altration de sa
souplesse et de sa lubrification.

Indications
Stades 0 et Ia1 : la chirurgie (hystrectomie totale extrafasciale) est le traitement standard. Toutefois, la conisation ou


Figure 1. Arbre dcisionnel. Prise en charge
des tumeurs de moins de 4 cm. RT : radiothrapie.

Stades IB IIB proximal de bon pronostic


(taille < 4 cm, N0, pas d'envahissement
du paramtre si chirurgie premire)

Pas de standard, 3 options

Colpohystrectomie largie
et lymphadnectomie

Si N+ :
irradiation pelvienne
lomboaortique

Irradiation exclusive
RT externe
+
curiethrapie

Association
radiochirurgicale

Si N+ :
irradiation pelvienne
lomboaortique

Si tumeur persistante
aprs la RT :
hystrectomie
dans un dlai
de 6 8 semaines

IB IIB proximal de mauvais


pronostic (taille > 4 cm,
envahissement ganglionnaire
pelvien)

IIB distal, III, IVA

Radio-chimio-thrapie concomitante
comportant du cisplatine

Radio-chimio-thrapie concomitante
comportant du cisplatine

Option : hystrectomie complmentaire


aprs un dlai de 8 semaines en cas de
mauvaise rponse surtout si tumeur > 4 cm

Figure 2. Arbre dcisionnel. Prise en charge


des tumeurs de plus de 4 cm.

Options :
- chirurgie complmentaire
- irradiation lomboaortique

lamputation intravaginale du col au bistouri froid, ncessaires


pour le diagnostic, sont suffisantes sur le plan thrapeutique
pour les stades Ia1 jusqu 1 mm dinfiltration en profondeur et
de 1 3 mm en labsence de facteurs de mauvais pronostic
(niveau de preuve B), condition que les berges soient saines
et les marges de scurit respectes. La conisation est principalement recommande pour les femmes souhaitant une grossesse
et acceptant une surveillance cervicale rgulire. La curiethrapie, ralise chez des patientes inoprables, le laser et la
cryothrapie seraient capables de contrler 100 % des carcinomes in situ [26-28].
Stade Ia2 : la conisation nassure pas de contrler la maladie
(faux positifs et faux ngatifs des marges, ganglions envahis) [29,
30] ; le traitement relve de lhystrectomie extrafasciale ou
largie, parfois de la curiethrapie.
Stades Ib et IIa : le traitement des tumeurs du col infrieures
4 cm repose soit sur la curiethrapie (60 Gy) suivie de
chirurgie (Wertheim = colpohystrectomie largie avec lymphadnectomie), soit sur la chirurgie exclusive, soit sur la radiothrapie exclusive [31, 32]. En cas de tumeur de moins de 2 cm,
certaines quipes proposent un traitement conservateur appel
trachlectomie largie : cette intervention consiste en lexrse
du col et des paramtres tout en prservant les vaisseaux utrins
et le corps de lutrus dans le but de prserver la fertilit [33].
Stades IIb, III, et IVa : le traitement des tumeurs suprieures
4 cm repose sur la radiothrapie (45 Gy en externe + 15 Gy
en curiethrapie) chimiothrapie (platine) concomitante
chirurgie [34].

Les indications thrapeutiques sont reportes dans les


Figures 1 et 2.

Surveillance
La surveillance par un examen clinique est la seule recommandation : le frottis vaginal, les marqueurs et limagerie nont
pas dmontr leur intrt. Le rythme optimal na pas t
officiellement arrt. Les recommandations sont de trois
quatre examens par an pendant les 2 premires annes, puis
tous les 6 mois pendant les 3 annes suivantes, et enfin une fois
par an.
Les traitements substitutifs hormonaux ne sont pas contreindiqus sauf pour les adnocarcinomes pour lesquels la rserve
simpose. La prise en charge des troubles psychologiques et
sexuels est majeure dans le suivi des patientes ayant eu un
cancer du col.
.

Rfrences
[1]
[2]
[3]

Reagan JW, Wentz WB. Genesis of carcinoma of the uterine cervix.


Clin Obstet Gynecol 1967;10:883-921.
Kottmeier HL. The development and treatment of epitheliomas. Rev Fr
Gynecol Obstet 1961;56:821-6.
Badib AO, Kurohara SS, Webster JH, Pickren JW. Metastasis to organs
in carcinoma of the uterine cervix. Influence of treatment on incidence
and distribution. Cancer 1968;21:434-9.


[4]
[5]
[6]
[7]
[8]

[9]
[10]
[11]
[12]

[13]
[14]

[15]
[16]

[17]
[18]

Rotkin ID. Adolescent coitus and cervical cancer: associations of


related events with increased risk. Cancer Res 1967;27:603-17.
Gravitt PE, Jamshidi R. Diagnosis and management of oncogenic cervical human papillomavirus infection. Infect Dis Clin North Am 2005;
19:439-58.
Hellberg D, Stendahl U. The biological role of smoking, oral contraceptive use and endogenous sexual steroid hormones in invasive
squamous epithelial cervical cancer. Anticancer Res 2005;25:3041-6.
Chirenje ZM. HIV and cancer of the cervix. Best Pract Res Clin Obstet
Gynaecol 2005;19:269-76.
Herbst AL, Cole P, Norusis MJ, Welch WR, Scully RE. Epidemiologic
aspects and factors related to survival in 384 Registry cases of clear cell
adenocarcinoma of the vagina and cervix. Am J Obstet Gynecol 1979;
135:876-86.
Brinton LA, Reeves WC, Brenes MM, Herrero R, de Britton RC,
Gaitan E, et al. Oral contraceptive use and risk of invasive cervical
cancer. Int J Epidemiol 1990;19:4-11.
Irwin KL, Rosero-Bixby L, Oberle MW, Lee NC, Whatley AS,
Fortney JA, et al. Oral contraceptives and cervical cancer risk in Costa
Rica. Detection bias or causal association? JAMA 1988;259:59-64.
Follen M, Levenback CF, Iyer RB, Grigsby PW, Boss EA,
Delpassand ES, et al. Imaging in cervical cancer. Cancer 2003;
98(suppl9):2028-38.
Perez CA, Camel HM, Kao MS, Hederman MA. Randomized study of
preoperative radiation and surgery or irradiation alone in the treatment
of stage IB and IIA carcinoma of the uterine cervix: final report.
Gynecol Oncol 1987;27:129-40.
Gauthier P, Gore I, Shingleton HM, Soong SJ, Orr Jr. JW, Hatch KD.
Identification of histopathologic risk groups in stage IB squamous cell
carcinoma of the cervix. Obstet Gynecol 1985;66:569-74.
Inoue T. Prognostic significance of the depth of invasion relating to
nodal metastases, parametrial extension, and cell types. A study of 628
cases with Stage IB, IIA, and IIB cervical carcinoma. Cancer 1984;54:
3035-42.
Rotman M, John M, Boyce J. Prognostic factors in cervical carcinoma:
implications in staging and management. Cancer 1981;48(suppl2):
560-7.
Delgado G, Bundy B, Zaino R, Sevin BU, Creasman WT, Major F.
Prospective surgical-pathological study of disease-free interval in
patients with stage IB squamous cell carcinoma of the cervix: a
Gynecologic Oncology Group study. Gynecol Oncol 1990;38:352-7.
Tanaka Y, Sawada S, Murata T. Relationship between lymph node
metastases and prognosis in patients irradiated post-operatively for
carcinoma of the uterine cervix. Acta Radiol Oncol 1984;23:455-9.
Klevens RM, Fleming PL, Mays MA, Frey R. Characteristics of women
with AIDS and invasive cervical cancer. Obstet Gynecol 1996;88:
269-73.

[19] de Bruijn HW, Duk JM, van der Zee AG, Pras E, Willemse PH,
Boonstra H, et al. The clinical value of squamous cell carcinoma
antigen in cancer of the uterine cervix. Tumour Biol 1998;19:505-16.
[20] Jenkin RD, Stryker JA. The influence of the blood pressure on survival
in cancer of the cervix. Br J Radiol 1968;41:913-20.
[21] Kapp DS, Fischer D, Gutierrez E, Kohorn EI, Schwartz PE.
Pretreatment prognostic factors in carcinoma of the uterine cervix: a
multivariable analysis of the effect of age, stage, histology and blood
counts on survival. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1983;9:445-55.
[22] Dusenbery KE, Carson LF, Potish RA. Perioperative morbidity
and mortality of gynecologic brachytherapy. Cancer 1991;67:
2786-90.
[23] Million RR, Rutledge F, Fletcher GH. Stage IV carcinoma of the cervix
with bladder invasion. Am J Obstet Gynecol 1972;113:239-46.
[24] Anderson B, LaPolla J, Turner D, Chapman G, Buller R. Ovarian transposition in cervical cancer. Gynecol Oncol 1993;49:206-14.
[25] Feeney DD, Moore DH, Look KY, Stehman FB, Sutton GP. The fate of
the ovaries after radical hysterectomy and ovarian transposition.
Gynecol Oncol 1995;56:3-7.
[26] Baggish MS. Management of cervical intraepithelial neoplasia by
carbon dioxide laser. Obstet Gynecol 1982;60:378-84.
[27] Grigsby PW, Perez CA. Radiotherapy alone for medically inoperable
carcinoma of the cervix: stage IA and carcinoma in situ. Int J Radiat
Oncol Biol Phys 1991;21:375-8.
[28] Bryson SC, Lenehan P, Lickrish GM. The treatment of grade 3 cervical
intraepithelial neoplasia with cryotherapy: an 11-year experience. Am
J Obstet Gynecol 1985;151:201-6.
[29] Brunschwig A, Barber HR. Surgical treatment of carcinoma of the
cervix. Obstet Gynecol 1966;27:21-9.
[30] Creasman WT, Zaino RJ, Major FJ, DiSaia PJ, Hatch KD,
Homesley HD. Early invasive carcinoma of the cervix (3 to 5 mm
invasion): risk factors and prognosis. A Gynecologic Oncology Group
study. Am J Obstet Gynecol 1998;178(1Pt1):62-5.
[31] Roddick Jr JW, Greenelaw RH. Treatment of cervical cancer. A
randomized study of operation and radiation. Am J Obstet Gynecol
1971;109:754-64.
[32] Landoni F, Maneo A, Colombo A, Placa F, Milani R, Perego P, et al.
Randomised study of radical surgery versus radiotherapy for stage
Ib-IIa cervical cancer. Lancet 1997;350:535-40.
[33] Roy M, Plante M. Pregnancies after radical vaginal trachelectomy for
early-stage cervical cancer. Am J Obstet Gynecol 1998;179(6Pt1):
1491-6.
[34] Upadhyay SK, Symonds RP, Haelterman M, Watson ER. The treatment
of stage IV carcinoma of cervix by radical dose radiotherapy. Radiother
Oncol 1988;11:15-9.

Cancer de lendomtre
R. Rouzier, S. Legoff
Avec une incidence de 25/100 000, le cancer de lendomtre est le cancer gyncologique le plus frquent.
Lge moyen de survenue est 63 ans. Il nexiste pas de programme de dpistage du cancer de
lendomtre. Les facteurs de risque principaux sont lge, lobsit, le diabte et lhypertension artrielle.
Toute hyperstrognie augmente le risque de cancer de lendomtre par augmentation de la
prolifration des cellules endomtriales. La majorit des cancers de lendomtre sont diagnostiqus au
stade I et ont un excellent pronostic. Les adnocarcinomes endomtriodes constituent 80 90 % des
cancers de lendomtre. Toute mtrorragie postmnopausique ou saignement anormal en priode
primnopausique ou survenant chez une femme sous traitement hormonal substitutif (THS) doit tre
explor par un frottis cervical, une biopsie de lendomtre et une chographie pelvienne. Une
hystroscopie doit tre ralise en cas de doute diagnostique. Le bilan dextension comprend un scanner
abdominopelvien et une radiographie pulmonaire. Le traitement du cancer de lendomtre repose, pour
les stades prcoces, sur une chirurgie et une radiothrapie adapte lextension de la lsion et ltat
gnral de la patiente.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Cancer de lendomtre ; Anatomopathologie de lendomtre ; Adnocarcinome ;


Mtrorragie postmnopausique ; Tamoxifne

Incidence, anatomopathologie
et facteurs de risque

Plan
Introduction

Incidence, anatomopathologie et facteurs de risque


Incidence
Anatomopathologie
Facteurs de risque

1
1
1
1

Dpistage

Diagnostic
Signes dappel
Interrogatoire et examen physique
Bilan prthrapeutique

2
2
2
2

Traitement

Pronostic et surveillance

Introduction
Le cancer de lendomtre est le cancer gyncologique le plus
frquent. Il sagit dun cancer de bon pronostic car souvent
diagnostiqu au stade I du fait dune symptomatologie justifiant
une consultation rapide : les mtrorragies postmnopausiques.
Cest en partie pour cette raison quil ny a pas de programme
de dpistage du cancer de lendomtre.

Incidence
Avec 4 650 cas en France (1995), il sagit du plus frquent des
cancers de la sphre gnitale. Lincidence est de 25/100 000.
Lge moyen de survenue est 63 ans. Il sagit essentiellement
dun cancer de la femme mnopause [1].

Anatomopathologie
Les adnocarcinomes endomtriodes constituent 80 90 %
des cancers de lendomtre.
Les autres types histologiques incluent les adnocarcinomes
cellules claires (2-4 %), les carcinomes adnosquameux (5-15 %)
et les carcinomes indiffrencis. Les cancers de lendomtre
peuvent tre plus ou moins diffrencis : grade 1 (carcinome
bien diffrenci), grade 2 (carcinome moyennement diffrenci)
et grade 3 (carcinome indiffrenci) [2]. Le grade est un facteur
pronostique.

Facteurs de risque
Les facteurs de risque incluent :
Une exposition prolonge aux strognes [3-8] :
C soit du fait dune longue priode dactivit gnitale :
pubert prcoce, mnopause tardive ;


Tableau 1.
tiologies des mtrorragies postmnopausiques.

Tableau 2.
Conduite tenir devant des mtrorragies en priodes pri- et
postmnopausiques.

tiologie

Atrophie

50

Biopsie de lendomtre

Hyperplasie

10

Positive : diagnostic de cancer de lendomtre

Polypes

Ngative : chographie endovaginale :

Adnocarcinome

Endomtre prolifratif

endomtre < 5 mm sans THS ou < 8 mm avec THS :


atrophie de lendomtre surveillance

Endomtre scrtoire

Autre

17

endomtre > 5 mm sans THS ou > 8 mm avec THS :


hystroscopie/curetage
THS : traitement hormonal substitutif.

C soit par transformation priphrique des andrognes lors de


la mnopause : obsit, hypertension artrielle (HTA) ;
C soit du fait de perturbations hormonales : diabte, syndrome des ovaires polykystiques, tumeurs ovariennes
thcales ou de la granulosa ;
C soit iatrogne : traitement substitutif strognique sans
progestatifs, tamoxifne (effet strogne-like sur lendomtre) ;
la nulliparit et la pauciparit [9] ;
lhyperplasie atypique de lendomtre [10] ;
des syndromes gntiques comme le syndrome de Lynch, qui
associent plusieurs cancers dont celui de lendomtre [11].

Bilan prthrapeutique
.

Dpistage
.

Il nexiste pas de programme de dpistage gnralis du


cancer de lendomtre. Lhistoire naturelle du cancer de lendomtre en fait un cancer peu adapt un dpistage prcoce. En
effet, les tats prcancreux (en particulier hyperplasie atypique), qui sont la cible dun dpistage primaire, sont rares et peu
dpistables avec les outils diagnostiques disponibles. De plus, la
majorit des cancers de lendomtre sont diagnostiqus un
stade prcoce (stade I) rendant illusoire un bnfice apport par
un dpistage secondaire dont la cible est constitue aussi par les
cancers de stade I. Labsence de dpistage impose lexploration
systmatique des mtrorragies postmnopausiques [12].

Diagnostic
Signes dappel
Les signes dappel incluent : les mtrorragies spontanes,
indolores et peu abondantes ou une hydrorrhe. Plus rarement,
ce sont des troubles urinaires (cystite, hmaturie, pollakiurie) et
des douleurs pelviennes qui font porter le diagnostic en cas de
forme avance [2]. Toutes les mtrorragies postmnopausiques
doivent tre explores. Tous les saignements anormaux de la
priode primnopausique ou survenant chez les femmes
suivant un traitement hormonal substitutif doivent tre explors. Dans plus de 70 % des cas, une pathologie organique est
retrouve. Celles-ci sont reportes dans le Tableau 1 : si le cancer
de lendomtre ne constitue pas la cause la plus frquente, il est
la cause liminer formellement.

Interrogatoire et examen physique


Les facteurs de risque du cancer de lendomtre sont recherchs linterrogatoire.
Lexamen gnral est ncessaire pour valuer ltat gnral de
la patiente et son oprabilit. La comorbidit (diabte, HTA,
obsit, insuffisance cardiaque) doit tre prise en compte.
Lexamen clinique comprend un examen au spculum : il
permet dobjectiver des mtrorragies spontanes provenant de
lendocol et de raliser des prlvements cytologiques et
histologiques (frottis, biopsie dendomtre...).
Toucher vaginal : la taille, la consistance et la mobilit du
corps et du col de lutrus sont tudis.
Toucher rectal : un envahissement des paramtres et une
carcinose du cul-de-sac de Douglas sont recherchs.

Les examens complmentaires permettent de faire le diagnostic du cancer de lendomtre [13]. La conduite tenir devant des
mtrorragies postmnopausiques ou primnopausiques est
schmatise dans le Tableau 2.
Frottis cervicaux : ils sont systmatiques.
Biopsie dendomtre : on peut la raliser soit la canule de
Novak, soit la Pipelle de Cornier aprs dsinfection du
vagin et du col. Elle permet de faire le diagnostic de cancer
de lendomtre et de prciser le type et le grade histologique.
Sa sensibilit est de 81-99 % et sa spcificit de 98 %. Le
prlvement doit tre accompagn des renseignements
cliniques indispensables pour linterprtation des rsultats :
ge, statut mnopausique, traitement hormonal substitutif.
En cas de prlvement positif, une chographie pelvienne et
un scanner ou une imagerie par rsonance magntique (IRM)
pelvienne sont indispensables pour faire le bilan dextension
locale. En cas de rsultat ngatif, la poursuite des investigations se fait par une chographie pelvienne.
chographie par voie abdominale et endovaginale [14] :
lpaisseur de la muqueuse, lextension des anomalies en
surface et en profondeur et la prsence danomalies annexielles ou une ascite sont values. Linjection dune solution
saline par lorifice endocervical (hystrosonographie) peut
faciliter lexploration de la cavit utrine. Un examen doppler
peut aussi apporter des renseignements sur la vascularisation
dune anomalie intra-utrine.
Hystroscopie curetage [15] : lhystroscopie est ralise en
ambulatoire ; elle consiste instiller du srum physiologique
dans la cavit utrine afin de localiser une ventuelle anomalie et la mesurer. Une biopsie dirige peut alors tre ralise.
Scanner abdominopelvien ou mieux IRM : en cas de cancer
prouv par la biopsie, le but est de dterminer lenvahissement du myomtre et du col et de rechercher la prsence
dadnopathies rtropritonales pelviennes ou lomboaortiques [16].
Radiographie pulmonaire.

Traitement (Fig. 1)
Le bilan clinique et paraclinique permet de dterminer le
stade de la tumeur selon la classification de la Fdration
internationale de gyncologie-obsttrique (FIGO). Celle-ci est
rapporte dans le Tableau 3.
Le traitement est fonction de la classification FIGO. Il
dpend cependant de ltat gnral de la patiente et des
comorbidits [1, 17, 18].

Pronostic et surveillance
Les taux de survie 5 ans sont corrls aux stades :
stade I : 90 % ;
stade II : 80 % ;
stade III : 40 % ;
stade IV : 10 %.
Le pronostic semble galement dpendre de la nature histologique de la tumeur [19] . Les autres facteurs pronostiques
avancs dans la littrature ne semblent pas avoir dimpact en
termes de survie [20].

Mtrorragies postmnopausiques

Biopsie d'endomtre
(Pipelle de Cornier, canule de Novak)
et frottis cervico-utrin

Ngatif :
endomtre normal

Douteux :
hyperplastie atypique,
non contributif

chographie pelvienne
par voie endovaginale

chographie pelvienne
par voie endovaginale

Endomtre < 5 mm sans THS


ou < 8 mm avec THS
Atrophie de l'endomtre

Positif (adnocarcinome)
Cancer de l'endomtre

- chographie pelvienne par voie


endovaginale vise stratgique :
exploration de l'extension
(myomtre, col, ovaires)
- Scanner abdominopelvien/IRM
pelvienne

Hystroscopie et
curetage

Endomtre
normal

Hyperplasie
atypique

Hystrectomie, curages
radiothrapie

Polype bnin
Hyperplasie
typique
Hystrectomie simple
(risque de cancer mconnu)
Rsection
hystroscopique

Surveillance

Pas de consensus :
Danatrol,
progestatifs,
thermoablation

Figure 1. Arbre dcisionnel. Stratgie diagnostique et traitement devant des mtrorragies postmnopausiques. IRM : imagerie par rsonance magntique ;
THS : traitement hormonal substitutif.
Tableau 3.
Classification de la Fdration internationale de gyncologie-obsttrique
(FIGO).
I : tumeur limite au corps utrin
Ia : limite lendomtre
Ib : envahissement < 50 % de lpaisseur du myomtre
Ic : envahissement > 50 % de lpaisseur du myomtre
II : extension au col utrin
IIa : envahissement glandulaire
IIb : envahissement du stroma cervical
III : extension au-del de lutrus avec respect de la vessie
et du rectum, limite au pelvis
IIIa : envahissement de la sreuse utrine, des annexes, ou cytologie
pritonale positive
IIIb : extension au vagin
IIIc : extension aux ganglions iliaques ou lomboaortiques
IV : envahissement de la vessie, du rectum ou mtastases distance
IVa : envahissement de la vessie et/ou de la muqueuse rectale
IVb : mtastases distance, extension intra-abdominale, ganglions
inguinaux

Point fort

Traitement en fonction de la classification FIGO


Stade I :
Ia = hystrectomie totale et annexectomie bilatrale ;
Ib grades 1 et 2 = hystrectomie totale, annexectomie
bilatrale et curage pelvien puis curiethrapie ;
Ib grade 3 ou Ic = hystrectomie totale, annexectomie
bilatrale et curage pelvien, radiothrapie externe puis
curiethrapie.
Stade II : la radiothrapie peut prcder la chirurgie si
diagnostic propratoire de stade II.
Stade III : radiothrapie externe, curiethrapie puis
chirurgie sauf si lon suspecte une atteinte annexielle,
auquel cas on ralise une chirurgie premire. Irradiation
lomboaortique dans les stades IIIc lomboaortiques.
Stade IV : radiothrapie exclusive.


En labsence de signes dappel, la surveillance repose sur
lexamen clinique gnral et gyncologique [21]. Le rythme des
examens de surveillance nest pas tabli formellement : un
examen tous les 6 mois les trois premires annes, puis tous les
ans est suffisant. Toute patiente prsentant des symptmes doit
avoir un bilan complmentaire. Il ny a pas dindication faire
des examens complmentaires paracliniques la recherche de
rcidive ou de mtastase en labsence de signe dappel. Le CA
125 est un des examens qui permettent le diagnostic prcoce de
rcidive mais celui-ci na pas fait la preuve de son efficacit sur
le pronostic et ne peut tre recommand en routine. En cas de
troubles de la mnopause chez une patiente traite pour un
cancer de lendomtre, il nest pas dmontr quun traitement
hormonal prescrit aux femmes faible risque augmente le
risque de rcidive ou de mtastase [22] ; nanmoins, des tudes
prospectives sont ncessaires pour recommander la prescription
dun traitement hormonal substitutif ces femmes.

[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]

Point fort

Toutes les mtrorragies postmnopausiques doivent tre


explores par une biopsie dendomtre et ventuellement
une chographie et une hystroscopie.

[14]

[15]

Rfrences
[1]
[2]

[3]
[4]
[5]

Amant F, Moerman P, Neven P, Timmerman D, Van Limbergen E,


Vergote I. Endometrial cancer. Lancet 2005;366:491-505.
Trop CG, Alektiar KM, Sabbatini PJ, Zaino RJ. Corpus: epithelial
tumors. In: Wilkins LW, editor. Principles and practice of gynecologic
oncology. Philadelphia: Lippincott-Williams and Wilkins; 2005.
p. 823-72.
Goodman MT, Hankin JH, Wilkens LR, Lyu LC, McDuffie K, Liu LQ,
et al. Diet, body size, physical activity, and the risk of endometrial
cancer. Cancer Res 1997;57:5077-85.
Rose PG. Endometrial carcinoma. N Engl J Med 1996;335:640-9.
Ziel HK. Estrogens role in endometrial cancer. Obstet Gynecol 1982;
60:509-15.

[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]

Tretli S, Magnus K. Height and weight in relation to uterine corpus


cancer morbidity and mortality.Afollow-up study of 570 000 women in
Norway. Int J Cancer 1990;46:165-72.
Parazzini F, La Vecchia C, Negri E, Riboldi GL, Surace M, Benzi G,
et al. Diabetes and endometrial cancer: an Italian case-control study. Int
J Cancer 1999;81:539-42.
McDonald TW, Malkasian GD, Gaffey TA. Endometrial cancer
associated with feminizing ovarian tumor and polycystic ovarian
disease. Obstet Gynecol 1977;49:654-8.
Kvale G, Heuch I, Ursin G. Reproductive factors and risk of cancer of
the uterine corpus: a prospective study. Cancer Res 1988;48:6217-21.
Kurman RJ, Kaminski PF, Norris HJ. The behavior of endometrial
hyperplasia. A long-term study of untreated hyperplasia in 170
patients. Cancer 1985;56:403-12.
Dunlop MG, Farrington SM, Carothers AD, Wyllie AH, Sharp L,
Burn J, et al. Cancer risk associated with germline DNA mismatch
repair gene mutations. Hum Mol Genet 1997;6:105-10.
Brandner P, Neis KJ. Diagnosis of endometrial cancer and its
precursors. Contrib Gynecol Obstet 2000;20:27-40.
Deruelle P, Leroy JL. Diagnosis of endometrial cancer. Rev Prat 2001;
51:1439-43.
Goldstein RB, Bree RL, Benson CB, Benacerraf BR, Bloss JD,
Carlos R, et al. Evaluation of the woman with postmenopausal
bleeding: Society of Radiologists in Ultrasound-Sponsored Consensus
Conference statement. J Ultrasound Med 2001;20:1025-36.
Symonds I. Ultrasound, hysteroscopy and endometrial biopsy in the
investigation of endometrial cancer. Best Pract Res Clin Obstet
Gynaecol 2001;15:381-91.
Ascher SM, Reinhold C. Imaging of cancer of the endometrium. Radiol
Clin North Am 2002;40:563-76.
Levine DA, Hoskins WJ. Update in the management of endometrial
cancer. Cancer J 2002;8(suppl1):S31-S40.
Hanf V, Gunthert AR, Emons G. Endometrial cancer. Onkologie 2003;
26:429-36.
Prat J. Prognostic parameters of endometrial carcinoma. Hum Pathol
2004;35:649-62.
Chew SH. Prognostic factors in endometrial carcinoma. Ann Acad Med
Singapore 1999;28:266-71.
Barnhill D, OConnor D, Farley J, Teneriello M, Armstrong D, Park R.
Clinical surveillance of gynecologic cancer patients. Gynecol Oncol
1992;46:275-80.
Levgur M. Estrogen and combined hormone therapy for women after
genital malignancies: a review. J Reprod Med 2004;49:837-48.

Incontinence urinaire chez la femme.


Du symptme la prise en charge
thrapeutique
M. Koskas, G. Bader
Lincontinence urinaire touche prs de 30 % des femmes aprs 18 ans, mais sa prvalence est
probablement sous-estime. Cependant, son diagnostic est simple et sa prise en charge initiale peut tre
assure par le mdecin gnraliste. Il consiste dtailler, par un interrogatoire prcis, ses principales
caractristiques (notamment sa symptomatologie et son retentissement sur la qualit de vie) et
conduire un examen clinique attentif. On distingue classiquement trois types dincontinence urinaire :
leffort, par hyperactivit vsicale ou mixte. La comprhension des mcanismes physiopathologiques de
lincontinence urinaire deffort a permis le dveloppement des bandelettes sous-urtrales qui constituent
un progrs thrapeutique majeur lorsquune prise en charge chirurgicale est indique.
2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Incontinence urinaire deffort ; Incontinence urinaire par hyperactivit vsicale ;
Incontinence urinaire mixte ; Bandelettes sous-urtrales

Plan
Introduction

Facteurs de risque

Mcanismes

Diagnostic

Examen clinique

Examens complmentaires
Bilan urodynamique
Autres explorations

4
4
4

Traitements
Mesures gnrales
Traitements mdicamenteux
Rducation vsicosphinctrienne
Traitements chirurgicaux

5
5
5
6
6

Conclusion

lincontinence urinaire par hyperactivit vsicale, qui est


caractrise par une perte involontaire durine prcde dun
besoin urgent et irrpressible duriner aboutissant une
miction qui ne peut tre contrle. Sa prvalence globale est
denviron 20 % et augmente avec lge [3] ;
lincontinence urinaire mixte qui est lassociation, chez un
mme individu, dune incontinence urinaire deffort et dune
hyperactivit vsicale.

Points essentiels

Il existe trois types dincontinence urinaire :


leffort ;
par hyperactivit vsicale ;
mixte (associant des fuites leffort et par hyperactivit
vsicale).

Introduction
Lincontinence urinaire (IU) est dfinie comme tant toute
perte involontaire durine.
On distingue :
lincontinence urinaire deffort (IUE), qui est caractrise par
une fuite involontaire durine, non prcde dune sensation
de besoin duriner et qui survient loccasion dune lvation
de la pression abdominale telle quun effort de toux, un
soulvement de charge ou de toute autre activit physique.
Environ 20 % des femmes franaises de plus de 18 ans en
souffriraient, avec un pic de prvalence entre 55 et 60 ans [1].
Dans la majorit des cas (environ trois fois sur quatre), ces
fuites sont minimes et affectent peu la qualit de vie. En
revanche, lIUE constitue, dans prs de 20 % des cas, une
relle gne sur le plan social, familial, psychologique ou
professionnel [2] ;

Facteurs de risque
Selon lAgence nationale daccrditation et dvaluation en
sant (Anaes), les principaux facteurs de risque dincontinence
urinaire sont :
lge ;
un ou des antcdents des grossesses (en particulier trois ou
plus), daccouchement par voie vaginale ;
un ou des antcdents de traumatismes gynco-obsttrical :
forceps, ventouses, dchirures (le rle, aggravant ou protecteur de lpisiotomie nest pas prouv) de chirurgie pelvienne ou abdominale ;


sopposer, mais en se compltant. Elles ont permis de progresser
dans la prise en charge chirurgicale des IUE avec lavnement
des bandelettes sous-urtrales.
lorigine dune instabilit vsico-urtrale (impriosit), les
mcanismes physiopathologiques retrouvs sont :
linstabilit vsicale dfinie par lexistence de contractions
vsicales dsinhibes pendant la phase de remplissage :
C affection locale irritant la muqueuse : infection, lithiase,
tumeur ;
C lsion neurologique centrale ;
C altration de larc rflexe ;
C cause psychogne : pollakiurie au froid, lmotion ;
linstabilit urtrale : par ouverture inopine du col vsical et
de lurtre :
C urtrites chroniques ;
C causes psychognes.

la parit (trois enfants ou plus) ;


lobsit ;
lactivit physique intensive ;
lnursie dans lenfance.
Lincontinence urinaire peut galement tre lie ou aggrave
par :
les infections urinaires basses rptition ;
la vaginite atrophique ;
la constipation ;
le diabte sucr ou insipide ;
la toux chronique et la bronchite chronique ;
lexistence dune maladie neurologique ;
toutes les causes de rduction de la mobilit, lies une
pathologie organique ou psychique (dpression, syndrome
confusionnel) ;
laltration de ltat gnral, quelle quen soit la cause ;
la prise de certains mdicaments ;
les apports hydriques excessifs ;
ventuellement la consommation importante dalcool, de caf
ou de boisson contenant de la cafine.

Les mcanismes susceptibles dexpliquer une incontinence urinaire :


leffort :
C dfaut de transmission des pressions et dfaut de
suspension de lurtre ;
C dfaut de soutnement urtral surtout ;
par hyperactivit vsicale :
C instabilit vsicale ;
C instabilit urtrale.

Mcanismes
La continence urinaire leffort suppose un sphincter urtral
comptent et lintgrit du systme de soutnement cervicourtral lors des efforts. Ces deux paramtres peuvent tre mis en
dfaut dans lIUE et de nombreuses thories tentent dexpliquer
les mcanismes physiopathologiques :
dfaut de transmission des pressions abdominales lurtre
intrapelvien lors des efforts [4] ;
dfaut de suspension de lurtre par les ligaments pubourtraux [5] ;
dfaut de soutnement de lurtre par le hamac musculoaponvrotique dfini par DeLancey et constitu du plancher
pelvien et de larc tendineux du fascia pelvien [6] (Fig. 1). La
thorie intgrale de Petros et Ulmsten propose quune IUE,
une urgence mictionnelle et dautres symptmes de flux
dfectueux peuvent tous driver dune hyperlaxit vaginale
ou de ses ligaments de support, engendre par une dgradation du tissu conjonctif les constituant [7].
Ces thories sont largement fondes sur des tudes anatomiques. Elles se sont succdes dans le temps sans rellement

Diagnostic

3
4
Figure 1. Hypothses concernant leffet de la pression abdominale sur
lurtre et le plancher pelvien en fonction de la stabilit du hamac
musculoaponvrotique. Thorie de DeLancey [6]. 1. Fonction sphinctrienne ; 2. transmission de pression ; 3. angle urtrovsical postrieur ; 4.
soutien de lurtre et du col vsical.

Points essentiels

Le diagnostic dincontinence urinaire est gnralement ais et


se fait lors de linterrogatoire. Celui-ci prcise les circonstances
de fuites, leur frquence, leur intensit et leur retentissement sur
la qualit de vie. Avec lutilisation des scores de symptmes
urinaires, lvaluation quantitative des signes fonctionnels
permet un suivi longitudinal des patients, et apporte des
arguments objectifs chiffrs sur limpact symptomatique des
traitements (chirurgicaux, mdicamenteux, rducatifs). Le score
le plus utilis en France est le score Mesure du Handicap
Urinaire (MHU) (Tableau 1). Il permet une approche quantitative de troubles urinaires, mais en aucun cas ne permet de
mesurer le retentissement des troubles sur la qualit de vie.
LIIQ/UDI (Incontinence Impact Questionnaire/Urogenital Distress
Inventory) est un instrument mixte, permettant dtudier, dune
part, limpact psychosocial de lincontinence urinaire (IIQ) et,
dautre part, de quantifier et de typer le trouble vsicosphinctrien (UDI).
Le retentissement des troubles urinaires sur les activits de la
vie quotidienne, les occupations professionnelles et de loisir,
ainsi que sur ltat psychologique doit tre pris en compte dans
la dmarche diagnostique (hirarchie des examens complmentaires) et dans le traitement des troubles vsicosphinctriens. Les
chelles visuelles analogiques (EVA) constituent un moyen
simple dvaluation quantitative de la gne prouve, mais des
chelles valuant le retentissement de lIU existent et semblent
plus pertinentes, par exemple les chelles Contilife et Ditrovie
(Tableau 2).
Linterrogatoire recherche aussi lexistence de troubles
urinaires associs : pollakiurie, urgenturie, dysurie. En outre, il
est important de dpister les facteurs de risque dincontinence
sus-cits, ainsi que les circonstances susceptibles dentraner des
fuites, par exemple des facteurs favorisant les efforts de pousse
abdominale : le tabagisme, la bronchite chronique, la constipation chronique...
Enfin, linterrogatoire permet de prciser si certains traitements ont dj t entrepris et dvaluer leur efficacit. Le
catalogue mictionnel constitue un outil prcieux pour analyser


Tableau 1.
chelle des symptmes de la mesure du handicap urinaire (MHU).
Score

Scores

Impriosit
mictionnelle

Absente

Dlai de scurit
entre 10 et 15 min
ou caractre immdiatement pressant
du besoin duriner
sans fuite

Dlai de scurit entre


5 et 10 min

Dlai de scurit
entre 2 et 5 min

Dlai de scurit
< 2 min

Score pour impriosit,


fuite

< 1 fuite par mois

Plusieurs fois
par mois

Fuite
par impriosit

Absente

Frquence
mictionnelle
diurne

Intervalle mictionnel Intervalle mictionnel Intervalle mictionnel


> 2 heures
de 1 h 30 2 h
de 1 h

Intervalle mictionnel Intervalle mictionnel Score


de 30 min
< 30 min
pour pollakiurie

Frquence
mictionnelle
nocturne

0 1 miction
par nuit

2 mictions par nuit

5-6 mictions
par nuit

Incontinence
urinaire
leffort

Absente

Lors defforts violents Lors defforts moyens : Lors defforts


Au moindre
(sport, course)
ternuement,
faibles :
changement
soulvement, rire, etc. accroupissement,
de position
marche, mouvement
brusque, etc.

Score
pour fuite deffort

Autre
incontinence

Gouttes
postmictionnelles,
nursie
(> 1 fois par mois)

Paroxysme
motionnel, nursie
(1 fois par semaine)

nursie (plusieurs
fois par semaine)

Score pour

Dysurie dattente,
terminale

Pousses abdominale,
jet hach

Pousses manuelles,
miction prolonge,
sensation de rsidu

Dysurie

Plusieurs fois
par semaine

Plusieurs fois
par jour

Rtention

3-4 mictions
par nuit

> 6 mictions par nuit

Fuites permanentes
gouttes gouttes,
nursie
(1 fois par jour)
Cathtrisme

autre fuite
=
Score pour
dysurie
=

Tableau 2.
chelle de qualit de vie Ditrovie.
Au cours des quatre dernires semaines, vos troubles urinaires :
Vous ont-ils gns lorsque vous tiez lextrieur de chez vous ?

Vous ont-ils gns pour faire des courses ou des achats ?

Vous ont-ils gns pour porter quelque chose de lourd ?

Ont-ils ncessit que vous interrompiez frquemment votre travail


ou vos activits quotidiennes ?

Au cours des quatre dernires semaines, causes de vos troubles urinaires, avec quelle frquence :
Avez-vous prouv un sentiment de honte, de dgradation ?

Avez-vous craint de sentir mauvais ?

Avez-vous perdu patience ?

Avez-vous craint de sortir de chez vous ?

Avez-vous t oblige de vous relever plusieurs fois pendant votre sommeil ?

Compte tenu de vos troubles urinaires, comment valuez-vous actuellement votre qualit de vie ? Entourez la rponse de votre choix de 1
(excellente) 5 (mauvaise).
1

Score global : somme des scores aux 10 questions divise par 10


Interprtation du score :
1 = correspond une patiente peu gne dans ses activits, son psychisme, son sommeil et qui a une excellente qualit de vie
5 = correspond une patiente extrmement gne dans ses activits, son psychisme, son sommeil et qui a une mauvaise qualit de vie

lchelle individuelle la gne induite par lincontinence et


contrler ou surveiller le rsultat dun traitement mdical et/ou
chirurgical. Il est rempli par la patiente dans des circonstances
reprsentatives de sa vie courante, de faon complte et par
cycle de 24 heures durant 72 heures conscutives. Il renseigne
sur :
lheure des mictions ;
le volume de la miction (mesur en ml laide dun verre
doseur) ;
les circonstances de la miction : en fonction des heures de
coucher et de lever ;
lexistence de fuites et leur importance, ainsi que les circonstances de survenue de ces fuites (toux, marche, impriosit,
etc.) ;

le nombre de protections utilises ;


les circonstances de survenue de la miction (prcaution,
impriosit, dysurie ou miction difficile, etc.).
.

Examen clinique
Autre temps fort, il doit se drouler dans des conditions bien
prcises. Lexamen clinique est ralis vessie pleine et vide, dans
deux positions (couche et debout). Une IUE est objective
loccasion dun effort de toux ou de pousse continue (manuvre de Valsalva).
La manuvre de Bonney consiste rintgrer laide de
deux doigts ou des deux mors dune pince ouverte les culs-desac vaginaux dans lenceinte abdominale et demander la

Points forts

Le diagnostic dincontinence urinaire est simple ;


linterrogatoire doit remplir trois grands objectifs :
prciser les circonstances et caractristiques des fuites ;
tablir un score symptomatique ;
mesurer le retentissement sur la qualit de vie.
Un complment indispensable : le catalogue mictionnel.

patiente de refaire un effort de toux ou de pousse abdominale.


Si cela fait disparatre la fuite, la manuvre est dite positive.
Cette manuvre permet de prdire leffet de la suspension
chirurgicale des culs-de-sac vaginaux (colposuspension). En
raison du dveloppement des bandelettes sous-urtrales, cette
manuvre est remplace par la manuvre dUlmsten (manuvre de soutnement) : on place les deux extrmits dune pince
ouverte sous le tiers moyen de lurtre pour reproduire leffet
dune bandelette sous-urtrale. Comme la manuvre de Bonney, cette manuvre est dite positive si elle fait disparatre des
fuites observes leffort.
Le Q Tip test recherche une augmentation de la mobilit
urtrale (variation dangulation dun coton-tige introduit dans
lurtre lors de la pousse abdominale infrieure 30 vers le
haut).
Lexamen clinique est complt par la recherche de signes de
carence strognique, dun prolapsus vaginal et/ou rectal.
Lexistence dun prolapsus impose de rechercher une IUE aprs
refoulement du prolapsus. En cas de test positif, on parle dIUE
masque par le refoulement, cest leffet pelote. Les touchers
pelviens valuent la mobilit et le volume utrins, les annexes,
la tonicit des releveurs de lanus (Tableau 3).
Lexamen neurologique recherche un dficit sensitif des
territoires S2, S3, S4 et lintgrit des rflexes bulbocaverneux
(S1) et anal (S5).

Point important

Lexamen physique dune incontinence urinaire


comprend :
la recherche dune fuite leffort ;
des manuvres prdictives de lefficacit dune cure
chirurgicale ;
lvaluation de la mobilit urtrale ;
la recherche dun lment de prolapsus associ et dune
carence strognique ;
un examen neurologique de S1, S2, S3, S4 et S5.
Le bilan urodynamique nest pas systmatique.

Examens complmentaires
Bilan urodynamique
Le bilan urodynamique permet de complter ltude de lIU.
Sa ralisation nest pas systmatique, mais recommande pour
la comprhension des mcanismes lorigine des fuites et il
participe la stratgie thrapeutique. Il se droule selon des
temps prcis :
dbitmtrie : lorsque la miction est possible, on mesure le
volume et la dure de la miction permettant de calculer le
dbit urinaire. Une miction normale est une miction que lon
commande, facile, rapide et complte. Le dbit normal est
suprieur 15 ml/s avec un temps mictionnel infrieur
30 secondes. En cas dobstruction sous-vsicale, la courbe de
dbimtrie sera allonge et aplatie ;

Tableau 3.
Testing des releveurs de lanus.
Cotation

Qualit
de la contraction

Dure du maintien
(secondes)

Nombre de
contractions

Rien

Traces

Perue sans rsistance

Moins de 5

Perue sans rsistance

Perue avec lgre


rsistance

Perue avec forte


rsistance

Plus de 5

cystomanomtrie : enregistrement de la pression vsicale en


fonction du volume de remplissage et au cours de la vidange
vsicale. La cystomanomtrie renseigne sur la compliance
vsicale, cest--dire ladaptation du tonus du dtrusor en
fonction du volume de remplissage et la capacit vsicale. Elle
renseigne aussi sur lactivit contractile du dtrusor : qualit
musculaire et surtout commande neurologique. Elle permet
ainsi dobjectiver une instabilit vsicale ;
urtromanomtrie statique (profilomtrie) : mesure de la
pression urtrale le long de lurtre par lintermdiaire dun
cathter retir du col vsical jusquau mat. Elle tudie la
pression urtrale maximale (PUM), la pression de clture
urtrale maximale (PCUM) (PUM pression vsicale), ainsi
que la longueur fonctionnelle de lurtre ;
urtromanomtrie dynamique : mesure la transmission des
pressions de la vessie lurtre ;
VLPP (Valsalva Leak Point Pressure) : mesure la pression
abdominale la plus faible partir de laquelle on observe une
fuite urinaire au cours de la manuvre de Valsalva (pousse
en apne, glotte ferme).
On ralise, en fin de miction, un sondage vacuateur pour
valuer le volume rsiduel postmictionnel. La mesure de ce
volume rsiduel peut tre faite par une mthode non invasive
au moyen dun chographe portable de type bladder scan. La
valeur du rsidu postmictionnel doit toujours tre compare au
volume mictionnel pralable.
Linterprtation du bilan urodynamique reste sujet controverses, mais on peut retenir les dfinitions suivantes utiles pour
la prise en charge de lincontinence urinaire :
insuffisance sphinctrienne : PCMU < 30 cm dH2O, seuil
dfini par lInternational Continence Society (ICS), mais discut
par plusieurs auteurs [8, 9] ou PCUM < 92 ge ou PCMU
< 110 ge 20 % [10] . Certains auteurs proposent de
subdiviser en sous-groupes les insuffisances sphinctriennes
en fonction de la valeur de la VLPP. Pour dautres, une VLPP
infrieure 60 cm dH2O constitue un argument fort pour
une insuffisance sphinctrienne [11] ;
instabilit vsicale : contractions dtrusoriennes involontaires
lors de la phase de remplissage vsical (Fig. 2) ;
instabilit urtrale : elle correspond une chute de la pression
urtrale dH2O lors du profil urtral dynamique au repos
(Fig. 3). Cliniquement, elle entrane des impriosits mictionnelles et une pollakiurie. Les causes ne sont pas bien dfinies,
mais il est de bonne pratique de rechercher une urtrite
chronique Chlamydia ou mycoplasme au moyen dun frottis
urtral en cas dinstabilit.

Autres explorations
Lexamen cytobactriologique des urines (ECBU) est systmatique afin de ne pas ignorer une infection urinaire associe.
Lchographie pelvienne est indique dans le bilan propratoire. Elle recherche une pathologie pelvienne associe
lorigine des troubles mictionnels (tumeur ovarienne, utrine,
vsicale...).

Figure 2. Instabilit vsicale (contractions dsinhibes du dtrusor). Purtre : pression de lurtre ; Pdt : pression du dtrusor ; Pvs : pression vsicale ;
Pabd : pression abdominale.

Figure 3. Instabilit urtrale (variation de la pression de clture urtrale maximale [PCMU], capteur de pression bloqu en zone sphinctrienne).
Pves : pression vsicale ; Pura : pression urtrale ; Pura diff. : pression urtrale diffrentielle ; 1. calcul mental ; 2. fin calcul mental.

Lurtrocystoscopie nest pas recommande dans le bilan


initial, sauf en cas de pathologie vsicale suspecte (lithiases,
tumeurs, fistules, cystites interstitielles et atrophie muqueuse).

Traitements
Mesures gnrales
Dans tous les cas, il convient de rechercher et de traiter :
une infection urinaire ;
une neuropathie (dorigine diabtique par exemple) ;
les circonstances dhyperpression abdominale : toux chronique, obsit, constipation, ainsi que les autres facteurs de
risque.
Lorsque cest possible, viter la prise de mdicaments responsables de troubles urinaires iatrognes : parasympathicomimtiques, b-bloquants et diurtiques.
En cas de persistance de lincontinence, le traitement ne se
conoit que chez les patientes gnes et qui en sont demandeuses. Il ne doit tre initi quaprs confirmation de lincontinence
et observation de fuites urinaires lors des efforts de toux par
exemple.

Traitements mdicamenteux
Lobjectif, dans le traitement de lincontinence urinaire, est
ici de rduire la contractilit vsicale ou daugmenter le tonus
urtral. Ainsi, cest plus un traitement dappoint en cas dIUE,
surtout efficace en cas dinstabilit vsicale. Les traitements
actuellement disponibles et disposant en France dune autorisation de mise sur le march (AMM) dans cette indication
appartiennent la classe des parasympathicolytiques avec effet
anticholinergique. Lefficacit de ces traitements a t tablie
partir de nombreuses tudes ralises contre placebo (Epstein BJ,
Gums JG, Molina E, Am Fam Physician 2006; 15; 74: 2061-8).
Quatre molcules sont ainsi disponibles en France : loxybutynine, le chlorhydrate de trospium, la toltrodine et la
solifnacine.
Les principaux effets secondaires observs sont lis aux effets
systmiques de laction antimuscarinique : sensation de scheresse buccale, constipation opinitre et surtout troubles cognitifs, rendant cette prescription dlicate, notamment en milieu
griatrique.
La duloxtine demeure, ce jour, la seule option mdicamenteuse existante dans le traitement de lincontinence deffort


Figure 4. Bandelettes sous-urtrales : TVT rtropubien (A), TOT ou TVT-O (B). TVT : tension-free
vaginale tape = bandelette sous-urtrale rtropubienne ; TOT : trans-obturator tape = bandelette
transobturatrice.

TVT

TOT, TVT-O

(IUE). Cette nouvelle molcule na toutefois pas lAMM pour


cette indication et nest pas commercialise en France.

Rducation vsicosphinctrienne
Son objectif est de faire acqurir la patiente la conscience
de la musculature prinale. Elle doit permettre damliorer la
contraction volontaire des muscles stris prinaux (sphincter
stri de lurtre et releveurs de lanus). En outre, elle doit
apprendre la patiente viter la fuite, en supplant laffaiblissement du tonus basal et de la contraction rflexe, un geste
volontaire du prine : cest lacquisition de lautomatisme du
verrouillage prinal.
La place de la rducation reste controverse car son valuation demeure insuffisante (mthodes peu standardises et sousvalues). Cependant, la Haute Autorit de Sant (HAS)
prconise la rducation prinosphinctrienne, seule ou
associe au biofeedback ou llectrostimulation, en premire
intention, chez une patiente motive, sans troubles cognitifs et
valide, except en cas dIUE trs invalidante devant bnficier
demble dun traitement chirurgical aprs avis spcialis. Elle
peut tre effectue par un kinsithrapeute ou une sage-femme.
En labsence de disparition ou damlioration des symptmes
aprs 10 20 sances, il est recommand de prendre un avis
spcialis afin denvisager un ventuel traitement chirurgical [12].
Diffrentes mthodes existent : actives, passives, ainsi que des
mthodes comportementales et de relaxation (particulirement
indiques en cas de pollakiurie ou impriosits).
Quelles que soient les pathologies et les techniques de
rducation utilises, les tudes ont montr lintrt de la prise
en charge rducative en premire intention. Certaines tudes
avec un recul allant de 2 7 ans font tat de 55 % de rsultats
corrects dans le temps. Ces tudes ont insist sur limportance
dun suivi par un rducateur afin de maintenir un rsultat
satisfaisant au long cours (Dannecker C, Wolf V, Raab R, Hepp
H, Anthuber C. Arch Gynecol Obstet 2005; 273: 93-7).
Lanalyse de la littrature met en vidence lefficacit de
llectrostimulation quel que soit le type dincontinence
traiter : 66 89 % de bons rsultats en cas dincontinence
deffort et 49 72 % de bons rsultats pour lincontinence
urinaire par hyperactivit vsicale [13].
La rducation comportementale apparat comme un traitement de premire intention adapt lincontinence urinaire par
hyperactivit vsicale avec 81 % de rduction des fuites par
rapport un groupe contrle (39 % de rduction) [13].

Traitements chirurgicaux
La premire technique chirurgicale du traitement de lIUE
date du dbut du XXe sicle et consistait en une colporraphie
antrieure [14]. Les rsultats taient mdiocres et la technique
peu reproductible, mais elle rpondait bien aux impratifs de
cette chirurgie : rapidit, simplicit du geste et faible morbidit.
Par la suite, plusieurs techniques visant corriger lhypermobilit cervico-urtrale se sont dveloppes et ont consist
suspendre le col vsical. Cette colposuspension tait rtropubienne (Burch, Marshall-Marchetti-Krantz) [15], paravaginale [16]
ou laiguille (Pereyra, Raz, Stamey) [17, 18].

Lensemble de ces techniques a t progressivement abandonn au profit des bandelettes sous-urtrales. Seules les
techniques de Burch et de Marshall-Marchetti sont encore
pratiques aujourdhui. Dans la technique de Burch, lincontinence urinaire se trouve corrige par la suspension du segment
vaginal sous-cervicovsical au ligament de Cooper (insr sur la
crte pectinale du bord antrieur de los coxal). Cette intervention a pour rsultat dallonger et de corriger louverture de
langle de lurtrocervical leffort. Elle seffectuait originalement travers une large incision abdominale, mais est
aujourdhui accessible la voie clioscopique. La technique de
Marshall-Marchetti Krantz consiste, quant elle, fixer lurtre
la face postrieure de la symphyse pubienne. Les rsultats
fonctionnels de ces deux techniques sont satisfaisants, mais leur
voie dabord et leur morbidit limitent leur pratique face aux
bandelettes sous-urtrales.
On peut en rapprocher les techniques de frondes sousurtrovsicales [19] dlaisses elles aussi (en raison de leurs effets
dysuriants) et le procd de Bologna en cas de cystocle
associe.
Les bandelettes sous-urtrales ont rellement t inities avec
la TVT (Tension-free Vaginal Tape) par voie rtropubienne
ascendante. Plusieurs alternatives visant rduire la morbidit
opratoire ont t dveloppes : la voie rtropubienne descendante (Sparc, AMS, France), la voie prpubienne [20] et la voie
transobturatrice (TVT-O ou TOT) [21] (Fig. 4).
Aprs plusieurs annes de suivi, le constat dexcellents
rsultats fonctionnels (70 85 % de succs 5 ans) associs
une faible morbidit et une reprise dactivits rapide a fait du
TVT le traitement de rfrence en Europe occidentale de lIUE
de la femme. moyen terme (de 12 18 mois), les rsultats de
la voie transobturatrice sont similaires avec un taux de succs
autour de 90 % [22]. Il convient ici dinsister sur la dfinition
retenue par les diffrents auteurs concernant le succs du
traitement chirurgical de lincontinence urinaire deffort. En
effet, il ne correspond pas ncessairement la disparition
complte des fuites, mais lamlioration significative des
symptmes. Ainsi, on peut considrer la pose dune bandelette
sous-urtrale comme un succs chirurgical mme en cas de
persistance des fuites si celles-ci sont rares, peu abondantes et
naltrent peu ou pas la qualit de vie des patientes.
La pose de bandelette sous-urtrale peut se raliser sous
anesthsie locale, locorgionale ou gnrale. Nanmoins, cette
dernire ne permet pas de raliser un test la toux peropratoire, indispensable pour certains au rglage de la tension de la
bandelette. Cependant, le rglage peut aussi tre effectu par
interposition de lextrmit des ciseaux de Mayo. Lobjectif
recherch demeure toujours le mme : restituer la continence
sans induire de dysurie.
La pose dune bandelette TVT rtropubienne impose la
ralisation dune cystoscopie afin dliminer une perforation
vsicale. Elle nest pas systmatique en cas de TVT-O.
Les suites opratoires immdiates sont identiques quel que soit
le type de bandelette utilis et dpendent essentiellement du type
danesthsie. Le plus souvent, cette intervention peut se raliser
dans le cadre dune chirurgie ambulatoire. Cependant, il est
impratif de sassurer de la bonne vidange vsicale avant la sortie
de la patiente. Cest le deuxime rsidu postmictionnel rapport


rtentions compltes et durables qui conduiront la
section ou lablation du matriel prothtique ;
les douleurs postopratoires : les douleurs paritales superficielles semblent relativement frquentes, mais cdent rapidement
sous antalgiques classiques. Au contraire, les douleurs plus
profondes conscutives un hmatome ou une irritation
prioste sont rares. Le passage transobturateur serait plus
douloureux que la voie rtropubienne. Cependant, dans le cas
des TVT-O, la douleur cde dans le mois qui suit lintervention.
Des cas de douleurs relatives la rtraction de la bandelette
ont t rapports. Une explantation du matriel prothtique est
gnralement propose aprs chec des traitements antalgiques
classiques.

au volume urin qui doit tre pris en compte. Dans les cas o
celui-ci ne serait pas satisfaisant, un contrle ultrieur est toujours
indispensable, parfois associ une rducation vsicale ou des
auto- ou htrosondages itratifs. Trs rarement, en cas de
syndrome dysurique majeur ou de surinfection chronique
rcidivante, la section de bandelette constitue lultime solution.
Les autres complications lies la pose de bandelettes sousurtrales sont :
les perforations vsicales, dans environ 5 % des cas avec la
voie retropubienne [23]. Elles sont sans gravit si elles sont
reconnues en peropratoire, mais exposent au risque de
fistule vsicovaginale dans les cas o elles sont ignores (elles
se manifestent alors par des fuites urinaires permanentes, des
douleurs pelviennes chroniques ou des infections urinaires
rptition). Elles ont largement motiv le dveloppement de
la voie transobturatrice dont le risque de plaie vsicale est
significativement rduit [22] ;
les plaies vasculaires, digestives et urtrales, qui sont exceptionnelles et ne font lobjet que de cas rapports [24, 25] ;
les plaies et rosion vaginales, qui sont rares et qui se
manifestent le plus souvent secondairement, en postopratoire prcoce (douleurs pelviennes, vaginales, leucorrhes
sales) ;
les hmatomes pelviprinaux : ils peuvent survenir suite la
dissection priurtrale ou lors du passage dans lespace de
Retzius ou dans la rgion obturatrice. Observ en peropratoire, un saignement anormalement abondant est, dans la
quasi-totalit des cas, contrl par une simple compression. Il
suppose de garder une mche intravaginale durant quelques
heures ;
les lsions nerveuses : elles touchent les ramifications du nerf
obturateur et sont exceptionnelles ;
les troubles urinaires induits, qui constituent une complication relativement frquente et impliquent un suivi postopratoire rigoureux. On distingue :
C les urgenturies de novo : avec une frquence moyenne de
5 %, elles constituent une complication redoute car elles
sont une source de gne importante [25] ;
C le syndrome dysurique : les rtentions urinaires sont des
complications classiques des cures chirurgicales dIUE. Le
chiffre habituellement avanc est de 10 % [22], mais il faut
diffrencier les rtentions incompltes et transitoires,
situation la plus frquente et sans consquence, des

Point fort

Le traitement de lincontinence urinaire :


suppose le respect de certaines rgles hyginodittiques et la suppression des facteurs dclenchants
et/ou aggravants ;
ncessite la prescription de sances de rducation
vsicosphinctrienne dans la majorit des cas ;
fait largement appel aux parasympathicolytiques en cas
dhyperactivit vsicale ;
recourt la pose de bandelette sous-urtrale dans
lincontinence urinaire deffort en cas dchec des mesures
prcdentes.

Conclusion (Fig. 5)
Le mdecin traitant prend toute sa place dans la prise en
charge de lincontinence urinaire. Il constitue un acteur
indispensable pour son dpistage (en levant le tabou qui la
longtemps entour), son diagnostic et la mise en place du
traitement de premire ligne.
Lexistence de traitements efficaces permet, dans la majorit
des cas, une amlioration sensible des symptmes, voire leur

Incontinence urinaire chez la femme

Interrogatoire
Examen clinique
ECBU

Hyperactivit
vsicale

Incontinence mixte

IUE

Respect des rgles hyginodittiques


Suppression des facteurs dclenchants, aggravants
Rducation vsicosphinctrienne
chec

chec
chec

Bandelette sous-urtrale
(aprs bilan urodynamique)

Parasympathicolytiques

Figure 5. Arbre dcisionnel. Prise en charge de lincontinence urinaire chez la femme. En cas de symptomatologie atypique, de prolapsus ou de maladie
neurologique associs, un avis spcialis et la ralisation dun bilan urodynamique sont indispensables. La prescription dune chographie abdominopelvienne
est requise en cas de suspicion de pathologie pelvienne (tumeur vsicale, gyncologique ou digestive...). ECBU : examen cytobactriologique des urines ;
IUE : incontinence urinaire leffort.


gurison. Cependant, le succs thrapeutique dpend de la
qualit de la prise en charge qui doit insister sur un bilan bien
men et fond sur une collaboration efficace entre mdecin
gnraliste, spcialiste, kinsithrapeute et sage-femme.
Lenjeu de ces prochaines annes consiste aussi adopter des
mesures prventives afin de limiter lincidence de lincontinence
urinaire, dviter laggravation de la symptomatologie et,
concernant lincontinence deffort, de retarder le recours une
intervention chirurgicale.
Ces actions de prvention doivent tre considres deux
niveaux : actions de prvention primaire et actions de prvention secondaire. Elles supposent, l encore, une large participation du mdecin gnraliste.
.

Rfrences
[1]

Gasquet I, Tcherny-Lessenot S, Gaudebout P, Bosio Le Goux B,


Klein P, Haab F. Influence of the severity of stress urinary incontinence
on quality of life, health care seeking, and treatment: A national crosssectional survey. Eur Urol 2006;50:818-25.
[2] Minassian VA, Drutz HP, Al-Badr A. Urinary incontinence as a
worldwide problem. Int J Gynaecol Obstet 2003;82:327-38.
[3] Haab FC, Slama A, Gaudin AF. tude INSTANT 2006. Prvalence de
lhyperactivit vsicale chez des patientes prises en charge en mdecine gnrale. Congrs annuel SIFUD-PP. 2007.
[4] Enhorning GE. A concept of urinary continence. Urol Int 1976;31:3-5.
[5] Zacharin RF. The anatomic supports of the female urethra. Obstet
Gynecol 1968;32:754-9.
[6] DeLancey JO. Structural support of the urethra as it relates to stress
urinary incontinence: the hammock hypothesis. Am J Obstet Gynecol
1994;170:1713-23.
[7] Petros PE, Ulmsten UI. An integral theory and its method for the
diagnosis and management of female urinary incontinence. Scand
J Urol Nephrol 1993;153:1-93 [suppl].
[8] Bump RC, Coates KW, Cundiff GW, Harris RL, Weidner AC.
Diagnosing intrinsic sphincteric deficiency: comparing urethral closure
pressure, urethral axis, and Valsalva leak point pressures. Am J Obstet
Gynecol 1997;177:303-10.
[9] Krissi H, Pansky M, Halperin R, Langer R. Maximal urethral closure
pressure < 20 cm H2O: does it predict intrinsic sphincteric deficiency?
J Reprod Med 2005;50:824-6.
[10] Edwards L, Malvern J. Proceedings: studies of intra-urethral pressures
in normal and incontinent women. Urol Int 1974;29:205-6.
[11] McGuire EJ, Fitzpatrick CC, Wan J, Bloom D, Sanvordenker J,
Ritchey M, et al. Clinical assessment of urethral sphincter function.
J Urol 1993;150:1452-4.

[12] Amarenco G. The ANAES Recommendations for good practice: management of female urinary incontinence in general medicine (May
2003). Gynecol Obstet Fertil 2004;32:1082-90.
[13] Rapport sur le thme de lincontinence urinaire. Paris: Ministre de la
Sant et des Solidarits; 2007.
[14] Kelly HA, Dumm WM. Urinary incontinence in women, without
manifest injury to the bladder. 1914. Int Urogynecol J Pelvic Floor
Dysfunct 1998;9:158-64.
[15] Marshall VF, Marchetti AA, Krantz KE. The correction of stress incontinence by simple vesicourethral suspension. 1949. J Urol 2002;168:
1326-31.
[16] Richardson AC, Edmonds PB, Williams NL. Treatment of stress
urinary incontinence due to paravaginal fascial defect. Obstet Gynecol
1981;57:357-62.
[17] Gutierrez Banos JL, de Diego Rodriguez E, Portillo Martin JA, Martin
Garcia B, Hernandez Rodriguez R, Correas Gomez MA, et al. Razs
technics in the surgical treatment of stress urinary incontinence in
women. Actas Urol Esp 1999;23:417-23.
[18] Stamey TA. Endoscopic suspension of the vesical neck for urinary
incontinence. Surg Gynecol Obstet 1973;136:547-54.
[19] Cukier J, Mangin P, Cabane H, Pascal B. The treatment of stress incontinence in women by aponeurotic supporting of the neck of the
bladder. A new improved technique (authors transl). J Urol 1980;86:
583-9.
[20] Daher N, Gagneur O, Gondry J, Mention JE, Merviel P, Boulanger JC.
Prepubic TVT: a prospective study of 164 female patients treated
for stress urinary incontinence. Gynecol Obstet Fertil 2005;33:
570-6.
[21] Delorme E, Droupy S, de Tayrac R, Delmas V. Transobturator tape
(Uratape).Anew minimally invasive method in the treatment of urinary
incontinence in women. Prog Urol 2003;13:656-9.
[22] Latthe PM, Foon R, Toozs-Hobson P. Transobturator and retropubic
tape procedures in stress urinary incontinence: a systematic review and
meta-analysis of effectiveness and complications. BJOG 2007;114:
522-31.
[23] Peschers UM, Tunn R, Buczkowski M, Perucchini D. Tension-free
vaginal tape for the treatment of stress urinary incontinence. Clin Obstet
Gynecol 2000;43:670-5.
[24] Kolle D, Tamussino K, Hanzal E, Tammaa A, Preyer O, Bader A, et al.
Bleeding complications with the tension-free vaginal tape operation.
Am J Obstet Gynecol 2005;193:2045-9.
[25] Debodinance P, Delporte P, Engrand JB, Boulogne M. Tension-free
vaginal tape (TVT) in the treatment of urinary stress incontinence:
3 years experience involving 256 operations. Eur J Obstet Gynecol
Reprod Biol 2002;105:49-58.

Prolapsus des organes pelviens.


Du symptme la prise en charge
thrapeutique
G. Bader, M. Koskas
Le prolapsus est une descente des organes pelviens entranant une protrusion utrovaginale. Le prolapsus
peut ainsi contenir la vessie, lutrus ou le dme vaginal, le rectum ou lintestin grle. Le dveloppement
du prolapsus est multifactoriel et dpend essentiellement de laccouchement vaginal, de lge avanc et
de lindex de masse corporelle (IMC). Laccouchement vaginal, lhystrectomie, les efforts physiques
chroniques, le vieillissement et les anomalies du tissu conjonctif prdisposent certaines femmes un
dysfonctionnement des systmes de soutnement et de suspension musculoligamentaires des organes
pelviens, entranant un prolapsus. Les symptmes imputables au prolapsus concernent gnralement des
troubles fonctionnels non spcifiques, vsicaux, intestinaux, pelviens ou sexuels. Le prolapsus pelvien
tant une pathologie fonctionnelle, seules les patientes symptomatiques doivent tre explores et prises
en charge. Les stratgies thrapeutiques varient de la surveillance simple au pessaire, voire la chirurgie
rparatrice reconstructrice ou oblitrante. Les techniques chirurgicales peuvent tre pratiques selon un
abord abdominal ou vaginal. Selon les recommandations de lOrganisation mondiale de la sant (OMS),
lutilisation des matriaux prothtiques pour les rparations transvaginales des prolapsus doit tre
pratique uniquement dans le cadre de protocoles de recherche puisque les donnes actuellement
disponibles sont insuffisantes pour une diffusion plus large de ces techniques. Les mthodes prventives du
prolapsus ne sont pas clairement identifies lheure actuelle. Certaines recommandations semblent
toutefois intressantes, savoir la perte de poids, la rduction du port de charges lourdes, le traitement de
la constipation chronique, la limitation des facteurs de risque obsttricaux et la rducation
pelviprinale.
2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Prolapsus des organes pelviens ; Pathologie fonctionnelle ; Chirurgie rparatrice ; colpoclisis ;
pessaire

Plan
Introduction

pidmiologie

Facteurs de risque

Physiopathologie

Prsentation clinique

Examen clinique

Explorations complmentaires

Prise en charge des prolapsus des organes pelviens


Abstention thrapeutique (observation)
Moyens de contention (pessaire)
Rparation chirurgicale

5
5
5
5

Prvention

Conclusion

Introduction
Le prolapsus gnital est une saillie permanente ou leffort,
intravaginale ou extriorise, dune ou de plusieurs composantes
des viscres pelviens. Il sagit dune pathologie exclusivement

fminine pouvant toucher les parois vaginales antrieure ou


postrieure, lutrus ou le dme vaginal ; les prolapsus pelviens
concernent le plus souvent la paroi vaginale antrieure, mais
sont gnralement multilmentaires. Le prolapsus rectal, entit
compltement diffrente, se distingue du prolapsus gnital par
le fait dune protrusion transanale du rectum et peut ainsi
toucher les hommes et les femmes.
Le prolapsus des organes pelviens concerne plus de 20 % de
la population fminine. Aux tats-Unis, plus de 225 000
interventions rparatrices ont t pratiques en 1997 (22,7 pour
10 000 femmes) avec un cot slevant plus dun milliard de
dollars. Bien quil sagisse dun trouble fonctionnel de faible
morbidit, le prolapsus gnital peut entraner des symptmes
pelviens, urinaires, intestinaux ou sexuels. Ces troubles sont
responsables dune altration de la qualit de vie des femmes et
constituent un motif frquent de consultation do lintrt
dune valuation clinique prcise et dune prise en charge
spcifique pluridisciplinaire.

pidmiologie
Le prolapsus des organes pelviens reprsente un motif
frquent de consultation et une des interventions gyncologi-

Points essentiels

Les troubles fonctionnels imputables aux prolapsus


gnitaux peuvent entraner une altration de la qualit de
vie des femmes.

Tableau 1.
Facteurs de risque (FDR) confirms et potentiels des prolapsus des
organes pelviens.
FDR confirms

Accouchement vaginal
ge avanc
Obsit

FDR potentiels

FDR obsttricaux
grossesse
extraction par forceps

ques les plus usuelles. Les tudes pidmiologiques sont toutefois rares et nous ne disposons pas de donnes prcises lheure
actuelle.
Quarante-trois 76 % des patientes en consultation gyncologique de routine prsentent une descente utrovaginale des
degrs variables avec seulement 3 6 % de prolapsus dpassant
la ligne hymnale [1]. Selon la Womens Health Initiative (WHI),
41 % des femmes ges de 50 79 ans avaient un prolapsus des
organes pelviens (34 % de cystocles, 19 % de rectocles et
14 % dhystrocles) [2]. Dans une tude multicentrique concernant 1006 femmes en consultation gyncologique, ges de 18
83 ans, 24 % avaient un support utrovaginal normal, 38 %
avaient un prolapsus de stade I, 35 % un prolapsus de stade II
et 2 % un prolapsus de stade III [3]. Laltration des systmes de
soutnement et de suspension des organes pelviens touche donc
un grand nombre de femmes adultes, mais le taux de prolapsus
cliniquement significatifs, dpassant la ligne hymnale,
demeure relativement faible.
Lincidence de la chirurgie rparatrice du prolapsus varie
entre 1,5 et 4,9 cas pour 100 000 femmes par an. Le risque
dintervention chirurgicale pour prolapsus dune femme ge de
80 ans est de prs de 7 % et le pic dincidence de ce type de
chirurgie se situe entre 60 et 69 ans. Cependant, 58 % des
femmes opres ont moins de 60 ans et 13 % de ces femmes
feront lobjet dune rintervention pour rcidive dans les
5 annes qui suivent la rparation chirurgicale [4].

Points essentiels

Le prolapsus des organes pelviens reprsente un motif


frquent de consultation et une des interventions
gyncologiques les plus usuelles.
Quarante et un pour-cent des femmes ges de 50
79 ans prsentent un prolapsus des organes pelviens.

Facteurs de risque
Lorigine du prolapsus est multifactorielle et dpend dune
combinaison de facteurs de risque variables dune femme
lautre. Selon les donnes de la littrature, laccouchement
vaginal, la multiparit, lge avanc et lindice de masse
corporelle (IMC) lev sont les facteurs de risque (FDR)
principaux.
En comparaison aux nullipares, le risque relatif (RR) de
dvelopper un prolapsus est de 8,4 pour une deuxime pare et
de 10,9 pour une femme ayant accouch au moins quatre
fois [5].
La csarienne semble tre un facteur protecteur alors que le
forceps est considr comme un facteur de risque majeur.
La grossesse entrane une altration souvent irrversible des
supports utrovaginaux ; le prolapsus napparat cependant que
de nombreuses annes aprs laccouchement.
La prvalence du prolapsus augmente avec lge, de 40 % par
dcennie. Selon la WHI, par rapport une population de
rfrence ge de 50 59 ans, lodds-ratio (OR) du risque de

ge jeune lors du premier accouchement


seconde phase du travail prolonge
poids de naissance > 4 500 g
Forme et orientation des os du bassin
Histoire familiale de prolapsus
Origine ethnique
Professions risque (effort physique intense)
Constipation chronique
Altration du tissu conjonctif
Hystrectomie
Statut hormonal (mnopause)

survenue dun prolapsus est de 1,2 entre 60 et 69 ans et de


1,4 entre 70 et 79 ans [2]. La rparation chirurgicale est inhabituelle avant 30 ans et aprs 80 ans.
Lobsit semble intervenir dans le dveloppement du prolapsus. Concernant le risque de survenue dun prolapsus, lOR
est de 2,5 pour un IMC de 25 30 kg/m2 et de 2,56 pour un
IMC > 30 kg/m2. Les femmes dont lIMC est > 26 kg/m2 sont
plus souvent opres dun prolapsus (RR : 3) compares aux
femmes dont lIMC est infrieur cette valeur [6].
Dautres FDR associs un risque lev de prolapsus sont
considrs comme potentiels.
Les facteurs de risque confirms et potentiels des prolapsus
pelviens sont reprsents dans le Tableau 1.

Point important

Laccouchement vaginal et la multiparit, lge avanc et


lIMC lev sont les FDR principaux des prolapsus des
organes pelviens.

Physiopathologie
Les systmes de soutien anatomique des organes pelviens
sont essentiellement assurs par les muscles lvateurs de lanus
et le fascia pelvien. La rupture ou le dysfonctionnement de ces
systmes complexes peut entraner la survenue dun prolapsus
gnital.
La faiblesse des systmes de soutien pelviprinaux aprs
laccouchement a t mise en vidence en imagerie par rsonance magntique (IRM) dynamique chez 20 % des
primipares [7].
Il a t galement dmontr par des tudes lectrophysiologiques que la neuropathie pudendale postobsttricale participe
directement au dysfonctionnement du systme de soutien
musculaire du plancher pelviprinal.
Le fascia pelvien enveloppe les organes pelviens et assure leur
connexion aux structures musculaires et osseuses du pelvis. Ce
fascia participe la stabilit utrovaginale et facilite les fonctions urinaire, intestinale et sexuelle. La rupture ou ltirement
de ce systme tissulaire conjonctif peut survenir aprs un
accouchement ou une hystrectomie ou tre d la pousse
chronique ou au vieillissement [8].


En outre, certaines dformations osseuses (hypolordose
lombaire), par modification des forces intra-abdominales,
peuvent majorer ainsi le risque de survenue dun prolapsus.

Point important

Le prolapsus rsulte dune altration des systmes


musculoligamentaires et du fascia assurant le soutien et la
suspension des organes pelviens.

Prsentation clinique
Le symptme spcifique du prolapsus des organes pelviens est
la sensation de boule ou de tumfaction vaginale. Ce
symptme est frquemment associ dautres plaintes non
spcifiques dordre vsical, intestinal ou pelvien. Les symptmes
du prolapsus rapports dans une srie de 237 patientes sont :
tumfaction vaginale (63 %) incontinence urinaire (73 %), urgenturie (86 %), dysurie (62 %) et incontinence anale (31 %) [9].
Les symptmes relatifs un prolapsus avanc des organes
pelviens sont reprsents dans le Tableau 2.
Tableau 2.
Symptmes des prolapsus des organes pelviens.
Symptmes vaginaux

Sensation de boule vaginale


Tumfaction vulvaire visible ou palpable
Pression
Lourdeur

Symptmes urinaires

Incontinence urinaire
Pollakiurie
Urgenturie
Syndrome dysurique (effet pelote
du prolapsus)
Manuvres digitales facilitatrices
de refoulement
Changement de position et pousse
abdominale pour dmarrer ou complter
la miction

Symptmes digestifs

Incontinence anale aux gaz, selles liquides


ou solides
Dyschsie (pousse)
Urgence fcale
vacuation digitale facilitatrice endoanale
Manuvres digitales endovaginales
facilitatrices

Symptmes sexuels

Dyspareunie

Tableau 3.
Stadification des prolapsus selon le systme POP-Q (pelvic organ prolapsequantification).

La ligne hymnale semble tre un seuil anatomique pour le


dveloppement des symptmes. Le stade du prolapsus calcul
selon la pelvic organ prolapse-quantification (POP-Q) (Tableau 3)
est gnralement faiblement corrl la svrit des symptmes.
linverse, lvolution du prolapsus peut entraner une amlioration de lincontinence urinaire deffort (IUE) par obstruction
urtrale imputable leffet pelote. Trente pour-cent des prolapsus de stade III et IV sont associs un syndrome dysurique
traduit par un rsidu postmictionnel significatif (> 100 ml) [10].
Les troubles sexuels associs au prolapsus ne sont pas clairement tablis. Une tude comparative (prolapsus versus absence
de prolapsus) utilisant des questionnaires valids na pas
retrouv de diffrence significative sur la frquence des rapports,
la libido, la scheresse vaginale, la dyspareunie, la fonction
orgasmique ou le taux de satisfaction sexuelle entre les deux
groupes [11].

Point important

Le symptme spcifique du prolapsus des organes


pelviens est la sensation de boule ou de tumfaction
vaginale.

Examen clinique
Lexamen clinique doit tre systmatique chez les femmes
souffrant de symptmes suggrant un prolapsus des organes
pelviens. Lobjectif de cet examen est de prciser les lments
prolabs et le stade du prolapsus.
Lexamen clinique doit se faire en position semi-assise et
ventuellement debout, vessie pleine puis vide. Des efforts de
toux et de pousse (manuvre de Valsalva) doivent tre
demands la patiente lors de lexamen. linspection, le
prolapsus se caractrise par une muqueuse vaginale lisse avec
perte des plis transversaux. Un spculum dmontable de type
Collin permet de refouler les diffrentes composantes du
prolapsus (manuvre des valves) afin de rechercher llment
prolab ou de dmasquer une IUE associe. Un prolapsus
extrioris peut ainsi masquer une IUE par effet pelote et
ventuellement gnrer un syndrome dysurique.
Lextriorisation du prolapsus peut galement entraner des
ulcrations cervicovaginales par frottement ncessitant des
prlvements cytohistologiques afin de ne pas mconnatre une
lsion cancreuse.
Nous pouvons distinguer trois types de prolapsus :
colpocle antrieure ou cystocle (Fig. 1) : il sagit du droulement de la paroi vaginale antrieure accompagn de la
descente de la vessie. Lutilisation dune valve postrieure
savre parfois utile pour une meilleure quantification de la
cystocle ;
prolapsus de ltage moyen : il sagit dune descente de
lutrus (hystroptose) (Fig. 2), du col restant aprs hystrectomie subtotale (trachloptose) ou du fond vaginal (aprs
hystrectomie totale). Le prolapsus utrin sassocie souvent

Stade Dfinition
0

Absence de prolapsus

Portion la plus distale du prolapsus situe une distance 1 cm


de la ligne hymnale

II

Portion la plus distale du prolapsus situe entre 1 et + 1 cm


de la ligne hymnale

III

Portion la plus distale du prolapsus situe une distance > + 1 cm


de la ligne hymnale sans dpasser (TVL 2) cm

IV

version complte de la TVL


La portion la plus distale du prolapsus se situe une distance >
(TVL 2) cm

TVL : longueur totale du vagin.

Figure 1.

Cystocle. 1. Utrus ; 2. vessie ; 3. rectum.

3
C

Ba

Aa

tvl

Bp
Ap

3 cm

gh
pb

Figure 4. Systme de stadification POP-Q (pelvic organ prolapsequantification). Mesures effectues en cm par rapport la ligne hymnale.
Le point Aa est situ sur la paroi vaginale antrieure 3 cm du mat urtral.
Le point Ba est le point le plus extrioris de la paroi vaginale antrieure
entre le point Aa et le col utrin. Le point C correspond la lvre antrieure
du col utrin ou au fond vaginal en cas dhystrectomie totale. Le point D
correspond au cul-de-sac vaginal postrieur, il se confond avec le point C
en cas dhystrectomie totale. Le point Bp est le point le plus extrioris de
la paroi vaginale postrieure entre les points D et Ap. Le point Ap est situ
sur la paroi vaginale postrieure 3 cm de lhymen. La mesure gh est celle
de la bance vulvaire en pousse entre le mat urtral et lhymen postrieur. La mesure pb est celle de la distance anovulvaire entre lhymen
postrieur et lanus. La mesure tvl est celle de la profondeur vaginale.

Figure 2.
A, B. Hystroptose. 1. Utrus ; 2. vessie ; 3. rectum.

Lunique systme reconnu lchelle internationale pour la


stadification des prolapsus est le systme POP-Q (Fig. 4). Les
mesures sont effectues par rapport un point fixe, savoir la
ligne hymnale [12]. Ce systme de stadification se caractrise
par sa fiabilit et sa reproductibilit (Tableau 3).
Le systme POP-Q simplifi propos par lInternational
Urogynecological Association (IUGA) peut galement tre utilis.
Seules les trois mesures principales doivent tre renseignes : Ba,
C et Bp (Fig. 4).

2
3

Point important

Lexamen clinique doit rechercher llment prolab ou


dmasquer une incontinence urinaire deffort (IUE)
associe.
Lunique systme reconnu lchelle internationale pour
la stadification des prolapsus est le systme POP-Q.

Explorations complmentaires
Figure 3.
A, B. Rectocle. 1. Utrus ; 2. vessie ; 3. rectum.

un allongement hypertrophique du col par longation de sa


portion supravaginale. Le prolapsus utrin isol est rare. Il est
gnralement associ dautres types de prolapsus ;
colpocle postrieure : il sagit dun droulement de la paroi
vaginale postrieure. Elle peut tre occupe par une rectocle
(prolapsus de la partie basse du rectum) (Fig. 3) ou par une
lytrocle (prolapsus dvelopp au niveau du cul-de-sac de
Douglas). Le diagnostic dune lytrocle est souvent difficile
car elle peut tre confondue avec une rectocle ; elle doit tre
systmatiquement recherche par un examen rectovaginal car
elle risque de saggraver secondairement lorsquelle est
nglige lors de la rparation chirurgicale du prolapsus.

Les femmes prsentant un prolapsus symptomatique doivent


bnficier dexplorations complmentaires prthrapeutiques.
Une preuve urodynamique doit tre propose en cas de
troubles urinaires associs au prolapsus : incontinence, dysurie
ou urgenturie. Cet examen, pratiqu aprs refoulement du
prolapsus, permet de rechercher les facteurs prdictifs dincontinence urinaire de novo postchirurgicale [13].
Dautres explorations peuvent tre proposes en fonction des
symptmes : frottis cervical, biopsie de lendomtre, chographie pelvienne, manomtrie anorectale, dfcographie, chographie urodynamique ou du systme sphinctrien anal,
urtrocystoscopie.
LIRM dynamique ou la colpocystographie sont des explorations gnralement rserves aux prolapsus complexes multicompartimentaux ou rcidivs. Ces techniques dimagerie
permettent de prciser en propratoire les defects des systmes
de soutnement pelviprinaux [14]. Trois clichs sont gnralement requis : au repos, en retenue et en pousse maximale.

LIRM dynamique est moins invasive que les techniques radiologiques exposant aux irradiations et ncessitant une opacification vsicale, vaginale et rectale. Le bnfice apport par ces
techniques pour la prise en charge des prolapsus nest cependant pas clairement tabli lheure actuelle.

Points essentiels

Lpreuve urodynamique nest pas obligatoire. Elle


permet de rechercher les facteurs prdictifs
dincontinence urinaire de novo postchirurgicale.
LIRM dynamique ou la colpocystographie sont des
explorations gnralement rserves aux prolapsus
complexes multicompartimentaux ou rcidivs.

Prise en charge des prolapsus


des organes pelviens
Selon les donnes de la littrature, laltration des systmes de
soutnement vaginaux concerne 43 76 % des patientes. La
prise en charge dpend de la svrit du prolapsus et des
symptmes associs ou induits. Elle ne doit intervenir quen cas
de gne fonctionnelle significative formule par la patiente,
entranant une altration de la qualit de vie. Ces critres
peuvent tre prciss par des questionnaires valids pour les
symptmes du prolapsus et des chelles de qualit de vie
(EQV) [3].
Les mthodes thrapeutiques en cas de prolapsus symptomatique des organes pelvien sont dtailles ci dessous.

Abstention thrapeutique (observation)


Certains prolapsus modrs sont peu symptomatiques tels les
prolapsus non extrioriss ne dpassant pas lhymen. Une
simple surveillance clinique est parfaitement adapte ces
situations.
La rducation des muscles du plancher prinal nest
indique quen cas de trouble urinaire ou anorectal associ. Une
tude concernant une population fminine ge a cependant
dmontr un ralentissement de la progression du prolapsus
antrieur [15].
Les patientes doivent tre examines priodiquement (tous les
six mois) afin de dtecter les complications locales induites par
le prolapsus (obstruction sous-vsicale par effet pelote avec ou
sans retentissement sur le haut appareil urinaire, rosion
vaginale, dyschsie).

Moyens de contention (pessaire)


Le pessaire reprsente une alternative la rparation chirurgicale en cas de prolapsus symptomatique. Il sagit dun
dispositif mdical insr dans le vagin, permettant la rduction
du prolapsus et le soutnement des organes pelviens. De
nombreux modles sont actuellement disponibles. Les matriaux utiliss sont le silicone et le plastique. Le modle de
pessaire le plus utilis en France est reprsent dans la Figure 5.
Historiquement, lutilisation du pessaire tait rserve aux
patientes refusant la rparation chirurgicale ou prsentant une
comorbidit associe contre-indiquant la chirurgie.
Il existe peu de publications sur lefficacit et les indications
des pessaires. Cependant, prs de 90 % des gyncologues
utilisent les pessaires dans leur pratique.
Diffrentes tailles de pessaires sont disponibles. Le choix du
pessaire doit tenir compte du degr du prolapsus, des facults
cognitives des patientes et de leur dextrit manuelle, de
lactivit sexuelle et de la taille de la cavit vaginale.
La technique de pose du pessaire est relativement aise et
reproductible. Sur une srie de 110 patientes, la pose a t
mene avec succs dans 74 % des cas [16].

Figure 5.

Pessaire Dumontpallier de 80 mm de diamtre externe.

La tolrance immdiate et la stabilit du pessaire doivent tre


testes, ainsi que la possibilit de miction spontane. En cas
dchec de pose, le choix dune taille ou dun modle diffrent
simpose jusqu laboutissement au pessaire appropri.
Il est recommand deffectuer un contrle 1 mois puis au
changement du pessaire tous les six mois environ. Les patientes
peuvent procder au retrait du pessaire et son replacement si
besoin.
Un traitement strognique local est conseill en cas datrophie vaginale.
En cas drosion vaginale induite par le pessaire, son retrait
simpose et un traitement local doit tre instaur avant le
replacement dun dispositif de taille infrieure ou de forme
diffrente. Des prlvements biopsiques du vagin et de lendomtre, ainsi quun frottis cervical sont recommands en cas de
mtrorragies lies une rosion vaginale ou isoles.
En cas de leucorrhes malodorantes ou de fivre, il est
impratif dliminer une fistule vaginale ou un sepsis secondaire
la compression des voies urinaires basses.
Dune manire gnrale, 50 % des patientes porteuses dun
pessaire sont satisfaites et le conservent pour une dure suprieure 1 an. Il sagit notamment de patientes ges de plus de
65 ans avec une comorbidit svre et parfaitement continentes
sur le plan urinaire [17].

Rparation chirurgicale
La rparation chirurgicale sadresse aux patientes souffrant
dun prolapsus pelvien symptomatique ou aprs chec ou refus
du pessaire. De nombreuses techniques chirurgicales avec ou
sans renforcement prothtique sont actuellement pratiques. Les
techniques chirurgicales reconstructrices sont gnralement
proposes aux patientes ayant une activit sexuelle conserve.
Ces techniques peuvent tre pratiques par voie abdominale
ou vaginale. Des tudes pidmiologiques suggrent que la voie
vaginale est largement prfre par les chirurgiens (80 90 %
de lensemble des interventions). Le risque de rintervention
pour prolapsus est value 29 % [4]. La chirurgie du prolapsus
est donc loin datteindre ses objectifs en termes defficacit et de
fiabilit. Les principales causes dchec ou de rcidive sont les
facteurs patientes-dpendants, la qualit du matriel prothtique
utilis, la technique opratoire et les performances de
loprateur [18].
Le prolapsus est souvent multicompartimental et ncessite
une rparation chirurgicale globale. Les techniques de rparation sont pratiquement fondes sur le mme principe : soutnement ou renforcement et suspension.

Rparation du prolapsus du dme vaginal


Deux techniques principales ont t dcrites pour la correction du prolapsus du dme vaginal :
la sacrocolpopexie abdominale permet une suspension
indirecte du dme vaginal au promontoire du sacrum par des
prothses synthtiques ;
la sacrospinofixation de Richter est pratique par voie
vaginale exclusive et permet la suspension du dme vaginal
ou du col utrin au petit ligament sacrosciatique.


Ces deux procdures ont t compares dans trois tudes
randomises. La sacrocolpopexie abdominale, considre
comme la technique de rfrence, tait associe un taux
infrieur de rcidives aux dpens de dures opratoire et
de sjour plus longues, une morbidit plus importante et un
cot direct significativement plus lev que la
sacrospinofixation [19].
Labord clioscopique semble plus avantageux que labord
laparotomique avec des rsultats similaires, une dure opratoire
plus longue, mais une nette rduction de la morbidit, de la
dure de sjour et du saignement peropratoire [20].
Lhystrectomie totale concomitante de la sacrocolpopexie
abdominale semble augmenter le risque drosion vaginale et
dexposition du matriel prothtique [21]. Lalternative serait de
proposer une hystrectomie subtotale avec conservation du col
en cas de pathologie utrine bnigne associe.

Rparation non prothtique des colpocles


antrieures (cystocles)
Colporraphie antrieure

Figure 6.

rosion vaginale antrieure avec exposition prothtique.

Il sagit dune plicature du plan fibromusculaire de la paroi


vaginale antrieure. Le taux de succs de cette procdure varie
entre 80 et 100 % dans les tudes descriptives et seulement
entre 40 et 60 % dans les tudes randomises.
Paravaginal repair (rparation paravaginale)
Permet de rparer les defects vaginaux latraux par une
suspension bilatrale larc tendineux du fascia pelvien (ATFP).
Le taux de succs de cette procdure varie de 67 100 % avec
un taux de complications particulirement lev en cas dabord
vaginal.

Rparation non prothtique des colpocles


postrieures
La plicature des muscles lvateurs de lanus par colpomyorraphie postrieure est une technique efficace en dpit dun taux
relativement lev de dyspareunies postopratoires.

Rparation des prolapsus pelviens


par renforcement prothtique
En dpit dune diffusion large des techniques de renforcement prothtique pour la rparation des prolapsus pelviens, trs
peu de donnes concernant lefficacit et la morbidit de ces
procdures sont disponibles lheure actuelle [22, 23].
Lutilisation des matriaux prothtiques en chirurgie pelvienne sest largement rpandue depuis une dcennie suite la
thorie intgrale dUlmsten et Petros, lorigine du dveloppement des bandelettes sous-urtrales pour le traitement de lIUE.
De nombreuses techniques chirurgicales sont actuellement en
cours dvaluation alors quelles sont largement utilises. Ces
techniques et les matriaux utiliss connaissent un essor
considrable imputable au caractre mini-invasif et reproductible de labord vaginal. Le matriel synthtique le plus couramment utilis pour les renforcements prothtiques des prolapsus
pelviens est le polypropylne monofilament macroporeux.
Selon les donnes rcentes de la littrature, le taux de succs
potentiel rsultant de lutilisation transvaginale de certains
matriaux prothtiques est associ un taux relativement lev
de complications. Les complications rapportes dans la littrature sont :
les complications hmorragiques lies au passage laveugle des aiguilles dinsertion dans des rgions anatomiques
tel le foramen obtur ou lespace sacrosciatique ;
lrosion vaginale avec exposition prothtique (Fig. 6) :
souvent rvle par des leucorrhes ou des saignements
vaginaux. La prise en charge comprend un traitement antiseptique local et/ou une excision chirurgicale localise de la
zone rode ;
linfection ncessitant gnralement lexplantation du
matriel prothtique ;
la douleur et la dyspareunie secondaires au phnomne de
rtraction.

Figure 7. Cloisonnement vaginal total (technique de Rouhier). 1. Mat


urtral ; 2. colpoclisis ; 3. anus.

En 2005, lOMS a conclu une morbidit potentielle leve


des prothses implantes par voie vaginale et a recommand
lutilisation de ces techniques uniquement dans le cadre de
protocoles de recherche jusqu lobtention de donnes suffisantes avant une diffusion plus large.

Techniques de cloisonnement vaginal dfinitif


Le colpoclisis total de Rouhier (Fig. 7) ou partiel de Lefort
sont des techniques de rparation des prolapsus pelviens par
refoulement des viscres suivi dun cloisonnement partiel ou
total de la cavit vaginale. Ces techniques sont moins frquemment appliques en Europe quaux tats-Unis et sont gnralement rserves aux patientes trs ges avec une comorbidit
svre et sans activit sexuelle.
Ces techniques se caractrisent par une dure opratoire
relativement courte, la possibilit dune anesthsie locale, une
morbidit limite et un risque faible de rcidive.


Selon une revue rcente des donnes de la littrature, les
colpoclisis semblent corriger les prolapsus pelviens dans prs
de 100 % des cas ; les effets sur les symptmes du prolapsus
sont toutefois peu connus. Une tude rtrospective a dmontr
une amlioration significative de la qualit de vie aprs cloisonnement vaginal sans altration de limage corporelle chez une
population de femmes souffrant de prolapsus de stades III ou
IV [24]. Le consentement propratoire est indispensable avant le
choix de la technique (reconstruction ou cloisonnement
vaginal). Les patientes et leurs conjoints doivent tre informs
de la perte dfinitive de lactivit sexuelle aprs colpoclisis.
Enfin, quelle que soit la technique chirurgicale de rparation
du prolapsus, une correction concomitante de LIUE par une
bandelette sous-urtrale rtropubienne (TVT) ou transobturatrice
(TOT ou TVT-O) doit tre propose en cas de fuites patentes
lexamen clinique ou dmasques aprs refoulement du
prolapsus.

Prvention
Les donnes sont limites dans le domaine de la prvention
de prolapsus des organes pelviens. Les changements du mode de
vie vers une limitation des facteurs de risque modifiables
comprennent la perte de poids, le traitement de la constipation
chronique et la rduction du port de charges lourdes. Cependant, nous ne disposons pas dtudes confirmant cette hypothse. La modification ou la rduction des facteurs de risque
obsttricaux permettraient de rduire le risque de prolapsus
ultrieur sans que ce propos ne soit fond sur des donnes
videntes. Certains auteurs recommandent la csarienne lective
pour la prvention des prolapsus pelviens. Cette stratgie nous
semble toutefois abusive et non adapte au principe des bonnes
pratiques.
La rducation pelviprinale constitue une autre approche
prventive potentielle des prolapsus pelviens par le biais de

Points essentiels

La prise en charge dpend de la svrit du prolapsus et


des symptmes associs ou induits. Elle ne doit intervenir
quen cas de gne fonctionnelle significative formule par
la patiente entranant une altration de la qualit de vie.
Une correction concomitante de LIUE doit tre propose
en cas de fuites patentes lexamen clinique ou
dmasques aprs refoulement du prolapsus.
La sacrocolpopexie abdominale ou promontofixation est
considre comme la technique de rfrence.
Lutilisation transvaginale des renforts prothtiques nest
pas valide lheure actuelle et doit tre restrictive et
rserve des indications prcises telles les rcidives.

programmes spcifiques. Les exercices de Kegal sont efficaces


pour le traitement de lincontinence urinaire et dautres
dsordres pelviprinaux. Leur rle dans la prvention du
prolapsus nest pas clairement tabli en ltat actuel de nos
connaissances.

Conclusion (Fig. 8)
Le prolapsus des organes pelviens est une pathologie fonctionnelle frquente pouvant entraner une altration de la
qualit de vie des femmes.
Les FDR principaux du prolapsus sont laccouchement vaginal
et la multiparit, lge avanc et lIMC lev, lorigine dune
altration des systmes de soutien et de suspension des organes
pelviens.

Figure 8. Arbre dcisionnel. Prolapsus gnital. IUE : incontinence urinaire deffort ; TVT :
tension-free vaginale tape = bandelette sousurtrale rtropubienne ; TOT : trans-obturator
tape = bandelette transobturatrice.

Prolapsus gnital

Gne fonctionnelle non significative


Refus de la chirurgie

Abstention thrapeutique
(observation)

Contention vaginale
(pessaire)

Gne fonctionnelle significative

Examen clinique
Explorations complmentaires
Prise en charge

Patiente jeune
Comorbidit faible
Activit sexuelle conserve

Patiente trs ge
Comorbidit svre
Pas d'activit sexuelle

Rparation chirurgicale

Cloisonnement vaginal
(colpoclisis)

Voie abdominale
(promontofixation clioscopique)
Technique de rfrence

Voie vaginale non prothtique

TVT ou TOT si IUE associe

[7]

Point important

Les changements du mode de vie (perte de poids,


traitement de la constipation chronique, rduction du
port de charges lourdes) et la rduction des facteurs de
risque obsttricaux pourraient entraner une diminution
du risque de prolapsus ultrieur.

[8]
[9]
[10]
[11]

Le symptme spcifique du prolapsus des organes pelviens est


la sensation de boule ou de tumfaction vaginale. Dautres
troubles urinaires, anorectaux et sexuels peuvent tre associs au
prolapsus.
En cas de gne fonctionnelle significative, une prise en charge
spcifique doit tre propose.
Lexamen clinique doit quantifier le prolapsus selon la
stadification POP-Q et dmasquer une ventuelle incontinence
urinaire associe.
Les explorations complmentaires sont gnralement proposes en cas de prolapsus complexe ou rcidiv.
La chirurgie rparatrice peut tre pratique par voie abdominale ou vaginale. La voie abdominale est considre comme la
technique de rfrence. Lutilisation transvaginale des renforts
prothtiques nest pas valide lheure actuelle et doit tre, par
consquent, limite certaines indications prcises telles les
rcidives.
Les techniques de cloisonnement vaginal (colpoclisis) et les
moyens de contention vaginale (pessaires) sont gnralement
rservs aux patientes trs ges avec une comorbidit svre et
sans activit sexuelle.
Enfin, le bnfice des mesures prventives nest pas fond sur
des vidences scientifiques.

[12]

[13]
[14]

[15]

[16]
[17]

Rfrences
[1]

[2]
[3]
[4]
[5]
[6]

Swift S, Woodman P, OBoyle A, Kahn M, Valley M, Bland D, et al.


Pelvic Organ Support Study (POSST): the distribution, clinical
definition, and epidemiologic condition of pelvic organ support defects.
Am J Obstet Gynecol 2005;192:795-806.
Hendrix SL, Clark A, Nygaard I, Aragaki A, Barnabei V, McTiernan A.
Pelvic organ prolapse in the Womens Health Initiative: gravity and
gravidity. Am J Obstet Gynecol 2002;186:1160-6.
Swift SE, Tate SB, Nicholas J. Correlation of symptoms with degree of
pelvic organ support in a general population of women: what is pelvic
organ prolapse? Am J Obstet Gynecol 2003;189:372-9.
Olsen AL, Smith VJ, Bergstrom JO, Colling JC, Clark AL.
Epidemiology of surgically managed pelvic organ prolapse and urinary
incontinence. Obstet Gynecol 1997;89:501-6.
Mant J, Painter R, Vessey M. Epidemiology of genital prolapse: observations from the Oxford Family Planning Association Study. Br
J Obstet Gynaecol 1997;104:579-85.
Moalli PA, Jones Ivy S, Meyn LA, Zyczynski HM. Risk factors
associated with pelvic floor disorders in women undergoing surgical
repair. Obstet Gynecol 2003;101(5Pt1):869-74.

[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]

[24]

DeLancey JO, Kearney R, Chou Q, Speights S, Binno S. The


appearance of levator ani muscle abnormalities in magnetic resonance
images after vaginal delivery. Obstet Gynecol 2003;101:46-53.
DeLancey JO. The hidden epidemic of pelvic floor dysfunction:
achievable goals for improved prevention and treatment. Am J Obstet
Gynecol 2005;192:1488-95.
Ellerkmann RM, Cundiff GW, Melick CF, Nihira MA, Leffler K,
Bent AE. Correlation of symptoms with location and severity of pelvic
organ prolapse. Am J Obstet Gynecol 2001;185:1332-8.
Coates KW, Harris RL, Cundiff GW, Bump RC. Uroflowmetry in
women with urinary incontinence and pelvic organ prolapse. Br J Urol
1997;80:217-21.
Weber AM, Walters MD, Schover LR, Mitchinson A. Sexual function
in women with uterovaginal prolapse and urinary incontinence. Obstet
Gynecol 1995;85:483-7.
Bump RC, Mattiasson A, B K, Brubaker LP, DeLancey JO,
Klarskov P, et al. The standardization of terminology of female pelvic
organ prolapse and pelvic floor dysfunction. Am J Obstet Gynecol 1996;
175:10-7.
Brubaker L, Cundiff GW, Fine P, Nygaard I, Richter HE, Visco AG,
et al.Abdominal sacrocolpopexy with Burch colposuspension to reduce
urinary stress incontinence. N Engl J Med 2006;354:1557-66.
Fauconnier A, Zareski E, Abichedid J, Bader G, Falissard B, Fritel X.
Dynamic magnetic resonance imaging for grading pelvic organ
prolapse according to the international continence society
classification: Which line should be used? Neurourol Urodyn
2007Aug14;[Epub ahead of print].
Piya-Anant M, Therasakvichya S, Leelaphatanadit C, Techatrisak K.
Integrated health research program for the Thai elderly: prevalence of
genital prolapse and effectiveness of pelvic floor exercise to prevent
worsening of genital prolapse in elderly women. J Med Assoc Thai
2003;86:509-15.
Wu V, Farrell SA, Baskett TF, Flowerdew G. A simplified protocol for
pessary management. Obstet Gynecol 1997;90:990-4.
Clemons JL, Aguilar VC, Tillinghast TA, Jackson ND, Myers DL.
Patient satisfaction and changes in prolapse and urinary symptoms in
women who were fitted successfully with a pessary for pelvic organ
prolapse. Am J Obstet Gynecol 2004;190:1025-9.
Cervigni M, Natale F. The use of synthetics in the treatment of pelvic
organ prolapse. Curr Opin Urol 2001;11:429-35.
Maher C, Baessler K, Glazener CM, Adams EJ, Hagen S. Surgical
management of pelvic organ prolapse in women. Cochrane Database
Syst Rev 2004(4) (CD004014).
Paraiso MF, Walters MD, Rackley RR, Melek S, Hugney C.
Laparoscopic and abdominal sacral colpopexies: a comparative cohort
study. Am J Obstet Gynecol 2005;192:1752-8.
Wu JM, Wells EC, Hundley AF, Connolly A, Williams KS, Visco AG.
Mesh erosion in abdominal sacral colpopexy with and without concomitant hysterectomy. Am J Obstet Gynecol 2006;194:1418-22.
Bader G, Fauconnier A, Guyot B, Ville Y. Use of prosthetic materials in
reconstructive pelvic floor surgery. An evidence-based analysis.
Gynecol Obstet Fertil 2006;34:292-7.
Debodinance P, Berrocal J, Clav H, Cosson M, Garbin O, Jacquetin B,
et al. Changing attitudes on the surgical treatment of urogenital
prolapse: birth of the tension-free vaginal mesh. J Gynecol Obstet Biol
Reprod (Paris) 2004;33:577-88.
Barber MD, Amundsen CL, Paraiso MF, Weidner AC, Romero A,
Walters MD. Quality of life after surgery for genital prolapse in elderly
women: obliterative and reconstructive surgery. Int Urogynecol
J Pelvic Floor Dysfunct 2007;18:799-806.

Guide pratique de la rducation


prinale
D Fernandez

a rducation prinale ne doit pas tre systmatique dans le post-partum. En revanche, en cas dincontinence
urinaire, elle est un traitement efficace, isole ou en association aux thrapeutiques mdicochirurgicales chez
la femme plus ge.

Elsevier, Paris.

Introduction
La rducation prinale a pour but damliorer la
statique pelvienne, lincontinence urinaire et fcale, les
bances vulvaires. Cette rducation permet
dduquer les patientes et de leur montrer le rle du
prine, la manire dont il fonctionne au quotidien et
comment on peut sen servir.
La rducation demande une participation
volontaire de la patiente quelles que soient les
techniques utilises : travail manuel, biofeedback ou
lectrostimulation. Elle ncessite aussi la prsence
constante du rducateur lors des sances.
La rducation prinale avec travail manuel,
biofeedback et lectrostimulation, est propose en
premire intention lors du traitement de lincontinence
urinaire plus spcifiquement lie leffort. Les meilleurs
rsultats de cette rducation urogyncologique sont
obtenus sur les prolapsus antrieurs et moyens
(cystocle et hystroptose). La rducation, si elle ne
modifie pas lanatomie du plancher pelvien, fait
souvent disparatre la gne fonctionnelle. Il faut
prvenir les patientes que la prennit du rsultat est
lie lautoentretien quelles raliseront. Lors de la
premire consultation, doivent se crer des relations
de confiance indispensables, entre le rducateur (la
sage-femme ou le kinsithrapeute) et la patiente.

Travail manuel
Ce travail a lieu aprs une information permettant
une prise de conscience du plancher pelvien. Il faut
saider de schmas anatomiques, de glace dans
laquelle la patiente peut se voir. La perception
manuelle est irremplaable pour valuer les tensions
et la qualit de la contraction (tableau I). Elle se ralise
laide de deux doigts en crochet intravaginaux. On
demande un travail actif : contraction des releveurs.
Lorsque le testing est suprieur ou gal 3, un travail
contre rsistance stablit par pression plus forte des
doigts vaginaux. Enfin, il faut contrler si le prine
reste tonique au dcours dun effort comme la toux.
Ce travail se fera tout en essayant de rduire la
lordose lombaire et lors dune expiration.

Tableau I. Testing des muscles releveurs de


lanus : cotation.
Force musculaire
La cotation se fait de 0 5 comme en kinsithrapie classique
0 Pas de contraction visible ou palpable
1 Contraction trs faible ressentie sous le doigt,
comme un frmissement trs diffcilement perceptible
2 Contraction faible mais perue sans aucun doute
3 Contraction bien perue. Elle nest pas tout fait
suffsante pour tre contrarie par une opposition
modre
4 Contraction dune bonne force, mais lopposition
que lon peut y appliquer nest pas intense
5 Contraction maximale. Rsistance une opposition forte. Les deux doigts de lexaminateur se fatiguent pour effectuer lopposition
Tenue
La contraction doit pouvoir tre tenue avec une
force gale pendant 5 sec
On cote la tenue par les qualificatifs : bonne,
moyenne, mdiocre
Fatigabilit
La contraction doit pouvoir tre rpte avec une
mme intensit et une bonne tenue, au moins 5 fois
de suite
Inversions de commande
Il faut noter les ICP : la femme pousse au lieu de
contracter ses releveurs
Il faut de mme noter les associations
(syncinsies)
ICP : inversions de commande prinale.

lectrostimulation
Elle permet dactiver les releveurs de lanus, les
systmes sphinctriens et anaux. Elle inhibe la
contraction du dtrusor. On utilise une sonde
endovaginale avec un courant biphasique de basse
frquence. Cette sonde est achete en pharmacie, non
remboursable par la scurit sociale. Certains hpitaux
en possdent et les strilisent. Le cot dune sonde est
denviron 230 francs.

Contre-indications llectrostimulation
En cas daccouchement traumatique, il existe un
risque de dnervation. On sursoit de quelques mois
la rducation urognitale.
Les infections urinaires et les mycoses vaginales
sont des contre-indications temporaires.
Le strilet nest pas une contre-indication et les
rgles non plus, mais celles-ci peuvent engendrer une
gne pour les patientes.

Biofeedback
Cest une technique comportementale. La patiente
participe activement son traitement et sa gurison.
Elle peut observer, sur lcran de lappareil, ses
capacits plus ou moins importantes contracter le
prine. La sonde vaginale est laisse en place et la
patiente contracte sur des temps plus ou moins longs.
Le reflet de son travail sinscrit sur un cran lumineux
qui la stimule et lui permet de progresser. La prsence
du rducateur est indispensable afin de contrler le
travail, de le corriger, de conseiller et dencourager.
La sance doit seffectuer dans le calme : une
grande concentration de la part de la patiente est
ncessaire.
La patiente doit se prendre en charge et atteindre
une performance. Elle doit possder des capacits de
comprhension, de motivation et de concentration.

qui proposer une rducation


prinale ?
Il est ncessaire que les femmes soient motives.
Seules celles ayant une pathologie le seront. Une
femme ayant un testing faible mais aucune
symptomatologie urinaire ne sera pas stimule pour
faire cette rducation contraignante.
Cette rducation sadresse donc aux patientes
ayant une incontinence urinaire prdominante
leffort, une instabilit vsicale ou urtrale (envie
duriner au contact de leau, except sous la douche,
fuites lors des rapports qui sont typiques de linstabilit
urtrale), des mictions imprieuses, une incontinence
anale (gaz ou selles), une bance vulvaire, des troubles
sexuels (dyspareunie, absence de sensation) (fig 1).
Cette rducation peut tre associe un
traitement mdical en cas dinstabilit vsicale.

Incontinence urinaire

Rducation

Inefficace

Efficace

Avertir du
risque
de rcidives et
continuer les
contractions
d'entretien

BUD
(aprs accouchement
attendre 1 an)

Si rcidive

Rducation

Rducation

Inefficace

Traitement
mdical

Efficace

Proposition
de
chirurgie

1 Incontinence urinaire. BUD : bilan urodynamique.


Elle peut se placer avant ou aprs une chirurgie
traitant cette incontinence. En cas dopration, des
releveurs trophiques et toniques sont un gage de
solidit et la poursuite des exercices une prvention
des rcidives.

Place du bilan urodynamique


La pratique dun bilan urodynamique nest pas
essentielle dans le post-partum ou de premire intention
lorsquune patiente consulte. On attend au moins 1 an
aprs un accouchement pour le pratiquer. Sinon, il sera
prescrit en cas dchec de la rducation. Linterrogatoire
est important et permet souvent de savoir de quel type
dincontinence il sagit. Le bilan urodynamique peut
aider prendre une dcision chirurgicale ou prescrire
un traitement mdical associ.

de ce dernier. On duque la patiente contracter, donc


verrouiller son prine avant un effort entranant
une fuite (ternuement, port de poids, etc).
Lacquisition de cet automatisme amne modifier
ses habitudes de vie pour prenniser la prvention des
rcidives.
Deux sances hebdomadaires de 40 minutes, avec
la prsence indispensable du rducateur, semblent
ncessaires pour bien intgrer le schma du plancher
pelvien.
Il faut informer la patiente du risque de rcidives en
cas de fatigue, de froid, de stress, de perte brutale de
poids. Les rcidives seront plus rapproches si la
femme ne pratique pas une autorducation rgulire.

Rducation : lieu de parole


Les sances de rducation urogyncologique sont
un lieu de relaxation et de parole. Le rducateur est
lcoute et il doit aider les patientes exprimer leurs
non-dits ou leurs plaintes.
Les patientes voquent le vcu de laccouchement
et des suites de couches avec des questions sur
lallaitement, le rle du pre, la confiance en soi, la
reprise dune sexualit.
Dautres femmes vont voquer des problmes lis
la mnopause. La pratique de la rducation doit, dans
ce cas, amener faire accepter un traitement
hormonal substitutif de mnopause si celui-ci ntait
pas commenc.
Dune faon gnrale, ces femmes se sentent
entendues, soutenues et rassures. Elles ont espoir de
voir se rsoudre un problme qui gne leur vie sociale.

Ordonnance de rducation
urognitale

Conclusion

Pratiquer une rducation prinale avec sonde


endovaginale, lectrostimulation et biofeedback : 10
15 sances.
Une fois cette ordonnance rdige, le rducateur
remplit une demande dentente pralable. La scurit
sociale rpond dans les 10 jours en cas davis
dfavorable.
La rducation se pratique par une sage-femme
ou un kinsithrapeute exerant en institution ou en
activit librale. Le remboursement est 70 % lorsque
la rducation est pratique par une sage-femme et
60 % lorsquelle est pratique par un kinsithrapeute.
Il faut entre 10 et 15 sances gnralement pour
obtenir une prise de conscience prinale, un
automatisme du verrouillage prinal et une efficacit

La rducation urogyncologique est avant tout un


examen manuel ncessitant une participation de la
patiente et du rducateur, et il est inadmissible de
pratiquer un branchement systmatique de sonde et
de quitter la pice. Ce type de rducation devient
alors inefficace et les patientes doivent tre prvenues
de cet tat de fait, afin quelles ne persistent pas dans
une rducation qui deviendrait alors inefficace.
Une fois que les patientes auront acquis la capacit
de contracter leur prine de faon volontaire, elles
devront continuer effectuer des contractions
volontaires spontanment, sans avoir recours
llectrostimulation. Pour que ces diffrentes mthodes
de rducation russissent, il faut un bon contact avec
les patientes, un suivi srieux et une bonne motivation.

RR

HMORRAGIE GNITALE
CHEZ LA FEMME
Dr Cyrille Huchon1,2, Pr Jean-Pierre Pelage2, Pr Arnaud Fauconnier2

OBJECTIFS

1. Service de chirurgie gyncologique et cancrologique, Hpital europen Georges-Pompidou, 75908 Paris Cedex 15, France
2. Dpartement de gyncologie, obsttrique et mdecine de la reproduction, CHI. Poissy-Saint Germain en Laye, 78803 Poissy, France
cyrillehuchon@voila.fr

DIAGNOSTIQUER une hmorragie gnitale


chez la femme.

Hmorragie utrine aigu : saignement aigu dorigine utrine responsable dhypovolmie (hypotension artrielle ou tachycardie)
ou de choc hypovolmique.

ARGUMENTER lattitude thrapeutique


et PLANIFIER le suivi du patient.

Diagnostic

L
I

es hmorragies gnitales sont un problme frquent et


reprsentent 10 % des motifs de consultation en gyncologie. Elles touchent les femmes quel que soit leur ge. Il
est abord ici leur prise en charge en dehors de la grossesse.

Dfinitions
Les rgles normales surviennent en moyenne tous les 28 jours.
Elles durent 5 jours avec une dperdition sanguine moyenne de
40 mL.
Les diffrentes dfinitions des anomalies menstruelles sont les
suivantes.
Mtrorragies : saignement entre les menstruations.
Hypermnorrhe : perte sanguine menstruelle suprieure 80 mL
par cycle.
Mnorragies : saignement intervalle normal (21 35 jours)
suprieur 80 mL ou de dure suprieure 7 jours.
Polymnorrhes : menstruations avec intervalles de cycle de
moins de 21 jours.
Oligomnorrhes : menstruations avec intervalle de cycle de plus
de 35 jours.
Hmorragies idiopathiques : mnorragies avec ovulation sans
cause organique ou systmique retrouve.

Antcdents :
Doivent tre voqus :
lge de la patiente, son activit gnitale, son statut mnopausique ;
la notion dune grossesse actuelle connue, dun rapport sexuel
suppos fcondant, de ses antcdents obsttricaux ;
les caractristiques habituelles du cycle menstruel, la date des
dernires rgles, leur caractre normal ou anormal (date, flux, dure) ;
la mthode contraceptive actuellement utilise (pilule, strilet,
implant) ;
lexistence dun dsir de grossesse, la date de dbut des tentatives de conception, lexistence dune strilit et les thrapeutiques entreprises ;
le rsultat et la date du dernier frottis cervicovaginal (FCV) ;
une prise mdicamenteuse hormonale et son effet ventuel sur
les saignements : progestatifs, traitement hormonal de la mnopause, contraception ;
des troubles de lhmostase personnels ou familiaux ou la prise
de mdicaments ayant une incidence sur lhmostase (aspirine, AINS, AVK, hparine).

Analyse smiologique du saignement et des signes


fonctionnels associs
1. Importance du saignement
On demandera la patiente si le saignement la oblige
changer de vtements ou de draps ou encore si elle a remarqu
des caillots. On lui demandera le nombre de changes (garnitures
ou tampons) utiliss sur une priode donne ainsi que leur imprgnation sanguine. Ces lments doivent tre regroups sous
forme dun score (score de Higham ; fig. 1) qui permet dvaluer

RR

HMORRAGIE GNITALE CHEZ LA FEMME

de faon assez prcise la dperdition menstruelle en cas de


mnorragies. Labondance du saignement pourra aussi tre value par rapport aux rgles normales.
2. Chronologie de lhmorragie
Il faut prciser la dure dvolution de lhmorragie ; sa survenue au moment des rgles (mnorragies) ou en dehors (mtrorragies). Les mtrorragies peuvent prsenter un caractre cyclique
(dysovulation, hmorragies fonctionnelles) ou survenir de faon
irrgulire ; elles peuvent tre spontanes ou provoques par les
rapports sexuels (pathologie cervicale), ou par un traumatisme
(pathologie vulvo-vaginale).
3. Aspect du saignement
Sont notes : la couleur (rouge, brun ou noirtre), la prsence
de dbris tissulaires (uf, caduque, fragment de polype) ; lodeur.
4. Signes fonctionnels associs au saignement
Cela peut tre la prsence de douleurs pelviennes spontanes
et leur relation avec le saignement (dysmnorrhes, coliques
expulsives), de pertes anormales (leucorrhes, hydrorrhes).
Rechercher des signes en faveur dune spoliation sanguine
importante : soif, lipothymies, sensation de malaise ; ou bien des
signes fonctionnels danmie (cphale, dyspne deffort, angor).

Lorigine du saignement et son abondance sont prcises par un


examen au spculum qui est primordial, la patiente installe en
position gyncologique. Cet examen permettra de prciser lorigine du saignement aprs dcaillotage soigneux du vagin
laide dune compresse pour visualiser lorigine haute dun saignement provenant de lendocol et de le caractriser (abondance, couleur, prsence de dbris). Lorigine basse dun saignement pourra tre retrouve : lsion vaginale (noplasie,
dchirure post-cotale), vaginite, polype utrin accouch par le
col, infection du col utrin (cervicite), ectropion, lsion daspect
noplasique du col utrin justifiant une biopsie pour examen
anatomopathologique. On pensera raliser un frottis cervicovaginal (FCV) pour examen cytologique en labsence de frottis
normal rcent.
Le toucher vaginal (TV) il apprcie lutrus : augmentation de
volume (fibrome, adnomyose, cancer de lendomtre), rgularit, consistance, sensibilit, mobilit ; le TV recherchera aussi
des signes dinfection gnitale haute, prsence dune douleur
provoque dans les culs-de-sac latraux ou le cul-de-sac de
Douglas, douleur la mobilisation utrine, masse latro-utrine.
Une tiologie ou une affection favorisante peuvent tre recherches.
Des lsions purpuriques cutanes orienteront vers une pathologie
de lhmostase tandis quune circulation veineuse collatrale par
hypertension portale orientera vers une cirrhose. On inspectera
la rgion prianale la recherche dun diagnostic diffrentiel :
rectorragies dues par exemple une pathologie hmorrodaire.
La palpation abdominale recherchera une hpatomgalie, une
splnomgalie, une masse pelvienne, une douleur provoque,
une dfense ou bien encore des signes dirritation pritonale.

Examen physique :
Des signes de gravit dus au retentissement de lhmorragie pouvant
aller jusqu ltat de choc hypovolmique peuvent tre prsents.
On sassurera de la tension artrielle, de la frquence cardiaque
de la patiente justifiant une prise en charge urgente. Linspection permettra dapprcier labondance de lhmorragie gnitale et dobjectiver une pleur cutano-muqueuse conscutive une anmie.

Exemple

TAMPONS

GARNITURES

C
D
E

J1

J2

Votre cas

J3

J4

TAMPONS

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

J3

J4

GARNITURES

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

C
D
E

2
1 2
5

PETITS CAILLOTS
GROS CAILLOTS
HMORRAGIES

J1

J2

1
3 2
2 5 3
3
1 1
1

PETITS CAILLOTS
GROS CAILLOTS
HMORRAGIES

FIGURE 1 Score de Higham. Pour chaque journe de vos dernires rgles :


Comptabilisez le nombre de TAMPONSA ou de GARNITURESB utiliss chaque journe (J1, J2, J3, etc), ainsi que leur degr de souillure et reportez-les en vous
servant du TABLEAU CI-DESSUS.
Comptabilisez le nombre de PETITS CAILLOTSC (1-2 cm) et de GROS CAILLOTSD (5-10 cm) mis.
Indiquez le nombre dpisodes DHMORRAGIEE tachant le linge ou la literie et obligeant un change complet.

RR
Examens biologiques
On ralisera toujours pour une femme en priode dactivit
gnitale un test urinaire ou sanguin qualitatif de grossesse qui
conditionnera la dmarche diagnostique.
On dosera lhmoglobine pour valuer le retentissement de
lhmorragie. Une microcytose oriente vers lorigine ferriprive de
lanmie et le dosage de la ferritinmie est effondr en cas danmie ferriprive alors quil est augment en cas danmie dorigine
inflammatoire.
Un bilan dhmostase (numration plaquettaire, TP et TCA)
recherche une coagulopathie pouvant justifier la ralisation dun
temps de saignement et dun dosage du facteur Von Willebrand.
Un dosage de TSH ultrasensible (TSHus) permet de rechercher
une dysthyrodie. La TSHus est augmente en cas dhypothyrodie.
En cas de saignement de grande abondance, on complte le
bilan prcdent par un groupe sanguin, un Rhsus et la recherche
dagglutinines irrgulires.

chographie pelvienne
Elle est toujours indique en cas dhmorragie gnitale dorigine
haute, ralise par voie sus-pubienne dans un premier temps,
puis par voie endovaginale, vessie vide, dans un deuxime temps.
Elle mesure la taille de lutrus qui sera augmente en cas
dadnomyose ou de fibrome.
Elle est utile ltude du myomtre, diagnostiquant fibromes et
voquant adnomyose.
Elle permet le diagnostic des pathologies intracavitaires (telles
que polypes endo-utrins et fibromes utrins), la mesure de
lpaisseur endomtriale et apprcie la rgularit de lendomtre
(cancer de lendomtre).
Elle visualise les annexes et sassure de la normalit de celles-ci.
Enfin elle vrifie la prsence ou non dun panchement dans le
cul-de-sac de Douglas.
Le doppler couleur coupl lchographie permet dtudier la
vascularisation de lsions organiques (pdicule de polype,
fibrome).

IRM pelvienne
Cest lexamen de rfrence pour ltude de la pathologie utrine
et annexielle. Elle permet ltude du myomtre, de lendomtre et
de leur zone de jonction. Elle est trs performante pour le bilan
dextension des cancers pelviens et ltude des masses annexielles.
Elle permet le diagnostic de certitude dadnomyose en cas de
doute chographique et peut tre utile dans le cadre dun bilan
propratoire pour myomectomie en donnant la topographie
exacte des myomes.

Autres examens dimagerie


La tomodensitomtrie pelvienne na aucune indication dans le
cadre de mnomtrorragies.
Lartriographie avec cathtrisme slectif des artres utrines
est demande de faon exceptionnelle devant une suspicion de

FIGURE 2

Hystroscope rigide.

malformation artrioveineuse, ou bien un saignement trs abondant dorigine noplasique ou traumatique. Cet examen saccompagne gnralement dune procdure thrapeutique dembolisation vise hmostatique.

Explorations endocavitaires :
Parmi les explorations endocavitaires possibles : hystroscopie, hystrosalpingographie ou hystronographie, une seule doit
tre ralise, les informations recueillies tant proches entre les
diffrents examens. Il sagit dexamens invasifs qui doivent faire
lobjet dun consentement clair de la patiente.
1. Hystroscopie diagnostique
Elle consiste introduire un endoscope (fig. 2) dans la cavit
utrine qui peut tre souple ou rigide. La distension de la cavit
utrine se ralise au srum physiologique ou laide de CO2. Cet
examen diagnostique peut se raliser en consultation, sous
anesthsie locale et, du fait du faible calibre des hystroscopes,
ne ncessite en gnral pas de dilatation du col utrin. Elle peut
galement tre ralise sous anesthsie gnrale, elle est alors
associe au curetage biopsique ou hmostatique.
La visualisation de la cavit permet de faire le diagnostic de
polype, de fibrome sous-muqueux, dhyperplasie endomtriale
ou de cancer de lendomtre. Lhystroscopie est en gnral
accompagne de biopsies endomtriales.
2. Hystrosonographie
Il sagit dinjecter 5 mL de srum physiologique dans la cavit
utrine laide dun cathter durant une chographie afin de
dcoller les faces antrieures et postrieures de lutrus. Elle permet de visualiser les contours dune pathologie endocavitaire.
Cet examen apporte des indications comparables celles obtenues par hystroscopie diagnostique mais ne permet pas la ralisation de biopsies diriges. Elle est essentiellement intressante
pour les polypes et fibromes.
3. Hystrosalpingographie
Elle consiste opacifier la cavit utrine et les trompes de Fallope
par injection dun produit de contraste hydrosoluble iod aprs
avoir cathtris le col utrin. Il sera ensuite ralis plusieurs clichs : un premier clich prcoce faible pression permettant de

TABLEAU

RR

HMORRAGIE GNITALE CHEZ LA FEMME

Principales causes dhmorragie gnitale


chez la femme en dehors de la grossesse
Causes utrines
Pathologie myomtriale
Fibrome utrin
Adnomyose
Pathologie endomtriale
Polype muqueux
Hyperplasie de lendomtre
Cancer de lendomtre
Infection gnitale haute
Malformations
artrio-veineuses
Pubert
Pubert prcoce
Insufsance lutale

Causes cervicales
et vulvo-vaginales
Infection gnitale basse
Cancer du col utrin
Traumatismes
Corps trangers
intravaginaux
Cancer du vagin
ou de la vulve
Autres causes
Tumeurs ovariennes
scrtantes
Troubles de la coagulation
Hmorragie fonctionnelle
Causes hormonales

visualiser la pathologie muqueuse (polype, hyperplasie, cancer


de lendomtre) ; deux clichs en rpltion complte de face et
de profil permettant de visualiser la pathologie du myomtre
(adnomyose, fibrome interstitiel ou sous-muqueux) ainsi que la
pathologie tubaire ; enfin un dernier clich tardif, dit dvacuation,
ralis aprs 20 minute de dambulation, permettant de vrifier
le passage intrapritonal du produit de contraste. Cet examen
peut tre intressant dans un contexte dinfertilit associ.

tiologie (tableau)
Causes utrines
1. Pathologie myomtriale
Le leiomyome ou fibrome utrin est une tumeur bnigne dveloppe
partir du myomtre (v. Q 342 Tumfaction pelvienne chez la
femme ). Il reprsente la principale cause organique de saignement gnital avant lge de 40 ans. Les fibromes peuvent tre
responsables dhmorragie gnitale par diffrents mcanismes
(altrations de lendomtre en rapport avec le fibrome, hypervascularisation des plexus veineux sous-muqueux, anomalies de la
contractilit utrine). La responsabilit dun fibrome sur les hmorragies sera dautant plus probable quil est de type sous-muqueux,
interstitiel proche de la cavit endomtriale et volumineux.
Les saignements sont le plus souvent des mnorragies daggravation progressive pouvant entraner une anmie svre.
Laggravation se fait vers des saignements quasi continus.
Lexamen clinique pourra retrouver une masse abdominale la
palpation. Le toucher vaginal recherchera un utrus augment
de volume arrondi ou bossel, une masse latro-utrine solidaire
de lutrus, ou bien une dviation du corps utrin par le fibrome.
Lexamen au spculum pourra rarement retrouver un myome
sous-muqueux pdicul accouch par le col.
On ralisera une chographie pelvienne pour apprcier le
volume utrin qui peut avoir des contours dforms par les liomyomes. Les fibromes ont un aspect chographique arrondi
lgrement hypochogne par rapport au myomtre (fig. 4).
Lchographie permettra aussi la cartographie des fibromes ainsi
que le suivi de leur volution.

Analyse histologique de lendomtre


Elle permet de diagnostiquer une pathologie noplasique
endomtriale (hyperplasie, cancer) ou infectieuse (infiltrat polynuclaire ou lymphoplasmocytaire) ; linverse, lorsquelle est
normale, elle permet de conclure une hmorragie gnitale fonctionnelle. Trois mthodes de prlvement dendomtre vise
biopsique sont possibles.
1. Curetage biopsique
Il est ralis sous anesthsie gnrale au bloc opratoire et
ncessite une dilatation du col de lutrus. Cest la mthode de
rfrence dobtention de biopsies endomtriales.
2. Canule de Novak (fig. 3)
Elle est ralisable en consultation aprs mise en place dun
spculum par abrasion de la muqueuse utrine laide de la
canule.
3. Pipelle de Cornier (fig. 3)
Elle permet dobtenir des prlvements par aspiration manuelle
en consultation en introduisant la pipelle qui est souple dans la
cavit utrine. Il sagit de la mthode la moins douloureuse et sa
ralisation est facile.

FIGURE 3

Canule de Novak et pipelle de Cornier.

FIGURE 4

Aspect chographique dun volumineux myome postrieur.

RR

FIGURE 5

Aspect hystroscopique de polype.

Lhystrosalpingographie, si elle est ralise, retrouvera des


images lacunaires en cas de myome sous-muqueux ou interstitiel. Elle sera normale en cas de fibrome sous-sreux.
Lhystroscopie diagnostique, ralisable en consultation, permettra la vue directe dun fibrome sous-muqueux ou la voussure
cre par un fibrome interstitiel en regard dans la cavit utrine.
Lvolution spontane des fibromes est en rgle gnrale favorable avec involution et calcification des fibromes la mnopause.
Ladnomyose est une infiltration du myomtre par des glandes
endomtriales. Typiquement, il sagit dune pathologie de la quarantaine chez une multipare. Les mnomtrorragies sont souvent
associes des dysmnorrhes svres de fin de rgles. Le toucher vaginal retrouvera un utrus augment de volume de faon
rgulire, dur, lourd et sensible la palpation. Lchographie voquera le diagnostic en retrouvant un utrus augment de volume
de faon assez diffuse avec souvent disparit de taille entre le
mur antrieur et le mur postrieur. Le myomtre apparat htrogne mais sans noyau myomateux nettement individualisable en
son sein ; on pourra aussi retrouver des images kystiques myomtriales et des traves hyperchognes.
Lhystrosalpingographie, non indispensable, retrouvera des
images daddition dites en boules de gui typiques ainsi quune
rigidit des bords utrins. Lhystroscopie pourra retrouver lorifice des diverticules. Limagerie par rsonance magntique est
lexamen diagnostique de rfrence mme si elle nest pas ralise en pratique courante du fait de son cot. Elle retrouve typiquement un paississement de la zone de jonction, des images
dhypertrophie focale ou diffuse du myomtre avec des spots
myomtriaux en hypersignal en squence T2.
2. Pathologie endomtriale
Polypes muqueux : ils reprsentent la principale cause de mnomtrorragies organiques aprs lge de 40 ans.

FIGURE 6 Aspect chographique dhyperplasie endomtriale avec un endomtre


trs paissi.

En raison de leur structure friable, ils peuvent tre responsables


de mtrorragies ou de mnorragies. Ils peuvent tre responsables de douleurs type de colique expulsive. Lexamen clinique
retrouvera un utrus normal au toucher vaginal. Leur diagnostic
sera le plus souvent voqu par chographie pelvienne qui visualisera une image endocavitaire dchognicit comparable au
myomtre. Le doppler permettra de retrouver le pdicule. Lhystrographie, si elle est ralise, retrouvera une image rgulire
intracavitaire. Lhystroscopie permet le diagnostic de certitude
et permet leur rsection (fig. 5). Ils sont le plus souvent bnins
(par hyperplasie glandulo-kystique ou fibro-adnomateux), mais
on associera un curetage biopsique avec examen anatomopathologique afin de ne pas mconnatre un cancer de lendomtre
avec polype sentinelle.
Hyperplasie de lendomtre : il sagit danomalies structurales
endomtriales aux frontires de la bnignit et de la malignit. Le
diagnostic est histologique. On retrouvera lchographie un
endomtre paissi (fig. 6). Lhystroscopie retrouve un endomtre
pais et permet de diriger les biopsies. La classification OMS
actuelle des hyperplasies de lendomtre comporte 4 classes en
fonction datypies cellulaires ventuelles et de leur complexit
architecturale : hyperplasie simple, hyperplasie complexe, hyperplasie simple avec atypie et hyperplasie complexe avec atypies.
Cette classification est corrle au pouvoir de transformation de
ces hyperplasies : 1 % des hyperplasies simples, 3 % des hyperplasies complexes, 8 % des hyperplasies simples avec atypies et
29 % des hyperplasies complexes avec atypies volueront vers
un cancer de lendomtre.
Cancer de lendomtre : cest la premire cause voquer en cas
de mtrorragies post-mnopausiques. Ces mtrorragies sont
spontanes, indolores et de faible abondance. Il sagit en gnral
dun adnocarcinome. Linterrogatoire recherchera des facteurs
de risque gnraux (ge, diabte, HTA, obsit), locaux (irradiation

RR

HMORRAGIE GNITALE CHEZ LA FEMME

pelvienne, hyperplasie adnomateuse ou atypique) ou hormonaux (pubert prcoce, mnopause tardive, nulliparit, estrognothrapie de THS, prise de tamoxifne). Lexamen retrouvera
un utrus modrment augment de taille. Le diagnostic repose
sur lhistologie. On pourra raliser une biopsie dendomtre en
consultation la pipelle de Cormier ou la canule de Novak qui
naura de valeur que si elle est positive. Le prlvement histologique pourra aussi tre ralis par curetage biopsique ou sous
hystroscopie, permettant la visualisation directe des lsions et
le guidage des prlvements histologiques par rsection.
Lchographie pelvienne recherchera un paississement de lendomtre (mesure des deux feuillets suprieure 4 mm), ainsi
quune irrgularit de celui-ci avec une mauvaise visualisation de
linterface endomtre-myomtre.
3. Infection gnitale haute
Les endomtrites sont cause de mtrorragies dautant plus
quelles peuvent tre chroniques, avec inflammation de lendothlium. Les salpingites aigus sont responsables de mtrorragies
dans 40 % des cas. Les mtrorragies peuvent tre le seul signe
dinfection gnitale haute. On recherchera des facteurs de risque :
post-partum, post-abortum, gestes intra-utrins : curetage,
hystrographie, port de DIU. Les endomtrites pourront tre responsables de leucorrhes purulentes, de douleurs pelviennes,
voire de fivre. Lexamen clinique pourra retrouver un utrus mou
et surtout trs douloureux la mobilisation. On ralisera des prlvements bactriologiques locaux. Dans les formes subaigus,
la biopsie de lendomtre peut tre utile au diagnostic en retrouvant
un infiltrat lymphoplasmocytaire. Le traitement reposera sur une
antibiothrapie adapte.
4. Malformations artrio-veineuses
Il sagit dune cause rare dhmorragie mais pouvant tre
cause de saignement de grande abondance.

quelles seront pratiques des biopsies. On ralisera un frottis


cervicovaginal de dpistage puis des biopsies au cours dune
colposcopie la recherche dun carcinome pidermode, le
diagnostic reposant sur lhistologie.
3. Traumatismes
Les traumatismes peuvent tre responsables dhmorragie par
lsions que ce soit au niveau de la vulve, de lhymen ou des culsde-sac vaginaux. Ils peuvent ncessiter un geste chirurgical
dhmostase et de rparation en fonction de limportance de la
plaie et du saignement.
4. Autres causes
Il faut voquer des corps trangers intravaginaux, une noplasie
du vagin ou de la vulve

Tumeurs ovariennes scrtantes


Elles sont responsables de mtrorragies par scrtion estrognique. Il sagit principalement de tumeurs non pithliales de
lovaire. Elles peuvent tre bnignes (fibrothcomes, fibromes
ovariens) ou malignes. Il sagit en gnral de tumeurs ovariennes
solides et rgulires lchographie. La difficult est de faire le
diagnostic diffrentiel entre une tumeur bnigne et une tumeur
maligne. Lexploration commencera par une chographie puis
une IRM associes au dosage de marqueurs tumoraux (ACE,
CA125) et fera en cas de doute largement appel la clioscopie
pour le diagnostic de certitude rsidant dans lhistologie.

Troubles de la coagulation
Les thrombopnies peuvent tre responsables de mnomtrorragies. Elles peuvent tre congnitales ou acquises. Les
thrombopnies acquises peuvent tre dorigine centrale (atteinte
de la moelle osseuse) ou priphrique (pathologies autoimmunes ou hypersplnisme secondaire une hmopathie ou
une hypertension portale).

Causes cervicales et vulvo-vaginales


1. Infection gnitale basse
Les cervicites peuvent tre responsables de mtrorragies
spontanes ou provoques. On pourra retrouver des leucorrhes associes ainsi que des signes fonctionnels urinaires vocateurs durtrite. Les vulvo-vaginites aigus peuvent tre responsables de mtrorragies par rosion de lpithlium vaginal, en
particulier chez la femme ge.
Lexamen au spculum peut retrouver un ectropion surinfect
avec saignement de contact. On ralisera des prlvements
bactriologiques et des biopsies au moindre doute. Le traitement
reposera sur lantibiothrapie locale par ovule ou systmique.
Dans tous les cas, on ralisera un frottis cervicovaginal aprs
rsolution de linfection.
2. Cancer du col utrin
Le cancer du col devra tre voqu, que les mtrorragies
soient provoques par les rapports ou non. Lexamen au spculum recherchera un aspect anormal du col, des lsions ulcrantes ou bourgeonnantes (fig. 7) videntes lil nu sur les-

FIGURE 7

Cancer du col daspect bourgeonnant et ulcr.

RR
Hmorragie gnitale chez la femme

POINTS FORTS RETENIR


Il faut toujours rechercher une grossesse
chez la femme jeune.
Le retentissement hmodynamique de lhmorragie
doit toujours tre apprci, et les mesures de ranimation
rapidement mises en place si elles sont ncessaires.
Lexamen au spculum est primordial pour dterminer
lorigine du saignement (hmorragie vaginale, cervicale
ou dorigine endo-utrine).
Lexamen diagnostique principal est lchographie
pelvienne.
Toute mtrorragie chez la femme mnopause
est un cancer de lendomtre, jusqu preuve du contraire.

Les thrombopathies peuvent aussi tre en cause (maladie de


Willebrand qui est la plus frquente, thrombasthnie de Glanzmann, maladie de Bernard Soulier).
Lhmostase secondaire peut aussi tre source dhmorragie
gnitale par dficit constitutionnel (patientes conductrices dhmophilie, dficit en facteur XI) ou acquis (insuffisance hpatocellulaire avec dficit en facteur V, surdosage en anticoagulants) en
facteur de la coagulation.

Maladies systmiques
Lhypothyrodie, quand elle est recherche, est retrouve dans
15 20 % des cas de mnomtrorragies. Les valeurs de la
TSHus sont significativement augmentes chez ces patientes,
avec des valeurs de T4 libre significativement plus basses.
Lopothrapie substitutive permet larrt des mnomtrorragies
chez ces patientes, en labsence dtiologie organique associe.
Le lupus rythmateux aigu dissmin est une maladie systmique
pouvant se compliquer de mnomtrorragies. Le mcanisme
des mnomtrorragies peut sexpliquer par un syndrome des
anticorps antiphospholipides mme si celui-ci semble plus souvent tre responsable dun tat dhypercoagulabilit que dhypocoagulabilit. Les mnomtrorragies peuvent aussi sexpliquer
par linsuffisance rnale chez certaines patientes lupiques.
Linsuffisance rnale chronique est responsable dune diminution
de lagrgation plaquettaire lie llvation du taux dure et
peut tre responsable de mnomtrorragies par ce biais.
Linsuffisance hpatique peut tre responsable de mnomtrorragies par troubles de la coagulation secondaires un dficit en
thrombopotine, une carence vitaminique, un hypersplnisme
ou un dficit en facteur V. Elle peut aussi tre responsable de
mnomtrorragies par altration du mtabolisme des estrognes ayant comme consquence une hyperestrognie.

Hmorragie fonctionnelle : hmorragie idiopathique


et hmorragie fonctionnelle anovulatoire
Les hmorragies fonctionnelles responsables de mnorragies
sont un diagnostic dexclusion. Cela implique une chographie pelvienne normale et une biopsie endomtriale ngative. Les hmorragies fonctionnelles peuvent tre ovulatoires ou anovulatoires. Elles
touchent 20% des femmes en priode dactivit gnitale.
Les hmorragies fonctionnelles ovulatoires ont t redfinies
sous le terme dhmorragies idiopathiques lors des dernires
recommandations pour la pratique clinique du Collge National
des Gyncologues Obsttriciens de 2008 portant sur la prise en
charge des mnomtrorragies. Ce diagnostic ne sera retenu
quaprs avoir limin toute tiologie organique ou systmique.
Les hmorragies idiopathiques, dont la physiopathologie est peu
connue, pourraient tre dues des facteurs locaux secondaires
laugmentation de lactivit enzymatique lysosomiale endomtriale.
Les hmorragies fonctionnelles anovulatoires se rencontrent
aux extrmits de la priode dactivit gnitale. Il se cre un climat
dhyperestrognie par cycles anovulatoires ainsi quune anomalie
de lhmostase locale avec un dsquilibre du mtabolisme des
prostaglandines.
Il sagit la primnopause dune hyperplasie endomtriale par
hyperestrognie relative secondaire une succession de cycles
anovulatoires. Il peut aussi sagir dune atrophie endomtriale par
carence estrognique la mnopause.
Le syndrome des ovaires polykystiques peut aussi tre lorigine
dhmorragie fonctionnelle anovulatoire et lexposition aux estrognes sans opposition de progestrone peut, chez ces patientes
en anovulation chronique, conduire une hyperplasie endomtriale et un adnocarcinome de lendomtre.

Circonstances particulires
1. Petite fille
Les causes vulvo-vaginales sont les plus frquentes :
corps tranger intravaginal souvent associ des leucorrhes.
Lexamen sera ralis laide dun spculum de vierge ;
svices enfants : dchirure hymnale, plaies vaginales
ncessitant un signalement judiciaire ;
plaies traumatiques ;
vulvo-vaginites ncessitant un traitement local ;
tumeurs bnignes ou malignes cervico-vaginales rares (recherche
dexposition in utero au Distilbne).
2. Pubert
Dans le cadre dune pubert prcoce : on recherche une tumeur
ovarienne ou hypothalamique, mais celle-ci est le plus souvent
idiopathique.
Les hmorragies fonctionnelles anovulatoires de la priode
pubertaire sont les plus frquentes et sont secondaires une
insuffisance lutale responsable de cette anovulation.
3. Contraception
Les dispositifs intra-utrins (DIU) augmentent frquemment le
flux menstruel et peuvent tre responsables de mnorragies par

RR

HMORRAGIE GNITALE CHEZ LA FEMME

Interrogatoire
Trouble de lhmostase
Antcdent de dysthyrodie
Pictogramme

Si normal et pas de signe danmie :


pas dexploration complmentaire

Examen clinique
Frottis cervico-vaginal

-hCG si patiente
en ge de procrer

Bilan hormonal si cycles


irrguliers ou suspicion
dhypothyrodie (TSHus)

Si cause cervicale :
prise en charge adapte

positif

v. Question spcique

Biopsie endomtriale
si patiente de plus de 40 ans
ou facteur de risque
de cancer de lendomtre

Si anomalie :
prise en charge

Hmogramme

Ferritinmie si anmie

TP TCA

Facteur de Willebrand
si anomalie de lhmostase
ou adolescente

chographie pelvienne

Endomtre n
sans pathologie organique

Pathologie organique

Traitement mdical

Hystroscopie diagnostique
ou hystrosonographie

Succs

FIGURE 8

chec
3 mois

Dmarche diagnostique devant une hmorragie gnitale de la femme.

Non contributive

IRM

RR
inflammation locale. Les systmes intra-utrins (SIU) la progestrone rduisent le volume des rgles mais peuvent tre responsables de spotting par atrophie endomtriale. Les dplacements
et migrations de strilet peuvent aussi provoquer des mtrorragies,
et lon sassurera de la bonne position du DIU par une chographie.
Les implants contraceptifs sous-cutans progestatifs peuvent
tre responsables de mtrorragies, et les patientes doivent tre
prvenues de ce risque avant linsertion.
Sous contraception orale progestative, on peut retrouver des
mtrorragies par atrophie de lendomtre.
La contraception orale estroprogestative minidose peut tre
cause de spotting.
4. Traitement hormonal de la mnopause
Il peut tre responsable dhmorragie par hyperplasie endomtriale en cas de prescription estrognique isole par exemple ou
bien par atrophie endomtriale en cas de carence estrognique.
Il faut alors adapter le traitement hormonal de la mnopause.
5. Femme trs ge
Il faudra examiner la patiente la recherche de diagnostic diffrentiel (hmaturie, rectorragie) et raliser un examen gyncologique le plus complet possible la recherche dun cancer. Les
explorations endo-utrines sont indispensables la recherche
d'une cause du saignement : chographie par voie endovaginale, biopsie endomtriale, hystroscopie.

Orientation diagnostique (fig. 8)


Apprcier labondance de lhmorragie : lexamen clinique initial permet de classer les hmorragies en faible, moyenne et grande
abondance (saignement abondant au spculum ou linterrogatoire, retentissement hmodynamique, signes danmie). Les
hmorragies utrines aigus vont ncessiter une prise en charge
thrapeutique immdiate indpendante de leur tiologie.
liminer une grossesse avec certitude : chez toute femme en priode
dactivit gnitale et quel que soit le mode de contraception. On
aura recours un test qualitatif sanguin ou urinaire des -HCG.
Lintrt du test urinaire est quil permet dobtenir un rsultat
immdiat prliminaire toute exploration diagnostique (v. Q 17 :
Principales complications de la grossesse ).
Prciser lorigine du saignement et rechercher une cause cervico-vaginale
vidente : lexamen au spculum est cet gard indispensable.
liminer une cause infectieuse : essentiellement sur les donnes de
lexamen clinique et en cas de doute laide de prlvements
bactriologiques, voire dune biopsie endomtriale.
En labsence dune de ces causes, on poursuivra toujours les
investigations par une chographie pelvienne et une biopsie
endomtriale la pipelle de Cormier, systmatique pour certains,
la recherche dune noplasie de lendomtre.
En fonction des donnes des exploration prcdentes, il est parfois ncessaire de raliser une exploration endocavitaire (hystroscopie, hystrographie ou hystrosonographie) ou une IRM. De
telles explorations ne doivent en aucun cas tre systmatiques.

Principes du traitement symptomatique


Arrter lhmorragie
1. Hmorragies de grande moyenne abondance
non compliques
Il nexiste pas de retentissement hmodynamique, lanmie
est absente ou bien tolre.
On utilisera un progestatif de synthse effet atrophiant forte
dose : Surgestone (promgestone, comprims 500 mg) 1 500
mg par jour ou Lutnyl ou encore Orgamtril. L'effet sur l'hmorragie est retard de quelques jours.
Une forte dose destrogne par voie per-cutane (100 g
destradiol patch), mieux tolre, ou par voie orale (estradiol
micronis 4 mg, soit 2 comprims), peut tre administre en une
dose unique (prescription hors AMM). Nanmoins, cette prescription est contre-indique en cas dantcdents thromboemboliques, dinsuffisance coronarienne, de migraine avec aura,
daffection vasculaire crbrale ou oculaire et de tabagisme
important.
Un hmostatique par voie gnrale pourra tre utilis de
manire adjuvante en labsence dantcdents thromboemboliques : Exacyl (acide tranxamique, 3 g/ jour en trois prises IVL
ou PO) ou Dicynone (6 comprims par jour ou 2 ampoules
250 mg IVL 3 fois par jour).
larrt du saignement, on peut proposer un relais par progestatifs de synthse effet atrophiant, par exemple Surgestone
(1 comprim par jour en continu jusqu'aux explorations).
2. Hmorragie avec retentissement hmodynamique
ou anmie profonde ou mal tolre
La patiente sera hospitalise en service de gyncologie ou en
ranimation selon la gravit. On ralisera un bilan prtransfusionnel et propratoire. La prise en charge sera multidisciplinaire en
concertation avec lanesthsiste ranimateur.
La prise en charge classique consiste raliser un curetage
utrin abrasif vise hmostatique au bloc opratoire sous anesthsie gnrale. Il permet un effet hmostatique immdiat prolong trois quatre semaines. Le produit de curetage est
adress en anatomopathologie.
Lattitude moderne fera appel lhystroscopie vise diagnostique et thrapeutique. Elle est ralisable en priode hmorragique avec un systme de lavage et permet le diagnostic tiologique de lhmorragie. Elle permet ventuellement la ralisation
dun traitement tiologique (rsection dun myome, dun polype
muqueux). On termine le geste par un curetage endo-utrin
abrasif.
Secondairement, dans lattente du rsultat anatomopathologique, on prescrira un progestatif pour atrophier la muqueuse.
3. Hmorragies massives rfractaires
Dans certains cas rares, lhmorragie gnitale rsiste aux
traitements prcdents et lon pourra avoir recours soit lembolisation bilatrale des artres utrines vise hmostatique (malformation artrio-veineuse) soit lhystrectomie dhmostase.

RR

HMORRAGIE GNITALE CHEZ LA FEMME

Traitement tiologique
Il est indispensable, une fois lhmorragie jugule.

Cas particulier des hmorragies fonctionnelles


Le traitement mdical non hormonal pourra reposer sur lutilisation des AINS et sur les antifibrinolytiques qui auront une action
locale durant les menstruations. Les AINS auront par ailleurs une
action sur des dysmnorrhes associes.
Le traitement mdical hormonal utilisera des progestatifs oraux
pendant 10 jours en phase lutale ou pendant 20 jours sil y a
dsir de contraception On pourra aussi prescrire une contraception orale estroprogestative. Le SIU au lvonorgestrel (Mirena) est
valid dans cette indication mais pourra produire des spottings
par atrophie endomtriale.
Le traitement chirurgical est indiqu en cas dinefficacit du
traitement mdical chez des patientes ges nayant plus de
dsir de grossesse. On pourra raliser une endomtrectomie par
hystroscopie opratoire ou bien une thermocoagulation endomtriale par ballonnet thermique en cas de traitement conservateur chez les femmes sans dsir de grossesse ultrieure.

Les hmorragies fonctionnelles pubertaires se traitent par progestatifs en deuxime partie de cycle pendant 6 mois ou par
contraception estroprogestative. On ralisera une courbe de
temprature larrt du traitement. Si celle-ci est devenue biphasique, on considrera la patiente gurie. Si celle-ci reste monophasique, on dosera la prolactinmie et lon pourra tre amen
prescrire une induction de lovulation en cas de normalit de
cette dernire.
Les auteurs dclarent navoir aucun conit dintrts concernant les donnes
publies dans cet article.

POUR EN SAVOIR
Recommandations pour la pratique clinique. Prise en charge
des mnomtrorragies. Journal de Gyncologie Obsttrique et biologie
de la reproduction 2008;37 S301-420.

Exploration du couple infertile


S. Salama, C. Muratorio, A. Torre, B. Paillusson, R. Wainer
Linfertilit reprsente un problme majeur de sant publique puisque prs de 60 000 couples consultent
chaque anne avec un dsir de grossesse. La prise en charge de ces couples est multidisciplinaire :
mdicale, chirurgicale, biologique, sexologique, psychologique et sociale. Lors de la premire consultation
du couple, il est indispensable dinterroger chacun des deux membres et de mener un examen clinique
rigoureux afin de sorienter vers une tiologie et dorganiser au mieux les examens complmentaires de
premire intention. En 2004, un bilan minimal a t dfini comprenant : une valuation de la fonction
spermatique, un contrle de la permabilit tubaire et une valuation de la rserve ovarienne. Selon ces
premiers rsultats, dautres examens pourront tre prescrits afin dexplorer une pathologie suspecte.
Une prise en charge rationnelle et adapte chaque situation se discute ensuite afin doffrir au couple les
meilleures chances de grossesse tout en vitant la perte de temps et la surmdicalisation.
2011 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Infertilit du couple ; Spermogramme ; Hystrosalpingographie ; Hystroscopie ;


Rserve ovarienne ; Premire consultation

Plan
Introduction

Dfinition et pidmiologie
Dfinition
pidmiologie

2
2
2

Premire consultation du couple infertile


Interrogatoire
Examen clinique

2
2
3

Bilan paraclinique de premire intention


Bilan du couple
Bilan fminin
Bilan masculin

3
3
4
5

Bilan paraclinique de seconde intention


Bilan complmentaire du couple
Bilan complmentaire de la patiente
Bilan complmentaire du patient

5
5
6
7

Conclusion

Introduction
Depuis toujours, certains couples sont confronts une
difficult ou une impossibilit pour avoir des enfants. Ces
dernires dcennies, cette difficult sest rvle tre un motif de
consultation de plus en plus frquent dans nos pays (10 %
15 % des couples). Linfertilit est devenue aujourdhui un
problme de sant publique puisque plus de 2,5 % des naissances sont issues de lAssistance mdicale la procration (AMP).
Cette difficult pour les couples engendre une frustration et une

souffrance morale relle que le praticien doit prendre en charge


dans le projet thrapeutique. Cette dtresse conduit des
consultations de plus en plus prcoces chez le mdecin gnraliste ou spcialiste. Ces derniers doivent analyser la situation et
mener une enqute diagnostique permettant de poser efficacement le cadre tiologique de linfertilit, afin dorienter le
couple vers un projet thrapeutique appropri dans un dlai
adapt (viter une prcipitation injustifie entranant une
surmdicalisation parfois inutile, ou une attente prolonge
parfois synonyme de perte de chance). La premire consultation
reprsente donc une tape importante de la prise en charge
mdicale et ne se conoit quavec les deux membres du couple.
Aujourdhui, en France, le bilan et la prise en charge ne peuvent
tre envisags que pour un couple solide et motiv.
Les objectifs de la premire consultation sont :
dauthentifier une infertilit relle (cf. dfinition) ;
de rechercher des facteurs pouvant lexpliquer grce un
examen clinique des deux membres du couple ;
de prescrire des examens complmentaires afin daffiner cette
recherche ;
dinformer le couple sur les diffrents lments de la prise en
charge future et les probabilits de succs ;
de sassurer que les dispositions lgales sont remplies. En
effet, en France, lAMP est rgie par les lois de biothique et
sadresse des couples htrosexuels, en ge de procrer,
maris ou faisant tat de 2 ans de vie commune (www.legifrance.gouv.fr : Titre IV : Assistance mdicale la procration).
Dautres pays de lEurope ont des lgislations plus libres
(Belgique, Espagne...). LAgence de biomdecine est garante
du respect de ces bonnes pratiques et dlivre aux mdecins
spcialistes un agrment pour raliser les gestes techniques
dAMP.

Dfinition et pidmiologie
Dfinition
La fcondit est un tat de fait : est fcond celui qui a dj
procr. loppos, un couple infcond est un couple qui na
pas denfant (aucune information sur sa capacit en avoir).
La fertilit dfinit cette capacit : est fertile celui qui a la
capacit davoir des enfants. loppos, un couple infertile a
une pathologie qui lempche de procrer. La strilit correspond thoriquement au caractre dfinitif et irrversible de
linfertilit (exemple : hystrectomie). Le caractre primaire ou
secondaire renseigne sur les antcdents :
une infertilit primaire signifie que le couple na jamais mis
en route de grossesse ;
une infertilit secondaire informe sur lexistence dau moins
une grossesse pralable quelle que soit lissue (accouchement,
fausse couche, interruption volontaire de grossesse [IVG]...).
La fcondabilit est la probabilit de concevoir une grossesse
au cours dun cycle menstruel en labsence de contraception,
hors priode de gestation et de post-partum.

pidmiologie
La proportion de couples rellement striles est comprise
entre 5 % et 7 %. Soixante-dix-sept pour cent des grossesses
surviennent dans les 6 mois, 88 % la premire anne et 95 %
aprs la deuxime anne. Les causes dinfcondit sont :
masculines pures dans 20 % des cas, fminines pures dans 33 %
des cas et mixtes dans 39 % des cas [1].
La fcondabilit dpend de lge de la femme (25 % 25 ans,
12 % 35 ans, 6 % 40 ans), de la sexualit du couple
(frquence des rapports, moment des rapports sexuels dans le
cycle menstruel) et de la qualit du sperme. Elle est nulle avant
la pubert, de 9 % avant 15 ans, de 9,3 % 16 ans, de 12,1 %
17 ans, de 12,8 % 18 ans, de 15,1 % 19 ans, de 18 %
20 ans, de 22,4 % 21-25 ans, de 18 % 26-30 ans, 10 %
30-35 ans et de 5 % 35-40 ans. Pour la population globale, la
fcondabilit est de 16,3 % [2]. Selon dautres tudes, la dure
dinfcondit joue un rle pronostique trs important dans la
fcondabilit, car si la fcondabilit au dpart est de 25 %, aprs
2 ans dinfcondit, elle chute 16 %, et aprs 5 ans 4 % [3].

Premire consultation du couple


infertile
Interrogatoire
Linterrogatoire est une tape importante : il doit tre complet
et sintresser la femme, lhomme et lhistoire du couple.
Laspect psychologique de lentretien est essentiel et doit
permettre une mise en confiance du couple ; en effet, des
lments intimes peuvent tre soulevs et des diagnostics
difficiles risquent dtre poss.

Couple
Concernant le couple, il est important de se renseigner sur :
la dure de linfertilit (lment pronostique important)
dfinie comme le temps dexposition une grossesse ;
la date darrt de la contraception ;
le caractre primaire ou secondaire de linfertilit (couple et
unions antrieures) ;
la sexualit du couple : frquence et qualit des rapports
sexuels (jaculation complte, dyspareunies...) ;
des informations administratives : dure de vie commune,
mariage, etc.

Patiente
Linterrogatoire de la patiente prcise :
son ge (lment pronostique important) ;
son mode de vie : profession, tabagisme, consommation
dalcool, usage de stupfiants ;
ltude du cycle menstruel :
C mnarches (ge aux premires rgles),
C dure et rgularit : cycles longs et irrguliers orientant vers
une dysovulation (syndrome des ovaires polykystiques) ;
cycles courts voquant une insuffisance ovarienne dbutante ; amnorrhe,
C flux sanguin (faible, abondant, normal) : pathologie
utrine,
C dysmnorrhe (douleurs pendant les rgles) : primaire ou
secondaire ; prcoce ou tardive (endomtriose ?) ;
ses antcdents :
C familiaux : maladies thromboemboliques, cancer, infertilit,
maladies gntiques ; prise de Distilbne par la mre
(responsable de malformations utroannexielles),
C mdicaux : thrombophlbite, pathologies gyncologiques
ou mammaires, maladies chroniques (migraines, dysthyrodie, pilepsie, diabte, dyslipidmie), maladies de systme
(lupus), maladies infectieuses, cancer,
C chirurgicaux : principalement sur la sphre abdominopelvienne,
C gyncologiques : pathologies tubaires (salpingites)... ;
pathologies ovariennes (kystes [anatomopathologie ?],
torsion...),
C chirurgie pelvienne : endomtriose, plastie tubaire, fibrome,
polype, conisation,
C obsttricaux (prciser si mme procrateur ou diffrent)
reprenant le nombre de grossesse et leur issue : naissance (terme et modalit daccouchement) ; IVG et modalits de ralisation ; grossesse extra-utrine ; avortement
spontan et modalit de prise en charge (maladie abortive
ou fausse couche rptition),
C prise mdicamenteuse actuelle ou passe (chimiothrapie...) ;
les allergies ;
le pass en AMP : exploration pralable ; tentatives dinduction simple (IS) ; tentatives dinsmination intra-utrine
(IIU) ; tentatives de fcondation in vitro (FIV).

Patient
Linterrogatoire du patient prcise :
son ge ;
son mode de vie : profession (exposition la chaleur),
tabagisme, consommation alcoolique, usage de stupfiants ;
ses antcdents :
C familiaux : cancer, infertilit, maladies gntiques (mucoviscidose...) ou chromosomiques (syndrome de Klinefelter...),
C mdicaux : maladies de systme (lupus), maladies infectieuses, maladies chroniques (diabte...),
C urologiques : orchite, prostatite, pididymite ; qualit des
rections (rapport complet), qualit de ljaculation (normale, rtrograde), douleurs percotales ; cryptorchidie,
C chirurgicaux, principalement sur la sphre urognitale :
cure de hernie inguinale, torsion testiculaire, cryptorchidie
ou ectopie testiculaire, cancer du testicule (orchidectomie),
traumatisme testiculaire (coup de pied, accident de
moto...) ; chirurgie dfrentielle : ligature (vasectomie) ou
plastie ; prise mdicamenteuse actuelle ou passe : chimiothrapie, radiothrapie...
les allergies ;
les prises en charge antrieures en AMP :
C fonction spermatique,
C IS, IIU, FIV, etc.

Examen du patient

Il est important de rcuprer tous les lments ncessaires


pour tayer les antcdents : compte rendu opratoire, compte
rendu anatomopathologique, bilans dj raliss.

Le mdecin examine le patient en position debout, puis


couch. Il value :
sur le plan gnral :
C le poids et la taille (calcul de lindice de masse corporelle),
C le morphotype : rpartition des graisses,
C les caractres sexuels secondaires : pilosit axillaire et
pubienne,
C la pression artrielle,
C lexamen des seins : recherche dune gyncomastie, galactorrhe ;
sur le plan urognital :
C la verge : taille, emplacement du mat urinaire (hypospadias), dformation,
C le scrotum : testicule (position, volume [mtre ruban,
orchidomtre], consistance) ; pididyme (derrire le testis) :
absence, dilatation, kyste, douleur ; canal dfrentiel ;
cicatrice (chirurgie antrieure) ; varicocle ; nodule suspect,
C toucher rectal valuant la prostate (taille, consistance,
douleur).
Lexamen clinique de lhomme peut donc apporter des
informations utiles (absence de testicule intrascrotal, agnsie
bilatrale des canaux dfrents, varicocle) et orienter rapidement vers des examens plus spcialiss.

retenir

Mdicaments et toxiques altrant la spermatogense


Chimiothrapie : agents alkylants, antimtabolites,
inhibiteurs des topo-isomrases (chloraminophne,
endoxan, mthotrexate, vincristine, vinblastine ...)
Antihypertenseurs : daction centrale ou b-bloquant
(Aldomet, Catapressan, Sectral, Seloken...)
Antibiotiques : sulfamides (Bactrim) et nitrofurantone
(Furadantine ...)
Hypolipidmiants : fibrates et inhibiteurs de lhydroxymthyl-glutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) rducase
(Zocor, Vasten, Lipanthyl...)
Antialdostrone (Aldactone, Spironone ...)
Antihistaminiques H2 : cimtidine (Tagamet)
Drivs de lacide 5-aminosalicylique (Salazopyrine,
Pentasa ...)
Antidpresseurs et normothymiques (inhibiteurs de la
monoamine oxydase [IMAO], sels de lithium ...)
Agents hormonaux : progestatifs et estrognes
Radiothrapie
Toxiques : alcool, tabac, drogues, arsenic, benzne,
plomb, cadmium, mercure, pesticides, herbicides,
solvants
Chaleur intense

Bilan paraclinique de premire


intention
lissue de la premire consultation, le couple prvoit un
rendez-vous ultrieur afin de refaire le point avec des examens
paracliniques. Le but de ces examens est de pouvoir valuer :
la rserve ovarienne ;
la cavit utrine ;
la permabilit des trompes ;
la glaire cervicale ;
la fonction spermatique.
En prsence dventuelles anomalies, dautres examens
complmentaires de seconde intention peuvent tre alors
prescrits.

Examen clinique
Lexamen clinique des deux conjoints est important. Il peut
tre utile de faire sortir lautre membre du couple lors de
lexamen physique, offrant par la mme occasion un espace de
dialogue plus confidentiel (couple antrieur, IVG...).

Bilan du couple

Examen de la patiente
Concernant la patiente, le mdecin explore :
sur le plan gnral :
C le poids et la taille (calcul de lindice de masse corporelle),
C le morphotype et les caractres sexuels secondaires,
C la pression artrielle,
C des signes cliniques de troubles hormonaux : hyperandrognie (acn, hypersudation, pilosit axillaire et pubienne) ;
dysthyrodie (tremblements, goitre, exophtalmie...),
C examen bilatral et comparatif des seins : galactorrhe,
masse palpable...
sur le plan gyncologique :
C palpation abdominale : masse pelvienne (fibrome ?),
C vulve et clitoris : hypertrophie (hyperandrognie), malformation,
C examen du vagin et du col sous spculum : malformation
vaginale (cloison, diaphragme), pathologie cervicale (ectropion, nodule endomtriosique, conisation) ; malformation
utrine : prsence de deux cols (utrus bicorne, bicervical),
C toucher pelvien : utrus (taille, position, myomes), annexes
(kystes), culs-de-sac vaginaux (nodule endomtriosique).
Le plus souvent, lexamen clinique est normal et dautres
examens paracliniques permettent dtudier plus spcifiquement
le fonctionnement ovarien, la permabilit tubaire et la cavit
utrine. On ralise un frottis cervicovaginal si la patiente nen
a pas de rcent (moins de 1 an).

Test de Huhner

Il nexiste quun seul examen visant valuer les fonctions


reproductives du couple in vivo : le test postcotal ou test de
Huhner. Il a pour objectif dapprcier le nombre de spermatozodes, ainsi que leur mobilit dans une glaire cervicale en
priode ovulatoire. Pour cela, aprs une abstinence de 3 jours,
le couple doit avoir un rapport sexuel la veille de lexamen (date
convenue en fonction des courbes de temprature, des tests
dovulation ou monitorage en cycle spontan ou en induction
simple).
Au laboratoire, le mdecin ralise plusieurs prlvements au
niveau des culs-de-sac vaginaux, de lexocol et de lendocol. Ces
prlvements sont tudis au microscope optique : la recherche
de spermatozodes confirme quil y a bien eu jaculation
intravaginale et quil y en a un nombre suffisant. Un prlvement au niveau de lendocol permet dvaluer le nombre de
spermatozodes et leur mobilit dans la glaire ainsi la qualit de
celle-ci.
Pour cela, on dnombre les spermatozodes par champ et on
apprcie leur mobilit : flchants, mobiles sur place et immobiles. La qualit de la glaire est value selon le score dInsler, qui
prend en compte : louverture du col, labondance, la filance et
la clart de la glaire.
Le test est positif si lon retrouve un nombre minimal de
quatre spermatozodes flchants par champ. En cas de test
positif faible, il faut rechercher une oligo-asthno-tratospermie.


En labsence de mobilit des spermatozodes, il faut rechercher
une pathologie immunitaire : anticorps antispermatozodes. En
cas de test ngatif (absence de spermatozodes ou spermatozodes morts), il faut voquer soit une oligospermie, soit une
azoospermie, soit une ncrozoospermie, soit une hostilit de la
glaire ou un problme de rapport sexuel.
Afin de pouvoir diffrencier la responsabilit des spermatozodes ou celle de la glaire, un test crois peut tre ralis (glaire
patiente + sperme tmoin, glaire tmoin + sperme patient).
La littrature internationale reste trs divise quant lutilit
et lapport de ce test dans la prise en charge du couple
infertile [4].

Srologies
Avant toute prise en charge en AMP, le mdecin doit sassurer
du statut srologique des patients vis--vis du virus de limmunodficience humaine (VIH), de lhpatite B et C, de la syphilis.
Les srologies de la toxoplasmose et de la rubole chez la
femme sont galement vrifies.
En cas de srologie positive pour le VIH ou les hpatites, le
couple doit tre orient vers un centre agr.
En cas de srologie positive pour la syphilis, il est ncessaire
de traiter et de vrifier la gurison srologique.
En cas de srologie ngative pour la rubole, une vaccination
de la patiente et un dlai de 3 mois avant les premires
tentatives sont recommands.
La premire dtermination srologique est valable 6 mois, les
suivantes sont valables 1 an. Aucune prise en charge en laboratoire dAMP ne peut tre ralise si le bilan nest pas jour.

Bilan fminin
valuation de la rserve ovarienne
Lovaire, organe responsable de la production ovocytaire, est
un lment cl en matire de reproduction. Une tude attentive
et approfondie de son fonctionnement permet de prdire les
chances de grossesse, de rcuser certaines patientes et dadapter
les protocoles.

Courbe de temprature
La patiente relve, par voie rectale, sa temprature corporelle
tous les matins partir du premier jour du cycle sur une dure
de deux trois cycles. Lovulation a lieu thoriquement au
point thermique le plus bas (nadir), suivi ensuite dun dcalage
thermique dau moins 0,3 C et dun plateau sur une dizaine de
jours. Le graphique permet de localiser approximativement le
jour de lovulation et oriente, en cas de courbe plate, vers une
dysovulation ou anovulation.
Lintrt de cet examen est remis en cause aujourdhui, en
particulier chez des femmes avec des cycles rguliers mensuels,
tmoignant dune ovulation 14 jours avant les rgles suivantes.
Dosages hormonaux
Entre le 2e et le 4e jour du cycle, le dosage de la follicle
stimulating hormone (FSH), de la luteinizing hormone (LH), de
lestradiolmie (E2), et de lantimullerian hormone (AMH) permet
dapprcier ltat et le fonctionnement des ovaires.
Bien quil nexiste pas de marqueur parfait, lAMH est un bon
reflet du stock ovarien car elle est scrte par les follicules
prantraux et antraux. Elle permet de prvoir les risques de
mauvaises rponses en FIV ou les risques dhyperstimulation
ovarienne et dadapter ainsi la dose initiale pour le protocole de
stimulation. LAMH semble un bon marqueur car il est stable au
cours du cycle et varie trs peu dun cycle lautre [5]. La FSH,
la LH et lE2 permettent dvaluer le dialogue entre les ovaires
et laxe hypothalamohypophysaire. Une FSH suprieure 10 UI
fait craindre une insuffisance ovarienne. Un dosage effondr de

Figure 1. Ovaire j3 du cycle. Compte des follicules antraux.


A. Mesure dun follicule antral sur lovaire (moyenne des deux diamtres
orthogonaux).
B. Coupe sagittale de lutrus.

FSH, LH et E2 fait le diagnostic dhypogonadisme hypogonadotrope. Une inversion du rapport FSH/LH, associe une AMH
leve, peut orienter vers un syndrome des ovaires
polykystiques.
chographie ovarienne
Au mme moment que les dosages hormonaux, une chographie pelvienne endovaginale (Fig. 1A, B) permet deffectuer
le compte des follicules antraux (CFA) dont le diamtre est
compris entre 3 et 9 mm. Le CFA est galement un bon marqueur de la rserve ovarienne, bien quoprateur-dpendant et
moins stable que lAMH concernant la variabilit inter- et
intracycle [5]. Il permet de dnombrer les follicules recrutables
au dbut de chaque cycle. Dans un avenir trs proche, des
logiciels de reconnaissance automatique des follicules en
chographie 3D simplifieront cette procdure qui peut tre
longue et fastidieuse (syndrome des ovaires polykystiques) [6].
Bien quil ny ait pas de consensus concernant la limite pour
parler dinsuffisance ovarienne, un CFA total infrieur quatre
ou cinq follicules ne permet pas desprer de bons rsultats en
FIV. Un CFA de plus de 12 follicules par ovaire est un des trois
critres de Rotterdam pour voquer le syndrome des ovaires
polykystiques. En fonction du CFA, il peut tre utile dadapter
le protocole de stimulation et la dose de dpart.
Cette chographie peut galement mettre en vidence, sur les
ovaires, dventuels endomtriomes ou autres kystes. La dcouverte dun kyste ovarien peut faire discuter sa prise en charge
chirurgicale.

valuation de lutrus

5 jours. En cas danomalies, un contrle du spermogramme


peut tre ralis aprs un dlai de 2 3 mois (dure de la
spermatogense).

Afin de potentialiser les chances de grossesse, il convient de


sassurer quil nexiste pas de pathologie organique intracavitaire
qui pourrait diminuer les chances dimplantation. La permabilit tubaire se doit dtre certaine avant denvisager une
fcondation naturelle (rapport programm, IS ou IIU).

Spermogramme
Le spermogramme consiste en ltude globale de ljaculat ; il
value :
le volume ;
la viscosit et le pH ;
la concentration de spermatozodes ;
le nombre de cellules rondes ;
la vitalit des spermatozodes (value par coloration) ;
la prsence dagglutinats ;
la mobilit immdiate et 4 heures (a : progressive rapide, b :
progressive lente, c : mobile sur place, d : immobile).
Lazoospermie est dfinie par une absence de spermatozodes,
alors que la cryptozoospermie concerne les numrations
infrieures 100 000 spermatozodes. Une mobilit infrieure
aux normes dfinit lasthnospermie. Une vitalit diminue
dfinit la ncrospermie [8] (Tableau 1).

chographie utrine
Durant lchographie du CFA (du 2e au 4e jour du cycle),
loprateur fait apparatre dans son compte-rendu la taille de
lutrus et de la cavit, ainsi que laspect de la muqueuse utrine
et la prsence dventuels polypes ou fibromes (nombre, taille
et localisation). Des malformations utrines peuvent tre mises
en vidence ainsi quun hydrosalpinx uni- ou bilatral. Lchographie en 3D permet aujourdhui de diffrencier des utrus
bicornes ou cloisonns [7].
Lhystrosonomtrie, avec injection de liquide ou de produit
anchogne dans la cavit par voie cervicale, permet de bien
mettre en vidence un polype ou une dformation extrieure de
la cavit.
La prsence de processus endocavitaire diminue les chances
de grossesse ; une hystroscopie diagnostique peut, en cas de
doute, confirmer la ncessit dune prise en charge. Une
normalisation chirurgicale de la cavit amliore les probabilits
dimplantation.

Spermocytogramme

Hystrosalpingographie

Une des tiologies frquentes dinfertilit est lobstruction


tubaire bilatrale due des adhrences ou des squelles dinfections pelviennes. Lhystrosalpingographie, qui permet de
vrifier le passage tubaire, doit tre ralise entre le 6e et le
14e jour du cycle (avant une ventuelle grossesse), au cabinet de
radiologie, en labsence dinfection et de saignement, aprs
injection de produit de contraste par voie cervicale.
La prsence dun hydrosalpinx visible en chographie peut
faire discuter la clioscopie pour tentative de plastie tubaire ou
salpingectomie.
Cet examen peut galement mettre en vidence des pathologies intracavitaires.

Autres examens
Endocrinopathies
Dans le mme temps que lvaluation hormonale de la
rserve ovarienne, la recherche de pathologies endocriniennes,
pouvant altrer la fertilit, peut tre utile. Le dosage plasmatique
de la prolactine permet de rechercher une hyperprolactinmie,
dont il faut par la suite rechercher la cause. Le dosage de la
thyroid stimulating hormone (TSH) permet dliminer une
dysthyrodie.
Frottis cervicovaginal
Afin dviter, durant la grossesse, la dcouverte dun frottis
pathologique pouvant ncessiter une colposcopie et une
intervention sur le col, il convient de sassurer que le dernier
frottis datant de moins de 1 an est normal.
Mammographie
Il peut tre utile de raliser des mammographies chez des
patientes ayant des antcdents familiaux de noplasies mammaires ou aprs 38 ans et avant une prise en charge ncessitant
une hyperstimulation ovarienne entranant des taux destradiol
bien au-dessus des taux physiologiques.

Bilan masculin
Afin dapprofondir ltude de la fonction spermatique,
diffrentes analyses peuvent tre ralises dans des laboratoires
agrs pour lAMP. Pour cela, le recueil du sperme se fait par
masturbation, au laboratoire, aprs un dlai dabstinence de 2

Pour raliser un spermocytogramme, le technicien de laboratoire examine 100 spermatozodes au microscope optique et
analyse les diverses anomalies morphologiques portant sur les
diffrentes structures anatomiques du spermatozode : la
tte (allonge, amincie, acrosome malform, base anormale...),
la pice intermdiaire (angulation, reste cytoplasmique...) et le
flagelle (court, absent, enroul...). Un pourcentage de forme
typique peut alors tre calcul. Il existe diffrentes classifications
pour juger de la normalit dun spermatozode : classifications
de lOrganisation mondiale de la sant, de David, de Kruger....
Un taux de formes typiques infrieur la normale dfinit la
tratospermie.

Test de migration survie (TMS)


Un chantillon de 1 ml djaculat est prpar puis soumis
une migration sur un gradient. On value ensuite le nombre de
spermatozodes slectionns qui peuvent tre effectivement
utiliss pour une technique dAMP, ainsi que la vitalit et le
pourcentage de formes typiques. En fonction de ce rsultat, le
clinicien peut orienter le couple vers une technique dIIU
(TMS > 3 millions de spermatozodes/ml), FIV (TMS > 1 million
de spermatozodes/ml), ou intracytoplasmique sperm injection
(ICSI) (TMS < 1 million de spermatozodes/ml).

Spermoculture
Une spermoculture ngative de moins de 6 mois est ncessaire et obligatoire, avant toute technique dAMP au laboratoire.
En cas de positivit, une antibiothrapie adapte aux germes et
lantibiogramme est prescrite au patient, ainsi quun contrle
de la spermoculture.

Bilan paraclinique de seconde


intention
En fonction des rsultats du bilan initial et du projet de prise
en charge, des complments dinvestigation doivent parfois tre
mens.

Bilan complmentaire du couple


Consultation gntique et caryotype
En cas de phnotype vocateur, ou en cas de pathologie
familiale, lavis dun gnticien peut tre demand. Il est
galement utile dans lexploration dune mnopause prcoce


Tableau 1.
Valeurs du spermogramme selon la classification de lOrganisation mondiale de la sant (OMS) [9].
Normes OMS

Dfinitions de lanomalie

Volume du sperme > 2 ml

Seuil correspondant
une baisse de fcondit

< 2 ml : hypospermie
> 6 ml : hyperspermie

Numration des spermatozodes > 20 millions/ml

< 5 millions/ml

0 : azoospermie
< 20 millions/ml : oligospermie
> 200 millions/ml : polyspermie

Mobilit la premire heure aprs


ljaculation

Mobilit la 4e heure
aprs ljaculation

Mobilit totale des spermatozodes


la 1re heure > 50 %

< 50 %

Mobilit en trajet flchant rapide


des spermatozodes > 25 %

< 25 %

Chute de mobilit infrieure 50 %

Chute de mobilit suprieure


50 %

Morphologie normale des spermatozodes > 30 %

< 30 % : tratospermie

Leucocytes < 1 million/ml

> 1 million/ml : leucospermie

Asthnospermie

20 % 30 %

20 % 30 %

pH : entre 7,2 et 8
Vitalit des spermatozodes > 75 %

Ncrospermie

semble que cette intervention ne doive pas tre ralise systmatiquement, mais il convient de la pratiquer en cas de doute
sur une endomtriose, ou sur ltat tubaire (antcdent de
salpingite, adhrences pelviennes) [11].

(caryotype, prmutation Steinert, prmutation X fragile...),


dune azoospermie (caryotype, recherche mutation azoospermia
factor [AZF], deleted in azoospermia [DAZ], cystic fibrosis transmembrane factor [CFTR]...) et avant la ralisation dune ICSI. La
consultation de conseil gntique concerne toujours les deux
membres du couple.

Bilan implantatoire

Consultation psychologique
Lattente prolonge dune grossesse dsire, lexploration de
lintimit du couple, lintrusion du monde mdical dans la vie
intime, lannonce diagnostique grave et lalternance despoir et
de dception au fur et mesure des tentatives peuvent srieusement altrer le moral dun couple et avoir des rpercussions
sur leur vie personnelle et sociale. La prsence dun psychologue
au sein de lquipe dAMP peut tre dune grande aide pour
certains couples lors des diffrentes tapes du bilan et de la prise
en charge.
De plus, lorsque ce sont des troubles sexuels qui sont responsables de lincapacit concevoir, un sexologue peut russir
dbloquer une situation difficile (anjaculation psychogne,
vaginisme, trouble de lrection...).

Bilan complmentaire de la patiente


Hystroscopie diagnostique
En cas de pathologies intracavitaires diagnostiques lchographie ou lhystrosalpingographie telles que des fibromes ou
des polypes, une hystroscopie diagnostique peut tre ralise
afin de confirmer la ralit de ces processus, avant denvisager
une chirurgie qui pourrait amliorer la fertilit (myomectomie,
polypectomie). En cas de malformation utrine ou de fausses
couches rptition, cet examen peut galement renseigner sur
ltat de la muqueuse.
Certaines quipes recommandent la ralisation, avant toute
FIV ou ICSI, dune hystroscopie diagnostique afin de sassurer
de lintgrit de la cavit [10].

Clioscopie
La ralisation dune clioscopie systmatique dans le cadre
du bilan dinfertilit a longtemps t dbattue. Aujourdhui, il

Un motif particulier de consultation dans le cadre de linfertilit concerne les fausses couches rptition dfinies par trois
avortements spontans prcoces (moins de 12 semaines damnorrhe) conscutifs. De nouvelles explorations endomtriales [12] sont en cours dvaluation avec :
une chographie 3D valuant lpaisseur et le volume endomtrial ainsi que sa vascularisation ;
une biopsie renseignant sur lhistologie endomtriale et sur le
climat inflammatoire avec le compte des lymphocytes
CD56 et le dosage des interleukines.
Ce bilan peut tre tendu pour les patientes en chec implantatoire aprs le transfert de huit dix embryons de bonne
qualit issus de FIV ou ICSI sans grossesse.

Bilan endocrinien du syndrome des ovaires


polykystiques
Les patientes ayant deux des trois critres dfinis par la
confrence de consensus de Rotterdam (ci-dessous) prsentent
un syndrome des ovaires polykystiques :
dysovulation ou anovulation (oligospaniomnorrhe ou
amnorrhe) ;
signes cliniques et/ou biochimiques dhyperandrognie (acn,
hirsutisme, alopcie, taux plasmatiques levs dandrostnedione ou de testostrone) ;
ovaires polykystiques lchographie sans autres tiologies
(hyperplasie congnitale des surrnales, syndrome de
Cushing, tumeur andrognoscrtante) : plus de 12 follicules
par ovaire mesurant entre 2 9 mm ou volume ovarien
suprieur 10 ml [13].
Bien que cette dfinition englobe une population de femmes
trs diffrentes et htrognes, certaines prsentent des risques
importants de syndrome mtabolique quil convient dexplorer
avec une glycmie, un bilan lipidique...

Bilan complmentaire du patient

entre le mdecin et le couple, de raliser un bilan clinique et de


prescrire les premiers examens paracliniques, de sassurer du
respect des dispositions lgales en AMP (couple htrosexuel, en
ge de procrer, mari ou faisant tat de 2 ans de vie
commune).
Lexploration dun couple infertile est la frontire de
plusieurs spcialits mdicales : gyncologie, andrologie,
urologie, endocrinologie, biologie, radiologie et doit prendre en
compte des notions culturelles, sociologiques, psychologiques,
sexologiques...
Le bilan diagnostique sadresse toujours aux deux membres
du couple et doit valuer, avant toute prise en charge (recommandations de lAgence franaise de scurit sanitaire des
aliments et produits de sant [Afssaps] 2004) : la rserve
ovarienne (chographie et dosages hormonaux j3), la cavit
utrine, la permabilit tubaire (chographie et hystrosalpingographie) et la fonction spermatique. En cas danomalies
dceles, des explorations complmentaires peuvent tre
prescrites. Ce bilan se doit dtre rationnel et progressif, en
vitant la prcipitation (pouvant entraner une surmdicalisation inutile), la perte de temps (synonyme de perte de chance
pass un certain ge) et la prescription dexamens non justifis
(surcot de sant publique important).
Lobjectif de ce bilan est donc de diagnostiquer la cause
responsable de linfertilit et de proposer alors une prise en
charge adapte afin dobtenir la grossesse depuis si longtemps
dsire.

Dosages hormonaux
Le dosage de la FSH et de la LH est un examen pertinent
pour sorienter sur lorigine dune azoospermie : origine excrtoire (FSH normale : voies djection obstrues) ou scrtoire
(FSH anormale : dfaut de production spermatique).
FSH leve : hypogonadisme hypergonadotrope (origine
testiculaire).
FSH basse : hypogonadisme hypogonadotrope (origine hypothalamohypophysaire).
FSH normale.
Le dosage de la testotestronmie permet de savoir si une
hypoandrognie y est associe.
En cas de galactorrhe ou gyncomastie, le dosage de la
prolactinmie est utile (mdicamenteuse, adnome).

Marqueurs biochimiques sminaux


Dans le cadre des azoospermies excrtoires, le dosage de
diffrents marqueurs des glandes annexes masculines permet de
situer le niveau de lobstruction en fonction du marqueur
absent :
le fructose provient des vsicules sminales ;
la carnitine et lalphaglucosidase tmoignent de la fonction
pididymaire ;
les phosphatases acides, lacide citrique et le zinc sont scrts
par la prostate.
Ces marqueurs aident aussi pour le diagnostic dinflammation
des glandes annexes mles (IGAM).

Motile sperm organelle morphology


examination (MSOME)

Problme de sant publique (en prvalence et en cot)


Approche multidisciplinaire, prise en charge adapte
Disposition lgale ncessaire et obligatoire
Bilan complet du couple :
C fonction spermatique : spermogramme, spermocytogramme, TMS, spermoculture
C cavit utrine et permabilit tubaire : chographie
pelvienne, hystrosalpingographie
C rserve ovarienne : dosages hormonaux et compte
des follicules antraux j3
Complment dinvestigation du couple si besoin
Prise en charge rationnelle et adapte aux rsultats et
lge des patients

Le MSOME est un examen qui permet lanalyse de la morphologie fine dun chantillon de spermatozodes au microscope
trs fort grossissement ( 6 600). Cette analyse est ncessaire
avant la ralisation dune intracytoplasmic morphologically selected
sperm injection (IMSI) [9]. Cette technique peut tre indique en
cas de tratospermie svre ou aprs deux checs inexpliqus en
ICSI (indications en cours dvaluation).

Hybridation in situ en fluorescence


et fragmentation sur spermatozodes
La FISH sur les noyaux spermatiques est un test efficace et
spcifique dans la dtermination des anomalies du nombre des
chromosomes dans les gamtes (utile en cas danomalies du
nombre des chromosomes [syndrome de Klinefelter] ou de
translocation quilibre). Ltude de la fragmentation de lacide
dsoxyribonuclique du spermatozode dans le cadre des FIV
expliquerait les arrts de dveloppement embryonnaire, en cas
de fragmentation excessive.

chographie testiculaire, vsiculaire


et prostatique
Outre la mesure du volume testiculaire et lidentification dun
nodule testiculaire suspect (surveillance dun homme avec
antcdent de cryptorchidie), lchographie permet galement
de localiser le niveau dune obstruction dans le cadre des
azoospermies excrtoires (obstacles ou agnsie). Elle est utile
galement dans lexploration des varicocles.

Rfrences
[1]

[2]
[3]
[4]
[5]

[6]

Conclusion
La premire consultation pour infertilit est fondamentale car
elle permet, outre le fait dtablir une relation de confiance

Point fort

[7]

Thonneau P, Marchand S, TallecA, Frial ML, Ducott B, Lansac J, et al.


Incidence and main causes of infertility in a resident population (1 850
000) of three French regions (1988-1989). Hum Reprod 1991;6:811-6.
Lridon H. Strilit, hypofertilit et infcondit en France. Population
(Paris) 1982;(4-5):80736.
Schwarz D. Mesure de la fcondit des couples : contribution des deux
partenaires. Contracept Fertil Sex 1983;11:897-900.
Zorn JR. Current place of the Hhner test in the work-up of couple
infertility. Gynecol Obstet Fertil 2006;34:142-6.
Van Disseldorp J, Lambalk CB, Kwee J, Looman CW, Eijkemans MJ,
Fauser BC, et al. Comparison of inter- and intra-cycle variability of
anti-mullerian hormone and antral follicle counts. Hum Reprod 2010;
25:221-7.
Jayaprakasan K, Campbell BK, Clewes JS, Johnson IR, RaineFenning NJ. Three-dimensional ultrasound improves the interobserver
reliability of antral follicle counts and facilitates increased clinical work
flow. Ultrasound Obstet Gynecol 2008;31:439-44.
Clerc T, Desquerre-Aufort I. Sonography: consolidation and new perspectives. J Radiol 2006;87:919-26.


[8]

Organisation mondiale de la sant. Valeurs de rfrence des caractristiques du sperme. In: Manuel de laboratoire de lOMS. Analyses du
sperme humain et de linteraction des spermatozodes avec le mucus
cervical. Paris: OMS; 1992. p. 45-6.
[9] Nadalini M, Tarozzi N, Distratis V, Scaravelli G, Borini A. Impact of
intracytoplasmic morphologically selected sperm injection on assisted
reproduction outcome: a review. Reprod. Biomed. Online 2009;
19(suppl3):4555.
[10] El-Toukhy T, Sunkara SK, Coomarasamy A, Grace J, Khalaf Y.
Outpatient hysteroscopy and subsequent IVF cycle outcome: a
systematic review and meta-analysis. Reprod Biomed Online 2008;16:
712-9.
[11] Tanahatoe SJ, Hompes PG, Lambalk CB. Investigation of the infertile
couple: should diagnostic laparoscopy be performed in the infertility
work up programme in patients undergoing intrauterine insemination?
Hum Reprod 2003;18:8-11.

[12] Lde N, Chaouat G, Serazin V, Lombroso R, Dubanchet S, Oger P,


et al. Endometrial vascularity by three-dimensional power Doppler
ultrasound and cytokines: a complementary approach to assess uterine
receptivity. J Reprod Immunol 2008;77:57-62.
[13] Dewailly D, Hieronimus S, Mirakian P, Hugues JN. Polycystic ovary
syndrome (PCOS). Ann Endocrinol (Paris) 2010;71:8-13.

Pour en savoir plus


Blanc B, Porcu G. Stratgie diagnostique et thrapeutique en gyncologie.
Strilit. Paris: Arnette; 2000.
Barrire P, Hamamah S, Lansac J, Le Lannou D, Royre D. Pratique de
lassistance mdicale la procration. Paris: Masson; 1996 (p. 9-38).
Couet ML. Abord du couple infertile. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris).
Gynecologie 1999; 739A-10.

Fausses couches rptition


H Fernandez

e terme fausses couches est prfr, car moins angoissant, au terme avortements spontans rptition. Il faut
savoir les dfinir, pour mieux les comprendre et mieux les prendre en charge, dfaut de pouvoir trouver un
traitement idal.
Ce terme se dfinit par lexpulsion dun embryon ou dun ftus, avant un ge gestationnel approximatif de 20
semaines, et ayant un poids infrieur 500 g, suivant la dfinition de lOrganisation mondiale de la sant (OMS).
Il faut distinguer deux groupes de patientes : celles dont toutes les grossesses se terminent par une fausse couche, et
qui doivent tre considres comme striles denfant ; celles qui ont dj men une grossesse terme.

Elsevier, Paris.

Incidence des fausses couches


Dans les grossesses cliniques, cest--dire avec
retard de rgles, le taux davortement prcoce est
denviron 15 %. Cependant, le taux darrt de
dveloppement embryonnaire aprs limplantation
est probablement trois quatre fois plus lev que le
taux davortements cliniquement reconnus.
Dans les grossesses cliniques se terminant par
une fausse couche, il est estim que le taux
davortement est de 60 % avant 8 semaines, de
25 % entre 9 et 18 semaines, et de 15 % aprs 19
semaines de gestation.

Dfinitions
Les fausses couches rptition sont dfinies par
trois avortements spontans conscutifs au moins.
Beaucoup de cliniciens, rpondant la demande
inquite des patientes, admettent une dfinition
moins stricte (deux avortements au moins).
Si lon admet que 15 % est le taux
davortement retrouv dans les grossesses cliniques,
le risque li au hasard davoir deux, trois ou quatre
fausses couches successives est respectivement de
2,3 %, 0,34 % et 0,05 %.
Si lon admet que 50 % est le taux
davortement retrouv aprs limplantation, le risque
li au hasard, dans les mmes conditions, est de
25 %, 12,5 %, 6,25 %.
Lobservation de femmes ayant fait des fausses
couches spontanes successives permet de trouver
une potentialit de faire une troisime fausse couche
situe entre 17 et 35 % et une probabilit, en cas de
trois ou plus antcdents de fausses couches, situe
entre 25 et 46 %.
Cependant, il faut tenir compte des diffrentes
dfinitions des fausses couches pour tablir leurs
risques de rcidive une grossesse ultrieure :
les fausses couches survenant toutes les
grossesses (fausses couches primaires) ;

Tableau I. Risque de fausse couche.

Fausses couches primaires


Fausses couches secondaires
Une naissance vivante une gestit quelconque
les fausses couches survenant aprs une
premire naissance vivante (fausses couches
secondaires) ;
les fausses couches survenant une grossesse
quelconque encadrant une naissance vivante.
La probabilit de fausses couches, en tenant
compte de ces critres, est exprime dans le
tableau I.
Ces rsultats confortent lide que les femmes
ayant eu une naissance vivante sont pidmiologiquement diffrentes de celles qui nont fait que des
fausses couches spontanes.
De toute faon, toutes les tudes montrent que
mme aprs trois ou quatre fausses couches
successives, les chances davoir une grossesse
normale sont situes entre 40 et 90 % et pas
toujours diffrentes de ce que donne le hasard.
Il faut toujours garder lesprit ces chiffres pour
interprter les rsultats des hypothtiques
traitements visant rduire lincidence des fausses
couches spontanes.

Causes
Il faut toujours viter de confondre cause et
association, ce qui peut conduire des
thrapeutiques inappropries. Lge de la patiente
est probablement une des causes essentielles,
puisque lincidence des fausses couches crot
paralllement lge.

Causes anatomiques
Lincidence des malformations utrines,
associes surtout aux fausses couches primaires, est

15 %
9%
9%

38 %
9%
9%

60 %
11 %
11 %

comprise entre 15 et 30 %. Toutes les anomalies


utrines peuvent tre tenues comme responsables.
La bance cervico-isthmique est galement
invoque comme cause de fausses couches
rptition. Elle correspond un manque de tonicit
de la partie anatomique situe la jonction entre le
col et le corps de lutrus. Elle se diagnostique par
lhistoire clinique (antcdent de fausse couche
tardive avec rupture prcoce de la poche des eaux et
naissance dun ftus vivant) et par lexamen
clinique retrouvant un col spontanment permable,
voire par lhystrographie ou lchographie
pratiques par voie vaginale.

Causes infectieuses
Longtemps invoques, les causes infectieuses ne
sont probablement responsables de fausses couches
que de manire anecdotique.

Causes gntiques
Les anomalies chromosomiques ne sont pas une
cause rpandue de fausses couches rptition,
mais laneuplodie (cellule sans chromosome) ou la
polyplodie (plus de 46 chromosomes par cellule)
sont si frquentes dans les produits de fausses
couches, que le hasard leur attribue probablement
un facteur de causalit. Les anomalies chromosomiques les plus frquemment retrouves (chez 4 %
des couples consultant pour fausses couches
rptition) sont les rarrangements parentaux
quilibrs (change quilibr de deux portions de
chromosomes), transmis lembryon sous forme
dune anomalie dsquilibre responsable de la
fausse couche.

Causes endocriniennes
Lassociation entre des anomalies de lovulation
(ovulation lente et/ou retarde) et des anomalies de
la deuxime partie du cycle (insuffisance lutale)

avec les fausses couches rptition ont t


rapportes et seraient retrouves dans 20 60 %
des cas. Les patientes prsentant des ovaires
polykystiques ont un taux double de fausse couche.
Les dosages hormonaux de base, pratiqus au
troisime jour du cycle, permettent de mesurer la
rserve ovarienne en cas dindication dassistance
mdicale la procration. Il est actuellement
dmontr quun taux de FSH (hormone folliculostimulante) lev, suprieur 10 UI/mL et/ou un taux
destradiol de base lev (suprieur 75 ng/mL),
outre le fait que le taux de grossesse observ est trs
faible, voire nul, expose, quand ces patientes sont
enceintes, un taux de fausse couche pouvant
atteindre 80 90 %. Il devient intressant de
mesurer systmatiquement le dosage de FSH, de
LH (hormone lutostimulante) et destradiol, au
troisime jour du cycle, chez les femmes consultant
pour fausses couches.
Les mauvais fonctionnements de la thyrode ne
semblent pas tre responsables de fausses couches.
Le diabte insulinodpendant, bien trait,
naugmente pas le risque de fausses couches, et il est
peu probable que des fausses couches rvlent un
diabte non connu.

danticorps sera systmatique dans le bilan dune


patiente consultant pour fausses couches
rptition.

Causes mdicamenteuses
et denvironnement

Mme si lexploration porte essentiellement sur la


femme (tableau II), le couple devra tre vu
ensemble, afin dapporter les explications
rassurantes.

La prise de Distilbnet chez les mres des


patientes peut tre tenue comme responsable de
fausses couches rptition, par lexistence dune
plus grande frquence de malformations utrines.
Le tabagisme et la consommation exagre
dalcool ont t incrimins, bien que laugmentation
de risque soit faible. Cependant, ce type dexposition
est tellement rpandu quil peut jouer un rle
important dans les facteurs de risques.

Causes immunologiques
Les anticorps auto-immuns, incluant les anticorps
antiphospholipides, les anticorps anti-ADN (acide
dsoxyribonuclique) et les anticorps antithyrodiens, ont t associs au risque de fausses couches.
Llvation des anticorps antiphospolipides est
associe, par un mcanisme de thrombose
vasculaire du throphoblaste ou du placenta, des
pertes ftales.
Le laboratoire peut confirmer la prsence dun
anticoagulant circulant de type lupique ou un
anticardiolipine (maladie des anticorps
antiphospholipide). Aussi, la recherche de ce type

Bilan de thrombose
Si dans lanamnse des patientes on retrouve la
notion de thrombose profonde inexplique, a fortiori
dans un contexte familial, il faudra faire une
recherche dun dficit en protine S, C et en
antithrombine III, ainsi que la recherche de mutation
du facteur V et du facteur II Leiden. Les fausses
couches sont aussi associes un dficit du facteur
de Hageman.

Facteurs psychologiques
Mme si la douleur morale est constante chez les
couples qui vivent des fausses couches rptition,
cela nimplique pas que le stress psychologique soit
un facteur de causalit. Il faut cependant savoir
couter les couples et rpondre leur dtresse.

Conduite tenir

Si une cause est retrouve, un traitement


appropri sera effectu.
Cependant, dans la majorit des cas, aucune
cause nest retrouve, ce qui est souvent plus
angoissant pour le couple.

Traitement
Aucun traitement, ce jour, quand aucune cause
nest retrouve, na montr son efficacit. Il a t
propos un traitement par immunoglobulines, qui
pourrait avoir un rtrocontrle ngatif sur les cellules
natural killer. Cependant les rsultats sont
divergents. Des traitements par injection de
lymphocyte paternel ou de leucocyte de donneur
ont galement t effectus, et l aussi, les rsultats
restent contradictoires.
Actuellement, il est propos, bien quaucune
certitude quant lefficacit nait t dmontre, une
association daspirine faible dose, de prednisone et
dhparine bas poids molculaire. Ces traitements
ne peuvent tre proposs que dans le cadre dessais
thrapeutiques.
En cas de fausses couches rptition,
lassistance mdicale la procration na pas montr
de meilleurs rsultats.
En cas de nouvel chec, le soutien psychologique
immdiat puis secondaire doit permettre dexpliquer,
de conseiller et dencourager ces couples.

Tableau II. Exploration clinique des fausses couches rptition.


Facteurs recherchs

Diagnostic

Anomalies anatomiques
Malformation utrine

HSG

Bance cervico-isthmique
Synchies/fibromes

HSG
Hystroscopie

Anomalies gntiques
Aneuplodie rcidivante
Translocation parentale
Mutation
Anomalie endocrinienne
Insuffsance lutale
Causes immunologiques
AC anticardiolipine
AC antiphospholipide

Traitement
Section des cloisons sous hystroscopie
Cerclage du col
Chirurgie per hystroscopie

Caryotype ftal
Caryotype des parents
Analyse de lADN (?)

Aucun
Conseil gntique
?

FSH, LH, E2 j3 du cycle


Deuxime partie du cycle
< 10 j BE (?)

Citrate de clomifne
Progestatifs (?)
hCG (?)

Test dhmostase

Aspirine faible dose

ADN : acide dsoxyribonuclique ; FSH : hormone folliculostimulante ; LH : hormone lutostimulante ; HSG : hystrosalpingographie ; BE : biopsie
dendomtre ; hCG : hormone choriogonadotrophine.

Difficult sexuelle chez la femme


I Borten-Krivine

algr la libration sexuelle, parler du sexe reste difficile, aussi bien pour la patiente que pour le mdecin.
Pour ce dernier, la connaissance des conduites tenir devant une difficult sexuelle est essentielle.

Elsevier, Paris.

Introduction
Nous parlerons de difficults sexuelles plutt que
de dysfonctions sexuelles. Ce terme laisserait planer
lide dune fonction sexuelle idale ou normale,
alors que la sexualit ne peut tre ressentie comme
parfaite en permanence.
Malgr la libration sexuelle , parler du sexe
nest pas simple, que lon soit plaignant ou soignant.
La patiente peut ressentir le mdecin comme trop
proche ou trop distant. Sa demande sera alors
masque derrire une plainte somatique ou sur les
consquences dun vnement de vie. Quant au
mdecin, la plainte sexuelle le dplace de sa position
mdicale habituelle. Il est interpell dans son identit
dhomme ou de femme. Ceci peut entraner des
contre-ractions mdicales la sexualit, que lon
peut schmatiser en psychiatrisation, banalisation et
technicisation [1]. Lexprience permet cependant de
dcoder certaines plaintes.
Identifier le symptme, reconnatre sil est
primaire ou secondaire, en reprer autant que faire
se peut lquation somatique/psychique, est une
premire tape. Lexamen gyncologique est
indispensable, mme (et surtout) depuis quil est
entr dans les mentalits que les difficults sexuelles
ne sont pas le plus souvent dorigine physique. Il faut
apprcier la place que le symptme occupe dans la
subjectivit et la vie relationnelle de la patiente.
Telles sont les conditions pralables permettant de
dcider quel est le praticien le plus adapt
rpondre la situation, la demande. Cest un
travail complexe. Au-del de lintrt, du bon sens,
cela ncessite une formation la relation
mdecin-malade telle que peut en donner, par
exemple, le travail dans un groupe Balint.

Nous choisirons une classification clinique : le


sexe qui fait mal, le sexe impntrable, le sexe
insensible.

Sexe qui fait mal (dyspareunie)


On groupe sous ce nom toutes les douleurs au
cours ou au dcours du rapport sexuel. On les
distingue en dyspareunie orificielle ou profonde
(fig 1). On les appelle primaires si elles ont toujours
exist, ou secondaires.

Dyspareunie superficielle
Quand elle est primaire, il faut liminer de rares
lsions organiques, telles que des malformations
mineures de lhymen dans sa forme, sa consistance
ou lexistence de cloisons.
Quand elle est secondaire, peuvent tre en
cause :
des squelles obsttricales, suites de dchirure
prinale ou dpisiotomie ;
des troubles trophiques et une scheresse, en
rapport avec la mnopause.
Quelle soit primaire ou secondaire, peuvent tre
en cause :
des vulvovaginites infectieuses ou Candida ;

Dclenchant ?
Le facteur
organique
est-il

Dyspareunie

Concomitant ?
Amplificateur ?

Superficielle

Profonde
Psychosomatique

Organique
(50 %)

Organique
(80 %)
Vulvodynie sans
substratum anatomique

Malformation
Postcicatricielle
Trophicit vaginale
Infectieuse

Endomtriose
Postinfection
Annexielle

1 Dyspareunie.

des dermatoses, essentiellement le lichen


sclroatrophique vulvaire, qui peut exister chez des
femmes jeunes ;
des sensations douloureuses permanentes
sans substratum anatomique, les vulvodynies [3].

Dyspareunie profonde
Quelle soit primaire ou secondaire, on peut
trouver une rtroversion utrine fixe, une
endomtriose, des squelles dinfections tubaires,
des kystes ovariens.
Lorsquelles sont secondaires, il peut sagir dun
syndrome de Masters et Allen, des suites
dhystrectomie.
Une fois le bilan tabli laide de limagerie et
surtout de la clioscopie, parfois compltes par
une consultation de dermatologie dans les
dyspareunies superficielles, il arrive que le traitement
dune endomtriose, dune infection et de ses
squelles ou quun traitement strognique local ou
gnral rgle le problme. Mais cest bien souvent l
que les difficults commencent.

En effet, la dyspareunie est un


symptme sexuel qui saccompagne
dun problme organique dans 50 %
des cas des dyspareunies superficielles
et dans 80 % des dyspareunies
profondes. Ce problme est-il
dclenchant, concomitant, et quels
sont ses amplificateurs ?
Le mdecin sera attentif :
ne pas imputer aux lsions somatiques
lentiret de la douleur des rapports sexuels, ce qui
le pousserait un agir chirurgical sans aucun
rsultat. On sait quau cours de clioscopies, il est
habituel de trouver des endomtrioses importantes,
ne saccompagnant nullement de douleurs au cours
des rapports. Il y a des cas o une ancienne histoire
somatique est suivie dune utilisation psychique
secondaire ;
prendre la mesure de la part ractionnelle du
symptme. Une dyspareunie apparaissant aprs une
hystrectomie peut exprimer la blessure de la
femme dans son intgrit narcissique ;
faire face au fait quune douleur lie aux
relations sexuelles est une douleur relationnelle et
quil est ncessaire daborder la relation du couple et
de faire merger les ventuels conflits. La douleur
peut exprimer une hostilit envers le partenaire, ou
elle peut tre une raction un problme sexuel de
celui-ci, telle une jaculation prmature [2]. En tout
tat de cause, pour beaucoup de femmes, il peut tre
plus facile de souffrir, de formuler leur plainte, que de
porter plainte contre les blessures de la vie ou le
compagnon de vie. Il faut compter avec les cas o il
existe une rotisation de la douleur qui la rend
essentielle [4].
La prise en charge de la dyspareunie ne peut se
faire que par des consultations rptes, jamais dans
lurgence. Il est bon dutiliser les donnes du bilan et
de prescrire des antalgiques, des antispasmodiques,
des progestatifs, tout en tolrant la plainte rpte

de la patiente. Cest ainsi que peut se nouer une


relation thrapeutique qui permettra la souffrance
psychique dapparatre en amont de la douleur
physique. Cest l lapproche psychosomatique en
gyncologie dont lenseignement commence tre
pratiqu. Dans dautres cas, des sexothrapies avec
une prise en charge du couple inspires de Masters
et Johnson peuvent tre conseilles. L aussi, il existe
maintenant un enseignement universitaire.

Sexe impntrable
Si la dyspareunie est la douleur lie au cot, le
vaginisme est limpossibilit davoir des rapports
avec pntration vaginale [5] (fig 2). Ce symptme,
qui nest pas rare (0,5 %), est la rsultante de la
contracture des muscles privaginaux et releveurs.
Locclusion peut tre si parfaite quil arrivait autrefois
quon endorme une femme pour vrifier quelle
avait bien un vagin. Ce symptme est presque
toujours primaire. Il atteint des femmes de structure
hystrophobique qui ont peur de tout, et par-dessus
tout, une peur panique dclater, de mourir par
pntration. Cet tat :
est frquemment en cause dans la nonconsommation du mariage ;
saccompagne de dsir et de sensibilit aux
caresses, condition que celles-ci sarrtent une
ligne de dmarcation soigneusement tablie par
chacune ;
sappuie sur un trouble de limage du corps,
comme en tmoignent les dessins que font ces
femmes de leurs organes gnitaux externes et
internes.
Ltiologie nest pas univoque : classiquement,
tait mise en cause une ducation rpressive ; on
voit aujourdhui ce symptme surgir dans un
contexte permissif et on peut retrouver des
traumatismes de lenfance, des conflits dipiens,
des troubles de lidentit fminine.
Le pronostic dpend de lge du symptme : plus
il est ancien, plus il est pjoratif ; du mari : plus il

tolre le symptme, plus le pronostic sassombrit, or,


tous les auteurs travaillant sur le vaginisme notent le
talent quont ces femmes pour trouver des
partenaires sur mesure, gentils, comprhensifs,
ayant des problmes avec leur virilit, que la phobie
de leur femme masque. Cliniquement, on peut
distinguer : les vaginismes simples o, malgr la
peur, il existe un dsir dtre pntre ; les
vaginismes accompagns (telle la migraine) de
troubles nvrotiques chez la femme ou chez
lhomme, souvent apparis. On peut alors se trouver
devant des phobies de pntration croises, o le
couple se satisfait de caresses et de masturbations et
ne consulte que lorsquil veut un enfant, quil vient
alors demander une mdecine offrant aujourdhui
une possibilit dimmacule conception par les
assistances mdicales la procration (AMP).
Certains auteurs parlent de 5 % de vaginismes ou de
femmes non dflores dans les consultations
dinfertilit.
Dans la prise en charge du vaginisme, il faut
savoir que lincision de lhymen ne rsout rien.
Lobstacle cr par les muscles releveurs contracts
est au-dessus de lhymen, et surtout, lobstacle est
dans lide que la femme se fait ou ne se fait pas de
son vagin. Plusieurs approches sont proposes pour
la prise en charge de cette expression physique dun
problme psychique. un ple, une prise en charge
du symptme par une sexothrapie comportementaliste, lautre, une psychothrapie ou une
relaxation dinspiration analytique.
La meilleure rponse semble tre dans une
approche mixte, psychocorporelle. Celle-ci consiste
faire petit petit toucher du doigt la ralit
vaginale par la femme, dans une relation
psychothrapique mdecin-patiente autoritaire et
scurisante la fois [5]. Cette approche entrane un
fort taux de gurison des vaginismes simples. Il est
important dassocier le mari, en le faisant participer
au traitement. Cela permet de prendre la mesure
dun ventuel problme chez lui qui peut apparatre
quand sa femme est gurie de son symptme.

Difficults sexuelles

Sexe qui fait mal


(dyspareunie)

Superficielle

Organique
(50 %)

Profonde

Organique
(80 %)

Sexe
impntrable
(vaginisme)

Sexe insensible

Trouble de
l'image du
corps

Trouble de la
sexualit du
couple

Approche
psychocorporelle

Prise en charge globale

2 Diffcults sexuelles.

Prise en charge
individuelle
ou du couple

La gurison des vaginismes accompagns de


phobies de pntration est beaucoup plus
problmatique. Il est important didentifier ces
phobies et autres psychopathologies avant
denvisager de rpondre certaines demandes
denfant. Cela permet parfois une prise en charge de
ces couples pathologiques, importante pour lavenir
de lenfant, sans que toutefois le mdecin ne srige
en juge.

Sexe insensible
On ne peut qutre satisfait du dprissement du
terme de frigidit dont la vision globalisante a pu
exprimer pendant longtemps une certaine faon
dtre de la fminit. Puis ce mot a signifi absence
dorgasme lors de la pntration vaginale. Dans la
plainte de linsatisfaction, on distingue aujourdhui :
labsence de dsir et de plaisir ou anaphrodisie ;
labsence de plaisir ou anorgasmie.
On dcouvre parfois quune femme se plaignant
dinsatisfaction a un orgasme clitoridien dprci par
elle et par son partenaire. Dans dautres cas, on
dcouvre quil y a un certain plaisir mais pas
dorgasme. Lexistence dun dsir sans satisfaction
est moins bien tolre que les situations o, malgr
labsence de dsir au dpart, le rapport amne une
satisfaction. Il est important de reprer si les troubles
sexuels apparaissent isols ou si la femme a dautres
difficults dans ses relations affectives. Il existe
toujours des facteurs psychologiques remontant

lenfance, des interdits, une histoire familiale


pathogne. En prenant soin de ne pas tre intrusif
par des questions systmatiques, on retrouve des
abus sexuels, parfois incestueux. La distinction entre
troubles primaires et secondaires peut tre floue. Un
trouble ressenti et prsent par la femme comme
secondaire un vnement de vie peut avoir exist
antrieurement, lvnement tant venu laggraver
ou le rendre conscient.
Il nen reste pas moins quil y a des baisses de
dsir authentiquement ractionnelles. Cest habituel
dans les dpressions. Certaines situations peuvent
induire des baisses ou absences de dsir : le
post-partum, priode toujours dlicate de
remaniements psychiques, la mnopause, priode
dadieu la fertilit et lide de jeunesse que cela
signifie. La mdicalisation de linfertilit, avec la
mdicalisation de la sexualit quelle amne, peut
plus ou moins transitoirement avoir raison de
lrotisme. Enfin, une intervention comme
lhystrectomie peut tre en cause.
La relation avec le partenaire est en cause dans
de nombreux troubles du dsir et du plaisir.
Sagissant de troubles ractionnels, il ne faut pas
sous-estimer la frquence du retentissement des
troubles sexuels du partenaire sur le dsir et le plaisir
fminin, en particulier la brivet des rapports
sexuels qui entrane frustration et dsintrt pour la
sexualit. Cest la femme qui consulte alors que le
problme est celui de lhomme, du couple [2].
Dans les troubles dallure primaire, il peut exister
des signes nvrotiques reprables, comme peut

ltre le choix dun partenaire destin viter toute


possibilit de satisfaction rotique. Le conflit avec le
partenaire est en rapport avec des conflits
intrapsychiques anciens. Dans dautres cas, les
facteurs psychologiques sont moins vidents et les
causes plus inconscientes.
La prise en charge de ces troubles, qui sont
souvent multifactoriels, peut se faire par des
approches diffrentes : celles qui restent au niveau
du symptme en dissquant laxe personnel,
conjugal, environnemental, ou celles qui essayent de
faire retrouver la patiente le pourquoi de ses
inhibitions en remontant aux conflits de lenfance.
Lindication devrait tre adapte en fonction de
chaque cas, de la demande de la femme, du regard
quelle porte sur son trouble, du contexte du couple.
Lattitude du mdecin est conditionne par sa
personnalit profonde, ses rseaux professionnels.
Certains gyncologues sont forms lapproche
psychosomatique des troubles sexuels dans une
perspective psychodynamique. La majorit des
sexologues proposent des sexothrapies
individuelles ou de couple, librement inspires de
Masters et Johnson. Il faut pour cela que le couple
soit prt consulter ensemble et il peut tre difficile
de grer les relations trois. Une psychothrapie
dorientation analytique devrait tre propose
quand les conflits intrapsychiques se rvlent
prpondrants. Quelle que soit la dmarche
conseille par le mdecin, il est important que la
patiente sente que son symptme sexuel est
entendu comme exprimant une souffrance quelle
pourra petit petit aborder.

Rfrences
[1] Abraham G, Pasini W. Introduction la sexologie mdicale. Paris : Payot,
1974

[4] Pasini W. Les silences sexuels. Sexologies 1991 ; 2 : 1-2


[5] Steg G. Le vaginisme. Contracept Fertil Sex 1983 ; 11 : 155-158

[2] Mimoun S. Les dysfonctions sexuelles. In : Papiernik E, Belaisch-Allart J,


Rozenbaum H eds. Trait de Gyncologie. Paris : Masson, 1990
[3] Moyal-Barraco M, Consoli S. Brlures vulvaires sans support organique.
Contracept Fertil Sex 1986 ; 14 : 941-947

Virus dimmunodficience humaine


et gyncologie
B. Guyot
On estimait en 2005 quenviron 21 000 femmes taient infectes par le virus dimmunodficience
humaine (VIH). Tout clinicien soignant des jeunes femmes doit envisager le VIH dans le diagnostic
diffrentiel de nombreux signes et symptmes, offrir des recommandations sur le VIH, un dpistage et des
conseils de rduction des risques, et doit galement tre prt participer la prise en charge de patientes
VIH positives. Le clinicien peut galement tre confront des difficults reproductives, ou un dsir de
grossesse, associs au VIH. Cet article propose une mise jour sur les informations concernant
lpidmiologie du VIH fminin, dcrit les signes et symptmes gyncologiques associs au VIH en
insistant sur les co-infections par papillomavirus, et discute le rle du mdecin dans le diagnostic, la prise
en charge, ainsi que dans lvaluation dun impact du VIH sur la reproduction et la primnopause.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Gyncologie ; Sropositivit des femmes ; VIH ; Complications du VIH ; Papillomavirus humain ;
Infections virales tumorales

Plan
Introduction

Rappel pidmiologique

Risques plus levs de contamination

Manifestations cliniques du VIH et du sida :


des risques fminins particuliers
Risques gyncologiques
Dysplasie du col
Noplasies et infections
Troubles des rgles

2
2
2
3
3

Difficile suivi du traitement

VIH et dsir de grossesse

Traitements moins bien tolrs

Situations de primnopause et mnopause


devant tre voques

Prvention

Conclusion

Introduction
Mlle A. Z. a t revue en consultation, elle est en bon tat
gnral. Nanmoins elle signale des leucorrhes prurigineuses
(antcdent dinfection gnitale mycoplasmes en novembre
2004 traite par azithromycine). Un examen gyncologique avec
contrle de frottis a t ralis en mars 2005 et les frottis
montrent une lsion malpighienne intrapithliale de bas grade
avec des condylomes et des signes de mycose. Une colposcopie
est prvue avec traitement des condylomes par laser CO2. En
attendant, une prescription dantimycosique lui est remise.
Actuellement, il ny a pas dindications pour dbuter un
traitement antirtroviral .

Mme B. Y. est ge de 33 ans, sa sropositivit est connue


depuis 7 ans et a t dcouverte lors dune premire grossesse.
Elle a lev seule son premier enfant. Elle est suivie en unit de
maladies infectieuses tous les trois mois, son compte de CD4 est
stable, sa charge virale est basse sans mdicaments antirtroviraux. Elle pense avoir t contamine par son ami de lpoque.
Elle sest retrouve seule avec sa fille, aujourdhui elle a une
relation stable, est marie depuis plus de deux ans, son conjoint
est srongatif, et le couple envisage davoir un second enfant .
Dans les pays o les traitements antirtroviraux hautement
efficaces sont disponibles, la mortalit et lincidence de nouvelles maladies dfinissant le sida ont diminu de faon remarquable chez les personnes infectes par le virus dimmunodficience
humaine. Linfection par le VIH est devenue une maladie
chronique dvolution longue. En France, la proportion de
femmes parmi la population atteinte na cess daugmenter :
alors que lon comptait 1 femme pour 5 hommes au dbut des
annes 1990, on notait dj 1 femme pour 2,8 hommes en
2001. Cette volution est alle de pair avec une augmentation
de la frquence de la transmission du VIH par les rapports
htrosexuels, mode de contamination actuellement le plus
frquent (49 % des cas en 2004). Initialement cantonne aux
homosexuels et aux toxicomanes, linfection sest ainsi rpandue chez les femmes. Parmi ces dernires, les trois quarts ont t
contamines par voie htrosexuelle, ce qui est le cas de moins
dun tiers des hommes.

Rappel pidmiologique
La prvalence de linfection par le VIH en France en 2005 est
estime 97 000, avec un intervalle plausible de 70 000
130 000, en utilisant la mthode du rtrocalcul qui consiste en
un retour en arrire du prsent au pass (Tableau 1). Elle
sappuie sur le fait selon lequel le nombre de nouveaux cas de
sida est la rsultante des nombres de sujets prcdemment
infects par le VIH aprs une dure dincubation donne. La
dure dincubation dpend de lge et, de faon majeure, de


Tableau 1.
Prvalence en France du VIH chez les femmes htrosexuelles non toxicomanes

[1].

Effectif

Prvalence observe
(IC 95 %)

Nombre de personnes VIH


positives
N = 2 000

IC 95 %

Antcdents dIST

16-69 ans

N = 144 800

1,3 % (0,4-2,6 %)

Pas dantcdents dIST

18-44 ans

N = 11 271 400

0,165 % (0,099-0,24 %)

N = 18 600

12 400-24 600

45-69

N = 7 462 600

0,002 % (0,00005-0,011 %)

N = 200

0-400

N = 20 800

14 400-27 200

Total femmes

VIH positives

IST : infections sexuellement transmises ; IC : intervalle de confiance.


La taille de la population est estime partir des donnes de lINSEE 1996. Dans le monde le nombre de femmes contamines est suprieur 17 millions, dont 13 millions au
moins en Afrique subsaharienne.

lintroduction des multithrapies hautement efficaces depuis


1996. Ce modle prend en compte la mortalit avant sida des
patientes infectes. Les femmes reprsentent prs de la moiti
des nouveaux diagnostics dinfection par le VIH (43 %), et la
moiti dentre elles sont trangres et originaires dun pays
dAfrique subsaharienne. Lge moyen au moment du diagnostic
est de 37 ans, les femmes sont en moyenne plus jeunes (34 ans)
que les hommes (39 ans) [2].
Le dpistage de linfection par le VIH est ralis devant
lapparition de signes cliniques (33 %), la suite dune prise de
risque (17 %) ou dans le cadre dun bilan (prnuptial, propratoire, etc.) (12 %).
La proportion des personnes contamines par rapports
htrosexuels est en augmentation nette dans toutes les sources
de donnes. Il sagit principalement de femmes originaires
dAfrique subsaharienne.

Risques plus levs


de contamination
Les risques de contamination au cours dun rapport htrosexuel sont nettement plus levs pour la femme que pour
lhomme sans quil soit possible de chiffrer prcisment ce
risque. Cette vulnrabilit particulire des femmes est lie
divers facteurs :
la concentration virale, beaucoup plus leve dans le sperme
que dans les scrtions vaginales ;
la fragilit du col de lutrus, surtout au cours des rgles, en
cas de MST (maladie sexuellement transmissible) ou de petites
lsions traumatiques ;
la surface de muqueuse expose (col et vagin) est plus
importante, et le sperme stagne plusieurs heures dans le
vagin.

Manifestations cliniques du VIH


et du sida : des risques fminins
particuliers
Risques gyncologiques
Linfection par le VIH saccompagne de risques gyncologiques qui imposent une surveillance troite. Les manifestations
prsentes ici sont spcifiques aux femmes et aux jeunes filles,
et peuvent tre des conditions de dcouverte du VIH. La liste
des diagnostics dfinissant le sida a t redfinie plusieurs
reprises. En 1993, une des modifications incluait le diagnostic
spcifique et fminin du cancer du col utrin. La pneumonie
Pneumocystis carinii est la pathologie la plus frquente dfinissant le sida dans les deux sexes. Lsophagite candida et
linfection chronique par herpes simplex seraient plus frquentes chez les femmes.
Plusieurs situations gyncologiques courantes sont plus
agressives, plus graves et plus persistantes, ou risque plus lev
de rcidive chez les femmes atteintes du VIH [3] . On peut
rencontrer des jeunes femmes prsentant ces symptmes tt
dans la maladie, souvent en association avec la chute initiale de
la fonction immunitaire (mesure par le compte des CD4), qui

Figure 1. Lsions malpighiennes intrapithliales de haut grade (CIN


III) circonfrentielles tendues depuis lexocol vers lendocol, avec atteinte
des rcessus glandulaires chez une patiente VIH positive co-infecte par le
VHC.

survient lors de la sroconversion, mais aussi des annes plus


tard avec la perte progressive de limmunit cellulaire. La
candidiase vulvovaginale rcidivante et rsistante au traitement
est trs frquente.

Dysplasie du col
La dysplasie du col est plus frquente chez ces femmes,
probablement du fait dun risque accru dexposition au papillomavirus (HPV) transmis sexuellement, et dune diminution de
capacit de rpondre ce type dinfection. Entre 20 et 40 % des
femmes sropositives ont des lsions du col de lutrus pouvant
voluer vers un cancer [4] (Fig. 1). Ces lsions ne sont observes
que chez 3 % des femmes srongatives. Ces dysplasies (lsions
prcancreuses), sont dautant plus frquentes quil existe une
immunodpression, et ont moins tendance gurir spontanment chez les patientes sropositives (20 % contre 60 % en cas
de srongativit). Dans une mta-analyse de 21 tudes contrles, Mandelblatt et al. ont rapport un odds ratio combin
4,9 fois plus lev (IdC [intervalle de confiance] 95 % : 3-8,2)
de dvelopper une noplasie cervicale chez les femmes infectes
par le VIH que chez des femmes non infectes [5]. Les personnes
infectes par le VIH ont une prvalence leve dADN HPV.
Plusieurs travaux ont montr que les personnes infectes par le
VIH ont galement une prvalence accrue de lsions malpighiennes intrapithliales du vagin et de lanus. Lhypothse a
t voque quun traitement antirtroviral hautement efficace
aurait le potentiel, par une reconstitution de limmunit de
lhte, de modifier lhistoire naturelle de linfection HPV et
des lsions intrapithliales malpighiennes, et par l de diminuer le risque de noplasie cervicale intrapithliale (CIN) et
son volution vers un cancer invasif. Les donnes sur les
traitements les plus efficaces sont peu nombreuses et les tudes


ont rapport des rsultats mitigs. En analyse multivarie, une
limite de rsection par conisation ou dlectrorsection ne
passant pas en zone saine est associe un risque lev de
rcidive de tout type de CIN (risque relatif RR = 3,5 ; IdC
95 % : 1,2 9,8) et un risque de rcidive de lsion de haut
grade (RR = 9 ; IdC 95 % : 2,2 36,5). Le taux de CD4 infrieur 200 cellules/mm3 tait associ un risque de rcidive de
tout type de CIN (RR = 9,4 ; IdC 95 % : 2,7 32,7). Un
traitement antirtroviral trs efficace a un effet protecteur sur la
rcidive de tout type de CIN (RR = 0,3 ; IdC 95 % : 0,1 0,7)
et galement des CIN de haut grade [6-9]. Le suivi aprs traitement est indispensable cause du caractre multifocal des
lsions.

Noplasies et infections
Les condylomes acumins vulvovaginaux et anaux sont plus
frquents et plus difficiles traiter. La noplasie malpighienne
intrapithliale anale est dcrite chez les femmes pratiquant la
sodomie mais est aussi possible autrement [10], et des noplasies
intrapithliales vulvaires ont mme t dcrites chez des
adolescentes infectes. Les infections utro-annexielles (salpingites) sont plus frquentes chez les femmes infectes par le VIH
et ces infections ont plus de risque de rcidiver ou dtre
compliques de pyosalpinx et dabcs tubo-ovarien. Les maladies gnitales ulcres telles que lherpes simplex, la syphilis ou
le chancre mou sont plus frquentes galement, plus tendues,
et peuvent avoir des prsentations atypiques.

Troubles des rgles


Des troubles des rgles peuvent tre observs, en particulier
chez les femmes thrombopniques du fait du VIH ou du
traitement, et certains saignements importants peuvent ncessiter un traitement hormonal. Une oligospaniomnorrhe voire
une amnorrhe peut apparatre en cas de dnutrition
importante.
Un examen gyncologique annuel complet avec frottis
cervical, et si possible colposcopie, est recommand chez toute
femme sropositive quels que soient son ge et son traitement
antirtroviral. Il peut tre ralis en ville ou lhpital. Une
attention particulire doit tre porte aux femmes dorigine
africaine qui sont probablement moins bien suivies.

Difficile suivi du traitement


La situation conomique a invitablement des rpercussions
mdicales.
En effet, 40 % des femmes VIH positives rapportent des
difficults financires importantes. Ces difficults financires
affectent leur vie quotidienne puisque 28 % des femmes (et
17 % des hommes) dclarent ne pas pouvoir salimenter
correctement par manque de moyens (pas de viande ou de
poisson tous les deux jours, ou absence de repas complet
pendant une journe dans les quatre dernires semaines pour
un membre du foyer par manque dargent).
Les difficults dobservance sont essentiellement lies aux
situations de prcarit, parfois extrmes. Dune manire gnrale, un logement, une prise en charge sociale et des revenus
suffisants sont des lments plus importants pour la russite du
traitement que le niveau dtudes. facteurs sociaux gaux,
lobservance serait similaire chez les hommes et les femmes [2].

VIH et dsir de grossesse


Le taux de transmission du VIH de la mre lenfant (TME)
est actuellement en France de 1 2 % sous traitement. Le
rapport bnfice-risque est clairement en faveur du traitement
prventif, mais il persiste un certain nombre dinterrogations sur
la toxicit moyen terme des traitements antirtroviraux
donns durant la grossesse [11]. Les femmes VIH positives enceintes ou ayant un dsir de grossesse doivent avoir une
information aussi complte et objective que possible [11]. Le groupe

dexperts recommande de dbuter une trithrapie associant


deux IN (inhibiteur nuclosidique) et un IP (inhibiteur de
protase) pour la prvention de la TME et de poursuivre, chez
les femmes traites avant leur grossesse, le traitement antirtroviral sil est efficace et bien tolr en vitant lassociation
d4T-ddI et favirenz.
La prise en charge des couples dans le cadre dune assistance
mdicale la procration (AMP) sest beaucoup amliore au
cours des deux dernires annes. Une rflexion doit porter sur
la mise en place dun registre des grossesses risque viral prises
en charge en AMP. Plus de 1 000 couples se sont adresss aux
diffrents centres ayant mis en place des structures daccueil
pour la prise en charge des couples par AMP, incluant les
couples srodiffrents o lhomme est sropositif, ceux o la
femme est sropositive, et les couples o les deux partenaires
sont infects. La mise en place des activits dAMP est trop
rcente pour tablir un bilan complet et exhaustif, mais il est
dj possible daffirmer que prs de la moiti des couples
ligibles o lhomme est sropositif peuvent esprer voir leur
projet parental se raliser et qu ce jour, aucun cas dinfection
de lenfant na t rapport [12, 13].
Il est cependant ncessaire que la prise en charge ne dbute
pas trop tardivement.
La prise en charge des femmes sropositives fait apparatre
des problmes de fertilit. En effet, la fertilit fminine baisse
avec lge et en particulier aprs 35 ans, et celle-ci est accentue
par lAMP. Il est galement possible que les traitements antirtroviraux altrent les spermatozodes [14]. Il est donc recommand de ne pas trop retarder un projet denfant envisag par
un couple.

Points importants

Conditions de prise en charge des couples risque


viral pour le VIH (daprs larrt du 10 mai
2001 du Journal officiel)
Remplir les conditions rglementaires daccs lAMP :
couple stable, mari ou ayant une vie commune depuis
plus de deux ans ;
valuation du projet denfant au cours dentretiens avec
les psychologues de lquipe ;
les deux membres du couple doivent tre vivants et en
ge de procrer.
Proposition pralable des alternatives sans risques (adoption,
sperme de donneur) :
engagement du couple une sexualit protge ;
prise en charge par une quipe multidisciplinaire
habilite valider la demande.
Femme sropositive pour le VIH-1 :
ayant un suivi rgulier, traite ou non, sans maladie
volutive ;
CD4 > 200/mm3 deux reprises dans les quatre mois
prcdents ;
ARN-VIH plasmatique stable, sans augmentation >
0,5 log10 dans les quatre mois prcdents ;
informations pour laide la dcision qui prendra en
compte le risque de contamination de lenfant natre et
les risques potentiels des thrapeutiques pendant la
grossesse ;
prise en charge de la grossesse et de lenfant la
naissance par des quipes spcialises.
Homme sropositif pour le VIH :
cf. rapport Delfrayssi 2004, page 224.

Des techniques dassistance mdicale la procration permettent dviter la transmission lenfant du VIH ou du virus
des hpatites.


VIH chez la femme (comme chez lhomme) reste le prservatif
(condom ou fmidom). Cependant, le prservatif ntant pas le
meilleur moyen de contraception, il est conseill de lui associer
une mthode de contraception efficace telle que la pilule, les
implants hormonaux ou le strilet. linverse, pilule, implants
et strilet noffrent aucune protection contre le VIH. Ds la
prvention les femmes sont places dans une situation particulire. Savoir comment dire non, comment imposer le prservatif, comment tre assez sre de soi pour ramener la relation
sexuelle dans une situation bas risque sont des problmes
spcifiques aux femmes, quelle que soit leur origine. Aprs un
rapport sexuel non protg et suspect (par exemple en cas
dagression sexuelle), ladministration urgente dune trithrapie
prventive peut diminuer de faon importante le risque de
transmission du VIH.

Le dsir denfant est une demande de plus en plus exprime


par les couples concerns par le VIH. Il est lgitime de rpondre
ces demandes, y compris en cas de problmes dinfertilit
masculine ou fminine [15]. Une information doit pouvoir tre
donne ces couples sur les modalits de prise en charge et leur
efficacit.
Une douzaine de centres spcialiss en assistance mdicale
la procration peuvent prendre en charge ces demandes.
Prs de la moiti des couples ligibles ayant eu recours
lAMP ont vu leur projet parental se raliser, mme si ce fut
parfois aprs de longs dlais.
Lauto-insmination peut tre envisage chez la femme
sropositive pour prvenir linfection du partenaire.
Il est indispensable de bien documenter les dossiers mdicaux
concernant les co-infections VHC (virus de lhpatite C) ou VHB
(virus de lhpatite B).

Conclusion

Traitements moins bien tolrs


Dune manire gnrale, les femmes sont plus exposes que
les hommes aux risques deffets secondaires des antiviraux. Cest
le cas en particulier pour le Videx (ddI) qui entranerait trois
fois plus de ractions indsirables chez les femmes. Souvent les
effets sont diffrents.
Ainsi, les lipoatrophies (fonte des graisses), qui creusent les
joues, sobservent plutt chez les hommes, tandis que les
femmes prsentent souvent une augmentation du volume du
tronc et des seins. Par ailleurs, le Norvir (ritonavir) provoquerait plus de paresthsies autour de la bouche chez les femmes
mais davantage de diarrhes chez les hommes.
Enfin, il est important de savoir que les antiprotases et les
analogues non nuclosidiques (autres antiviraux) diminuent
lefficacit des contraceptifs oraux.

Situations de primnopause
et mnopause devant tre
voques
Les femmes reprsentent 30 % des patients, leur nombre est
en augmentation faible depuis 1999 (28 %). Parmi les 40 348
patients ayant au moins un suivi enregistr en 2002, un homme
sur cinq et une femme sur huit ont plus de 50 ans, ge o
lensemble de la morbidit chronique commence se manifester
frquemment dans la population gnrale [16, 17]. Lvaluation
du risque cardiovasculaire fait partie du suivi VIH, avec en
particulier lvaluation des habitudes tabagiques, principal
risque, mais aussi de lactivit physique. On devrait proposer des
interventions attnuant leffet des facteurs de risque modifiables. Il convient de rappeler, en particulier chez les femmes
mnopauses aprs 42-43 ans, la contre-indication du traitement hormonal de la mnopause en prvention des maladies
cardiovasculaires [18-20]. Les traitements les mieux tolrs en cas
de symptmes climatriques trs gnants (bouffes de chaleur,
sueurs nocturnes, troubles du sommeil, etc.) semblent tre
lstradiol transcutan avec un progestatif driv de la progestrone chez les femmes ayant leur utrus. La combinaison
strogne et progestrone micronise semble dpourvue deffet
cancrigne, tout du moins court terme. Le RR est estim
0,9 (intervalle de confiance 95 % : 0,7-1,2), et est significativement infrieur celui de la combinaison strogne et
progestatif de synthse. Ce rsultat indit reste confirmer pour
des dures de traitement suprieures 4 ans [21].
Par ailleurs les femmes en pripostmnopause ne se sentent
plus risque de grossesse et nombre dentre elles nutilisent pas
de prservatif, or cest le seul vrai moyen prventif des maladies
sexuellement transmissibles lheure actuelle. Ce groupe
risque, mme sil est petit en nombre, ne fait cependant pas
lobjet des campagnes dinformation.

Prvention
Les vaccins contre le VIH tant encore la phase de recherche, le principal moyen de prvention transmission sexuelle du

Les soignants soccupant de soins mdicaux et de la sant de


la reproduction devraient tre familiariss avec les dveloppements rcents des soins du VIH ou avoir le soutien de praticiens
ayant une exprience en maladies infectieuses et traitement du
VIH. Ils devraient connatre les ressources communautaires
disponibles dans leur bassin de vie (rseau ville-hpital,
consultation de dpistage anonyme et gratuit [CDAG], associations etc.). Les mdecins et sages-femmes travaillant dans les
services de gyncologie-obsttrique, de planning familial-IVG et
de surveillance prnatale, peuvent tre amens soigner des
patientes dont le responsable du suivi du VIH est ailleurs. Une
communication troite, crite, et une coordination des soins
sont importantes.
.

Rfrences
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]

[9]
[10]

[11]
[12]
[13]
[14]

Desenclos JC. La prvalence de la sropositivit VIH en France. Bull


Epidemiol Hebd 2005;no 11:41-4.
Delfrayssi J. In: Prise en charge thrapeutique des personnes infectes
par le VIH. Recommandations du groupe dexperts. 2004. p. 280.
Jean-Emans S, Goldstein D. Human immunodeficiency virus in young
women. In: Pediatric and adolescent gynecology. Philadelphia:
Lippincott-Raven; 1998. p. 531-52.
Ferenczy A, Coutlee F, Franco E, Hankins C. Human papillomavirus
and HIV coinfection and the risk of neoplasias of the lower genital tract:
a review of recent developments. CMAJ 2003;169:431-4.
Mandelblatt JS, Fahs M, Garibaldi K, Senie RT, Peterson HB. Association between HIV infection and cervical neoplasia: implications for
clinical care of women at risk for both conditions. AIDS 1992;6:173-8.
Heard I. Les lsions cervicales lies au Papillomavirus humain chez des
femmes sropositives pour le VIH. Contracept Fertil Sex 1999;27:
681-6.
Heard I, Palefsky JM, Kazatchkine MD. The impact of HIV antiviral
therapy on human papillomavirus (HPV) infections and HPV-related
diseases. Antivir Ther 2004;9:13-22.
Heard I, Potard V, Foulot H, Chapron C, Costagliola D,
Kazatchkine MD. High rate of recurrence of cervical intraepithelial
neoplasia after surgery in HIV-positive women. J Acquir Immune Defic
Syndr 2005;39:412-8.
Heard I, Tassie JM, Kazatchkine MD, Orth G. Highly active
antiretroviral therapy enhances regression of cervical intraepithelial
neoplasia in HIV-seropositive women. AIDS 2002;16:1799-802.
Piketty C, Darragh TM, Da Costa M, Bruneval P, Heard I,
Kazatchkine MD, et al. High prevalence of anal human papillomavirus
infection and anal cancer precursors among HIV-infected persons in the
absence of anal intercourse. Ann Intern Med 2003;138:453-9.
Riley LE, Yawetz S. A 34-year-old HIV-positive woman who desired to
become pregnant. N Engl J Med 2005;353:1725-32.
Mandelbrot L. SIDA et procration. In: Fernandez H, Chapron C,
Pouly JL, editors. Trait de gyncologie. Paris: Flammarion Mdecine
Sciences; 2005. p. 427-40.
Mandelbrot L, Heard I, Henrion-Geant E, Henrion R. Natural conception in HIV-negative women with HIV-infected partners. Lancet 1997;
349:850-1.
Dulioust E, Du AL, Costagliola D, Guibert J, Kunstmann JM, Heard I,
et al. Semen alterations in HIV-1 infected men. Hum Reprod 2002;17:
2112-8.


[15] Minkoff H, Santoro N. Ethical considerations in the treatment of
infertility in women with human immunodeficiency Virus Infection. N
Engl J Med 2000;342:1748-50.
[16] Saves M, Chene G, Ducimetiere P, Leport C, Le Moal G, Amouyel P,
et al. Risk factors for coronary heart disease in patients treated for
human immunodeficiency virus infection compared with the general
population. Clin Infect Dis 2003;37:292-8.
[17] Thiebaut R, Saves M, Mercie P, Cipriano C, Chene G, Dabis F.
Epidemiology of atherosclerotic cardiovascular risk in HIV-1 infected
patients. Presse Med 2003;32:1419-26.
[18] Hulley SB, Grady D. The WHI estrogen-alone trial--do things look any
better? JAMA 2004;291:1769-71.
[19] The Womens Health Initiative Steering Committee. Effects of
conjugated equine estrogen in postmenopausal women with
hysterectomy: The Womens Health Initiative Randomized Controlled
Trial. JAMA 2004;291:1701-12.

[20] White C. HRT does not prevent chronic disease after menopause. BMJ
2004;328:912a [abstract].
[21] Fournier A, Berrino F, Riboli E, Avenel V, Clavel-Chapelon F. Breast
cancer risk in relation to different types of hormone replacement
therapy in the E3N-EPIC cohort. Int J Cancer 2005;114:448-54.

Pour en savoir plus


Association AIDES http://www.aides.org/.
Association SIDA info services http://www.sida-info-service.org/.
Agence Nationale de Recherche contre le SIDA et les hpatites http:
//www.anrs.fr/.
Le Programme Commun des Nations Unies Sur le VIH/SIDA (ONUSIDA)
http://www.dz.undp.org/hiv-aids/HIV-AIDS.html.
Site du National Institute of Health http://aidsinfo.nih.gov/.

3 j Chapter Title

907

Annamarie Connolly

Endomtriose
Introduction
Affection gyncologique bnigne avec des proprits invasives occasionnelles rappelant celles des tumeurs
malignes, lendomtriose a longtemps frustr les mdecins et les patientes. Dfinie comme la prsence et la
croissance des glandes et du stroma de lendomtre en dehors de la cavit utrine, lendomtriose peut
conduire des manifestations symptomatiques de douleur pelvienne cyclique, de dyspareunie, de dysmnorrhe et, moins frquemment, de saignements utrins anormaux et de troubles gastro-intestinaux ou des voies
urinaires. La relation entre endomtriose et fertilit fait lobjet de spculations.
La vritable incidence et la prvalence de lendomtriose sont inconnues, car elle est souvent dtecte en
cas dintervention chirurgicale pour dautres indications. Selon des estimations couramment cites, lincidence
chez les femmes en ge de procrer serait de 5 15 %. Une endomtriose active est observe chez environ
un tiers des femmes souffrant de douleurs pelviennes chroniques.

tiologie et pathognie
Aucune thorie unique nest apparue comme dominante
pour la pathognie de lendomtriose. On voit mal pourquoi lendomtriose se dveloppe chez certaines, mais pas
toutes, les femmes. Les explications proposes sont dordre
anatomique (menstruation rtrograde, dissmination vasculaire et lymphatique), histologique (mtaplasie clomique), immunologique, prdisposition gntique et autres
thories.
Une menstruation rtrograde, qui survient chez 90 %
des femmes dans nimporte quel cycle particulier, est clairement un vnement frquent. Limplantation de cellules
endomtriosiques pendant la menstruation peut conduire
au dveloppement de lendomtriose. Des cellules endomtriales viables ont t trouves la fois dans les effluents
du cycle menstruel et dans le liquide pritonal des femmes
en ge de procrer. lappui de cette thorie, on peut citer
les travaux dmontrant une endomtriose chez les femmes
ayant une obstruction des voies gnitales de sortie (jusqu
10 % des adolescentes atteintes dobstruction congnitale
de sortie) et le fait que les implants dendomtriose sont le
plus souvent situs dans des zones adjacentes de lostium
des trompes et dans les rgions dpendantes du bassin
(figures 118.1 et 118.2).
Lendomtriose peut provenir de la mtaplasie de lpithlium clomique pluripotent. Cette mtaplasie pith-

liale peut se produire en raction un vnement


dclenchant comme lexposition un effluent menstruel,
un estrogne et la progestrone. Les observations
lappui de ce mcanisme sont la diffrenciation de lpithlium de surface de lovaire en divers types histologiques
de cellules, la raction dciduale pritonale durant la
grossesse et les cas, bien que rares, dendomtriose chez
les filles prpubres et chez les femmes ayant une absence
congnitale de lutrus.
Les recherches se poursuivent sur la relation entre lendomtriose et le systme immunitaire. Une dficience des
ractions immunitaires peut concerner limmunit cellulaire, lactivit cytotoxique des cellules tueuses naturelles
tant affaiblie, ainsi que limmunit humorale, la scrtion
des anticorps et cytokines par les lymphocytes B tant
diminue. Ensemble, ces dfauts de limmunit cellulaire
et humorale contribuent probablement llimination
dfectueuse des implants dendomtriose extra-utrins et
au dveloppement ultrieur de la maladie. La raction exagre peut associer une hyperactivit des macrophages
pritonaux qui scrtent de multiples facteurs de croissance et des cytokines et ont des proprits phagocytaires
altres chez les patientes souffrant dendomtriose.
Une dissmination lymphatique et vasculaire a t propose pour expliquer le dveloppement de lendomtriose
dans des sites loigns du bassin, entre autres les poumons, le cerveau et la colonne vertbrale. Une implication

Figure 118.1 Endomtriose : vues laparoscopiques.

Implants endomtriaux
avec des plissements
caractristiques
de la tunique sreuse

Trompe
de Fallope
Utrus

Kyste chocolat
endomtrial de lovaire

Ovaire
Corps jaune
Fimbriae
A. Vues normales. (carmin dindigo visible
lextrmit de la trompe)

B. Endomtriose. (impliquant un ovaire


et dformant une trompe de Fallope)

Figure 118.2 Endomtriose : sites dimplantation dans le bassin.


Endomtriose pelvienne diffuse :
kyste chocolat endomtrial rompu

Hmisection dun ovaire avec des


kystes endomtriaux et un corps jaune

Coupe microscopique travers la


paroi dun kyste endomtrial de lovaire
Uretre
Ombilic
Intestin grle
Ccum
Pritoine pelvien

Appendice

Trompe de Fallope

Cicatrice de
laparotomie

Clon sigmode

Anneau inguinal
Ligament
rond

Ovaire
Surface de lutrus
Myomtre (adnomyose)

Vessie
Cul-de-sac
vsico-utrin

Ligament utrosacral
Septum rectovaginal
Col
Vagin

Aine

Prine

Vulve et glandes
de Bartholin
Sites possibles dendomtriose

endomtriosique des ganglions lymphatiques pelviens a t


rapporte chez 30 % des femmes atteintes de la maladie.
Une propagation iatrogne a t mise en cause pour expliquer lapparition de lendomtriose dans la paroi abdominale antrieure aprs une chirurgie abdominale et, plus
rarement, dans des cicatrices dpisiotomie.
Une prdisposition gntique a galement t dcrite.
Une tude a montr une multiplication par sept de lincidence chez les parents des femmes atteintes de la maladie, et
que 1 femme sur 10 souffrant dune forme grave a une mre
ou une sur atteinte dune endomtriose symptomatique.

Tableau clinique
Lhtrognit de lexpression des symptmes dendomtriose ne doit pas tre nglige, jusqu un tiers des patientes
tant asymptomatiques. La manifestation classique est celle
de la douleur pelvienne cyclique 2 4 j avant le dbut des
rgles. Un tableau clinique plus traditionnel comprend une
dysmnorrhe secondaire, une dyspareunie, une infertilit,
une rtroversion utrine fixe et une nodularit sensible du
cul-de-sac. Toutefois, dans une tude de Brisbane, seulement
5 % de 717 patientes atteintes dendomtriose avaient ce
tableau clinique complet. En outre, les cliniciens ont souvent
observ une relation inverse entre lampleur de la maladie
dendomtriose observable et lintensit de la douleur.
Les symptmes sont les suivants : douleurs pelviennes
cycliques, dysmnorrhe secondaire, dyspareunie, saignements utrins anormaux, symptmes constitutionnels et
strilit. Des douleurs pelviennes cycliques peuvent tre la
consquence du gonflement des implants dendomtriose
avec extravasation sanguine dans les tissus environnants.
La dysmnorrhe secondaire, dcrite comme une douleur
constante, peut tre ressentie par 30 % des patientes ; elle
est un symptme dominant chez les adolescentes. La dyspareunie, une douleur pelvienne profonde pendant les rapports sexuels, est vcue par environ 30 % des patientes et
peut tre secondaire limmobilit des organes pelviens ou
ltirement des tissus cicatriciels et des tissus de soutien
de lutrus. Prs de 15 % des patientes signalent un saignement anormal ; il peut tre secondaire une dysfonction ovulatoire, la prsence concomitante dun fibrome
ou dadnomyose. Pas moins de 15 % des patientes ont des
symptmes gnraux tels que des troubles gastro-intestinaux cycliques (diarrhe ou constipation et douleurs abdominales) ou des troubles urinaires (pollakiurie, hmaturie
ou dysurie). La strilit peut compliquer lendomtriose,
mais, dans ltude dOConnor, elle naffecterait quune
minorit de patientes (13 %).
Lexamen physique peut rvler une rtroversion utrine fixe (jusqu 15 % des patientes), une sensibilit ou
un largissement de lutrus avec gonflement annexiel
(jusqu 20 30 % des patientes) ou une sensibilit et des
nodules dans le cul-de-sac et la cloison rectovaginale
(jusqu 30 % des patientes), ce qui se dtecte le mieux par
un examen rectovaginal.

Diagnostic diffrentiel
Le diagnostic diffrentiel comprend la maladie inflammatoire pelvienne, les tumeurs de lovaire, la torsion de
lovaire intermittente, les kystes ovariens hmorragiques,
les fibromes utrins la dgnrescence, ladnomyose, la
dysmnorrhe primaire et les maladies intestinales fonctionnelles telles que le syndrome du clon irritable.

Dmarche diagnostique
Bien que les symptmes soient trs vocateurs de la maladie, le diagnostic dfinitif repose sur des biopsies prleves
durant une laparoscopie ou une laparotomie ; elles confirmeront la prsence du stroma et des glandes endomtriales
dans un site extra-utrin. La stadification est base sur un
systme propos et actualis par lAmerican Society for
Reproductive Medicine.

Soins et traitement
Les objectifs thrapeutiques sont le soulagement de la
douleur et la prservation de la fertilit. Les options tant
mdicales que chirurgicales se sont avres efficaces pour
soulager la douleur par rapport une attitude expectative.
Les traitements mdicaux disponibles sont conus pour
supprimer la synthse des estrognes, induisant ainsi une
atrophie des implants dendomtriose. Les options mdicales comprennent les agonistes de la gonadolibrine
(GnRH), les contraceptifs oraux et dautres traitements
hormonaux, ainsi que le danazol. Quant aux options
chirurgicales, elles consistent en lablation ou excision des
implants, lexcision des endomtriomes, la lyse des adhrences et mme en une appendicectomie, lappendice
tant impliqu dans prs de 13 % des cas. Une neurectomie prsacre et lablation du nerf utrosacr offrent des
options supplmentaires. Lapproche chirurgicale peut
comprendre une clioscopie ou une laparotomie. Enfin,
le traitement chirurgical dfinitif, en cas dchec des
autres tentatives de soulagement des symptmes, est une
hystrectomie totale avec ou sans salpingo-ovariectomie
bilatrale.
Traitement optimal
Thrapie mdicale
Bien que lobjectif ultime du traitement de lendomtriose soit le soulagement de la douleur et la protection
de la fcondit, le traitement mdical vise essentiellement induire une amnorrhe. Les diverses mdications disponibles semblent partager la mme efficacit
dans le traitement des symptmes, lamlioration des
scores de fcondit et les taux de rcidive, en comparaison avec le placebo. Les taux de rcidive aprs arrt du
traitement ne sont que de 5 15 % au cours de la
1re anne, mais atteignent 40 50 % en 5 ans. La rcurrence

parat directement lie lampleur de la maladie primitive, survenant chez 35 % des femmes atteintes dune
forme bnigne et chez 75 % des patientes gravement
atteintes. Ce sont les effets secondaires qui semblent
constituer les critres principaux sur lesquels sera base
la slection de la mdication.
Les agonistes de la GnRH se lient aux rcepteurs qui
attnuent la scrtion des gonadotrophines et, par consquent, la strodogense ovarienne. La thrapie est gnralement recommande pour 6 mois. Les agents disponibles
(actate de leuprolide, actate de nafarline et actate de
gosrline) peuvent tre administrs par voie intramusculaire, intranasale ou sous-cutane. Cette ovariectomie
mdicale soulage la douleur chez 75 90 % des femmes
atteintes dendomtriose. Les effets indsirables sont :
bouffes de chaleur, scheresse vaginale, insomnies, maux
de tte, diminution de la libido, sautes dhumeur et atrophie mammaire. La densit osseuse peut diminuer de 2
7 % durant les 6 mois de cure, mais se rtablit compltement en 12 24 mois aprs la fin du traitement. Laddition
de faibles doses destrogne et de progestrone a t utilise pour attnuer les effets secondaires principalement lis
la carence estrognique ; elle semble attnuer la perte de
densit minrale osseuse sans interfrer avec lefficacit de
lagoniste de la GnRH.
Les contraceptifs oraux pris en permanence pour
induire lamnorrhe traitent efficacement lendomtriose. Une amlioration survient chez 80 % des femmes,
les effets secondaires les plus frquents tant un gain de
poids et une sensibilit des seins. Dautres thrapies hormonales comprennent la prise quotidienne de mdroxyprogestrone (1030 mg per os) ou la mdroxyprogestrone
dpt (150 200 mg par voie intramusculaire tous les
3 mois). Lantiprogestrone, la mifpristone (RU486), a galement enregistr des succs dans linduction de lamnorrhe ; elle attnue les douleurs et diminue la taille des lsions
dendomtriose. Cependant, aucune grande tude randomise et contrle na t ralise ce jour sur lutilisation de
la mifpristone chez les femmes atteintes dendomtriose.
Le danazol, un androgne attnu, est un driv de
lthinyltestostrone-17. Son mcanisme daction nest pas
entirement connu, mais on sait quil se lie aux rcepteurs
des andrognes et de la progestrone ainsi qu la globuline
porteuse des strodes sexuels, quil inhibe la strodogense
ovarienne et la libration de lhormone lutinisante au
milieu du cycle. Lamnorrhe est gnralement induite 6
8 semaines aprs le dbut du traitement. Les effets secondaires sont : acn, bouffes de chaleur, dpression, cphales, prise de poids et diminution de la libido. Dautres effets
andrognes tels que laugmentation de la pilosit faciale, une
hypertrophie clitoridienne et les changements de voix surviennent chez 80 % des patientes. En consquence, 20 %
des femmes interrompent le traitement.

Traitement chirurgical
Une intervention chirurgicale est souvent utilise des fins
diagnostiques et aprs lchec des mdications. Un traitement conservateur consiste en une laparoscopie diagnostique accompagne dablation des implants par laser ou par
lectrocoagulation. Lablation au laser sest avre efficace
chez 95 % des femmes, 18 mois aprs lintervention. Les
douleurs pelviennes prdominant sur la ligne mdiane ont
t soulages par ablation laparoscopique du nerf utrosacr et par une neurectomie prsacre, mais on ne dispose
pas de donnes probantes provenant dtudes comparant
ces procds un placebo ou des procds fictifs. Une
thrapie chirurgicale plus dfinitive comprend une hystrectomie avec conservation dun ou deux ovaires pour les
femmes jeunes. Chez les femmes qui ne dsirent pas ou
plus denfant, une hystrectomie totale avec rsection bilatrale des annexes et des ovaires peut tre justifie.
viter les erreurs de traitement
Les contre-indications une thrapie aux estrognes sont
des saignements vaginaux inexpliqus, un cancer du sein
ou de lendomtre, une maladie hpatique active et une
thrombophlbite active. Un traitement conservateur, en
particulier un traitement chirurgical conservateur, doit tre
envisag dans tous les cas o la patiente souhaite rester
fconde.

Futures directions
Lhtrognit remarquable de lendomtriose constitue
un vritable dfi tant sur le plan diagnostique que thrapeutique. Bien que les traitements actuels se concentrent
sur la suppression de la strodogense, lablation ou lexcision chirurgicale, les thrapies futures pourraient tre
diriges vers certains des multiples mdiateurs immunologiques potentiellement impliqus dans le dveloppement
de lendomtriose. De rcentes tudes animales suggrent
que des inhibiteurs de laromatase, des modulateurs slectifs des rcepteurs des estrognes et de la progestrone et
des agents immunomodulateurs comme le facteur de
ncrose tumorale pourraient finalement jouer un rle
dans la thrapie. Une mdecine base sur les faits devrait
guider le choix thrapeutique justifi par des essais ayant
compar lefficacit des traitements actuels, tant mdicaux
que chirurgicaux. Disposant de ces informations, la patiente
et son mdecin pourront prendre une dcision thrapeutique en connaissance de cause lorsquils seront confronts
cette affection frquente et parfois invalidante.

Ressources supplmentaires
Stenchever MA, Droegemueller W, Herbst AL, Mishell DR Jr.
Comprehensive gynecology. 4e d. Saint Louis : Mosby ; 2001.

Donnes probantes
Tous les articles repris ci-dessous donnent une vue densemble utile des
perspectives et des donnes qui permettent la comprhension globale de la
physiopathologie de lendomtriose et fournissent les bases scientifiques
actuelles sur lesquelles sappuient les options thrapeutiques disponibles
pour les patientes et les prestataires en ce moment.
1. Farquhar C, Sutton C. The evidence for the management of endometriosis. Curr Opin Obstet Gynecol 1998 ; 10 (4) : 321-32. PMID :
9719884.
2. Fedele L, Parazzini F, Bianchi S, et al. Stage and localization of
pelvic endometriosis and pain. Fertil Steril 1990 ; 53 (1) : 155-8.
PMID : 2400415.
3. Ferrero S, Abbamonte LH, Anserini P, et al. Future perspectives
in the medical treatment of endometriosis. Obstet Gynecol Surv
2005 ; 60 (12) : 817-26. PMID : 16359564.

4. Halme J, Hammond MG, Hulka JF, et al. Retrograde menstruation


in healthy women and in patientees with endometriosis. Obstet
Gynecol 1984 ; 64 (2) : 151-4. PMID : 6234483.
5. Kruitwagen RF, Poels LG, Willemsen WN, et al. Endometrial
epithelial cells in peritoneal fluid during early follicular phase.
Fertil Steril 1991 ; 55 (2) : 297-303. PMID : 1991528.
6. OConnor DT. Endometriosis (Current Reviews in Obstetrics and
Gynaecology). dimbourg : Churchill Livingstone ; 1987.
7. Revised American Society for Reproductive Medicine classification of endometriosis. Fertil Steril 1997 ; 67 (5) : 817-21. PMID :
9130884.
8. Simpson JL, Elias S, Malinak LR, Buttram VC Jr. Heritable
aspects of endometriosis. I. Genetic studies. Am J Obstet Gynecol
1980 ; 137 (3) : 327-31. PMID : 7377252.

Endomtriose gnitale et extragnitale


L. Remoue, R. Fauvet
Lendomtriose est dfinie comme la prsence en situation ectopique de cellules endomtriales. Elle
survient surtout chez les femmes en ge de procrer avec une prvalence de 5 20 %. Cette pathologie
touche principalement la sphre gnitale mais peut galement se dvelopper dans presque tous les
organes du corps. Ainsi, elle est responsable de douleur et dinfertilit mais galement dhmaturie, de
rectorragies, dhmoptysies, de tnesme, docclusion digestive. Cependant, elle peut galement tre
compltement asymptomatique. La physiopathologie de lendomtriose est multifactorielle impliquant
des facteurs mcaniques, hormonaux, immunologiques, inflammatoires, gntiques, angiogniques,
apoptotiques. Son diagnostic clinique est souponn devant des signes vocateurs dendomtriose
linterrogatoire tels que des douleurs cycliques, invalidantes, responsables de dysmnorrhe et/ou de
dyspareunie. Son diagnostic repose galement sur des examens paracliniques tels que lchographie et
limagerie par rsonance magntique (IRM). Son traitement peut faire appel aux traitements
mdicamenteux par progestatifs ou par agonistes de la GnRH, aux traitements chirurgicaux avec
rsection des nodules endomtriosiques et/ou kystectomie des endomtriomes et enfin lassociation des
deux. Aprs traitement, des rcidives peuvent survenir do la ncessit dun suivi.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Endomtriose gnitale ; Endomtriose extragnitale ; Dysmnorrhe ; Dyspareunie ; Infertilit

Formes classiques de lendomtriose

Plan
Dfinition

pidmiologie et facteurs de risque

Facteurs de risque
ge
Sexe
Origine ethnique et classe sociale
Facteurs psychologiques
Facteurs familiaux
Caractristiques du cycle menstruel et antcdents obsttricaux
Utilisation de contraceptifs
Antcdents gyncologiques
Dysfonctionnement immunitaire
Tabac, alcool, caf et mode de vie
Facteurs environnementaux

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

tiologie
Facteurs mcaniques
Facteurs hormonaux
Facteurs immunologiques
Facteurs angiogniques
Facteurs apoptotiques
Facteurs inflammatoires et infectieux
Facteurs gntiques
En conclusion

2
3
3
3
3
3
3
3
3

Localisations des lsions


Localisations pelviennes
Localisations extrapelviennes

3
3
3

Anatomopathologie

Classifications nosologiques

Symptmes et circonstances de diagnostic


Douleur
Infertilit
Autres symptmes

5
5
5
6

Moyens diagnostiques
Examen clinique
Marqueurs plasmatiques
Ponction-aspiration ou biopsie percutane
Imagerie

6
6
6
6
6

Traitement
Traitement en fonction des symptmes (recommandations de
lAFSSAPS)

7
8

Dfinition
Lendomtriose, dcrite pour la premire fois par Rokitansky
en 1860 [1], a t dfinie par Sampson en 1927 [2] comme tant
la prsence en situation ectopique, de cellules endomtriales
glandulaires et stromales, prsentant les caractres fonctionnels
de lendomtre, et situes distance et sans connexion avec lui.
Selon cette dfinition, lendomtriose diffre, dune part de
ladnomyose qui est dfinie par la prsence de tissu endomtrial au sein du myomtre, et dautre part de la colonisation
intramurale des trompes de Fallope o le tissu endomtrial
glisse dans la trompe et reste toujours en continuit avec
lendomtre [3].

pidmiologie et facteurs
de risque
Lpidmiologie de lendomtriose dans la population gnrale est difficile car son diagnostic est le plus souvent fait chez
des femmes symptomatiques et impose non seulement la
visualisation complte du pelvis mais aussi la biopsie des lsions
pour tre certain de leur nature [4].
Bien que sous-estime, la prvalence de la maladie a tendance
augmenter et serait de 3 % dans la population gnrale [5].
Chez les femmes en priode dactivit gnitale, elle serait de 5
20 % et chez celles qui prsentent des douleurs pelviennes
et/ou une infertilit, la prvalence serait de 20 90 % [6]. En
postmnopause, elle a t estime moins de 4 % [7].

Facteurs de risque
ge
Lge est le seul caractre sociodmographique dont la
relation avec lendomtriose est tablie. Lendomtriose touche
essentiellement la femme en ge de procrer, principalement
entre 30 et 40 ans [8]. Aprs la mnopause, les lsions rgressent
en rgle gnrale spontanment. Cependant, des implants
endomtriaux en postmnopause peuvent persister longtemps
ltat quiescent et sont susceptibles dtre ractivs par un
traitement strognique [9]. Lendomtriose nest pas rare
ladolescence o son incidence augmente avec lge, ainsi
partir de 17 ans quand il existe une douleur pelvienne chronique, elle est aussi frquente que chez les femmes plus ges [10].
Cependant, la frquence du diagnostic dendomtriose chez
les femmes de 30 40 ans reflte plus un ge o la demande
de soins est leve et o la symptomatologie occasionne plus de
clioscopie, que lge o se produit rellement la maladie.

Sexe
Quelques rares cas dendomtriose masculine ont t rapports, notamment chez des hommes castrs, traits par strognothrapie, le plus souvent dans le cadre dun cancer de la
prostate [11].

Origine ethnique et classe sociale


Une tude a montr une prdominance raciale, avec deux fois
plus dendomtriose chez les Japonaises que chez les Caucasiennes [12]. Ceci doit tre pondr avec les caractristiques diffrentes de ces populations, concernant laccs aux soins et la
contraception, le ressenti de la symptomatologie et la politique
familiale du pays [13]. Il na pas t retrouv de relation significative entre lendomtriose et la classe sociale [8].

sexpliquerait par une exposition moindre aux menstruations,


une modification de lenvironnement endocrinien pendant la
grossesse et/ou la lactation ou une dilatation irrversible du col
lors de laccouchement par voie vaginale, diminuant le reflux
rtrograde. Nanmoins, leffet bnfique de la grossesse semblerait davantage li lamnorrhe qu la grossesse elle-mme, au
cours de laquelle des observations daggravation des symptmes
de la maladie ont mme t rapportes [24].

Utilisation de contraceptifs
Le risque de dvelopper une endomtriose serait rduit chez
les utilisatrices de contraceptifs oraux et surtout lors de leur
prise en continu. La dure du traitement naurait pas
dinfluence [21, 25, 26]. La frquence de lendomtriose chez les
femmes traites par un dispositif utrin depuis plus de 2 ans
serait plus leve [25] . Cependant, des tudes ont montr
lefficacit du dispositif intra-utrin librant du lvonorgestrel
(Mirena), dans lamlioration des symptmes et la diminution
des rcidives [27].

Antcdents gyncologiques
Les anomalies obstructives du tractus gnital (stnose,
cloison) seraient un facteur de risque dendomtriose [28], ainsi
que lexposition in utero au Distilbne [29].

Dysfonctionnement immunitaire
Des anomalies des mcanismes immunitaires humoraux et
cellulaires sont actuellement considres comme des dterminants hypothtiques de lendomtriose [30]. Ainsi, une prvalence plus importante de maladies immunologiques telles que le
lupus ou la polyarthrite rhumatode, a t rapporte chez les
femmes prsentant une endomtriose [31, 32].

Tabac, alcool, caf et mode de vie


Des tudes ont suggr quun tabagisme important diminuerait le risque dendomtriose par lhypo-strognie induite [17],
cependant cette relation reste controverse [8, 31, 33, 34]. Aucune
relation significative na t tablie concernant lalcool ou la
cafine et lendomtriose [17, 35]. Les patientes prsentant un
surpoids seraient moins sujettes lendomtriose, cela sexpliquerait par des cycles plus irrguliers et plus souvent anovulatoires [17, 36, 37] ; cela reste cependant controvers [38]. De plus,
une activit physique rgulire rduirait le risque dendomtriose, mais les donnes sont actuellement insuffisantes pour
laffirmer [31].

Facteurs environnementaux

Facteurs psychologiques

Des tudes ont montr que lexposition la dioxine augmentait le risque dendomtriose [39, 40], suggrant galement que
dautres facteurs environnementaux pourraient tre incrimins.

Certains traits de la personnalit, comme un gocentrisme,


un perfectionnisme, une hyperanxit ou une hyperactivit, ont
t rattachs lendomtriose [14].

tiologie

Facteurs familiaux
Lincidence et la svrit de lendomtriose augmenteraient
chez les femmes ayant un parent au premier degr prsentant
la pathologie [15, 16]. Des atteintes simultanes ont t rapportes chez des jumelles monozygotes [16].

Caractristiques du cycle menstruel


et antcdents obsttricaux
Il existe une association entre lendomtriose et certains
aspects du cycle menstruel tels quune mnarche prcoce avant
12 ans, des cycles courts, des mnorragies et une
dysmnorrhe [17-20].
Le risque dendomtriose diminue avec la parit [21-23]. La
prvalence plus faible de lendomtriose chez les multipares

De nombreuses thories ont t proposes pour expliquer


ltiologie de lendomtriose [41] . Aucune na t jusquici
compltement valide. Les mcanismes pathogniques semblent
diffrer selon la localisation et la morphologie des lsions.
La thorie la plus volontiers admise, notamment pour
expliquer les lsions superficielles est la thorie de limplantation qui a t propose par Sampson en 1927 [2]. Pendant les
rgles, des fragments dendomtre refluent par les trompes dans
la cavit abdominale o ils pourraient chez certaines femmes
simplanter [42] . Plusieurs observations argumentent cette
thorie : le reflux menstruel touche plus de 90 % des femmes [43] , il est plus frquent en cas dendomtriose [44] . Le
liquide pritonal rcupr pendant les rgles contient des
cellules endomtriales capables de prolifration et dadhrence
chez 98 % des femmes [45, 46]. Des tudes ont confirm ladhrence rapide des cellules endomtriales pithliales et stromales


la surface du tissu. En 2002, Beliard a montr la ncessit de
la prsence simultane des cellules stromales et glandulaires
pour russir limplantation pritonale : les cellules stromales
semblent tre responsables du processus dadhsion au msothlium, et les cellules glandulaires sont impliques dans la
croissance de la lsion [47]. Le flux rtrograde ne comporte que
des cellules isoles ou en clusters et non des fragments, favorisant la traverse des trompes dont le diamtre de la portion
intramurale est trs troit [48]. Laugmentation des menstruations rtrogrades par lobstruction du flux antrograde normal
entrane une augmentation de lincidence de lendomtriose
chez les femmes. Dans le cas de dure de rgles plus longue et
de cycle plus court, le risque de reflux rtrograde est plus lev,
ainsi que celui de dvelopper une endomtriose [35].
Mais le reflux menstruel touche plus de 90 % des femmes
avec des trompes permables, et seulement 20 % dentre elles
dveloppent une endomtriose [43]. Cet apparent paradoxe peut
sexpliquer par un excs de reflux menstruel, dbordant les
capacits de nettoyage de la cavit pritonale, diminues par
ailleurs par des mcanismes immunitaires dfaillants [49]. Enfin,
si cette thorie explique la frquence des localisations pelviennes, elle nest pas satisfaisante pour justifier des lsions
extrapelviennes [50].
Dautres thories sont alors voques telles que la thorie de
la mtaplasie clomique [51-54]. Ainsi, lpithlium ovarien et le
revtement pritonal viscral et parital drivent de la cavit
clomique qui durant la priode embryonnaire forme en
sinvaginant les canaux de Mller et donc lendomtre. Ce sont
des tissus analogues dont les cellules pluripotentes sont capables
de se diffrencier en tissu endomtrial spontanment ou aprs
induction infectieuse, toxique, hormonale ou autres [55]. Cette
thorie peut expliquer la survenue dendomtriose distance de
lendomtre, objective partout o se trouvent des tissus drivs
de lpithlium clomique, par exemple aux niveaux du
thorax, de la paroi abdominopelvienne. Elle peut galement
expliquer lendomtriose chez les femmes sans utrus et chez les
hommes. Une tude rcente in vitro a montr la survenue par
mtaplasie de lsions endomtriales sur des cellules pithliales
superficielles ovariennes humaines [56].
ces deux thories sajoutent la thorie mtastatique [57] et
la thorie dite de linduction ou thorie mixte qui drive des
prcdentes [58, 59].
Une thorie ne peut donc elle seule expliquer toutes les
localisations. Il faut galement prendre en compte les facteurs
tiologiques favorisant le dveloppement de lendomtriose.
Ces facteurs sont multiples.

Facteurs mcaniques
Le flux menstruel rtrograde est dautant plus intense quil va
favoriser lendomtriose [60]. Ainsi, tout obstacle lcoulement
du flux menstruel par voie normale (comme une stnose
cervicale iatrogne ou une anomalie congnitale avec atrsie
dun segment du tractus mullrien), facilite la croissance de
lsions dendomtriose. Certaines caractristiques intrinsques
du cycle menstruel (cycles courts et mnorragies) [61], lhypotonie de la jonction utrotubaire, des contractions rtrogrades
excessives de la musculeuse tubaire et myomtriale [62], favorisent galement le reflux menstruel.

Facteurs hormonaux
Plusieurs observations cliniques et exprimentales ont montr
que les lsions dendomtriose sont hormonodpendantes. En
effet, les noyaux des cellules endomtriosiques prsentent des
rcepteurs aux strognes et la progestrone et les strognes
jouent un rle important dans le maintien et la croissance du
tissu endomtriosique [63-65]. La majorit des femmes en postmnopause ont une atrophie des implants endomtriosiques,
probablement lie la perte des hormones gonadiques [61]. La
littrature rapporte des cas de ractivation endomtriosique chez
la femme mnopause sous traitement strognique [9]. Les
rares cas dendomtriose rapports chez lhomme sont associs
une strognothrapie fortes doses pour carcinome
prostatique [66].

Facteurs immunologiques
La survenue de lendomtriose repose sur plusieurs tapes :
reflux, adhsion, protolyse de la matrice extracellulaire,
prolifration, angiogense et inflammation. Normalement, des
mcanismes de dfense peuvent interrompre chaque tape le
processus [42]. Chez les femmes qui deviendront endomtriosiques, ce systme purateur est inefficace ou dbord. Les
dysfonctionnements responsables impliquent limmunit
humorale, limmunit cellulaire, le pritoine, lendomtre
eutopique.

Facteurs angiogniques
Langiogense est lun des facteurs impliqus dans la pathognie de lendomtriose. Limplantation et laccroissement des
lots endomtriosiques ncessitent la prsence dune novascularisation prexistante. Les lsions pritonales sont souvent
entoures dune hypervascularisation, et dans le cas dendomtriose extragnitale, les lsions se dveloppent souvent dans des
tissus hypervasculariss [67].

Facteurs apoptotiques
Lapoptose est un mcanisme physiologique impliqu dans
lhomostasie cellulaire, permettant donc de maintenir un
quilibre entre prolifration et mort cellulaires. Dans la pathologie cancreuse il existe une altration de lapoptose permettant sa prolifration. Lendomtriose, bien qutant une
pathologie bnigne peut avoir galement une altration comparable de lapoptose [68].

Facteurs inflammatoires et infectieux


Lendomtriose doit tre considre comme une maladie
inflammatoire. Linflammation impliquant, entre autres, des
cytokines, des prostaglandines et des fibroblastes, participe au
maintien de lendomtriose [69]. La prvention et le traitement
des maladies sexuellement transmissibles jouent un rle dans la
prise en charge des patientes risque dendomtriose.

Facteurs gntiques
Les anomalies immunitaires, pritonales et endomtriales
seraient gntiquement dtermines [70]. Rcemment, Cramer et
Missmer ont propos des facteurs gntiques identifiant
un phnotype endomtriosique , impliquant une mnarche
prcoce, des cycles courts, des dysmnorrhes, une hypofertilit
et probablement des femmes de grande taille [15].

En conclusion
Ltiopathognie exacte de lendomtriose nest donc pas
encore dfinie, sa meilleure comprhension permettra le
dveloppement de futures thrapies.

Localisations des lsions


Lendomtriose sobserve dans presque toutes les parties du
corps de la femme et aux niveaux du tractus urognital et de la
paroi abdominale chez lhomme [66, 71].
La pathologie affecte essentiellement ltage pelvien chez la
femme. Les localisations extrapelviennes sont rares mais ne
doivent pas tre mconnues [50, 72].

Localisations pelviennes
Les lsions endomtriosiques sont essentiellement observes
dans le pritoine pelvien et dans lovaire. Les localisations
rencontres par ordre de frquence sont lovaire (Fig. 1), le
pritoine pelvien (Fig. 2), les ligaments utrins (utrosacrs,
ronds et larges), la cloison rectovaginale, le cul-de-sac de
Douglas et les ganglions lymphatiques pelviens [73].

Localisations extrapelviennes
Elles sont moins souvent rencontres et sont, par ordre de
frquence, le clon et lintestin grle, le col utrin, la vulve, le

Figure 1. Endomtriome droit, vue clioscopique (photographie Philippe Merviel, CHU Amiens).

Figure 3.
A, B. Endomtriose ombilicale. Aspect clinique propratoire et aspect
macroscopique aprs exrse (photographie Thierry Routiot, CHU
Nancy).

rouges, bleues, brunes ou noires, en lgre saillie ou dprimes.


Des adhrences par fibrose peuvent tre associes. Le kyste
endomtriosique unique correspond un endomtriome que sa
localisation soit ovarienne ou non [3], son contenu pteux de
couleur chocolat ou goudron est caractristique, mais nest pas
pathognomonique.

Aspects histologiques

Anatomopathologie

Le tissu endomtrial est dfini par lassociation dun pithlium endomtrial et dun stroma encore appel chorion cytogne [3] . Le tissu endomtrial ectopique est fonctionnel, il
prsente les mmes aspects que lendomtre dans 40 80 % des
cas [76]. Son apparence dpend de sa rponse aux fluctuations
hormonales du cycle menstruel et de lanciennet de la lsion.
Ainsi, le tissu endomtrial peut tre en phase prolifrative
(phase provulatoire), en phase scrtoire et de dcidualisation
(phase postovulatoire). Chez la femme mnopause, le tissu
endomtriosique devient atrophique et les glandes deviennent
kystiques au sein dun stroma fibroblastique [65]. Les aspects
varient en fonction de lge. Ainsi, les lsions blanches et
rouges, plus actives histologiquement et biologiquement, sont
plus frquentes chez les femmes jeunes. Alors que les paississements blanchtres et les lsions marron, lsions respectivement de type squellaire et rgressif, sont plus frquentes chez
les femmes plus ges. La fibrose augmente avec lanciennet
des lsions et englobe parfois compltement la composante
endomtriale, rendant le diagnostic dendomtriose difficile.

Formes classiques de lendomtriose

Lsions microscopiques

Aspects macroscopiques

Elles sont dfinies comme des lsions endomtriosiques


pritonales microscopiques localises sur le pritoine, macroscopiquement normal, et donc non identifies lors de la clioscopie [77]. Chez des femmes prsentant une strilit inexplique, lexamen microscopique de pritoine sain rvle dans
20 % des cas des implants endomtriaux [78]. Plusieurs aspects
microscopiques sont dcrits : polypes, implants pritonaux et
lsions sous-pritonales. Lorigine de ces lsions explique pour
certains les rcidives prcoces observes aprs lexrse chirurgicale, justifiant lassociation des thrapeutiques mdicales et

Figure 2. Endomtriose pritonale, vue clioscopique (photographie


Philippe Merviel, CHU Amiens).

vagin, la paroi abdominale (essentiellement aux niveaux des


cicatrices, de lombilic [Fig. 3] et du creux inguinal), luretre et
lpiploon. Les autres localisations rares sont : le poumon et la
plvre, les tissus mous, los, le pritoine abdominal suprieur,
lestomac, le pancras, le foie, le nerf sciatique, lespace sousarachnodien, lencphale, le rein et lurtre [73].
Aucun cas na t rapport aux niveaux du cur et de la
rate [74, 75].

Lappareil gnital est la localisation principale de lendomtriose, les aspects classiques des foyers dendomtriose sont
bien connus et facilement identifis.
En gnral, laspect macroscopique varie selon le sige, le
caractre superficiel ou profond, la priode du cycle et lanciennet de la lsion [3].
Lendomtriose constitue du pritoine peut se prsenter
comme : des taches, des nodules ou des lsions microkystiques,


chirurgicales. Cependant, ces hypothses sont controverses. Les
lsions microscopiques pourraient reprsenter un stade infraclinique de la pathologie. Il reste lucider leur capacit ou non
progresser et engendrer des lsions macroscopiques classiques
lorigine de lendomtriose maladie .

Classifications nosologiques
La classification la plus utilise pour lendomtriose pelvienne
est celle rvise en 1985 de lAmerican Fertility Society [79]
(Tableau 1). Les implants dendomtriose au niveau du pritoine
ou de lovaire sont classs en fonction de leur taille et de leur
profondeur. Les adhrences sont prises en compte en fonction
de leur densit. Les diffrents stades sont :
endomtriose minime : 1 5 points ;
moyenne : 6 15 ;
modre : 16 40 ;
svre : suprieure 40.
Le principal reproche fait cette classification est labsence de
prise en compte du caractre volutif de la pathologie.
Tableau 1.
Score AFSr de lendomtriose.

Aucune mthode de classification de lendomtriose extrapelvienne nest valide. Markham et al. [80] ont propos un systme
divisant lendomtriose extrapelvienne en quatre classes :
classe I : endomtriose du tractus intestinal ;
classe U : endomtriose du tractus urinaire ;
classe L : endomtriose du poumon et de la cage thoracique ;
classe O : endomtriose des autres localisations en dehors de
la cavit abdominale.
Ces classes sont subdivises en stade extrinsque ou intrinsque de la maladie, en fonction de leur localisation au niveau de
lorgane atteint.

Symptmes et circonstances
de diagnostic (Tableau 2)
Lendomtriose intresse diffrents organes. Elle est donc
lorigine de tableaux cliniques varis. Les symptmes les plus
frquents sont la dysmnorrhe, la douleur pelvienne, la
dyspareunie et linfertilit. Nanmoins, linterrogatoire doit
rechercher les signes vocateurs des localisations les plus
frquentes, mais aussi ceux lis aux localisations plus rares.

Douleur

Lsions pritonales (ne coter que la lsion la plus svre, superficielle


ou profonde)
Pritoine

Superficielles

Profondes

< 1 cm

1 3 cm

> 3 cm

Lsions ovariennes (ne coter que la lsion la plus svre et ajouter les
scores des ovaires droit et gauche)
Ovaire droit

Superficielles

Profondes

< 1 cm

1 3 cm

16

> 3 cm

20

Ovaire gauche

Superficielles

Profondes

< 1 cm

1 3 cm

16

> 3 cm

20

Adhrences annexielles selon la circonfrence (ajouter les scores des


2 ovaires et des 2 trompes)
Ovaire droit

Vlamenteuses

< 1/3 de la surface

Denses
4

1/3 2/3

> 2/3

16

Ovaire gauche

Vlamenteuses

Denses

< 1/3 de la surface

1/3 2/3

> 2/3

16

Trompe droite

Vlamenteuses

Denses

< 1/3 de la surface

4*

1/3 2/3

8*

> 2/3

16

Trompe gauche

Vlamenteuses

Denses

< 1/3 de la surface

4*

1/3 2/3

8*

> 2/3

16

*Si le pavillon de la trompe est compltement immobilis, compter 16


Oblitration du Douglas

La douleur est le signe le plus frquent, retrouv dans 75 %


des cas dendomtriose. Les douleurs typiques de la maladie
sont pelviennes et peuvent tre secondaires aux lsions ellesmmes, aux ractions inflammatoires, aux adhrences entre les
organes, entre les organes et la paroi et linfiltration des nerfs
sous-pritonaux. Elles peuvent dans les cas de localisations
profondes survenir lors des changements de position ou tre
lorigine dune dyspareunie (atteinte des ligaments utrosacrs)
ou dune dyschsie (atteinte de la cloison rectovaginale). Ni le
volume, ni la taille de la lsion ne sont corrls lintensit des
douleurs. Daprs Koninckx, seule la profondeur de pntration
des lsions dans la paroi des organes influence lintensit des
douleurs [81] . Elles sont avant tout spontanes, survenant
volontiers larrt de la pilule qui, jusque-l, masquait leur
existence. Elles peuvent tre permanentes, pisodiques ou
rythmes par le cycle avec des recrudescences priovulatoires et
prmenstruelles. Les douleurs sont progressives et saggravent
dans le temps [82]. En pratique, le caractre cyclique et lintensit de la douleur, invalidante dans les activits quotidiennes,
sont vocateurs dendomtriose ; de plus, lorsque la dysmnorrhe ne cde pas aux antalgiques habituels, lendomtriose doit
tre voque [82].

Infertilit
Linfertilit est plutt retrouve dans les cas de localisations
pritonale, ovarienne et tubaire. Elle est surtout retrouve dans
les formes svres de lendomtriose [83], explique entre autres
par les squelles adhrentielles obturantes. Les endomtrioses
rvles par des douleurs sont un stade plus avanc que lors
dune exploration pour infertilit. Des tudes rcentes ont dcrit

Tableau 2.
Diagnostic clinique de lendomtriose.
Signes cliniques trs vocateurs sils sont prdominants pendant
les rgles :
- dysmnorrhe (prsente dans 64 % des cas dendomtriose profonde)
- douleurs pelviennes chroniques (prsentes dans 44 % des cas
dendomtriose profonde)

Partielle

Totale

40

- dyspareunie profonde (prsente dans 37 % des cas dendomtriose


profonde)

Stade de lendomtriose Degr de svrit

Score AFS

- dysurie

Stade I

Endomtriose minime

1-5

- dyschsie rectorragie

Stade II

Endomtriose modre

6-15

- troubles du transit digestif

Stade III

Endomtriose moyenne

16-40

Stade IV

Endomtriose svre

> 40

Lexamen clinique gyncologique peut tre normal dans lendomtriose


et ne permet pas dliminer le diagnostic


une infertilit dans lendomtriose minime et modre, explique par une augmentation des prostaglandines chez ces
patientes [82, 83].

Autres symptmes
Les autres signes dappels varient en fonction des localisations des lsions dendomtriose et peuvent correspondre une
hmaturie, des rectorragies, des hmoptysies, une hydronphrose, un tnesme, une occlusion digestive ...

Moyens diagnostiques
Linterrogatoire la recherche des facteurs de risque et
lanalyse des symptmes provoquant la consultation sont
indispensables afin dorienter lexamen clinique et la prescription dexamens complmentaires.

Examen clinique
Lexamen gyncologique est indispensable devant des symptmes dendomtriose, quelle soit gnitale ou extragnitale. Il
est intressant de le pratiquer en priode menstruelle pour
sensibiliser certains signes.
Il comprend :
linspection de la zone douloureuse (ombilic, cicatrices...) ;
lexamen au spculum (lsions du cul-de-sac postrieur...) ;
le toucher vaginal est le temps primordial et doit rechercher
une mobilisation utrine douloureuse, une dviation latrale
du col, une rtroversion utrine fixe, une masse annexielle,
une infiltration et une hypersensibilit des ligaments utrosacrs. Lassociation au toucher rectal peut permettre galement dapprcier une masse annexielle mais parfois aussi des
nodules de la cloison rectovaginale.
Lassociation de plusieurs signes est vocatrice de la maladie,
cependant, dans les formes modres, cet examen peut tre
normal [84].

Marqueurs plasmatiques
Il nexiste pas de marqueur biologique spcifique et fiable de
lendomtriose.
Le marqueur tumoral CA 125 est souvent lev dans les
endomtrioses pritonales ou ovariennes (suprieur 35 UI/
l) [82]. Sa mauvaise sensibilit et sa mauvaise spcificit nen font
pas un marqueur fiable. Le dosage deffecteurs immunitaires est
une voie de recherche actuelle, comme les anticorps antiendomtriaux, les macrophages sanguins, mais aussi diverses cytokines et prostaglandines prsentes dans le liquide pritonal.

Figure 4. Aspect chographique dun endomtriome (photographie


Philippe Merviel, CHU Amiens).

abdominale antrieure, les structures digestives superficielles, les


feuillets pritonaux et le bas appareil urinaire... Elle a une
spcificit de 90 % dans le diagnostic de lendomtriome
ovarien (Fig. 4). Lchographie sous-estime souvent des lsions
de localisation pritonale et sous-pritonale (ex. : ligaments
utrosacrs). Les premires sont essentiellement visibles la
clioscopie, les secondes surtout lIRM.

chographie des voies urinaires


Elle doit tre ralise de principe chez toute femme prsentant des signes urinaires cycliques a fortiori avec des urines
striles. Elle recherche une dilatation des cavits pylocalicielles
traduisant latteinte des uretres.

chographie endorectale
Elle est indique chez les patientes chez qui on suspecte une
endomtriose profonde. Ainsi, lorsquune infiltration rectale
et/ou colique est dcele, le diagnostic dendomtriose digestive
peut tre retenu. Lorsquune rsection est propose, cet examen
contribue au bilan dextension propratoire, en dterminant la
prsence et ltendue des atteintes digestives et elle participe
donc au choix de la voie dabord (laparotomie ou clioscopie)
et du geste raliser sur le tube digestif [88].

Ponction-aspiration ou biopsie percutane

Tomodensitomtrie

En cas dendomtriose paritale, la ponction ou la biopsie


sont contre-indiques, car il existe un risque de
dissmination [85].

Cest un examen moins spcifique que lIRM pour le diagnostic dendomtriose, nanmoins souvent utilis car daccs plus
ais (Fig. 5).

Imagerie
Lorsque le diagnostic clinique dendomtriose est suspect, les
mthodes dimagerie permettent de manire non invasive de
conforter le diagnostic dendomtriose et dtablir une cartographie prcise des lsions. Deux examens sont prpondrants :
lchographie par voie endovaginale et limagerie par rsonance
magntique (IRM). Dautres examens peuvent y tre associs en
fonction des localisations de lendomtriose. Dans le cadre de
lendomtriose il est intressant de pratiquer ces diffrentes
techniques en priode menstruelle [86]. En pratique, cela est
difficilement ralisable.

chographie pelvienne
Elle reste le premier examen prescrire devant toute suspicion dendomtriose pelvienne, tant donn son innocuit, sa
bonne sensibilit, son cot faible et son accs facile [87]. Elle
explore les ovaires, lutrus, le col, les annexes, la paroi

IRM
Elle est ralise en seconde intention pour tayer le diagnostic
et dfinir la stratgie thrapeutique. Les kystes endomtriosiques
de taille variable uni- ou bilatraux prsentent un hypersignal
caractristique au signal de la graisse sous-cutane en pondration T1 persistant aprs suppression de la graisse (Fig. 6) et un
hypersignal T2 ou de faon plus caractristique un affaissement
du signal plus ou moins important en pondration T2 (shading).
Le diagnostic des localisations dendomtriose profonde repose
sur des donnes topographiques morphologiques et des anomalies de signal. Lendomtriose profonde est caractrise par une
fibrose et une hypertrophie musculaire engendre par le tissu
endomtrial ectopique gnrant en pondration T2 des plages
dhyposignal contenant parfois de petits spots hyperintenses
(Fig. 7 10).
LIRM a donc un intrt pour dpister dventuelles autres
lsions dendomtriose associes, souvent profondes, et ainsi
tablir une cartographie facilement reproductible [86].

Figure 7. Aspect IRM dune lsion endomtriosique au niveau de la


glande de Bartholin gauche (photographie Raffale Fauvet, CHU Amiens).

Figure 5. Aspect tomodensitomtrique dune antsite pubienne droite


endomtriosique (photographie Raffale Fauvet, CHU Amiens).

Figure 8. Endomtriose avec atteinte rectale (coupe sagittale T2) (photographie Marc Bazot, hpital Tenon, Paris).

Clioscopie
La clioscopie peut avoir un intrt diagnostique sauf dans
le cas dendomtriose cutane qui est accessible lexamen
clinique.
Elle permet lexploration rigoureuse de la cavit pelvienne
afin dtablir un bilan lsionnel descriptif prcis dune part, et
dautre part, lexrse des lsions dans un but diagnostique et
thrapeutique. La dcouverte et le traitement dune endomtriose extragnitale nimpliquent pas forcment une exploration
pelvienne par clioscopie car elle nest associe que dans 26 %
des cas de lendomtriose pelvienne intra-abdominale [89, 90].
Ainsi, en labsence de symptomatologie pelvienne, la clioscopie nest-elle pas recommande.

Traitement

Figure 6.
A, B. Aspect dendomtriomes typiques en T1 et T2 (photographie Marc
Bazot, hpital Tenon, Paris).

Le traitement de lendomtriose peut tre indiqu devant une


douleur, un endomtriome ou une infertilit. Les formes
asymptomatiques de lendomtriose ne relvent pas dune
thrapeutique mdicamenteuse.
Lendomtriose est caractrise par des lsions de natures
diverses et des relations incertaines avec les symptmes qui lui


Tableau 3.
Les mdicaments de lendomtriose (recommandations de lAFSSAPS,
dcembre 2005).
Posologie
AINS ayant lAMM dysmnorrhe
Acide mfnamique : Ponstyl

500 mg 3/j

Acide tiaprofnique : Flanid,


Surgam

200 mg 3/j

Diclofnac : Voldal,
Voltarne,Xnid

50 mg 2/j

Flurbiprofne : Antadys,Cebutid 200 300 mg/j en 2 ou 3 prises


Ibuprofne : Antaren, Brufen,
Intralgis, Nurofen

400 mg en 1 prise (max 1600 mg/j)

Ktoprofne : Toprec

25 mg 3/j

Naproxne : Apranax//
Naprosyne

550 mg 2/j // 500 mg x 2/j

Progestatifs dose antigonadotrope ayant lAMM dans


lendomtriose

Figure 9. Endomtriose avec atteinte des ligaments utrosacrs (flche)


avec atteinte rectale (tte de flche) (coupe axiale T2) (photographie
Marc Bazot, hpital Tenon, Paris).

Actate de chlormadinone :
Lutran

10 mg/j en traitement continu

Actate de mdroxyprogestrone :
Dpo-Prodasone

150 250 mg/mois

Actate de northistrone :
Primolut-Nor

10 mg/j en traitement continu

Dydrogestrone : Duphaston

30 mg/j en traitement continu


ou discontinu (du 5e au 25e jour
du cycle)

Lynestrnol : Orgamtril

5 10 mg/j sans interruption


pendant au moins 6 mois

Mdrogestone : Colprone

5 15 mg/j du 5e au 25e jour


du cycle ou traitement continu

Agonistes de la GnRH ayant lAMM dans lendomtriose


Leuprorline : Enantone LP 3.75,
Enantone LP 11.25

1 injection s.c. ou i.m. / 4 semaines


1 injection s.c. ou i.m. / 3 mois

Nafarline : Synarel 0.2

400 g/j en 2 prises raison dune


pulvrisation dans une narine
le matin et dune pulvrisation
dans lautre narine le soir

Triptorline : Dcapeptyl LP 3,
Dcapeptyl LP 3.75

1 injection i.m. / 4 semaines


1 injection i.m. / 3 mois

Autres antigonadotropes
Danazol : Danatrol

400 800 mg/j en 2 ou 3 prises


(mais effets secondaires androgniques, mtaboliques et hpatiques)

s.c. : sous-cutan ; i.m. : intramusculaire.

Figure 10. Endomtriose avec atteinte vsicale (coupe axiale T1) (photographie Marc Bazot, hpital Tenon, Paris).

sont attribus. Les lsions sont en perptuel renouvellement


jusqu larrt de lactivit ovarienne. Une stratgie univoque est
donc difficile mettre en place.
Le traitement mdical repose sur lhormonodpendance des
lsions endomtriosiques. Les drogues utilises entranent une
hypo-strognie du milieu, la suppression des saignements
endomtriaux et une rgression des lsions endomtriosiques.
Les agents thrapeutiques ninactivent que temporairement
les lsions dendomtriose et sont inefficaces sur les adhrences, les endomtriomes et les lsions squellaires fibreuses.
Le taux de rcidive aprs traitement mdical est difficile
valuer. Il dpend des moyens de diagnostic mis en jeu,
de la dure de surveillance et de la gravit initiale des
lsions [24].
Les principales drogues utilises sont reprsentes dans le
Tableau 3.

Traitement en fonction des symptmes


(recommandations de lAFSSAPS) (Fig. 11)
Douleur
En cas de douleurs cycliques menstruelles en dehors dun
besoin de contraception, un traitement par anti-inflammatoire
non strodien (AINS) est prconis. Dans les autres situations
de douleurs pelviennes, on propose un progestatif dose
antigonadotrope ou une contraception stroprogestative.
lissue des 3 mois de traitement, en cas de succs, on poursuit
le mme traitement, en cas dchec, on oriente la patiente vers
une consultation spcialise.

Endomtriose profonde (avec localisations


sous-pritonales) en dehors dune infertilit
Deux choix thrapeutiques sont possibles : mdical ou
chirurgical.
Traitement mdical antigonadotrope : ce traitement est instaur
pour un minimum de 3 mois. Les progestatifs dose antigonadotrope sont le plus souvent recommands en premire

Examen clinique
+ chographie

Signes cliniques et/ou


chographiques
d'endomtriose

Dysmnorrhe isole
ou prdominante

Consultation
spcialise

Douleurs
pelviennes
chroniques

Traitement symptomatique de 1re


intention de 3 mois :
- progestatifs dose
antigonadotrope
- ou contraception
estroprogestative

Traitement
symptomatique de 1re
intention de 3 mois :
- AINS

Succs
Oui

Poursuite du traitement
et de la surveillance

Succs
Non

Non

Consultation spcialise

Oui

Poursuite du traitement
et de la surveillance

Figure 11. Arbre dcisionnel. Principaux symptmes de lendomtriose rencontrs en soins primaires (hors infertilit). Daprs les recommandations de
lAFSSAPS, dcembre 2005. AINS : anti-inflammatoires non strodiens.

intention, on choisit ceux avec peu deffets antiandrogniques


et ayant une efficacit suffisante sur lendomtriose. Les
agonistes de la GnRH peuvent galement tre prescrits mais
pour une dure limite 6 mois (sauf pour la leuprorline) en
raison de la perte osseuse quils induisent en traitement
prolong. On peut leur associer une hormonothrapie stroprogestative de substitution ( add-back therapy ). Il nest
actuellement pas recommand de raliser une seconde cure
dagonistes, mme distance.
Le recours des antalgiques, y compris de niveau III, ou la
prise en charge en centre antidouleur peut tre ncessaire dans
les formes hyperalgiques.
En cas dinefficacit des traitements mdicaux, un traitement
chirurgical peut tre galement discut.
Traitement chirurgical : son but est lexrse des foyers dendomtriose. On peut recourir une prparation de lintervention
par des agonistes de la GnRH seuls pendant 3 mois. En cas
dexrse complte, un traitement mdical complmentaire par
progestatifs dose antigonadotrope peut tre prescrit pour
augmenter lintervalle libre sans douleur. En cas dexrse
suboptimale, un traitement mdical complmentaire est
recommand.

Endomtriose extragnitale
La chirurgie est le principal traitement notamment pour les
nodules paritaux, ombilicaux ou les lsions digestives. Une
exrse chirurgicale large est recommande, car en cas dexrse
incomplte ou de rupture de la masse lors de lintervention, on
sexpose une rcidive de lendomtriose.

Infertilit
Aucun traitement mdical administr seul na prouv son
efficacit pour amliorer la fertilit des femmes endomtriosiques. De plus, ces mdicaments peuvent retarder la fertilit
car ils sont antigonadotropes. Le diagnostic et le traitement
de lendomtriose sont raliss au cours de la clioscopie
effectue dans le cadre du bilan de linfertilit, aprs avis
spcialis. En cas dendomtriose de stade I et II, le traitement
chirurgical est gnralement ralis dans le mme temps
opratoire. Secondairement, selon ltiologie de linfertilit,
une assistance mdicale la procration (AMP) peut tre
propose. En cas dendomtriose de stade III et IV, les agonistes de la GnRH en propratoire permettent de raliser
lintervention chirurgicale dans de meilleures conditions et
davoir moins dadhrences secondaires la chirurgie. Les
agonistes de la GnRH prescrits en postopratoire pendant au
moins 3 mois avant une AMP, par le freinage ovarien quils
induisent, peuvent tre proposs pour amliorer les taux de
succs de grossesses obtenues.

En conclusion
Dautres traitements potentiels de lendomtriose sont en
cours dtude tels que la mifpristone et les inhibiteurs de
laromatase.
Le suivi des patientes traites varie en fonction de la symptomatologie, des lsions endomtriosiques et des traitements
administrs. Les taux moyens de rcidive aprs chirurgie sont
environ de 20 % 5 ans.

Rfrences
[1]
[2]

[3]
[4]
[5]

[6]

[7]
[8]

[9]

[10]

[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]

[18]

[19]

[20]

[21]
[22]

[23]
[24]
[25]
[26]
[27]

[28]
[29]
[30]

Rokitansky K. ber Uterusdrsen-Neubildung. Z Gesellschaft Aerzte


1860;16:577-81.
Sampson JA. Peritoneal endometriosis due to the menstrual
dissemination or endometrial tissue into the peritoneal cavity. Am
J Obstet Gynecol 1927;14:422-9.
Vacher-Lavenu MC. Dfinition, description et classification de
lendomtriose. Rev Prat 1999;49:248-53.
Racinet C, Meddoun M. pidmiologie de lendomtriose. Paris:
Masson; 2003.
Houston DE, Noller KL, Melton LJ, Selwyn BJ, Hardy RJ. Incidence of
pelvic endometriosis in Rochester, Minnesota, 1970-1979. Am
J Epidemiol 1987;125:959-69.
Vigan P, Parazzini F, Somigliana E, Vercellini P. Endometriosis:
epidemiology and aetiological factors. Best Pract Res Clin Obstet
Gynaecol 2004;18:177-200.
Henriksen E. Endometriosis. Am J Surg 1955;90:331-7.
Vessey MP, Villard-Mackintosh L, Painter R. Epidemiology of
endometriosis in women attending family planning clinics. BMJ 1993;
306:182-4.
Legros R, Fain-Giono J. Endomtriose para-mnopausique et postmnopausique. propos de 20 cas sur 351 dendomtriose. Rev Fr
Gynecol Obstet 1973;68:25-33.
Laufer MR, Goitein L, Bush M, Cramer DW, Emans SJ. Prevalence of
endometriosis in adolescent girls with chronic pelvic pain not
responding to conventional therapy. J Pediatr Adolesc Gynecol 1997;
10:199-202.
Martin J. D Jr, Hauck AE. Endometriosis in the male. Am Surg 1985;
51:426-30.
Miyazawa K. Incidence of endometriosis among Japanese women.
Obstet Gynecol 1976;48:407-9.
Mangtani P, Booth M. Epidemiology of endometriosis. J Epidemiol
Community Health 1993;47:84-8.
Audebert A. La femme endomtriosique est-elle diffrente? Gynecol
Obstet Fertil 2005;33:239-46.
Cramer DW, Missmer SA. The epidemiology of endometriosis. Ann N
Y Acad Sci 2002;955:11-22 (discussion 34-6, 396-406).
Moen MH. Endometriosis in monozygotic twins. Acta Obstet Gynecol
Scand 1994;73:59-62.
Cramer DW, Wilson E, Stillman RJ, Berger MJ, Belisle S, Schiff I, et al.
The relation of endometriosis to menstrual characteristics, smoking,
and exercise. JAMA 1986;255:1904-8.
Sanfilippo JS, Wakim NG, Schikler KN, Yussman MA. Endometriosis
in association with uterine anomaly. Am J Obstet Gynecol 1986;154:
39-43.
Woodworth SH, Pridham DD, Cook CL, Sanfilippo JS, Yussman MA.
Endometriosis after neosalpingostomy. Am J Obstet Gynecol 1994;
170(5Pt1):1373-4.
Darrow SL, Vena JE, Batt RE, Zielezny MA, Michalek AM, Selman S.
Menstrual cycle characteristics and the risk of endometriosis.
Epidemiology 1993;4:135-42.
Sangi-Haghpeykar H, Poindexter 3rd AN. Epidemiology of
endometriosis among parous women. Obstet Gynecol 1995;85:983-92.
Risk factors for pelvic endometriosis in women with pelvic pain or
infertility. Gruppo Italiano per lo Studio dell endometriosi. Eur
J Obstet Gynecol Reprod Biol 1999;83:195-9.
Han M, Pan L, Wu B, Bian X. A case-control epidemiologic study of
endometriosis. Chin Med Sci J 1994;9:114-8.
Audebert A. Traitements mdicaux de lendomtriose. Rev Prat 1999;
49:269-75.
Eskenazi B, Warner ML. Epidemiology of endometriosis. Obstet
Gynecol Clin North Am 1997;24:235-58.
Mahmood TA, Templeton A. Prevalence and genesis of endometriosis.
Hum Reprod 1991;6:544-9.
Vercellini P, Aimi G, Panazza S, De Giorgi O, Pesole A, Crosignani PG.
A levonorgestrel-releasing intrauterine system for the treatment of
dysmenorrhea associated with endometriosis: a pilot study. Fertil Steril
1999;72:505-8.
Witz CA. Current concepts in the pathogenesis of endometriosis. Clin
Obstet Gynecol 1999;42:566-85.
Stillman RJ, Miller LC. Diethylstilbestrol exposure in utero and
endometriosis in infertile females. Fertil Steril 1984;41:369-72.
Cunningham DS, Hansen KA, Coddington CC. Changes in T-cell
regulation of responses to self antigens in women with pelvic
endometriosis. Fertil Steril 1992;58:114-9.

[31] Missmer SA, Cramer DW. The epidemiology of endometriosis. Obstet


Gynecol Clin North Am 2003;30:1-9.
[32] Sinaii N, Cleary SD, Ballweg ML, Nieman LK, Stratton P. High rates of
autoimmune and endocrine disorders, fibromyalgia, chronic fatigue
syndrome and atopic diseases among women with endometriosis: a
survey analysis. Hum Reprod 2002;17:2715-24.
[33] Houston DE. Evidence for the risk of pelvic endometriosis by age, race
and socioeconomic status. Epidemiol Rev 1984;6:167-91.
[34] Berube S, Marcoux S, Maheux R. Characteristics related to the
prevalence of minimal or mild endometriosis in infertile women.
Canadian Collaborative Group on Endometriosis. Epidemiology 1998;
9:504-10.
[35] Grodstein F, Goldman MB, Ryan L, Cramer DW. Relation of female
infertility to consumption of caffeinated beverages. Am J Epidemiol
1993;137:1353-60.
[36] Signorello LB, Harlow BL, Cramer DW, Spiegelman D, Hill JA.
Epidemiologic determinants of endometriosis: a hospital-based casecontrol study. Ann Epidemiol 1997;7:267-741.
[37] Moen MH. Endometriosis in women at interval sterilization. Acta
Obstet Gynecol Scand 1987;66:451-4.
[38] McCann SE, Freudenheim JL, Darrow SL, Batt RE, Zielezny MA.
Endometriosis and body fat distribution. Obstet Gynecol 1993;
82(4Pt1):545-9.
[39] Koninckx PR, Braet P, Kennedy SH, Barlow DH. Dioxin pollution and
endometriosis in Belgium. Hum Reprod 1994;9:1001-2.
[40] Mayani A, Barel S, Soback S, Almagor M. Dioxin concentrations in
women with endometriosis. Hum Reprod 1997;12:373-5.
[41] Schweppe KW. Pathophysiologie der Endometriose. Gynakologe
1989;22:279-88.
[42] Halme J, Hammond MG, Hulka JF, Raj SG, Talbert LM. Retrograde
menstruation in healthy women and in patients with endometriosis.
Obstet Gynecol 1984;64:151-4.
[43] Liu DT, Hitchcock A. Endometriosis: its association with retrograde
menstruation, dysmenorrhoea and tubal pathology. Br J Obstet
Gynaecol 1986;93:859-62.
[44] Kruitwagen RF, Poels LG, Willemsen WN, de Ronde IJ, Jap PH,
Rolland R. Endometrial epithelial cells in peritoneal fluid during the
early follicular phase. Fertil Steril 1991;55:297-303.
[45] van der Linden PJ, Dunselman GA, de Goeij AF, van der Linden EP,
Evers JL, Ramaekers FC. Epithelial cells in peritoneal fluid-of
endometrial origin? Am J Obstet Gynecol 1995;173:566-70.
[46] Witz CA, Thomas MR, Montoya-Rodriguez IA, NairAS, Centonze VE,
Schenken RS. Short-term culture of peritoneum explants confirms
attachment of endometrium to intact peritoneal mesothelium. Fertil
Steril 2001;75:385-90.
[47] Beliard A, Nol A, Goffin F, Frankenne F, Foidart JM. Role of endocrine status and cell type in adhesion of human endometrial cells to the
peritoneum in nude mice. Fertil Steril 2002;78:973-8.
[48] Olive DL, Henderson DY. Endometriosis and mullerian anomalies.
Obstet Gynecol 1987;69(3 Pt 1):412-5.
[49] Lebovic DI, Mueller MD, Taylor RN. Immunobiology of
endometriosis. Fertil Steril 2001;75:1-0.
[50] Patel VC, Samuels H, Abeles E, Hirjibehedin PF. Endometriosis at the
knee. A case report. Clin Orthop Relat Res 1982;171:140-4.
[51] Scully RE, Richardson GS, Barlow JF. The development of malignancy
in endometriosis. Clin Obstet Gynecol 1966;9:384-411.
[52] Langley FA. Ovarian tumors of the germinal epithelium. Berlin:
Springer Verlag; 1982.
[53] Hoang-Ngoc M, Smadja A, Orcel L. tude morphologique compare
du msothelium pritonal et de lpithlium germinatif de lovaire.
Dduction histogntique sur lendomtriose. J Gynecol Obstet Biol
Reprod (Paris) 1988;17:479-84.
[54] Sampson JA. Development of the implantation theory of the origin of
peritoneal endometriosis. Am J Obstet Gynecol 1940;40:549-57.
[55] Matsuura K, Ohtake H, Katabuchi H, Okamura H. Coelomic metaplasia
theory of endometriosis: evidence from in vivo studies and an in vitro
experimental model. Gynecol Obstet Invest 1999;47(suppl1):18-22.
[56] Ramey JW, Archer DF. Peritoneal fluid: its relevance to the
development of endometriosis. Fertil Steril 1993;60:1-4.
[57] Hoang-Ngoc M, Smadja A, Orcel L. Une conception histogntique
unitaire des endomtrioses internes et externes. J Gynecol Obstet Biol
Reprod (Paris) 1986;15:29-35.
[58] DHooghe TM, Debrock S, Meuleman C, Hill JA, Mwenda JM. Future
directions in endometriosis research. Obstet Gynecol Clin North Am
2003;30:221-44.
[59] Vinatier D, Dufour P, Leroy JL. Mcanismes de lendomtriose. Rev
Prat 1999;49:254-7.


[60] Gazvani R, Templeton A. New considerations for the pathogenesis of
endometriosis. Int J Gynaecol Obstet 2002;76:117-26.
[61] Salamanca A, Beltran E. Subendometrial contractility in menstrual
phase visualized by transvaginal sonography in patients with
endometriosis. Fertil Steril 1995;64:193-5.
[62] Bur ME, Greene GL, Press MF. Estrogen receptor localization in
formalin-fixed, paraffin-embedded endometrium and endometriotic
tissues. Int J Gynecol Pathol 1987;6:140-51.
[63] Nisolle M, Casanas-Roux F, Donnez J. Immunohistochemical analysis
of proliferative activity and steroid receptor expression in peritoneal
and ovarian endometriosis. Fertil Steril 1997;68:912-9.
[64] Dizerega GS, Barber DL, Hodgen GD. Endometriosis: role of ovarian
steroids in initiation, maintenance, and suppression. Fertil Steril 1980;
33:649-53.
[65] Kempers RD, Dockerty MB, Hunt AB, Symmonds RE. Significant
postmenopausal endometriosis. Surg Gynecol Obstet 1960;111:
348-56.
[66] Cohen M, Quilichini J, Boubli L, Blanc B. Localisations de
lendomtriose. Rev Prat 1990;40:1091-6.
[67] Taylor RN, Lebovic DI, Mueller MD. Angiogenic factors in
endometriosis. Ann N Y Acad Sci 2002;955:89-100 (discussion 118,
396-406).
[68] Fauvet R, Poncelet C, Hugol D, Lavaur A, Feldmann G, Dara E.
Expression of apoptosis-related proteins in endometriomas and benign
and malignant ovarian tumours. Virchows Arch 2003;443:38-43.
[69] Vigano P. Perspectives en endomtriose. Nouvelles approches
physiopathologiques et implications thrapeutiques futures. J Gynecol
Obstet Biol Reprod (Paris) 2003;32(8Pt2):S28-S31.
[70] Oral E, Arici A. Pathogenesis of endometriosis. Obstet Gynecol Clin
North Am 1997;24:219-33.
[71] Schrodt GR, Alcorn MO, Ibanez J. Endometriosis of the male urinary
system: a case report. J Urol 1980;124:722-3.
[72] Gerbie AB, Merrill JA. Pathology of endometriosis. Clin Obstet
Gynecol 1988;31:779-86.
[73] Seydel AS, Sickel JZ, Warner ED, Sax HC. Extrapelvic endometriosis:
diagnosis and treatment. Am J Surg 1996;171:239.
[74] Jubanyik KJ, Comite F. Extrapelvic endometriosis. Obstet Gynecol
Clin North Am 1997;24:411-40.
[75] Honore GM. Extrapelvic endometriosis. Clin Obstet Gynecol 1999;42:
699-711.
[76] Shook TE, Nyberg LM. Endometriosis of the urinary tract. Urology
1988;31:1-6.
[77] Vasquez G, Cornillie F, Brosens IA. Peritoneal endometriosis: scanning
electron microscopy and histology of minimal pelvic endometriotic
lesions. Fertil Steril 1984;42:696-703.
[78] Weed JC, Arquembourg PC. Endometriosis: can it produce an
autoimmune response resulting in infertility? Clin Obstet Gynecol
1980;23:885-93.

[79] Revised American Fertility Society classification of endometriosis:


1985. Fertil Steril 1985;43:351-2.
[80] Markham SM, Carpenter SE, Rock JA. Extrapelvic endometriosis.
Obstet Gynecol Clin North Am 1989;16:193-219.
[81] Koninckx PR, Meuleman C, Demeyere S, Lesaffre E, Cornillie FJ. Suggestive evidence that pelvic endometriosis is a progressive disease,
whereas deeply infiltrating endometriosis is associated with pelvic
pain. Fertil Steril 1991;55:759-65.
[82] Salvat J. Diagnostic et suivi de lendomtriose en consultation : nouveauts. Gynecol Obstet Fertil 2001;29:616-23.
[83] Pouly JL, Canis M, Velemir L, Brugnon F, Rabischong B,
Botchorichvili R, et al. La strilit par endomtriose. J Gynecol Obstet
Biol Reprod (Paris) 2007;36:151-61.
[84] Adamson GD. Diagnosis and clinical presentation of endometriosis.
Am J Obstet Gynecol 1990;162:568-9.
[85] Matthes G, Zabel DD, Nastala CL, Shestak KC. Endometrioma of the
abdominal wall following combined abdominoplasty and
hysterectomy: case report and review of the literature. Ann Plast Surg
1998;40:672-5.
[86] Martin B, Dana A, Owczarczak V, Levy L. Imagerie moderne de
lendomtriose pelvienne. chographie, scanographie et imagerie par
rsonance magntique. Gynecol Obstet Fertil 2000;28:568-75.
[87] Balleyguier C. Imagerie de lendomtriose. J Gynecol Obstet Biol
Reprod (Paris) 2003;32(8Pt2):S5-S10.
[88] Roseau G, Dumontier I, Palazzo L, Chapron C, Dousset B,
Chaussade S, et al. Rectosigmoid endometriosis: endoscopic
ultrasound features and clinical implications. Endoscopy 2000;32:
525-30.
[89] Rani PR, Soundararaghavan S, Rajaram P. Endometriosis in abdominal
scars--review of 27 cases. Int J Gynaecol Obstet 1991;36:215-8.
[90] Wolf Y, Haddad R, Werbin N, Skornick Y, Kaplan O. Endometriosis in
abdominal scars: a diagnostic pitfall. Am Surg 1996;62:1042-4.

Pour en savoir plus


Endofrance : site de lassociation de patientes atteintes dendomtriose : http:
//www.endofrance.org/.
Afssaps : recommandations de lAFSSAPS pour le traitement mdical de
lendomtriose (dcembre 2005) : http://agmed.sante.gouv.fr/
pdf/5/rbp/endomet_reco.pdf.
Cngof : site du collge des gyncologues obsttriciens franais, prise en
charge de lendomtriose, recommandations pour la pratique clinique
(dcembre 2006) : http://www.cngof.asso.fr/.
Gyneweb pro : site dinformations professionnelles, dossier sur
les endomtrioses , rdig par le Professeur Audebert :
http://pro.gyneweb.fr/portail/sources/gyngene/endomet/sommaire.asp.

Urgences au cours de la grossesse


M. Koskas, E. Rainey, J. Nizard
Les motifs de consultation en urgence des femmes enceintes sont varis et, sils rejoignent ceux de la
population gnrale, ils peuvent aussi tre spcifiques de la grossesse. Ils amnent le plus souvent
rassurer la future mre, mais ncessitent dans tous les cas une prise en charge diagnostique et un choix
thrapeutique adapts. Si la grossesse nest pas une pathologie, elle peut ncessiter une consultation en
urgence (notamment en cas de problme infectieux) et modifier singulirement la symptomatologie. Les
thrapeutiques utilises pour garantir le meilleur pronostic maternoftal peuvent tre elles aussi
modifies par la grossesse (essentiellement en raison de la toxicit ftale de certaines dentre elles).
Compte tenu de lampleur du sujet, nous avons choisi de ne dvelopper dans ce chapitre que les motifs de
consultations particulirement frquents au cours de la grossesse ou ceux dont la prise en charge est
modifie par la grossesse. Le plan se veut pragmatique et articul autour des principaux symptmes
rencontrs en consultation durgence chez les femmes enceintes : cphales, fivre, douleurs
abdominales, prurit, vomissements, troubles psychiatriques et convulsions.
2009 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Fivre et grossesse ; Cphales ; Douleurs abdominales ; Convulsions ; Mtrorragies

Introduction

Plan
Introduction

Cphales
Migraines
Cphales de tension
Accident vasculaire crbral

1
2
3
3

Fivre
Infection urinaire
Listria
Chorioamniotite
Paludisme

3
3
5
5
6

Douleurs abdominales
Contractions utrines
Urgences chirurgicales digestives
Urgences gyncologiques
Drpanocytose

6
6
6
7
7

Urgences psychiatriques
tat dpressif svre
Troubles psychotiques

7
7
7

Prurit

Mtrorragies

Convulsions et grossesse

Conclusion

Les motifs de consultation en urgence au cours de la grossesse


englobent un large panel de symptmes. Le plus souvent, ils
sont bnins et conduisent rassurer la future mre. Cependant,
dans un certain nombre de cas, ils amnent un diagnostic
pouvant mettre en jeu le pronostic maternoftal. Pour cette
raison, la prise en charge des urgences au cours de la grossesse
suppose la ralisation dun examen clinique rigoureux et, dans
les cas o cest ncessaire, la ralisation dexamens paracliniques
cibls.
Quels que soient le terme et le motif de consultation, la
consultation dune femme enceinte suit une dmarche clinique
standardise.
Cette dmarche se retrouve dans les dossiers standardiss de
suivi de grossesse o le professionnel de sant remplit les
cases .
Nous aborderons ce chapitre par les symptmes principaux
qui amnent les femmes enceintes consulter. Cette liste ne
peut pas tre exhaustive (par dfinition), mais elle se veut
pragmatique au quotidien.

Cphales
Le plus souvent bnignes, elles doivent systmatiquement
faire voquer une hypertension artrielle gravidique et dautres
causes plus rares (accident vasculaire crbral [AVC], hypertension intracrnienne [HIC]).
Le diagnostic dhypertension artrielle (HTA) est ais et
ralisable en consultation.

Point important

Interrogatoire
Antcdents personnels, familiaux
Antcdents gynco-obsttricaux
Existence de mtrorragie
Perception des mouvements actifs ftaux (aprs 1820 semaines damnorrhe [SA])
Sensation de contractions utrines
Perte anormale de liquide
Cphales
Fivre
Existence de signes fonctionnels urinaires ou digestifs
Examen physique
Palpation utrine
Toucher vaginal (en dehors des mtrorragies de cause
indtermine)
Mesure de la hauteur utrine
Poids
Mesure de la pression artrielle, de la temprature
Bandelette urinaire
Enregistrement du rythme cardiaque ftal pour
certains aprs 24-26 SA

Tableau 1.
Critres diagnostiques de la migraine sans aura selon lInternational
Headache Society (IHS) (Rasmussen, 1991).
A

Au moins cinq crises rpondant aux critres B et D

Crises de cphales durant de 4 72 heures sans traitement

Cphales ayant au moins deux des caractristiques suivantes :


unilatralit
pulsatilit
intensit modre ou svre
aggravation par les activits physiques de routine, telles que
monte ou descente des escaliers

Durant les cphales, au moins lun des caractres suivants :


nauses et/ou vomissements
photophobie et phonophobie

Tableau 2.
Critres diagnostiques de la migraine avec aura selon lInternational
Headache Society (IHS) (Rasmussen, 1991).
A

Au moins deux crises rpondant au critre B

Au moins trois des quatre caractristiques suivantes :


un ou plusieurs symptmes de laura totalement rversibles
le symptme de laura se dveloppe progressivement sur
plus de 4 minutes et si plusieurs symptmes sont associs, ils
surviennent successivement
la dure de chaque symptme nexcde pas 60 minutes
la cphale fait suite laura aprs un intervalle libre maximum de 60 minutes, mais parfois commence avant ou pendant laura

Point important

Lhypertension artrielle (HTA) au cours de la grossesse est


dfinie par :
une pression artrielle systolique (PAS) suprieure ou
gale 140 mmHg ;
et/ou pression artrielle diastolique (PAD) suprieure ou
gale 90 mmHg ;
deux reprises, au repos, en position assise ou couche.

Lexistence dune protinurie la bandelette urinaire doit


faire voquer le diagnostic de prclampsie qui est affirm par
lexistence dune protinurie des 24 heures suprieure
0,3 g/24 heures.

Migraines

(Tableaux 1, 2) [1]

La majorit des patientes (60 %-70 %) souffrant de migraines


voient leur tat amlior par la grossesse, particulirement aprs
18 semaines damnorrhe (SA). Cependant, dans 4 % 8 % des
cas, les migraines sont majores pendant la grossesse, particulirement en cas de migraines avec aura [2]. Pour les autres
patientes, il ny a pas de modification de leurs symptmes au
cours de la grossesse. Certaines patientes voient mme dbuter
leurs crises migraineuses au cours de la grossesse [3]. Il sagit
alors toujours de migraines avec aura.
Leur diagnostic est principalement fond sur linterrogatoire.
Si lexamen clinique (anamnse et examen physique) est
cohrent avec le diagnostic de migraine, il nest pas ncessaire
de raliser une imagerie crbrale. En revanche, en cas dtat de
mal migraineux de forme atypique ou de dficit sensitivomoteur, la ralisation dune imagerie crbrale est recommande,
afin de ne pas mconnatre un des diagnostics suivants [4] :
lAVC ;
la thrombophlbite crbrale (TVC) ;
la prclampsie et lclampsie ;
lhmorragie mninge (HM) ;
lhypertension intracrnienne idiopathique (HTICi) ;

Lexamen clinique doit tre normal entre les crises. En cas de doute, un
dsordre organique doit tre limin par les investigations complmentaires appropries.

Point important

Typiquement, les signes cliniques de la migraine sont les


suivants.
La phase douloureuse, non traite, peut durer de 4
72 heures. Il sagit dune douleur cphalique intense.
Les cphales :
ont une tendance lunilatralit ;
sont une douleur de type pulsatile.
Laggravation de la douleur seffectue :
par des efforts minimes ou des mouvements de tte,
contraignant souvent le patient se coucher ;
par la lumire (photophobie) et le bruit (phonophobie).
La douleur peut tre associe des nauses ou des
vomissements.

les processus expansifs intracrniens ;


les causes infectieuses telles que la sinusite ou la mningite.
Le traitement de la migraine repose chez la femme enceinte
comme chez la population gnrale sur les trois lments
suivants :
la suppression des facteurs favorisants ;
le traitement de la crise ;
ventuellement un traitement de fond.
Beaucoup de migraineuses grent leurs crises rsiduelles
(malgr le traitement de fond) avec des mesures non mdicamenteuses (repos, relaxation, massage, technique de
biofeedback) [5].


Tableau 3.
Critres diagnostiques des cphales de tension selon lInternational
Headache Society (IHS).
A

Au moins 10 pisodes de cphales lists dans les parties B et D


Nombre de jours connaissant un pisode cphalalgique
< 180/an (< 15/mois)

Dure des cphales de 30 minutes 7 jours

Douleur prsentant au moins deux des caractristiques


suivantes :
1. non pulsatile
2. intensit lgre modre
3. localisation bilatrale
4. non aggrave par une activit physique

Les deux caractristiques suivantes :


1. absence de troubles digestifs (nauses, vomissements)
2. absence de photophobie et de phonophobie (mais un symptme seul est tolr si lautre est absent)

Suppression des facteurs favorisants


Les facteurs favorisants sont :
hygine de vie : sommeil, tabac, alcool, caf, jene, bruits,
stimuli visuels ;
aliments : froid, histamine, tyramine (fromage), nitrites
(hamburgers), glutamate de sodium (syndrome du restaurant
chinois), cafine, etc.

Traitement de la crise
Il repose sur trois groupes de mdicaments :
antalgiques simples et anti-inflammatoires non strodiens
(AINS). Ces derniers ne devraient tre prescrits quen
deuxime intention, en cas dchec des antalgiques simples
(notamment du paractamol : 1 g 3 g dans la journe), en
dehors du 3e trimestre et dose minimale efficace en raison
du risque ftal [5].
Les drivs de lergot de seigle et classe des triptans sont
contre-indiqus pendant la grossesse du fait de leur effet
vasoconstricteur artriel.

Traitement de fond [6]


Si linstauration ou la poursuite dun traitement de fond est
ncessaire, on prfre :
lamitriptyline (Laroxyl), le propranolol (Avlocardyl) ou le
mtoprolol (Seloken LP) ;
si la patiente dsire allaiter, on prfrera lamitriptyline
(Laroxyl) ou le propranolol (Avlocardyl).
En cas dinefficacit ou dintolrance de ces options, lutilisation dun autre traitement pourra tre envisage en cours de
grossesse au cas par cas :
pizotifne (Sanmigran) ;
oxtorone (Nocertone) ;
indoramine (Vidora).
On vite dans tous les cas la flunarizine (Siblium ), le
mthysergide (Dsernil) et le Topiramate (Epitomax).

Cphales de tension

(Tableau 3)

Cest la cause la plus classique des cphales en population


gnrale tout comme chez la femme enceinte [7].
En cas de cphales de tension, lessentiel du traitement
consiste en des conseils dhygine de vie. Si toutefois un
traitement doit tre prescrit, le traitement antalgique est
similaire celui de la crise migraineuse.

Accident vasculaire crbral


La grossesse et la priode du post-partum semblent constituer
des priodes risque de survenue dun accident vasculaire

crbral (AVC) chez la femme jeune. Cinq pour cent des dcs
maternels seraient lis aux AVC [8] . Dans une large tude
rcente, lincidence des accidents vasculaires crbraux survenant au cours de la grossesse et du post-partum tait de
34,2 pour 100 000 [9], un chiffre en augmentation en regard de
publications antrieures [10, 11]. Toutefois, en raison de biais de
slection, ces estimations doivent tre considres avec
prudence.
Cette affection de survenue brutale constitue une urgence
thrapeutique : seule une prise en charge prcoce au sein
dunits de soins spcialises contribue diminuer sa
morbimortalit.
Concernant le diagnostic positif de lAVC, lutilisation du
scanner crbral sans injection de produit de contraste, accessible et rapide, est adapte au diagnostic dun hmatome crbral
ou dune hmorragie crbrale en phase aigu [12]. Limagerie
par rsonance magntique (IRM) encphalique permet didentifier plus rapidement les modifications ischmiques crbrales
que le scanner, avec une sensibilit et une spcificit proches de
100 % [12].
Ltat gravidopuerpral ne doit pas contre-indiquer leurs
utilisations devant lapparition dun dficit neurologique brutal
et focal (Fig. 1).

Fivre (Fig. 2)
Cette situation frquente autorise une prise en charge
domicile une triple condition :
tiologie bnigne clairement identifie : syndrome grippal
typique en priode dpidmie, gastroentrite... ;
absence de contractions utrines ou de menace daccouchement prmatur ;
mouvements et activit cardiaque ftaux normaux.
Dans tous les cas, la prise en charge comprend :
un examen cytobactriologique des urines (ECBU), une
numration-formule sanguine (NFS), la C reactive protein
(CRP), un prlvement vaginal et une hmoculture ;
si besoin, la vrification des srologies ;
un antipyrtique (paractamol) ;
une surveillance rapproche.
Les autres situations doivent faire voquer en priorit une
pylonphrite, une chorioamniotite ou une listria.

Infection urinaire
Frquente, elle concerne 10 % des femmes enceintes. Trois
diagnostics sont possibles.

Diagnostics possibles
Bactriurie asymptomatique
Elle complique 5 % 10 % des grossesses, cest la forme la
plus frquente dinfection urinaire chez la femme enceinte. Elle
est dfinie par une bactriurie suprieure 105 germes/ml. Son
diagnostic est suspect devant lexistence dune protinurie/
nitrite la bandelette ou devant lexistence dune menace
daccouchement prmatur (MAP). Elle volue vers une cystite
dans 10 % des cas [13-15]. Concernant le risque de pylonphrite,
il suffit de traiter sept femmes atteintes de bactriurie asymptomatique pour prvenir un cas de pylonphrite, do lintrt
du traitement systmatique en urgence [16].
Cystite
Elle peut compliquer une bactriurie asymptomatique [17].
Son existence nexclut pas une atteinte haute associe. Typiquement, elle associe apyrexie et pollakiurie (moins significative
pendant la grossesse), brlures mictionnelles auxquelles sassocient des urines troubles et/ou contractions utrines et/ou
pesanteur pelvienne. Chez la femme enceinte, les formes peu
symptomatiques sont frquentes.

Anamnse
Mesure de la pression artrielle
Examen neurologique
Glycmie
Prise de la temprature

Examen neurologique
normal

PA > 140/90 mmHg


Terme 20 SA

HTA gravidique
Prclampsie
clampsie

Examen neurologique
anormal :
- dficit neurologique focal et brutal
- trouble de la conscience

Anamnse
Caractristiques des cphales
(critres IHS)

Cphales
de tension

Migraine

Auscultation cardiaque
ECG
Imagerie crbrale en urgence
ponction lombaire

Accident vasculaire crbral


Thrombophlbite crbrale
Hmorragie mninge
Hypertension intracrnienne idiopathique
Processus expansifs intracrniens
Causes infectieuses (sinusite, mningite)

Figure 1. Arbre dcisionnel. Orientation diagnostique devant des cphales au cours de la grossesse. HTA : hypertension artrielle ; ECG : lectrocardiogramme ; PA : pression artrielle, SA : semaine damnorrhe ; IHS : International Headache Society.

Prsence de signes fonctionnels urinaires ou digestifs


Bandelette urinaire
Palpation abdominale
Hmocultures, NFS, CRP
Palpation utrine
Recherche d'une rupture de la poche des eaux
(examen au spculum, chographie obsttricale,
Promptest ou Amnicator)
Rythme cardiaque ftal aprs 24-26 SA

Signes fonctionnels digestifs


Syndrome abdominal aigu fbrile

Utrus contract
Leucorrhes sales
Amnicator ou
Promptest positifs

tiologie bnigne
clairement identifie
MAF et RCF normaux
Absence de contractions
utrines

SFU
BU positive

Gastroentrite
Sinusite
Grippe

Pylonphrite

Listriose

Appendicite
Cholcystite aigu

Chorioamniotite

Figure 2. Arbre dcisionnel. Fivre au cours de la grossesse. NFS : numration-formule sanguine ; CRP : C reactive protein ; SA : semaine damnorrhe ; SFU :
symptmes fonctionnels urinaires ; BU : bandelette urinaire ; MAF : mouvements actifs ftaux ; RCF : rythme cardiaque ftal.

Pylonphrite aigu
Elle complique 1 % 2 % des grossesses [18]. Cest la cause la
plus frquente de fivre au cours de la grossesse.
Typiquement, dans sa forme brutale, elle associe :
une fivre leve, suprieure ou gale 38,5 C ;
une altration de ltat gnral ;

des douleurs lombaires, le plus souvent droite, irradiation


descendante ;
une pollakiurie, des brlures urinaires.
Lexamen clinique retrouve une douleur provoque la
palpation de la fosse lombaire et doit rechercher lexistence de
contractions utrines avec modifications cervicales.


Souvent, chez la femme enceinte, le tableau clinique est plus
fruste avec :
un dbut progressif ;
des symptmes peu intenses ;
une fivre modre, isole (souvent intermittente) ;
des signes digestifs daccompagnement.

Tableau 4.
Listriose et pronostic ftal.
ge
gestationnel

Nombre
de cas

Mort ftale
ou dcs nonatal

< 20 SA

10

60 %

20-27 SA

78 %

28-31 SA

37 %

32-37 SA

25

4%

Cystite et bactriurie asymptomatique

> 37 SA

La prise en charge des bactriuries asymptomatiques permet


une rduction du risque de pylonphrite. Ainsi, son diagnostic
et son traitement ont un bnfice dmontr [19].
Sa prise en charge est identique celle de la cystite chez la
femme enceinte.
Conseils hyginodittiques. Cela comprend :
les boissons abondantes, les mictions frquentes ;
le traitement dune ventuelle constipation associe ;
une bonne hygine prinale.
Antibactriens urinaires. Le traitement est le suivant :
avant le rsultat de lantibiogramme, dmarrer lantibiothrapie par amoxicilline ou nitrofurantones ;
puis, adapter en fonction de lantibiogramme ;
poursuivre le traitement pendant 7 jours. Les traitements
courts sont classiquement proscrire au cours de la grossesse.
Lexamen cytobactriologique des urines (ECBU) est ensuite
raliser :
48 heures aprs la fin du traitement ;
puis tous les mois jusqu la fin de la grossesse. On peut
proposer comme moyen de surveillance alternatif des bandelettes urinaires rgulirement avec un ECBU la demande en
cas de bandelette positive.

Inconnu

Total

66

17

Traitement

Pylonphrite
Il sagit dune urgence qui ncessite une hospitalisation en
maternit (grossesse pathologique le plus souvent). La conduite
tenir est la suivante :
repos ;
antibiothrapie adapte parentrale (aprs prlvements
bactriologiques) :
C monoantibiothrapie par cphalosporine de troisime
gnration en premire intention type cefotaxime 3 g/j
avec un relais par une molcule per os selon lantibiogramme aprs 48 heures dapyrexie puis poursuivre
3 semaines au total ;
C dans les formes graves : bithrapie avec un aminoside ;
C contrle de lECBU 48 heures aprs puis surveillance
mensuelle aprs ;
C traitement adapter aux rsultats de lantibiogramme ;
antalgique, antipyrtique ;
boisson abondante, plus de 2 l/j.

Listria
La femme enceinte fait partie de la population risque,
vraisemblablement en raison de la diminution de son immunit
cellulaire (son risque de dclarer une listriose est 12 fois
suprieur celui dun autre adulte jeune en bonne sant) [20].
La listriose chez la femme enceinte est le plus souvent
diagnostique au troisime trimestre [21] et peut tre une cause
de mort ftale in utero.

Signes cliniques
Systmatiquement voque devant une fivre au cours de la
grossesse (prsente dans 70 % des cas de listriose [22]), son
tableau clinique est variable :
un syndrome pseudogrippal, avec frissons, cphales et myalgies ;
typiquement, un tableau de chorioamniotite, avec contractions
utrines, diminution des mouvements actifs ftaux, altration du rythme cardiaque ftal, et liquide amniotique

Daprs Goulet et al.

[22]. SA

26 %

: semaine damnorrhe.

mconial. Il est cependant possible dobserver un tableau de


choriamniotite membranes intactes dans le cadre dune
listriose ;
un syndrome douloureux abdominal pouvant faire voquer les
diagnostics dappendicite, de gastroentrite ou de pylonphrite, voire de pneumopathie ;
Le bilan biologique de routine en cas de fivre dcrit ci-dessus
montre parfois une hyperleucocytose et une lvation de la CRP.
Il est galement possible dobserver une lvation des
transaminases.
Les hmocultures permettent daffirmer le diagnostic et
doivent tre demandes systmatiquement chez toute femme
enceinte prsentant une fivre en spcifiant la recherche de
listria.
Pour la mre, la listriose est le plus souvent sans gravit. En
revanche, le pronostic ftal est svre et dpend essentiellement de lge gestationnel au moment de linfection
(Tableau 4) [23].

Traitement
Listeria monocytogenes est spontanment rsistant aux cphalosporines. En revanche, il est sensible la plupart des autres
antibiotiques [24].

Traitement prventif
Il doit tre initi chez toute femme enceinte fbrile tant
quune listriose ne peut tre carte. Cest un traitement
probabiliste qui utilise lamoxicilline la dose de 3 g/j. En cas
dallergie aux pnicillines, il utilise un macrolide (rythromycine 2 g/j). Cependant, ce schma thrapeutique nest pas
suffisant dans une perspective curative.

Traitement curatif
Il utilise lassociation amoxicilline ( des doses plus leve,
300 mg/kg/j) et un aminoside (gentamycine, 3 mg/kg par jour
pendant 48 heures). Ce schma thrapeutique est curatif
(bactricide) et doit tre initi en cas dhmocultures positives
pour Listeria monocytogenes. En cas dallergie aux pnicillines,
lamoxicilline peut tre remplace par la vancomycine (1 g/j).
La dure du traitement est habituellement de 2 semaines.
Une extraction est envisager en fonction du terme et du
pronostic nonatal.

Chorioamniotite
La chorioamniotite survient le plus souvent dans un contexte
de rupture prmature des membranes dont le diagnostic repose
sur :
linterrogatoire (notion de perte de liquide) ;
lexamen au spculum objectivant la perte de liquide (en
particulier la toux) et son origine amniotique (Amnicator,
Promptest) ;
lchographie qui montre une franche diminution de la
quantit de liquide amniotique.

Elle associe hyperthermie maternelle et/ou tachycardie ftale,


utrus douloureux et contractile et liquide amniotique teint et
malodorant. Le risque ftal est la mort in utero et le risque
nonatal celui de septicmie.
Elle impose lhospitalisation immdiate. La tocolyse est
formellement contre-indique et il faut, au contraire, faire natre
lenfant dans les plus brefs dlais (le recours la csarienne est
frquent). Les risques sont ftaux (dcs prinatal et leucomalacie priventriculaire) et maternels (choc septique).

Douleurs abdominales

Paludisme

Cest un motif frquent de consultation en urgence de la


femme enceinte. Linterrogatoire doit sattacher les caractriser
(frquence, intensit, douleur). Dans la mesure o les femmes
ont parfois du mal dire si ce sont des contractions (notamment la primipare pour qui cette sensation est indite), la
tocomtrie peut savrer utile car elle permet de les objectiver et
den apprcier la frquence. Le plus souvent bnignes, elles
concourent au diagnostic de menace daccouchement prmatur
si elles sont associes une modification cervicale entre 24 et
37 semaines damnorrhe.

Cest un diagnostic voquer en cas de fivre au retour dun


voyage tropical. La grossesse constitue un critre de gravit du
paludisme, compte tenu de la majoration des morbimortalits
maternoftales. Linfluence de la gestation sur le paludisme est
particulirement nette chez les femmes non prmunies (les
voyageuses) en zones dendmie (en Afrique subsaharienne) [25].
En raison dune baisse de limmunit, la grossesse peut rvler
un paludisme latent ou favoriser la survenue dune forme grave
(accs pernicieux).

Signes cliniques
Lexpression clinique du paludisme chez la femme enceinte
est accentue. Typiquement, au cours des trois premiers mois de
grossesse, on observe des signes dintolrance alimentaire
absolue associe une asthnie. Ces signes sont cependant
trompeurs car frquents au premier trimestre de la grossesse,
do limportance de la prise de la temprature.
Linfestation palustre est responsable dune altration placentaire touchant la microcirculation qui pourrait expliquer la
morbidit et la mortalit ftale (fausse couche, retard de
croissance intra-utrin, faible poids de naissance, prmaturit) [26].
Lanmie maternelle majore la mortalit prinatale, le risque
daccouchement prmatur et de complications ftales.
La fivre peut dclencher un accouchement prmatur et
lanmie maternelle majore ce risque et celui de complications
ftales.
Le pronostic svre du paludisme chez la femme enceinte
impose la prise en charge rapide et efficace de tout accs
palustre, ainsi quune prophylaxie particulirement suivie
pendant toute la dure de la gestation en cas dexposition.

Traitement curatif
Traitement de laccs simple
La quinine est lantipaluden de choix pendant la grossesse.
Ce traitement est suivi dune chimioprophylaxie pendant toute
la grossesse, surtout si la femme continue sjourner dans les
mmes conditions cologiques [27].
Le chlorhydrate de quinine peut tre utilis la dose de 1
2 g/j pendant 3 jours en intraveineux ou intramusculaire.
Partout o elle demeure encore efficace, la chloroquine peut
tre utilise : 25 mg/kg en 3 jours (j1 et j2 : 10 mg/kg ; j3 :
5 mg/kg).
Traitement en zone de chloroquinorsistance [28] :
mfloquine (Lariam) ;
mfloquine + artsunate ;
sulfadoxine-pyrimthamine (Fansidar).
Traitement des accs pernicieux
Un traitement intensif en milieu hospitalier simpose.
Le traitement antiparasitaire de laccs pernicieux fait appel
la quinine intraveineuse en raison de son action rapide. Il utilise
le chlorhydrate de quinine la dose de 25 mg/kg par jour
associ du srum glucos. Le relai est pris par la nivaquine ds
la disparition des signes neurologiques sil nexiste pas de
chloroquinorsistance, ou par la quinine en comprims. La
posologie recommande par lOrganisation mondiale de la sant
(OMS) est de 10 mg/kg de sels de quinine toutes les 8 heures.

Elles constituent un motif frquent de consultation de la


femme enceinte. Elles sont le plus souvent bnignes, mais elles
peuvent parfois rvler une urgence chirurgicale ou obsttricale ;
0,2 % 1,0 % des femmes enceintes ncessitent une prise en
charge chirurgicale non obsttricale [29].

Contractions utrines

Urgences chirurgicales digestives


Les pronostics maternel et ftal sont dtermins par la
gravit de la pathologie abdominale. La grossesse nest susceptible que de modifier les signes cliniques et les manifestations
physiopathologiques observes [30].

Appendicite
Sa frquence semble identique chez la femme enceinte par
rapport la population gnrale [31] . Lappendicite chez la
femme enceinte demeure une affection grave en raison de la
frquence des formes perfores et des pritonites. Ces formes
graves peuvent tre la consquence dun diagnostic parfois
tardif.
Clinique
Au cours du premier trimestre, la position de lappendice
ntant que peu modifie par le volume utrin, le diagnostic
dappendicite aigu nest pas plus difficile quen dehors de la
grossesse. Et si la douleur en fosse iliaque droite reste chez la
femme enceinte le symptme le plus frquent, quel que soit
lge gestationnel [32], aprs 5 mois de grossesse, lappendice a
tendance tre dplac, ainsi que la douleur qui est plus haute
situe et plus mdiane.
En outre, fivre et hyperleucocytose (piliers du diagnostic
dappendicite aigu) sont plus inconstantes chez la femme
enceinte [32].
Traitement
Les femmes enceintes souffrant dappendicite aigu doivent
bnficier dune antibiothrapie propratoire comprenant une
cphalosporine et couvrant les germes digestifs. La clioscopie
est ralisable prfrentiellement dans la premire moiti de la
grossesse. En revanche, pass ce terme (quand lutrus remonte
au-dessus de lombilic), celle-ci est rendue plus difficile [33].

Occlusion intestinale
Son incidence est trs faible pendant la grossesse [34]. Elle
survient le plus souvent dans les suites dune chirurgie digestive
et qui se complique dune bride, plus rarement dune invagination ou dun volvulus postopratoire [34].

Cholcystite aigu
Elle est plus frquente chez la femme enceinte en raison
dune compression des voies biliaires, de latonie vsiculaire, de
lhypertonie du sphincter dOddi et des modifications biochimiques de la bile lies limprgnation hormonale. Son
incidence augmente avec le terme de la grossesse [35].


Sa prsentation clinique et les perturbations biologiques qui
laccompagnent sont identiques celles observes en dehors de
la grossesse [36].
Le traitement est essentiellement mdical et comporte :
repos ;
antibiotiques par voie parentrale (type cphalosporine de
troisime gnration) ;
ranimation hydrolectrolytique ;
antalgiques si la tocolyse au troisime trimestre se discute en
cas de contractions utrines dans un contexte de syndrome
appendiculaire ; elle ne doit pas tre instaure de faon
systmatique. En cas de menace daccouchement prmatur,
la corticothrapie avant 34 SA est une priorit et ce, dautant
que la patiente est mise sous antibiothrapie.
Avec le traitement mdical, lvolution est favorable dans la
grande majorit des cas, permettant de programmer une
cholcystectomie aprs laccouchement.
Les rechutes sont cependant frquentes et les rhospitalisations concernent un quart des patientes [37].

Pancratite aigu
Les femmes de moins de 30 ans qui ont une pancratite sont
dans un cas sur deux enceintes [38].
La pancratite apparat le plus souvent au troisime trimestre
de la grossesse [33].
Les signes de pancratite aigu chez la femme enceinte ne
diffrent pas du cas de la femme non enceinte, aussi bien
cliniquement que biologiquement.
Son traitement est principalement mdical :
ranimation correcte avec hydratation ;
correction des troubles hydrolectrolytiques, de lhyperglycmie ;
aspiration digestive et maintien jeun ;
antalgiques, parfois morphiniques.
Le plus souvent, lamlioration des troubles se fait en quelques jours. La chirurgie nest indique quen cas de doute
diagnostique ou daggravation sous traitement mdical.

Coliques nphrtiques
Sa frquence gnralement admise est de 1/500 grossesses
environ [39]. Elle peut tre lie soit la distension de la voie
urinaire, soit la migration dune lithiase qui se mobilise dans
la voie urinaire dilate [40].
Elle survient le plus souvent au troisime trimestre de la
grossesse.
Elle se manifeste par une douleur paroxystique du flanc
irradiant vers les lombes et sur le trajet de luretre, laquelle
peuvent sassocier des troubles digestifs (ballonnements,
vomissements, pollakiurie). La patiente est apyrtique et la
bandelette urinaire montre le plus souvent une hmaturie.
Traitement
Il est le plus souvent mdical et fait appel :
une restriction hydrique avec le plus souvent un apport
infrieur 500 m/j uniquement au moment des crises et pour
une dure courte ;
aux antalgiques par voie parentrale.
Les anti-inflammatoires non strodiens sont utiliss en cas
dchec des antalgiques pour une dure minimale. Il est possible
de les remplacer par des anti-inflammatoires strodiens en fin
de grossesse.
La drivation des urines (par sonde JJ, voire nphrostomie) et,
plus rarement, lanalgsie pridurale peuvent tre proposs dans
les crises hyperalgiques et rebelles.
Dans deux tiers des cas, le calcul slimine spontanment [41].

Urgences gyncologiques
Elles sont en pratique au nombre de trois :
la torsion de kyste de lovaire ;
la ncrobiose aseptique du fibrome ;

beaucoup plus rarement, la rupture spontane de lutrus


aprs myomectomie.

Drpanocytose
La crise aigu drpanocytaire peut se prsenter sous la forme
dun tableau pseudochirurgical. La grossesse aggrave le tableau
clinique de la drpanocytose homozygote. Lanmie est majore,
les crises plus frquentes, tout comme les infections qui
favorisent elles-mmes la survenue de crises.
La grossesse chez la femme drpanocytaire est une situation
risque, tant pour la mre que pour le ftus, quel que soit son
gnotype (SS, SC, Sb-thalassmique) [42, 43] . Il y a quelques
annes, le pronostic de lassociation drpanocytose et grossesse
tait particulirement sombre et la grossesse tait mme
fortement dconseille une femme drpanocytaire [44].
Aujourdhui, celle-ci est autorise chez les patientes drpanocytaires, mais dans le cadre dun suivi pluridisciplinaire rapproch.

Urgences psychiatriques
tat dpressif svre
Caractristiques
La dpression de la grossesse reste dfinie par les classifications internationales distinguant la dpression mineure (prvalence entre 5 % et 12 %) de la dpression majeure (prvalence
entre 2 % et 6 %) [45].
La smiologie na pas de caractristique spcifique chez la
femme enceinte. Il sy associe tristesse de lhumeur, rduction
du plaisir, msestime de soi, anticipation pjorative de lavenir.
Le diagnostic peut tre dlicat surtout aux premiers et
troisimes trimestres de la grossesse lorsque les modifications
corporelles et les complications obsttricales peuvent se confondre avec les troubles dpressifs. Un retard au diagnostic peut
tre dltre, notamment dans la mesure o il expose la femme
et son ftus lusage abusif dalcool, de tabac, de drogue et de
mdicaments.

Traitement
Antidpresseurs
Ils peuvent tre utiliss pendant la grossesse et dbuts
nimporte quel moment. Il na pas t retrouv deffet malformatif associ leur utilisation [46]. Si un antidpresseur type
inhibiteur de recapture de la srotonine (IRS) est ncessaire, une
des molcules suivantes peut tre utilise, quel que soit le terme
de la grossesse : fluoxtine (Prozac ), sertraline (Zoloft ),
citalopram (Seropram ) ou escitalopram (Seroplex ). Si la
patiente envisage dallaiter, on prfre la sertraline (Zoloft).
Parmi les antidpresseurs tricycliques, on choisit si possible la
clomipramine (Anafranil ), lamitriptyline (Laroxyl ) ou
limipramine (Tofranil ). Si un antidpresseur IRS/noradrnergique est ncessaire, on peut utiliser la venlafaxine
(Effexor), quel que soit le terme de la grossesse [47].
Sismothrapie
Si son utilisation reste controverse, en cas de dpression
svre rsistante au traitement mdicamenteux, le recours la
sismothrapie peut parfois se justifier. LAmerican Psychiatric
Association nen contre-indique pas lutilisation chez la femme
enceinte, sous rserve du respect de certaines conditions.

Troubles psychotiques
La littrature est pauvre dans ce domaine.
La bouffe dlirante aigu se manifeste de faon bruyante
avec insomnie, agitation, dsinhibition, tat de bien-tre absolu.
Son traitement mdicamenteux repose sur lutilisation de

Prurit diffus

Pathologies susceptibles
de survenir en dehors de la grossesse :
- insuffisance rnale chronique
- parasitose
- urticaire
- toxidermies mdicamenteuses
- prurit psychogne

Prurit localis

Pathologies dermatologiques
spcifiques

Quatre pathologies spcifiques


de la grossesse

Lsions dermatologiques
lmentaires

Papules

Bulles

Vsicules

Imptigo herptiforme
Pemphigode gravidique
ruptions polymorphes de la grossesse

Absence de lsion
dermatologique
lmentaire
ou lsions de
grattage simples

Acides biliaires
Bilan hpatique
NFS, CRP

Cholestase gravidique

Figure 3. Arbre dcisionnel. Prurit et grossesse. NFS : numration-formule sanguine ; CRP : C reactive protein. (Richez et al., 2004).

neuroleptiques (Largactil, Haldol). Ces derniers peuvent tre


utiliss tout moment de la grossesse, avec surveillance
maternelle, notamment sur le plan tensionnel (risque
dhypotension).
Trs rarement, la sismothrapie est employe en cas dchec
des neuroleptiques.
noter quun cas de malformation des membres a t
rapport sous utilisation dHaldol. Aussi il semble ncessaire
que son utilisation soit soumise un avis spcialis et quune
surveillance chographique soit conduite mensuellement [48].

Prurit
Un prurit est frquent chez les femmes enceintes. Il peut tre
le mode de rvlation de maladies spcifiques de la grossesse. La
cholestase intrahpatique de la grossesse est responsable dun
prurit gnralis, svre, nu. Elle est dpiste par une augmentation des transaminases et/ou des sels biliaires sanguins. Elle
entrane une augmentation de la morbidit ftale.
Les dermatoses spcifiques de la grossesse sont elles aussi
responsables de prurit (dermatoses bulleuses auto-immunes telle
la pemphigode de la grossesse, lruption polymorphe de la
grossesse, etc.) (Fig. 3) [49].

Mtrorragies
La prise en charge des mtrorragies dpend largement du
terme auquel elles surviennent.
Au premier trimestre, lenjeu prioritaire consiste liminer
une grossesse extra-utrine (GEU).
Les mtrorragies aux deuxime et troisime trimestres peuvent tre dues une pathologie cervicale (ectropion, cervicite,
polype, cancer). Dans ce cas, lhmorragie est habituellement

minime, sans consquence sur le bien-tre ftal, et sa cause est


facilement reconnue lexamen au spculum.
Les autres causes de mtrorragies aux deuxime et troisime
trimestres ralisent des urgences obsttricales :
placenta praevia : le placenta est insr en partie ou en totalit
sur le segment infrieur. Il doit tre distingu du placenta bas
insr lchographie du deuxime trimestre. Le plus souvent, ce dernier est asymptomatique et sloigne du col au fur
et mesure de lavancement du terme. Le sang est quasiment
toujours dorigine maternel ;
hmatome rtroplacentaire : cest un dcollement prmatur
dun placenta avec constitution dun hmatome dcidual
basal qui interrompt une partie de la circulation utroplacentaire. Sa gravit suppose une prise en charge urgente ;
hmatome dcidual marginal : cest la rupture dune veine au
ple infrieur dun placenta normalement insr. Il est
relativement bnin car lhmatome ninterrompt pas la
circulation utroplacentaire et lhmorragie est le plus
souvent modre, quasiment toujours dorigine maternelle ;
rupture utrine : elle survient presque systmatiquement sur un
utrus cicatriciel au cours du travail. Sa survenue en dehors
du travail est possible, mais exceptionnelle et rsulte alors
quasi essentiellement dun traumatisme abdominal violent [50] ;
hmorragie de Benkiser : elle correspond la rupture dun
vaisseau praevia sur insertion vellamenteuse ou non du
cordon, elle se traduit par un coulement de liquide amniotique sanglant aprs rupture des membranes. Survenant le
plus souvent au cours du travail, elle impose un sauvetage
ftal en extrme urgence.

Convulsions et grossesse
Les femmes pileptiques peuvent avoir des crises convulsives
pendant la grossesse. Comme beaucoup de maladies chroniques,


pendant la grossesse, lpilepsie peut saggraver, samliorer ou
ntre pas modifie [51] . Cependant, chez la majorit des
femmes, la grossesse na pas deffet sur lpilepsie.
En prvention des crises, il faut viter les mdicaments
susceptibles de provoquer des malformations congnitales (par
exemple, lacide valproque), particulirement en dbut de
grossesse [52] utiliser la plus petite dose possible en monothrapie et y associer des folates.
Il est considr que le risque de convulsions est suprieur au
risque malformatif et que la grossesse nest pas une bonne
priode pour changer un traitement antipileptique. En dehors
dune programmation de la grossesse avec remise en cause du
traitement ou modification de celui-ci avant toute grossesse, il
est globalement accept de poursuivre le traitement utilis
auparavant tout au long de la grossesse. Cela sapplique pour la
plupart des anticonvulsivants. En cas de crise inaugurale chez
une femme enceinte, il est ncessaire de raliser une imagerie
crbrale qui peut retrouver [53] :
mningiome et malformation artrioveineuse ;
thrombose crbrale artrielle et veineuse ;
hmorragie crbrale.
Lautre diagnostic de convulsion chez la femme enceinte est
la complication dune prclampsie connue ou non (HTA et
protinurie). Lclampsie se dfinit comme la survenue, chez
une patiente atteinte de prclampsie, de convulsions et/ou de
troubles de la conscience ne pouvant tre rapports une autre
cause neurologique. La cphale, les troubles visuels, la survenue de douleurs pigastriques et des rflexes ostotendineux vifs
sont les seuls signes cliniques prdictifs. Lun deux au moins est
retrouv dans 85 % des cas.
Une imagerie crbrale nest pas ncessaire au diagnostic ou
au traitement. Si elle savre indique, lIRM est plus performante. La crise clamptique est le plus souvent lie un
vasospasme crbral, lencphalopathie hypertensive tant plus
rare.

Conclusion
Les motifs de consultation de la femme enceinte sont particulirement varis et, dans la grande majorit des cas, sans
consquence. Cependant, ils ne doivent pas tre sous-estims.
Lhsitation diagnostique et le retard thrapeutique constituent
les facteurs essentiels de morbidit et de mortalit maternoftales. Ils justifient la diffusion et le respect de conduites tenir
simples telles que celles exposes dans cet article.
.

Rfrences
[1]

Rasmussen BK, Jensen R, Olsen J. Questionnaire versus clinical interview in the diagnostic of the headache. Headache 1991;31(5):290-5.
[2] Aube M. Migraine in pregnancy. Neurology 1999;53(4suppl1):S26S28.
[3] Melhado EM, Maciel Jr. JA, Guerreiro CA. Headache during gestation:
evaluation of 1101 women. Can J Neurol Sci 2007;34:187-92.
[4] Silberstein SD, Lipton RB, Goadsby PJ. Headache in clinical practice.
Oxford: Isis Medical Media Ltd; 1998.
[5] Graud G. Cphales et migraine chez la femme enceinte. Neurologies
2000;3:147-9.
[6] CRAT. Traitement de la migraines chez la femme enceinte. 2006.
[7] Sawle G. Headache in pregnancy. Curr Obstet Gynaecol 1997;7:110-4.
[8] Turan TN, Stern BJ. Stroke in pregnancy. Neurol Clin 2004;22:821-40.
[9] James AH, Bushnell CD, Jamison MG, Myers ER. Incidence and risk
factors for stroke in pregnancy and the puerperium. Obstet Gynecol
2005;106:509-16.
[10] Sharshar T, Lamy C, Mas JL. Incidence and causes of strokes associated
with pregnancy and puerperium. A study in public hospitals of Ile de
France. Stroke in Pregnancy Study Group. Stroke 1995;26:930-6.

[11] Lanska DJ, Kryscio RJ. Risk factors for peripartum and postpartum
stroke and intracranial venous thrombosis. Stroke 2000;31:1274-82.
[12] Sibai BM, Coppage KH. Diagnosis and management of women with
stroke during pregnancy/postpartum. Clin Perinatol 2004;31:853-68.
[13] Little PJ. Prevention of pyelonephritis of pregnancy. Lancet 1965;1:
567-9.
[14] McFadyen IR, Eykyn SJ. Suprapubic aspiration of urine in pregnancy.
Lancet 1968;1:1112-4.
[15] HAS. Comment mieux informer les femmes enceintes. Recommandations pour les professionnels de sant. 2005.
[16] Puil L, Mail J, Wright JM. La bactriurie asymptomatique durant la
grossesse. Med Fam Can 2002;48(1).
[17] Chng PK, Hall MH. Antenatal prediction of urinary tract infection in
pregnancy. Br J Obstet Gynaecol 1982;89:8-11.
[18] Gilstrap 3rd LC, Cunningham FG, Whalley PJ. Acute pyelonephritis in
pregnancy: an anterospective study. Obstet Gynecol 1981;57:409-13.
[19] Smaill F, Vazquez JC. Antibiotics for asymptomatic bacteriuria in
pregnancy. Cochrane Database Syst Rev 2007(2) (CD000490).
[20] Hof H. History and epidemiology of listeriosis. FEMS Immunol Med
Microbiol 2003;35:199-202.
[21] Craig S, Permezel M, Doyle L, Mildenhall L, Garland S. Perinatal
infection with Listeria monocytogenes. Aust N Z J Obstet Gynaecol
1996;36:286-90.
[22] Silver HM. Listeriosis during pregnancy. Obstet Gynecol Surv 1998;
53:737-40.
[23] Goulet V, Jacquet C, Laurent E, Rocourt J, Vaillant V, Valk de J. La
surveillance de la listriose humaine en France en 1999. Bull Epidemiol
Hebd 2001(n34):161-5.
[24] Jones EM, MacGowan AP. Antimicrobial chemotherapy of human
infection due to Listeria monocytogenes. Eur J Clin Microbiol Infect
Dis 1995;14:165-75.
[25] Bouree P, Lemetayer MF. Maladies tropicales et grossesse. Paris:
Pradel; 1990.
[26] Nosten F, McGready R, Simpson JA, Thwai KL, Balkan S, Cho T, et al.
Effects of Plasmodium vivax malaria in pregnancy. Lancet 1999;354:
546-9.
[27] Lansac J. Pathologie tropicale et grossesse. In: Obsttrique pour le praticien. Paris: Masson; 2000. p. 236-49.
[28] Shulman CE, Dorman EK, Cutts F, Kawuondo K, Bulmer JN, Peshu N,
et al. Intermittent sulphadoxine-pyrimethamine to prevent severe
anaemia secondary to malaria in pregnancy: a randomised placebocontrolled trial. Lancet 1999;353:632-6.
[29] Parangi S, Levine D, Henry A, Isakovich N, Pories S. Surgical
gastrointestinal disorders during pregnancy. Am J Surg 2007;193:
223-32.
[30] Kilpatrick CC, Monga M.Approach to the acute abdomen in pregnancy.
Obstet Gynecol Clin North Am 2007;34:389-402.
[31] Masters K, Levine BA, Gaskill HV, Sirinek KR. Diagnosing
appendicitis during pregnancy. Am J Surg 1984;148:768-71.
[32] Mourad J, Elliott JP, Erickson L, Lisboa L. Appendicitis in pregnancy:
new information that contradicts long-held clinical beliefs. Am J Obstet
Gynecol 2000;182:1027-9.
[33] Firstenberg MS, Malangoni MA. Gastrointestinal surgery during
pregnancy. Gastroenterol Clin North Am 1998;27:73-88.
[34] Meyerson S, Holtz T, Ehrinpreis M, Dhar R. Small bowel obstruction in
pregnancy. Am J Gastroenterol 1995;90:299-302.
[35] Paniel BJ, Truc JB, Poitout P. Urgences chirurgicales et grossesse. In:
Mise jour en gyncologie et obsttrique. Paris: Vigot; 1985. p. 207-43.
[36] Landers D, Carmona R, Crombleholme W, Lim R. Acute cholecystitis
in pregnancy. Obstet Gynecol 1987;69:131-3.
[37] Dixon NP, Faddis DM, Silberman H. Aggressive management of
cholecystitis during pregnancy. Am J Surg 1987;154:292-4.
[38] McKay AJ, ONeill J, Imrie CW. Pancreatitis, pregnancy and
gallstones. Br J Obstet Gynaecol 1980;87:47-50.
[39] Gorton E, Whitfield HN. Renal calculi in pregnancy. Br J Urol 1997;
80(suppl1):4-9.
[40] Pais Jr. VM, Payton AL, LaGrange CA. Urolithiasis in pregnancy. Urol
Clin North Am 2007;34:43-52.
[41] Parulkar BG, Hopkins TB, Wollin MR, Howard Jr. PJ, Lal A. Renal
colic during pregnancy: a case for conservative treatment. J Urol 1998;
159:365-8.
[42] Berkane N, Nizard J, Dreux B, Uzan S, Girot R. Drpanocytose et
grossesse. Complications et prise en charge. Pathol Biol 1999;47:
46-54.


[43] Koshy M. Sickle cell disease and pregnancy. Blood Rev 1995;9:157-64.
[44] Fort AT, Morrison JC, Diggs LW, Fish SA, Berreras L. Counseling the
patient with sickle cell disease about reproduction: pregnancy outcome
does not justify the maternal risk. Am J Obstet Gynecol 1971;111:324-7.
[45] Dayan J. Clinical approach and epidemiological aspects of mood and
anxiety disorders during pregnancy and postpartum. Review and
synthesis. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2007;36:549-61.
[46] Antidpresseurs et grossesse. Les Nouvelles CRAT (Centre de Rfrence sur les Agents Tratognes) 2005;(n15).
[47] CRAT. Quel antidpresseur choisir en cours de grossesse. 2008.
[48] Diav-Citrin O, Shechtman S, Ornoy S, Arnon J, Schaefer C, Garbis H,
et al. Safety of haloperidol and penfluridol in pregnancy: a multicenter,
prospective, controlled study. J Clin Psychiatry 2005;66:317-22.
[49] Richez P, Ghislain PD, Lachapelle JM, Marotle L. Prurit gravidique et
dermatoses spcifiques de la grossesse. Louv Med 2004;123:312-9.
[50] Weir LF, Pierce BT, Vazquez JO. Complete fetal transection after a
motor vehicle collision. Obstet Gynecol 2008;111(2Pt2):530-2.

[51] Bardy AH. Incidence of seizures during pregnancy, labor and


puerperium in epileptic women: a prospective study. Acta Neurol Scand
1987;75:356-60.
[52] Meador KJ, Baker GA, Finnell RH, Kalayjian LA, Liporace JD,
Loring DW, et al. In utero antiepileptic drug exposure: fetal death and
malformations. Neurology 2006;67:407-12.
[53] OBrien MD, Gilmour-White SK. Management of epilepsy in women.
Postgrad Med J 2005;81:278-85.

Pour en savoir plus


Site du CRAT. Le Centre de rfrence sur les agents tratognes. Service
dinformation sur les risques pendant la grossesse et lallaitement des
mdicaments, vaccins, radiations et dpendances. www.lecrat.org.
Site du CNGOF. Collge national des gyncologues et obsttriciens franais.
Recommandations pour la pratique clinique (RPC) et autres
rfrentiels. www.cngof.asso.fr.

Douleurs pelviennes
H. Fernandez
La douleur pelvienne constitue une situation frquente de consultation en gyncologie. Elle se dfinit par
lexistence dune douleur des quadrants infrieurs de labdomen. La distinction entre le caractre aigu ou
chronique peut tre difficile. De manire pragmatique, la douleur pelvienne aigu constitue le premier
motif de consultation en urgence alors que les douleurs pelviennes chroniques sont habituellement vues
au cours dune consultation gyncologique programme. La douleur pelvienne est dorigine
gyncologique dans moins de 50 % des cas et lanalyse smiologique de la douleur doit faire la part entre
lorigine gnitale et extragnitale. Les deux principales causes de douleurs pelviennes aigus sont
lappendicite et les douleurs pelviennes dorigine indtermine, alors que les causes organiques
gyncologiques les plus frquentes sont la grossesse extra-utrine et les infections gnitales hautes. La
mise au point dune dmarche rationnelle danalyse diagnostique des douleurs pelviennes aigus va avoir
pour but dliminer les situations durgence, et donc une grossesse extra-utrine par la pratique
systmatique dun dosage de la human chorionic gonadotrophin au moindre doute, et de limiter le
nombre de clioscopies inutiles. Ainsi, une connaissance de lpidmiologie, la comprhension de la
physiopathologie et lanalyse clinique de la douleur vont permettre davoir une dmarche diagnostique
o la clioscopie nest que le dernier recours. Dans les douleurs pelviennes chroniques, la clioscopie est
en revanche une tape facultative, la recherche de ltiologie pouvant tre dcevante car le lien causal est
souvent difficile tablir. Les prises en charge multidisciplinaires donnent les meilleurs rsultats, et
lensemble de la stratgie diagnostique et thrapeutique est bas sur le fait que lobjectif principal est de
soulager la patiente et non de trouver une cause somatique la douleur chronique.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Adhrences ; Appendicite ; Douleur pelvienne aigu ; Douleur pelvienne chronique ;
Dysmnorrhe ; Dyspareunie ; Endomtriose ; Grossesse extra-utrine ; Infection gnitale haute

Plan
Introduction

Douleur pelvienne aigu


pidmiologie des douleurs pelviennes aigus
Physiopathologie
Diagnostic
Valeur des signes associs la douleur
Examen clinique
Examen paraclinique
Place de la clioscopie
Stratgie diagnostique en fonction de chaque tiologie

1
2
2
2
3
3
4
5
5

Douleur pelvienne chronique


Approche diagnostique
Examen clinique
Exploration diagnostique
Approches diagnostique et thrapeutique

6
7
7
7
8

Introduction
La douleur pelvienne se dfinit par une douleur des quadrants infrieurs de labdomen.

Demble se distinguent deux entits : les douleurs pelviennes


aigus, principalement caractrises par un recrutement par les
urgences, et les douleurs pelviennes chroniques, non lies au
cycle menstruel, voluant depuis 6 mois ou plus, dont la
prvalence est estime 3,8 % chez les femmes ges entre
15 et 73 ans et qui sont vues habituellement lors dune consultation programme. Cependant, la distinction entre le caractre
aigu ou chronique dune douleur pelvienne peut tre difficile en
raison de lexistence dpisodes aigus surajouts une douleur
pelvienne cyclique.
La subjectivit du syndrome reprsent par le terme douleur
situe demble toute la difficult de lapproche diagnostique.
Pour des raisons didactiques videntes, on sparera les douleurs
pelviennes aigus des douleurs pelviennes chroniques.

Douleur pelvienne aigu


La douleur pelvienne aigu constitue le premier motif de
consultation durgences en gyncologie. [1] Ltiologie des
douleurs pelviennes aigus comprend des pathologies lies la
grossesse, des pathologies gyncologiques et des pathologies
non gyncologiques (Tableau 1).
La mise au point dune stratgie diagnostique devant une
douleur pelvienne aigu doit permettre daboutir au diagnostic
en utilisant des moyens diagnostiques non invasifs dans le but


Tableau 1.
tiologies des douleurs pelviennes aigus.
En rapport avec la grossesse
Grossesse extra-utrine
Kyste hmorragique du corps jaune
Torsion de kyste ou dannexe (aprs stimulation
ovarienne)
Avortement : en cours, septique, incomplet
Infection urinaire : pylonphrite aigu, cystite
Rupture utrine

De cause gyncologique
Infection gnitale haute : endomtrite (pyosalpinx),
salpingite simple, pelvipritonite, abcs tubo-ovarien
(pyosalpinx)
Corps jaune hmorragique
Complication dun kyste ovarien : hmorragie
intrakystique, rupture de kyste
Torsion dannexe : sur kyste ou tumeur ovarienne,
sur pathologie tubaire, sur annexe saine

Causes extragyncologiques
Appendicite aigu
Colopathie fonctionnelle
Sigmodite
Colique nphrtique
Infection urinaire : cystite, pylonphrite aigu
Causes rares : sacro-iliite bactrienne, ostite,
anvrisme artriel, kyste de louraque infect

Syndrome dhyperstimulation ovarienne


Complication des myomes : ncrobiose, torsion
dun myome pdicul
Endomtriose
Dysovulation
Douleur pelvienne sans anomalie identifie

Tableau 2.
Prvalence des principales affections responsables de douleurs pelviennes
aigus.
Diagnostic

Pourcentage

Infection pelvienne aigu


Grossesse extra-utrine
Complication dun kyste de lovaire
Appendicite
Infection urinaire
Colique nphrtique
Douleur pelvienne dorigine non retrouve

4,5**-13,5*
3,1**-1,3*
2,8**-4,1*
23**-20,6*
2,7**-12,0*
1,9**
25,3**-47,6*

* Walmsley

[3]

; ** AURC et ARC

[2].

de limiter les clioscopies exploratrices. La connaissance de


lpidmiologie, la comprhension de la physiopathologie, la
qualit de linterrogatoire, lexamen clinique et la pratique
immdiate dun test de grossesse devant toute douleur pelvienne aigu doivent permettre dlaborer un arbre diagnostique
qui va conduire aux examens diagnostiques non invasifs et la
thrapeutique.

pidmiologie des douleurs pelviennes


aigus
La dmarche diagnostique impose de connatre la prvalence
des tiologies des douleurs pelviennes aigus et la gravit
potentielle de ces douleurs dont un retard au diagnostic pourrait
avoir des consquences dltres.
La prvalence des douleurs pelviennes aigus a t estime
partir du recueil prospectif des observations des principales
affections responsables de ces douleurs (Tableau 2). [2, 3]
Les douleurs pelviennes indtermines et lappendicite sont
les deux principales causes.
Lorigine gyncologique de ces douleurs ne constitue que de
15 35 % des affections organiques responsables de douleurs
aigus. Parmi les causes purement gyncologiques, les deux
pathologies responsables le plus frquemment de douleurs
pelviennes aigus et ncessitant le recours une clioscopie
sont la grossesse extra-utrine et les infections gnitales hautes.
La prvalence des grossesses extra-utrines est estime en
France partir du registre dAuvergne 2 % des naissances. [4]
La frquence de cette situation clinique impose donc la pratique
systmatique dun test urinaire de grossesse dans le but dviter
les erreurs ou les retards de diagnostic.
Lincidence exacte des infections gnitales hautes est en
France mconnue, par dfaut de registre exhaustif et en raison
de la frquence des formes pauci- ou asymptomatiques. Elle est
cependant estime 100 000 cas par an. [5] De plus, les seules
donnes pidmiologiques existantes datent du dbut des
annes 1980 et les campagnes proposant le prservatif ont vu
lincidence des infections gnitales hautes aigus diminuer.
La prvalence des autres causes des douleurs aigus est
inconnue. La torsion dannexes reprsente de 3 7 % des

indications de clioscopie. Lendomtriose est une pathologie


intermdiaire entre les douleurs aigus et les douleurs chroniques, et elle peut tre retrouve tout moment lors dune
clioscopie, associe ou non lexistence dun kyste ovarien.

Physiopathologie
Certaines particularits de lanatomie et de la physiologie du
pelvis sont lorigine des difficults dinterprtation de la
douleur pelvienne aigu.
La proximit anatomique des diffrents organes situs dans le
petit bassin et le fait que leurs innervations proviennent de
fibres voisines expliquent les difficults de localisation topographique des douleurs pelviennes.
Une douleur de la fosse iliaque droite peut correspondre
une pathologie annexielle (ovaire ou trompe), une pathologie
appendiculaire, une pathologie de luretre ou une pathologie
utrine.
Linnervation sensitive de lovaire (T10) est responsable de
lirradiation lombaire des douleurs ovariennes. [6] De mme, la
latralisation des douleurs est inconstante puisquil est estim
que, dans 15 % des cas, la pathologie en cause est du ct
oppos au lieu de la douleur.
Les signes dirritation pritonale (dfense, douleur la
palpation, contracture) sont presque constamment absents en
cas datteinte du pritoine pelvien. Lquivalent pelvien de
lirritation pritonale est la douleur la mobilisation utrine.
La raction pritonale nest pas corrle la gravit de
lirritation pritonale dans les pathologies gyncologiques.

Diagnostic
Interrogatoire
La recherche de facteurs de risque spcifiques est un des
lments dterminants pour apprhender les principales
tiologies.
Pour la grossesse extra-utrine, les principaux facteurs de
risque sont par ordre de frquence : le tabac, les antcdents
dinfections pelviennes, les antcdents dinfertilit, les antcdents de chirurgie tubaire et de grossesse extra-utrine, les
antcdents de strilet, lge suprieur ou gal 40 ans et
lutilisation de citrate de clomiphne.
Coste et al. [7] ont propos, partir des facteurs de risque,
dtablir un score de prdiction des grossesses extra-utrines
indpendamment de la symptomatologie clinique (Fig. 1).
Dans les infections gnitales hautes, les facteurs discriminants
dans les antcdents sont lexistence dune maladie sexuellement transmissible, la multiplicit des partenaires sexuels. [8] Les
autres facteurs, comme lusage dun dispositif intra-utrin,
labsence de statut marital, sont de faible valeur diagnostique. [9]
Le risque de torsion dannexes est augment en cas dexistence de kyste ovarien connu et surtout lors des stimulations
ovariennes, en particulier au premier trimestre dune grossesse
issue dune assistance mdicale la procration. [10, 11]


Points

Facteur de risque

Points

ge
< 35 ans
35 - 39 ans
40 ans

0
3
6

Tabac
Non fumeuse
1 - 20 cig/j
> 20 cig/j

0
2
4

Facteurs mdicaux
Aucun
Antcdent de GEU
Endomtriose
Antcdent de salpingite
Induction par Clomid
Chirurgie tubaire

0
10
9
8
7
4

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48

Risque
de GEU
1%
2%
2%
3%
5%
7%
11 %
15 %
21 %
28 %
37 %
47 %
57 %
66 %
74 %
81 %
87 %
91 %
93 %
96 %
97 %
98 %
99 %
99 %
99 %

Figure 1. chelle de risque des grossesses extra-utrines (GEU).

Tableau 3.
lments dorientation devant une douleur pelvienne aigu.
lment dorientation

Diagnostic voqu

Dbut brutal

Rupture de kyste
Torsion dannexe ou de myome
Corps jaune hmorragique
Salpingite
Torsion dannexe ou de myome
Rupture de kyste
Hmorragie intrakystique
Corps jaune hmorragique
Endomtriose
Torsion
Corps jaune hmorragique
Salpingite
Hmopritoine
Torsion
Kystes compliqus
Grossesse extra-utrine
Salpingite
Corps jaune hmorragique
Pelvipritonite
Hmopritoine
Rupture de kyste
Ncrobiose de myome
Torsion
Grossesse extra-utrine
Fausse couche spontane
Salpingite
Grossesse extra-utrine
Hmopritoine
Torsion
Torsion
Pelvipritonite
Hmopritoine

Dbut en premire partie de cycle


Dbut en milieu ou seconde partie
de cycle

pisodes douloureux rythms

Douleur de lhypocondre droit


Irradiations scapulaires
Irradiations lombaires
Douleur la mobilisation utrine

Dfense/douleur de rebond

Mtrorragies

Instabilit hmodynamique

Nauses/vomissements

Caractre de la douleur
Les lments dorientation diagnostique et clinique voquer
devant une douleur pelvienne aigu sont rsums dans le
Tableau 3.
Un mode de dbut brutal est vocateur de torsion dannexes,
de rupture de kyste quelle que soit son origine.

loppos, les modes dinstallation progressive sont plus en


faveur dune infection gnitale haute, en particulier lorsque la
douleur dbute en phase folliculaire. [12]
loppos des douleurs aigus qui sont dune dure brve, de
quelques heures 48 heures, les douleurs faisant voquer une
infection gnitale haute ont une volution tranante. Ce
caractre prolong de la douleur est discriminant entre le
diagnostic dune appendicite et celui dune infection gnitale
haute.
Le caractre unilatral de la douleur oriente vers une pathologie ovarienne, une grossesse extra-utrine ou une pathologie
urinaire. Une douleur bilatrale est plus en faveur dune
infection gnitale haute et dun panchement pritonal.
Une douleur mdiane continue ou rythme oriente vers une
pathologie utrine faisant voquer des colites expulsives dune
grossesse, dun polype ou dun fibrome endo-utrin.
Des douleurs lombaires dorigine ovarienne ou urtrale
doivent pouvoir tre diffrencies, une douleur des fosses
lombaires jointe un examen direct des urines doit faire la part
entre une origine ovarienne et urtrale.
Les scapulalgies sont dues un panchement pritonal dont
lorigine hmatique est suspecte en cas de test de grossesse
positif.
Les douleurs de lhypocondre droit isoles peuvent tre en
faveur dun syndrome de Fitz-Hugh et Curtis ou prihpatite
infectieuse avec adhrences reliant la capsule de Glisson au
pritoine.
Il nexiste aucune corrlation connue entre lintensit de la
douleur et la gravit de latteinte.

Valeur des signes associs la douleur


Lexistence de mtrorragies impose immdiatement un test de
grossesse. Si celui-ci est positif, il voque une volution anormale de la grossesse. Il nexiste aucun caractre discriminant des
mtrorragies en faveur du diagnostic diffrentiel entre une
grossesse volutive normale, une fausse couche et une grossesse
extra-utrine.
En labsence de grossesse, les mtrorragies sont le plus
frquemment associes aux infections gnitales hautes.
Les nauses et les vomissements voquent une irritation
pritonale, quelle que soit lorigine de celle-ci.
Les signes fonctionnels urinaires type de brlure, dhmaturie, voquent une pathologie urologique type de colique
nphrtique, de cystite, de pylonphrite.

Examen clinique
Il comprend lexamen abdominal, la recherche dun mtorisme, dune douleur provoque, dune dfense, voire dune
contracture.
Lexamen au spculum recherche des mtrorragies et des
leucorrhes purulentes, ainsi que des signes de vaginite et de
cervicite associs.
Les touchers pelvien et vaginal, ventuellement associs au
toucher rectal, recherchent une douleur provoque, une douleur
la mobilisation utrine, une masse latro-utrine.
Lexistence dune douleur provoque de langle costolombaire
est vocatrice de pylonphrite en cas de fivre associe ou de
coliques nphrtiques. Leur absence limine pratiquement le
diagnostic.
Lexistence dune fivre doit faire voquer une infection
gnitale haute, une appendicite.
La survenue secondaire dun syndrome fbrile est en faveur
dune torsion, surtout en cas de douleur associe.
La sensibilit de lexamen clinique est cependant faible car la
normalit nlimine pas une pathologie ventuellement grave.
Cependant, au moins un signe est habituellement retrouv dans
80 % des cas. Dans lappendicite aigu, lexamen clinique reste
lexamen de rfrence. Dans les infections gnitales hautes, il
nest utile que dans les formes svres voquant une pelvipritonite. Dans la grossesse extra-utrine, sa valeur est quasi nulle.
Cependant, lexistence dune douleur fait partie de scores
(Tableau 4) pouvant tre utiles la stratgie thrapeutique entre
un traitement mdical ou un traitement chirurgical. [13]


Tableau 4.
Score de Fernandez.
Amnorrhe (jours)
hCG (UI/ml)
Progestrone (ng/ml)
Douleur
Hmatosalpinx (cm)
Hmopritoine (ml)

> 49
1 000
5
Nulle
2
Minime

42 - 49
1 000 5 000
5 - 10
provoque
2-4
moyen

42
> 5 000
> 10
spontane
>4
abondant

hCG : human chorionic gonadotrophin.

Lensemble des informations utiles pour le diagnostic est


rsum dans le Tableau 5.

Examen paraclinique
Dosage de la human chorionic gonadotrophin
(hCG)
La pratique dun test de grossesse doit tre systmatique lors
de toute consultation en urgence chez une personne en priode
dactivit gnitale consultant pour une douleur pelvienne aigu,
surtout associe des mtrorragies.
Cette stratgie diagnostique est la seule faon de ne pas
mconnatre une grossesse quelle que soit sa localisation, car le
retard de rgles est mconnu dans 50 % des cas de grossesse
extra-utrine, les mtrorragies peuvent tre absentes dans 20 %
des grossesses extra-utrines et aucune mthode contraceptive y
compris la ligature tubaire na jamais montr une efficacit de
100 %.
Les tests qualitatifs urinaires laide de home tests ou les
tests qualitatifs plasmatiques permettent davoir un rsultat
rapide, de quelques minutes 1 heure, et ceci 24 heures sur 24.
Les tests qualitatifs prsentent cependant un seuil de dtection quil faut connatre avant dutiliser dfinitivement les
informations de ce diagnostic. Les seuils habituels sont de 25
50 mUI/ml.
En cas de facteur pidmiologique faisant fortement suspecter
une grossesse extra-utrine, il est important de demander un
dosage quantitatif plasmatique.

Autres examens complmentaires


Numration formule sanguine
La recherche dune hyperleucocytose est llment essentiel
dans linterprtation dune numration formule sanguine et
lhyperleucocytose est constante dans lappendicite aigu. [14]

Dans les infections gnitales hautes, elle nest prsente que


dans 50 % des cas et ne participe donc pas la stratgie
diagnostique de cette pathologie.
Lhyperleucocytose est un bon tmoin dune pathologie
organique, mais sa prsence nest spcifique daucune
pathologie.
Dosage de la protine C-ractive (CRP)
Dans les infections gnitales hautes, la sensibilit diagnostique de la CRP est suprieure celle de la vitesse de sdimentation. Cette sensibilit est comprise entre 70 et 93 % des cas. [15]
Llvation de la CRP est un marqueur dun syndrome inflammatoire qui nest cependant pas spcifique et qui doit tre
intgr au contexte clinique.
La ngativit dune CRP ne permet pas dliminer les pathologies organiques.
Bandelette urinaire et examen cytobactriologique des urines
Les bandelettes ractives peuvent orienter vers une pathologie
urinaire de type colique nphrtique, cystite, pylonphrite. La
qualit du prlvement est essentielle pour interprter le
rsultat. Labsence dhmaturie la bandelette permet dliminer
une colique nphrtique.
Lexamen cytobactriologique des urines complte lexamen.
Il est au mieux prlev lors dun sondage vacuateur et doit tre
systmatique devant lexistence dune fosse lombaire douloureuse avec ou sans fivre.
Prlvements cervicovaginaux
Ils sont systmatiques devant toute suspicion dinfection
gnitale haute. La recherche de Chlamydiae par polymerase chain
reaction est lexamen le plus sensible. En cas de suspicion forte,
il est important de rpter cet examen car la probabilit
dobserver la prsence de Chlamydia trachomatis ou de Nesseria
gonorrhoeae au niveau cervical augmente avec le nombre de
prlvements pratiqus. [16]
chographie pelvienne
Lchographie pelvienne ne se conoit que comme lassociation dune chographie abdominale et dune chographie
vaginale. Lchographie par voie transabdominale est le premier
examen de dbrouillage aux urgences. Il est essentiel de dbuter
par lchographie abdominale car elle permet de diagnostiquer
des masses annexielles haut situes dans le pelvis et non
diagnostiquables dans 20 % des cas par voie vaginale.

Tableau 5.
Informations utiles pour le diagnostic dune urgence gyncologique.
Interrogatoire

Examen physique

Examens paracliniques

ge
Priode dactivit gnitale
Parit, gravidit
Antcdent de grossesse extra-utrine
Antcdent de salpingite
Histoire dinfertilit
Mthode contraceptive
Date des dernires rgles
Connaissance dune grossesse
Amnorrhe
Activit sexuelle
Douleur spontane et ses caractristiques :
- mode de dbut
- sige, latralit
- irradiations
- intensit
- mode volutif
Hmorragie utrine
Autres signes :
- nause et vomissements
- transit intestinal altr
- signes urinaires
- leucorrhes
- malaises ou lipothymies
- fivre

Pouls, pression artrielle


Examen abdominal :
- mtorisme
- douleur provoque
- dfense
Touchers pelviens :
- douleur provoque
- douleur la mobilisation utrine
- masse latro-utrine
Examen au spculum

hCG urinaire (Kit des urgences)


hCG qualitatif et/ou quantitatif sanguin
Numration formule sanguine
Protine C-ractive
chographie pelvienne
Examen cytobactriologique des urines


Tableau 6.
Critres pour le diagnostic non clioscopique des infections gnitales hautes (daprs Westrm et Mardh [25], Hager et al.
Westrm

Hager

[23]

et Soper

[24]).

Soper
Critres obligatoires (tous doivent tre prsents)

douleur abdominale spontane


douleur annexielle provoque
signes dinfection gnitale basse

douleur la palpation abdominale


douleur annexielle provoque
douleur la mobilisation utrine

douleur annexielle provoque


leucorrhe ou endocervicite
mucopurulente

Critres additifs (chaque critre prsent augmente la spcificit)


T > 38 C
masse annexielle palpable
VS > 15 mm

T > 38 C
leucocytes > 10 000
masse pelvienne lexamen ou lchographie
prsence de pus la culdocentse
prsence de diplocoque Gram ngatif en endocervical

T > 38 C
leucocytes > 10 000
lvation de la VS ou de la CRP
test positif pour Chlamydia ou gonocoque
endomtrite la biopsie endomtriale

T : temprature ; VS : vitesse de sdimentation ; CRP : protine C-ractive.

Lchographie abdominale est devenue un lment diagnostique des appendicites aigus ncessitant cependant un radiologue entran. [17]
Dans les infections gnitales hautes, les signes chographiques nont aucune spcificit. Lchographie permet le diagnostic dun abcs pelvien. [18]
Lchographie est llment principal du diagnostic de kyste
ovarien quelle que soit sa nature. Sa sensibilit est mdiocre
pour le diagnostic de torsion annexielle. Lchographie doppler
a une sensibilit faible et, de plus, les interruptions veineuses
sont mal localises en doppler contrairement aux arrts des flux
artriels. [19]
Lanalyse de lpanchement chogne du Douglas est en
faveur dun hmopritoine. [20]
Lchographie pelvienne reste cependant le prolongement de
lexamen clinique et sa pratique doit tre systmatique de
premire intention aux urgences. En cas de test de grossesse
positif, seule lchographie permet de discriminer entre une
grossesse volutive, une suspicion de fausse-couche ou de
grossesse extra-utrine. Limportance smiologique donne par
lexamen chographique de premire intention doit favoriser
lacquisition par les services durgence dun chographe de
qualit.
Dans un deuxime temps, une chographie de rfrence
permet daffiner la stratgie diagnostique partir de la confrontation des images avec la symptomatologie clinique et le
rsultat des examens paracliniques.

Place de la clioscopie
La clioscopie est llment cl permettant de passer dune
suspicion diagnostique au diagnostic rel. La question principale
reste la place en urgence de la clioscopie compte tenu de la
comptence de lurgentiste et compte tenu du taux incompressible daccidents clioscopiques. [21] loppos, il apparat
actuellement possible de traiter par clioscopie la plupart des
douleurs pelviennes aigus qui pouvaient justifier autrefois
dune laparotomie, savoir : lappendicite aigu, la torsion
dannexe, la grossesse extra-utrine, le pyosalpinx, les kystes
hmorragiques de lovaire. Dans tous ces cas, la clioscopie
peut redresser le diagnostic suspect en propratoire, raccourcit
la dure dhospitalisation et diminue le cot global de la prise
en charge. Cependant, une stratgie diagnostique utilisant
limagerie a permis dans la grossesse extra-utrine dviter dans
30 40 % des cas de pratiquer des clioscopies pour proposer
un traitement mdical de la grossesse extra-utrine. Il faut donc
tout moment savoir discuter de la meilleure prise en charge
afin de diminuer les clioscopies inutiles.
Dans 15 % des cas, aucun diagnostic nest retrouv en
clioscopie. [22] Ces clioscopies blanches posent donc le
problme de la sensibilit diagnostique de lendoscopie. Ainsi,
la clioscopie peut tre prise en dfaut dans des salpingites a
minima, dans des appendicites aigus histologiquement prouves avec aspect macroscopique normal de lappendice et dans
des grossesses extra-utrines o la clioscopie pratique trop
prcocement peut ignorer un hmatosalpinx infrieur 1 cm.
Dans cette dernire situation, en cas de doute diagnostique, il

est important de rpter 48 heures un dosage dhCG et une


nouvelle chographie afin doptimiser la stratgie diagnostique.

Stratgie diagnostique en fonction


de chaque tiologie
Suspicion de grossesse extra-utrine
La meilleure stratgie diagnostique utilise le dosage quantitatif de lhCG plasmatique et lchographie pelvienne. Ces deux
examens sauront tre rpts 48 heures chez les patientes
pauci- ou asymptomatiques sans visualisation directe de
lhmatosalpinx, ou dans les situations o lhmatosalpinx est
de petit diamtre (infrieur 2 cm) avec un taux dhCG
infrieur 1 000 mUI/ml.
Dans tous les cas, le dosage de la progestrone plasmatique
permet davoir une information sur lvolutivit de la grossesse.
La progestrone na par ailleurs aucun intrt pour le diagnostic
de grossesse extra-utrine. Hormis les situations o la symptomatologie clinique voque une rupture ou une fissuration
tubaire, associe un hmopritoine, qui oriente vers une
clioscopie immdiate (20 % des indications), les autres
prsentations cliniques vont devoir faire la part entre lindication du traitement mdical (de 30 40 % de lensemble des
grossesses extra-utrines) ou le traitement clioscopique. Ce
dernier peut tre soit une salpingectomie, soit un traitement
conservateur en fonction du contexte dinfertilit, de ltat
tubaire, mais en gardant lesprit que le traitement conservateur, quil soit chirurgical ou mdical, est celui qui permet la
meilleure fertilit ultrieure.

Suspicion dinfection gnitale haute


Les formes paucisymptomatiques des infections gnitales
hautes sont les plus frquentes et chappent au diagnostic. Ce
sont elles qui sont responsables dhydrosalpinx ou de syndrome
adhrentiel, souvent en rapport avec une infection Chlamydia
trachomatis. [15] Des critres diagnostiques non clioscopiques
ont t proposs (Tableau 6). [23-25] Leur sensibilit est cependant mdiocre puisque, dans 25 % des infections gnitales
hautes tudies en prospectif, les patientes ne prsentaient pas
les critres obligatoires au diagnostic.
Kahn et al., [9] dans une mta-analyse, ont tudi les principaux signes dinfection gnitale haute, et valus leur frquence
et leur aide au diagnostic (Tableau 7). Ces signes vont nous
aider cerner une population risque tout en permettant
daffiner avant la clioscopie les critres diagnostiques. En effet,
il parat actuellement draisonnable de proposer une clioscopie systmatique devant toute suspicion de salpingite. En termes
de sant publique, il nest pas concevable, pour ne pas mconnatre une salpingite paucisymptomatique, de proposer une
clioscopie au moindre doute diagnostique car ceci amnerait
un nombre important de clioscopies blanches et les risques
opratoires de la clioscopie nautorisent pas une attitude de ce
type. De la mme manire, on na jamais dmontr lintrt de
la clioscopie en urgence, mme en cas de diagnostic positif,
pour viter les squelles des infections gnitales hautes, except
la situation o il existe un pyosalpinx.


Tableau 7.
Principaux signes dinfection gnitale haute et leur valeur diagnostique (adapt de Kahn et al. [9]).
Signe ou symptme

Frquence (%)

Probabilit du diagnostic

Port dun strilet


Antcdent de maladie sexuellement transmise
Dure de la douleur > 4 jours
Mtrorragies
Signes fonctionnels urinaires
Syndrome rectal
Leucorrhes ou endocervicite mucopurulente lexamen
Absence de douleur annexielle provoque
Douleur provoque unilatrale
Masse palpable
Temprature > 38 C
lvation de la protine C-ractive
Vitesse de sdimentation > 20
Leucocytes > 10 000
Test positif pour Chlamydia ou gonocoque

32
40
80
40
20
< 10
> 80 ?
<5?
< 20 ?
40
30-50
80
70
40
70 ?

Augmente
Augmente
Augmente
Augmente
Inchange
Augmente
Augmente
Fortement diminue
Diminue
Augmente
Augmente
Augmente
Augmente
Augmente
Augmente

Pour rsumer, il apparat que la clioscopie est indique


uniquement en prsence dabcs tubo-ovarien ou dans les
formes de pelvipritonite suspects devant une lvation de la
CRP qui est corrle la gravit de linfection. Dans cette
situation, la clioscopie permet un prlvement de pus, une
identification des germes, une ouverture et un lavage des abcs
pelviens.
La clioscopie peut tre indique dans les prsentations
atypiques, car elle permet de redresser le diagnostic en faveur
dune appendicite aigu, dun kyste hmorragique du corps
jaune, voire dune torsion dannexe. Dans les symptomatologies
frustes et non spcifiques o les critres diagnostiques non
clioscopiques semblent prsents, il est licite de proposer un
traitement mdical par une antibiothrapie active sur Chlamydia
trachomatis pendant une priode de 3 4 semaines. Il peut tre
ensuite discut chez les femmes jeunes de pratiquer une
clioscopie 2 ou 3 mois afin dapprcier lexistence de
squelles.
Chez les femmes aprs 50 ans, la suspicion dun abcs tuboovarien peut amener pratiquer un scanner abdominopelvien
avec opacification digestive afin dliminer une sigmodite
diverticulaire.

Suspicion dappendicite
Cette situation se pose devant un syndrome douloureux de la
fosse iliaque droite.
Le diagnostic diffrentiel se pose entre une appendicite aigu
et une pathologie dorigine gyncologique type infection
gnitale haute, complication de kyste, et plus exceptionnellement occlusion intestinale ou pathologie urologique.
Lchographie abdominale et le scanner abdominopelvien
sont deux examens qui doivent se discuter dans lapproche
diagnostique et qui ncessitent la prsence de radiologues
experts dans cette situation. En cas de doute, la clioscopie
peut tre lexamen le plus performant pour lapproche du
diagnostic. [26, 27]

Suspicion de torsion dannexe


La torsion dannexe est caractrise par un tableau polymorphe amenant souvent au retard diagnostique. Le seul signe
constant est lapparition dune douleur spontane brutale dont
lexistence doit faire systmatiquement voquer une suspicion
de torsion et faire pratiquer en urgence une clioscopie qui est
la seule attitude diagnostique et thrapeutique efficace.
En cas de prsence de kyste lchographie, le seul risque de
la clioscopie systmatique est de ne pas retrouver de torsion
et de devoir tre amen une dcision thrapeutique devant un
kyste fonctionnel ou un kyste hmorragique de lovaire.
En cas de kyste organique, le traitement est de toute faon
clioscopique et est fait dans le mme temps. En cas de kyste
hmorragique ou de kyste fonctionnel, il faut savoir ne pas
toucher lovaire de manire ne pas majorer lhmorragie
intrakystique et ne pas oprer un kyste fonctionnel car, si tel est

le cas, on rduit systmatiquement les chances de conservation


ovarienne, on diminue la rserve ovarienne et lon est probablement lorigine de la rcidive dautres kystes fonctionnels.
Une suspicion clinique dun syndrome dovaire micropolykystique chez une femme prsentant un excs de poids, un
hirsutisme ou une hyperpilosit majore la suspicion de diagnostic de kyste fonctionnel.
Cependant, quatre caractres smiologiques de la douleur
doivent voquer la torsion : une douleur rsistant aux antalgiques, le caractre unilatral de la douleur, le dbut brutal dune
irradiation lombaire basse simulant une colique nphrtique,
une raction pritonale associe avec nauses et vomissements.
En cas de dcouverte dune torsion de kyste ou dannexe lors
de la clioscopie, il ny a plus de place la chirurgie dexrse
mais la simple dtorsion de lannexe, mme en cas de lsion
ischmique svre. Les capacits de rcupration du tissu
ovarien sont importantes et, dans la quasi-totalit des cas, on
rcupre un ovaire fonctionnel.

Douleur pelvienne chronique


La douleur pelvienne chronique est une situation frquente
chez la femme. Sa prvalence est estime 3,8 % dune population fminine ge de 15 73 ans. Cette frquence est
suprieure la prvalence de la migraine, et similaire celle de
lasthme ou des douleurs dorsolombaires. [28]
La douleur pelvienne chronique reprsente 10 % des consultations de gyncologie, 30 % des indications de clioscopie et
10 % des indications dhystrectomie. Dans lenqute amricaine de Mathias et al. [29] sur la prvalence de ces douleurs
chroniques, deux fois sur trois ltiologie est inconnue. La
douleur pelvienne chronique nest pas une lsion anatomique,
mais un symptme qui peut recouvrir de nombreuses pathologies atteignant lappareil gnital, le systme gastro-intestinal,
lurologie, les pathologies musculaires et rachidiennes, ou une
souffrance psychologique, en sachant que, pour cette dernire
pathologie, il est difficile de savoir sil sagit dune cause ou
dune consquence de la douleur. Mme si une lsion organique
est corrobore au symptme douleur, le traitement de cette
lsion napporte pas toujours lamlioration escompte.
Cest ainsi que linterprtation des explorations organiques
doit rester prudente car labsence de lsion macroscopique ne
signifie pas labsence de cause organique la douleur. Labsence
de dcouverte dune tiologie donne 20 % de gurison et 40 %
damlioration, et Richter et al. [30] dans une tude longitudinale
ne retrouvent pas de diffrence long terme entre des patientes
pour lesquelles une clioscopie avait identifi une cause
organique et celles o elle tait ngative.
La prise en charge multidisciplinaire de la douleur apparat
comme llment cl de la prise en charge de ces patientes, et
Selfe et al. [31] ont montr que le risque dchec est li


Tableau 8.
Questions spcifiques poser des femmes souffrant de douleur
pelvienne chronique (daprs Howard [32]).
1. How old are you?
2. How many pregnancy have you had?
3. Where does it hurt?
4. How much does it hurt?
5. What is the quality or character of your pain?
6. Do you have pain with your periods?
7. Does your pain worsen with menses or just before menses?
8. Is there any cyclic pattern to your pain? Is it the same 24 hours a day,
7 days a week?
9. Is your pain constant or intermittent?
10. When and how did your pain start and how has it changed?
11. Did pain start initially as menstrual cramps (dysmenorrhea)?
12. What makes your pain better?
13. What makes your pain worth?
14. Do you have pain with deep penetration during intercourse? If so,
does it continue afterwards?
15. Have you be diagnosed with or treated for a sexually transmitted disease or pelvic inflammatory disease?
16. What form of birth control do you use or have used in the past?
17. Have you ever had any kind of surgery?
18. What prior evaluation or treatment have you had for your pain?
Have any of the previous treatments helped?
19. How has your pain affected your quality of life?
20. Are you depressed or anxious?
21. Are you taking any drugs?
22. Have you been or are you now being abused physically or sexually?
Are you safe?
23. What others symptoms or health problems do you have?
24. What do you believe or fear is the cause of your pain?
(Les questionnaires ne peuvent tre traduits sans valuation pralable. Ceci est
un exemple).

lintensit de la douleur, limportance du handicap, lexistence dune endomtriose et lidentit du praticien rencontre
lors de la premire consultation.

Figure 2. Schma utilisable pour localiser et valuer les douleurs pelviennes chroniques. Ces schmas sont donns et annots par les patientes
(daprs Howard [32]).

Approche diagnostique
Lhistoire clinique et lexamen clinique sont deux lments
cls de la prise en charge diagnostique. Linterrogatoire doit tre
systmatique. La International Pelvic Pain Society a dit des
questionnaires pour faciliter lobtention dinformations sur
lhistoire de la douleur pelvienne (Tableau 8). [32]
Il est cependant galement important, outre un interrogatoire
systmatique, de laisser parler librement la patiente pour quelle
laisse sexprimer la douleur. Ces deux lments de linterrogatoire peuvent tre faits soit par le mme praticien, soit, dans le
cadre dune quipe multidisciplinaire, par un psychosomaticien.
Les principaux lments recherchs sont le contexte social et
conomique, le retentissement de la douleur sur le travail et les
loisirs, le contexte conjugal et familial, le retentissement de la
douleur sur la vie sexuelle et sur sa qualit, lexistence dun
dsir de grossesse, les antcdents de traumatismes sexuels
existants.
Lge et la race sont des lments importants, car ils peuvent
modifier les modalits dexpression des symptmes et la douleur
ne peut tre que lexpression dune infertilit. [33]
Plus prcisment, il faut typer les caractristiques de la
douleur quant sa localisation (Fig. 2), [32] sa svrit et on peut
saider dchelle analogique de douleur, soit sous la forme de
chiffre de 0 10 ou 100 (10 ou 100 tant la douleur extrme),
soit partir dune ligne de 10 cm sur laquelle on demande au
patient de placer une marque pour dfinir lintensit de sa
douleur.
Le rythme dans la journe, dans la semaine, dans le mois, sur
le cycle, de cette douleur est prciser, comme les circonstances
favorisantes et les modes de sdation.
Pour un gyncologue, la recherche des signes extragnitaux
ne doit pas tre oublie : troubles digestifs, troubles urinaires,
troubles de lhumeur, troubles du sommeil, troubles de lapptit.

Examen clinique
Ce sont des patientes quil faut examiner ds la premire
consultation, mais galement au moment dune priode
douloureuse.
Cet examen va sintresser lappareil gnital, mais galement la paroi abdominale, au rachis et au bassin, lappareil
digestif et urinaire. Les patientes sont examines debout et
allonges.
La palpation de la paroi abdominale permet de diffrencier
les douleurs paritales des douleurs viscrales, permet chez les
patientes antrieurement opres de palper les cicatrices la
recherche dventration, de defect ou de douleur sur trajet
cicatriciel.
La palpation du pdicule adipeux hypogastrique recherche la
cellulalgie provoque de Dellenbach. [34] Lexamen debout
permet par ailleurs dexaminer le bassin, le pubis, la recherche
de pubalgies provoques.
Lexamen allong en position gyncologique permet dexaminer le plancher pelvien, la vulve et le vagin, dapprcier les
contractions du muscle releveur de lanus.
Mme si lexamen clinique est systmatique, sa sensibilit
reste faible puisque Cunanan et al. [22] ont retrouv 63 %
danomalies clioscopiques en cas dexamen clinique normal.

Exploration diagnostique
Ces explorations sont lvidence guides si linterrogatoire
et lexamen clinique orientent vers une pathologie spcifique.
Lchographie abdominopelvienne est lexamen de premire
intention. Lchographie endovaginale nest pas suffisante et
doit tre systmatiquement associe une chographie par voie


abdominale pour rechercher des lsions haut situes. Lchographie pelvienne gyncologique est au mieux ralise en dbut de
phase lutale, en particulier pour mieux visualiser lendomtre
et le myomtre.
En labsence dorientation clinique, les autres examens
complmentaires systmatiques non traumatiques ont une
sensibilit trop faible pour quils aient dmontr leur intrt.
La clioscopie est un lment important du diagnostic des
douleurs pelviennes puisquil est estim que 40 % des diagnostics dorigine gyncologique des douleurs pelviennes sont faits,
incluant prioritairement lendomtriose et les squelles adhrentielles. Cependant, il ny a pas de consensus sur lintrt de
la clioscopie diagnostique.
Une nouvelle approche est la clioscopie diagnostique pour
raliser un pain mapping. [35, 36] Le but est damliorer la
sensibilit diagnostique de la clioscopie en essayant de raliser
une cartographie des douleurs provoques chez des patientes
qui subissent une clioscopie ou une microclioscopie avec
des optiques de 3 mm sous anesthsie locale avec ou sans
sdation. Dans ce cas, ltiologie de la douleur est base sur la
svrit de la douleur induite par la pression ou lattraction
dune zone spcifique de labdomen grce une pince introduite par un second trocart. Peu darguments existent cependant pour confirmer lintrt de cette approche.

ds le premier jour des rgles. Le sige de la douleur est


habituellement centropelvien avec des irradiations sacres et
prinales.
Lapproche thrapeutique initiale inclut la prescription
dstroprogestatifs et danti-inflammatoires non strodiens. La
clioscopie nest indique quen cas dchec de prise en charge,
dans le but essentiellement dliminer une endomtriose de
ladolescence.
Dysmnorrhes secondaires

En pratique clinique, il y a deux approches pour traiter les


douleurs pelviennes chroniques.
Une est de traiter la douleur elle-mme comme un diagnostic
tiologique propre, lautre est de traiter une maladie ou un
trouble qui pourrait contribuer lexistence de la douleur
pelvienne chronique.
Ces deux approches ne sont pas cependant exclusives mais
peuvent tre complmentaires.

Elles atteignent les femmes tout ge de leur vie gnitale et


les signes associs doivent orienter vers une tiologie. Des
mnorragies douloureuses voquent une adnomyose.
Des dysmnorrhes tardives apparaissant en fin de rgles
associes une dyspareunie voquent une endomtriose.
Cependant, une grande partie de la pathologie gyncologique
peut se manifester par une dysmnorrhe tardive.
Les algies pelviennes priodiques sont essentiellement dues
la pathologie ovarienne.
Les dystrophies ovariennes sont dues soit au syndrome des
ovaires micropolykystiques, soit sont squellaires dune infection ou dune chirurgie. Les infections gnitales se manifestent
par des douleurs unilatrales alternant dun cycle lautre,
priovulatoires.
Aprs hystrectomie, le syndrome des ovaires restants peut
tre responsable de douleurs cycliques tout comme le syndrome
des restes ovariens dcrit aprs ovariectomies bilatrales difficiles
ayant laiss du tissu ovarien fonctionnel souvent
sous-pritonis. [37]
Les douleurs de congestion pelvienne existent en deuxime
partie de cycle et rcidivent dun cycle lautre. Lensemble de
ces douleurs cycliques quelle que soit leur origine est amlior
par un traitement antigonadotrope.

Dyspareunies

Algies pelviennes non cycliques

Dyspareunie superficielle
La dyspareunie superficielle ou dyspareunie dintromission
peut ds lexamen clinique orienter vers une origine traumatique, infectieuse, dermatologique ou musculaire. En labsence de
lsion clinique vidente, des explorations lectrophysiologiques
peuvent tudier le nerf honteux ou pudendal.
Les causes bactriologiques et mycologiques sont traites
spcifiquement. Les causes traumatiques peuvent bnficier de
plasties dagrandissement.
Les lsions dermatologiques sont traites par des dermocorticodes une fois lorigine infectieuse limine et la majorit des
vulvodynies restent sans cause connue.
Lapproche thrapeutique va des antidpresseurs tricycliques
aux vestibulectomies proposes par certains auteurs, incluant les
traitements locaux au laser gaz carbonique ou linterfron.

Les tiologies sont multiples et recoupent lensemble de la


pathologie gyncologique. Il peut sagir des squelles dune
infection gnitale qui majoritairement est passe inaperue dans
son pisode initial.
Les prolapsus gnitaux sont responsables de douleurs sourdes
et lexamen clinique voque le diagnostic.
La rtroversion utrine nest pas responsable de douleur sauf
quand elle fixe. Dans cette situation, il peut sagir de squelles
infectieuses, de squelles chirurgicales ou dune endomtriose.
Lexistence de douleurs la station debout, la marche, la
fatigue, diminues en position allonge et associes une
dyspareunie profonde voque une dchirure du ligament large
ou syndrome de Masters et Allen. lexamen, la rtroversion est
facilement rductible mais douloureuse.

Approches diagnostique et thrapeutique

Dyspareunie profonde
Elle doit orienter chez la nullipare vers une endomtriose
profonde et chez la multipare ayant accouch par les voies
naturelles vers un syndrome de Masters et Allen.
Cependant, des squelles adhrentielles postinfectieuses, des
fibromes, ladnomyose ou des prolapsus peuvent tre responsables de dyspareunies profondes.
Lexamen clinique et une chographie orientent vers une
tiologie qui peut, dans ces cas-l, bnficier de traitements
chirurgicaux spcifiques.

Dysmnorrhes
La frquence des dysmnorrhes atteignant de 30 50 % de
la population fminine, ce signe est un symptme la limite du
pathologique.
Cependant, lanalyse smiologique des dysmnorrhes peut
amener vers des orientations tiologiques pouvant permettre
une approche thrapeutique efficace.
Dysmnorrhe primaire ou essentielle
Elle touche la moiti des adolescentes et dbute avec les
premiers cycles ovulatoires. Elle dure de 1 3 jours et dbute

Adnomyose
La douleur est peu spcifique et classiquement recrudescence prmenstruelle, associe une dysmnorrhe tardive, une
dyspareunie profonde et surtout des mnorragies.
Elle atteint classiquement la femme de 40 ans. Lchographie
pelvienne utilisant les chos harmoniques peut retrouver un
aspect htrogne du myomtre, un paississement du mur
postrieur, un flou entre lendomtre et le myomtre, des
images dadnomyome au sein du myomtre ou des images en
flammches, correspondant une rtraction du myomtre sur le
tissu adnomyosique.
Lhystrographie et lhystroscopie ont une faible sensibilit
et nont pas dindication diagnostique pratique clinique au
XXIe sicle.
Quand les mnorragies sont associes des douleurs, les
traitements mdicaux (anti-inflammatoires, progestatifs, strilet
au lvonorgestrel) ou les traitements conservateurs (endomtrectomie par hystroscopie ou par dispositif de deuxime
gnration) sont peu efficaces alors quils le sont en cas de
mnorragie isole. Dans ces cas, seule lhystrectomie est un


traitement efficace, chez la femme au-del de 40 ans, condition que lhystrectomie ne soit pas propose dans un contexte
durgence et uniquement accept chez une patiente qui aura
admis que le seul recours thrapeutique est radical. Dans ce cas,
lannexectomie nest jamais indique avant 50 ans.

Endomtriose
La douleur est le signe le plus souvent rencontr dans
lendomtriose symptomatique.
La douleur semble prsente chez 80 % des patientes ayant
une endomtriose et le type dalgies va dpendre de la localisation des lsions endomtriosiques. Les dysmnorrhes sont les
douleurs les plus frquentes.
Elles sont habituellement secondaires et lvolution est
classiquement vers laggravation.
La dyspareunie est prsente dans un tiers des cas, habituellement profonde, majore en deuxime partie de cycle. La
douleur gyncologique, qui peut galement tre intermenstruelle, peut tre associe une douleur tmoin dune localisation extragnitale. En cas dendomtriose digestive, il faut
rechercher une pesanteur et une douleur abdominale en priode
postprandiale, un tnesme, des douleurs type de coliques lors
de la dfcation, voire des rectorragies. [38-44]
Lendomtriose urinaire est majoritairement vsicale. Elle se
traduit par une douleur ou une gne sus-pubienne associes
des brlures mictionnelles ou des mictions imprieuses.
Le caractre rcidivant et cyclique de cette symptomatologie
douloureuse voque le diagnostic dendomtriose.
Comme les rectorragies, lhmaturie est inconstante dans le
contexte douloureux.
Plusieurs mcanismes peuvent expliquer la survenue de
douleurs lies lendomtriose, mme si le mcanisme exact
reste mal connu. Les principales hypothses physiopathologiques sont lexistence de lsions dendomtriose profonde.
Lintensit de la symptomatologie douloureuse est corrle la
profondeur de la pntration des lsions dendomtriose [40] et
lexistence dune fibrose comprimant et engainant les terminaisons nerveuses. Lextension des lsions rtropritonales et
lexistence dinfiltrats inflammatoires privasculaires et prinerveux sont corrles lintensit des douleurs. Les implants
pritonaux vont associer une raction inflammatoire avec
libration de prostaglandines lorigine probablement des
dysmnorrhes.
La fibrose rtractile pouvant tre tmoin dune cicatrisation
spontane de lendomtriose peut tre responsable dadhrences
qui, en rtrofixant lutrus, les ovaires et le cul-de-sac de
Douglas, sont responsables de douleurs spasmodiques, de
dyschsies ou de dyspareunie.
Lexamen clinique est souvent dterminant, en retrouvant les
lsions du cul-de-sac vaginal postrieur lors de lexamen au
spculum ou retrouvant des nodules ou une infiltration du culde-sac postrieur et de la cloison rectovaginale aux touchers
pelviens.
Lexistence dun nodule des ligaments utrosacrs est spcifique de lendomtriose.
Lchographie pelvienne est le premier examen demand. Elle
peut retrouver lendomtriome rarement responsable de douleurs, des ovaires fixs.
En cas de suspicion dendomtriose pelvienne profonde
postrieure, trois examens sont importants : lchoendoscopie
rectale qui permet de diagnostiquer une infiltration de la paroi
digestive, limagerie par rsonance magntique qui permet de
pratiquer un examen exhaustif du pelvis et lurographie intraveineuse recherchant une lsion urtrale. [38, 45] Ces trois
examens sont utiles dans la stratgie thrapeutique.
La clioscopie est lexamen qui est le plus souvent dterminant en permettant de retrouver des implants pritonaux
superficiels, en montrant une inflammation du pritoine, mais
il faut savoir que dauthentiques nodules de la cloison rectovaginale peuvent ne pas tre visibles au cours dune clioscopie,
ce qui confirme lintrt dun bilan clinique et radiologique
exhaustif et complet avant de proposer une approche chirurgicale. Lapproche thrapeutique utilise des traitements hormonaux antigonadotropes dont lefficacit sur les douleurs est

denviron 80 %, mais qui sont associs un taux de rcidive


1 an de prs de 50 % larrt du traitement. Les lsions
profondes rsistent habituellement aux traitements hormonaux.
Il faut cependant noter que, en labsence de dsir de grossesse, un traitement au long cours par agoniste de la luteinizing
hormone-releasing hormone (LH-RH) associ une add-back
therapy contenant des strognes donne un rsultat efficace
sans effet secondaire notable.
La chirurgie conservatrice, si possible clioscopique, est
efficace dans 75 % des cas, avec un taux de rcidive estim
10 %.
La chirurgie radicale associant hystrectomie et ovariectomie
nest propose quen dernier recours. En cas de localisation
spcifique, digestive ou urologique, une chirurgie spcifique
dorgane est ralise.
En cas dinfertilit, il faut rapidement proposer une assistance
mdicale la procration.

Adhrences
Lassociation adhrences, douleurs pelviennes chroniques est
controverse. [46-48]
Koninckx et al. [40] et Rapkin [49] retrouvent la mme svrit
et la mme frquence dadhrences chez les patientes prsentant
une douleur pelvienne chronique et une infertilit sans douleur.
Ladhsiolyse cliochirurgicale entrane 50 % de gurison
1 an alors que ladhsiolyse par laparotomie donne des rsultats
moindres. Leffet placebo est souvent important dans cette prise
en charge chirurgicale.
Des adhrences postchirurgicales rcidivent plus frquemment que les adhrences squelles dinfections gnitales. Ces
dernires, outre les adhrences, peuvent tre responsables
dhydrosalpinx ou de pyosalpinx qui peuvent indiquer, outre
ladhsiolyse clioscopique, la ralisation dune salpingectomie
ou dune plastie tubaire.
Dans ces situations, le traitement mdical antibiotique et
anti-inflammatoire et le blocage ovarien ne sont que des
appoints la prise en charge.
Lors des adhsiolyses, les traitements antiadhrentiels locaux
ont montr pour certains une efficacit relative.

Varices pelviennes, syndrome de Masters et Allen


Ces deux situations sont frquemment associes et compliquent un traumatisme obsttrical avec dsinsertions des zones
de fixation de la zone cervico-isthmique. Ces douleurs sont
positionnelles. Les rsultats de lapproche clioscopique de la
cure de rtroversion utrine sont mal estims au long cours. La
correction de la rtroversion utrine dans ces interventions
modifie la stase veineuse en lamliorant.

Douleurs pelviennes non gnitales


La prsentation diagnostique et thrapeutique est guide par
les examens cliniques et paracliniques. Certaines pathologies
comme lendomtriose peuvent associer plusieurs organes
lorigine des douleurs. Les douleurs neurognes sont voques
par lexistence de picotements, de brlures, de dcharges
lectriques, lexistence dune topographie radiculaire neurologique des douleurs, et la prsence de troubles pelviens urinaires,
rectaux et sexuels associs. [50]
La nvralgie du nerf honteux, la plus frquente, associe une
douleur prinale unilatrale type de brlures, non soulage
par les antalgiques habituels, avec irradiation anale aggrave en
position assise.
Les examens lectrophysiologiques peuvent retrouver une
souffrance du nerf honteux.
Une imagerie par rsonance magntique du rachis a pour but
dliminer une lsion mdullaire ou un syndrome de la
queue-de-cheval.
Les douleurs dorigine rhumatismale sont caractrises par
leur caractre positionnel et les signes associs type de
dorsalgie, lombalgie, sciatalgie par aggravation la marche.
Les douleurs urinaires et digestives bnficient des explorations dorganes et, hormis lexistence dune endomtriose,
bnficient de traitements spcifiques.

Cystites interstitielles

[9]

Les cystites interstitielles sont des inflammations chroniques


de la vessie dfinies de manire imprcises mais ncessitant
lexistence dune irritation urinaire, labsence dautres tiologies,
un aspect granulomateux de la muqueuse vsicale au cours
dune cystoscopie. [50, 51]

[10]
[11]

Douleurs sans cause reconnue


Elles concernent de 30 60 % des patientes. Elles sont
dfinies par lchec de thrapeutiques non spcifiques et par
lchec des traitements des causes organiques.
Lexistence de douleurs cycliques amne une prescription
large dantigonadotropes et dagonistes de la LH-RH avec des
protocoles dadd-back therapy pour viter les effets secondaires
hypostrogniques.
Les antidpresseurs tricycliques faible dose amliorent la
douleur, rduisent les syndromes dpressifs. Ils sont classiquement efficaces mme en labsence de ces derniers. Le rle des
morphiniques est discut et nest propos quaprs des essais
dantalgiques de niveau I et II, mais qui sont habituellement
peu probants.
Leur prescription va ncessiter un calendrier de prise dans le
but de ne pas entraner un syndrome de dpendance qui est le
risque inluctable de ce type de traitement.
Lassociation de diffrents traitements ayant plusieurs points
dimpact diffrents peut tre propose, en particulier les antiinflammatoires non strodiens, les antalgiques qui vont avoir
une action centrale et priphrique ; des lectrostimulations
transcutanes et la neuromodulation des racines sacres commencent tre proposes mais nont pas t values au long
cours.
Lapproche chirurgicale de neurolyse qui concerne le nerf
honteux, le nerf obturateur au niveau du canal dAlcock et la
neurectomie prsacre ont t proposes. Ces approches chirurgicales, ventuellement pratiques en clioscopie ont pour but
de librer une gangue fibreuse ou de supprimer des adhrences.
Cette approche peut galement tre pratique sous une forme
non chirurgicale en utilisant des techniques de cryoablation, de
thermocoagulation ou dinjection dagent chimique comme
lalcool, le phnol ou des solutions hypertoniques.
Il nexiste ce jour aucune prdictibilit de lefficacit de ce
genre de traitement, mme si ponctuellement ils peuvent tre
indiqus et efficaces.
Lapproche multidisciplinaire reste cependant essentielle et
permet plus simplement dintroduire une dmarche psychothrapeutique.

[12]
[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]

Rfrences
[1]

[2]
[3]
[4]

[5]
[6]
[7]
[8]

Kontoravdis A, Chryssikopoulos A, Hassiakos D, Kontoravdis N,


Karakitsos P, Zourlas PA. The diagnostic value of laparoscopy in 2365
patients with acute and chronic pelvic pain. Int J Gynaecol Obstet 1996;
52:243-8.
AURC. ARC. Les syndromes douloureux aigus de labdomen. tude
prospective multicentrique. Nouv Presse Med 1981;10:3771-3.
Walmsley GL, Wilson DH, Gunn AA, Jenkins D, Horrock JC, De
Dombal FT. Computer-aided diagnosis of lower abdominal pain in
women. Br J Obstet Gynaecol 1977;64:538-41.
Coste J, Bouyer J, Job-Spira N. pidmiologie de la grossesse extrautrine : frquence et facteurs de risque. In: Fernandez H, editor. Grossesse extra-utrine. Paris: Flammarion Mdecine-Science; 1997.
p. 1-4.
Judlin P. Diagnostic et traitement des salpingites. In: Tournaire M,
editor. Mises jour en gyncologie et obsttrique. Paris: Vigot; 1993.
p. 69-99.
Abbott J. Pelvic pain: lesson from anatomy and physiology. J Emerg
Med 1990;8:441-7.
Coste J, Bouyer J, Job-Spira N. Construction of composite scales for
risk assessment in epidemiology: an application to ectopic pregnancy.
Am J Epidemiol 1997;145:278-89.
Bongard F, Landers DV, Lewis F. Differential diagnosis of appendicitis
and pelvic inflammatory disease. A prospective analysis. Am J Surg
1985;150:90-6.

[28]

[29]

[30]

[31]
[32]
[33]
[34]

[35]

[36]

Kahn JG, Walker CK, Washington E, Landers DV, Sweet RL.


Diagnosing pelvic inflammatory disease. A comprehensive analysis
and consideration for developing a new model. JAMA 1991;226:
2594-604.
Baker TE, Copas PR. Adnexal torsion. A clinical dilemna. J Reprod
Med 1995;40:447-9.
Bider D, Mashiah S, Mordechai D, Dulitzky M, Kukia E, Lipitz S, et al.
Clinical, surgical and pathologic findings of adnexal torsion in pregnant
and non pregnant women. Surg Gynecol Obstet 1991;173:363-5.
Holmes KK, Eschenbach DA, Knapp JS. Salpingitis: overview of
etiology and epidemiology. Am J Obstet Gynecol 1980;138:893-900.
Fernandez H, Lelaidier C, Thouvenez U, Frydman R. The use of a
pretherapeutic predictive score to determine inclusion criteria for the
non-surgical treatment of ectopic pregnancy. Hum Reprod 1991;6:
995-8.
Lewis FR, Holcroft JW, Boey J, Durey JP. Appendicitis. A critical
review of diagnosis and treatment in 1000 cases. Arch Surg 1975;110:
677-83.
Patton DL, Moore DE, Spadoni LR, Soules MR, Malbert SA, Wang SP.
A comparison of the fallopian tubes responses to overt and silent
salpingitis. Obstet Gynecol 1989;73:622-30.
Witkin SS, Jeremias J, Toth M, Ledger WJ. Detection of Chlamydia
trachomatis by the polymerase chain reaction in the cervices of women
with acute salpingitis. Am J Obstet Gynecol 1993;168:1438-42.
Van Hoe L, Miserez M. Effectiveness of imaging studies in acute
appendicitis: a simplified decision model. Eur J Emerg Med 2000;7:
25-30.
Taipale P, Tarjanne H, Ylostalo P. Transvaginal sonography in
suspected pelvic inflammatory disease. Ultrasound Obstet Gynecol
1995;6:430-4.
WillmsAB, Schlund JF, Meyer WR. Endovaginal doppler ultrasound in
ovarian torsion: a case series. Ultrasound Obstet Gynecol 1995;5:
129-32.
Sickler GK, Chen PC, Dubinsky TJ, Maklad N. Free echogenic pelvic
fluid: correlation with hemoperitoneum. J Ultrasound Med 1998;17:
431-5.
Chapron C, Querleu D, Bruhat M, Madelenat P, Fernandez H, Pierre F,
et al. Surgical complications of diagnostic and operative gynecologic
laparoscopy: a series of 29966 cases. Hum Reprod 1998;13:867-72.
Cunanan RG, Courey NG, Lippes J. Laparoscopic findings in patient
with pelvic pain. Am J Obstet Gynecol 1983;146:589-91.
Hager W, Eschenbach D, Spence M, Sweet RL. Criteria for the
diagnosis and grading of salpingitis. Obstet Gynecol 1983;72:7-12.
Soper DE. Pelvic inflammatory disease. Infect Dis Clin North Am 1994;
4:821-40.
Westrm L, Mardh PA. Current views on the concept of pelvic
inflammatory disease. Aust n Z Obstet Gynaecol 1984;24:98-105.
Champault G, Rizk N, Lauroy J, Olivares P, Belhassen A, Boutelier P.
Douleurs iliaques droites de la femme. Ann Chir 1993;47:316-9.
Spirtos NM, Eisenkop SM, Spirtos TW, Poliakin RI, Hibbard LT.
Laparoscopy. A diagnostic aid in cases of suspected appendicitis. Its
use in women of reproductive age. Am J Obstet Gynecol 1987;156:
90-4.
Zondervan KT, Yudkin PL, Vessey MP, Dawes MG, Barlow DH,
Kennedy SH. Prevalence and incidence of chronic pelvic pain in
primary care: evidence from a national general practice database. Br
J Obstet Gynaecol 1999;106:1149-55.
Mathias SD, Kuppermann M, Liberman RF, Lipschutz RC, Steege JF.
Chronic pelvic pain: prevalence, health-related quality of life, and
economic correlates. Obstet Gynecol 1996;87:321-7.
Richter HE, Holley RL, Chandraiah S, Varner RE. Laparoscopic and
psychologic evaluation of women with chronic pelvic pain. Int
J Psychiatry Med 1998;28:243-53.
Selfe SA, Matthews Z, Stones RW. Factors influencing outcome in
consultations for chronic pelvic pain. J Womens Health 1998;7:1041-8.
Howard FM. Chronic pelvic pain. Obstet Gynecol 2003;101:594-611.
Reiter RC, Gambone JC. Demographic and historic variables in women
with idiopathic chronic pelvic pain. Obstet Gynecol 1990;75:428-32.
Dellenbach P, Rempp C, Haeringer MT, Simon T, Magnier F, Meyer C.
Douleur pelvienne chronique : une autre approche diagnostique et thrapeutique. Gyncol Obstt Fertil 2001;29:234-43.
Howard FM, El-Minawi A, Sanchez R. Conscious laparoscopic pain
mapping in women with chronic pelvic pain. Obstet Gynecol 2000;96:
934-9.
Palter SF, Olive DL. Office microlaparoscopy under local anesthesia
for chronic pelvic pain. J Am Assoc Gynecol Laparosc 1996;3:359-64.


[37] Carey MP, Slack MC. GnRH analogue in assessing chronic pelvic pain
in women with residual ovaries. Br J Obstet Gynaecol 1996;103:
150-3.
[38] Chapron C, Dumontier I, Dousset B, Fritel X, Tardif D, Roseau G, et al.
Results and role of rectal endoscopic ultrasonography for patients with
deep pelvic endometriosis. Hum Reprod 1998;13:2266-70.
[39] Fedele L, Bianchi S, Bocciolone L, Di Nola G, Parazzini F. Pain
symptoms associated with endometriosis. Obstet Gynecol 1992;79:
767-9.
[40] Koninckx PR, Lesaffre E, Meuleman C, Cornillie FJ, Demeyere S. Suggestive evidence that pelvic endometriosis is a progressive disease,
whereas deeply infiltrating endometriosis is associated with pelvic
pain. Fertil Steril 1991;55:759-65.
[41] Matorras R, Rodriguez F, Pijoan JI, Soto E, Perez C, Ramon O, et al.
Are there any clinical signs and symptoms that are related to
endometriosis in infertile women? Am J Obstet Gynecol 1996;174:
620-3.
[42] Perper MM, Nezhat F, Goldstein H, Nezhat CH, Nezhat C.
Dysmenorrhea is related to the number of implants in endometriosis
patients. Fertil Steril 1995;63:500-3.
[43] Porpora MG, Koninckx PR, Piazze J, Natili M, Colagrande S,
Cosmi EV. Correlation between endometriosis and pelvic pain. J Am
Assoc Gynecol Laparosc 1999;6:429-34.

[44] Vercellini P, De Giorgi O, Aimi G, Panazza S, Uglietti A,


Crosignani PG. Menstrual characteristics in women with and without
endometriosis. Obstet Gynecol 1997;90:264-8.
[45] Kinkel K, Chapron C, Balleyguier C, Fritel X, Dubuisson JB,
Moreau JF. Magnetic resonance imaging characteristics of deep
endometriosis. Hum Reprod 1999;14:1080-6.
[46] Nezhat CR, Nezhat FR, Swan AE. Long-term outcome of laparoscopic
adhesiolysis in women with chronic pain after hysterectomy. J Am
Assoc Gynecol Laparosc 1996;3(suppl4):S33-S34.
[47] Peters AA, Trimbos-Kemper GC, Admiraal C, Trimbos JB, Hermans J.
A randomized clinical trial on the benefit of adhesiolysis in patients
with intraperitoneal adhesions and chronic pelvic pain. Br J Obstet
Gynaecol 1992;99:59-62.
[48] Saravelos HG, Li TC, Cooke ID. An analysis of the outcome of
microsurgical and laparoscopic adhesiolysis for chronic pelvic pain.
Hum Reprod 1995;10:2895-901.
[49] Rapkin AJ. Adhesions and pelvic pain: a retrospective study. Obstet
Gynecol 1986;68:13-5.
[50] Everaert K, Devulder J, De Muynck M, Stockman S, Depaepe H, De
Looze D, et al. The pain cycle: implications for the diagnosis and
treatment of pelvic pain syndromes. Int Urogynecol J 2001;12:9-14.
[51] Messing EM. The diagnosis of interstitial cystitis. Urology
1987;29(suppl4):4-7.

Mtrorragies en dehors des pathologies


de la grossesse
G. Plu-Bureau, C. Pichard, L. Rakotonarivo, A. Gompel
Les mtrorragies dsignent tout saignement dorigine utrine se produisant en dehors des rgles. Il est
parfois difficile, lorsque les mtrorragies sont trs abondantes, de distinguer les phases exactes du cycle.
Les saignements utrins anormaux peuvent tre lis diffrentes pathologies dont la frquence est
variable en fonction de lge de la patiente. Ainsi, la simple distinction des trois grandes catgories dge
des femmes : patientes prpubres, femmes en priode dactivit gnitale et patientes mnopauses
permet dorienter facilement le praticien vers certaines tiologies. En dehors des pathologies lies la
grossesse, quatre grandes causes peuvent tre facilement dtermines : les pathologies de lhmostase,
gnralement congnitales, les pathologies organiques de lappareil reproductif, les effets secondaires de
certains mdicaments, en particulier toutes les thrapeutiques hormonales, et les saignements utrins
fonctionnels. Dans un contexte de prise en charge dans un dpartement durgence, la premire tape est
lvaluation du retentissement hmodynamique des saignements et la pratique des ventuels gestes de
ranimation devant un choc hypovolmique. Une fois la patiente stabilise, linterrogatoire et lexamen
clinique minutieux permettent, dans la plupart des cas, une orientation tiologique. Les traitements, en
dehors de la phase aigu, vont dpendre des tiologies. Le clinicien fait ainsi appel trois grandes classes
thrapeutiques : les antifibrinolytiques, les anti-inflammatoires non strodiens et les thrapeutiques
hormonales (estroprogestatives ou progestatives seules). Dans certaines circonstances relativement
exceptionnelles dhmorragies cataclysmiques, deux possibilits peuvent tre discutes ; la radiologie
interventionnelle avec embolisation vasculaire ou la chirurgie. La plupart des patientes prises en charge
initialement dans le dpartement durgence ncessitent, une fois la phase aigu passe, une prise en
charge au long cours dans un service spcialis gyncologique ou, dans certains cas, par une quipe
pluridisciplinaire.
2011 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Hmorragie utrine ; pidmiologie ; Saignements anormaux

Introduction

Plan
Introduction

Rappel de la fonction hypothalamo-hypophyso-gonadique

Terminologie des saignements

Orientation diagnostique
Anamnse
Examen clinique
Examens biologiques initiaux
Examens complmentaires

3
3
3
4
4

Orientation tiologique
Patientes prpubres
Patiente en priode dactivit gnitale
Patientes mnopauses

4
4
5
9

Conduite tenir/Prise en charge

10

Conclusion

10

Les mtrorragies dsignent tout saignement dorigine utrine


se produisant en dehors des rgles. Il est parfois difficile, lorsque
les mtrorragies sont trs abondantes, de distinguer les phases
exactes du cycle. Nous aborderons donc plus gnralement les
hmorragies gnitales dun point de vue diagnostique et de
prise en charge dans un contexte durgence.
Les hmorragies gnitales sont en effet un problme frquent
et reprsentent environ 10 % des motifs de consultation en
gyncologie [1, 2]. Elles touchent toutes les femmes : des jeunes
filles jusquaux femmes ges. Leur prise en charge peut tre
complexe. La conduite tenir dans un dpartement durgence a
pour but didentifier rapidement les tats reprsentant un danger
potentiellement vital, et de distinguer ceux qui ncessitent un
avis gyncologique rapide de ceux pouvant tre grs en consultation externe. Le retentissement occasionn par ces saignements
doit tre dabord pris en charge sur le plan mdical.
Il existe plusieurs causes de saignements anormaux. La prise
en charge initiale doit permettre une orientation tiologique
devant ce problme assez frquent. Quatre grandes causes
peuvent tre facilement dtermines ;
une pathologie de lhmostase, gnralement congnitale ;
une pathologie organique de lappareil reproductif ;


FSH (mUI/l)
20,0

Hmorragie gnitale

LH (mUI/l)
25
20

15,0
Prpubert

Femmes en priode
dactivit gnitale

Postmnopause

15
10,0
10
5,0

Test de grossesse
0

0
1

Ngatif

Positif

Figure 1. Arbre dcisionnel. Algorithme de prise en charge initiale


dune femme prsentant une hmorragie gnitale.

15

Estradiol (pg/l)
300

22

29

Progestrone (pg/l)
3

250
200

les effets secondaires des thrapeutiques, notamment vise


contraceptive (hormones strodes ou dispositif intra-utrin) ;
les saignements fonctionnels utrins.
Le but de ce chapitre est de dterminer les lments importants rechercher ds linterrogatoire et lors de lexamen
clinique afin dorienter les examens complmentaires dans le
contexte dun dpartement durgence, puis, ultrieurement, de
guider la conduite tenir des examens poursuivre aprs cette
premire tape. Il est ainsi utile de classer la population qui se
prsente aux urgences suivant le simple algorithme de la
Figure 1, qui permet dliminer demble un saignement li
un tat de grossesse, renvoyant une prise en charge radicalement diffrente, non traite ici.

Rappel de la fonction
hypothalamo-hypophyso-gonadique
Pour comprendre les saignements utrins anormaux, il est
important de revoir brivement le cycle menstruel normal
(Fig. 2). Laxe hypothalamo-hypophyso-ovarien rgule la
fonction de reproduction et les menstruations chez la femme [3].
La libration pulsatile de gonadotrophin releasing hormone (GnRH)
partir de lhypothalamus provoque la scrtion pulsatile de
follicle stimulating hormone (FSH) et de luteinizing hormone (LH)
hypophysaires. Sous linfluence de la FSH, plusieurs follicules
ovariens sont slectionns partir dune cohorte recrute la
fin du cycle prcdent. La production destradiol par les
follicules en croissance aboutit, par rtrocontrle ngatif sur la
FSH, la slection dun follicule dominant. la fin de la phase
folliculaire, le rtrocontrle positif de lestradiol sur lhypophyse
dclenche, partir dun certain seuil, un pic de LH, lorigine
de la rupture folliculaire et de lovulation, 34 36 heures plus
tard.
Dans ladolescence, laxe pituitaire devient actif et la mnarche survient, prcde du dveloppement des caractres sexuels
secondaires. La moyenne dge des premires rgles se situe en
France entre 12 et 13 ans. Durant les premires annes aprs les
premires rgles, les cycles sont trs souvent irrguliers en raison
de limmaturit de laxe hypothalamo-hypophyso-ovarien [4, 5].
Une fois que cet axe a atteint la maturit requise, les cycles se
rgularisent avec une dure moyenne de 28 jours et des extrmes pouvant aller de 21 35 jours pour certains auteurs. Les
quatorze premiers jours constituent la phase folliculaire ou
prolifrative durant laquelle les follicules ovariens se dveloppent. Lendomtre, sous linfluence de laugmentation de la
concentration srique des estrognes, prolifre et devient pais
en prparation la nidation potentielle dun uf fcond.
Aprs lovulation, survenant classiquement vers le 14e jour du
cycle, le corps jaune utrin produit de la progestrone dont la
fonction principale est de transformer lendomtre avec apparition de glandes scrtoires et de vaisseaux tortueux. Cette
seconde phase du cycle dure 14 jours ( 1 jour) et est appele

150
100
1
50
0

0
1

15

22

29

Endomtre

1
8
15
22
29
Temps (jours) - origine : 1er jour des dernires rgles
Figure 2. Cycle menstruel. Fluctuations des concentrations quotidiennes sanguines en estradiol (E2), progestrone, follicle stimulating hormone
(FSH), luteinizing hormone (LH) au cours dun cycle menstruel normal
(daprs [3] avec laimable autorisation des auteurs). Partie infrieure des
courbes : modifications correspondantes de lpaisseur de lendomtre et
modifications morphologiques.

phase lutale ou scrtoire. En labsence dimplantation ou


duf fcond, la production de progestrone par le corps jaune
diminue progressivement et le corps jaune satrophie. Du fait de
la chute des taux destrognes et de progestrone, lendomtre
desquame, provoquant les rgles et un nouveau cycle dbute
nouveau [3]. Le mcanisme de la menstruation est cependant
complexe. Classiquement dcrit comme rsultant dun ensemble
de mcanismes point de dpart vasculaire, dont llment
initiateur est la chute des taux de progestrone, la menstruation
est actuellement plutt perue comme un ensemble dvnements, dont le point de dpart serait une destruction tissulaire
au niveau endomtrial lie laction de mtalloprotinases
synthtises puis libres par la matrice cellulaire et actives
localement par une rponse inflammatoire induite par la chute
de la progestrone [6] . Cette dernire approche fournit de
nouvelles cls dans la comprhension et la prise en charge de
certains troubles associs au cycle et notamment certaines
formes de mnomtrorragies survenant sous traitements hormonaux progestatifs notamment [7], en suggrant des choix de
thrapeutiques visant moduler et/ou rduire de manire plus
ou moins spcifique lintensit du processus inflammatoire.
En fin de priode dactivit gnitale, les ovaires vieillissants
sont moins aptes produire des corps jaunes adquats. Les
cycles deviennent alors parfois plus courts et, chez certaines
femmes, il existe une alternance de cycles courts et dpisodes
de spaniomnorrhe dans les annes qui prcdent la
mnopause.
Puis la mnopause survient. Lge moyen en France est de
51 ans. On parle de mnopause prcoce avant lge de 40 ans.


Tableau 1.
Profil des saignements termes employs.
Normal

Mnorragie

Lintervalle normal est de 21 35 jours.


La dure moyenne des rgles est denviron
4 jours (1 7 jours). La perte de sang moyenne
de 30 ml (max : 60 80 ml). La quantit peut
tre value par lutilisation de moins dun
tampon ou une serviette toutes les 3 heures.

Tableau 2.
Points cls prciser lors de linterrogatoire.
Saignements

Volume, quantit, dure

Symptmes associs

Douleur pelvienne, douleur abdominale, syncope, douleur lpaule,


nauses, mastodynies

Histoire des cycles et des rgles

Date des dernires rgles


Longueur habituelle du cycle, dure
habituelle du cycle, rgularit

Saignement survenant au moment des rgles,


mais augmentant anormalement le volume
(suprieur 80 ml) et/ou la dure de celle-ci
(suprieure 7 jours).

Dure et abondance des rgles


Leucorrhes
Contraception

Saignements svres
aigus

Saignements ncessitant plus dun tampon


ou une serviette par heure et/ou prsence
de signes cliniques voquant
une hypovolmie (hypotension, tachycardie)

Saignements irrguliers incluant les mtrorragies,


les mnomtrorragies
Mtrorragie

Saignement survenant en dehors


des menstruations

Mnomtrorragie

Association des saignements au moment


des rgles et en dehors de celles-ci

Spotting

Petit saignement souvent noirtre


dabondance trs rduite plus ou moins
continu

Lutrus, lendomtre et les organes gnitaux externes satrophient. La mnopause provoque des symptmes fonctionnels
gnant un certain nombre de femmes et ncessitant, pour les
symptmes les plus svres, lutilisation dun traitement
hormonal. Ce traitement est, chez certaines femmes, frquemment associ des saignements. Cela doit tre pris en compte
dans la prise en charge des hmorragies utrines chez les
femmes mnopauses.

Terminologie des saignements


Des termes bien spcifiques sont utiliss pour dcrire les
diffrents profils de saignements en relation avec les
menstruations [8-10]. Le Tableau 1 rsume les principaux profils
qui doivent tre pris en compte dans un contexte durgence. On
parle aussi de spaniomnorrhe pour des cycles menstruels
moins frquents et de polymnorrhe en cas daugmentation de
cette frquence. Le volume moyen de perte sanguine se situe
entre 30 et 80 ml par cycle. Les saignements durent typiquement de 2 8 jours. Des saignements de moins de 20 ml sont
appels hypomnorrhe. Les mnorragies correspondent une
perte sanguine de plus de 80 ml ou une dure de saignements
importants de plus de 7 jours. Lamnorrhe se dfinit comme
une absence de rgles de plus de 90 jours.

Orientation diagnostique
Aprs un interrogatoire minutieux permettant notamment de
prciser le type de saignements de la patiente, lexamen clinique
gnral et gyncologique, les examens complmentaires biologiques et radiologiques guident le diagnostic. Nous nenvisagerons pas, dans ce chapitre, les saignements lis une
complication de la grossesse. Il sagit en effet du premier
diagnostic liminer devant toute femme prsentant des
saignements, avec une attention particulire pour la grossesse
extra-utrine.
Aprs avoir dtermin le degr durgence et pratiqu les
ventuels gestes de ranimation devant un choc hypovolmique, les diffrentes phases classiques de la prise en charge de la
patiente sont mises en uvre.

Type, en cours ou pass


Prsence dun dispositif intra-utrin

Histoire gyncologique

Chirurgie gyncologique, infection


gyncologique, infertilit,
traitements

Histoire obsttricale

Fausse couche, grossesse


extra-utrine, grossesse intra-utrine

Histoire mdicale

Saignement (nez, gencives etc.),


maladie de von Willebrand, autres
maladies connues

Traitement en cours

Anticoagulant, traitements
hormonaux, antiagrgants plaquettaires, etc.

Anamnse

(Tableau 2)

Le praticien doit faire prciser :


lge de la patiente qui permet de sparer en trois grandes
catgories lorientation tiologique de ces saignements
anormaux :
C patiente en priode pripubertaire ou adolescence,
C patiente en priode dactivit gnitale,
C patiente mnopause ;
signes danmie ou de choc hypovolmique (malaise, lipothymies, soif, cphales, dyspne deffort etc.) ;
lactivit gnitale de la patiente qui permet immdiatement
de prciser la possibilit dune grossesse, mais, surtout, dans
ce contexte, la possibilit dune infection sexuellement
transmissible. La date des dernires rgles est prcise si elle
est possible dterminer, ce qui est parfois difficile dans un
contexte de saignements plus ou moins permanents ;
les circonstances de survenue des saignements, avec en
particulier la date dapparition par rapport au cycle menstruel
et le caractre spontan ou provoqu (postcotal ou traumatisme) ;
lhistoire familiale doit attirer rapidement lattention sur une
anomalie de lhmostase ;
la prsence de saignement dautre organe (nez, gencives) ou
dhmatome spontan ;
les caractristiques habituelles du cycle menstruel et lhistoire
gyncologique ;
les traitements utiliss (hormonaux, anticoagulants, antiagrgants, anti-inflammatoires, hparine, antithyrodiens, etc.) ;
la prsence ventuelle dun dispositif intra-utrin (DIU) au
cuivre ou hormonal ;
les signes associs avec notamment la prsence de douleurs
pelviennes ou abdominales, de leucorrhes ayant prcd les
saignements, de dysurie ou de pollakiurie.

Examen clinique

(Tableau 3)

Lexamen clinique doit faire prciser les signes de gravit dus


au retentissement de lhmorragie pouvant aller jusqu un tat
de choc hypovolmique : chute de la pression artrielle,
tachycardie, pleur cutanomuqueuse.
Lexamen gyncologique permet dobjectiver lorigine du
saignement : inspection vulvovaginale (recherche dune plaie
vaginale), tat du col (examen au spculum aprs nettoyage des


Tableau 3.
Points cls prciser lors de lexamen clinique.
tat gnral et cardiovasculaire

Tachycardie, bradycardie, pression


artrielle, temprature

Examen pelvien
(spculum et toucher vaginal)

tat du col, taille de lutrus, masse


annexielle, tension, douleur

Examen abdominal

Palpation dune masse abdominale,


tension, dfense

caillots), origine haute du saignement, abondance, couleur,


prsence de dbris, caillots, prsence de leucorrhes nausabondes, cervicite, ectropion, visualisation dun polype accouch par
le col, recherche de traumatisme.
Le toucher vaginal, mme en priode de saignement, permet
dapprcier la consistance du col de lutrus, la taille de lutrus
(rgularit de ses contours, consistance, sensibilit spontane et
la mobilisation), les douleurs associes, ltat des annexes
(ovaires et trompes). Ce toucher permet aussi de rechercher des
signes dinfection gnitale haute voqus, la prsence dune
douleur provoque au niveau des culs-de-sacs vaginaux latraux
ou au niveau du cul-de-sac de Douglas, une douleur la
mobilisation utrine.
Enfin, lexamen physique gnral recherche des signes
orientant vers une pathologie associe ;
des lsions cutanes telles que des ptchies, des hmatomes
(anomalie de lhmostase) ;
une circulation veineuse collatrale ou autre signe dhypertension portale (cirrhose, pathologie hpatique) ;
par la palpation abdominopelvienne, une hpatomgalie, une
splnomgalie, une dfense, des signes dirritation pritonale, une voussure pelvienne, une douleur provoque ;
la prsence de ganglions inguinaux.
La prsence de signes voquant une pathologie endocrinienne, notamment une pathologie de la thyrode ou des signes
dhyperandrognie.

Examens biologiques initiaux


Quelques examens biologiques sont raliser rapidement
dans un contexte durgence, le reste du bilan peut tre effectu
aprs orientation tiologique.
Comme dj prcis, le test biologique de grossesse (btahuman chorionic gonadotrophin [b-hCG]) doit tre ralis chez
toutes les femmes en priode dactivit gnitale. De plus, la
numration-formule sanguine avec dosage des plaquettes, temps
de Quick, temps de cphaline kaolin, dtermination du groupe
sanguin et recherche dagglutinines irrgulires doit tre
effectue en premire intention afin dapprcier le retentissement de lhmorragie et de pouvoir effectuer une transfusion si
ncessaire.

Examens complmentaires
.

En fonction des diffrentes tiologies suspectes lors de cette


phase dinterrogatoire et dexamen clinique, dautres examens
complmentaires demander en urgence pourront tre raliss
selon les diffrents contextes cliniques. Les examens de premire intention sont souvent lchographie pelvienne et
ventuellement, le scanner pelvien et/ou limagerie par rsonance magntique (IRM) pelvienne dans des indications
particulires.
Les autres examens, notamment lhystroscopie diagnostique,
sont diffrs. Tous ces examens seront revus dans les diffrents
cas dorientation tiologique.

Orientation tiologique
Lalgorithme simple (Fig. 1) permet trs rapidement la prise
en charge initiale de la patiente. En effet, lge va dterminer la
conduite tenir vis--vis des orientations tiologiques possibles [9, 11-17].

Patientes prpubres
Interrogatoire
Les saignements chez les enfants ou les jeunes filles prpubres sont toujours anormaux et doivent tre explors [18].
Linterrogatoire doit tre adapt en fonction de lge, mais
comporte globalement les mmes questions cites prcdemment : le dbut des symptmes, lexistence de saignements
antrieurs, les douleurs abdominales associes, un ventuel
traumatisme, la prsence potentielle de corps trangers, les
infections, les symptmes digestifs. Existe-t-il une compression
douloureuse, un rash cutan ou des modifications de la peau
prinale ? Les saignements chez les trs jeunes enfants doivent
faire rechercher la prise accidentelle de mdicaments contenant
des estrognes. La recherche dantcdent de pubert prcoce
familiale doit tre systmatiquement ralise.

Examen clinique
Lexamen gyncologique chez les jeunes filles est particulier
et doit tre, si possible, ralis par des gyncologues spcialises.
La simple traction douce vers le bas et latralement de la partie
infrieure des grandes lvres suffit pour visualiser lorifice
vaginal, lhymen et lurtre. Lutilisation dun spculum, nest,
la plupart du temps, pas ncessaire dans un contexte durgence.
Le toucher vaginal na pas dindication chez une jeune fille
vierge. Un toucher rectal peut tre indiqu, en valuant
prcisment les bnfices potentiels dun tel geste chez une
enfant. Il permet par exemple de palper un ventuel corps
tranger ou une masse utrine postrieure. Cet examen permet
aussi de visualiser le degr dimprgnation estrognique et
dapprcier les caractres sexuels secondaires. Les modifications
de la peau prinale seront apprcies. Au terme de cet examen,
le stade de Tanner sera dtermin.

Diffrentes tiologies
Vulvovaginite
Les infections vaginales sont une cause classique de saignement chez lenfant. Les germes peuvent tre varis (streptocoque, staphylocoque, Escherichia coli, entrocoque, etc.). Un
prlvement avec un petit coton-tige confirmera le diagnostic et
orientera le traitement. Le plus frquemment, une ducation de
lhygine prinale est suffisante pour viter les rcidives. Un
abus sexuel et la possibilit dinfections sexuellement transmissibles doivent tre voqus en cas de suspicion clinique. Le
transfert dans des structures spcialises est alors recommand.
Corps tranger
Des leucorrhes ou des saignements vaginaux persistants
doivent faire voquer la prsence dun corps tranger. Ainsi, une
tude a montr la prsence dun corps tranger vaginal chez
18 % des fillettes prpubres prsentant une combinaison de
saignements et de leucorrhes et chez 50 % des patientes en cas
de saignement seul [19]. Lexamen gyncologique, comme dcrit
prcdemment, apporte un lment prcieux au diagnostic.
Dans la plupart des cas, lexamen en position dite de grenouille permet de visualiser le corps tranger et de le pousser
progressivement vers lorifice externe en saidant ventuellement dun toucher rectal aprs explication. En outre, une
chographie pelvienne permet, dans certains cas, didentifier le
type de corps tranger. Si, par ces manuvres simples, lextraction est impossible, le recours lexamen vaginal sous anesthsie doit tre envisag. La recherche dabus sexuel doit tre aussi
systmatique dans ce contexte. Linterrogatoire de la fillette et
des parents est fondamental.
Traumatisme
Linterrogatoire oriente facilement le diagnostic tiologique.
Les traumatismes de chevauchement sont assez frquents et
peuvent entraner diffrents types de lsions. Lexemple le plus
typique est la chute des petites gymnastes sur lagrs (la poutre).
Une chute sur la rgion prinale peut lser les tissus prinaux.
Ainsi, une tude a montr la prsence de saignements chez
49 sur 72 jeunes filles ayant prsent ce type de traumatisme.

Interrogatoire et
examen clinique

Cause non
utrine

Prise en charge
spcifique

Test de
grossesse

Positif

Prise en charge
obsttricale

Figure 3. Arbre dcisionnel. tapes suivre


devant des saignements anormaux entre la
pubert et la mnopause.

Dtermination du
type de saignement

Hmorragie aigu
svre

Mtrorragies

La lsion la plus frquente est la lacration ou labrasion de la


labia minora ou majora. La lacration de la fourchette postrieure et un hmatome vulvaire reprsentent 16 % et 13 %
respectivement des lsions [1]. Lextension des lsions orientera
la prise en charge ultrieure des patientes. La plupart des lsions
mineures ncessitent simplement un traitement local et une
hygine adquate. La chirurgie peut tre envisage pour les
lsions importantes.
Pathologies dermatologiques
Toutes les lsions fragilisant la peau ou les muqueuses
peuvent entraner des saignements de la rgion prinale, ce qui
peut tre facilement confondu avec des saignements vaginaux.
Les condylomes, le lichen sclreux, le psoriasis important ou
certaines dermatoses sborrhiques sont les principaux diagnostics voquer devant des lsions cutanes prinales chez
lenfant.
Pubert prcoce-thlarche prcoce
La pubert prcoce se dfinit par un dbut de dveloppement
pubertaire avant lge de 8 ans. Le dveloppement des caractres
sexuels secondaires permet le diagnostic clinique. Les tiologies,
soit idiopathiques, soit associes des pathologies le plus
souvent centrales, sont recherches par les endocrinologues
pdiatres. La thlarche prcoce est une pathologie bnigne
consistant en saignement rgulier sans dveloppement des
caractres sexuels secondaires. Il sagit dun diagnostic dexclusion ralis par les pdiatres [18].
Prolapsus urtral
Cette tiologie, non frquente, peut tre responsable de
saignements vaginaux et plus frquemment chez les fillettes
noires. Lge moyen se situe au alentour de 5 ans [20]. Ltiologie
en est inconnue. Le diagnostic est uniquement clinique. De
limportance du prolapsus dpend le type de traitement. Les
patientes peu symptomatiques ncessitent un traitement local.
Une consultation vers un urologue pdiatre est toujours recommande. Certaines situations requirent un traitement
chirurgical.
Tumeurs
Mme si cette tiologie est rarissime, lquipe de Hill et al. a
montr, aprs plus de 20 ans dexprience, que plus de 21 %
des saignements vaginaux chez les filles prpubres taient dus
une tumeur, la moiti dentre elles tant malignes [21]. Aprs
une inspection permettant, dans certains cas, de dtecter une
masse, les examens complmentaires sont, dans ce cas, indispensables avec ralisation dune chographie pelvienne, dun
scanner pelvien ou dune IRM pelvienne. Lorientation vers des
services spcialiss doit tre rapide.

Patiente en priode dactivit gnitale


Rappelons que la premire tiologie rechercher chez une
femme en priode dactivit gnitale devant des saignements

Mnorragies

Tableau 4.
Dtermination des quatre points essentiels dans un contexte durgence.
1. Dterminer lexistence
dun tat de choc hmorragique

Tachycardie, bradycardie, pression


artrielle, cyanose, ECG

2. liminer une grossesse


(extra-utrine)

b-hCG, retard de rgles, toucher


vaginal, chographie

3. liminer une infection gnitale Fivre, douleur, leucorrhes, NFS,


aigu
CRP
4. Dterminer sil existe
une pathologie de lhmostase
connue

Antcdents personnels
et familiaux

ECG : lectrocardiogramme ; b-hCG : bta human chorionic gonadotrophin ; NFS :


numration-formule sanguine ; CRP : C reactive protein.

anormaux est la prsence dune complication dune grossesse


connue ou non. Le premier test qui simpose donc est un
dosage biologique de b-HCG. Le principal diagnostic liminer
est la grossesse extra-utrine susceptible de mettre en jeu le
pronostic vital par hmorragie interne. Cette revue dtaille
uniquement les tiologies et la conduite tenir en dehors de la
grossesse.
Linterrogatoire et lexamen clinique doivent tre complets
comme indiqu plus haut et ne prsentent pas de particularit
spcifique ce groupe dge.
Dans un contexte durgence, chez une patiente stable sans
choc hypovolmique, un bon interrogatoire suffit souvent pour
poser un diagnostic probable qui oriente la conduite tenir
ultrieure. Lexamen clinique confirme le plus souvent les
donnes de linterrogatoire. Limportance du type de saignement nous semble fondamentale pour la prise en charge dans
un contexte durgence (Fig. 3). Nous aborderons les trois
grandes prsentations cliniques pouvant se prsenter dans un
dpartement durgence : lhmorragie gnitale svre aigu, les
mtrorragies et les mnorragies.

Hmorragies gnitales svres aigus


Chez la femme non enceinte, ce type de saignement survient
principalement dans trois situations cliniques : ladolescente
pubre ayant une coagulopathie non diagnostique (maladie de
von Willebrand le plus frquemment), les pathologies utrines
de la femme plus ges avec notamment les saignements aigus
des fibromes sous-muqueux et les troubles hmorragiques lis
la prise de traitement anticoagulant. La conduite tenir initiale
est lie la stabilit hmodynamique de la patiente. Le
Tableau 4 rsume les quatre points essentiels dterminer dans
ce contexte durgence. Une fois cette stabilit acquise, les
traitements spcifiques permettant de stopper lhmorragie
peuvent tre envisags. Deux grandes classes dominent cette
thrapeutique, les estrognes par voie orale et ladministration
dacide tranexamique [22, 23].


Adolescente et pathologie de lhmostase
Le plus souvent, les pathologies de lhmostase des adolescentes se prsentent sous forme de mnorragies plus ou moins
chroniques (voir paragraphe Mnorragies ). Cependant, une
hmorragie utrine svre lors des premires rgles doit faire
voquer systmatiquement une pathologie de lhmostase dans
ce groupe dge [24]. Linterrogatoire est alors fondamental et
recherchera les autres signes de saignements (pistaxis, gingivorragies, saignement lors dextraction dentaire ou de chirurgie
antrieure, amygdalectomie par exemple) et surtout la notion
dune histoire familiale. Ltiologie la plus frquente est la
maladie de von Willebrand. Ainsi, une rcente revue rapporte
des taux allant jusqu 64 % de ces patientes ncessitant une
transfusion, ces taux tant variables en fonction du type de
maladie de von Willebrand [25, 26] . Dautres pathologies de
lhmostase, plus rares, peuvent entraner ce type dhmorragie :
citons le dficit en facteur XI et la thrombasthnie de Glanzmann, responsables de saignements souvent cataclysmiques [27].

Figure 4. Scanner pelvien. Hypertrophie endomtriale en rapport


avec un cancer de lendomtre chez une femme de 57 ans.

Pathologie organique de lappareil reproductif


Toute pathologie organique de lutrus peut tre responsable
dhmorragies gnitales svres. Lexamen clinique puis la
ralisation dune chographie pelvienne pourront voquer un
diagnostic. Cependant, sa ralisation dans un contexte
durgence est parfois difficile dinterprtation en raison de la
prsence des saignements abondants et de caillots intra-utrins.
Il faut donc le plus souvent traiter le problme hmorragique
laide soit destrognes fortes doses (en labsence de contreindications) soit dacide tranexamique injectable ou per os et
dterminer lorigine de ce saignement aprs la phase aigu,
souvent laide dune hystroscopie diagnostique.
Citons enfin les malformations vasculaires qui sont des causes
rares de saignements anormaux. Les malformations artrioveineuses peuvent se localiser au niveau de la cavit utrine, du col
de lutrus, du vagin ou de la vulve [28]. Elles peuvent tre
responsables dhmorragies gnitales svres. Le traitement est
chirurgical ou par embolisation interventionnelle radiologique.

tiologies gyncologiques

Traitement anticoagulant
La troisime tiologie la plus frquente dans ce contexte
dhmorragie gnitale svre est la possibilit deffet secondaire
des thrapeutiques anticoagulantes, notamment les traitements
par antivitamines K ou par hparine. Lorsque la patiente est
consciente, le diagnostic est facile ds linterrogatoire. La prise
de mdicaments potentialisant leffet anticoagulant des antivitamines K est le plus souvent retrouve. Une alimentation non
adapte peut aussi potentialiser leffet des antivitamines K [2931]. Il faut de plus toujours penser aux thrapeutiques associes,
souvent ponctuellement chez des patientes utilisant un traitement anticoagulant au long cours. Ainsi, les antibiotiques, les
plus frquemment retrouvs sont les cyclines, la cotrimoxazole,
le mtronidazole, les macrolides et lisoniazide. Certains
antifongiques et notamment les drivs azols (miconazole ;
Daktarin) peuvent induire, en association avec les antivitamines K, des international normalized ratio (INR) trs levs. Enfin,
le dveloppement rcent des techniques de pharmacogntiques
permet de comprendre certaines variabilits de rponse aux
traitements antivitamines K. Ainsi, le gnotype homozygote du
cytochrome P-450 2C9 (31*3), prsent chez environ 1 % des
Caucasiens, conduit une diminution de lactivit enzymatique
et laccumulation secondaire des antivitamines K, expliquant
un surdosage potentiel [32].

Mtrorragies
Les saignements irrguliers reprsentent une catgorie htrogne qui inclut les mtrorragies proprement parler, les
mnomtrorragies, les spottings prolongs, et tous les autres
types dirrgularits menstruelles. De limportance du saignement et de son retentissement hmodynamique dpend la
conduite tenir initiale. Cette circonstance ne requiert que trs
rarement une hospitalisation. Les premiers examens complmentaires peuvent tre effectus pour orienter le diagnostic et
les thrapeutiques qui en dcouleront ultrieurement.

Les patientes avec des variations mineures de leur saignement


menstruel normal ne requirent pas dvaluation en urgence.
Ainsi, les irrgularits survenant les deux premires annes aprs
les premires rgles, habituellement en relation avec une
anovulation secondaire limmaturit de laxe hypothalamohypophyso-ovarien, ne ncessitent pas dexploration complmentaire dans la plupart des cas [5]. Les adolescentes doivent
tre rassures et une prescription dun progestatif titre
substitutif (10 jours par cycle) est souvent suffisante. De mme,
le raccourcissement des cycles en priode de primnopause est
classique. Des saignements type de spottings, juste aprs les
rgles, doivent faire rechercher lexistence dune endomtrite
facilement traite par antibiothrapie. De discrets saignements
peuvent survenir en milieu de cycle au moment de lovulation
et sont en relation avec la chute du niveau srique destradiol.
Cependant, ce symptme tant peu frquent, il doit faire
rechercher systmatiquement une pathologie endomtriale chez
la femme de plus de 35 ans. Ainsi, des saignements peu
abondants prmenstruels voquent un polype endomtrial.

Infection. Si lutrus est tendu et douloureux, laissant


suspecter une infection pelvienne chronique, la patiente doit
tre teste pour les principales infections sexuellement transmissibles et notamment le gonocoque, les Chlamydiae et les
mycoplasmes. Si le diagnostic est trs probable en fonction de
lhistoire clinique et de lexamen clinique, le traitement peut
tre dbut juste aprs les prlvements et sera ensuite ajust en
fonction des rsultats dfinitifs. Ainsi, 100 mg de doxycycline
deux fois par jour pendant 10 14 jours rsolvent facilement
la symptomatologie [9, 33].
Pathologies intracavitaires organiques. Les pathologies
intracavitaires organiques doivent tre systmatiquement
recherches chez toute patiente de plus de 35 ans prsentant
des saignements irrguliers et ce, dautant plus si linterrogatoire
retrouve des facteurs de risque de cancer de lendomtre. En
effet, environ 25 % des cancers de lendomtre surviennent
avant la mnopause [1, 34]. Lchographie pelvienne permet de
visualiser soit une masse utrine affleurant la cavit utrine, soit
un paississement global de lendomtre. Seule lhystroscopie
diagnostique ultrieure permettant la ralisation de biopsies
tablit le diagnostic et distingue les autres tiologies : polype,
fibrome (surtout sous-muqueux), hyperplasie de lendomtre ou
carcinome.
Suivant les disponibilits, un scanner (Fig. 4) ou une IRM
pelvienne ralise avant lhystroscopie peuvent orienter le
diagnostic.
Ladnomyose reprsente une des tiologies, mal connue des
praticiens, mais responsable de saignements dont la prise en
charge au long cours est difficile. Ladnomyose est caractrise
par le dveloppement dune muqueuse endomtriale normale
dans le myomtre. Elle se rencontre classiquement chez la
femme entre 40 et 50 ans. Souvent asymptomatique, son
incidence est donc trs difficile dterminer. La frquence de
ladnomyose diagnostique sur des pices dhystrectomies
effectues pour lsions bnignes varie entre 10 % et 40 % selon
les auteurs [35].


Pathologie du col. Les saignements provoqus lors de
rapports orientent fortement vers une pathologie cervicale. La
recherche de polype de lexocol doit tre ralise. Si la suspicion
clinique est forte, le frottis cervicovaginal peut tre ralis mme
en prsence de saignements. Cela oriente rapidement le diagnostic et la ralisation dautres examens complmentaires
rapides (colposcopie, biopsie, etc.). Ainsi, une tude dj
ancienne avait montr que 56 % des patientes atteintes dun
cancer du col prsentaient des saignements anormaux [36] .
Lextension du dpistage systmatique a entran une nette
diminution de cette prsentation. Dautres pathologies carcinologiques peuvent se rvler par la prsence de saignements
anormaux. Le saignement peut provenir directement de lorgane
concern (col de lutrus) ou tre secondaire la production
tumorale hormonale le plus souvent ovarienne.
Pathologie vaginale. Les cancers vaginaux sont rares.
Lexposition au distilbne in utero oriente ventuellement, si
elle est connue, le diagnostic.
Pathologie ovarienne. La recherche dun kyste ovarien est
systmatique dans ce contexte de mtrorragies. Les mcanismes
de saignements restent mal connus.
DIU. La prsence dun DIU nest pas techniquement une
cause de saignement, en dehors des rgles, mais les changements endomtriaux induits par la prsence soit de cuivre, soit
de lvonorgestrel (DIU bioactif Mirena) peuvent entraner des
saignements irrguliers, quils soient de type rgles trs abondantes ou mtrorragies [37]. Les changements induits par le
cuivre sapparentent une pathologie inflammatoire [16, 37, 38].
De plus, le DIU peut favoriser la colonisation rtrograde de
lendomtre par la flore vaginale ou par des agents pathognes.
tiologies hormonales
Les pathologies thyrodiennes et notamment lhypothyrodie,
fruste le plus souvent, peuvent se manifester initialement par ce
type de symptomatologie. Un dosage de thyroid stimulating
hormone (TSH) signe le diagnostic. La patiente est alors adresse
en service spcialis.
Le syndrome des ovaires polykystiques est une cause classique
de saignement. Lassociation de deux des trois critres suivants
cycles irrguliers, signes dhyperandrognie (clinique ou
biologique), existence dovaires polykystiques visualiss par
chographie confirme le diagnostic [39, 40].
Dans le mme contexte endocrinien, on peut aussi citer
lhyperplasie congnitale des surrnales rvlation tardive ou
lhyperprolactinmie (adnome hypophysaire) dont les premiers
symptmes sont plus rarement des saignements.
Enfin, les dysovulations et lanovulation peuvent induire des
saignements irrguliers de par les modifications hormonales
induites. Linterrogatoire aide au diagnostic et retrouve le plus
souvent des cycles longs et trs irrguliers.
tiologies mdicamenteuses
La recherche de mdicaments pouvant induire ces saignements irrguliers est simple. Tous les mdicaments induisant
une hyperprolactinme peuvent tre responsables de mtrorragies. Les neuroleptiques (phnothiazines, butyrophnones) et les
antimtiques sont des agents antidopaminergiques capables
dinduire une hyperplasie des cellules lactotropes et daugmenter nettement le taux de prolactine, jusqu 150 200 ng/ml
(normale chez la femme infrieure 25 ng/ml). Les antidpresseurs tricycliques, les inhibiteurs de la monoamine oxydase, les
drivs de la morphine et la cocane peuvent aussi lever la
prolactine, mais de faon plus modre. Certains mdicaments
hypotenseurs (alphamthyl dopa, rserpine, vrapamil) peuvent
tre responsables dune hyperprolactinmie.
Lutilisation de phnytone, dantipsychotiques (tels que
olanzapine, rispridone), ou de corticodes doit aussi tre
recherche systmatiquement dans ce contexte [41].
Enfin, il ne faut pas oublier les effets secondaires du tamoxifne largement utilis chez les femmes ayant prsent un cancer
du sein hormonodpendant. En effet, cet antiestrogne augmente significativement le risque de cancer de lendomtre [42].
Lapparition de saignements chez les femmes utilisant ce
traitement doit donc faire rechercher cette pathologie.

tiologies systmiques
Une pathologie systmique avance peut provoquer ces
symptmes. Ainsi, les insuffisances hpatique ou rnale sont des
causes classiques de saignements. Le diagnostic ne pose pas de
problme dans ce contexte de pathologie connue, les saignements tant le plus souvent une manifestation secondaire.
tiologies traumatiques
Linterrogatoire oriente le diagnostic. Les procdures sont
quivalentes celles dcrites pour les adolescentes. Les examens
complmentaires ncessitent des prlvements spcifiques en
cas dabus sexuel et les patientes sont orientes vers des
urgences mdicojudiciaires. En outre, tout traumatisme de la
rgion gnitoanal peut entraner des saignements anormaux [1].

Mnorragies
Les mnorragies sont dfinies par la plupart des auteurs soit
par une perte sanguine suprieure 80 ml par cycle, soit par des
rgles excdant 7 jours [43]. Les deux dfinitions impliquent des
cycles rguliers ovulatoires. Lvaluation des pertes sanguines
peut tre ralise laide de la Figure 5 permettant de mieux
quantifier les pertes sanguines la fois en quantit et en
nombre de jours par cycles de saignements. Deux grandes
tiologies sont associes ce symptme : les pathologies de
lhmostase et les saignements utrins fonctionnels, diagnostic
dlimination des autres pathologies organiques utrines.
Cependant, toutes les pathologies organiques cites au paragraphe Mtrorragies peuvent se prsenter avec cette symptomatologie de mnorragies.
Troubles de lhmostase
Ces troubles peuvent tre secondaires des pathologies
systmiques (pathologie hpatique et pathologie thyrodienne)
ou congnitales.
Les rgles impliquent le dclenchement dun processus
dhmostase, il est donc logique de penser que certains troubles
de lhmostase vont se manifester par des mnorragies. Ltape
initiale de lhmostase implique la formation dun thrombus
plaquettaire grce linteraction des plaquettes avec le facteur
de von Willebrand. Cette tape survient la surface de lendomtre. Secondairement se forme un caillot de fibrine dans la
matrice de ce thrombus. Toutes les pathologies impliquant les
plaquettes et le facteur de von Willebrand peuvent donc tre
associes des rgles hmorragiques. Le Tableau 5 rsume les
principales causes rechercher. Les mcanismes locaux
dhmostase en interaction avec lendomtre sont encore mal
dtermins.
La pathologie congnitale lie lhmostase la plus frquente
est la maladie de von Willebrand. La prvalence globale est
denviron 1 % 2 % [26, 44, 45]. Cette prvalence est nettement
plus importante chez les patientes prsentant des mnorragies.
Ainsi, une tude pidmiologique rcente de type cas-tmoins
montre une prvalence de 10,7 % [25]. Une tude plus ancienne,
de mthodologie moins adapte, retrouve une frquence de
20 % [46] . Chez les patientes dont la maladie est connue,
environ 80 % 90 % prsentent des mnorragies [47-49]. On
distingue actuellement trois types principaux de maladie de von
Willebrand :
le type 1 caractris par un dficit quantitatif en facteur de
von Willebrand. Cest le type le plus frquent et il concerne
environ 75 % des patientes. Il est caractris par une diminution la fois de lactivit (appele cofacteur de la ristoctine)
et de lantigne du facteur de von Willebrand et du facteur
VIII ;
le type 2 est caractris par une anomalie qualitative du
facteur de von Willebrand par rapport lantigne et au
facteur VIII ;
le type 3, plus rare, est la forme la plus svre. Il est caractris par une absence quasi complte de facteur de von
Willebrand.
Les autres dficits des facteurs de lhmostase ou les anomalies de fonction des plaquettes sont beaucoup moins frquents [22, 50-53]. Quelle que soit lanomalie de la coagulation
suspecte, le diagnostic clinique repose sur linterrogatoire :

Saignements ncessitant :
Protection - Garniture

Jour du
cycle

Un peu
abondant

Abondant

Trs
abondant

Tampon

Caillots
Un peu
abondant

Abondant

Trs
abondant

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Figure 5. Modle de recueil journalier dvaluation des saignements autorapports.

Tableau 5.
Troubles de lhmostase associs aux mnorragies.

Tableau 6.
valuation de lhmostase devant des mnorragies.

Maladie de von Willebrand

Tests dhmostase initiaux

Autres dficits (VIII, IX, XI, II, V, VII, X, XIII)

Numration-formule sanguine, numration des plaquettes

Anomalies du nombre des plaquettes (purpura thrombopnique


idiopathique)

Temps de Quick, temps de cphaline kaolin

Anomalies de fonction des plaquettes (thrombasthnie de Glanzmann)

Facteur de von Willebrand activit (cofacteur de la ristoctine)

Leucmies

Facteur VIII

Anomalies hpatiques

Groupe sanguin

Utilisation dantivitamines K

Temps de saignement

Facteur de von Willebrand antigne

Tests dhmostase secondaires


Agrgation plaquettaire

recherche de saignements antrieurs dautres sites, tat des


gencives lors du brossage dentaire, pistaxis ou saignements
abondants lors dextraction dentaire (dents de sagesse, en
particulier). Le diagnostic est biologique grce la ralisation
dun bilan complet de la coagulation (Tableau 6). Les examens
biologiques ainsi que la conduite tenir ont fait lobjet dun
consensus rcent [53-55] . Les attitudes thrapeutiques sont
diffrentes en fonction de la gravit initiale des symptmes, de
leur retentissement long terme et surtout de lge de la
patiente [47, 56]. Le Tableau 7 rsume les propositions thrapeutiques, adaptes en fonction de lge des patientes, du consensus
du groupe Abnormal Uterine Bleeding and Underlying Hemostatic Disorders Consensus Group [54]. En France, un contrle de
labondance des rgles est parfois prconis par lemploi de
progestatifs 10 ou 20 jours par mois.

Autres facteurs de la coagulation (facteur XI, facteur XIII, temps de lyse


des euglobulines, etc.)
Mesure de la fibrinolyse

Saignements utrins fonctionnels


Les saignements utrins fonctionnels (SUF) se dfinissent par
la prsence de saignements abondants prolongs ou frquents,
dorigine utrine, non relis une grossesse ni une pathologie
organique pelvienne ou systmique. Il sagit donc dun diagnostic dexclusion. Les mcanismes de ces saignements
anormaux demeurent mal dtermins. En effet, les rgles sont
laboutissement dun processus trs complexe impliquant les
hormones strodes sexuelles (estrognes et progestrone) et


Tableau 7.
Conduite tenir en fonction de lge des femmes prsentant une
pathologie de lhmostase (daprs Kadir et al., 2005).
Pubert

Acide tranexamique 1 g per os toutes


les 6 8 heures les 5 premiers jours des rgles

Tableau 8.
Diffrents progestatifs disponibles en France.
Classe

Utrogestan

Pilule combine estroprogestative


Desmopressine intranasal, une bouffe
dans chaque narine les 2 3 premiers jours
des rgles, associ ou non lacide
tranexamique
Femmes en priode
dactivit gnitale

Si contraception souhaite :

Nom

Duphaston

100, 200 mg
100, 200 mg

Rtroprogestrone

10 mg

DIU au lvonorgestrel (Mirena )

Colprone

Mdrogestone

5 mg

Luteran

Chlormadinone
actate

2, 5, 10 mg

Androcur

Cyprotrone actate 50 mg

Lutenyl

Nomgestrol actate 5 mg

Surgestone

Promgestone

0,125 ; 0,250 ;
0,500 mg

Lynestrnol

5 mg

ou pilule combine estroprogestative

Femmes ne souhaitant
plus denfants

Progestrone
micronise

Drivs de la progestrone
Pregnanes

Desmopressine intranasal, une bouffe


dans chaque narine les 2 3 premiers jours
des rgles, associ ou non lacide
tranexamique

Dose/cp

Estima ou
autres gnriques

Acide tranexamique 1 g per os toutes


les 6 8 heures les 5 premiers jours des rgles

Molcule

Progestrone naturelle ou assimile

Norpregnanes

Drivs de la testostrone
Norstrodes

Orgamtril

court terme :
acide tranexamique 1 g per os toutes
les 6 8 heures les 5 premiers jours des rgles
desmopressine intranasal, une bouffe
dans chaque narine les 2 3 premiers jours
des rgles, associ ou non lacide
tranexamique
long terme :
DIU au lvonorgestrel (Mirena)
ablation endomtriale
hystrectomie

DIU : dispositif intra-utrin.

leurs rcepteurs, la vascularisation endomtriale, les substances


vasoactives endomtriales, les processus dapoptose et de
remodelage tissulaire utrin [57]. Une interprtation plus rcente
du mcanisme de la menstruation suggre quelle provient dun
ensemble de mcanismes activ par une rponse inflammatoire
induite par la chute de la progestrone. Ce mcanisme permet
de mieux comprendre laction de certaines thrapeutiques dans
ce type de saignement [6].
Ce diagnostic est port dans environ 40 % 60 % des
mnorragies, mais est probablement sous-valu, un certain
nombre dadnomyoses tant non diagnostiques. Il existe deux
types de SUF : ovulatoires et anovulatoires. Les SUF ovulatoires
reprsentent environ 80 % des cas [1, 34, 57-59]. Dans ce cas, les
rgles sont rgulires, mais sont simplement beaucoup trop
abondantes. La consquence principale est lanmie chronique
par dficit en fer. Elle survient le plus frquemment dans la
troisime dcennie. Les SUF anovulatoires sont plus frquents
au dbut et en fin de vie reproductive. Si ces saignements
anormaux ne ncessitent en gnral que peu dinvestigations
chez ladolescente, il nen est pas de mme chez la femme plus
ge o lincidence des pathologies carcinologiques oblige un
bilan trs complet avant de porter ce diagnostic. Les cycles
menstruels sont irrguliers et les saignements sont importants et
prolongs. Les symptmes et signes incluent :
une augmentation inhabituelle du flux menstruel (ventuellement mieux value laide de la Figure 5) prcisant le
nombre de serviettes ou tampons utiliss par jour ;
des saignements durant plus de 7 jours ;
la prsence de signes danmie ou de dficit en fer rechercher laide dexamens biologiques.
Aprs limination des causes organiques, le traitement
comprend :
la correction de la carence martiale par prescription de fer ;
lutilisation de thrapeutiques anti-inflammatoires non
strodiennes, permettant de rduire environ 30 % du flux
menstruel. Le mcanisme de cette rduction nest pas clairement tabli. On peut proposer soit lacide mefenamique

(Ponstyl), la dose de 500 mg deux fois par jour, soit le


flurbiprofne (Antadys ) 300 mg/j, soit le naproxne ou
libuprofne [33, 60] ;
les agents antifibrinolytiques et notamment lacide tranexamique dont de nombreuses tudes ont montr lefficacit. La
dose prescrite est de 1 g, trois quatre fois par jour. Leffet
secondaire, rare, mais grave est la possibilit de thrombose
veineuse secondaire. Il faut donc bien savoir rechercher par
linterrogatoire lexistence de thrombophilie clinique (antcdent de thrombose veineuse) ou biologique personnelle ou
familiale, ce qui en contre-indique lutilisation [33, 61] ;
le DIU bioactif dlivrant in utero de petites doses de progestatif (lvonorgestrel) a fait la preuve de son efficacit dans ce
contexte [62-65]. Ce systme induit une atrophie endomtriale
et saccompagne frquemment dune amnorrhe secondaire.
Les thrapeutiques progestatives peuvent tre utilises dans ce
contexte. Les nombreuses molcules progestatives disponibles
en France permettent dadapter chaque patiente la meilleure
molcule pharmacologique en fonction du contexte clinique.
Les drivs norstrodiens peuvent tre utiliss en premire
intention dans les cas de saignements trs abondants. Le relais
sera pris secondairement par un progestatif moins andrognique
(type pregnane ou norpregnane) (Tableau 8).
Les traitements chirurgicaux dpendent dun certain nombre
de facteurs et sont envisager aprs chec des thrapeutiques
mdicales. Le classique curetage endomtrial peut tre effectu.
Lablation ou la rsection de lendomtre peut tre effectu par
voie hystroscopique. Il est pratiqu par des chirurgiens en
ayant lexprience. Lhystrectomie est encore ralise dans
certains cas exceptionnels [66].
Au total, le Tableau 9 rsume les causes de saignements
anormaux chez les femmes en priode dactivit gnitale et le
Tableau 10 en rsume les prsentations cliniques.

Patientes mnopauses
La plupart des tiologies discutes dans le chapitre prcdent
peuvent se rencontrer chez la femme mnopause. Le cancer est
la cause la plus importante rechercher, mais il ne reprsente
pas ltiologie la plus frquente [1].
Lutilisation dun traitement hormonal de la mnopause
(THM) peut tre associe des saignements lis une pathologie organique ou une mauvaise tolrance endomtriale de ces
hormones. Le THM vise traiter les symptmes climactriques
de la mnopause (bouffes de chaleur, scheresse vaginale,
diminution de la libido) et prvenir long terme le risque
dostoporose et de fracture vertbrale ou fmorale. Ce traitement consiste en ladministration soit destrognes seuls (chez
les femmes hystrectomises), soit dune association estroprogestative. Ladjonction dun progestatif permet dliminer le
surrisque dhyperplasie de lendomtre ou de cancer de lendo-


Tableau 9.
tiologies des saignements anormaux chez les femmes en priode
dactivit gnitale.

toute valuation ultrieure. Une fois la stabilit acquise, les


investigations peuvent se poursuivre. Dans la plupart des cas,
linterrogatoire et lexamen clinique de la patiente orientent le
diagnostic et permettent un traitement rapide. Souvent,
cependant, une pathologie sous-jacente responsable des
saignements bnficiera dune valuation dans ce contexte
durgence. Les traumatismes, les abus sexuels, les infections, la
prsence de corps trangers sont les circonstances les plus
frquentes qui ncessitent une prise en charge dans les
dpartements durgence. Le mdecin urgentiste distingue les
patientes ncessitant un suivi et un traitement urgent de celles
o la prise en charge peut tre diffre en consultation
externe. Sans avoir un diagnostic clinique prcis, certaines
patientes ncessitent une admission urgente afin deffectuer le
traitement dune hypovolmie et de pratiquer une ventuelle
transfusion (anmie aigu svre) ou un traitement chirurgical
urgent (embolisation par exemple). Cest bien sr de la
responsabilit du mdecin urgentiste de reconnatre ces
patientes ayant un potentiel de dtrioration clinique rapide.
Elles ncessitent une surveillance rapproche, do limportance de pouvoir recourir un mdecin gyncologue dans le
dpartement durgence.
En dehors de ce contexte durgence immdiate, la prise en
charge secondaire de chaque type de saignement est particulire
et a t voque prcdemment.
En gnral, toutes les patientes ayant ncessit des gestes de
ranimation seront hospitalises ainsi que celles ayant bnfici
dune transfusion. Les patientes prsentant une hmoglobine
infrieure 7 doivent tre hospitalises. Lorsque lhmoglobine
est infrieure 10 et que le saignement persiste, une hospitalisation est aussi recommande.

Causes organiques
Maladie de lappareil gnital
infection
pathologie bnigne utrine ou ovarienne (fibrome, polype, etc.)
cancer (col, endomtre, ovaires, vagin)
Causes gnrales
Troubles de la coagulation
Pathologies endocriniennes (hypothyrodie, hyperprolactinmie)
Pathologie hpatique ou rnale
Causes iatrognes
Thrapeutiques hormonales
Dispositif intra-utrin
Traitement antidpresseur
Corticodes, anticoagulants, antiaggrgants, etc.
Saignements fonctionnels

mtre li lutilisation destrognes seuls chez les femmes non


hystrectomises. La faon dadministrer ce traitement hormonal, cycliquement ou en continu, peut contribuer expliquer
dventuels saignements anormaux. Ladministration cyclique
de progestatif combin un traitement estrognique continu ou
25 jours par mois entrane le plus souvent une hmorragie de
privation larrt du traitement progestatif. Cependant, tout
saignement survenant en dehors de cette priode darrt doit
faire rechercher une pathologie organique. Lchographie
pelvienne puis lhystroscopie diagnostique constituent la
cascade dexamens complmentaires envisager dans ce
contexte de saignements anormaux sous THM [67].

Conclusion
En dehors des patientes souffrant dhmorragies aigus
svres avec choc hypovolmique, mais qui reprsentent un
trs faible pourcentage des saignements anormaux, la plupart
des patientes prsentant des saignements gyncologiques
peuvent tre traites relativement facilement et prises en
charge secondairement hors du dpartement durgence. Les
causes de saignements, telles que les vaginites, les polypes
cervicaux et la prsence de corps trangers, peuvent tre

Conduite tenir/Prise en charge


Lvaluation initiale doit dterminer si la patiente prsentant des saignements vaginaux est stable. Une patiente en tat
de choc ncessite les premiers gestes de ranimation avant

Tableau 10.
Synthse des diffrences de prsentations cliniques classiquement observes dans diffrentes tiologies.
tiologies

Mnorragies

Mtrorragies

Examen clinique

Myomes sous-muqueux

+++

Utrus de taille variable

Caillots
Adnomyose

Polype endomtrial,

Gros utrus si myomes sous-sreux associs

+++

++

Douleurs

Douleurs

Utrus de taille variable

+++

Examen clinique normal

++

Utrus douloureux la mobilisation

Leucorrhes

Signes biologiques associs

hyperplasie de lendomtre
Infection gyncologique

Douleurs
Cancer du col (cervicite, polype du col)

Examen anormal du col utrin

Provoques
Cancer de lendomtre

Kystes ovariens

++

Utrus de taille normale

++

Examen anormal des annexes

Douleurs
Pathologie de lhmostase

+++

Examen clinique gyncologique normal

Pas de caillots
Abondance des saignements : (peu ou inexistants) ; + faible abondance ; ++ abondance modre ; +++ trs abondants.

rapidement diagnostiques et traites. Cependant, la plupart


des patientes prises en charge initialement dans le dpartement durgence ncessitent, une fois la phase aigu passe,
une prise en charge au long cours dans un service spcialis
gyncologique. Dans le contexte des femmes en primnopause ou mnopauses, la pathologie maligne sous-jacente
doit toujours tre recherche. Enfin, le cas des saignements
svres lis aux troubles de lhmostase chez les jeunes
patientes ncessite, dans la plupart des cas, une hospitalisation
et une prise en charge diagnostique et thrapeutique par une
quipe pluridisciplinaire.
Remerciements : au service de radiologie et danatomopathologie de lHtelDieu pour sa contribution liconographie.

Rfrences
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]

[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]

Daniels RV, McCuskey C. Abnormal vaginal bleeding in the


nonpregnant patient. Emerg Med Clin North Am 2003;21:751-72.
Palep-Singh M, Prentice A. Epidemiology of abnormal uterine
bleeding. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2007;21:887-90.
Detoeuf M, Goubillon ML, Thalabard JC. Cycle menstruel. EMC
(Elsevier Masson SAS, Paris), Gyncologie, 30-A-10, 2001.
Lavin C. Dysfunctional uterine bleeding in adolescents. Curr Opin
Pediatr 1996;8:328-32.
Leroyer D. Cycles des annes pots-pubertaires et leurs anomalies. In:
Thibaud E, Drapier-Faure E, editors. Gyncologie de ladolescente.
Paris: Masson; 2005. p. 81-8.
Salamonsen LA, Woolley DE. Menstruation: induction by matrix
mettalloproteinases and inflammatory cells. J Reprod Immunol 1999;
44:1-27.
VincentAJ, Zhang J, Rogers PA,Affandi B, Kovacs G, Salamonsen LA.
Matrix metalloproteinase-1 and -3 and mast cells are present in the
endometrium of women using progestin-only contraceptives. Hum
Reprod 2000;15:123-30.
Bryan S. Abnormal vaginal bleeding. Emerg Med 2003;15:215-8.
Ely JW, Kennedy CM, Clark EC, Bowdler NC. Abnormal uterine
bleeding: a management algorithm. J Am Board Fam Med 2006;19:
590-602.
Ewenstein BM. The pathophysiology of bleeding disorders presenting
as abnormal uterine bleeding. Am J Obstet Gynecol 1996;175:770-7.
American College of Emergency Physicians. Clinical policy for the
initial approach to patients presenting with a chief complaint of vaginal
bleeding. Ann Emerg Med 1997;29:435-58.
Buckingham K, Fawdry A, Fothergill D. Management of vaginal
bleeding presenting to the accident and emergency department. J Accid
Emerg Med 1999;16:130-5.
Kilbourn CL, Richards CS. Abnormal uterine bleeding. Diagnostic
considerations, management options. Postgrad Med 2001;109:
137-8 (141-4, 147-50).
Long CA. Evaluation of patients with abnormal uterine bleeding. Am
J Obstet Gynecol 1996;175:784-6.
Mohan S, Page LM, Higham JM. Diagnosis of abnormal uterine
bleeding. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2007;21:891-903.
Munro MG. Abnormal bleeding in the reproductive years. Part 1. J Am
Assoc Gynecol Laparosc 1999;6:393-416.
Oriel KA, Schrager S. Abnormal uterine bleeding. Am Fam Physician
1999;60:1371-82.
Quint EH, Perlman SE. Premenarche vaginal bleeding. J Pediatr
Adolesc Gynecol 2001;14:135-6.
Sanfilippo SS. Gynecologic problems of childhood. In: Behrman RE,
Kliegman RM, Jenson HB, editors. Nelson textbook of pediatrics.
Philadelphia: WB Saunders; 2000. p. 1663-4.
Anveden-Hertzberg L, Gauderer MW, Elder JS. Urethral prolapse: an
often misdiagnosed cause of urogenital bleeding in girls. Pediatr Emerg
Care 1995;11:212-4.
Hill NC, Oppenheimer LW, Morton KE. The aetiology of vaginal
bleeding in children: a 20 year review. Br J Obstet Gynaecol 1989;96:
467-70.
Kadir RA, Economides DL, Sabin CA, Owens D, Lee CA. Frequency
of inherited bleeding disorders in women with menorrhagia. Lancet
1998;351:485-9.
Lethaby A, Farquhar C, Cooke I. Antifibrinolytics for heavy menstual
bleeding. Cochrane Database Syst Rev 2000(4) (CD000249).
Gray SH, Emans SJ.Abnormal vaginal bleeding in adolescents. Pediatr
Rev 2007;28:175-82.

[25] Dilley A, Drews C, Miller C, Lally C, Austin H, Ramaswamy D, et al.


Von Willebrandt disease and other inherited bleeding disorders in
women with diagnosed menorrhagia. Obstet Gynecol 2001;97:630-6.
[26] Kujovich JL. von Willebrands disease and menorrhagia: prevalence,
diagnosis, and management. Am J Hematol 2005;79:220-8.
[27] Fraser IS, Bonnar J, Peyvandi F. requirements for research investigations to clarify the relationships and management of menstrual
abnormalities in women with hemostatic disorders. Fertil Steril 2005;
84:1360-5.
[28] Singer SJ, Giovanni E, Counsell C. Uterine artey malformation as a
hidden cause of severe uterine bleeding. J Reprod Med 2001;46:
398-400.
[29] Baciewicz AM, Bal BS. Bleeding associated with doxycycline and
warfarin treatment. Arch Intern Med 2001;161:1231.
[30] Holbrook AM, Pereira JA, Labiris R, McDonald H, Douketis JD,
Crowther M, et al. Systematic overview of warfarin and its drug and
food interactions. Arch Intern Med 2005;165:1095-106.
[31] Wells PS, Holbrook AM, Crowther NR, Hirsh J. Interactions of
warfarin with drugs and food. Ann Intern Med 1994;121:676-83.
[32] Becquemont L, Verstuyft C, Jaillon P. Pharmacogenetics and
interindividual variability in drug response: cytochrome P-450 2C9 and
coumarin anticoagulants. Bull Acad Natl Med 2006;190:37-49.
[33] Telner DE, Jakubovicz D. Approach to diagnosis and management of
abnormal uterine bleeding. Can Fam Physician 2007;53:58-64.
[34] Albers JR, Hull SK, Wesley RM. Abnormal uterine bleeding. Am Fam
Physician 2004;69:1915-26.
[35] Agostini A, Cravello L, Blanc BJ. Adnomyose. In: Fernandez H,
editor. Trait de gyncologie. Paris: Mdecine-Sciences Flammarion;
2005. p. 303-9.
[36] Pretorius R, Semrad N, Watring W. Presentation of cervical cancer.
Gynecol Oncol 1991;42:48-53.
[37] Jennings JC. Abnormal uterine bleeding. Med Clin North Am 1995;79:
1357-76.
[38] Michels TC. Chronic endometritis. Am Fam Physician 1995;52:
217-22.
[39] Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop
Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term
health risks related to polycystic ovary syndrome. Fertil Steril 2004;
81:19-25.
[40] The Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS consensus workshop
group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term
health risks related to polycystic ovary syndrome (PCOS). Hum Reprod
2004;19:41-7.
[41] Brenner PF. Differential diagnosis of abnormal uterine bleeding. Am
J Obstet Gynecol 1996;175:766-9.
[42] Fisher B, Costantino JP, Redmond CK, Fisher ER, Wickerham DL,
Cronin WM. Endometrial cancer in tamoxifen-treated breast cancer
patients: findings from the National Surgical Adjuvant Breast and
Bowel Project (NSABP) B-14. J Natl Cancer Inst 1994;86:527-37.
[43] Fraser IS. Menorrhagia a pragmatic approach to the understanding of
causes and the need for investigations. Br J Obstet Gynaecol 1994;
101(suppl11):3-7.
[44] Rodeghiero F. castaman G, Dini E. Epidemiological investigation of
the prevalence of von Willebrandt disease. Blood 1987;69:454-9.
[45] Werner EJ, Broxson EH, Tucker EL, Giroux DS, Shults J, Abshire TC.
Prevalence of von Willebrandt disease in children: a multicentric study.
Haemophilia 2000;6:643-8.
[46] Edlund M, Blomback M, von Schoultz B, Andersson O. On the value of
menorrhagia as a predictor for coagulation disorders. Am J Hematol
1996;53:234-8.
[47] Kirtava A, Crudder S, Dilley A, Lally C, Evatt B. Trends in clinical
management of women with von Willebrandt disease: a survey of 75
women enrolled in haemophilia treatment centres in the United States.
Haemophilia 2004;10:158-61.
[48] Kouides PA, Phatak PD, Burkart P, Braggins C, Cox C, Bernstein Z,
et al. Gynaecological and obstetrical morbidity in women with type I
von Willebrandt disease: results of a patient survey. Haemophilia 2000;
6:643-8.
[49] Ragni MV, Bontempo FA, Hassett AC. Von Willebrandt disease and
bleeding in women. Haemophilia 1999;5:313-7.
[50] Lukes AS, Kadir RA, Peyvandi F, Kouides PA. Disorders of hemostasis
and excessive menstrual bleeding: prevalence and clinical aspects.
Fertil Steril 2005;84:1338-44.
[51] Lusher JM. Screening and diagnosis of coagulation disorders. Am
J Obstet Gynecol 1996;175(3Pt2):778-83.


[52] Lusher JM. Systemic causes of excessive uterine bleeding. Semin
Hematol 1999;36(3suppl4):10-20.
[53] Munro MG, Lukes AS. for the abnormal uterine bleeding and
underlying hemostatic disorders consensus group. Fertil Steril 2005;
84:1335-7.
[54] Kadir RA, Lukes AS, Kouides PA, Fernadez H, Goudemand J. Management of excessive menstrual bleeding in women with hemostatic
disorders. Fertil Steril 2005;84:1352-9.
[55] Kouides PA, Conard J, Peyvandi F, Lukes AS, Kadir RA. Hemostasis
and menstruation: appropriate investigation for underlying disorders of
hemostasis in women with excessive menstrual bleeding. Fertil Steril
2005;84:1345-51.
[56] James AH, Ragni MV, Picozzi VJ. Bleeding disorders in
premenopausal women: (Another) public health crisis for hematology?
Hematology (Am Soc Hematol Educ Program) 2006:474-85.
[57] Farrell E. Dysfunctional uterine bleeding. Aust Fam Physician 2004;
33:906-8.
[58] Fazio SB, Ship AN. Abnormal uterine bleeding. South Med J 2007;100:
376-82.
[59] Pitkin J. Dysfunctional uterine bleeding. BMJ 2007;334:1110-1.
[60] NelsonAL, Teal SB. Medical therapies for chronic menorrhagia. Obstet
Gynecol Surv 2007;62:272-81.

[61] Hurskainen R, Hurskainen R, Grenman S, Komi I, Kujansuu E,


Luoto R, et al. Diagnosis and treatment of menorrhagia. Acta Obstet
Gynecol Scand 2007;86:749-57.
[62] Mansour D. Modern management of abnormal uterine bleeding: the
levonorgestrel intra-uterine system. Best Pract Res Clin Obstet
Gynaecol 2007;21:1007-21.
[63] Marjoribanks J, Lethaby A, Farquhar C. Surgery versus medical
therapy for heavy menstrual bleeding. Cochrane Database Syst Rev
2006(2) (CD003855).
[64] NICE clinical guideline 44. National Institute for health and Clinical
Excellence: heavy menstrual bleeding, january 2007.
[65] Pisoni CN, Cuadrado MJ, Khamashta MA, Hunt BJ. Treatment of
menorrhagia associated with oral anticoagulation: efficacy and safety
of the levonorgestrel releasing intrauterine device (Mirena coil). Lupus
2006;15:877-80.
[66] Fernandez H, Gervaise A, de Tayrac R. Hmorragies utrines fonctionnelles. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris). Gyncologie, 160 A-10,
2001.
[67] Van Dongen H, de Kroon CD, Jacobi CE, Trimbos JB, Jansen FW.
Diagnostic hysteroscopy in abnormal uterine bleeding: a systematic
review and meta-analysis. BJOG 2007;114:664-75.

Menace daccouchement prmatur


E. Menthonnex
La menace daccouchement prmatur (MAP) se caractrise par lassociation de modifications cervicales
et de contractions utrines rgulires et douloureuses survenant entre 22 et 36 semaines damnorrhe
(SA) + 6 jours. Si laccouchement prmatur spontan est frquemment prcd dune MAP, de
nombreuses patientes hospitalises pour MAP naccouchent pas avant 37 SA. Le toucher vaginal
prsente une bonne valeur prdictive positive daccouchement prmatur en cas de critres svres, mais
en cas de modifications cervicales modres, sa valeur pronostique est mdiocre. Lchographie du col
utrin ralise par voie transvaginale et/ou le dosage de la fibronectine ftale dans les scrtions
vaginales peuvent permettre de diminuer le nombre dhospitalisations et limiter la mise en route de
traitements intensifs comme la tocolyse, une corticothrapie et un transfert in utero. La tocolyse prolonge
la grossesse en diminuant le pourcentage daccouchement 24 heures, 48 heures et au 7e jour. Mais les
btamimtiques et les inhibiteurs calciques sont responsables deffets secondaires cardiovasculaires non
ngligeables, pouvant aller jusqu ldme aigu du poumon (OAP). Ces deux classes de molcules sont
contre-indiques en cas de grossesse multiple, le risque de survenue dOAP tant major. Latosiban,
inhibiteur slectif de locytocine, doit tre utilis en premire intention en cas de grossesse multiple, et doit
tre le tocolytique de rfrence en cas de transfert in utero. Son absence deffets cardiovasculaires
secondaires permet le transfert en vecteur non mdicalis. Les corticodes ont une efficacit prouve dans
la maturation pulmonaire ftale avant 34 SA. Cest la btamthasone qui doit tre utilise. Doivent tre
orientes vers une maternit type 3 les MAP dge gestationnel < 33 SA. Afin dviter les transferts inutiles
et choisir le vecteur le plus adapt pour le transfert, il convient que soient labors des procdures et
protocoles communs dans le cadre de rseaux prinatals. Il est souhaitable que ces appels soient
centraliss par une cellule rgionale spcifique des transferts prinatals.
2009 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : MAP ; Accouchement prmatur ; Tocolyse ; Transfert in utero ; chographie col utrin ;
Fibronectine

Plan

Indications de retour au domicile aprs hospitalisation

Introduction

Dfinition

tiologie et physiopathologie

Diagnostic et pronostic de la menace daccouchement


prmatur
Examen clinique
valuation paraclinique des contractions utrines
chographie du col utrin
Marqueurs biochimiques (hors infection)

2
2
3
3
3

Cas particulier de la rupture prmature des membranes

Menace daccouchement prmatur et infection

Tocolyse
Indications de la tocolyse
Contre-indications obsttricales au traitement tocolytique
Diffrents tocolytiques

5
5
5
6

Corticothrapie

Cas particulier des grossesses gmellaires

Transferts in utero
Objectifs
Contre-indications au transfert in utero
Rgulation et choix du moyen de transport
Orientation
Surveillance pendant le transport

8
8
8
8
10
10

Conclusion

10

Introduction
La menace daccouchement prmatur (MAP) se situe au
premier rang des complications de la grossesse. Elle est lune des
principales causes dhospitalisation au cours de la grossesse, loin
devant lhypertension, le diabte, les hmorragies et la rupture
prmature de membranes (RPM), et conduit un accouchement prmatur dans prs de 50 % des cas. Parmi les femmes
hospitalises au cours de la grossesse, prs de 38 % lont t en
raison dune MAP [1] . Bien quimportante, la prmaturit


charge mdicale. Certains ajoutent dans la dfinition une
frquence minimale de deux contractions utrines par 10 minutes pendant au moins 1 heure [7, 8].

spontane nest pas le seul fait du travail prmatur membranes intactes, car dans prs de la moiti des cas, elle est lie
une RPM [2].

Examen clinique

Dfinition

Si laccouchement prmatur spontan est frquemment


prcd dune MAP, de nombreuses patientes hospitalises pour
MAP naccouchent pas avant 37 SA. La prise en charge pourrait
tre une explication, mais les essais randomiss testant les
tocolytiques montrent que, dans le groupe placebo, environ
50 % des patientes hospitalises pour MAP accoucheront aprs
37 SA [9]. La raison principale est que lexamen clinique ne
permet pas didentifier prcisment les patientes qui vont
accoucher prmaturment. Ainsi, on connat la valeur prdictive
mdiocre du toucher vaginal en cas de modifications cervicales
peu svres et on sait galement que lvaluation des contractions utrines par la patiente (autopalpation) a une valeur
diagnostique sur laccouchement prmatur spontan trs
mdiocre [10]. La dilatation de lorifice du col, leffacement du
col et sa consistance sont les critres habituellement pris en
compte pour le diagnostic du travail prmatur. La valeur
prdictive positive dun col dilat 2 cm ou plus avec un
effacement suprieur ou gal 50 %, chez une patiente prsentant des contractions utrines douloureuses, nexcde pas
50 % [3]. Le toucher vaginal, examen de rfrence, est rput
depuis longtemps avoir une mauvaise reproductibilit intra- et
interobservateur, mme si lvaluation de cette reproductibilit
a t trs rarement ralise [11] . Ainsi, souvent ce sont les
modifications du col chez une patiente prsentant des contractions utrines qui sont prises en compte. Lapprciation de ces
modifications est subjective et a par ailleurs linconvnient
dobliger rpter les touchers vaginaux. Dautre part, il peut
survenir des contractions utrines avec peu de modifications
cervicales ou, inversement, un raccourcissement et une dilatation du col sans contractions utrines ressenties. Ainsi, une
tocolyse par voie intraveineuse et des corticodes ont t
administrs de nombreuses femmes qui ont accouch terme,
et au contraire, parmi les femmes qui ont accouch avant
34 SA, au moins un tiers nont pas bnfici de corticodes [7].
La valeur prdictive de ces signes cliniques est donc insuffisante
et il convient den affiner la signification, car le diagnostic de
travail prmatur, qui impose une hospitalisation, des traitements mdicaux qui peuvent avoir des effets secondaires, une
sparation du milieu familial, un stress maternel et des arrts de
travail, a un cot lev. Les scores bass sur lassociation de
critres cliniques et de facteurs de risque nont pas t valids
et ne peuvent tre recommands pour les dcisions en pratique
quotidienne [4]. Le score de Bishop (Tableau 1) a t tudi afin
de systmatiser les diffrents critres de lexamen clinique du
col. Plus la dilatation cervicale est importante, ou le score de
Bishop lev, plus le risque daccoucher dans les 48 heures ou
avant 37 SA est lev. Mais selon le seuil choisi, soit la sensibilit est leve mais avec un nombre de faux positifs important
(seuil du score de Bishop 4 par exemple), soit la spcificit est
leve mais avec un nombre de faux ngatifs lev (seuil du
score de Bishop 6 par exemple). On peut donc conclure que
le toucher vaginal prsente une bonne valeur prdictive positive
sur un accouchement prmatur en cas de critres svres, mais
quen cas de modifications cervicales modres, sa valeur
pronostique est mdiocre [7] . Ainsi, devant le manque de

La MAP survient entre 22 et 36 semaines damnorrhe (SA)


rvolues (36 + 6 j). La grande prmaturit, dfinie par un ge
gestationnel strictement infrieur 33 SA, engage le pronostic
vital du prmatur et lexpose un risque de complications,
notamment respiratoires et neurologiques. Si la dfinition de
laccouchement prmatur ne soulve aucune ambigut, celle
du travail prmatur est plus complexe. Le travail prmatur est
habituellement dfini par la survenue de contractions utrines
douloureuses, rapproches, persistantes, saccompagnant dune
modification du col, dont lissue est un accouchement prmatur en labsence dintervention mdicale. Les tudes randomises o les femmes prsentant ces symptmes sont traites par
un placebo ont cependant montr que 40 50 % dentre elles
nont toujours pas accouch dans la semaine qui suit lapparition de ces contractions utrines [3].

tiologie et physiopathologie
Les tiologies du travail prmatur spontan sont nombreuses et souvent associes entre elles (infection ovulaire,
anomalies placentaires [hmatome rtroplacentaire, placenta
praevia], grossesses multiples, incomptence cervico-isthmique,
RPM). Les facteurs socioconomiques, psychologiques, environnementaux sont souvent lis laccouchement prmatur.
Cependant, ils ne sont pas retrouvs comme tiologie isole, ce
qui nexclut pas leur rle comme facteur indirect [2, 4]. Le travail
prmatur membranes intactes reprsente 31 38 % de la
prmaturit. Dans ltude Epipage, 29 % des femmes ont
accouch dun enfant unique grand prmatur aprs un dbut
de travail prmatur membranes intactes et 36 % aprs une
RPM [2]. Linfection intra-utrine trs lie au travail prmatur
est lorigine dun excs dinfections nonatales, de lsions
crbrales et de handicaps neuromoteurs de lenfant. Les liens
entre les chorioamniotites et la prmaturit sont clairement
tablis [5, 6]. Mais il est difficile de savoir si linfection est la
cause ou contemporaine du travail prmatur, car le diagnostic
de chorioamniotite est souvent port au moment o survient le
travail. Bien que la piste infectieuse soit possible, lefficacit des
traitements antibiotiques dans la rduction de la prmaturit
chez des femmes ayant prsent une MAP nest pas
dmontre [6].

Diagnostic et pronostic
de la menace daccouchement
prmatur
La MAP se caractrise par lassociation de modifications
cervicales et de contractions utrines, rgulires et douloureuses,
survenant entre 22 SA et 36 SA + 6 jours, voluant spontanment vers laccouchement prmatur en labsence de prise en

Tableau 1.
Score de Bishop (1964).
Paramtres

Dilatation col utrin

Ferm

1-2 cm

3-4 cm

> 5 cm

Effacement du col utrin

0-30 %

40-50 %

60-70 %

80 %

Consistance du col utrin

Ferme

Moyenne

Molle

Position du col utrin

Postrieure

Centrale

Antrieure

Positionnement de la prsentation ftale


par rapport aux pines sciatiques

Mobile (3 cm au-dessus)

Amorce (2 cm au-dessus)

Fixe ( 1 cm au-dessus)

Valeurs du score : de 0 13 ; score > 9 : pronostic favorable (travail de moins de 4 h chez les multipares).

Engage
(1-2 cm au-dessous)

3
4

Figure 2. chographie transvaginale. Col court et en entonnoir [22].

Longueur cervicale
Figure 1. Mesure de la longueur du col utrin par chographie transvaginale. Longueur du col normale. 1. Sonde dchographie ; 2. membranes ; 3. orifice interne du col ; 4. tte ftale ; 5. orifice externe du col.

prcision du toucher vaginal et de lvaluation clinique des


contractions utrines, certains auteurs ont cherch des critres
paracliniques pour diagnostiquer plus prcisment la
MAP [11-19].

valuation paraclinique des contractions


utrines
Les patientes identifient au maximum 15 % des contractions
utrines objectives par la tocomtrie. Cest pourquoi certains
auteurs ont propos la tocomtrie pour dfinir plus prcisment
le caractre pathologique des MAP. Cependant, lintrt de
lenregistrement systmatique des contractions utrines est
limit, car la relation significative nest retrouve que trs
tardivement, dans les 24 heures prcdant laccouchement
prmatur [20]. Lutilisation de la tocomtrie externe ne permet
pas damliorer le pronostic de la MAP, mme si elle permet de
reprer plus de contractions utrines [4].

chographie du col utrin


Lchographie du col utrin a bnfici dune valuation
technique satisfaisante. Elle doit tre ralise par voie transvaginale [4]. Cette mthode est plus prcise et plus reproductible
que le toucher vaginal pour valuer la longueur cervicale,
condition que loprateur ait bnfici dun apprentissage
suffisant et que les mesures soient ralises par voie transvaginale [7]. Lchographie possde deux qualits indispensables
dun examen diagnostique : son acceptabilit par les patientes et
une courbe dapprentissage rapide [17, 21]. La longueur du col
utrin est mesure de lorifice interne ferm lorifice externe
(Fig. 1). Un col normal est ferm sur toute sa longueur. En cas
de dilatation de lorifice interne, la hauteur de cette dilatation
est mesure et appele largeur de lorifice interne. On distingue
trois types danomalies : col court, orifice interne large et
prsence dune protrusion des membranes dans le canal cervical
galement appele col en entonnoir (Fig. 2, 3) [22] . Les
valeurs minimales utilises sont variables selon les auteurs :
entre 20 et 30 mm pour la longueur cervicale, 3 6 mm pour
la largeur de lorifice interne, 3 mm en gnral pour la profondeur de la protrusion. Plus le col se raccourcit et plus le risque
daccoucher prmaturment slve et ce mme pour des
longueurs leves. La frquence dun accouchement avant 35 SA
est de 20 % pour une longueur de col en dessous de 20 mm,
de 7 % en dessous de 30 mm [18]. La recherche dune protrusion
des membranes dans lorifice interne et la mesure de la longueur du col ont permis de montrer que chez des patientes
symptomatiques dont la longueur du col tait suprieure une
valeur seuil (26 mm-30 mm), le risque daccouchement prmatur avant 34 SA ou dans les 7 jours tait trs faible. En
revanche, si la valeur prdictive ngative de cet examen est

Figure 3. Aspect anormal dun col lchographie par voie endovaginale avec une longueur cervicale diminue, une protrusion des membranes et une largeur de lorifice interne anormale [22].

excellente, sa valeur prdictive positive lest beaucoup


moins [18]. Les diffrentes tudes permettent de conclure que la
valeur diagnostique de lchographie du col est suprieure
celle du toucher vaginal, mme si cette supriorit est modre
en dehors des grossesses gmellaires [12, 13, 16-18, 21]. Gabriel et al.
ont en effet montr dans une tude prospective que la mesure
chographique de la longueur du col nest pas prdictive du
risque daccouchement prmatur dans les grossesses gmellaires
avec MAP [15]. En cas de MAP, les seuils de longueur cervicale les
plus discriminants pour prvoir laccouchement prmatur se
situent entre 20 et 30 mm. Il est difficile de recommander un
seuil particulier : celui-ci sera fonction du choix du clinicien qui
privilgiera, soit une sensibilit leve, avec une bonne valeur
prdictive ngative mais avec de nombreux faux positifs (seuil
autour de 30 mm), soit le contraire (seuil bas 20 mm). Au
total, lchographie du col est recommande car elle apporte des
progrs par rapport au toucher vaginal dans lidentification des
patientes risque daccoucher prmaturment (NP3) [4]. Elle
pourrait permettre de diminuer le nombre dhospitalisations et
de traitements inutiles grce une meilleure valeur prdictive
ngative. Il ne semble cependant pas raisonnable de remplacer
purement et simplement le toucher vaginal par lchographie
car le toucher vaginal est un examen pouvant tre ralis par
tous les cliniciens en cas de MAP et qui peut donner des
informations diffrentes (hauteur de la prsentation, consistance
du col, mtrorragies) [7]. Les critres pjoratifs retenus sont une
longueur cervicale 25 mm, une dilatation de lorifice interne
5 mm et une protrusion des membranes > 5 mm en
profondeur.

Marqueurs biochimiques (hors infection)


Une dtection optimale de la MAP implique la recherche de
marqueurs indiquant que le travail va survenir et va rellement
voluer vers une naissance prmature. Ces marqueurs doivent


tre les plus prcoces possibles. Lintrt sest port vers des
marqueurs biochimiques qui permettraient de dtecter prcocement les MAP, de faon fiable et dans de bonnes conditions
(rapidit, simplicit de la mesure, accessibilit et innocuit du
prlvement). Parmi les substances proposes, cest la fibronectine ftale qui a suscit les tudes les plus nombreuses. La
fibronectine ftale est une glycoprotine qui est synthtise par
le trophoblaste au niveau de linterface maternoftale, puis
diffuse travers les membranes vers le liquide amniotique. Elle
est implique dans ladhrence des tissus ftaux aux structures
utrines maternelles. Pour des causes diverses connues (mauvaise
plantation, infection, tabagisme, rupture des membranes....) ou
inconnues, la sparation des tissus ftaux de lutrus maternel
entrane, sous linfluence de protases, une libration de la
fibronectine ftale des structures o elle est fortement reprsente. Elle est alors retrouve des concentrations leves dans le
liquide amniotique, le col et le vagin. Elle est normalement
absente des scrtions cervicovaginales entre la 21 e et la
37e semaine. Son augmentation dans le mucus vaginal pourrait
donc constituer un test prdictif de MAP entre la 21 e et la
37e semaine de gestation [4]. Lockwood et al. ont t les premiers
tudier la pertinence de la fibronectine ftale dans la prdiction de laccouchement prmatur [19]. Ces auteurs ont montr
que la fibronectine ftale est rarement dtectable (3 % des cas)
entre la 21e et la 37e SA chez les femmes asymptomatiques qui
accoucheront terme. En effet, les membranes sont fusionnes
avec la caduque cette priode de la grossesse, empchant tout
relargage de fibronectine ftale au niveau du col puis du vagin.
terme, la fibronectine ftale subit une glycosylation entranant la sparation du chorion de la caduque utrine, puis sa
libration au niveau des voies gnitales, o elle devient alors
dtectable. Sa prsence avant terme peut tre lie une RPM, qui
libre une quantit importante de fibronectine ftale contenue
dans le liquide amniotique. La technique fait appel un
couvillonnage du cul-de-sac vaginal postrieur ou de lexocol. Il
ny a aucun argument pour rpter les prlvements. Lexistence
de rapports sexuels ou dun toucher vaginal dans les 24 dernires
heures, ainsi que la prsence de mtrorragies donnent des
rsultats faussement positifs. En cas de MAP, la valeur diagnostique de la fibronectine semble suprieure celle de lexamen
clinique. Sa valeur prdictive ngative est excellente. Il nexiste
cependant aucune tude permettant de dire que le toucher
vaginal doit tre remplac par la recherche de fibronectine en
pratique clinique. Aucune tude na montr de supriorit du
dosage de la fibronectine par rapport lchographie du col. Il
ny a pas non plus de preuve de lavantage de lassociation des
deux mthodes. Le choix se fait en fonction de laccessibilit
la technique et de leur cot [4, 14, 23, 24].

Points forts

Diagnostic de la MAP
La valeur diagnostique de lexamen clinique est bonne
dans les cas extrmes, mais dans les situations
intermdiaires, les plus nombreuses, la prdiction de
lexamen prmatur par lexamen clinique est mdiocre.
Lchographie du col utrin et/ou le dosage de la
fibronectine ftale dans les scrtions vaginales
permettent dinfirmer le diagnostic, dviter la mise en
route de traitements inutiles et pouvant avoir des effets
secondaires et dviter la mutation et le transfert in utero
(TIU) de fausses MAP.

Cas particulier de la rupture


prmature des membranes
La RPM est une des causes de prmaturit. Lincidence de la
RPM tous termes confondus varie de 5 10 % des grossesses.

Un tiers des RPM ont lieu avant 37 SA. Avant 28 SA, elles
reprsentent 1 7 pour 1 000 grossesses [25]. La probabilit
daccouchement dans la semaine qui suit la RPM est de 60 %
avant 29 SA, 80 % 29-32 SA et 90 % 33-36 SA [26]. Le risque
dinfection amniotique et dhmatome rtroplacentaire est
augment dans les RPM avant terme [27, 28]. Malgr une grande
variabilit dans la classe dantibiotiques utilise, la voie dadministration, la dure du traitement, ou encore les traitements
associs (corticodes, btamimtiques), les mta-analyses
retrouvent une rduction nette de la morbidit infectieuse
maternelle et nonatale en cas de prescription systmatique
dantibiotiques en cas de RPM avant 34 SA (NP1) [29-31]. Ces
rsultats bnfiques sont par ailleurs associs une prolongation
de la grossesse trs nette (NP1) [4]. Lantibiothrapie systmatique dans la RPM a t recommande par le Collge national des
gyncologues et obsttriciens franais, qui a prconis un
traitement par amoxicilline associe ventuellement de lacide
clavulanique pour largir le spectre [32] . Cependant, cette
association doit actuellement tre vite car il a t dmontr
quelle slectionnait des germes comme Enterobacter et Pseudomonas, entranant ainsi une augmentation de la survenue des
entrites ulcroncrosantes [30]. Une mta-analyse rcente sur
lusage des antibiotiques dans les RPM avant terme conclut
lintrt de lutilisation de lrythromycine la posologie de
250 mg 333 mg toutes les 8 heures pendant 7 10 jours [30,
31]. dfaut, lampicilline par voie intraveineuse la posologie
de 2 g toutes les 6 heures pendant 48 heures puis par voie orale
(250 mg 3/j pendant 5 j), peut tre propose. Il ny a pas
dargument dcisif quant la voie dadministration. En revanche, la dure totale du traitement systmatique devrait tre
courte (5 7 j en gnral sont recommands) [29].
Lorsque la RPM survient avant 28 SA, le pronostic est sombre
et essentiellement li la prmaturit. Une attitude expectative
semble possible aprs 22 SA pour atteindre le terme de la
viabilit. Une surveillance rigoureuse en milieu hospitalier,
reposant sur un bilan infectieux ngatif et un bilan morphologique ftal normal, permet, en labsence danamnios, de
prolonger la grossesse et de diminuer mortalit et morbidit
ftales. La conduite tenir est rsume sur la Figure 4 [25].
Il est souhaitable quune information prcise et totale soit
fournie au couple, car si de 24 27 SA, chaque jour coul
apporte un gain de survie de 2 %, il nen reste pas moins que
tous termes confondus, une femme sur quatre seulement aura
un enfant vivant et sans lourdes squelles. Avant 25 SA, si
lattitude expectative doit tre largement propose, linterruption mdicale de grossesse garde sa place dans les cas les plus
dfavorables : anamnios ladmission et le terme de rupture
infrieur 20 SA [33].

Menace daccouchement
prmatur et infection
Linfection intra-utrine asymptomatique est lie la MAP et
la survenue dun accouchement prmatur. Son diagnostic
nest le plus souvent port qua posteriori. En cas de MAP avec
infection du liquide amniotique, laccouchement prmatur
survient dans les 48 heures environ 3 fois sur 4, malgr un
traitement tocolytique et antibiotique adapt [34]. De nombreux
marqueurs ont t tudis pour diagnostiquer prcocement une
infection infraclinique. Cependant, si la plupart de ces marqueurs sont associs un accouchement prmatur, il nexiste
pas de donnes concernant une conduite tenir efficace
lorsquils sont prsents (antibiothrapie antnatale, accouchement). Ils doivent donc tre interprts en fonction des autres
lments (fivre maternelle, tachycardie ftale...) [4] . Les
marqueurs sriques comme la C reactive protein et lhyperleucocytose sont de faible sensibilit. Une CRP suprieure 20 mg/l
est fortement lie un accouchement prmatur. Ladministration systmatique dune antibiothrapie en cas de MAP
membranes intactes nest pas recommande (NP1). En effet, sil
existe une tendance la prolongation de la grossesse et une
rduction des infections maternelles (endomtrite), il nexiste
aucune rduction de la prmaturit et aucune amlioration de


Figure 4. Arbre dcisionnel. Conduite
tenir lors de la survenue dune rupture prmature des membranes sur une grossesse
monoftale avant 28 semaines damnorrhe (SA) [25]. IMG : interruption mdicale
de grossesse.

Rupture prmature des


membranes : conduite tenir

Chorioamniotite

Suprieure 26 SA et
pas de chorioamniotite

vacuation spontane ou
dirige de la grossesse

Expectative

Infrieure 26 SA et
pas de chorioamniotite

22 SA

22-25 SA

IMG ou
expectative

Expectative
ou IMG

Pas de tocolyse
Pas d'antibioprophylaxie
Pas de corticothrapie

ltat nonatal. La recherche cervicovaginale de germes pathognes (streptocoque B, Escherichia coli ...) ou non pathognes
(vaginose bactrienne) na pas dintrt dmontr au cours de la
MAP membranes intactes [34].

Tocolyse
Le traitement du travail prmatur associe le repos, la
corticothrapie, le traitement dun ventuel facteur dclenchant
ou aggravant infectieux et le traitement tocolytique, de plus en
plus considr comme un simple traitement adjuvant. La
plupart des tocolytiques prolongent la grossesse en diminuant
le pourcentage daccouchement 24 heures, 48 heures et au 7e
jour. Cependant, ces traitements restent sans effet prouv sur le
pronostic nonatal (NP2) [4]. Une tocolyse peut tre envisage
en cas dinfection maternelle sans chorioamniotite ou dhmorragie gnitale modre lie un placenta praevia. Linhibition
des contractions utrines par tocolyse constitue un moyen de
retarder laccouchement prmatur, mme un stade avanc de
la grossesse. cet effet, plusieurs agents tocolytiques peuvent
tre utiliss. La pratique clinique actuelle fait appel aux
btamimtiques, aux inhibiteurs calciques, aux antagonistes de
locytocine. Le choix du tocolytique doit tenir compte des effets
secondaires, surtout cardiovasculaires, des contre-indications,
des recommandations, ainsi que des contraintes conomiques
pour un mme service rendu. Par ailleurs, il est fondamental de
souligner que la littrature mdicale recommande unanimement
de limiter 48 heures la dure du traitement. Cest ce type de
traitement et lui seul qui a t valu [35].

Indications de la tocolyse
Le traitement tocolytique est un traitement symptomatique
de la contraction utrine. Utilis au cours de la MAP, son
objectif est dessayer de retarder le travail prmatur afin
damliorer le pronostic nonatal (morbidit et mortalit). Le
rsultat idal du traitement de la MAP serait de permettre le
maintien de la grossesse jusqu un terme o la morbidit et la
mortalit lies lge de naissance sont acceptables et ce avec
un minimum deffets secondaires pour la mre et pour lenfant.
Un deuxime objectif plus raliste est de retarder suffisamment

Intrt de :
- la tocolyse
- l' antibioprophylaxie
- la corticothrapie

laccouchement prmatur pour permettre dune part ladministration la mre dune cure complte de corticodes destine
amliorer la maturit ftale, et dautre part, organiser un TIU
dans une maternit offrant un niveau de soins adapt ltat
de lenfant natre. Ces deux interventions sont ralisables dans
de bonnes conditions si le traitement rpond aux impratifs
suivants : absence de contre-indications gnrales ou obsttricales, action rapide, effets secondaires minimes, efficacit permettant de retarder laccouchement dau moins 48 heures. La
preuve de lefficacit des traitements tocolytiques se heurte
plusieurs difficults. La contraction utrine est un symptme
qui manque de sensibilit et de spcificit pour dfinir la
MAP [7] . Par ailleurs, les causes de MAP sont multiples et
certaines tiologies requirent un traitement spcifique. Le
risque est donc dinclure tort des patientes qui ne prsentent
pas de vraie MAP. Il nexiste actuellement pas dargument
objectif afin de dterminer une limite infrieure ou suprieure
dge gestationnel pour instaurer une tocolyse. La limite
suprieure se situe habituellement entre 34 et 36 SA. Entre 34 et
36 SA, les bnfices nonatals attendus dune tocolyse sont
valuer en fonction des risques et des effets secondaires maternels des traitements utiliss et des conditions daccueil du
nouveau-n. Enfin, il nexiste pas dargument pour prescrire un
traitement dentretien aprs une tocolyse efficace prescrite
pendant 48 heures (NP2) [4, 36]. Il nexiste pas non plus dtude
permettant de valider la supriorit dassociation de tocolytiques
par rapport lutilisation dun tocolytique seul [37]. De plus, les
associations de traitements risquent daboutir une potentialisation des effets secondaires, alors que lintrt de lassociation
na pas pu tre dmontr.

Contre-indications obsttricales
au traitement tocolytique
La chorioamniotite est une contre-indication au traitement
tocolytique mais ce traitement peut tre discut en cas de
pathologie infectieuse autre (infection urinaire par exemple). Les
mtrorragies abondantes et dorigine indtermine contreindiquent une tocolyse. En revanche, en cas de placenta
praevia, les saignements sont souvent lis une activit utrine
et la tocolyse peut retarder laccouchement, sans augmentation


du risque hmorragique. En cas de pathologie maternelle
contre-indiquant la poursuite de la grossesse (prclampsie,
clampsie, HELLP syndrome, cholestase gravidique, hypertension artrielle non contrle, cardiopathie maternelle svre,
thyrotoxicose), larrt de la grossesse et labsence de tocolyse se
discutent au cas par cas. Il en est de mme en cas de pathologie
ftale grave volutive.

Diffrents tocolytiques
Btamimtiques
Deux btamimtiques ont t tudis dans la littrature
internationale : la ritodrine et le salbutamol. La ritodrine nest
plus commercialise en France et seul le salbutamol a lautorisation de mise sur le march (AMM) dans cette indication. Seule
la voie intraveineuse est recommande et a fait la preuve de son
efficacit. Le seul essai contrl de grande ampleur est une
tude multicentrique de 1992 ayant compar la ritodrine et le
placebo sur une srie de 708 femmes [38]. Les rsultats montraient que le traitement par ritodrine rduit significativement
le risque daccoucher moins de 48 heures ou 7 jours aprs
ladmission. Il existe aussi une tendance la diminution du
nombre de naissances avant 32 SA. Cependant, le taux avant
37 SA et la mortalit nonatale sont similaires dans les deux
groupes. Un inconvnient majeur des btamimtiques, comme
des inhibiteurs calciques, est leur absence de spcificit tissulaire. Les rcepteurs bta-2 et le calcium sont impliqus dans de
nombreux processus physiologiques et ils jouent en particulier
un rle fondamental dans la physiologie cardiovasculaire. Les
btamimtiques sont donc responsables deffets secondaires
multiples quelquefois svres. La tachycardie est quasi constante. Palpitations, tremblements, troubles digestifs, cphales,
dyspne, douleurs thoraciques, hyperglycmie et hypokalimie
sont frquents, mais rversibles larrt du traitement. Plus
grave, un dme pulmonaire non cardiognique complique
trois traitements sur 1 000 [38-41]. Ce risque est major en cas de
grossesses multiples [42]. Ces effets secondaires, notamment
pulmonaires, rsultent de la surcharge liquidienne provenant de
leffet antidiurtique de fortes doses de btamimtiques [43]. En
cas de grossesse multiple, laugmentation du dbit cardiaque
maternel ainsi que la dure du traitement tocolytique par
btamimtiques expliquent le sur-risque ddme aigu du
poumon (OAP) par rapport aux grossesses uniques [44] . Par
ailleurs, lassociation aux corticodes des btamimtiques
pourrait favoriser la survenue dune surcharge. Sur une srie de
32 grossesses multiples, Gabriel et al. ont dcrit trois cas dOAP
chez des patientes traites par ritodrine, et aucun chez les
51 singletons [37]. Ainsi, compte tenu du risque particulirement
lev de complications, en particulier cardiorespiratoires, lies
aux btamimtiques, ces derniers ne devraient plus tre utiliss
en premire intention en cas de grossesse multiple [42]. Les
btamimtiques sont actuellement utiliss en deuxime intention aprs les inhibiteurs calciques. Le salbutamol sutilise en
perfusion la seringue lectrique, titre, en commenant par
1,2 mg/h. Pendant toute la dure de la perfusion doivent tre
surveilles la pression artrielle, la frquence cardiaque qui ne
doit pas excder 120 bpm, et la kalimie, en cas de perfusion
prolonge. Les btamimtiques sont contre-indiqus en cas de
cardiopathie svre (maladie coronarienne, troubles du rythme,
syndrome de Wolff-Parkinson-White, cardiomyopathie, rtrcissement mitral ou aortique), thyrotoxicose, hypertension
artrielle svre, prclampsie, clampsie, hypokalimie non
corrige et grossesse multiple.

Inhibiteurs calciques
Les inhibiteurs calciques sont utiliss comme tocolytiques en
dehors de toute AMM. La molcule la plus tudie en obsttrique est la nifdipine, dont lAMM est le traitement de lhypertension artrielle. Son efficacit tocolytique a t dmontre par
plusieurs essais randomiss [45-47], qui montrent des rsultats en
faveur dune efficacit comparable celle des btamimtiques,
mais avec une tolrance nettement suprieure [48]. Les effets

secondaires des antagonistes calciques sont tachycardie, palpitations, flush, cphales, nauses, vertiges, hypotension artrielle. La nifdipine par voie sublinguale gnre par ailleurs des
effets rapides et puissants, non contrlables et ne devrait plus
tre utilise de ce fait. Avec la nifdipine par voie orale ont t
dcrits deux cas dinfarctus du myocarde ayant guri sans
squelles [49, 50]. Un seul essai randomis a compar ladministration de nicardipine par voie intraveineuse une perfusion de
salbutamol [51]. Elle conclut une efficacit similaire des deux
produits sur la MAP avec moins deffets secondaires maternels
pour la nicardipine. La nicardipine a ainsi progressivement
souvent remplac les btamimtiques en premire intention en
raison de ses effets secondaires moindres par rapport aux
btamimtiques. Ladministration de la nicardipine se fait en
perfusion continue, de faon titre, avec un pousse-seringue, en
commenant par 2 mg/h et jusqu 4 mg/h au maximum. Les
effets hypotenseurs ces posologies sont thoriquement faibles.
Cependant, plusieurs observations de survenue dOAP, lors de
tocolyse par nicardipine sur des MAP, ont t dcrites dans la
littrature [37, 44, 52, 53]. Pour expliquer la survenue dun OAP
sous nicardipine, il faut prendre en considration les facteurs
maternels favorisants et prciser les effets cardiovasculaires des
antagonistes calciques seuls ou associs aux btamimtiques.
Certaines adaptations maternelles prdisposent la survenue
dun OAP [54]. Laugmentation du volume sanguin maternel
pendant la grossesse est contre-balance par une rduction des
rsistances vasculaires priphriques et la baisse de la pression
oncotique contribue augmenter le risque ddme. Ces
changements sont mdis par le systme rnine-angiotensine
dont lun des stimuli dactivation est la vasodilatation. Les
inhibiteurs calciques peuvent ainsi entraner une stimulation
sympathique rflexe la baisse de pression artrielle, conduisant
une augmentation de la frquence cardiaque et une insuffisance cardiaque. Cette stimulation sympathique peut tre
lorigine dune activation du systme rnine-angiotensinealdostrone avec ses effets dltres propres. Les diffrentes
observations de survenue dOAP chez des parturientes sous
tocolyse par inhibiteurs calciques soulignent la possibilit de
cette complication sans situation obsttricale risque, ni
pathologie cardiovasculaire prexistante. La possibilit de
survenue dOAP avec une molcule qui na pas dAMM pour
son utilisation comme tocolytique doit donc inciter tre
prudent dans lutilisation de la nicardipine par voie veineuse
comme tocolytique, et ne pas associer les inhibiteurs calciques
aux btamimtiques, qui eux aussi peuvent tre lorigine dun
OAP, dautant plus que lintrt de lassociation de deux
tocolytiques na pas t dmontr [37]. Labsence dAMM pour
cette molcule pose un problme mdicolgal en cas de survenue deffets secondaires nfastes comme un OAP, dautant plus
si le dcs sensuit, alors quon dispose dune molcule ayant
lAMM et ne prsentant pas deffet secondaire cardiovasculaire
(atosiban). Largument conomique de la prescription qui
pourrait tre invoqu par un praticien pour sa dfense, lorsquil
a prescrit un inhibiteur calcique plutt que latosiban, est
irrecevable devant les juridictions civiles ou pnales [55]. Pour
Boog, il faudrait donc proscrire la perfusion intraveineuse de
nicardipine dans lindication de MAP sans hypertension artrielle maternelle tant quune valuation suffisante na pas t
faite [55].

Antagonistes de locytocine
Les antagonistes de locytocine sont des analogues de synthse qui se comportent comme des antagonistes par comptition au niveau des rcepteurs. Latosiban a obtenu en France
lAMM pour la tocolyse en cas de MAP. Dans une large tude
multicentrique internationale comparant latosiban des
btamimtiques chez plus de 700 patientes, lefficacit sest
rvle similaire concernant le taux de prolongations de la
grossesse dans les 48 heures. Les effets secondaires, notamment
cardiovasculaires, tachycardie, palpitations, dyspne et tremblements, taient en revanche beaucoup plus frquents avec les
btamimtiques, conduisant de plus nombreuses interruptions
du traitement [41, 56]. Les antagonistes de locytocine savrent
donc dune efficacit similaire celle du traitement de rfrence


et semblent dpourvus de tout effet secondaire mesurable. Leur
conception spcifique pour la tocolyse, valide par lAMM,
devrait en faire un traitement de choix. Seul leur prix relativement lev limite actuellement une large diffusion [57], mais le
rapport bnfices/risques et le rapport bnfices/cot peuvent
tre considrs comme trs positifs, si lon prend en considration les risques inhrents lutilisation des autres tocolytiques,
surtout en labsence dAMM pour cette utilisation. Enfin, une
tude rcente comparant nifdipine et atosiban pour le traitement de la MAP a montr une inhibition efficace des contractions utrines dau moins 48 heures dans 82,5 % des cas du
groupe atosiban versus 75 % du groupe nifdipine, la diffrence
ntant pas significative, mais avec plus deffets secondaires pour
la nifdipine (40 % vs 17,5 % pour latosiban), avec notamment
plus dhypotension [58]. La publication de plusieurs cas dOAP
avec la nicardipine devrait de toute faon faire observer une
prudence dans lutilisation de cette molcule et faire prfrer
latosiban, notamment en cas de grossesse gmellaire, pour
laquelle le risque est major [44, 53]. Lutilisation de latosiban est
simple : un premier bolus de 6,75 mg (0,9 ml- bote bleue) est
inject en 1 minute, et est suivi dune perfusion continue la
seringue lectrique forte dose (dose de charge) avec une vitesse
de perfusion de 18 mg/h (ou 300 g/min) pendant 3 heures
(bote violette contenant 37,5 mg datosiban dans 5 ml diluer
dans 45 ml de srum sal ou glucos la vitesse de 24 ml/h
pendant 3 h). Au bout de 3 heures, la vitesse de perfusion est
ralentie et on passe une vitesse de 8 ml/h (100 g/min ou
6 mg/h pendant 45 h).

montre que seule la btamthasone a un effet bnfique sur la


mortalit nonatale (NP1) [4]. Lutilisation de btamthasone est
par ailleurs associe une rduction des leucomalacies priventriculaires, ce qui nest pas le cas avec la dexamthasone, et
lutilisation de la btamthasone ne ncessite quune injection
quotidienne au lieu de deux. Le seul mode dadministration
valu des corticodes vise de maturation pulmonaire ftale
est la voie intramusculaire. Deux injections intramusculaires de
12 mg 24 heures dintervalle de btamthasone doivent tre
prescrites. La voie intraveineuse ne devrait thoriquement pas
tre utilise car dune part son efficacit et sa posologie nont
pas t values, et dautre part elle entrane des bolus initiaux
qui exposent la mre et lenfant de hautes concentrations de
corticodes augmentant le risque potentiel deffets secondaires [60]. Lefficacit des corticodes est dmontre partir de
24 heures aprs le dbut du traitement et jusqu 7 jours
(NP1) [4]. Il parat utile de dbuter une cure de corticodes mme
quand laccouchement est imminent. Il est prfrable, lorsque
cest possible, de nutiliser quune seule cure de corticodes. Si
la patiente na pas accouch au bout de 7 jours, il nest pas
justifi de rpter systmatiquement les cures de corticodes, de
manire hebdomadaire. Cependant, si le risque daccouchement
trs prmatur semble saggraver, une nouvelle cure peut tre
prescrite. Mais si le bnfice dune cure unique de corticodes
est incontestable, il reste un large doute quant aux risques/
bnfices lis la prescription de cures rptes de corticodes.
En dehors dune chorioamniotite prouve, il semble donc quil
ny ait aucune contre-indication absolue la prescription de
corticodes. Il nexiste pas de donnes concernant les bnfices
et les risques des cures donnes aux femmes diabtiques car la
plupart des essais randomiss les ont exclues [60].

Points forts

Tocolyse
La plupart des tocolytiques prolongent la grossesse en
diminuant le risque daccouchement 24 heures,
48 heures et au 7 e jour. Mme en cas de dilatation
avance, jusqu 5 ou 6 cm, laccouchement peut tre
retard de 48 heures dans prs de 20 50 % des cas. Les
btamimtiques sont responsables deffets secondaires
multiples quelquefois svres. Les inhibiteurs calciques
peuvent tre responsables dhypotension et dOAP, alors
que la nicardipine na pas dAMM dans cette indication.
En cas de grossesse gmellaire, btamimtiques et
inhibiteurs calciques majorent le risque dOAP et ne
doivent pas tre utiliss. Les antagonistes de locytocine
(atosiban) ont une efficacit similaire celle des
btamimtiques et semblent dpourvus de tout effet
secondaire mesurable. Leur conception spcifique pour la
tocolyse, valide par une AMM, doit en faire un traitement
de choix, malgr son cot. Latosiban est le tocolytique
qui doit tre utilis en cas de grossesse gmellaire. Dans le
cadre des TIU, une tocolyse par atosiban permet de ne pas
mdicaliser le transfert.

Corticothrapie
Il a t clairement dmontr le bnfice dune cure unique de
corticodes dans la prvention des complications de la prmaturit avec une diminution de 40 % de la mortalit nonatale,
une diminution de 50 % de lincidence de la maladie des
membranes hyalines, une rduction de lincidence des hmorragies intraventriculaires et une rduction des entrites ulcroncrosantes (NP1) [59]. Avant 24 SA, la question de prescription
des corticodes dpend de lge gestationnel partir duquel
lquipe de nonatalogie prend en charge les grands prmaturs,
mais se pose peu en fait. Aprs 34 SA, il ny a pas de dmonstration dun effet bnfique des corticodes. Lanalyse spare
des donnes concernant la btamthasone et la dexamthasone

Points forts

Corticothrapie
Le bnfice dune cure unique de corticodes dans la
prvention de la prmaturit a t clairement dmontr.
Deux injections intramusculaires de 12 mg de
btamthasone 24 heures dintervalle doivent tre
prescrites.

Cas particulier des grossesses


gmellaires
La prmaturit reprsente une des complications les plus
frquentes des grossesses multiples. Elle est responsable de plus
de 60 % de la mortalit prinatale [42] ; 50 % des mres de
jumeaux, 90 % des mres de tripls et 100 % des mres de
quadripls et plus, accouchent avant 37 SA. La prmaturit et
ses complications sont responsables des deux tiers de la mortalit prinatale des jumeaux. Toute la gravit vient de la contribution des grossesses multiples la grande prmaturit [42]. En
cas de grossesse multiple, lexpansion volmique physiologique de dbut de grossesse est plus importante (500 ml en plus)
quen cas de grossesse singleton, entranant un accroissement
important du dbit cardiaque, et laugmentation supplmentaire
du dbit cardiaque provoque par les btamimtiques peut tre
lorigine daccidents. Des dcs maternels ont mme t
rapports [61, 62]. Plusieurs cas dOAP ont par ailleurs t dcrits,
soit avec les btamimtiques, soit avec les inhibiteurs calciques,
soit avec lassociation des deux types de molcule, en cas de
grossesse gmellaire [40, 44, 53]. Compte tenu du risque particulirement lev de complications cardiovasculaires, aussi bien
avec les btamimtiques quavec les inhibiteurs calciques, ces
molcules ne devraient plus tre utilises pour la tocolyse en cas
de grossesse multiple. Le choix du tocolytique doit se porter
en premire intention sur latosiban.

Indications de retour au domicile


aprs hospitalisation
Aucune publication ne traite des indications de retour au
domicile aprs hospitalisation comme sujet principal. Seul le
bon sens prvaut. Le retour au domicile se fait par lvaluation
la plus judicieuse possible, dans les limites actuelles des moyens
techniques dont on dispose pour juger de la svrit dune MAP.
Lenregistrement au domicile des contractions utrines en
ambulatoire semble inutile, nayant aucune incidence sur le
diagnostic prcoce de la MAP et sur le taux de prmaturit
(NP2 ou 3) [63]. Le suivi domicile de femmes ayant t traites
en milieu hospitalier pour une MAP par voie intraveineuse ne
rduit pas les taux de prmaturit (NP1). Il ne rduit pas les
taux dhospitalisation mais on constate une diminution des
visites hospitalires lorsque les sages-femmes viennent rgulirement au domicile de ces patientes [64].

Transferts in utero
Lapplication du plan prinatalit de 1994 a dfini trois
niveaux pour les maternits, en fonction des soins apporter
aux nouveau-ns et leur mre [65] :
maternits de niveau I : suivi et accouchement des femmes
dont la grossesse est normale et dont les nouveau-ns ne
prsentent pas de risque particulier. Ces tablissements ne
disposent pas de structure de nonatalogie ;
maternits de niveau II : associant une unit dobsttrique
une unit de nonatalogie, permettant dassurer 24 heures sur
24 la surveillance et les soins spcialiss des nouveau-ns
risque et ceux dont ltat sest dgrad aprs la naissance,
quils soient ns ou non dans ltablissement. Elles sont
notamment habilites prendre en charge des prmaturs
dge > 32 SA, sans pathologie respiratoire notable ;
maternits de niveau (ou type) 3 : disposent en plus des
units dobsttrique et de nonatalogie, dune unit de
ranimation nonatale permettant dassurer la prise en charge
des nouveau-ns 24 heures sur 24, prsentant des dtresses
graves ou des risques vitaux, quils soient ou non ns dans
ltablissement. Elles sont notamment habilites prendre en
charge les prmaturs dge gestationnel 32 SA et/ou de
poids < 1 500 g. Lun des objectifs du plan est dobtenir que
80 % des naissances de moins de 33 SA se droulent dans des
structures appropries, de type 3. Cette tactique permet de
rduire la mortalit et la morbidit des enfants risque ainsi
que celles de leur mre [66, 67]. Alors quen 1991 une enqute
nationale montrait que seulement 15 % des enfants de poids
< 1 500 g naissaient dans des maternits associes un
service de nonatalogie, en 2001, pratiquement 90 % des
nouveau-ns de poids < 1 000 g et plus de 80 % de ceux de
poids de naissance compris entre 1 000 et 1 500 g naissent
dans une maternit de type 3 [68]. Les dcrets prinatalit
de 1998 ont consolid cette politique en incitant les tablissements pratiquant lobsttrique, la nonatalogie et la
ranimation nonatale sinscrire dans le cadre des rseaux
de soins rgionaux favorisant la coopration entre ces
structures [69]. Paralllement sest donc dveloppe la pratique
des TIU de toute femme haut risque daccouchement avant
33 SA vers un centre disposant dune ranimation nonatale.
Laugmentation des TIU a ainsi progressivement abouti un
engorgement des maternits de type 3 et de ce fait, la
multiplication de transferts de parturientes hors rgion par
manque de place, justifiant la mise en place de la Cellule
rgionale des transports prinatals de la rgion Rhne-Alpes.
Une enqute faite en France en 1996 montre alors paralllement une augmentation nette des transferts in utero mdicaliss dans la quasi-totalit des SAMU-SMUR depuis la parution
des dcrets prinatalit [70] . En Isre, le nombre de
transferts in utero mdicaliss a ainsi doubl entre 1998 et
2001 [71]. Les MAP reprsentaient alors 66 % des indications
des transferts in utero. On retrouve globalement les mmes
proportions de MAP, que le transfert soit mdicalis ou non
mdicalis. Les mmes chiffres sont retrouvs dans dautres

tudes [72] . La justification de la mdicalisation de tels


transports, souvent prsents comme trs urgents, et survenant au milieu dautres interventions des SMUR, ne peut se
concevoir quen aval dune rgulation, dautant plus que
prdire le dlai daccouchement par rapport au TIU reste trs
difficile. Sur une srie de 121 MAP transportes en 4 ans par
le SMUR de Grenoble, pratiquement la moiti a accouch
dans un dlai suprieur ou gal 8 jours et 29 % sont
retournes leur maternit dorigine ou sont sorties sans
avoir accouch [73].

Objectifs [74]
Il faut viter les transferts inutiles, valuer au mieux le degr
durgence des transferts, choisir le vecteur le plus adapt pour
le transfert, viter laccouchement pendant le transfert, et savoir
discuter, en cas de pathologie associe la MAP, le transfert en
niveau II ou en niveau III. Il faut transfrer les MAP vritables qui se dfinissent par :
des critres cliniques : contractions utrines intenses, douloureuses et rgulires, enregistres, des modifications du col qui
vont en saggravant (raccourcissement, dilatation) ;
des critres paracliniques : fibronectine ftale positive dans
les scrtions vaginales, modification du col lchographie
(col < 30 mm [trs svre si < 20 mm], ouverture de lorifice
interne > 5 mm).
Lorsque le risque daccouchement prmatur est moins
affirm, il faut tenir compte pour la dcision de mutation, de
lge gestationnel, de lvaluation clinique du col et de son
volution, de lvaluation chographique du col, du dosage de
la fibronectine, de la rponse la tocolyse, du dlai ncessaire
pour une mutation, des possibilits de prise en charge sur place,
de lexistence dune ventuelle pathologie ftale associe. Le
risque de prmaturit 8 jours est gal 20 % si le test la
fibronectine est positif et lchographie du col anormale.

Contre-indications au transfert in utero [74]


Il ne faut pas transfrer les MAP avant 23 SA + 5 jours ni
aprs 36 SA rvolues sauf exception et sauf pathologie
maternelle ou ftale autre.
Il ne faut pas transfrer les fausses MAP, avec un col cliniquement ferm, des contractions utrines irrgulires, une
chographie du col normale, une longueur du col > 30 mm,
un orifice interne ferm, et/ou un test la fibronectine
ngatif, afin dviter lengorgement des maternits de type
2 ou 3 par des TIU non justifis.
Le risque daccouchement pertransport doit tre valu avant
le transport par lobsttricien senior en charge de la patiente,
lobsttricien qui va recevoir la patiente et le mdecin
rgulateur senior du SAMU en cas de demande de mdicalisation du transport. Laccouchement pendant le transport est
rare, mais pour que cela dure, il faut que chaque institution
se dote dun protocole de rgulation mdicale valid par tous
les intervenants. Seront ainsi contre-indiqus les TIU pour
MAP avec une dilatation du col 4 cm avec un terme >
30 SA. Lorsque le terme est < 30 SA, et que la parturiente se
trouve dans une maternit de type 1, la dcision est prise au
cas par cas en confrence trois, entre les diffrents intervenants senior. La patiente doit toujours tre rexamine
immdiatement avant le transport.
Toutes les indications dextraction ftale en urgence sont des
contre-indications absolues : hmatome rtroplacentaire,
souffrance ftale aigu, placenta praevia hmorragique avec
choc, sige ou prsentation transverse oblique avec RPM
et/ou MAP svre.

Rgulation et choix du moyen de transport


Le moyen de transport peut tre de trois types. On distingue
les vecteurs 1 ou ambulances simples prives ou hospitalires,
les vecteurs 2 avec accompagnement paramdical priv ou
public, les vecteurs 3 avec accompagnement mdical (SMUR). Le
choix du vecteur se fera aprs rgulation, selon une procdure
valide par les acteurs du rseau prinatal. Plusieurs facteurs

Cotation

Parit
Dure du travail
Dure des contractions
Intervalle entre les contractions
Perte des eaux

I
<3h
< 1 min
> 5 min
non

II
35h
1 min
3 5 min
rcente

Figure 5. Arbre dcisionnel. Score de Malinas A [71, 76-78].

III et +
6h
> 1 min
< 3 min
>1h

Score =

Score entre 5 et 7 : Attention

Score < 5
Marge de temps

score gal, les multipares accouchent plus vite


Prendre en considration :
- le dlai d'arrive la maternit
- l'envie de pousser
- la rapidit du/des accouchements prcdents

Score > 7
et/ou
envie de pousser

SMUR + sage-femme

Ambulance prive
MAP < 33 SA maternit type 3 exclusivement

De......
5 cm... DC
7 cm... DC
9 cm... DC

Dlai < 1 heure


Accouchement
sur place

Parit I
4h
2h
1h

Parit II
3h
1h
30 min

Attention
Prendre en considration :
- le dlai d'arrive la maternit
- l'envie de pousser
- la rapidit du/ des accouchements prcdents

doivent tre pris en compte : dlai de transport, disponibilit


dune quipe SMUR, moyen de transport, efficacit de la
tocolyse sur les contractions utrines. Lindication de mdicalisation du transport repose sur deux risques : le risque daccouchement pendant le transport et les risques deffets secondaires
en fonction du tocolytique choisi.

Risque daccouchement pendant le transport


Prdire labsence de risque daccouchement pendant le
transfert devient donc une ncessit mais le risque nest jamais
nul. Plusieurs scores sont utiliss par les mdecins rgulateurs en
tant quaide la dcision. Les scores de Malinas 1 et 2 sont les
plus anciens [72, 73, 75-78] (Fig. 5, 6). La valeur prdictive du
Malinas 1 (probabilit pour que la patiente naccouche pas dans
lheure) est de 96 % lorsque le score est 5 avec une spcificit
de 89 %. En revanche, sa valeur prdictive positive nest pas
bonne, puisque lon nobserve que moins de 30 % daccouchements dans lheure lorsque le score est 7, ce qui cependant,
nest pas trs gnant, puisque seule la valeur prdictive ngative
nous intresse [79]. En revanche, linterprtation de ce score nest
valable que pour un dlai darrive la maternit type 2 ou
3 de 1 heure. Un certain nombre dlments devront alors tre

Multipare

Figure 6. Arbre dcisionnel. Score de Malinas B [71, 76, 77].

1 h 30
30 min
quelques minutes

Dlai > 1 heure


Transport en dcubitus
gauche + oxygne
si SFA

pris en compte paralllement : la distance et le dlai darrive


la maternit de destination, les difficults routires, le dlai de
prise en charge par lambulance, la parit de la parturiente, la
notion de grossesse multiple ou de singleton, la rapidit des
accouchements prcdents, et la prmaturit. Bien quancien et
malgr sa faible valeur prdictive positive, ce score continue
tre utilis par la majorit des mdecins rgulateurs de SAMU,
comme aide la dcision, en labsence dautre score disponible.
Le score Prmat-SPIA (score prdictif dimminence daccouchement prmatur), modlis par Berthier et al. [80] , a une
meilleure valeur prdictive positive que le Malinas mais a t
dvelopp pour les appels pour accouchement inopin
domicile et nest pas adaptable aux appels pour transferts in
utero. En tout tat de cause, le risque ne peut pas tre considr
comme nul et dans tous les cas, le personnel accompagnant
devrait tre form pratiquer un accouchement inopin
pendant le transport et une ranimation nonatale. La prsence
dune sage-femme dans lquipe SMUR est alors hautement
souhaitable, bien que rarement possible du fait de leur manque
de disponibilit. Enfin, Lacceptation de TIU pour MAP avec une
dilatation de col 4 cm ne peut se justifier que si le terme est
< 30 SA et la parturiente hospitalise en maternit type 1, mais


Tableau 2.
Transferts in utero (TIU) : choix du moyen de transport. Protocole Cellule rgionale des transports prinatals de la rgion Rhne-Alpes 03/02/2005.
Vecteur 1

Vecteur 2

Vecteur 3

Ambulance simple

Accompagnement paramdical

Transport mdicalis

RPM isole

MAP grossesse simple avec tocolyse i.v.


par btamimtiques

MAP grossesse simple avec tocolyse i.v.


par inhibiteurs calciques

MAP (y compris les grossesses gmellaires)


sans tocolyse i.v.

MAP gmellaire avec tocolyse i.v. (PSE atosiban)

MAP col 4 cm dilatation

dfaut classe 1 (si vecteur 2 indisponible)

Terme < 30 SA
discuter avec le SAMU en confrence
tlphonique demandeur/receveur

MAP grossesse simple


Sous atosiban (Tractocile)
MAP col 4 cm dilatation. Terme > 30 SA. TIU contre-indiqu
Si dure de transport prvisible 90 min en classe 1 : indication de TIU en classe 2
RPM : rupture prmature des membranes ; MAP : menace daccouchement prmatur ; i.v. : intraveineuse ; SA : semaine damnorrhe ; PSE : pousse-seringue lectrique ;
TIU : transfert in utero.

uniquement aprs confrence trois entre obsttricien senior


demandeur, obsttricien senior de la maternit daccueil type
3 et le mdecin rgulateur du SAMU. Le rapport bnfice/
risques tant dans ce genre de situation tellement dfavorable,
ce type de TIU doit rester lexception, une ambulance pouvant
tre considre comme une maternit niveau moins 10 !

Choix du tocolytique
Le choix du tocolytique, en cas de tocolyse intraveineuse,
influence sur le choix du vecteur. Cest latosiban qui devrait
tre choisi pour la tocolyse chez une parturiente transfre pour
MAP, et plus particulirement en cas de grossesse gmellaire, du
fait de labsence deffets cardiovasculaires observs avec ce
tocolytique, permettant ainsi un transport non mdicalis. Le
rapport bnfice/cot est alors trs positif pour ltablissement
demandeur du TIU, le surcot engendr par lutilisation de
latosiban tant largement compens par lconomie faite sur le
transport SMUR, beaucoup plus coteux quun transport en
ambulance simple ou paramdicalise. Labsence actuelle de
tarification par lAssurance maladie de la paramdicalisation est
pourtant un frein au dveloppement de ce type de transport. Ce
problme devrait cependant tre prochainement rsolu. Cette
politique a permis de rduire denviron 50 % le nombre de
demandes de TIU mdicalis pour MAP reues par le SAMU de
Grenoble en 2005 par rapport 2003.

Orientation
Le choix de la maternit daccueil se fait en fonction des
disponibilits de la maternit de rfrence, la disponibilit en
lits de ranimation nonatale, en fonction de lapprciation du
dlai daccouchement, du terme et de la pathologie maternoftale. Seront orientes vers une maternit de type 2 les MAP
haut risque ftal de plus de 32 SA et 36 SA, et vers une
maternit type 3 les MAP de terme < 33 SA et/ou avec un poids
suppos du nouveau-n < 1 500 g. Les transferts nonatals et
maternels sont lis, la disponibilit des places en ranimation
nonatale influenant le choix de la maternit daccueil. Il
apparat donc souhaitable que ces appels soient centraliss par
une cellule spcifique rgionale des transferts prinatals. Cette
politique peut permettre de rduire le nombre de transferts in
utero inutiles, dorienter les parturientes vers une maternit de
niveau adapt au terme de la grossesse, de choisir le vecteur le
mieux adapt la pathologie et ainsi de rduire les demandes
de TIU mdicaliss injustifis et dviter la surcharge des
maternits de type 3 ainsi que les transferts hors rgion
sanitaire. Cet objectif a t atteint en Rhne-Alpes depuis
2003 avec la mise en place de la Cellule rgionale des transferts
prinatals (Tableau 2).

Surveillance pendant le transport


Lorsque le tocolytique utilis par la maternit dorigine est la
nicardipine ou les btamimtiques, dautant plus sil sagit dune

grossesse multiple, lquipe de SMUR qui va effectuer le transport doit pouvoir disposer datosiban pour le temps du TIU.
Une action devra tre mene paralllement dans le cadre du
rseau, pour que toutes les maternits puissent disposer de cette
molcule en cas de TIU. Le monitorage ftal pendant le
transport en continu est possible. Sil est encore peu dvelopp
en France, il a t dcrit comme possible et fiable par Elliot lors
de transports ariens [81]. Il existe peu de publications sur le
monitorage lectronique du rythme cardiaque ftal en prhospitalier, mais dans une tude rcente franaise, la faisabilit en
SMUR a t value 64 % [82]. La pression artrielle et la
frquence cardiaque sont monitores paralllement. Ladministration de btamthasone par voie intramusculaire doit tre
ralise avant le transfert de la parturiente.

Points forts

Transports in utero
Ne doivent tre transfres que les MAP vritables qui se
dfinissent par des contractions utrines intenses,
douloureuses et rgulires, avec des modifications du col
allant en saggravant (raccourcissement, dilatation), une
modification du col utrin lchographie transvaginale
(longueur cervicale 25 mm, dilatation de lorifice interne
5 mm et protrusion des membranes) et/ou fibronectine
ftale positive. Une dilatation du col > 4 cm et un terme >
30 SA sont une contre-indication au TIU. Toutes les
indications dextraction ftale en urgence sont des
contre-indications absolues au TIU de mme que le risque
daccouchement pendant le transport. Lorientation et le
choix du vecteur doivent se faire en aval de procdures
valides dans le cadre dun rseau prinatal.

Conclusion
La MAP est la principale cause dhospitalisation au cours de
la grossesse. Le diagnostic de MAP peut tre vident lorsque le
col est effac et que la dilatation du col est suprieure ou gale
3 cm. En revanche, lexistence de contractions utrines
douloureuses associe un col dilat moins de 2 cm, non
effac, et en labsence de facteurs de risque (grossesse gmellaire,
antcdent daccouchement prmatur, RPM, saignements), ne
permet pas de poser avec certitude le diagnostic de travail
prmatur, qui dans ce cas nest confirm quune fois sur deux.
Lchographie du col utrin et/ou le dosage de la fibronectine
ftale dans les scrtions vaginales permettent dinfirmer le
diagnostic, et dviter la mutation et le TIU de fausses MAP.
Lorsque la MAP est confirme et le TIU envisag, le choix du


tocolytique doit se porter sur celui qui a le moins deffets
cardiovasculaires (atosiban). Lorientation et le choix du vecteur
doivent se faire en aval de procdures valides dans le
cadre dun rseau prinatal [83].
.

Rfrences
[1]
[2]

[3]
[4]

[5]
[6]

[7]

[8]

[9]
[10]
[11]
[12]
[13]

[14]

[15]

[16]

[17]
[18]
[19]
[20]
[21]

Blondel B, Norton J, Mazaubrun CD, Brart G. Enqute nationale


prinatale 1998. Paris: INSERM; 2000.
Ancel PY, Treisser A, Mazaudun CD, Sehili F, et le groupe Epipage.
Contexte tiologique de la grande prmaturit : rsultats de ltude
Epipage. In: Journes Nationales de Mdecine Prinatale. Paris:
Arnette; 2001. p. 146-64.
Cabrol D, Magnin G. Diagnostic du travail prmatur. J Gynecol Obstet
Biol Reprod (Paris) 2001;30(7Pt2):S5-S8.
Cabrol D, Goffinet F, Carbonne B, Dreyfus M, DErcole C. La menace
daccouchement prmatur (MAP) membranes intactes. Recommandations pour la pratique clinique. J Gyncol Obstet Biol Reprod 2002;
31(suppl7):5S124-5S127.
Martius J, Roos T. The role of urogenital tract infections in the etiology
of preterm birth: a review. Arch Gynecol Obstet 1996;258:1-9.
Romero R, Gomez R, Chaiworapongsa T, Conoscenti G, Kim JC,
Kim YM. The role of infection in preterm labor and delivery. Paediatr
Perinat Epidemiol 2001;15(suppl2):41-56.
Goffinet F, Kayem G. Diagnostic et pronostic de la menace daccouchement prmatur laide de lexamen clinique et de lchographie.
Recommandations pour la pratique clinique. J Gyncol Obstet Biol
Reprod 2002;31(suppl7):5S22-5S34.
Kayem G, Goffinet F, Haddad B, Cabrol D. Menace daccouchement
prmatur. Encycl Md Chir (Elsevier SAS, Paris), Obsttrique, 5-076A-10; 2006.
King JF, Grant A, Keirse MJ, Chalmers I. Beta-mimetics in preterm
labour: an overview of the randomized controlled trials. Br J Obstet
Gynaecol 1988;95:211-22.
Cooper RL, Goldenberg R, Davis RO. Warning symptoms, uterine
contractions and cervical examination findings in women at risk of
preterm delivery. Am J Obstet Gynecol 1990;162:748-54.
Goldberg J, Newman R, Rust PF. Interobserver reliability of digital and
endovaginal ultrasonographic cervical length measurements. Am
J Obstet Gynecol 1997;177:853-8.
Crane JM, VanderHof M, Armson BA, Liston R. Transvaginal
ultrasound in the prediction of preterm delivery: singleton and twin
gestations. Obstet Gynecol 1997;90:357-63.
Goffinet F, Rozenberg P, Kayem G, Perdu M, Philippe HJ, Nisan I.
Intrt de lchographie endovaginale du col utrin pour lvaluation
du risque daccouchement prmatur. J Gynecol Obstet Biol Reprod
(Paris) 1997;26:623-9.
Goldenberg R, Iams J, Das A, Mercer B, Meis P, Moawad A, et al. The
preterm prediction study: sequential cervical length and fetal
fibronectin testin for the prediction of spontaneous preterm birth. Am
J Obstet Gynecol 2000;182:636-44.
Gonzalez N, Bige V, Kandoussi S, Graesslin O, Quereux C, Gabriel R.
Mesure chographique de la longueur du col de lutrus dans les grossesses gmellaires avec menace daccouchement prmatur : comparaison avec les grossesses uniques. Gynecol Obstet Fertil 2004;32:
122-7.
Hassan S, Romero R, Berry S, Dang K, Blackwell S, Treadwell M, et al.
Patients with an ultrasonographic cervical length <= 15 mm have nearly
a 50 % risk of early spontaneous preterm delivery. Am J Obstet Gynecol
2000;182:1458-67.
Heath VC, Southall TR, Souka AP, Elisseou A, Nicolaides KH. Cervical length at 23 weeks of gestation: prediction of spontaneous preterm
delivery. Ultrasound Obstet Gynecol 1998;12:312-7.
Iams JD, Goldenberg RL, Meis PJ, Mercer BM, Moawad A, Das A,
et al. The length of the cervix and the risk of sponaneous premature
delivery. N Engl J Med 1996;334:567-72.
Lockwood CJ, Senyei AE, Dische MR, Casal D, Shah KD, Thung SN.
Fetal fibronectin in cervical and vaginal secretions as a predictor of
preterm delivery. N Engl J Med 1991;325:669-74.
Iams J, Newman R, Thom E, Goldenberg R, Mueller-Heubach E,
Moawad A, et al. Frequency of uterine contractions and the risk of
spontaneous preterm delivery. N Engl J Med 2002;346:250-5.
Vayssiere C, Moriniere C, Camus E, Le Strat Y, Poty L, Fermanian J,
et al. Measuring cervical length with ultrasound: evaluation of the
procedures and duration of a learning method. Ultrasound Obstet
Gynecol 2002;20:575-9.

[22] Rozenberg P. chographie du col utrin. In. DIU gynco-obsttrique


editor. UVP5. C@mpus Gyncologie-Obsttrique. 2006.
[23] Rozenberg P, Goffinet F, Malagrida L, Giudicelli Y, Perdu M, Houssin I,
et al. Evaluating the risk of preterm delivery: a comparison of fetal
fibronectin and transvaginal ultrasonographic measurement of cervical
length. Am J Obstet Gynecol 1997;176:196-200.
[24] Mozurkewich E, Naglie G, Krahn M, Hayashi R. Predicting preterm
birth: a cost-effectiveness analysis. Am J Obstet Gynecol 2000;182:
1589-98.
[25] Marret H, Descamps P, Fignon A, Perrotin F, Body G, Lansac J.
Conduite tenir devant une rupture prmature des membranes sur une
grossesse monoftale avant 28 semaines damnorrhe. J Gynecol
Obstet Biol Reprod (Paris) 1998;27:665-75.
[26] Savitz DA, Ananth CV, Luther ER, Thorp JM. Influence of gestational
age on the time from spontaneous rupture of the chorioamniotic membranes to the onset of labor. Am J Perinatol 1997;14:129-33.
[27] Major CA, DeVeciana M, Lewis DF, Morgan MA. Preterm premature
rupture of membranes and abruptio placentae: is there an association
between these pregnancy complications? Am J Obstet Gynecol 1995;
172:672-6.
[28] Nelson LH, Anderson RL, OShea M, Swain M. Expectant management of preterm premature rupture of the membranes. Am J Obstet
Gynecol 1994;171:350-8.
[29] Goffinet F. Recommandations pour la pratique clinique : rupture prmature des membranes. Antibiothrapie antnatale et perpartum en
cas de rupture prmature des membranes. J Gynecol Obstet Biol
Reprod (Paris) 1999;28:650-9.
[30] Boog G. Mta-analyse sur lusage des antibiotiques dans les ruptures
prmatures des membranes avant terme : revue de presse. J Gynecol
Obstet Biol Reprod (Paris) 2005;34:274-5.
[31] Kenyon S, Boulvain M, Neilson J.Antibiotics for preterm rupture of the
membranes: a systematic review. Obstet Gynecol 2004;104:1051-7.
[32] Collge national des gyncologues et obsttriciens franais. Recommandations pour la pratique clinique. Infections cervico-vaginales.
Encycl Md Chir (Elsevier SAS. Paris), Obsttrique, 5-047-G-30,
1999.
[33] Muris C. Prise en charge des ruptures prmatures des membranes
avant 25 semaines damnorrhe. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris)
2005;34:289.
[34] Subtil D. Place des marqueurs infectieux dans le pronostic et la prise en
charge de la menace daccouchement prmatur (en dehors de
lamniocentse). J Gyncol Obstt Biol Reprod 2002;31(suppl7):
5S43-5S51.
[35] Gabriel R, Treisser A. Traitement du travail prmatur. J Gynecol
Obstet Biol Reprod (Paris) 2001;30(7Pt2):S9-S19.
[36] DErcole C, Bretelle F, Shojai R, Desbriere R, Boubli L. Tocolyse :
indications et contre-indications. J Gyncol Obstt Biol Reprod 2002;
31(suppl7):5S84-5S95.
[37] Gabriel R, Ghassan H, Saniez D, Durot S, Quereux C, Wahl P.
Prolonged intravenous ritodrine therapy: a comparison between multiple and singleton pregnancies. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol
1994;57:65-71.
[38] The Canadian Preterm Labor Investigators Group. Treatment of
preterm labor with the beta adrenergic agonist ritodrine. N Engl J Med
1992;327:308-12.
[39] Perry KG, Morrison JC, Rust OA, Sullivan CA, Martin RW, Naef RW.
Incidence of adverses cardiopulmonary effects with low dose
continuous terbutaline infusion. Am J Obstet Gynecol 1995;173:
1273-7.
[40] Choi HS, Choi H, Han S, Kim HS, Lee C, Kim Y, et al. Pulmonary
edema during pregnancy. Unilateral presentation is not rare. Circ J
2002;66:623-6.
[41] Moutquin JM, Sherman D, Cohen H, Mohide P, Hochner-Celnikier D,
Fejgin M, et al. Double-blind, randomized, controlled trial of atosiban
and ritodrine in the treatment of preterm labor: a multicenter
effectiveness and safety study. Am J Obstet Gynecol 2000;182:1191-9.
[42] Pons JC, Dilai N. Grossesses multiples et tocolyse. J Gynecol Obstet
Biol Reprod (Paris) 2001;30(7Pt2):S20-S24.
[43] Rozenberg P. Tocolysis, use of beta-sympathomimetics for threatening
preterm delivery: a critical review. J Gynecol Obstet Biol Reprod
(Paris) 2001;30:221-30.
[44] Chapuis C, Menthonnex E, Debaty G, Koch FX, Rancurel E,
Menthonnex P, et al. dme aigu du poumon au dcours dune tocolyse
par nicardipine et salbutamol lors dune menace daccouchement prmatur sur grossesse gmellaire. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris)
2005;34:493-6.


[45] Bracero LA, Leikin E, Kirshenbaum M, Stevenson DK. Comparison of
nifedipine and ritodrine for the treatment of preterm labor. Am
J Perinatol 1991;8:365-9.
[46] Papatsonis D, VanGeijn HP, Ader HJ, Lange FM, Bleker OP, Dekker A.
Nifedipine and ritodrine in the management of preterm labor: a
randomized multicenter trial. Obstet Gynecol 1997;90:230-4.
[47] Tsatsaris V, Papatsonis D, Goffinet F, Dekker G, Carbonne B. Tocolysis
with nifedipine or beta-adrenergic agonists: a meta-analysis. Obstet
Gynecol 2001;97:840-7.
[48] Tsatsaris V, Carbonne B. La tocolyse : tocolyse par les inhibiteurs
calciques. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2001;30:246-51.
[49] Oei SG, Oei SK, Brolmann HA. Myocardial infarction during
nifedipine therapy for preterm labor. N Engl J Med 1999;340:154.
[50] Verhaert D, VanAcker R. Acute myocardial infaction during nifedipin
therapy for preterm labor. Acta Cardiol 2004;59:331-9.
[51] Jannet D, Abankwa A, Guyard B, Carbonne B, Marpeau L, Milliez J.
Nicardipine versus salbutamol in the treatment of premature labor. A
prospective randomized study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1997;
73:11-6.
[52] Janower S, Carbonne B, Lejeune V, Apfelbaum D, Boccara F, Cohen A.
dme pulmonaire aigu lors dune menace daccouchement prmatur : rle de la tocolyse par la nicardipine. propos de 3 observations.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2005;34:807-12.
[53] Vaast P, Dubreucq-Fossaert S, Houfflin-Debarge V, Provost-Helou N,
Ducloy-Bouthors AS, Puech F, et al. Acute pulmonary oedema during
nicardipine therapy for premature labour. Report of five cases. Eur
J Obstet Gynecol Reprod Biol 2004;113:98-9.
[54] Lamont RF. The pathophysiology of pulmonary oedema with the use of
beta-agonists. BJOG 2000;107:439-44.
[55] Boog G. Atosiban et nifpidine pour le traitement de la menace
daccouchement prmatur : commentaires. J Gynecol Obstet Biol
Reprod (Paris) 2005;34:821-2.
[56] Moutquin JM, Cabrol D, Fisk NM, MacLennan AH, Marsal K,
Rabinovici J, et al. tude comparative de lefficacit et de la tolrance
de latosiban, un antagoniste de locytocine et des btamimtiques dans
le traitement de la menace daccouchement prmatur. BJOG 2001;
108:133-42.
[57] Carbonne B, Tsatsaris V, Lejeune V, Goffinet F. Quels tocolytiques utiliser en 2001? J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2001;30(suppl1):
89-93.
[58] Kashanian M, Abkarian AR, Soltanzadeh M. Atosiban et nifpidine
pour le traitement de la menace daccouchement prmatur. Int
J Gynecol Obstet 2005;91:10-4.
[59] Crowley PA. Antenatal corticosteroid therapy: a meta-analysis of the
randomized trials 1972 to 1994. Am J Obstet Gynecol 1995;173:
322-35.
[60] Senat MV. Les corticodes dans la maturation pulmonaire ftale :
comment et quand les prescrire ? J Gyncol Obstt Biol Reprod 2002;
31(suppl7):5S105-5S113.
[61] Hudgens DR, SE C. Sudden death associated with terbutaline sulfate
administration. Am J Obstet Gynecol 1993;169:120-1.
[62] Carbillon L. Tocolyse dans les situations pathologiques particulires.
J Gyncol Obstt Biol Reprod 2004;33(suppl1):1S45-1S50.
[63] Dreyfus M, Durin L. Prise en charge domicile de la menace daccouchement prmatur. J Gyncol Obstt Biol Reprod 2002;31(suppl7):
5S57-5S65.
[64] Blondel B, Brart G, Berthoux Y, Berland M, Mellier G, Rudigoz RC.
Home uterine activity monitoring in France: a randomized controlled
trial. Am J Obstet Gynecol 1992;167:424-9.
[65] Code de la Sant Publique. Articles R. 712-84, R712-85, II et III et R
712-86 I, II et III. Journal Officiel de la Rpublique Franaise.

[66] Lubchenco LO, Butterfield LJ, Delaney-Black V, Goldston E,


Koops BL, Lazotte DC. Outcome of very low-birth-weight infants:
doses antepartum versus neonatal referral have a better impact on
mortality, morbidity, or long terme outcome? Am J Obstet Gynecol
1989;160:539-45.
[67] Shenai JP, Major CW, Gaylord MS, Blake WW, Simmons A, Oliver S,
et al. A successful decade of regionalized perinatal care in Tennessee:
the neonatal experience. J Perinatol 1991;11:137-47.
[68] Chale JJ, Papiernik E, Colladon B, Cohen H, Levy G, Lacroix A, et al.
Analyse des lieux et des conditions daccouchement des mres
denfants dont le poids de naissance tait infrieur 1 500 g et/ou lge
gestationnel tait strictement infrieur 33 semaines damnorrhe.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 1997;26:137-47.
[69] Journal. Officiel de la Rpublique Franaise. Dcrets n 98-899 et
98-899 du 9 octobre 1998 relatifs aux conditions techniques de fonctionnement auxquelles doivent satisfaire les tablissements de sant
pour tre autoriss pratiquer les activits dobsttrique, de
nonatalogie ou de ranimation nonatale et modifiant le Code de la
sant publique. JO 1998. p. 15343-4.
[70] Barra E, Kamp E, Chevallet D, Roy H, Brossard N, Freysz M. Transport
interhospitalier mdicalis des menaces daccouchement prmatur.
JEUR 2000;13:221-8.
[71] Menthonnex E, Menthonnex P. Transferts in utero mdicaliss. Critres
dcisionnels en rgulation mdicale et modalits de prise en charge des
services mobiles durgence et de ranimation (SMUR). J Gynecol
Obstet Biol Reprod (Paris) 2003;32:157-68.
[72] Novak-Antolio Z, Sturgiss SN, Fenton AC, Sedin G, Chabernaud JL,
Hartikainen AL. Emergency in utero transfer. Europet. Prenat Neonat
Med 1999;4(suppl1):46-57.
[73] Menthonnex E, Labourel H, Debaty G, Menthonnex P. Transports in
utero mdicaliss pour menace daccouchement prmatur.Analyse du
dlai daccouchement par rapport au transport. JEUR 2004;27:IS61.
[74] Rseau. Prinatal. Aurore et Rseau. Prinatal. Alpes-Isre. Menace
daccouchement prmatur : transfert et prise en charge. In: Procdures. Lyon et Grenoble. 2004.
[75] Malinas Y. Lappel durgence en obsttrique. Rev SAMU 1982;5:281-2.
[76] Menthonnex E, Berthier F. Score de Malinas. In: Guide daide la
rgulation au SAMU Centre 15. SFEM dition; 2004 (p. 199).
[77] Menthonnex E, Lozzo F, Menthonnex P. Urgences obsttricales : valuation du risque et dcision. In: 39e Congrs national danesthsie et
ranimation-Journe de mdecine durgence. Paris: Arnette; 1997.
p. 7-18.
[78] Faudemay C, Pellegrini M, Mollard J, Lallemand E, Lacroute JM,
Menthonnex P. Le score de Malinas : une aide prcieuse la rgulation
dun appel obsttrical. Rev SAMU 1990;2:62-4.
[79] Berthier F, Branger B, Lapostolle F, Morel P, Guilleux AM, Debierre V,
et al. Prdiction de laccouchement des femmes ayant recours au
SAMU. JEUR 2000;13:A45-A47.
[80] Berthier F, Menthonnex E. Score Prmat-SPIA. In: Guide daide la
rgulation au SAMU Centre 15. SFEM dition; 2004. p. 200-1.
[81] Elliot J, Tarmara L, Balazs K. Maternal transport of patients wich
advanced cervical dilatation. To fly or not to fly? Obstet Gynecol 1992;
79:380-2.
[82] Duchateau FX, Ricard-Hibon A, Laribi S, Chollet S, Marty J.
Faisabilit du monitorage du rythme cardiaque ftal par
tococardiographie en SMUR. Ann Fr Anesth Reanim 2005;24:831-2.
[83] Vaast P, Puech F. Scurit des transferts in utero dindication ftale.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2001;30(7Pt2):S25-S28.

clampsie
V. Raphael, J. Levasseur
Lclampsie est une complication grave de la grossesse engageant le pronostic vital de la mre et de
lenfant. La physiopathologie de lclampsie reste encore ce jour lobjet dhypothses et de recherches.
Si dans les pays dvelopps cette pathologie est relativement rare, lincidence et la mortalit lie cette
pathologie dans les pays en voie de dveloppement en font un enjeu majeur de sant publique. Mme si
un certain nombre de facteurs de risque ont t identifis, la meilleure prvention ce jour est la
surveillance de la grossesse et le dpistage des patientes prsentant une hypertension artrielle
gravidique. Une crise convulsive ou un coma chez une femme durant le troisime trimestre de sa grossesse
est la prsentation clinique la plus typique de lclampsie. Les complications de lclampsie peuvent
mettre directement en jeu le pronostic maternel et/ou ftal : hmatome rtroplacentaire, hemolysis
elevated liver enzymes low platelets (HELLP) syndrome, coagulation intravasculaire dissmine, dme
aigu du poumon et hmorragie du post-partum. Le traitement repose sur le sulfate de magnsium, le
traitement antihypertenseur, et les mesures de ranimation maternelles et ftales. La gurison
maternelle sans squelle est le plus souvent la rgle aprs lextraction ftale. Le pronostic de lenfant est
directement corrl avec lge gestationnel et la prise en charge nonatale. La prise en charge de ces
femmes demande une coordination pluridisciplinaire sans faille entre les urgentistes, les quipes
obsttricales, les anesthsistes-ranimateurs et les ranimateurs pdiatriques. La coordination des soins
doit tre optimale du lieu de la prise en charge ltablissement hospitalier daccueil final dot dun
plateau technique multidisciplinaire assurant la meilleure scurit pour la mre et lenfant. Depuis
quelques annes en France, la rorganisation de la prinatalit permet lorientation de ces patientes vers
les maternits de niveau II ou III o laccueil pluridisciplinaire est possible.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : clampsie ; Hypertension artrielle gravidique ; Prclampsie ; Convulsion ; Urgence vitale ;
Transfert in utero

Plan
Introduction

Physiopathologie
Placentation anormale
Retentissement ftal

2
2
3

pidmiologie

Facteurs de risque

Dfinition et classification
Hypertension artrielle chronique
Hypertension artrielle gravidique
Prclampsie
Prclampsie svre
clampsie

4
4
4
4
4
4

Prsentation clinique et examen clinique en urgence


Examen clinique
clampsie antepartum
clampsie lors de laccouchement
clampsie du post-partum
Formes atypiques de prclampsie

4
4
5
6
6
6

Diagnostic diffrentiel
Atteintes neurologiques
Troubles mtaboliques et toxiques
Hypertension artrielle chronique essentielle
Maladie pileptique
Complications de la pridurale
Complications
Complications maternelles
Complications ftales
Prise en charge prhospitalire et hospitalire
Prise en charge prhospitalire
Monitorage
Oxygnothrapie et intubation
Remplissage vasculaire
Traitement des crises convulsives et prvention de leur rcidive
Traitement antihypertenseur
Corticothrapie
Prise en charge des dsordres hmatologiques
Bilan biologique
Examens paracliniques
Maintien ou interruption de la grossesse
Prise en charge psychologique de la mre et de la famille

6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
11
11


Orientation
Cellule de transfert
Classification des maternits
Dcision dorientation

11
11
11
11

volution et pronostic
Mre (future grossesse, bilan de lHTA, gurison)
Nouveau-n

13
13
13

Conclusion

13

Introduction

harmonieuse et maximale du ftus [5]. Dans ce syndrome qui


aboutit lclampsie, il semble exister deux phases : une phase
placentaire sans retentissement chez la mre jusqu la vingtime semaine damnorrhe, et une phase systmique avec
retentissement sur plusieurs organes maternels et sur le ftus [1,
7]. Les liens entre ces deux phases ne sont ni bien tablis ni bien
compris encore aujourdhui. La physiopathologie de lclampsie
fait lobjet de nombreuses recherches et de spculations diverses [2, 8, 9].

Placentation anormale

Lclampsie est le stade ultime de lvolution dun syndrome


dont la prsentation initiale est marque par lhypertension
artrielle gravidique (HTAG) pouvant survenir partir de la
vingtime semaine damnorrhe [1-3]. La premire phase de ce
syndrome est lHTAG qui peut voluer vers la prclampsie,
voire dans son volution la plus dfavorable vers lclampsie. La
gravit de ce syndrome est domine par la survenue brutale de
crises convulsives appeles clampsie dans ce contexte, mettant
directement en jeu le pronostic vital court terme de la mre
et/ou de lenfant venir. Sa principale caractristique est son
volutivit imprvisible au dcours dune grossesse, lors de
laccouchement ou en postpartum [1]. Ce syndrome rgresse en
totalit aprs laccouchement, sans laisser gnralement de
squelle chez la mre. Dans les clampsies du prpartum,
lextraction ftale est souvent ltape fondamentale dune prise
en charge optimale de la mre et de lenfant. Le pronostic de
ce dernier est directement corrl lge gestationnel et la
prise en charge nonatale [4].

Physiopathologie
La grossesse est un tat provisoire o vont apparatre un
certain nombre de modifications physiques et biologiques
(Tableau 1) [5, 6]. Ces modifications permettent une croissance

Tableau 1.
Modifications physiologiques et biologiques de la grossesse
Organe

Physiologie de la grossesse

Fonction cardiovasculaire

frquence cardiaque

Lors dune grossesse normale, le trophoblaste va envahir la


muqueuse utrine et favoriser le dveloppement des artres
spirales utrines assurant la vascularisation placentaire et
ftale au moyen de vaisseaux basse pression et haut dbit
permettant une vascularisation optimale du placenta et du
ftus (Fig. 1) [2]. Lors du syndrome prclampsique, linvasion
trophoblastique anormale est responsable dune succession
dvnements conduisant lclampsie [3]. Cette dysplacentation
est la premire anomalie rencontre ; cest une rduction ou une
absence dinvasion du segment myomtrial des artres spirales
maternelles par le trophoblaste ftal [10]. Elle dbute ds la fin
du premier trimestre et prcde lhypertension artrielle (HTA)
qui apparat au dbut du troisime trimestre. LHTA est la
consquence et non la cause de ce syndrome [7]. Les causes
exactes de ce dfaut de placentation sont encore mal connues
ce jour. Les modifications physiologiques vasculaires sont
incompltes, inconstantes, voire absentes. Cette vascularisation
anormale cre une hypoxie placentaire responsable danomalies
placentaires dordre ischmique : infarctus placentaires, ncroses
focales villositaires avec dpts de fibrine, artres utroplacentaires sige dathrosclrose aigu, aucune de ces lsions nest
pathognomonique [3] . Ce placenta ischmi va scrter des
substances actives sur lendothlium maternel dont le passage
dans la circulation maternelle est responsable des manifestations
cliniques de lHTAG, puis de la prclampsie et terme de

[5, 6].

Modifications biologiques

volume djection systolique


dbit cardiaque prcoce > 25 %
pression veineuse aux membres infrieurs
(inchange aux membres suprieurs)
pression artrielle
retour veineux
rsistances vasculaires systmiques
Fonction respiratoire

Fonction rnale

ventilation minute > 40 %

Alcalose respiratoire

volume courant

PO2 pH (inchang)

capacit rsiduelle fonctionnelle

PCO2

dme des voies ariennes suprieures

HCO3 -

flux sanguin rnal > 50 %

clairance ure cratinine

filtration glomrulaire

cratininmie et urmie
uricmie
phosphatases alcalines

Fonction hpatique

albuminmie
LDH, ASAT, ALAT, acides biliaires amylasmie (inchangs)
Hmostase

Hypercoagulabilit jusqu laccouchement

hmoglobine, hmatocrite, globules rouges

activit fibrinolytique

fibrinogne, D-dimres
facteurs de la coagulation (VII-VIII-X-XII)
antithrombine III
protine S


Tableau 2.
Consquences potentielles de la dysplacentation.

Organes cibles

Atteintes organiques

Cerveau

clampsie

Systme cardiovasculaire

Hypertension artrielle
dmes aigus pulmonaires mcaniques

2
Rein

Albuminurie
dmes

Foie

HELLP syndrome
Hmatome sous-capsulaire

Cytolyse hpatique

Poumon

dme aigu pulmonaire lsionnel

Sang

Coagulation intravasculaire dissmine


Thrombopnie
Hmolyse

Figure 1. Schma de la vascularisation utroplacentaire (daprs SFAR


2003, Confrence dactualisation anesthsie-ranimation et prclampsie). 1. Artre utrine ; 2. artre arque ; 3. artre radiaire ; 4. artre
subarque ; 5. artre basale ; 6. artre utroplacentaire ; 7. veine utroplacentaire.

Placenta

Ischmie placentaire
Hmatome rtroplacentaire

Ftus

Retard de croissance in utero


Souffrance ftale aigu in utero
Mort ftale in utero

Artres utroplacentaires

Placenta

Causes primaires
(immunitaires gntiques ??)

Placentation
anormale

Invasion
vasculaire
rduite :
absence de
modifications
physiologiques

Rduction du
calibre vasculaire

Trophoblaste
extravilleux
fonctionnellement
incomplet

Trophoblaste villeux
+
Endothlium
- maternel
- ftal
Dysfonction
(activation/lsion)

Retentissement ftal
Chez le ftus, lhypoperfusion placentaire est responsable
essentiellement dune souffrance ftale chronique ayant pour
consquence un retard de croissance intra-utrin pouvant
conduire la mort ftale. Une souffrance ftale aigu peut
survenir lors des crises convulsives.

Accroissement
permabilit
vasculaire
Activation de
la coagulation
Libration de
vasopresseurs
Rduction
production de
vasodilatateurs

Hypoxie
Rduction
de la perfusion
utroplacentaire
Figure 2. Cercle vicieux de la prclampsie (daprs SFAR 2003, Confrence dactualisation anesthsie-ranimation et prclampsie).

lclampsie. Ces dsordres entranent chez la mre une hypovolmie relative associe une vasoconstriction, une altration de
la permabilit capillaire et des perturbations de la coagulation [10] (Fig. 2). Ce syndrome peut ensuite entraner des
atteintes de tous les organes maternels (Tableau 2).
La physiopathologie des crises convulsives de lclampsie reste
en grande partie incomplte ce jour et continue dtre lobjet
de recherches. Limagerie crbrale montre des anomalies
crbrales similaires celles retrouves dans lencphalopathie
hypertensive. Lors de lautopsie de patientes dcdes dclampsie, diverses lsions ont t retrouves : dme crbral,
microhmorragies, hmorragies intracrbrales. Lencphalopathie crbrale joue un rle majeur dans la pathognie des crises
convulsives de lclampsie, mais reste encore ce jour lobjet de
spculations diverses sur les phnomnes de vasospasme
crbral, de troubles de la rgulation de la circulation crbrale
et de phnomnes de vasodilatation secondaires [8].

pidmiologie
Environ 500 000 femmes meurent chaque anne dans le
monde de complications lies la grossesse. La majorit de ces
dcs ont lieu dans les pays en voie de dveloppement. Les cinq
principales causes sont : lhmorragie, la dystocie, lclampsie,
les infections et les complications des avortements. Un quart de
ces dcs, en dehors des avortements, sont dus lclampsie [1].
LHTA va concerner environ une femme enceinte sur quatre
pendant sa grossesse. LHTA peut tre antrieure la grossesse.
LHTAG complique elle seule de 10 15 % des grossesses chez
les nullipares et de 3 5 % des grossesses chez les multipares [3].
La prvalence de lclampsie a diminu de faon importante
dans les pays dvelopps depuis les annes 1970 en raison dun
meilleur suivi des femmes enceintes et de la mise en place de
mesures de prvention. La prclampsie et ses complications
restent nanmoins la premire cause de mortalit maternelle
aux tats-Unis et la deuxime cause en France. La frquence de
lclampsie au dcours dune grossesse est 0,5 0,7 pour 1 000
dans les pays dvelopps [5] ; elle est de 10 pour 1 000 au CHU
de Dakar [11]. En France, on recense environ 350 400 clampsies par an. Dans les pays en voie de dveloppement, lclampsie est la premire cause de mortalit des femmes en ge de
procrer et une femme sur 100 va dvelopper une clampsie.
Cette pathologie reprsente un enjeu majeur de sant publique
mondial et de nombreux programmes de prvention sattachent
amliorer le pronostic de la grossesse la fois dans les pays
industrialiss et dans les pays en voie de dveloppement [12, 13].

Facteurs de risque
Les seuls signes prdictifs de lclampsie sont la survenue de
cphales, de troubles visuels, de rflexes ostotendineux vifs et
de douleurs pigastriques [3, 9]. Les facteurs de risque de
lclampsie rejoignent ceux de la prclampsie, sans autre


Tableau 3.
Facteurs de risque de la prclampsie
Prsentation

[1, 15].

ge de 20 35 ans
Statut socioconomique bas

Antcdents familiaux

Prclampsie

Antcdents personnels

Maladie rnale vasculaire ou auto-immune


Syndrome des antiphospholipides
(thrombophilie acquise)
Hypercoagulation
Hmatome rtroplacentaire (multiplie
par dix le risque de prclampsie)
Hypertension artrielle chronique

Grossesse

Nullipare
Grossesse multiple
Nouveau partenaire
Procration mdicalement assiste
Mle hydatiforme

Mtaboliques

Diabte
Obsit
Prise de poids excessive au troisime
trimestre

Prclampsie
La prclampsie peut tre et rester modre comme elle peut
voluer vers une forme svre. Les dfinitions des deux entits,
clampsie modre ou clampsie svre, restent sujettes
controverses. Il sagit en les tablissant dtre trs prudent :
lessentiel est de pouvoir correctement graduer la svrit de la
prclampsie, a fortiori si elle est svre.
La prclampsie se dfinit par une HTAG comme cit prcdemment, associe une protinurie suprieure 300 mg par
24 heures ou suprieure deux croix la bandelette aprs
20 semaines damnorrhe [3, 14] . La protinurie peut tre
absente initialement, mais la suspicion de prclampsie doit tre
systmatique devant lapparition rcente dune HTAG associe
lun des symptmes suivants : une prise de poids rapide, des
dmes inhabituels ou dapparition brutale, une uricmie
suprieure 350 mol/l, une lvation des aspartate aminotransfrases (ASAT), un taux de plaquettes infrieur 150 000/
mm3 ou un retard de croissance intra-utrin [3, 10, 20]. Dans la
littrature amricaine, la prclampsie dite mild (modre) en
opposition la prclampsie svre se dfinit comme une HTAG
avec des PAD comprises entre 90 et 110 mmHg sans autre signe
clinique [1].

Prclampsie svre
spcificit [14] (Tableau 3) [1, 15]. Ils sont abondamment dcrits
dans la littrature depuis de nombreuses annes, mais ils ne
permettent pas actuellement de dpister prcocement les
femmes risque dclampsie [16]. Le facteur de risque principal
de lclampsie est un ge jeune, infrieur 20 ans, et une
absence de suivi mdical de la grossesse [6, 17, 18]. Labsence de
facteurs de risque dclampsie nlimine en rien la possibilit de
prsenter cette complication. La surveillance des femmes
enceintes est la meilleure arme de prvention ; elle permet de
dpister lapparition de lHTA gravidique et de la prclampsie [1,
2, 8].

Dfinition et classification
Pour plus de clart, il est ncessaire de redfinir, sans les
dtailler, toutes les entits lies au syndrome clamptique (HTA
chronique, HTAG, prclampsie, prclampsie svre, clampsie
avec ses diffrentes complications). Autrefois appele toxmie
gravidique, ce terme est actuellement abandonn en France au
profit des termes prclampsie et clampsie. Les limites entre les
diffrentes entits du syndrome clamptique restent floues, et la
comparaison entre les littratures franaise et anglo-saxonne est
dlicate.

La prclampsie svre, quant elle, se dfinit comme une


HTAG grave isole avec des chiffres tensionnels demble plus
levs (PAS suprieure 160 mmHg et/ou PAD suprieure
110 mmHg) ou une HTAG comme dfinie ci-dessus associe
un ou plusieurs des symptmes suivants : douleurs pigastriques ; nauses ; vomissements ; cphales persistantes ; hyperrflexivit ostotendineuse ; troubles visuels ; protinurie
suprieure 350 mg par 24 heures ; cratinmie suprieure
100 mol/l ; oligurie avec diurse infrieure 20 ml/h ; hmolyse ; ASAT suprieure trois fois la normale ; thrombopnie
infrieure 100 000/mm3 (Fig. 3) [3, 10].

clampsie
Lclampsie peut survenir nimporte quel stade de la
prclampsie. Le terme dclampsie vient du grec briller
soudainement, clater (Dictionnaire le Robert, dition 2006),
ce qui est tout fait reprsentatif du caractre brutal de son
mode dapparition. Lclampsie se dfinit dans le cadre dune
prclampsie comme la survenue dune ou de plusieurs crises
convulsives non lies une pilepsie connue et/ou de troubles
de la conscience ne pouvant tre relis une autre cause
neurologique au cours de la grossesse ou en post-partum [3, 14].
Pour les Anglo-Saxons, le diagnostic dclampsie est fait en
prsence ddmes gnraliss, dhypertension (indispensable
au diagnostic), dune protinurie et de convulsions [8].

Hypertension artrielle chronique


LHTA chronique se dfinit comme une pression artrielle
systolique (PAS) suprieure ou gale 140 mmHg et/ou une
pression artrielle diastolique (PAD) suprieure ou gale
90 mmHg. Elle est gnralement antrieure la grossesse ou
survenant avant 20 semaines damnorrhe [14, 19] . Cette
distinction est essentielle. LHTA chronique a des consquences
sur la grossesse, alors que LHTAG est une pathologie dclenche par la grossesse. Lexistence dune HTA chronique nexclut
pas la possibilit de dvelopper un syndrome clamptique.

Hypertension artrielle gravidique


LHTAG se dfinit comme une PAS suprieure ou gale
140 mmHg et/ou une PAD suprieure ou gale 90 mmHg
isoles, sans autres signes de prclampsie, en labsence dantcdents, survenant aprs 20 semaines damnorrhe, avec un
retour de pression artrielle des valeurs normales aprs
laccouchement [1, 3].

Prsentation clinique et examen


clinique en urgence
La prsentation clinique classique est une crise convulsive
gnralise survenant au dcours du troisime trimestre chez
une femme prclamptique [3, 14]. La clinique de lclampsie
peut tre plus fruste et revtir diffrents aspects ; certains piges
sont viter, le plus catastrophique tant de mconnatre une
clampsie vraie. Lclampsie peut raliser une atteinte multiviscrale ; lexamen clinique doit tre complet et minutieux.

Examen clinique
Il doit rechercher des signes de gravit potentiels et liminer
les diagnostics diffrentiels. Il sagit le plus souvent dune
femme jeune, primipare, au troisime trimestre de la grossesse.
Linterrogatoire reprend les antcdents personnels, familiaux
(grossesse pathologique, prclampsie, clampsie) et mdicaux.

HTA gravidique
HTAG
> 20 SA
Protinurie < 0
ATCD = 0
PAD 140 mmHg
et/ou
PAD 90 mmHg

Prclampsie
HTAG grave
HTAG
+ 1 ou des symptmes suivants :
dmes rcents
Protinurie > 300 mg/j ou 2+
Uricmie > 350 mol/l
ASAT leves
Plaquettes < 150 000/mm3
RCIU

Prclampsie
svre

HTAG
+ 1 ou des symptmes suivants

PAS 160 mmHg


et/ou
PAD 110 mmHg gravidique

Cphales, rots vifs


pigastralgies, nauses..
Troubles visuels
Protinurie > 3,5 g/j
Cratinmie > 100 mol/l
ASAT > 3x normale
Plaquettes < 100 000/mm3
Hmolyse

clampsie

Extraction
ftale

Mort
ftale
in utero

ATCD pilepsie = 0
Convulsions ou troubles de la conscience dans un contexte de prclampsie

Mort
maternelle

Insuffisance
rnale aigu

HELLP
syndrome

CIVD

OAP

Figure 3. Dfinition de lhypertension artrielle gravidique (HTAG).


SA : semaines damnorrhe ; ATCD : antcdents ; PAS : pression artrielle systolique ; PAD : pression artrielle diastolique ; ASAT : aspartate aminotransfrases ; RCIU : retard de croissance intra-utrin ; HELLP syndrome : hemolysis elevated liver enzymes low platelets ; CIVD : coagulation intravasculaire dissmine ;
OAP : dme aigu pulmonaire.

Linterrogatoire recherche :
une HTA antrieure la grossesse ;
une pathologie neurologique ou une maladie pileptique
connue.
Il recherche lors dune grossesse antrieure :
une HTA ou des facteurs de risque cardiovasculaire ;
une hypotrophie ftale, un hmatome rtroplacentaire, une
mort in utero ;
une prclampsie, une clampsie ;
un HELLP syndrome.
Lexamen clinique est mthodique et systmatique. Il doit
rechercher :
une hypertension artrielle : la pression artrielle mesure au
repos, en position assise, en dcubitus latral gauche, doit
tre contrle en cas de chiffres suprieurs ou gaux 140/
90 mmHg ;
des signes associs : les dmes sont pathologiques lorsquils
sont associs une HTA ; ils nont pas de valeur diagnostique,
ni pronostique sils sont isols ;
une prise de poids maternelle excessive : plusieurs kilos en
quelques jours ou plus de 1 kg/semaine.

La recherche dune protinurie la bandelette est systmatique. Les cphales frontales, une somnolence, une hypovigilance, des troubles visuels (mouches volantes, amaurose), des
bourdonnements doreille, dacouphnes sont des signes de
gravits de lHTA.
Lexamen neurologique recherche des rflexes ostotendineux
vifs, un syndrome pyramidal, une absence de signes neurologiques en foyer, un coma de profondeur variable, une crise
convulsive.
On recherche aussi une douleur pigastrique en barre, avec
ou sans nauses et vomissements.
Lexamen clinique gynco-obsttrical conclut lexamen,
recherchant des contractions utrines, une modification du
col [21]. Le monitorage ftal complte lexamen avec lenregistrement du rythme cardiaque ftal.

clampsie antepartum
La prsentation clinique la plus commune survient en
antepartum dans 38 % 53 % des cas selon les deux tudes


Tableau 4.
Formes atypiques de la prclampsie.
Circonstances de dcouverte
diffrents stades de la grossesse

Formes antepartum trs prcoces


< 20 SA
Formes post-partum trs tardives
jusqu 23 jours aprs laccouchement

Circonstances de dcouverte
dans un contexte dune symptomatologie neurologique

Amaurose isole
Migraine
Crises convulsives partielles
Coma initial au dcours de la grossesse ou en post-partum

Circonstances de dcouverte
dans un contexte danomalies
du bilan biologique

Circonstances de dcouverte
dans un contexte dune
symptomatologie abdominale

Toutes les perturbations biologiques peuvent se voir de faon isole


(thrombopnie isole, hyperuricmie absente, protinurie absente
ou limite voire excessive, cytolyse
hpatique isole...)
Douleurs abdominales atypiques
(latralises, pelviennes, thoracique
atypique)

rfrences ayant le plus grand nombre de patientes. La premire tude au Royaume-Uni comptait 383 malades ; la seconde
aux tats-Unis comptait 399 malades [22, 23]. En France,
lclampsie antepartum ou survenant avant 37 semaines damnorrhe reprsente 50 % des clampsies [3] . Les clampsies
antepartum surviennent dans la grande majorit des cas (91 %)
au-del de 28 semaines damnorrhe. Pour 7,5 % des cas,
lclampsie survient entre 21 et 27 semaines damnorrhe. Les
clampsies prcoces (avant 22 semaines damnorrhe) ne
reprsentent que 1,5 % des cas dclampsies antepartum [8, 22].

atypiques peuvent sembler trs frustes et trompeuses, de la


perturbation isole du bilan biologique labsence dhypertension artrielle [24].

Diagnostic diffrentiel
La survenue dun coma ou dune crise convulsive pendant
une grossesse en dehors dun contexte prclamptique doit faire
voquer un certain nombre de diagnostics. Compte tenu de la
diversit des symptmes rencontrs, les diagnostics diffrentiels
sont nombreux (Tableau 5) : la maladie pileptique ou pilepsie
essentielle connue avant la grossesse, les tiologies septiques
(mningite, mningoencphalites, cysticercose ...). Il convient
dliminer une tiologie hmorragique (rupture danvrisme,
malformation vasculaire type angiome, hmorragie crbrale) [8].

Atteintes neurologiques
Lexamen clinique et limagerie doivent faire liminer une
pathologie neurologique : thrombose veineuse crbrale ;
accident vasculaire crbral ischmique ; vascularite ; embolie
artrielle ; une tiologie tumorale (tumeurs primitives ou
mtastases) ou traumatique [8].
Le scanner crbral na pas pour but de faire le diagnostic
dclampsie mais dliminer dautres causes neurologiques
pouvant bnficier dun traitement spcifique. Le risque
dirradiation ftale lie au scanner est faible compar au risque
de mconnatre certains diagnostics neurologiques chez une
femme enceinte [24] . Limagerie ne doit pas retarder une
extraction ftale en cas de souffrance ftale aigu. Il sagit
dliminer une encphalopathie hypertensive, hypoxique, ou
des pathologies rares telles les thrombophilies, le purpura
thrombopnique devant une thrombopnie [8].

Troubles mtaboliques et toxiques


clampsie lors de laccouchement
Lclampsie peut survenir pendant laccouchement. Les
tudes montrent que cette prsentation clinique est la moins
frquente. Les chiffres concernant les deux tudes prcites sont
comparables. Lapparition dune clampsie pendant laccouchement reprsente 18 % des cas pour ltude du Royaume-Uni et
19 % pour celle des tats-Unis [22, 23].

clampsie du post-partum
Lclampsie peut survenir aprs un accouchement normal,
chez une femme ne prsentant aucune anomalie laissant
supposer lapparition de cette complication ou chez une femme
prclamptique. En postpartum immdiat, il est fondamental
dinformer les femmes de la ncessit de ne pas banaliser des
cphales, des troubles visuels ou des douleurs abdominales
rsiduelles et de limportance de consulter devant lapparition
de lun de ces symptmes [24] . Cette prsentation clinique
reprsente 44 % 28 % des cas dclampsies respectivement au
Royaume-Uni et aux tats-Unis. En France, lclampsie du postpartum reprsente 30 % des clampsies [3, 22, 23]. La majorit des
clampsies du post-partum surviennent dans les 48 premires
heures qui suivent laccouchement ; des cas avrs rapports
dclampsie et ce jusqu 23 jours en post-partum ont t
dcrits [8, 15, 25].

Formes atypiques de prclampsie


La prclampsie peut se prsenter sous de multiples facettes,
lclampsie pouvant se dclencher nimporte quel stade de la
prclampsie. Il est essentiel de ne pas mconnatre les formes
atypiques de cette pathologie car la plupart se prsentent sous
forme de tableau neurologique incomplet (Tableau 4).
linverse, le diagnostic peut tre pos par excs. Les formes

Les circonstances de dcouverte de lclampsie doivent


permettre dliminer une tiologie toxique (alcool, toxiques,
mdicamenteux) ou mtabolique (hypoglycmie, hyponatrmie...).

Tableau 5.
Principaux diagnostics diffrentiels de lclampsie.
Essentielle

Maladie pileptique

Septique

Mningite, mningoencphalites
Cysticercose

Hmorragique

Rupture danvrisme, malformation vasculaires,


angiomes
Hmorragie crbrale

Vasculaire

Thrombose veineuse crbrale


Accidents vasculaires ischmiques
Vascularites
Embolies artrielles

Tumorale

Tumeurs primitives
Mtastases

Toxique

Alcool
Toxiques (monoxyde de carbone, overdose...),
Mdicamenteux

Traumatique

Traumatiss crniens

Mtabolique

Diabte, hypoglycmie
Hyponatrmie

Encphalopathie

Hypertensive
Hypoxique

Mcanique
Pathologies rares

Complications de la pridurale
Thrombophilies
Purpura thrombopnique...

Hypertension artrielle chronique essentielle


LHTA est dite chronique quand elle est prexistante la
grossesse ou dcouverte avant 20 semaines damnorrhe. La
dfinition est identique : HTA suprieure ou gale 140/
90 mmHg. La surveillance prnatale prcoce permet de dpister
une HTA chronique antrieure la gestation.
Cette HTA chronique essentielle nest pas associe une
protinurie ni une hyperuricmie ; elle persiste aprs la
naissance. Il convient de rechercher une nphropathie sousjacente, un phochromocytome, une stnose des artres rnales.

Maladie pileptique
La maladie pileptique doit tre recherche. Il sagit en
pratique de patientes traites habituellement pour leur maladie.
La grossesse est gnralement programme ; le suivi neurologique est indispensable tout au long de la gestation [26]. Le pret le postpartum immdiat sont les priodes risques en raison
de la fatigue gnre par les rveils nocturnes frquents.

Complications de la pridurale
Les complications potentielles de la pridurale, essentiellement dorigine mcanique, peuvent prsenter des similitudes
cliniques avec une prclampsie, comme des cphales rsiduelles en post-partum [24, 27].

Complications
Les complications maternelles de lclampsie sont dautant
plus importantes que lon est en antepartum et plus particulirement loin du terme thorique [8].

transaminases [3, 29]. Au cours du HELLP syndrome, le pronostic


vital de la mre et de lenfant est mis en jeu [30]. La complication la plus redoute est la rupture dun hmatome souscapsulaire du foie. La svrit du pronostic de ce syndrome doit
rendre sa recherche systmatique (biologie, chographie hpatique) ladmission de toutes les patientes prclamptiques [28].
Lexamen clinique recherche des douleurs de lhypocondre
droit, pigastriques, et une scapulalgie droite chez une patiente
parfois ictrique.

Statose hpatique aigu gravidique


Cest une complication rare mais gravissime du troisime
trimestre de la grossesse. Le diagnostic est histologique, montrant des microvsicules graisseuses hpatocytaires parfois
associes une insuffisance rnale. Cest dans un contexte
prclamptique associant une hypoglycmie, une hypofibrinognmie et une augmentation du temps de cphaline activ
(TCA) sans hmatome rtroplacentaire que le diagnostic doit
tre envisag. Les signes cliniques de la statose hpatique aigu
gravidique sont peu spcifiques : nauses ; vomissements ;
pyrosis ; asthnie ; pigastralgies [31]. Cest la biopsie hpatique
qui permet dtablir le diagnostic diffrentiel avec le HELLP
syndrome. Elle est en pratique rarement effectue, le traitement
tant identique : lextraction ftale.

Hmatome sous-capsulaire du foie


Lhmatome sous-capsulaire du foie est une complication rare
de la prclampsie svre et du HELLP syndrome, extrmement
dramatique, conduisant la rupture hpatique avec une
mortalit maternoftale extrme. Lurgence est la csarienne ;
lvolution de lhmatome sous-capsulaire est souvent dramatique, avec des complications postchirurgicales importantes
compte tenu du contexte de troubles de la coagulation sur un
tableau dhmorragie massive intra-abdominale [3].

Insuffisance rnale aigu

Complications maternelles
Hmatome rtroplacentaire
Le dcollement prmatur dun placenta normalement insr
est de taille trs variable, situ sur la plaque basale du placenta,
pouvant aller jusquau raptus hmorragique. Cet hmatome
interrompt une partie ou la totalit de la circulation utroplacentaire. Son apparition est brutale et imprvisible. Selon la
taille du dcollement, on observe une souffrance ftale aigu
dans la forme modre ou une mort ftale in utero quand le
dcollement est suprieur 50 %. Il met galement en jeu le
pronostic vital chez la mre en provoquant des hmorragies et
des troubles de lhmostase [21]. Les signes cliniques vocateurs
dun hmatome rtroplacentaire sont une douleur brutale,
intense, en coup de poignard avec irradiation lombaire et
dorsale, continue et permanente, associe ou non des mtrorragies noirtres modres. Lutrus est hypertonique, ventre de
bois , douloureux la palpation avec une hyperesthsie
cutane, augmentation de la hauteur utrine ; les mouvements
ftaux sont absents ou diminus dans les formes incompltes
dans un contexte dHTA chronique ou gravidique, ou parfois en
dehors de tout contexte. Le diagnostic est avant tout clinique.
Cest une extrme urgence thrapeutique dont la sanction est
lextraction ftale durgence.

HELLP syndrome
Le HELLP syndrome est un syndrome biologique (hemolysis,
elevated liver enzymes, low platelets) dcrit en 1982 par Weinstein [28], rencontr au cours de la prclampsie en pr- ou postpartum. Sa physiopathologie exacte nest pas connue. Il associe
une hmolyse aigu intravasculaire avec prsence de schizocytes. La biologie montre une lvation des lacticodshydrognases (LDH), une haptoglobine basse, une thrombopnie infrieure
100 000/mm3 et une cytolyse hpatique avec lvation des

Linsuffisance rnale aigu au cours de la prclampsie peut


survenir dans les formes les plus graves. Les lsions sont en
rgle des nphropathies tubulaires aigus associes des lsions
dendothliose glomrulaires [10]. La grossesse peut tre loccasion dune dcompensation dune nphropathie prexistante.

Coagulation intravasculaire dissmine (CIVD)


La grossesse est de base caractrise par une hypercoagulabilit qui ne cesse de saccentuer jusqu laccouchement. Dans les
prclampsies svres, on assiste une activation pathologique
de lhmostase. Il sagit tout dabord dune hypercoagulabilit
gravidique compense, traduite par une lvation anormale du
taux des complexes thrombine-antithrombine. La CIVD est dans
un premier temps traduite par des signes cliniques de
microthrombocytose. Elle est dite chronique et les consquences
biologiques sont une augmentation des produits de dgradation
du fibrinogne et des D-dimres.
Puis, la CIVD devient hmorragique, avec effondrement des
facteurs de la coagulation. Cliniquement, elle peut se traduire
par un choc hmorragique. Il est ncessaire de rpter les
examens biologiques au fil des heures car lvolution peut tre
rapide. Dans la CIVD hmorragique, il y a une hypocoagulabilit majeure multifactorielle [10, 32].

Complications pulmonaires
Ldme pulmonaire du prpartum est difficile traiter. Cest
une complication rare mais redoute. La dtresse respiratoire
survient essentiellement en post-partum immdiat. Il sagit dun
dme aigu pulmonaire de surcharge, plus frquent dans un
contexte dinsuffisance rnale et danasarque [24].

Hmorragies du post-partum immdiat


Lhmorragie de la dlivrance est une complication possible
de tout accouchement, mme en dehors dun contexte clamptique. Lhmorragie du post-partum peut tre une consquence


directe de lclampsie ou se surajouter cette pathologie. Dans
lclampsie, les troubles de lhmostase peuvent tre la cause
directe de lhmorragie. Sa prise en charge est une extrme
urgence et rejoint en tous points la prise en charge classique des
hmorragies de la dlivrance, avec remplissage vasculaire,
management de la spoliation sanguine et de lhmostase,
emploi dutrotonique, vrification de lsions obsttricales, voire
embolisation ou hystrectomie dhmostase [3, 32].

Complications ftales
Les complications ftales sont la prmaturit dans le cadre
dune interruption de grossesse avant le terme, le retard de
croissance in utero, la souffrance ftale aigu, voire la mort
ftale. Lamlioration du pronostic de ces enfants dpend de la
prise en charge immdiate aprs la naissance. Lintrt du
transfert en maternit de niveau IIb ou III se justifie pleinement
en antepartum quand ltat de la mre le permet et surtout dans
lclampsie svre.

Points forts

Complications de lclampsie
Hmatome rtroplacentaire
HELLP syndrome
Statose hpatique aigu gravidique
Hmatome sous-capsulaire du foie
Insuffisance rnale aigu
CIVD
dme pulmonaire aigu
Hmorragie du post-partum
Prmaturit
Mort ftale

Prise en charge prhospitalire


et hospitalire
La prise en charge de lclampsie est un continuum du
domicile ou des urgences la maternit la plus adapte en
fonction de la gravit et du terme de la grossesse. La prise en
charge dune clampsie passe avant tout par lvaluation
clinique de la mre et du ftus. La biologie et les examens
paracliniques compltent trs rapidement ce bilan. La coordination entre les intervenants, mdecin rgulateur, mdecin
urgentiste, anesthsiste-ranimateur, obsttricien, pdiatre,
radiologue, biologiste, est la clef de la russite dune bonne prise
en charge de lclampsie. Lclampsie est une urgence thrapeutique dont la prise en charge initiale repose sur des mesures
simples visant protger la mre et le ftus. Les thrapeutiques
mises en uvre ne doivent en aucun cas compromettre la
vitalit ftale en prpartum. La prise en charge dune femme
clamptique repose sur lvaluation de la parturiente et du
ftus, la mise en route des thrapeutiques adquates, lorientation et les modalits du transfert. Le traitement ne peut tre que
symptomatique, la gurison totale ne pouvant tre obtenue que
par linterruption de la grossesse. Depuis quelques annes, le
traitement de la prclampsie svre et celui de lclampsie ont
fait lobjet de recommandations et de confrences dactualisations [3, 10]. La premire priorit devant une clampsie est de
maintenir les fonctions vitales de la mre : contrle des voies
ariennes, maintien dune bonne hmodynamique et contrle
des crises convulsives. La mise en dcubitus latral gauche en
antepartum favorise la perfusion ftale. La prise en charge antou post-partum de lclampsie ne varie pas, mais la seconde
laisse plus de libert thrapeutique car il ny a plus de risque
pour le ftus.

Prise en charge prhospitalire


Tout appel en rgulation concernant une femme enceinte
prsentant une crise convulsive ou une perte de conscience doit
motiver lenvoi immdiat dune unit mobile hospitalire
(UMH) ; tout retard la prise en charge de ces patientes peut
tre dltre pour la mre comme pour le ftus [33]. Si la prise
en charge thrapeutique prhospitalire na aucune spcificit,
en revanche lorientation prend ici toute sa mesure : toute
grossesse avant 32 semaines damnorrhe dans un contexte
clamptique doit tre oriente sur une maternit de niveau III
et pour les ges gestationnels suprieurs ce terme une maternit de niveau II peut convenir [21]. Lvaluation, la surveillance
et le traitement sont dbuts avant les rsultats des examens
complmentaires.

Monitorage
Durant toute la prise en charge de la patiente, un monitorage
est indispensable. Il comprend une mesure discontinue de la
pression artrielle par un tensiomtre lectronique, une surveillance scopique, un oxymtre de pouls et une surveillance de
la frquence respiratoire. La mise en place dun monitorage
invasif de la pression artrielle peut tre utile. Ds que possible,
une surveillance du rythme cardiaque ftal est mise en place.
Le monitorage du rythme cardiaque ftal durant les transferts
semble possible mais manque encore dvaluation. Il est en
revanche indispensable davoir un monitorage cardiaque ftal
avant tout transfert interhospitalier, car il est inconcevable de
faire un transfert in utero avec un enfant prsentant une
souffrance ftale aigu [21, 34]. La parturiente doit tre installe
en dcubitus latral gauche ds que possible pour amliorer la
perfusion placentaire et ftale.

Oxygnothrapie et intubation
La libration des voies ariennes et loxygnothrapie sont les
premires mesures prendre : en effet, la lutte contre lhypoxie
et lacidose respiratoire permettent damliorer loxygnation
ftale gravement compromise dans ce contexte. Loxygnation
et la protection des voies ariennes peuvent ncessiter une
intubation en urgence. Elle nest pas systmatique, mais dpend
essentiellement du niveau de vigilance. La ralisation de cette
intubation se fait sous procdure dintubation en squence
rapide, lagent hypnotique de choix tant le thiopenthal dans
ce contexte convulsif [21, 35]. Toute intubation chez une femme
enceinte est considrer comme potentiellement difficile en
raison des modifications lies la grossesse. Ces risques sont
majors par ldme en cas dclampsie. Le matriel dintubation difficile doit tre disposition [35].

Remplissage vasculaire
La prise en charge de ces patientes inclut ncessairement la
mise en place dune voie dabord priphrique de bon calibre,
le traitement la phase aigu ne se concevant que par voie
intraveineuse. Lhypovolmie est constante lors de lclampsie.
Le remplissage est utile avant la mise en route dun traitement
antihypertenseur. Ce remplissage doit tre modr : de 300
500 ml de cristallode non glucos [10, 24]. Cest durant le postpartum que le risque ddme aigu pulmonaire est majeur et
que le remplissage doit tre prudent.

Traitement des crises convulsives


et prvention de leur rcidive
Sulfate de magnsium (MgSO4)
Le MgSO4 est utilis de faon empirique depuis des dcennies
comme tocolytique et anticonvulsivant dans lclampsie [36].
Lefficacit du MgSO4 a t plus rcemment documente dans


Figure 4. Algorithme de prescription du traitement hypotenseur intraveineux (PAM : pression artrielle moyenne) (daprs la confrence
dexperts 2000 SFAR [3]).

Pression artrielle initiale

PAM 140 mmHg


Traitement d'attaque
Nicardipine
Bolus de 0,5 1 mg
Perfusion : 47 mg en 30 min
ou
Dihydralazine
Perfusion 3 mg en 30 min
Si traitement par MgSO4

PAM < 140 mmHg


Traitement d'entretien
Nicardipine : 1-6 mg h-1

valuation de l'efficacit et de la tolrance du traitement

PAM > 100 ou 120 mmHg PAM > 120 mmHg


Bithrapie :
Poursuivre
associer soit
labtalol : 5-20 mg h-1
ou
clonidine : 0,015-0,04 mg h-1
si contre-indication
aux btabloquants
PAM < 100 mmHg
Arrt du traitement

Effets secondaires
(tachycardie, cphales)
1. Rduire posologie
hypotenseurs (si possible)
2. Sinon associer soit
labtalol : 10-20 mg h-1
ou
clonidine : 0,015-0,04 mg h-1
si contre-indication
aux btabloquants

la prvention des rcidives de crises convulsives dans lclampsie, dans la prvention de lclampsie et dans la prclampsie
svre [12, 37, 38]. Cest la drogue de choix du traitement de la
crise convulsive et de la prvention des rcidives [39-41]. Le mode
daction exact du MgSO4 dans cette indication est encore
dcouvrir. Largement diffus dans les pays anglo-saxons, il reste
peu employ en France. Les effets secondaires maternels sont
modrs en labsence de surdosage. On peut observer des flushs,
des cphales, une scheresse buccale et des nauses. En cas de
surdosage, on peut voir apparatre en premier lieu une diminution puis une disparition des rflexes ostotendineux ; une
dpression respiratoire peut survenir, avec un risque darrt
cardiorespiratoire. Ces complications graves sont rares aux doses
thrapeutiques. Il nest pas ncessaire de monitorer le taux de
magnsium sanguin maternel si on respecte les posologies. Le
traitement par MgSO4 impose une surveillance de la frquence
respiratoire et des rflexes ostotendineux. Les effets secondaires
sur le ftus sont rares et confronter au degr de prmaturit.
Ils font encore ce jour lobjet de recherche et de controverses.
Par voie intraveineuse, la dose est de 4 6 g sur 20 minutes,
suivis dune perfusion continue de 1 2 g/h, interrompre
24 heures aprs laccouchement. En cas durgence et en
labsence de voie veineuse, le MgSO4 peut tre utilis par voie
intramusculaire [42]. Par ailleurs, le MgSO4 est une thrapeutique
peu coteuse, ce qui devrait faciliter sa diffusion dans les pays
en voie de dveloppement. Les travaux actuels sur le MgSO4
portent essentiellement sur le rle prventif possible de cet
agent chez les femmes prclamptiques, la dure et la dose
requises [12].

Fosphnitone (Prodilantin)
La fosphnitone est efficace dans les crises convulsives de
lclampsie. Mme si le MgSO4 lui est suprieur en termes de
prvention des rcidives de crises convulsives, il ny a pas de

diffrence en termes de mortalit entre le MgSO4 et la phnitone [41, 43]. Les doses sont de 15 mg/kg au pousse-seringue
lectrique sur 20 minutes, puis de 4 5 mg/kg/h.

Diazpam (Valium)
Le diazpam peut tre utilis pour contrler les crises convulsives de lclampsie, mais le MgSO4 doit lui tre prfr de
premire intention [44]. Il semploie la dose de 10 mg par voie
intraveineuse sans perfusion continue par la suite.

Traitement antihypertenseur
Lenjeu du traitement antihypertenseur est de protger la
patiente dventuelles complications crbrovasculaires et/ou
cardiovasculaires sans compromettre la circulation crbrale et
la circulation utroplacentaire [45, 46]. La normalisation de la
pression artrielle doit tre progressive et surtout sans chute
brutale pour prserver la perfusion placentaire. Lobjectif est de
maintenir une PAS comprise entre 140 et 160 mmHg, et une
PAD entre 90 et 110 mm Hg. Il faut utiliser les quatre agents
antihypertenseurs qui ont lautorisation de mise sur le march
dans cette indication [3]. Le traitement antihypertenseur choisi
doit tre vasodilatateur, daction rapide, ajustable tout
moment et sans effet rebond larrt du traitement. La Socit
franaise danesthsie et de ranimation en 2000 a propos un
schma thrapeutique (Fig. 4) toujours dactualit. Le choix de
lantihypertenseur fait toujours couler beaucoup dencre et ne
fait pas lobjet de consensus [47, 48]. Il se fait le plus souvent en
fonction des quipes, en respectant les contre-indications pour
la mre et le ftus.

Nicardipine (Loxen)
Elle est largement utilise et recommande en France dans
cette indication. Dans le cadre de lurgence, la nicardipine


possde bien des avantages. Elle possde un effet vasodilatateur
artriel sans effet inotrope ngatif, et est bien tolre chez la
mre et le ftus. Les effets secondaires chez la mre sont :
bouffes de chaleur, cphales, tachycardie, vertiges et nauses.
On ralise des bolus successifs de 0,5 mg toute les 2 minutes,
puis aprs obtention dune tension artrielle satisfaisante un
relais par 1 6 mg/h.

Tableau 6.
Examens paracliniques de lclampsie ladmission.
Biologie

Numration formule sanguine*,


plaquettes*, recherche de schizocytes
Aspartate et alanine aminotransfrases*,
bilirubinmie totale et directe*
Taux de prothrombine, temps de cphaline
activ, fibrinogne, groupe rhsus RAI

Labtolol (Trandate )

Uricmie*, ure*, cratinmie*


Glycmie, ionogramme, calcmie, albuminmie

la dose de 10 20 mg/h, le labtolol peut tre propos


dans lHTAG en labsence de contre-indication aux btabloquants. Il peut tre responsable de bradycardie ftale.

Lacticodshydrognase, haptoglobinmie
Facteurs 2-5, recherche de D-dimres

Dihydralazine (Npressol)
La dihydralazine (de 1 3 mg/h) est une alternative possible
aux autres antihypertenseurs. Nanmoins, une mta-analyse
rcente conclut que la pauvret de la littrature scientifique sur
le sujet ne permet pas de proposer lhydralazine de premire
intention dans cette indication et rclame de nouvelles tudes
pour comparer les diffrents antihypertenseurs dans cette HTA
si particulire [47].

Clonidine (Catapressan)

Urines

Protinurie la bandelette*, protinurie


des 24 heures
Hmaturie
Leucocyturie

lectrocardiogramme

Surveillance

Oxymtrie de pouls
Surveillance continue
de la pression artrielle
Scanner crbral

Diagnostic diffrentiel
Complications neurologiques

La clonidine est utilise en deuxime intention dans les


HTAG svres et le plus souvent en bithrapie, la dose de 1,2
7,2 g/min. Elle est responsable de cphales et de
somnolence.
Les diurtiques ne sont pas utiliss sauf en cas ddme aigu
pulmonaire en post-partum.

Imagerie par rsonance


magntique crbrale

chographie abdominale

Recherche dun hmatome sous-capsulaire


du foie

Corticothrapie

Monitorage ftal rpt

Vitalit ftale

Les corticodes en prpartum ne sont efficaces que pour


amliorer la maturation pulmonaire ftale. Ils nont pas dautre
indication dans lclampsie [1].

chographie obsttricale
et ftale

Recherche dhmatome rtroplacentaire

*Examen biologique renouveler la huitime et la douzime heure.

Prise en charge des dsordres


hmatologiques

Examens paracliniques

La prescription de drivs sanguins est possible tout


moment de la prise en charge. Elle est guide par le suivi rpt
de lhmostase dans ce contexte. Devant une clampsie, avant
mme la survenue de complications hmatologiques, la banque
du sang est mise en alerte.

lectroencphalogramme

Diagnostic diffrentiel
Complications neurologiques
volution
Diagnostic diffrentiel

Vitalit ftale

lectrocardiogramme
Il recherche une hypertrophie ventriculaire gauche et des
contre-indications ventuelles au traitement antihypertenseur.

chographie ftale

Bilan biologique

(Tableau 6)

Le bilan biologique est indispensable et doit tre ralis sans


dlai. Les techniciens des diffrents laboratoires doivent tre
prvenus de la gravit de la patiente, de la ncessit davoir les
rsultats rapidement et de la rptition de ceux-ci. Le bilan
dhmostase sera rpt pendant la prise en charge. Tout retard
au traitement est gravement dltre pour la mre et lenfant [24].

Bilan sanguin

Elle est recommande en dehors de lurgence thrapeutique.


Elle recherche un retard de croissance in utero, confirme une
mort ftale in utero ou diagnostique un hmatome rtroplacentaire dans sa forme fruste.

chographie abdominale
la recherche dun hmatome sous-capsulaire du foie, elle
peut tre faite dans le mme temps que lchographie
obsttricale.

Numration formule sanguine, plaquettes, recherche de


schizocytes.
Taux de prothrombine, TCA, fibrinogne, groupe Rhsus RAI.
Bilan hpatique : ASAT, ALAT, bilirubinmie totale et directe.
Ionogramme sanguin : uricmie ; ure ; cratinmie ; glycmie ; calcmie ; albuminmie ; LDH ; haptoglobinmie.
Facteurs de coagulation 2-5, D-dimres.

Monitorage des contractions et de la frquence


cardiaque ftale

Bilan urinaire

Scanner crbral en urgence ou imagerie


par rsonance magntique nuclaire

Protinurie la bandelette et protinurie des 24 heures.


Recherche dune hmaturie.
Recherche dune leucocyturie.

Il surveille la survenue des contractions utrines et la surveillance de la frquence cardiaque ftale. Il permet la recherche dune souffrance ftale aigu avec bradycardie qui fait
poser lindication dune extraction ftale urgente.

Limagerie crbrale est indispensable. Elle permet dliminer


un diagnostic diffrentiel lorigine des symptmes ou des


complications de lclampsie [1, 24]. Lors de lclampsie peuvent
tre vues des zones hypodenses entoures ddme, caractrisant ltiologie vasculaire de la crise convulsive, voire des lsions
hmorragiques intracrbrales. Ldme crbral diffus est
rare [3] . En cas durgence, lextraction ftale fait diffrer
limagerie crbrale.

Maintien ou interruption de la grossesse


Lclampsie est une urgence obsttricale dont le traitement est
lvacuation de lutrus en extrme urgence. La dcision de
maintien ou dinterruption de la grossesse est prise conjointement
avec lobsttricien, le ranimateur et le ranimateur nonatal.
Le maintien de la grossesse ou la dcision dinterruption
dpend de plusieurs facteurs : lge gestationnel, lhypotrophie
ftale, la maturit pulmonaire, et la svrit de la prclampsie
ou la survenue dune clampsie. Les risques de squelles graves
lies la prmaturit (immaturit pulmonaire ou retard mental)
chez les ftus dge gestationnel compris entre 24 et 34 semaines damnorrhe diminuent au fur et mesure que lge
gestationnel augmente. Limmaturit pulmonaire est diminue
par les corticodes prescrits 24 48 heures avant lextraction ou
laccouchement si ltat maternel et/ou ftal le permettent.
La dcision dextraction est dautant plus facile que le terme
est proche et la prclampsie svre [3]. La survie chez lenfant
est proche de 100 % ds lors que lon a pass le terme de
34 semaines damnorrhe [4].
La dcision dintervention, csarienne ou dclenchement de
laccouchement, et la dcision de non-intervention sont
dpendantes des quipes mdicales. Il ny a pas de recommandations prtablies, lvaluation du risque de morbidit et de
mortalit maternoftal sont les seules armes dcisionnelles.
Dans les termes trs prcoces, une attitude attentiste peut tre
acceptable si ltat de la mre le permet : contrle des crises
convulsives et absence de complications mettant en jeu le
pronostic maternel [8].

Points forts

Prise en charge aux urgences dune clampsie


Prise en charge immdiate
Repos en dcubitus latral gauche
Oxygnothrapie
Monitorage (tension artrielle, frquence cardiaque,
saturation, frquence respiratoire)
Monitorage cardiaque ftal
Voie veineuse
Bilan biologique
lectrocardiogramme
Intubation en squence rapide si ncessaire
Remplissage modr
Sulfate de magnsium
Traitement antihypertenseur
Coordination pluridisciplinaire
Transfert en maternit de niveau IIb ou III

Orientation
Cellule de transfert
En France, lorganisation de la prinatalit a t remanie
depuis le plan gouvernemental de 1994 et les diffrents dcrets
sur la prinatalit de 1998 [49, 50]. En effet, cette organisation
permet le transfert des femmes enceintes vers des structures
adaptes leur pathologie, et permet ainsi une prise en charge
optimale des nouveau-ns et des femmes enceintes grce une
rgionalisation des soins impliquant lexistence de structures
hospitalires de diffrents niveaux. Selon les secteurs, les transferts in utero et les transferts de nouveau-ns sont organiss
partir dune entente directe entre le service demandeur et le
service receveur. La cellule de gestion et de planification des
transferts prinatals [51] dite cellule de transferts , et le plus
souvent le Service daide mdicale urgente dont ils dpendent et
un transporteur organisent le transfert. Le choix du moyen de
transport se fait en fonction de multiples facteurs (svrit de la
pathologie, situation gographique), des moyens de transferts
locaux disponibles et des possibilits daccueil du centre receveur.
LHTAG et son retentissement possible sur la grossesse et sur
le ftus, la mise en jeu du pronostic vital de lun des deux, sont
une des indications maternelles de transfert in utero. Le risque
de grande prmaturit, de souffrance ftale, de retard de
croissance in utero voire de mort ftale font aussi partie des
indications de transfert in utero [51].

Classification des maternits


La rgionalisation des soins implique lexistence de structures
hospitalires de diffrents niveaux [51, 52]. La classification des
maternits en plusieurs niveaux est dtaille dans le Tableau 7
reprenant chacune de leur spcificit :
niveau I : prise en charge des grossesses sans risque identifi
avec soins courants aux nouveau-ns ;
niveau II : prise en charge des grossesses risque ftal
identifi ou suspect ; un secteur de soins intensifs aux
nouveau-ns prsentant une ou plusieurs pathologies aigus
ou sortant de ranimation nonatale est requis ;
niveau II-A : nonatologie capable de prendre en charge
essentiellement des nouveau-ns hypotrophes terme de plus
de 1500 g, ou ceux sortant de ranimation nonatale ainsi
que les prmaturs de plus de 32 semaines damnorrhe,
voire parfois 34 semaines damnorrhe ; le centre doit tre
capable de mettre en place une ventilation assiste ;
niveau II-B : ils doivent pouvoir prendre en charge des nouveauns prmaturs de 32 semaines damnorrhe ou plus ; le centre
doit tre capable de mettre en place une ventilation non
invasive avec prsence mdicale continue sur place ;
niveau III : prise en charge des grossesses trs haut risque
maternoftal ; ils peuvent ainsi prendre en charge des
prmaturs de moins de 33 semaines damnorrhe et/ou de
poids infrieur 1 500 g, les dtresses ftales svres.

Dcision dorientation
La dcision dorientation dpend de multiples facteurs.
Lurgence absolue en est le seul guide.

Contre-indications du transfert in utero

Prise en charge psychologique de la mre


et de la famille
Cest lissue de la grossesse, le dcs de lenfant venir, les
squelles graves ou le dcs de la mre qui guident la prise en
charge psychologique indispensable. Ils sont autant de drames
pour les survivants. Il sagit de ne pas occulter la prise en charge
psychologique par une quipe pluridisciplinaire. Que lissue soit
favorable ou non, on doit dans la mesure du possible penser
lavenir, guider la mre pour ses grossesses ultrieures.

Accouchement imminent.
Toutes pathologies maternelles ou ftales rendant dangereuse
la poursuite de la grossesse lors des transferts interhospitaliers : souffrance ftale aigu, un hmatome rtroplacentaire
avec syndrome hmorragique, clampsie, CIVD, car la csarienne simpose en urgence.

Choix du moyen de transport


Le transfert via un moyen mdicalis (SMUR) est dindication
large dans un contexte prclamptique ou clamptique.


Tableau 7.
Classification des centres ou maternits.
Maternits
Centres

Pathologie
de la grossesse

Niveau I

grossesses sans risque

Niveau II

grossesses risque ftal


identifi ou suspect

Pathologies nonatales

Structure sur place

Soins

pdiatre dastreinte

soins courants aux nouveau-ns

- soins spcialiss des nouveau-ns


dont ltat sest dgrad

- unit de nonatologie proximit - surveillance continue


ou sur le site mme
- soins spcialiss des nouveau-ns
- secteur de soins intensifs
risque

- soins intensifs aux nouveau-ns


ayant une ou des pathologies aigus
Niveau II-A

- soins intensifs aux nouveau-ns


sortant de ranimation nonatale

- hypotrophes terme, poids


dau moins 1 500 g

- service de nonatologie
- pdiatre le jour

- nouveau-ns sortant
de ranimation nonatale

- nouveau-ns de mre diabtique

- pdiatre dastreinte la nuit

- ventilation assiste

- secteur de soins intensifs dans


le service de nonatologie
ou proximit immdiate

ventilation non invasive

- syndrome de sevrage
- difficults dalimentation
- hypocalcmie
- souffrance ftale aigu sans
signes de gravit
- incompatibilit maternoftale
avec hmodynamique correcte
- prmaturs 32 SA, voire 34 SA
- prmaturs 32 SA

Niveau II-B

- pdiatre 24 heures sur 24


Niveau III

grossesses trs haut


risque maternoftal

- prmaturs 33 SA

- secteur de soins intensifs

- surveillance continue

- prmaturs 1 500 g

- unit de nonatologie

- syndromes apniques graves

- ranimation nonatale

- soins aux nouveau-ns ayant


une dtresse grave
- soins lourds de ranimation

- dfaillances cardiovasculaires
- iso-immunisations graves
- dtresses respiratoires
- convulsions
- syndromes hmorragiques
- malformations graves
SA : semaines damnorrhe.

Prclampsie modre

Prclampsie
svre

clampsie

Surveillance
Traitement de l'HTA

Traitement, maintien de
la grossesse selon le cas

Accouchement/
csarienne

AL

SMUR

SMUR

Maternit
niveau II

Maternit
de niveau III

Ranimation
dans
maternit de
niveau III

Niveau de maternit requis (Fig. 5)


Transfert vers une maternit de niveau IIa ou II b
Prclampsie modre.
Contexte clamptique avec ge gestationnel suprieur
34 semaines damnorrhe.
Le transfert vers une maternit de niveau II est acceptable si
une maternit de niveau III nest pas disponible. Si le
pronostic maternofoetal est engag, le but est lextraction

Complications

Figure 5. Dcision de transfert en fonction


des pathologies.
HTA : hypertension artrielle ; AL : ambulance
lgre ; SMUR : Service daide mdicale urgente.

Bloc

ftale en urgence. Un transfert secondaire de la mre et/ou


de lenfant est toujours possible ultrieurement.
Transfert vers une maternit de niveau III
Prclampsie svre.
clampsie lors dune prise en charge initiale domicile.
Toute grossesse avant 32 semaines damnorrhe dans un
contexte clamptique.

volution et pronostic
Mre (future grossesse, bilan de lHTA,
gurison)
Le risque de rcidiver une prclampsie lors des grossesses
ultrieures est infrieur 10 %, mais il augmente dautant plus
que la prclampsie a t svre et est survenue prcocement
dans la grossesse [3, 53]. Le bilan tiologique la recherche dune
pathologie prexistante la grossesse est fondamental, permettant denvisager lavenir plus sereinement pour ces patientes.

Nouveau-n
Le pronostic du nouveau-n est directement li lge
gestationnel et la prise en charge postnatale.

Conclusion
Lclampsie est une complication redoutable de la grossesse
mettant directement en jeu le pronostic maternoftal. Cest
une pathologie peu frquente en France o le rseau de soin
permet une prise en charge optimale de toutes les grossesses
dclares. Le dpistage de lHTAG est la meilleure arme de
prvention de lclampsie et de ses complications. Le traitement
est simple, il vise protger la mre tout en offrant lenfant
les chances de natre dans des conditions de scurit maximale.
Lorganisation franaise de la prinatalit, la rorganisation des
maternits en trois niveaux, une bonne coordination entre les
diffrents acteurs de la mdecine concourent limiter les
consquences sanitaires de cette pathologie grave.
.

Rfrences
[1]

[2]
[3]
[4]

[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]

[11]

[12]

[13]
[14]
[15]
[16]

Selvidge R, Dart R. Emergency in the second and third trimesters:


hypertensive disorders and antepartum hemorrhage. Emerg Med Pract
2004;6(12).
Dekker GA, Sibai BM. Etiology and pathogenesis of preeclampsia:
current concepts. Am J Obstet Gynecol 1999;179:1359-75.
Ranimation des formes graves de prclampsie. Confrence dexperts
SFAR 2000. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2001;30:121-32.
Churchill D, Duley L. Interventionist versus expectant care for severe
pre-eclampsia before term. Cochrane Database Syst Rev 2002(3)
(CD003106).
Mandelbrot L, Tchobroutsky C. In: Modifications physiologiques de
lorganisme gravide. Godeau; 2004. p. 2112-3.
Abi-Said D, Annegers JF, Combs-Cantrell D. Case-control study of the
risk factors for eclampsia. Am J Epidemiol 1995;142:437-41.
Mandelbrot L, Tchobroutsky C. In: Pathologie et grossesse. Godeau;
2004. p. 2113-42.
Sibai BM. Diagnosis, prevention, and management of eclampsia.
Obstet Gynecol 2005;105:402-10.
Sibai B, Dekker G, Kupfermine M. Pre-eclampsia. Lancet 2005;365:
785-99.
Moignet C, Diemunsch P, Pottecher T. Anesthesie ranimation et
prclampsie. In: Confrence dactualisation 2003. Paris: Elsevier;
2003. p. 387-406.
Cisse CT, Faye Dieme ME, Ngabo D, Mbaye M, Diagne PM,
Moreau JC. Indications thrapeutiques et pronostic de lclampsie au
CHU de Dakar. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2003;32:239-45.
Altman D, Carroli G, Duley L, Farrell B, Moodley J, Neilson J, et al. Do
women with pre-eclampsia, and their babies, benefit from magnesium
sulphate? The Magpie Trial: a randomised placebo-controlled trial.
Lancet 2002;359:1877-90.
Thompson S, Neal S, Clark V. Clinical risk management in obstetrics:
eclampsia drills. Qual Saf Health Care 2004;13:127-9.
Rachael James P, Nelson-Piercy C. Management of hypertension
before, during, and after pregnancy. Heart 2004;90:1499-504.
Duckitt K. Post-partum eclampsia of late onset: a complicated case.
BMJ 2005;331:1204.
Duckitt K, Harrington D. Risk factors for pre-eclampsia at antenatal
booking: systematic review controlled studies. BMJ 2005;330:565-75.

[17] Saftlas AF, Olson DR, Franks AL. Epidemilogy of preeclampsia and
eclampsia in the United States, 1979-1986. Am J Obstet Gynecol 1990;
163:460-5.
[18] Foidart JM, Seak-San S, Emonts P, Schaaps JP. Vascular placental
pathology in high-risk groups. Ann Med Interne (Paris) 2003;154:
332-9.
[19] Brown MA, Hague WM, Higgins J. The detection, investigation and
management of hypertension in pregnancy : full consensus statement.
Aust N Z J Obstet Gynaecol 2000;40:139-55.
[20] Collins R, Duley L. Any hypertensive therapy for pregnancy hypertension. Cochrane Database Syst Rev 1994(1) (CD004426).
[21] Rozenberg A, Leclercq G, Bouthors AS, Moussa S. Prise en charge
SMUR des pathologies lies la grossesse. In: SAMU-SMUR et
prinatalit. Bordeaux: Socit Franaise dditions Mdicales; 2003.
p. 153-69.
[22] Mattar F, Sibai BM. Eclampsia. VIII. Risk factors for maternal
morbidity. Am J Obstet Gynecol 2000;182:307-12.
[23] Douglas KA, Redman CW. Eclampsia in the United Kingdom. BMJ
1994;309:1395-400.
[24] Fourrier F, Girardie P. Prise en charge de la prclampsie aux urgences.
In: Actualits en ranimation et urgence 2006. Paris: Elsevier; 2006.
p. 475-89.
[25] Matthys LA, Coppage KH, Lambers DS, Barton JR, Sibai BM. Delayed
postpartum preeclampsia: an experience of 151 cases. Am J Obstet
Gynecol 2004;190:1464-6.
[26] Crawford P. Best practice guidelines for the management of women
with epilepsy. Epilepsia 2005;46:117-24.
[27] Waterstone M, Bewleys S, Wolfe C. Incidence and predictors of severe
obstetric morbidity : case control study. BMJ 2001;322:1089-93.
[28] Weinstein L. Syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low
platelet count: a severe consequence of hypertension in pregnancy. Am
J Obstet Gynecol 1982;142:159-67.
[29] Sibai BM. Diagnosis, controversies, and management of the Syndrome
of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count. Obstet
Gynecol 2004;103(5Pt1):981-91.
[30] Haddad B, Barton JR, Livingston JC, Chahine R, Sibai BM. HELLP
syndrome versus severe preeclampsia: onset at <28 weeks gestation.
Am J Obstet Gynecol 2000;183:1475-9.
[31] Palot M, Kessler P, Visseaux H, Botmans C. Toxmie gravidique. In:
Confrence dactualisation 1997. Paris: Elsevier; 1997. p. 633-50.
[32] Boisseau N, Lhubat E, Raucoules-Aime M. Hmorragies du postpartum immdiat. In: Confrence dactualisation 1998. Paris: Elsevier;
1998. p. 299-312.
[33] Menthonnex E, Loizo F, Menthonnex P. Urgences obsttricales.
Rgulation : valuation du risque et dcision. In: Mdecine durgence
1997. Paris: SFAR-Elsevier; 1997. p. 7-18.
[34] Duchateau FX, Ricard-Hibon A, Laribi S, Chollet C, Marty J.
Faisabilit du monitorage du rythme cardiaque ftal par
cardiotocographe en SMUR. Ann Fr Anesth Reanim 2005;24:831-2.
[35] Duflo F, Allaouchiche B, Chassard D. Urgences anesthsiques
obsttricales. In: Confrences dactualisation 2000. Paris: Elsevier;
2000. p. 43-60.
[36] Azria E, Tsatsaris V, Goffinet F, Kayem G, Mignon A, Cabrol D. Le
sulfate de magnsium en obsttrique : donnes actuelles. J Gynecol
Obstet Biol Reprod (Paris) 2004;33:510-7.
[37] Sibai BM. Magnesium sulfate prophylaxis in preeclampsia: lessons
learned from recent trials. Am J Obstet Gynecol 2004;190:1520-6.
[38] Duley L, Gulmezoglu AM, Henderson-Smart DJ. Magnesium sulphate
and other anticonvulsivant for woman with pre-eclampsia. Cochrane
Database Syst Rev 2003(2) (CD000025).
[39] Duley L. Evidence and practice: the magnesium sulfate story. Best
Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2005;19:57-74.
[40] Raphael M, Raphael V, Safrano G. Y a-t-il une place pour le sulfate de
magnsium en mdecine durgence? Md Thr 2005;11:207-11.
[41] Duley L, Henderson-Smart D. Magnesium sulphate versus phenytoin
for eclampsia. Cochrane Database Syst Rev 2003(4) (CD000128).
[42] Lu JF, Nightingale CH. Magnesium sulphate in eclampsia and preeclampsia: pharmacokinetic principles. Clin Pharmacokinet 2000;38:
305-14.
[43] Duley L, Henderson-Smart D. Magnesium sulphate versus phenytoin
for eclampsia. Cochrane Database Syst Rev 2003(2) (CD0000127).
[44] Duley L, Henderson-Smart D. Magnesium sulphate versus diazepam
for eclampsia. Cochrane Database Syst Rev 2003(4) (CD0000127).
[45] Chung NA, Beevers DG, Lip GY. Management of hypertension in
pregnancy. Am J Cardiovasc Drugs 2001;1:253-62.


[46] Sibai BM. Diagnosis and management of gestationnel hypertension
and preeclampsia. Obstet Gynecol 2003;102:181-92.
[47] Magee LA, Cham C, Waterman EJ, Ohlsson A, von Dadelszen P.
Hydralazine for treatment of severe hypertension in pregnancy: metaanalysis. BMJ 2003;327:955-60.
[48] Duley L, Henderson-Smart D. Drugs for treatment of very high blood
pressure during pregnancy. Cochrane Database Syst Rev 2002(4)
(CD001449).
[49] Prinatalit : le plan du gouvernement le 12 avril 1994. Ministre des
Affaires Sociales de la Sant et de la Ville, dossier dinformation.

[50] Arrt interministriel du 8 janvier 1999 relatif aux commissions rgionales de la naissance.
[51] Petit P, Rebouissoux L, Cazaugade M. Rgulation des transferts
interhospitaliers et prinatalit. In: SAMU-SMUR et prinatalit.
Bordeaux: Socit Franaise dditions Mdicales; 2003. p. 11-31.
[52] Dcrets n98-899 et 98-900 du 9 octobre 1998 relatifs aux tablissements publics et privs pratiquant lobsttrique, la nonatologie ou la
ranimation nonatale.
[53] Lejeune V. pidmiologie de la pathologie vasculaire placentaire. Ann
Med Interne (Paris) 2003;154:310-5.

Fivre chez la femme enceinte


N. Javaud, J. Stirnemann
La fivre chez la femme enceinte peut poser plusieurs problmes : des problmes diagnostiques lis des
spcificits (par exemple, certaines urgences chirurgicales ont un diagnostic modifi durant la grossesse),
des problmes pronostiques, tant donn que certaines pathologies infectieuses peuvent mettre en jeu le
pronostic vital de la mre ou du ftus (listriose et paludisme, par exemple, qui entranent un risque
maternel et ftal), les infections maternoftales spcifiques regroupes dans le terme de TORCH
(Toxoplasmose, Other [Treponema pallidum, virus varicelle zona, Parvovirus B19], Rubole,
Cytomgalovirus et Herpes simplex virus [HSV]) engendrent un risque essentiellement ftal quil faut
savoir rechercher, et enfin des problmes thrapeutiques lis la contre-indication de certains
antibiotiques pendant la grossesse.
2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits rservs.

Mots cls : Pylonphrite ; Listriose ; Paludisme ; TORCH ; Appendicite

Plan
Introduction

Dfinition

Orientation diagnostique

Pathologies mdicales
Pylonphrite
Listriose
Paludisme
Infection intra-utrine

4
4
4
4
5

Infections maternoftales spcifiques (TORCH)


Toxoplasmose
Rubole
Cytomgalovirus
Herpes simplex virus
Syphilis
Virus varicelle zona
Parvovirus B19
Virus de limmunodficience humaine

5
5
6
6
6
6
7
7
7

Urgences chirurgicales
Appendicite aigu
Cholcystite aigu
Torsion dannexe
Pancratite aigu
Occlusion intestinale

7
7
8
8
8
8

Conclusion

Introduction
La fivre chez la femme enceinte est un motif courant de
consultation aux urgences. Les causes de fivre au cours du
travail et du post-partum ne seront pas abordes dans ce
chapitre. Les consquences dune infection pendant la grossesse

peuvent tre graves, aussi bien pour le ftus (risque de prmaturit) que pour la mre. Il est important, devant une fivre, de
rechercher les infections pouvant tre responsables dune
toxicit ftale. Par ailleurs, certaines urgences chirurgicales ont
un tableau clinique souvent modifi par la grossesse.

Dfinition
Bien quil ny ait pas de dfinition prcise de la fivre
pendant la grossesse, une temprature suprieure 38 C deux
reprises doit tre considre comme pathologique.

Orientation diagnostique
Tout syndrome fbrile doit faire rechercher en priorit :
une infection urinaire (frquente chez la femme enceinte)
complique souvent de pylonphrite ;
une chorioamniotite, surtout si les membranes sont rompues ;
une listriose, rare, mais particulirement grave pour le ftus,
puisque le taux de pertes ftales reste denviron 25 % et que
la mort ftale in utero peut survenir brutalement. Ces faits
justifient le principe des hmocultures et dune antibiothrapie systmatiques devant toute fivre chez une femme
enceinte. Lantibiothrapie doit tre adapte la pathologie
responsable et autorise durant la grossesse (Tableau 1) [1].
Un interrogatoire la recherche des antcdents mdicaux,
des vaccinations maternelles antrieures et des srologies virales
ralises lors de la dcouverte de la grossesse est indispensable.
Par ailleurs, on souligne limportance dun examen clinique
complet la recherche dune ruption cutane, dadnopathies
priphriques, de signes fonctionnels urinaires, respiratoires ou
digestifs. Il permet galement dliminer les urgences chirurgicales, la plus frquente tant lappendicite aigu. Dautres
pathologies intrapritonales non chirurgicales sont liminer,
comme une ncrobiose de fibrome.


Tableau 1.
Livret mdicaments et grossesse.
Substances

Utilisation

Pnicillines

Possible

Trimestres concerns

Risques et recommandations particulires

Carboxypnicillines

En cours dvaluation

Pnicillines A

En cours dvaluation

Pnicillines G

En cours dvaluation

Pnicillines M

En cours dvaluation

Pnicillines V

En cours dvaluation

Uridopnicillines

En cours dvaluation

Cphalosporines
Cphalosporines 1re gnration

En cours dvaluation

Cphalosporines 2e gnration

En cours dvaluation

Cphalosporines 3e gnration
Cfpime

Envisageable

Toute la grossesse

Cfixime

Envisageable

Toute la grossesse

Cfoprazone

viter par prudence

Toute la grossesse

Cfotaxime

Envisageable

Toute la grossesse

Cefottan

viter par prudence

Toute la grossesse

Cfotiam

Envisageable

Toute la grossesse

Cefpirome

Envisageable

Toute la grossesse

Cefpodoxime

Envisageable

Toute la grossesse

Cefsulodine

Envisageable

Toute la grossesse

Ceftazidime

Envisageable

Toute la grossesse

Ceftizoxime

Envisageable

Toute la grossesse

Ceftriaxone

Envisageable

Toute la grossesse

Envisageable

Toute la grossesse

Risque thorique dhypoprothrombinmie chez le nouveau-n lors dutilisation


en fin de grossesse
Risque thorique dhypoprothrombinmie chez le nouveau-n lors dutilisation
en fin de grossesse

Autres b-lactamines
Aztronam

viter par prudence

Toute la grossesse

Envisageable

Toute la grossesse

Amikacine

Dconseille

Toute la grossesse

Utilisation limite aux pathologies infectieuses graves

Gentamicine

Dconseille

Toute la grossesse

valuation de la fonction auditive (otomissions) et rnale du nouveau-n

Ispamicine

Dconseille

Toute la grossesse

Kanamycine

Contre-indique

Toute la grossesse

Ntilmicine

Dconseille

Toute la grossesse

Utilisation limite aux pathologies infectieuses graves

Spectinomycine

Dconseille

Toute la grossesse

valuation de la fonction auditive (otomissions) et rnale du nouveau-n

Streptomycine

Contre-indique

Toute la grossesse

Cas datteinte cochlovestibulaire dcrits chez des nouveau-ns exposs in utero

Tobramycine

Dconseille

Toute la grossesse

Mropnme
Aminoglycosides

Cas datteinte cochlovestibulaire dcrits chez des nouveau-ns exposs in utero

Utilisation limite aux pathologies infectieuses graves


valuation de la fonction auditive (otomissions) et rnale du nouveau-n

Macrolides
Azithromycine

viter par prudence

1er trimestre

Envisageable

partir du 2e trimestre

Clarithromycine

viter par prudence

Toute la grossesse

Dirithromycine

viter par prudence

Toute la grossesse

rythromycine

Envisageable

Toute la grossesse

Josamycine

Envisageable

Toute la grossesse

Midcamycine

Envisageable

Toute la grossesse

Roxithromycine

viter par prudence

Toute la grossesse

Spiramycine

Envisageable

Toute la grossesse

Lincosamides
Clindamycine

viter par prudence

Toute la grossesse

Lindomycine

viter par prudence

Toute la grossesse

Envisageable

Toute la grossesse

Teicoplanine

Envisageable

Toute la grossesse

Vancomycine

Envisageable

Toute la grossesse

Synergistines
Pristinamycine
Glycopeptides

Contre-indique : effet nocif prouv ; dconseille : suspicion deffet nocif ; viter par prudence : peu de donnes, mais absence dlments inquitants ; envisageable :
donnes globalement rassurantes ou bnfice thrapeutique important ; possible : donnes consquentes et rassurantes ; G6PD : glucose 6-phosphate dshydrognase ; i.v. :
intraveineux.
a
CRAT :www.lecrat.org.


Tableau 1 (Suite).
Livret mdicaments et grossesse.
Substances

Utilisation

Trimestres concerns

Risques et recommandations particulires

Quinolones
Quinolones de 1re gnration
Acide nalidixique

viter par prudence

Toute la grossesse

Acide oxolinique

Dconseille

Toute la grossesse

Acide pipmidique

Envisageable

Toute la grossesse

Flumquine

Dconseille

Toute la grossesse

Risque dhmolyse chez le nouveau-n, en cas dadministration en fin de grossesse


sil existe un dficit congnital en G6PD

Fluoroquinolones
a

Ciprofloxacine

Possible

Enofloxacine

viter par prudence

Lomfloxacine

viter par prudence

Moxifloxacine

Envisageable

Toute la grossesse

Norfloxacine

viter par prudence

Ofloxacine

Possible

Pfloxacine

Envisageable

Rosoxacine

viter par prudence

Toute la grossesse
Toute la grossesse
Toute la grossesse
Toute la grossesse
Toute la grossesse

Toute la grossesse
Toute la grossesse

Sulfamides seuls et en association


Sulfadiazine

Envisageable

Toute la grossesse

Risque dhmolyse chez le nouveau-n, en cas dadministration en fin de grossesse


sil existe un dficit congnital en G6PD

Sulfadiazine +
trimthoprime

viter par prudence

1er trimestre

Risque voqu, mais non confirm, danomalies de fermeture du tube neural


et de cardiopathies congnitales

Envisageable

partir du 2e trimestre

Risque dhmolyse chez le nouveau-n, en cas dadministration en fin de grossesse


sil existe un dficit congnital en G6PD

viter par prudence

1er trimestre

Risque voqu, mais non confirm, danomalies de fermeture du tube neural


et de cardiopathies congnitales

Envisageable

partir du 2e trimestre

Dconseille

Toute la grossesse

Supplmentation en acide folique envisageable pendant la dure du traitement

Sulfamthoxazole +
trimthoprime

Supplmentation en acide folique envisageable pendant la dure du traitement


Risque dhmolyse chez le nouveau-n, en cas dadministration en fin de grossesse
sil existe un dficit congnital en G6PD

Phnicoles
Thiamphnicol
Polymyxines
Colistine per os

viter par prudence

Toute la grossesse

Colistine voie i.v.

Dconseille

Toute la grossesse

Nphrotoxicit ftale suspecte

Divers antibactriens
Acide fusidique

Envisageable

Toute la grossesse

Fosfomycine

Envisageable

Toute la grossesse

Trimthoprime

viter par prudence

1er trimestre

Envisageable

partir du 2e trimestre

Risque voqu, mais non confirm, danomalies de fermeture du tube neural


et de cardiopathies congnitales. Supplmentation en acide folique envisageable
pendant la dure du traitement

Contre-indique : effet nocif prouv ; dconseille : suspicion deffet nocif ; viter par prudence : peu de donnes, mais absence dlments inquitants ; envisageable :
donnes globalement rassurantes ou bnfice thrapeutique important ; possible : donnes consquentes et rassurantes ; G6PD : glucose 6-phosphate dshydrognase ; i.v. :
intraveineux.
a
CRAT :www.lecrat.org.

Les causes virales sont frquentes, en particulier en cas


dpidmie (grippe, gastroentrite, etc.).
Enfin il faut, en particulier chez les migrantes, penser au
diagnostic de paludisme qui peut compliquer une grossesse [2].
Les examens complmentaires systmatiques sont :
pour la mre : numration-formule sanguine (NFS), protine
C ractive (CRP) (la vitesse de sdimentation a peu de valeur
pendant la grossesse), bandelette urinaire (BU), examen
cytobactriologique des urines (ECBU) et hmocultures en
prcisant la recherche de Listeria, prlvements cervicovaginaux (en cas de rupture prmature des membranes, menace
daccouchement prmatur, fausse couche spontane, leucorrhes). Dans la mta-analyse de Deville, la bandelette urinaire
seule semble tre utile pour exclure la prsence dune infection si les nitrites et les leucocytes sont ngatifs. Les sensibi-

lits de la combinaison des deux tests (nitrites et leucocytes)


varient de 68 88 % dans les diffrents groupes [3] ;
pour le ftus : enregistrement cardiotocographique, chographie en cas de rupture prmature de la poche des eaux
(RPDE).
Les autres examens complmentaires sont guids par lexamen clinique : chographie rnale, chographie abdominale,
bilan hpatique, radiographie de thorax, Tubertest (intradermoraction [IDR]), ponction lombaire, goutte paisse, frottis,
srologies (rubole, toxoplasmose, virus de lhpatite A [VHA],
virus de lhpatite B [VHB], virus de lhpatite C [VHC], virus de
limmunodficience humaine [VIH], cytomgalovirus [CMV]),
grattage dune lsion dherps...
La fivre pendant la grossesse doit galement tre traite du
fait des risques propres de la fivre sur le ftus : dans la mta-


-analyse de Moretti [4], lhyperthermie maternelle est associe
un risque augment dengendrer un tube neural pathologique et
est tratogne (odd-ratio : 1,92). Dans ltude de Tikkanen [5],
573 malformations cardiaques ont t releves : la prvalence de
la fivre tait plus importante chez les patientes ayant eu un
enfant atteint (10 versus 6 % ; p < 0,001).

Pathologies mdicales
Pylonphrite
Le risque dinfection urinaire et de pylonphrite est major
par laugmentation du volume utrin comprimant la vessie et
les uretres et par les modifications hormonales modifiant le
tonus de la musculature vsico-urtrale. Ces facteurs contribuent au dveloppement dune dilatation urtrale, une
augmentation du rsidu urinaire et lexistence dun reflux
vsico-urtral, augmentant le risque de pylonphrite [6]. Les
bactriuries asymptomatiques, dpistes pendant la grossesse,
sont prsentes dans 6 % des cas et doivent tre traites afin
dviter la survenue dune pylonphrite [7].
Lincidence des pylonphrites chez la femme enceinte est
denviron 1,4/100 accouchements. Les pylonphrites sont le
plus souvent retrouves parmi les nullipares (44 versus 37 % ; p
= 0,003) et les patientes plus jeunes (23,1 versus 24,8 ans, p
= 0,001). Seules 13 % dentre elles ont un facteur de risque
connu (antcdent de pylonphrite avant la grossesse, bactriurie asymptomatique...). Elles surviennent prfrentiellement
au 2e trimestre de la grossesse (53 % versus 21 % au 1er trimestre et 26 % au 3e trimestre). Le germe responsable est Escherichia
coli dans 70 % des cas ; les autres germes retrouvs sont des
bactries Gram positif, dont le streptocoque B (10 %),
Klebsiella-Enterobacter (3 %), Proteus (2 %).
Les principales complications sont une anmie (hmatocrite
< 30 %) (23 % des cas) pouvant conduire une transfusion
(1 % des cas), une septicmie (17 % des cas), une insuffisance
respiratoire (7 % des cas) et une insuffisance rnale (2 % des
cas). Hill et al. rapportent que 5 % des patientes ont accouch
dun enfant prmatur de moins de 37 semaines de gestation et
2 % dun enfant de moins de 32 semaines ; 7 % des patientes
ont accouch dun enfant pesant moins de 2 500 g [8].
La fivre et les frissons sassocient souvent une douleur
lombaire (prfrentiellement droite du fait de la compression
de luretre droit par la dextrorotation de lutrus) et des
signes fonctionnels urinaires (dysurie, pollakiurie) [6].
Les examens biologiques de premire intention sont :
numration-formule sanguine, un dosage de la CRP, des hmocultures, une BU et un examen cytobactriologique des urines.
Il est indispensable de demander une chographie rnale afin
dliminer une pylonphrite sur obstacle qui est une urgence
urologique et nphrologique.
Lhospitalisation doit avoir lieu dans un service de gyncologie obsttrique o la surveillance du risque daccouchement
prmatur sera optimale. Le traitement comprend une antibiothrapie intraveineuse efficace sur Escherichia coli type cphalosporine de 3 e gnration, cfotaxime (Claforan ) 3 g/j ou
ceftriaxone (Rocphine) 1 g/j, associe un aminoside dans les
formes graves (gentamicine 3 5 mg/kg/j en une injection par
jour pendant 48 heures). En effet, 46 % des germes retrouvs
dans les pylonphrites sont rsistants lampicilline ; 7, 2 et
0 % sont rsistants aux cphalosporines de 1re, 2e et 3e gnration [9] . Lantibiothrapie est ensuite adapte aux rsultats
bactriologiques pour une dure totale de 10 15 jours. Des
antalgiques doivent tre associs. Enfin, en cas de pylonphrite
sur obstacle, une monte de sonde JJ en urgence doit tre
ralise.

Listriose
Linfection Listeria monocytogenes est une maladie dclaration obligatoire. Elle est lie le plus souvent une contamination alimentaire (charcuterie, fromages pte molle, poissons

fums). Lincidence actuelle de la listriose en France est


denviron 4 cas par million dhabitants, dont une cinquantaine
de cas chez des femmes enceintes [10] . Elle peut survenir
nimporte quel moment de la grossesse, mais est plus frquente
au 3e trimestre, priode o limmunosuppression est la plus
intense. Dautres facteurs prdisposants sont dcrits, comme
lge lev, le diabte, linfection par le VIH, la splnectomie,
linsuffisance hpatique, ainsi que plus rcemment le portage
fcal de Listeria monocytogenes. Les consquences dune listriose
maternelle sont graves [11] : dans 20 % des cas survient une
fausse couche spontane ou une mort ftale in utero ; parmi les
cas restants, 68,3 % des nouveau-ns sont infects (pneumopathie, septicmie, mningite...) tandis que 31,7 % sont indemnes.
La prsentation clinique de la listriose chez la femme
enceinte est trs variable, associant les signes cliniques suivants :
fivre (65 %), syndrome pseudogrippal (32 %), douleurs abdominales ou dorsales (21,5 %) et cphales (10,5 %) ; dans 29 %
des cas, les patientes sont asymptomatiques [11].
Le diagnostic est bactriologique, gnralement sur les
hmocultures (prciser : recherche de Listeria monocytogenes au
laboratoire) pendant la grossesse. Des hmocultures doivent tre
prescrites devant tout tat pseudogrippal pendant la grossesse.
Par ailleurs, la mise en culture de prlvements vaginaux et/ou
du col utrin, du placenta est galement utile en cas daccouchement fbrile. Dans ltude de Mylonakis, le diagnostic
bactriologique est fait dans 43 % sur les hmocultures, dans
34 % sur les prlvements vaginaux et/ou du col, dans 12 % des
cas sur les prlvements du placenta ; les autres sites possibles
de prlvements vise bactriologique sont le liquide amniotique, les lochies, les urines et le liquide cphalorachidien [11].
Lamoxicilline (200 mg/kg/j intraveineux [i.v.]) est le traitement de rfrence [12]. Son efficacit est lente du fait dune
pntration cellulaire limite et dune action bactriostatique.
On y associe initialement la gentamicine (3 mg/kg/j i.v.),
bactricide, ayant un effet synergique avec lamoxicilline. La
dure de traitement est de 21 jours, la dure de prescription des
aminosides tant au moins de 48 heures.
En cas dallergie la pnicilline, lamoxicilline est remplace
par lrythromycine 4 g/j, en sachant que cet antibiotique passe
mal la barrire placentaire, ou la vancomycine. Les cphalosporines de 3e gnration sont inefficaces.
En cas de complications (mningite, abcs crbral), les doses
damoxicilline sont majores (12 g/j).

Paludisme
La grossesse peut aggraver les manifestations du paludisme en
raison de ltat dimmunodpression relative. Les femmes
enceintes ont des taux plus levs de parasitmie. Les femmes
enceintes ont deux trois fois plus de risques de dvelopper
une forme grave de paludisme et ont environ trois fois plus de
risques de dcder si elles dveloppent une forme grave. Les
formes graves sont associes 20-30 % de dcs maternel et
sont responsables de fausses couches, de retard de croissance,
daccouchement prmatur, de paludisme congnital parfois
mortel. Le principal problme clinique de la femme enceinte est
le dveloppement dune anmie maternelle, souvent svre, qui
conduit la naissance dun enfant de petit poids [13].
Le diagnostic doit tre voqu devant toute fivre chez une
migrante ou une patiente venant dune zone dendmie.
Lexamen clinique est sans particularit chez la femme
enceinte : fivre, frissons, douleurs articulaires et/ou abdominales, voire troubles de conscience et coma. Le bilan biologique
comprend : NFS, plaquettes, CRP, frottis sanguin et goutte
paisse, bilan hpatique complet, ionogramme sanguin, glycmie. Cependant, pendant la grossesse, on peut ne pas retrouver
de Plasmodium dans le sang maternel malgr une parasitmie
placentaire ; en effet, les rythrocytes parasits maternels
peuvent tre squestrs dans le placenta [13].
Les mesures prventives en cas de sjour en zone dendmie
sont donc fondamentales : elles associent des mesures physiques
(moustiquaires, rpulsifs, port de vtements longs) des
mesures mdicamenteuses.


La chimioprophylaxie par la chloroquine est prioritaire dans
les pays du groupe 1 de chloroquinorsistance du fait de sa
faible tratognicit thorique. En cas de sjour en zone de
rsistance modre (groupe 2), lassociation recommande est le
chloroquine-proguanil. Il est possible dutiliser un traitement
prventif intermittent avec pyrimthamine-sulfadoxine pendant
les 2e et 3e trimestres. Pour les zones de rsistance importante
(groupe 3), il est recommand aux femmes enceintes de ne pas
se rendre en zone dendmie ; si le voyage est impratif, la
chimioprophylaxie peut comprendre la mfloquine aux 2e et 3e
trimestres.
En cas de paludisme avr, lhospitalisation est systmatique.
Le traitement curatif est une urgence et doit tre adapt en
fonction des zones de chloroquinorsistance, de la svrit de la
maladie, de ltat dimmunit prexistant de la patiente, ainsi
que du terme de la grossesse.
En cas daccs palustre non pernicieux et en labsence de
vomissement, le traitement repose sur la quinine per os pendant 7 jours. Dans tous les autres cas, le traitement est donn
par voie i.v. La mefloquine et la proguanil-atovaquone sont
prescrites uniquement en cas de contre-indication la quinine.
Dautres traitements sont en cours dvaluation [14].
En cas daccs palustre pernicieux (troubles de conscience,
convulsions, coma) ou de vomissements, le traitement doit tre
entrepris en ranimation, avec de la quinine i.v. 25 mg/kg/j.
Une prise en charge multidisciplinaire (comprenant infectiologue, obsttricien et ranimateur) est indispensable du fait du
risque vital maternel et ftal, notamment en cas de paludisme
Plasmodium falciparum.

Infection intra-utrine
Les infections bactriennes intra-utrines peuvent survenir
entre les tissus maternels et les membranes ftales (dans
lespace choriodcidual), dans les membranes ftales (lamnios
et le chorion), dans le placenta, dans le liquide amniotique et
dans le cordon ombilical. Linfection des membranes ftales,
documente par lhistologie ou la culture bactriologique, est
appele chorioamniotite ; linfection du cordon ombilical est
nomme funiculite et celle du liquide amniotique est appele
amniotite. Les infections bactriennes du placenta (villites) sont
rares [15]. Les infections intra-amniotiques (chorioamniotites)
surviennent prfrentiellement dans les accouchements prmaturs spontans de faon inversement proportionnelle lge
gestationnel : elles sont retrouves gnralement lorsque la
naissance survient avant 30 semaines damnorrhe (SA) [15].
Dans une tude rtrospective de 430 cas de rupture prmature des membranes, 13 % ont dvelopp une chorioamniotite
(56 cas) ; lge gestationnel moyen au moment de la rupture des
membranes et de laccouchement tait significativement plus
bas dans le groupe des femmes qui ont dvelopp une chorioamniotite que dans le groupe de femmes qui nen ont pas
eu : 29,9 SA versus 32,8 (p < 0,0001). En outre, la morbidit
nonatale tait significativement plus leve chez les nouveauns dont la mre avait dvelopp une chorioamniotite [16].
Linfection intra-utrine survient le plus souvent suite une
infection ascendante, due des bactries prsentes au niveau de
la filire vaginale ; elle peut galement survenir par migration
de la cavit abdominale travers les trompes, par contamination accidentelle lors dune amniocentse ou par voie hmatogne travers le placenta [15].
Dans les infections ftales et les chorioamniotites aprs
rupture des membranes, les germes le plus souvent responsables
sont les streptocoques du groupe B et Escherichia coli ; dans les
infections membranes intactes, les bactries le plus souvent
identifies sont Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma hominis,
Gardnerella vaginalis, peptostreptococci et Bacteroides species [15].
Les infections intra-utrines chroniques sont habituellement
asymptomatiques jusquau dbut du travail (rupture des membranes), conduisant une prmaturit et une importante
morbidit nonatale.

La chorioamniotite aigu associe des signes cliniques


dinfection gnrale (fivre) et dinfection intra-amniotique
type de douleurs utrines ou de pertes vaginales.
En cas de rupture prmature de la poche des eaux, une
antibiothrapie probabiliste a montr son efficacit en termes de
dlai daccouchement, de diminution de la morbidit ftale ou
maternelle [15]. Dans une mta-analyse de 19 tudes (6 951
patientes), lutilisation dantibiotiques diminuait significativement le nombre de chorioamniotites, dinfections nonatales et
denfants ncessitant une oxygnothrapie [17]. Les antibiotiques
les plus utiliss dans cette indication sont lamoxicilline et
lrythromycine. Dans une mta-analyse sur lutilisation des
antibiotiques dans les infections intra-utrines, leur utilisation
en per-partum est associe une rduction des pneumopathies
du nouveau-n en comparaison leur utilisation en postpartum immdiat. Il ny a pas de diffrence dans les rsultats
sur la mortalit nonatale et la survenue de sepsis selon
lactivit antianarobie des antibiotiques utiliss [18].
La tocolyse na jamais montr son efficacit dans ces situations et reste classiquement contre-indique.
Bien quil ny ait pas de consensus dans la littrature, il
semble quune association de type amoxicilline-aminoside soit
bien adapte en premire intention. En cas de risque de
rsistance lamoxicilline (exposition cet antibiotique
prcdemment pendant la grossesse), une association
amoxicilline-acide clavulanique-aminoside ou cphalosporine de
3e gnration-aminoside peut tre prescrite.

Infections maternoftales
spcifiques (TORCH)
TORCH est lacronyme ancien de Toxoplasmose, Other
(Treponema pallidum, virus varicelle zona, parvovirus B19),
Rubole, Cytomgalovirus et Herpes simplex virus. De nos jours,
on pourrait rajouter, parmi les autres infections, linfection par
le VIH.
Le ftus peut tre infect par lun de ces germes, par voie
transplacentaire aprs une infection maternelle. Ces infections,
acquises in utero, peuvent tre svres et causer un avortement
spontan, un retard de croissance intra-utrin, une prmaturit
ou une infection chronique postnatale. Dans la plupart des cas,
la maladie maternelle est modre, mais limpact sur le dveloppement ftal est plus svre. Le degr de svrit dpend de
lge gestationnel du ftus quand celui-ci est infect, de la
virulence de lorganisme, de la destruction placentaire et de la
svrit de la maladie maternelle [19].

Toxoplasmose
La toxoplasmose, due Toxoplasma gondii, est acquise par
ingestion de viande crue ou par exposition des excrments de
chat. La toxoplasmose congnitale est acquise lors du passage
transplacentaire du parasite au dcours dune primo-infection
maternelle. Le diagnostic prcoce (apparition dimmunoglobuline M [IgM] chez les patientes antrieurement srongatives)
est important car la maladie est plus svre chez le ftus quand
la mre est infecte pendant le 1er trimestre. Toutefois, la
maladie est transmise plus frquemment durant le 3e trimestre
et la naissance, causant alors des atteintes ftales moins
graves. La symptomatologie clinique est aspcifique et comprend une fivre, une lymphadnopathie, des cphales, des
myalgies, un coulement nasal et une anorexie. Les enfants
atteints peuvent dvelopper une choriortinite pouvant
conduire une ccit, une hydrocphalie et des calcifications
intracrniennes associes un retard mental, une activit
pileptique et un retard de dveloppement psychomoteur.
En cas de sroconversion maternelle, la ralisation dune
polymerase chain reaction (PCR) du gne B1 de la toxoplasmose
sur prlvement de liquide amniotique est possible afin de
rechercher une infection ftale. Quand les srologies nidentifient pas une infection maternelle, la maladie peut tre suspecte lchographie ftale en prsence dhydrocphalie, de


calcifications intracrniennes ou dascite. La dtection prcoce
par PCR du liquide amniotique est importante car la mre peut
tre traite par de la spiramycine jusqu laccouchement pour
prvenir linfection ftale (elle diminue de 50 % le risque de
toxoplasmose congnitale).
En cas dinfection congnitale prouve, le traitement comprend une association synergique comprenant pyrimthamine
et sulfadiazine associs de lacide folinique et de leau de
Vichy ; ce traitement est indiqu en cas de non-interruption
mdicale de grossesse [19].

Rubole
La rubole est caractrise chez la mre par un exanthme et
des adnopathies cervicales postrieures. Lincidence a considrablement diminu depuis limmunisation de masse avec 57 686
cas en 1969 et 200-400 cas en 1998 aux tats-Unis. En France,
lincidence des infections ruboleuses durant la grossesse est
passe de 28 cas pour 100 000 naissantes vivantes 5,4 cas/
100 000 en 1999 ; celle des ruboles congnitales malformatives
est de 0,14/100 000 [20]. Plus de 20 % des infections maternelles
survenant dans les 8 premires semaines de grossesse aboutissent une fausse couche, un avortement spontan ou un
enfant mort-n. Les ftus infects avant 11 semaines ont de
multiples atteintes systmiques tandis que ceux infects aprs
12 semaines nont souvent quune surdit et/ou une rtinopathie. Une atteinte fatale survient rarement aprs 16 semaines.
Le diagnostic de rubole congnitale demande une confirmation virologique et srologique. Des tests dhmagglutination et
enzyme linked immunosorbent assay (Elisa) aprs 9 mois de vie
sont ncessaires au diagnostic dinfection congnitale [19].
Le traitement est essentiellement prventif avec vaccination
des filles de 11 13 ans sans srologie pralable si elles nont
pas, dans lenfance, bnfici de la vaccination ROR ; la
vaccination des femmes en ge de procrer est ralise sous
couvert dune contraception efficace. Une rubole maternelle
dans les 3 premiers mois de la grossesse doit faire discuter
linterruption thrapeutique de la grossesse.

Cytomgalovirus
Dix 20 % des enfants infects pendant la grossesse par le
CMV souffrent de dficit auditif, datteinte oculaire ou des
fonctions cognitives et motrices. Environ 40 % des infections
primaires sont transmises au ftus le plus souvent pendant le
1er trimestre de grossesse.
Selon la section des maladies transmissibles du Conseil
suprieur dhygine publique de France, les femmes enceintes
en contact familial ou professionnel avec des enfants de moins
de 3 ans, gards en crche ou bnficiant dun mode de garde
collectif, doivent limiter le contact avec les urines, la salive et
les larmes de jeunes enfants de moins de 3 ans.
En cas de sroconversion pendant la grossesse, la prise en
charge dicte par lAgence nationale daccrditation et dvaluation en sant (ANAES) en 2004 nest pas consensuelle (deux
stratgies sont possibles) :
soit une surveillance chographique seule, o lapparition ou
laggravation danomalies chographiques peuvent tre en
faveur dun pronostic dfavorable, mais des squelles sensorielles peuvent passer inaperues ;
soit un diagnostic de linfection ftale par amniocentse avec
recherche du CMV dans le liquide amniotique (culture et
PCR).
En 2004, en labsence de traitement de linfection ftale, la
seule intervention propose aux femmes enceintes suite au
diagnostic dinfection ftale est lvaluation du pronostic ftal
et la discussion dune interruption mdicale de grossesse [21]. Le
traitement des formes svres, chez lenfant, comprend du
ganciclovir par voie intraveineuse. Dans les formes plus modres, le valganciclovir est en cours dvaluation [19].

Herpes simplex virus


Les infections herptiques nonatales HSV surviennent peu
frquemment compte tenu de la haute prvalence des patientes
la maternit pour HSV2. Elles surviennent gnralement
lorsquil existe une pousse pendant la grossesse, particulirement au moment laccouchement.
En cas de primo-infection ou dinfection initiale non primaire
survenant pendant le mois prcdant laccouchement, un
traitement par aciclovir la dose de 200 mg 5 fois par jour per
os est recommand jusqu laccouchement. Lorsquelle survient
avant le dernier mois, le traitement est le mme que pour
lherps gnital en dehors de la grossesse (aciclovir 200 mg fois
5 par jour pendant 10 jours per os). Chez ces patientes, une
tude a dmontr lintrt de laciclovir (400 mg 3 par jour
per os) partir de 36 SA jusqu laccouchement. Ce traitement
diminue le nombre de rcurrences au moment du travail et le
nombre de csariennes.
En prsence de lsions herptiques lors du travail, la csarienne est toujours indique ; en labsence de lsion herptique
pendant le travail, son indication est discute. Si la primoinfection ou linfection initiale non primaire date de plus de
1 mois, laccouchement par voie basse est autoris. Si la primoinfection ou linfection initiale non primaire date de moins de
1 mois et si elle a t traite de faon adapte (cf. supra),
laccouchement par voie basse apparat plus appropri. Sil ny
a pas eu de traitement antiviral, et mme en labsence de
lsions cutanes cliniques lors du travail, une csarienne est
possible, mais son bnfice nest pas dmontr. Le rapport
bnfice/risque la fois pour lenfant et la mre doit tre
discut au cas par cas. Les examens virologiques peuvent aider
la dcision.
En cas de rcurrence, le traitement mdical curatif rpond
aux mmes objectifs et est utilis selon les mmes modalits
quen dehors de la grossesse. Le traitement prventif a pour
objectif de diminuer la transmission maternoftale tout en
rduisant le nombre de csariennes. Trois tudes ont montr
une diminution, parfois significative, du nombre de csariennes
pour rcurrence chez les patientes ayant reu un traitement
prventif par aciclovir partir de 36 SA. Le risque de transmission est faible en cas de rcurrence (< 3 %). Il existe un
consensus professionnel pour recommander une csarienne en
cas de lsions cliniques herptiques au moment du travail et
autoriser un accouchement par voie basse si le dbut de la
rcurrence date de plus de 7 jours. En labsence de lsions au
moment de laccouchement et si le dbut de la rcurrence date
de moins de 7 jours, la dcision dune csarienne est discuter.
Des examens virologiques peuvent aider la dcision. Des
tudes complmentaires sont ncessaires. En cas de rupture des
membranes de plus de 6 heures, il ny a pas dintrt raliser
une csarienne, quelle que soit la situation clinique. Le problme est alors celui de la prise en charge du nouveau-n [22].
Latteinte infectieuse peut tre localise la peau, aux yeux et
la bouche, voire tre encphalique ou dissmine. Le diagnostic
est obtenu par culture virale et, de faon plus sensible, par PCR.
Le traitement comprend de laciclovir pendant 14 21 jours par
voie intraveineuse [19].

Syphilis
La syphilis congnitale est due une transmission transplacentaire du spirochte, treponema pallidum. Le risque de contamination du ftus augmente en fonction de lge gestationnel
et diminue en fonction de lanciennet de linfection maternelle. La transmission semble possible ds le 1er trimestre, mais
il ny a pas dinfection du ftus avant 16 20 SA. Le dpistage
est obligatoire lors de la dclaration de la grossesse, laide dun
test non spcifique (veneral disease research laboratory [VDRL]) et
dun test spcifique (treponema pallidum hemagglutination [TPHA]
ou fluorescent treponema antibody [FTA]). On doit rpter le
srodpistage au 3e trimestre et lors de laccouchement dans les
groupes haut risque (personnes immigres rcentes dun pays


endmique, prostitues, toxicomanes, personnes ayant des
partenaires multiples, personnes sropositives pour le VIH),
lorsquune infection sexuelle transmissible est dcouverte en
cours de grossesse, devant une ruption cutane ou devant une
ulcration gnitale mal tiquete. Une srologie de syphilis fait
partie de lexploration de toute anasarque ftoplacentaire non
immune et de toute mort ftale in utero. Quand il existe une
suspicion de ftopathie dorigine syphilitique, on peut tenter
un diagnostic antnatal par ponction choguide in utero, la
recherche du T. pallidum dans le liquide amniotique, le liquide
dascite ou dpanchement pleural, et (ou) par la srologie sur
le sang ftal. Lobjectif du traitement est de gurir la syphilis
maternelle, dviter la transmission mre-enfant, de traiter le
ftus sil est infect in utero. Les indications sont larges :
srologie positive, syphilis aigu, rechute ou rinfection. Il faut
traiter au moindre doute. La pnicilline G est lantibiotique de
choix. Elle passe bien la barrire placentaire. On utilise 2,4 millions dunits de benzathine pnicilline G (extencilline) en
intramusculaire. Il est actuellement recommand de rpter la
dose 1 semaine plus tard (soit 4,8 millions dunits au total) [23].
Un nouveau-n ayant une syphilis congnitale est considr
comme tant la phase secondaire. La phase secondaire est
suivie dune priode prcoce de latence et finalement par une
syphilis tardive asymptomatique ou symptomatique la phase
tertiaire (lsions neurologiques, cardiologiques et lsions type
de gomme). Les tests srologiques sont les moyens principaux
du diagnostic. Le traitement de la syphilis congnitale repose
sur la pnicilline pendant 10 jours [19].

Virus varicelle zona


La prvalence de la primo-infection virus varicelle zona
(VZV) pendant la grossesse est faible. Le syndrome de varicelle
ftale associe, de faon variable, des lsions cutanes atrophiques, des atteintes neurologiques, des lsions oculaires et des
lsions musculosquelettiques.
Le taux de ftopathies varicelleuses augmente au cours de la
grossesse pour atteindre 2 % entre la 13e et la 20e semaine
damnorrhe. En cas de varicelle avant 24 SA, il y a un risque
dembryoftopathie qui justifie une surveillance spcialise par
un centre de diagnostic antnatal. Ensuite, le risque principal
est la survenue dun zona dans les premires semaines ou les
premiers mois de vie. Il ny a pas dobservation de varicelle
ftale aprs zona maternel. Un traitement antiviral par aciclovir
par voie intraveineuse (20 mg/kg toutes les 8 heures chez le
nouveau-n, 15 mg/kg toutes les 8 heures chez la femme
enceinte pour une dure de 8 10 jours) est indiqu en cas de
varicelle chez la femme enceinte dont lruption survient dans
les 8 10 jours avant laccouchement.
Le nouveau-n contamin entre 5 jours avant et 2 jours aprs
laccouchement peut prsenter une varicelle grave (bronchopneumopathie, ulcrations digestives, mningoencphalite,
hpatite) dont lvolution spontane est mortelle dans 30 % des
cas : il sagit de la varicelle prinatale qui impose un traitement
antiviral (aciclovir) par voie i.v. [24].

Parvovirus B19
Linfection parvovirus B19 pendant la grossesse peut
aboutir une fausse couche. Le diagnostic de linfection
ftale est la mise en vidence de lacide dsoxyribonuclique
(ADN) viral par PCR dans le liquide amniotique, le sang ftal
et les tissus [19].

Virus de limmunodficience humaine


Linfection par le VIH est transmise au ftus soit par voie
transplacentaire in utero, soit pendant laccouchement et la
dlivrance, soit par lallaitement. En labsence de traitement, la
transmission verticale est de lordre de 25 %. Le facteur prdictif

le plus important de transmission reste la charge virale lors de


laccouchement. Linstauration dun traitement antirtroviral
pendant la grossesse permet de diminuer la transmission
maternoftale (TME) du VIH de 25 moins de 1 %, mais il ne
lannule pas. Chez les femmes nayant pas dindication personnelle de traitement antirtroviral, les recommandations
actuelles sont de dbuter le traitement la fin du 2e trimestre
(au plus tard 28 SA), en labsence de risque daccouchement
prmatur ou de charge virale leve. En prsence dun facteur
de risque daccouchement prmatur (par exemple un antcdent de prmaturit, une grossesse gmellaire, un tabagisme,
une toxicomanie ou une conisation du col) ou si la charge
virale de la mre est leve (> 100 000 copies/ml), le traitement
doit tre dbut au dbut du 2e trimestre (avant 20 SA) [25].
La csarienne programme 36 SA nest pas recommande
pour les patientes dont la charge virale est indtectable sous
multithrapie ; la csarienne programme 38 SA reste recommande lorsque la charge virale est suprieure 400 copies/ml.
Elle est galement conseille en cas de prise en charge tardive,
au 8-9e mois.
En cas de dcouverte de la sropositivit du VIH pendant le
travail, une perfusion de zidovudine peut tre associe la
nevirapine chez la mre.
Dans tous les cas, un traitement prophylactique par zidovudine est recommand chez le nouveau-n.
Lallaitement est contre-indiqu [25].

Urgences chirurgicales
Au cours de la grossesse surviennent des modifications
anatomiques qui vont favoriser la survenue de complications
chirurgicales. Le volume utrin augmente, favorisant une stase
vsiculaire, entranant une migration de lappendice vers le haut
et un refoulement des anses intestinales et de lpiploon. La
mobilit ccale augmente, ce qui explique la plus grande
frquence des appendices rtroccaux. Enfin, la prsence de
contractions utrines, par les mouvements intra-abdominaux
quelles provoquent, empche le cloisonnement des pritonites.
Lurgence chirurgicale la plus frquente pendant la grossesse est
lappendicite aigu.

Appendicite aigu
Lappendicite est la plus frquente tiologie dabdomen aigu
pendant la grossesse, et survient dans 1 accouchement sur
1 500. Le diagnostic est parfois difficile du fait du caractre
paucisymptomatique et des modifications cliniques engendres
par la grossesse (appendice souvent rtroccal, voire
sous-hpatique) [26].
La mortalit ftale est de 3-5 % en labsence dappendicite
perfore et jusqu 20 % en cas de forme perfore [27]. En cas de
perforation, laccouchement prmatur est retrouv dans prs de
50 % des cas.
Toute douleur abdominale droite associe une dfense ou
une contracture doit donc tre considre comme une appendicite jusqu preuve du contraire. Les signes daccompagnement tels que les nauses et vomissements ne sont ni sensibles
ni spcifiques durant la grossesse. La dfense et la fivre sont
inconstantes [26].
Le bilan biologique comprend une NFS, un dosage de la CRP,
des hmocultures et un bilan propratoire.
Lchographie abdominopelvienne peut amener des lments
diagnostiques intressants, mais lappendice peut ne pas tre
visualis surtout durant les 2e et 3e trimestres de grossesse ; le
scanner hlicodal est lexamen dimagerie qui peut permettre le
diagnostic des appendicites aigus pendant la grossesse (uniquement partir du 2e trimestre) [28].
Le traitement de lappendicite aigu est chirurgical. Les
abords laparoscopiques sont surtout valables lors des 1er et 2e
trimestres de grossesse. Lors du 3e trimestre, la laparotomie est
prfrable du fait des modifications anatomiques [27].

Cholcystite aigu

Occlusion intestinale

La prsence de lithiase vsiculaire chez la femme enceinte est


de 3,5 %. La frquence de survenue dune cholcystite est
denviron 1 sur 1 600 1 sur 10 000 grossesses [26].
Il sagit de la deuxime urgence chirurgicale non obsttricale
de la femme enceinte aprs lappendicite aigu [26, 27]. Elle est
favorise par laction de la progestrone qui diminue le tonus
du muscle lisse et favorise ainsi la cholestase [26].
La symptomatologie repose sur la fivre, des signes fonctionnels digestifs (nauses, vomissements), des douleurs de lhypocondre droit ou pigastriques irradiation scapulaire. Le signe
de Murphy et une dfense abdominale peuvent galement se
rencontrer mais sont inconstants chez la femme enceinte. Un
ictre est prsent en cas de lithiase de la voie biliaire principale [26]. On retrouve alors une augmentation de la bilirubine
conjugue, des transaminases et des phosphatases alcalines
(toutefois, les phosphatases alcalines sont augmentes pendant
la grossesse).
Lexamen de rfrence en cas de suspicion de cholcystite est
lchographie hpatique et biliaire (sensibilit de 95 %) [26, 27].
Le traitement est controvers. Il peut reposer sur une association mdicamenteuse dantalgiques et dantibiotiques (association cphalosporines de 3e gnration et aminosides), mais le
risque de rechute est lev (58 %). En cas dchec du traitement
mdical, en cas de rcidive, ou demble pour certains auteurs,
le traitement de choix est la cholcystectomie par voie clioscopique : elle permet une diminution du risque davortement
spontan pendant le 1er trimestre et du risque daccouchement
prmatur pendant le 3e trimestre [26, 27].

Locclusion intestinale pendant la grossesse survient dans un


cas sur 2 500 3 500 accouchements. La cause principale est
locclusion sur brides (60-70 % des cas), survenant essentiellement pendant la premire grossesse et le 3e trimestre ou en
post-partum ; le volvulus est la seconde cause.
Les principaux signes sont la douleur abdominale, les vomissements et le mtorisme ; les radiographies dabdomen sans
prparation retrouvent des niveaux hydroariques.
Le traitement est identique celui de la femme non
enceinte : compensation hydrolectrolytique, sonde nasogastrique en aspiration et chirurgie par incision mdiane verticale [26].

Conclusion
Lexamen clinique doit guider la recherche de ltiologie
dune fivre chez une femme enceinte. Cependant, du fait de
modifications anatomiques, les tableaux cliniques peuvent tre
difficilement interprtables. Par ordre de frquence et de gravit,
il faut liminer une pylonphrite, une chorioamniotite, une
listriose, un paludisme ou une urgence chirurgicale comme
lappendicite aigu. Une prise en charge multidisciplinaire est
indispensable. Outre la prise en charge spcifique de chaque
pathologie, il ne faudra pas oublier de discuter une corticothrapie vise de maturation pulmonaire ftale et une tocolyse
entre 25 et 34 SA en raison du risque de prmaturit induite par
linfection. Un transfert dans une maternit adapte au terme
de la grossesse doit tre systmatiquement envisag si le risque
daccouchement prmatur apparat lev.

Torsion dannexe
.

La torsion dannexe est une des causes dabdomen aigu plus


frquente pendant la grossesse que chez la femme non enceinte
(28 contre 7 %). Les patientes prsentent typiquement une
douleur du quadrant infrolatral, de dbut souvent brutal ;
cette douleur est souvent prcde dpisodes douloureux
rgressifs correspondant des subtorsions. Des nauses, voire
des vomissements sont frquents.
Lchographie permet de mettre en vidence une masse
annexielle, parfois associe un panchement dans le Douglas.
Une analyse doppler permet de montrer la prsence ou
labsence dun flux sanguin ovarien.
Il sagit dune urgence chirurgicale. Le risque est la ncrose de
lovaire avec perte de sa viabilit. Une laparotomie mdiane est
recommande afin de raliser une dtorsion et une kystectomie
(lovariectomie ou lannexectomie ne sont pas justifies, sauf en
cas de doute sur une origine noplasique). Toutefois, des sries
rcentes de clioscopie ont t ralises avec succs [26].

Rfrences

Pancratite aigu

[8]

La pancratite aigu pendant la grossesse est une affection


rare (1/1 000 1/10 000 grossesses). Elle survient le plus souvent
au cours du 3e trimestre (probablement par augmentation de la
pression intra-abdominale sur la voie biliaire) et du postpartum. La cause principale pendant la grossesse est la lithiase
vsiculaire.
La symptomatologie nest pas modifie par la grossesse. Le
dosage de lamylasmie et de la lipasmie permet dorienter le
diagnostic. Lchographie abdominale et/ou le scanner peuvent
tre raliss sans problme, vise diagnostique et pronostique ;
ils permettent dcarter une cholcystite, un pseudokyste et un
abcs [26].
Le traitement repose essentiellement sur une ranimation
hydrolectrolytique, une aspiration digestive, un traitement
antalgique ; une cholangiopancratographie rtrograde par voie
endoscopique et une extraction de la lithiase biliaire sont
possibles pendant la grossesse [26].

[9]

[1]
[2]

[3]

[4]

[5]

[6]
[7]

[10]
[11]
[12]
[13]

[14]

[15]

AFSSAPS. Livret mdicaments et grossesse. Infectiologie; 2005.


Picone O, Fernandez H. Fivre chez la femme enceinte. In: Le Gall C,
Martinot A, editors. Fivre et urgences. Paris: ditions scientifiques L
et C; 2006. p. 287-96.
Deville WL, Yzermans JC, van Duijn NP, Bezemer D, van der
Windt DA, Bouter LM. The urine dipstick test useful to rule out infections. A meta-analysis of the accuracy. BMC Urol 2004;4:4.
Moretti ME, Bar-Oz B, Fried S, Koren G. Maternal hyperthermia and
the risk for neural tube defects in offspring: systematic review and metaanalysis. Epidemiology 2005;16:216-9.
Tikkanen J, Heinonen OP. Maternal hyperthermia during pregnancy
and cardiovascular malformations in the offspring. Eur J Epidemiol
1991;7:628-35.
Ovalle A, Levancini M. Urinary tract infections in pregnancy. Curr
Opin Urol 2001;11:55-9.
MacLean AB. Urinary tract infection in pregnancy. Int J Antimicrob
Agents 2001;17:273-7.
Hill JB, Sheffield JS, McIntire DD, Wendel GD. Acute pyelonephritis
in pregnancy. Obstet Gynecol 2005;105:18-23.
Wing DA, Park AS, DeBuque L, Millar LK. Limited clinical utility of
blood and urine cultures in the treatment of acute pyelonephritis during
pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2000;182:1437-41.
Deguelte S, Metge MP, Quereux C, Gabriel R. In: Listeriosis during
pregnancy. EMC-Gyncologie Obsttrique; 2004. p. 180-6.
Mylonakis E, Paliou M, Hohmann EL, Calderwood SB, Wing E.
Listeriosis during pregnancy. Medicine 2002;81:260-9.
Southwick FS, Purich DL. Intracellular